Home

Betriebsanleitung SP-300

1. SIP HSP BMZ Autoreset AKTIV BMZ Autoreset BMZ FAS a Y 7 L Abschluss Pe Me Widerstand I 1l2lslalslelrii 28 29 30 Handausl setaste HE BMZ FAS Emergency Button A Shaft Panel SP 300 600 BMZ Autoreset AKTIV BMZ FAS m AO A A Abschluss le le s lsiraakd Widerstand l2ls alslelri 28 29 30 Handausl setaste HE Emergency Button ne Shaft Panel SP 300 600 BMZ Autoreset zu AKTIV BA_SP 300 DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Datum 2013 09 30 SI IA Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Montage Abbildung 10 Anschlussplan Handansteuereinrich HE 077 ir P A ACHTUNG tung 077 Stair Panel i Abschlusswiderstand 27 kQ Installieren Sie zu Wartungszwecken einen allpoligen am letzten Taster Hauptschalters N L1 vor der SP 300 Abbildung 8 Anschlussplan Netz Handausl setaster HE Emergency Button 230 VAC 50Hz Abbildung 11 Anschlussplan Wind Regen Melder il INFO 2 Bei den Meldelinien wird die Verwendung von ge schirmten Leitungen empfohlen Der Isolationswider stand muss gt 20 MOQ km aufweisen Bei der Leitungs verlegung sind die technischen Angaben des Herstel lers einzuhalten Abbildung 9 Anschlussplan Handansteuereinrichtung HE 077 Shaft Panel Abschlusswiderstand 27 KQ am letzten Taster WIND REGEN WIND RAIN GN Head of Sh
2. u000200000nsnnennennnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnsennnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnen 30 6 3 Handansteuereinrichtung HE 077 pr fen 2uus244220ssBnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnenennnnnnnn 31 6 3 1 Rauchmelderanschluss RM pr fen u002222200000000000000nnn en nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennn nen 32 6 3 2 Ausgang f r einen bauseitigen RWA Ausl sekontakt z B BMZ pr fen oocccccccnccccccnccccnnncononncnonnnnnonos 32 6 4 FAQ Frequently Asked Questions h ufig gestellte Fragen ooooocccncccoccconcconccnnnonononnnonancnonononconnonanannnnnnnnns 33 7 PlIEgE UNd Warn A nn ro 34 Pal UDWEINI WEISE uses nee nen id iio ia 34 Ez Reparatur und AUSIAUSEN near ee ee 34 7 3 Gew hrleistungsbedingungen uuss2424sssnnensnnnnnennnnnnnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnnnnnennnennnnnnnennnnnnsnnnnnennennenensrnnne nennen 34 DB PNA A E O RR RE E E A Ener Re en 35 Sl HerstellererklaruNg samen ee ee EEEE EEEE 35 8 2 EG Herstellererkl rung Inverkehrbringer oooocccccococconcococococononcnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnanrnnrnnnnrinennnos 35 8 SL FIIMENANSCHEINEN aa EAR ae ee us ee eE ee E ee 35 nn ea ee A ie 35 A e 35 a U E Pu E A EREEUERE IRSITEO 35 BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA
3. Begeisterung trifft Technik Allgmein 1 Allgmein 1 1 Vorwort zu dieser Anleitung Diese Anleitung ist f r die fachgerechte Bedienung Instal lation und Wartung durch geschultes sachkundiges Fach personal wie z B Mechatroniker oder Elektroinstallateur und oder Fachpersonal mit Kenntnissen in der elektri schen Ger teinstallation ausgelegt Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein Bewahren Sie diese Betriebsanleitung f r sp teren Gebrauch Wartung auf Bitte beachten Sie genau die Anschlussbe legung die minimalen und maximalen Leistungsdaten siehe Technische Daten und die Installationshinweise Die unkorrekte Verwendung oder nicht fachgerechte Bedienung Montage k nnen den Verlust der Systemfunk tionen verursachen und Sch den an Sachen und oder Personen hervorrufen Folgende Symbole finden Sie in dieser Anleitung il INFO Eine Information gibt Ihnen zus tzliche Tipps A ACHTUNG Ein Warnhinweis macht Sie auf m gliche Gefahren f r das Produkt aufmerksam A GEFAHR Ein Warnhinweis macht Sie auf m gliche Gefahren f r Ihr Leben oder Ihre Gesundheit aufmerksam Eu an N UMWELTHINWEIS Ein Warnhinweis macht Sie auf m gliche Gefahren f r die Umwelt aufmerksam gt So sind Handlungsanweisungen gekennzeichnet a Folgerungen werden so dargestellt e Taster oder Schalter die bet tigt werden sollen wer den kursiv da
4. 19594 A o gt 5 O o s 35 e 5 Sy JoPSIHA SYOWS UYONMS JUSA YSL SJeueyuojoyy uIey pu m uonng Aous uswzg bal 2 O y Z Pe uog PEIUOY zwa Jepjewyoney Jejseuayn7 Z 10J0YN JOJO N usSBay puim 3H 49 sejeso snepueH E o pu 5 A a 9 GE pE EE ZE LE Ye l cc 6L 8L Zl oL 6 8 LZ 9 G p Z 4 02 B Q ON 9 ON ON 9 ON ANOVA Va IS IS la 19 o dp Her O O O O E gt Y E To D Va a a A K EO0 ooo S a 4 Ll _ a ana oOo NS O O OYO z D 5 g A 5 N E 0 N old O c O Ml O LUI a Us O u NG N dp OT N DV 9 3 o LU 4 e lt Lz I oj PS i E QA 2 Sun i i 3 19 S8 5 JOJO 10 0 gt 5 zng Sayn Z JOJO N 40J0 SIM 00 lt Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Ausgabe 1 1 09 2013 Seite 20 BA_SP 300_DE_11 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 Montage Abbildung 7 Anschlussshema Shaft System HE 077 DD RAUCHABZUG e TOAT es Paf 28 gt s solt TOTO TOTO TOTO e1 e s1 sifrajeafewd l2ls alslelrii Handausl setaste HE Emergency Button Handausl setaste HE Emergency Button Stair Panel Head of Shaft SIMON RWA Begeisterung trifft Technik
5. ffnen Zeigt die SP 300 nicht das gew nschte L ftungsverhalten Siehe Kapitel 6 St rungssuche auf Seite 26 1 5 6 Wind Regenmelder WTS Der Wind Regenmelder erm glicht dem Anwender bei witterungsbedingten Einfl ssen die zur L ftung ge ffneten Klappen Fenster automatisch zu schlie en Nach Ausl sen des Wind Regenmelders wird ein permanenter ZU Befehl erzeugt der nur durch RWA Funktionen bersteu ert werden kann d h der RWA Zustand hat immer erste Prioritat BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 1 5 7 Handansteuereinrichtung HE 077 Reset Override Funktion Die RWA Meldung l sst sich an der Handansteuereinrich tung zur cksetzen Betatigt man die CLOSE Taste das erste Mal f r weniger als 5 Sekunden wird nur die ange schlossene Rauchabzugsklappe geschlossen Override Die Visualisierung des Alarmzustands wird nicht ver n dert Diese Funktion erm glicht dem Benutzer bei anstehendem Alarm am Rauchmelder die Rauchabzugsklappe zu schlie Ren Wird die CLOSE Taste f r mindestens 5 Sekunden bet tigt wird der Alarm des gesamten Shaft Systems zur ck gesetzt Reset Voraussetzung es stehen keine weiteren Alarmmeldung an z B vom Rauchmelder oder BMZ Ist der Rauchmelder nach dem Reset immer noch ausge lost so wird das Shaft System wieder in den Alarmbetrieb gebracht Die Ausblendezeit des Rauchmelders ist werkseitig auf eine definierte Zeit eingestellt siehe technische Dat
6. Fehler auslesen oder siehe St rungssuche und FAQ ber Diagnosemodul Fehler auslesen oder siehe St rungssuche und FAQ Datum 2013 09 30 Seite 25 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche A ACHTUNG Wenn die Netzversorgung bei der Inbetriebnahme nicht dauerhaft gew hrleistet ist besteht die Gefahr der Tief entladung Der Akku wird dadurch besch digt Umst nden erst nach 8 Minuten A ACHTUNG Es ist nur der Anschluss Einsatz von Akkus welche durch den Hersteller zugelassenen sind erlaubt Bei Fremd Akkus verliert die Steuerung die g ltigen Zulas sungen die Gew hrleistung erlischt il INFO Die Fehlermeldung bei fehlendem Akku kommt unter gt Stecker vom Akku mit dem Anschluss Akku X5 ver binden siehe Abbildung 19 Anschluss Akku Abbildung 19 Anschluss Akku gt gt Akku mit 4 Schrauben M4 x 8 mm Schrauben sind im Lieferumfang enthalten befestigen Abbildung 20 Befestigungspunkte Akku Befestigungspunkte Akku u BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 6 St rungssuche A ACHTUNG Wegen des geringen Schleifenstroms ist der Isolations widerstand der berwachten Leitungen B1 B2 und B3 zu pr fen Der Isolationswiderstand muss gt 20 M amp 2 km Leitungsherstellerangabe betragen ansonsten wer den Leitungsunterbrechungen nicht mehr sicher er kannt i INFO Optional k
7. und die RWA Klappen werden bei einem BMZ Alarmsignal in Richtung AUF gefahren A ACHTUNG Bei einer Ausl sung oder Leitungsunterbrechung und gleichzeitiger Einstellung BMZ schlie t wird ein perma nenter ZU Befehl erzeugt der nicht visualisiert wird und nur durch RWA bersteuert wird Die L ftungsfunktion wird automatisch gesperrt Der erzeugte ZU Befehl kann durch zweimaliges Bet tigen der CLOSE Taste aufgehoben werden siehe Kapitel 1 5 7 Handansteu ereinrichtung HE 077 Reset Override Funktion auf Seite 13 Voraussetzung Kein anstehendes BMZ Sig nal il INFO Der ZU Befehl der BMZ kann ber ein Melderelais visu alisiert werden siehe Tabelle 2 Matrix Melderelais Contact 1 Contact 2 auf Seite 15 A ACHTUNG Bei der Einstellung Totmann in AUF ZU und Totmann ZU ist die Funktion BMZ schlie t nicht aktiv Da bei der Einstellung BMZ schlie t bei einer Ausl sung an der Meldelinie 3 kein Alarm und keine St rung angezeigt wird ist die Visualisierung das die RWA Klappen durch BMZ geschlossen wurden nicht ersicht lich Das bedeutet dass die RWA Klappen in ZU ange steuert bleiben und dieser Zustand vom L ftungstaster nicht bersteuert werden kann Des weiteren f hrt diese Einstellung im Notstrombe trieb dazu dass die SP 300 Steuerung nicht in den Energiesparmodus wechselt In der Einstellung BMZ schlie t wird die Nutzung der Einstellung BMZ Autoreset ber den DIP Schalter
8. 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein 1 4 1 Energieversorgung Ist die SP 300 mit dem Netz verbunden und wird die n tige Energie aus dem Netz geliefert so entspricht dies dem Normalbetrieb Netzbetrieb Die Energieversorgung ist so ausgelegt dass sie den Strombedarf der Steuerungstech nik Ladung der Akkus und die Energie f r die angeschlos senen Antriebe liefern kann Sie ist als Schaltnetzteil ausgef hrt SNT Die Energieversorgung ist dauerkurzschlussfest dauer leerlauffest und ist durch eine entsprechende Sicherung abgesichert Die Energieversorgung wird ausschlie lich ber nat rliche Luftk hlung gek hlt 1 4 2 Notstromversorgung Die Notstromversorgung der SP 300 wird durch zwei 12 V Bleiakkus sichergestellt die in Reihe geschaltet sind Diese bernehmen im Notstrombetrieb Netzausfall die Energieversorgung der Steuerelektronik und der ange schlossenen Antriebe Die Kapazit t des Akkus ist dem Leistungsbereich der Energieversorgung angepasst und wird durch die einzelnen Entladephasen VdS 2593 DIN EN 12101 10 bestimmt Das Umschalten zwischen den beiden Betriebszust nden erfolgt automatisch Der Lastausgang f r die RWA Antriebe wird durch zwei Leis tungsrelais dargestellt die in Polwendetechnik arbeiten um die AUF ZU Ansteuerung zu gew hrleisten Die Last ausg nge sind durch eine entsprechen
9. 24h geladen wer den k nnen nachdem der Akku auf seine Entladeschluss spannung entladen wurde Dies entspricht der Anfor derung der DIN EN 12101 10 Um den Zustand der ange schlossenen Akkus berpr fen zu k nnen wird in Abst n den von ca 8 Minuten f r kurze Zeit die Ladung abge schaltet W hrend dieser Ladepause wird der Akku auf seinen Zustand hin berpr ft Dabei wird z B ein nicht an geschlossener Bleiakku erkannt und als Fehler ausgege ben Ist das Bleiakkupaar defekt da die Zellen hochohmig geworden sind wird auch dies durch die Steuerung er kannt und dem Anlagenbetreiber durch eine St rmeldung am RWA Taster gelbe LED mitgeteilt Eigendiagnose Die genaue St rmeldung l sst sich mittels Servicekabel USB 100 und SHEV Monitor bzw USB 200 und SIMON Link auslesen 1 4 3 b Die berwachung des Monitoreingangs f r Abfolgeregelung Netz Notstrom Betrieb Kommt es zu einem Netzausfall bzw Unterspannung der Energieversorgung oder Fehler der Energieversorgung so schaltet die SP 300 auf die Notstromversorgung um Dies geschieht mit Hilfe einer berwachung Monitorfunktion Damit kann die Steuerelektronik fr hzeitig in den Not strombetrieb wechseln und eine Spannungsunterbrechung am Ausgang verhindern Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein 1 4 3 c Bedienstelle HE 077 Bei dem HE
10. 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Anhang 8 Anhang 8 1 Herstellererkl rung Ce Hiermit erkl ren wir die Konformit t des Produktes mit den daf r geltenden Richtlinien Die Konformit tserkl rung kann in der Firma eingesehen werden und wird Ihnen auf Anforderung zugesandt Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhal tet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit 8 2 EG Herstellererkl rung Inverkehrbringer Der Errichter ist f r die ordnungsgem e Montage bzw In betriebnahme und die Erstellung der Konformit tserkl rung gem den EU Richtlinien verantwortlich E INFO Der Errichter ist f r das Anbringen der CE Kennzeich nung verantwortlich Die CE Kennzeichnung ist sichtbar anzubringen BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 8 3 Firmenanschriften 8 3 1 Deutschland Simon RWA Systeme GmbH Medienstr 8 D 94036 Passau Tel 49 0 851 98870 O Fax 49 0 851 98870 70 E Mail info simon rwa de Internet www simon rwa de 8 3 2 Schweiz Simon RWA Systeme AG Allmendstrasse 8 CH 8320 Fehraltorf Tel 41 0 44 956 50 30 Fax 41 0 44 956 50 40 E Mail info simon rwa ch Internet www simon rwa ch 8 3 3 Ungarn Simon RWA Rendszer Kft Vez r uta 147 D Ill em 17 H 1148 Budapest Tel 36 0 30 552 0424 Fax 36 0 1 8
11. AUF inaktiv 1 5 3 Automatische L ftung ZU zeitabh ngig Konfiguration 6 oder 7 siehe Tabelle 1 Matrix L fter taster auf Seite 11 Erm glicht dem Benutzer nach einer L ftung das automa tische Schlie en der Klappen Die L ftungsfunktion ist zeitgesteuert und werkseitig auf 10 Min eingestellt Die L ftungszeit kann vom Benutzer nachtr glich zwi schen min 10 Min und max 18 Stunden ver ndert wer den Liegt die vom Benutzer programmierte Zeit au erhalb dieses Bereiches werden die Werkseinstellungen verwen det 1 5 3 a Programmierablauf Automatische L ftung ZU Die Anlage muss vor Start der Programmierung folgenden Zustand aufweisen e Betriebszustand OK Netzbetrieb e LED Alarm und LED St rung sind aus e RWA Klappen geschlossen gt Konfiguration 9 siehe Tabelle 1 Matrix L ftertaster auf Seite 11 ber DIP Schalter SWT w hlen a Der Programmiermodus wird ber das Leuchten der gelben LED angezeigt gt Start der Programmierung ber die Tastenbet tigung des L ftertasters in Richtung AUF gt Waren die Klappen die gew nschte Zeit offen L f tungszeit zwischen 10 Minuten und 18 Stunden werk seitig 10 Minuten die Programmierung ber die Bet tigung ZU am L ftertaster beenden gt Durch Wahl einer Betriebskonfiguration 6 oder 7 am DIP Schalter SWT wird der Programmiermodus ver lassen Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 12 info simon rwa
12. HE 077 Re Shaft Panel SP 300 600 ffneraggregat Stromaufnahme gesamt max 3 6 A A ED Schlitz Ketten X antrieb antrieb z B Linear Klapparm antrieb Be Shaft Panel SP 300 600 ffneraggregat Stromaufnahme gesamt max 3 6 A A BMZ FAS z B Linear Klapparm Schlitz Ketten antrieb antrieb antrieb BA_SP 300 DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de Seite 18 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Montage 4 Montage A GEFAHR Die Montage darf nur von fachkundigem Personal Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000 10 bzw BGV A3 durchgef hrt werden Bei nicht sachgem er Montage besteht die Gefahr ei nes elektrischen Schlages Halten Sie unbedingt die g ltigen Sicherheitsregeln ein Die Einbaulage der SP 300 ist von der Akkuposition ab h ngig Die Akkus d rfen in allen Einbaulagen au er berkopf eingebaut werden A ACHTUNG Die ffnungen der Akkuzellen runde Deckel auf der Oberseite der Akkus d rfen nicht nach unten weisen Da es sonst bei unsachgem er Behandlung der Akkus zum Auslaufen des Gels aus dem Akku f hrt A ACHTUNG W hrend der Installation grunds tzlich den Akku nicht anklemmen gt Bohrl cher anzeichnen Position der Bohrl cher siehe Abbildu
13. Objekt befinden in einer rauch freien Zone das Geb ude zu verlassen Gleichzeitig wer den dem Rettungspersonal durch die verbesserte Sicht die Hilfeleistung und der L schangriff erleichtert Ausl sung Wird an einer SP Shaft Panel Alarm ausgel st egal ob ber die Brandmeldezentrale BMZ dem Rauchmelder RM oder die Handansteuereinrichtung HE 077 ffnet die in diesem Stockwerk angeschlossene Rauchabzugs klappe und gleichzeitig die Rauchabzugsklappe des HSP Head of Shaft Alle anderen SP werden gleichzeitig blo ckiert sodass diese nicht ausgel st werden k nnen Da durch wird verhindert dass der Rauch in dar berliegende Nutzungseinheiten str mt Ist ein STP Stair Panel Trep penhausanlage angeschlossen wird diese auch immer mit ausgel st Wird das STP ber den angeschlossenen HE 077 ausgel st erfolgt keine Ausl sung des Shaft Sys tems Funktion Close Taste HE 077 Reset Override Es besteht die M glichkeit den Rauchmelder RM zu bersteuern d h wird die Close Taste am HE 077 f r eine bestimmte Zeit gedr ckt siehe Kapitel 1 3 7 Hand ansteuereinrichtung HE 077 auf Seite 7 f hrt die ange schlossene Schachtt r zu auch wenn der RM noch aktiv ist Alle anderen Shaft panel im System bleiben davon unbe r hrt Wird der Close Taste erneut f r eine gewisse Zeit bet tigt siehe Kapitel 1 3 7 Handansteuereinrichtung HE 077 auf Seite 7 wird das gesamte Shaft System zur ckgesetzt
14. das STP muss manuell ber den eigenen HE 077 zur ck gesetzt werden Die Zuweisung der Anwendung als SP HSP und STP wird nur durch den elektrischen Anschluss an der SP 300 defi niert siehe Abbildung 7 Anschlussshema Shaft System auf Seite 21 BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 1 3 Technische Daten 1 3 1 Netzanschlussdaten Nennspannung 230 V AC 195 V bis 264 V 0 56 A Zulassiger Spannungsbereich Stromaufnahme min Vorsicherung bauseitig Sicherungscharakter Typ T 1 25 A mindestens 1 5 mm 0 5 mm 2 5 mm 1 Stromaufnahme bei maximaler Last des Versorgungs systems Anschlussleistung Einschaltstromsto Frequenzbereich Netzabsicherung intern Netzanschlussleiterquerschnitt Klemmenausf hrung 1 3 2 Ausgangsdaten Motorkan le ED 30 Ausgangsspannung Netzbetrieb 24 V DC nominal Zul ssiger Spannungsbereich Netz 23 0 V DC bis betrieb 24 5 VDC Ausgangsspannung Akkubetrieb 24 V DC Einschaltdauer nominal Zul ssiger Spannungsbereich Akku 21 V DC bis betrieb 28 6 VDC Ausgangsstrom lout Kurzzeitbe 1 E trieb lout Imot1 Imot2 Ausgangsleistung Dauerbetrieb 50 W Ausgangsleistung Kurzzeitbetrieb 73 5 W Ausgangssicherung f r Antriebe Sicherungscharakter Typ T 3 15A lt 500 mV 0 5 mm 2 5 mm 1 berlastdauer siehe Abbildung 1 Ausgangs Impuls belastung 2 Eingangsspannung 195 V AC Laststro
15. die Anschlusskabel gel st sind gelbe LED Antwort Die Auswertung des Akkus wird zyklisch vorgenommen und kann maximal 8 Minuten dauern Bei einem Ak kufehler wird die gelbe LED gesetzt Erl schen der St rung Akku defekt oder nicht angeschlossen erfolgt ohne Zeit Verzug Frage Akkuwechsel mit oder ohne Metallplatte Antwort Akkusatz ist komplett zu tauschen und ist als Tauschsatz ab Werk erh ltlich Bauseitige Fremdakkus f hren zum Erl schen der Gew hrleistung Frage VDS Nummer auf den Akku Dies ist keine spezielle RWA Nummer Antwort VD Nummer auf den Akkus gilt auch f r RWA Bereich Frage Warum blinkt bei RWA Ausl sung die gelbe LED im HE 077 konstant Antwort Das Blinken der gelben LED bei RWA Alarm an der Handansteuereinrichtung HE 077 wird durch den Taster selbst erzeugt und kann nicht ver ndert werden Frage Warum funktioniert sicheres Schlie en ffnen nicht im Notstrombetrieb Antwort Bei der Funktion sicheres Schlie en bzw ffnen der RWA Klappen wird nur die eingeleitete Aktion AUF oder ZU beim Wechsel in den Notstrombetrieb zu Ende gefahren Wenn sich die Anlage im Notstrombetrieb befindet ist der L ftertaster ausgeschaltet und man kann die RWA Klappen nur ber den RWA Alarm AUF fahren Was ist die Anschlussklemme Nr 16 Antwort Die Anschlussklemme 16 ist nicht belegt und erf llt zum aktuellen Softwarestand noch keine Funktion Frage Welche Schutzart IP 54 oder IP 66 A
16. nnen die Betriebszust nde der SP 300 nur im Netzbetrieb ber ein Servicekabel USB 100 und SHEV Monitor oder USB 200 und Simon Link visuali siert werden N here Informationen unter www simon rwa de 6 1 Fehlermeldungen Tabelle 3 St rmeldungen in der SP 300 gr ne LED aus gelbe LED an gelbe LED aus rote LED aus rote LED an Defekt der Lastsicherung F2 RWA Alarm ausgel st durch RA Eingang Akku ist defekt hochohmiger berlastung Kurzschluss Zustand Unterbrechung an den Aus g ngen B1 B2 B3 gr ne LED aus kein Akku angeschlossen Kurzschluss am Ladeausgang bzw Akkuanschluss Drahtbruch Motorkanal 1 Drahtbruch Motorkanal 2 i INFO Die Anzeigen in der SP 300 werden nur im Netzbetrieb visualisiert Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 26 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche Tabelle 4 St rmeldungen an der Handansteuereinrichtung HE 077 gr ne LED aus gr ne LED aus gelbe LED blinkt gelbe LED aus rote LED aus rote LED an Notstrombetrieb bedingt durch Erreichen der Tiefentladespan Akku ist defekt hochohmiger RWA Alarm ausgel st durch Netzausfall bzw Unterspan nung Zustand RA Eingang nung am Netzeingang Defekt der Energieversor Drahtbruch Motorkanal 1 Kurzschluss am Ladeausgang berlastung Unterbrechung gungssicherung F1 oder F6 bzw Akkuanschluss an den Ausg ngen B1 B2
17. 077 handelt es ich um eine spezielle Haupt bedienstelle der nur den Anschluss von 3 Leitern ben tigt Auf der HE 077 sind die Bet tigungseinrichtungen Taster f r ALARM und CLOSE untergebracht F r die Visualisierung der Betriebszust nde des SP 300 Systems ist der HE 077 mit 3 optischen Anzeigen OK Alarm und St rung und einem akustischen Signalgeber Summer ausgestattet Der Summer kann bei St rung f r eine bestimmte Zeit inaktiv geschaltet werden Nach Ab lauf dieser Zeit wird der Summer wieder aktiv Betriebszustandsanzeigen e OK gr ne LED leuchtet Anlage betriebsbereit e St rung gelbe LED leuchtet Anlage wei t einen Fehlzustand auf zus tzlich ist der Summer aktiv Im pulston e Alarm rote LED leuchtet Anlage befindet sich im Alarmbetrieb zus tzlich ist der Summer aktiv Impuls ton 1 4 3 d Die berpr fung der berwachten Funktionen Meldelinien Sicherung Uberlastung etc Die Steuerelektronik berwacht die angeschlossenen Aus loseeinrichtungen RWA Taster Rauchmelder und BMZ ber eine Ruhestrom berwachung D h es flie t perma nent ein Ruhestrom ber die Ausl seeinrichtungen Dies wird durch die Abschlusswiderst nde in der letzten Ausl seeinrichtung sichergestellt Verl sst der Ruhestrom einen bestimmten Wertebereich Stromfenster so l st die ent sprechende Meldelinie den RWA Zustand aus Um aus dem RWA Zustand in den Normalbetrieb zu gelangen muss ein Reset durc
18. 10 an SW1 empfohlen Dies hat den Vorteil dass nach Beendigung der Ausl sung durch die BMZ der BMZ Alarm automatisch ge l scht wird und die L ftungsfunktion ber den L fter taster wieder zur Verf gung steht Des weiteren wechselt die SP 300 nach Erl schen des Alarms im Notstrom in den Energiesparmodus BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 1 6 1 BMZ Autoreset Funktion Nach einer Alarm Ausl sung kann das Shaft System ber den BMZ Kontakt Wechsel des Signals an Meldelinie 3 Klemme 30 von high auf low und wieder auf high oder bei Wiederherstellung der Schleifenverbindung von Meld elinie 3 zur ckgesetzt werden Ein eventuell anstehender Alarm vom Rauchmelder wird f r eine definierte Zeit aus geblendet siehe Kapitel 1 3 4 Anschlussdaten Brandmel deanlage BMZ auf Seite 6 Die Funktion kann ber den DIP Schalter 10 am SW1 ein oder ausgeschaltet werden Ist der DIP Schalter auf ON eingestellt ist BMZ Auto Re set aktiv ist der Schalter auf OFF eingestellt ist die Funk tion nicht aktiv Bei einer Nutzung der BMZ Auto Reset Funktion muss der BMZ Kontakt an der Meldelinie 3 angeschlossen werden 1 6 2 Rauchmelder Autoreset Funktion Nach einer Alarm Ausl sung durch den Rauchmelder wird das Shaft System automatisch nach einer definierten Zeit zur ckgesetzt siehe Kapitel 1 3 5 Anschlussdaten Rauchmelder RM 3000 RM 28607 auf Seite 6 Das Shaft System f hrt anschlie end in seine Grundst
19. 14 3224 E Mail info simon rwa hu Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Seite 35 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 u SIMON RWA BA SP 300 ST4 3160 1 1 Allgemeine Gesch fts und Lieferbedingungen F r Lieferungen und Leistungen gelten die jeweils aktuell g ltigen Bedingungen f r Erzeug nisse und Leistungen der Elektroindustrie Gr ne Lieferbedingungen einschlie lich der Er ganzungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Diese werden vom ZVEI Frankfurt ver ffentlicht Sollten diese nicht bekannt sein senden wir sie Ihnen gerne zu Au erdem ste hen die Vereinbarungen unter www simon rwa de zum Download zur Verf gung Als Gerichtsstand gilt Passau Ihr Simon RWA Partner BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de
20. Anschlussklemmen S und O vertauscht umpolen S blau O braun L ftertasterfunktion falsch Anschl sse Z A vertauscht Z A am L fteranschluss tauschen bei Einstellung BMZ schlie t m glicher ZU Befehl von der BMZ Leitungsunterbrechung BMZ Netzspannung 230 V AC vorhanden keine Netzsicherung F1 oder F6 Sicherung pr fen ggf auswechseln LED leuchtet oder die gr ne LED ist aus und defekt die gelbe LED leuchtet BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info Osimon rwa de Seite 27 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche Tabelle 5 Fehler bersicht Am Anschluss E liegt keine Spannung an Netzsicherung F1 defekt Anlage im Notstrombetrieb Sicherung pr fen ggf auswechseln Netzspannung pr fen berlast an E L ftertaster von gt 15 mA bzw berlast an E WTS von gt 150 mA Der Motor Antrieb funktioniert nicht Lastsicherung F2 defekt Sicherung pr fen ggf auswechseln Gr ne LED aus und die gelbe LED leuchtet Akku defekt Akku hochohmig Akku pr fen evtl tauschen oder Akku nicht angeschlossen oder Sicherung F7 oder F8 defekt Gr ne LED aus und die gelbe LED leuchtet Ausfall der 24 V Energieversorgung 6 2 1 Spannungen pr fen A ACHTUNG Die Bauteile m ssen angeschlossen und mit dem Ab schlusswiderstand am letzten Bauteil verseh
21. B3 Ausfall des 24 V Schaltnetzteil Drahtbruch Motorkanal 2 kein Akku angeschlossen In Erreichen der Entladeschluss Defekt der Lastsicherungen F2 Defekt der Sicherungen F8 spannung durch l ngeren Not oder F7 strombetrieb 6 2 Fehlersuche Tabelle 5 Fehler bersicht Fehlfunktion m gliche Ursachen Fehlerbehebung Die Anlage f hrt sofort auf die rote LED leuch berwachungsschleife nicht Abschlusswiderst nde HE RM BMZ pr fen tet und die gelbe LED in der elektrischen geschlossen berwachungsschleife muss geschlossen Handansteuereinrichtung Typ HE 077 blinkt Kurzschluss an berwachungs sein Spannung pr fen linie B1 B2 B3 Die Anlage geht auf St rung gelbe LED in der Sicherungen defekt Alle Sicherungen der Steuereinrichtung elektrischen Handansteuereinrichtung TypHE Netz nicht vorhanden pr fen 077 blinkt Leitungsabschluss der Motorlei Netzanschluss pr fen tung fehlerhaft Leitungsabschluss der Motorleitung pr fen Die Motorsicherung brennt durch gelbe LED in Leitungsabschluss der Motorlei Anschluss des Leitungsabschlusses der der elektrischen Handansteuereinrichtung Typ tung falsch angeklemmt Motorleitung pr fen Anschlussklemme G HE 077 blinkt die gr ne und rote LED sind F Kontakt vom Motor an G nicht mit Anschlussklemme F des Motors aus angeklemmt verbinden Der Motor hat die falsche Laufrichtung Anschlussklemmen Motor an den
22. Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik BA SP 300 ST4 3160 1 1 Energieversorgung mit Steuereinheit und Notstromakkus Power supply with control panel and backup batteries Dispositif de commande lectrique secouru par Abbildung exemplarisch Copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Vorbehaltlich technischer nderungen und Irrt mer BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Inhaltsverzeichnis 1 AllgmelN A OO een 4 1 1 Vorwort zu dieser Anleitung A e O O O OE OR E 4 1 2 joo ala e o A nn A o A e o O 4 An e PIO PORO EE a aaa 5 Ale LU o ERE Oo Mn E ee re 5 1 3 2 Ausgangsdalen Motorkan le secos iii 5 1 3 2 4 AUSGaNgS IMPUISDElAaSTUNG si nsenssunen uns teen na naar aaa aaa aan AAEE EE ana i raai 6 1 3 3 Anschlussdaten Handansteuereinrichtung HE 077 oocccoocccncccnnocnncnnnnnonnnnnncnnnonnnnnnonnnnnnnnonnnnnnononnnanonnnninnos 6 1 3 4 Anschlussdaten Brandmeldeanlage BMZ uu222240000nennnnnnnennnnnnnnnnnnennnennnnnnnennnnnnnnennnennnnnnnn nennen 6 1 3 5 Anschlussdaten Rauchmelder RM 3000 RM 2860 2usss040sssennnennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnenennnnnnnennnn nennen 6 1 3 6 Anschlussdaten Wind Regenmelder WTS uuss22444000200nnnen nennen nnnnnne nennen nnnennnnnnnnnnnen nennen nnnennnnnnnnnn 6 1 3 7 Han
23. ERGEBEN A GEFAHR Unbefugte z B Kinder nicht mit fest montierten Regel oder Steuereinrichtungen hantieren lassen und Fern steuerungen au erhalb der Reichweite von Unbefugten halten A GEFAHR Zu beachten sind die VDE 0833 f r Gefahrenmeldean lagen VDE 100 f r elektrische Anlagen die DIN 18232 f r RWA Anlagen die Bestimmungen der rtlichen Feu erwehr des EVU f r den Netzanschluss sowie BGV A3 und BG Regel BGR 232 F r das Inverkehrbringen die Installation und Inbetriebnahme au erhalb des Herrstel lerlandes Germany gelten alle national relevanten Si cherheitsbestimmungen und Vorschriften A GEFAHR Bei Energieversorgungen und elektrischen Steuerein richtungen von RWA Anlagen muss ein freier Zugang gew hrleistet sein BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 il INFO Bei Belegung des Melderelais mit St rung wird die St r meldung des Melderelais invers ausgegeben d h St rung gt Schlie erkontakt ge ffnet keine St rung gt Schlie erkontakt geschlossen M gliche Anwendungen OK Schlie erkontakt ist geschlossen Netz vorhanden und Motorlinie 1 2 ok Netz berwachung OK aus Drahtbruch an Motorlinie 1 oder 2 A GEFAHR Das Schild f r den Handausl ser ist dauerhaft in der N he seines Bet tigungselements anzubringen A GEFAHR Das Bet tigungselement von Schaltern mit Aus Vorein stellung muss in direkter Sichtweite vom angetriebenen Teil aber entfernt von sich bewege
24. G101139 Pausenzeit bei Fahrtrichtungs nde 200 ms Ausgangsspannung je Akku 10 5 VDC bis rung 14 1 V DC Wartung Siehe Kapitel 7 Pflege und Wartung Ausgangsspannung gesamt durch 21 0 V DC bis auf Seite 34 Reihenschaltung 28 2 V DC Nur im L ftungsbetrieb Nennkapazitat gesamt 2 3 Ah gt 1 4 Funktionsbeschreibung 3 l i Die SP 300 stellt das Kompaktzentralensystem im RWA Bereich dar Sie ist in der Standardausf hrung als kom Geeignet f r Au enmontage i pakte Baugruppe im Einplatinensystem in einem Aufputz geh use untergebracht Mit Hilfe der SP 300 werden vor allem Treppenhausanlagen ausgestattet 1 3 13 Einbau und Umgebungsbedingungen 1 Dieser Temperaturbereich gilt f r alle Komponenten des SP 300 Systems auch Akku Die Anforderungen dabei sind die Anschlussm glichkeit aller notwendigen Ausl seeinrichtungen wie z B 1 3 14 Zul Nachwei 3 ulassungen und Nachweise Rauchmelder EN Konform gem EMV Richtlinie e RWA Taster 2004 108 EG und der Niederspan BMZ Signal nunsrichtlinie 2006 95 EG und die Ansteuerung von RWA Antrieben Weitere Zulassungen Nachweise prEN 12101 9 Die SP 300 besteht im Wesentlichen aus drei Komponen DIN EN 12101 10 ten Klassifizierung nach prEN 12101 9 E E Klassifizierung nach EN 12101 10 2 Notstromversorgung 3 Steuerelektronik Umweltklasse nach EN 12101 10 DE Diese Zulassungen sind in Vorbereitung BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1
25. Handansteuereinrichtung HE 077 Reset Override Funktion coooncncccccoccnccconccnccnnncnnnonnnnononnoncnononnancnnnos 13 1 6 BMZ Alarm schlie t c ocoooooccnnccooccnncononcnnnonncncnnononcnnnnnnnnnn nn nn rn nro r nn nn nr nn RR R RR RR RR R RR RR RN rn RR Ran nnrnnrrnnnrnnrrnnnrnnnnnnaness 13 1 6 1 BMZ Autoreset Funktion susan AAA 14 1 6 2 Rauchmelder Autoreset Funktion 22s002400000000000000n0nnnnnonnnnnn nennen nnnnnnnnnnnennnnnennnnnensnnnnn nennen neueren 14 1 7 Externe Ausgabe von Meldungen u casa a haha ae a ae anna ann wa aka 14 2 Sicherheitsbesimmungen asus ea Le 16 ADDIU I en nee o OU UP CC hei ee E In 17 As A ende aa ea ande o RE re o II 19 21 LEI UNGS Anden reisen uE A E O EE 5 24 o e o PU O E EE o PGE UE CO CO eier 24 o nn er ae ee ee ee E areeee 26 O FebleimellUngeNn seen aaa oa nada 26 0 2 1 Lo E WO q ROPA RRE PR e CO E A 27 6 2 1 Spannungen PSN ee ee a ee meer ee ern 28 6 22 SchlEilenstrom Pr len astral an dena eiar Eaa ii 28 6 2 3 Netzanschluss 230 V AC 50 Hz pr fen 2uusssnessneennnnnnennenennnnnennnnnnnnnnnnennnennnnnnnennnnnnnennnennennnnnen nen 29 6 2 4 L ftertasteranschluss 24 V DC pr fen s 222uussnnssnenennennnnenennnnnnnennnnnnnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnnnnnen nennen nenn 29 6 2 5 Wind Regenmelderanschluss 24 V DC pr fen us 22244000200nnnnennnnnnnnnnennnnnnnennnnnennnnnnennennnennnen nen 29 6 2 6 Motoranschluss pr fen
26. KQ Widerstand im letzten Rauchmelder eingesetzt ja nein Ist der 27 KQ Widerstand in der BMZ eingesetzt ja nein Ist der Diodenabschluss montiert BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 Siehe Anschlussplan DIP Schalter 1 9 vom SW 1 auf OFF DIP Schalter 10 vom SW 1 bei STP auf OFF HSP oder SP auf ON Der Widerstand muss am letzten RWA Taster in der Meldelinie angeschlossen sein Der Widerstand muss am letzten Rauchmelder in der Meldelinie angeschlossen sein Der Widerstand muss an der letzten BMZ in der Meldelinie angeschlossen sein Der Diodenabschluss muss am letzten Antrieb angeschlossen sein Ist der Akku angeschlossen Netz einschalten Leuchtet die gr ne LED OK Akku anschlie en Gr ne LED OK leuchtet die gelbe LED STORUNG und die rote LED ALARM sind aus nein Funktionskontrolle durchf hren z B L ftung RWA RESET USW nein Werden die Antriebe angesteuert Inbetriebnahme abgeschlossen www simon rwa de info simon rwa de SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Akku abklemmen Netzversorgung pr fen Leitungsanschluss pr fen Eingangssicherung der SHEV F1 pr fen Reset Taste gt 3 Sekunden bet tigen ber Diagnosemodul
27. Sekunden ver ndert werden Liegt die vom Benutzer programmierte Zeit au er halb dieses Bereiches werden die Werkseinstellungen verwendet 1 5 2 2 Programmierablauf Spaltl ftung Konfiguration 8 siehe Tabelle 1 Matrix L ftertaster auf Seite 11 Die Anlage muss vor Start der Programmierung folgenden Zustand aufweisen e Betriebszustand OK Netzbetrieb e LED Alarm und LED St rung sind aus e RWA Klappen geschlossen gt Konfiguration 8 siehe Tabelle 1 Matrix L ftertaster auf Seite 11 ber DIP Schalter SW1 w hlen a Der Programmiermodus wird ber das Leuchten der gelben LED angezeigt gt Start der Programmierung ber die Tastenbet tigung des L ftertasters in Richtung AUF gt Haben die Klappen die gew nschte Position Laufzeit zwischen 3 Sekunden und 255 Sekunden m glich werkseitig 3 Sekunden erreicht die Programmierung ber die Bet tigung STOP AUF und ZU gleichzeitig am L ftertaster beenden gt Durch Wahl einer Betriebskonfiguration 5 oder 7 am DIP Schalter Block SWT wird der Programmiermodus verlassen BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 a Das Ende des Programmiermodus wird ber das Er l schen der gelben LED angezeigt und die neue Spaltl ftungszeit dauerhaft gespeichert Hat die Spaltl ftungszeit nicht den gew nschten Wert siehe Kapitel 6 St rungssuche auf Seite 26 A ACHTUNG Bei der Spaltl ftung ist die Totmannfunktion in Richtung
28. Sicherung wird als St rung angezeigt A ACHTUNG Es d rfen nur Sicherungen mit der Ausl secharakteris tik tr ge verwendet werden Abbildung 25 Spannung Motoranschluss a Nur bei Ansteuerung von AUF oder ZU im Netzbetrieb ca 24 V DC e im Notstrombetrieb ca 21 V DC bis ca 28 6 V DC BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 Bei Ansteuerung in AUF und ZU wechselt an den An schlussklemmen S und O die Polarit t Bei Schaltstel lung AUF ist die Anschlussklemme S Plus und die Anschlussklemme O Minuspotential An der Anschluss klemme G ist die berwachungsschleife angeschlossen Wenn die Motorenleitungen ohne Fehler sind und die Steuerung in AUF Richtung gepolt ist messen Sie in der Leitung G einen Ruhestrom von 160 pA bis 180 pA F r die Polarisation in ZU Richtung gilt der gleiche Ruhe stromwert f r S und G Die mitgelieferte Diodenbr cke muss wie im Anschlussbild gezeigt am letzten Anschlusspunkt der Motorzuleitungs schleife eingebaut werden Falls ein Fehler auf der Leitung ist gibt es in der Hauptbedienstelle und SP 300 eine St rungsmeldung A ACHTUNG Wenn die Diodenbr cke in der Zentrale eingeklemmt wird gibt es keine Fehlermeldung die Motorenleitun gen sind jedoch dann nicht berwacht Abbildung 26 Schleifenstrom Motoranschluss 9 Ruhestrom in der Leitung zwischen G und violette Leitung am Diodenan
29. aft Stair Panel oder Shaft Panel B1 B1 S1 S1 RA RAGND 1 2 3 4 5 6 7 Handausl setaster HE Emergency Button BA_SP 300 DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de Seite 22 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 Abbildung 12 Anschlussplan Motor 1 und Motor 2 Diodenbr cke MOTOR 1 MOTOR 2 Abbildung 13 Anschlussplan L ftertaster Taster 2 a A inl4in2 Taster 1 LUEFTERTASTER VENT SWITCH BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Montage Abbildung 14 Anschlussplan Rauchmelder RM 2860 alternativ RM 3000 Abschlusswiderstand 27 kQ am letzten RM Su w RM2860 RM 300C orTIONe 3 RM2860 RM 3000 a gt T o us a 2 9 RAUCHMELDER RAUCHMELDER Abbildung 15 Anschlussplan Kontakt BMZ Shaft Panel Abschlusswiderstand 27 KQ O O O O O O NO C NC NO C NC 31 32 33 34 35 36 BMZ Contact 1 Contact 2 Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Seite 23 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Inbetriebnahme Abbildung 16 Anschlussplan Kontakt BMZ Head of Shaft Abschlusswiderstand 27 KQ o vom letzten zum Stair Panel Shaft Panel kommend gehend hy OOO NO C NC 31 32 33 O DO NO C NC 34 35 36 Abbildung 17 Anschlussplan Kontakt BMZ Stair Panel Abschlusswide
30. ca 8 V DC a 600 pA bis 700 pA B1 liefert das Pluspotential f r die Ruhestromschleife mit i der die Tasterleitungen der elektrischen Handansteuerein INFO richtungen berwacht werden Das Ruhestromfenster liegt Die SP 300 verf gt ber eine Reset Funktion siehe zwischen 50 yA und ca 5 mA Ist der Wert des Ruhe Kapitel 1 5 7 Handansteuereinrichtung HE 077 Reset stroms nicht innerhalb dieser Toleranz l st die Steuerung Override Funktion auf Seite 13 BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Seite 31 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche 6 3 1 Rauchmelderanschluss RM pr fen Ba RA Die Anschlussklemme B2 liefert wie die Anschlussklem me B1 ein Pluspotential das mit Endwiderstand gegen Minus geschaltet eine definierte Ruhestromschleife ergibt Der Endwiderstand schlie t die Schleife am letzten Rauchmelder ab siehe Abbildung 14 Anschlussplan Rauchmelder auf Seite 23 Es d rfen Rauchmelder des Typs RM 3000 oder RM 2860 angeschlossen werden Werden keine Rauchmelder angeschlossen wird der End widerstand direkt in der Zentrale eingeklemmt Ausliefe rungszustand RA ist bei einem Standardanschluss ohne Funktion Abbildung 30 Spannung Rauchmelderanschluss YM Im Netz und Notstrombetrieb ca 18 V DC A ACHTUNG Wenn der Endwiderstand in der Zentrale verbleib
31. dansteuereinrichtung Rauchmel der RM Brandmeldeanlage BMZ und Antriebe sind berwacht Das Geh use ist plombierbar Rauch und W rmeabzugsanlagen geh ren zum Bereich des anlagentechnischen baulichen Brandschutzes Durch den Einbau von RWA Anlagen k nnen im Ernstfall Men schenleben gerettet werden Deshalb ist in den Landes bauordnungen die Notwendigkeit gesetzlich verankert Von der Baugenehmigungsbeh rde wird entschieden ob und in welcher Form dieser gesetzlichen Auflage entspro chen werden muss Bitte pr fen Sie vor Installation noch einmal ob die Dimensionierung der RWA Anlage den be h rdlichen Vorschriften entspricht um eine ausreichende Funktionsf higkeit der Anlage gew hrleisten zu k nnen Durch die manuelle RWA Taster oder automatische Rauchmelder Thermomelder Ausl sung des Rauch und W rmeabzuges werden Stellmotore oder Beschlagan triebe aktiviert welche die f r die Entrauchung vorgesehe nen ffnungen im Wand oder Dachbereich freigeben Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 4 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON x Begeisterung trifft Technik Allgmein Durch gleichzeitiges ffnen von Fenstern oder T ren im unteren Bereich des zu entrauchenden Geb udes wird f r ausreichend Zuluft gesorgt Durch die RWA ffnungen im oberen Bereich des Raumes k nnen so die entstehenden Brandgase und die W rme abziehen Dies erm glicht den Personen die sich noch im
32. dansteuereinrichtung HE 077 222222022020020000000n0nnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnennnnnnennnnennnnnnennnnnensnnnensnnnensnnnenenn T 1 3 8 Anschlussdaten L ftertaster 0s0022000000000000000nnnn nn nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnsnnnnnnennsnnnnn nn T 1 3 9 Anschl ssdaten freier Eingang luciana ae T 1 3 10 Anschlussdaten potentialfreie Meldekontakte NO C INO 2u22220snsneensenennensnnnennnnennnennnnennnn nennen T 1 3 11 Mechanische Eigenschaften uss 0044400Bn0ennennnnnnnn nennen nnennnnnnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnennnnennnrnnnnnnnennnnnnnen T 1 3 12 Anschluss und Betrieb raras ies tE AE A A o 8 1 3 13 Einbau und Umgebungsbedingungen uuusssseeesnsnennnennennenennennnnnennnnnennnnnnennnnennnnnennonsnnnnnnennennennennennennnn 8 1 3 14 Zulassungen und NaehWEelse sn nenn ana era a A EEEE EEEa EEEE erreneren 8 1 3 15 Ansteuerzeit der Analog Digitaleingange cccooccccoccnncoocnncnnconcnncnnonrononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnaranenarinnnanos 8 1 3 16 Technische Daten Bleiakku avril riera 8 A ls AAA o o A A 8 1 4 1 ENS IS VE ISOTQUN nenn EA E AAA AAA 9 142 NotStromVersorg nNg nannte hehe dolida 9 EA AP Ee EE A Ea a a o ra 9 1 4 3 a Die Regelung der I U Ladung u0 22242000020000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnsennnnnnnnnnnnnnennn 9 1 4 3 b Die berwachung des Monitoreingangs f r Abfolgeregelung Netz Nots
33. de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein a Das Ende des Programmiermodus wird ber das Er l schen der gelben LED angezeigt und die neue Spaltluftungszeit dauerhaft gespeichert Hat die L ftungszeit nicht den gew nschten Wert siehe Kapitel 6 St rungssuche auf Seite 26 1 5 4 Totmannfunktion Konfiguration 2 3 oder 4 siehe Tabelle 1 Matrix L fter taster auf Seite 11 Die Totmannfunktion ist eine Sicherheitsfunktion durch diese die Antriebe nur solange in die jeweilige Richtung fahren solange die jeweilige Richtungstaste bet tigt wird Bei Loslassen des Tasters stoppen die Antriebe sofort A ACHTUNG Bei der Einstellung Totmann in Richtung AUF ZU wer den die Klappen bei einer Ausl sung durch RWA Alarm dauerhaft angesteuert Die Totmannfunktion wird von der RWA Funktion bersteuert Bei Anschluss eines Wind Regenmelders WTS an die SP 300 ist die Totmannfunktion deaktiviert bzw wird vom WTS Ubersteuert 1 5 5 Sicheres Schlie en ffnen beim Wechsel in den Notstrombetrieb Wird die SP 300 im Netzbetrieb ber die L ftungsbefehle AUF ZU ZU WTS angesteuert so bleiben diese Befehle beim Wechsel in den Notstrombetrieb f r 3 Minuten erhal ten Danach werden S und O spannungslos geschaltet Diese Funktion erm glicht dem Benutzer beim Wechsel in den Notstrombetrieb die Anlage noch sicher zu schlie en bzw zu
34. de Sicherung abge sichert W hrend des Notstrombetriebes sind in unterschiedlichen Phasen entsprechende Str me bereitzustellen Nach Abschluss dieser Entladung darf die Entladeschluss spannung bzw die Unterspannungsgrenze nicht erreicht werden 1 4 3 Steuerelektronik Die komplette Steuerung der SP 300 wird von einem Mik rokontroller bernommen Zu den Steuerfunktionen geh ren a die Regelung der I U Ladung b die berwachung der Monitoreing nge f r Abfolgeregelung Netz Notstrom Betrieb c die berpr fung der berwachten Funktionen Sicherung berlastung etc BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 d die Ansteuerung der Lastrelais e die Ansteuerung der potentialfreien Meldekontakte f die Ansteuerung der Betriebszustandsanzeigen OK ST RUNG und RWA g die Steuerung der Funktionen 1 4 3 4 Die Regelung der YVU Ladung Die Ladung der Blei Akkus wird in Form einer I U Ladung durchgef hrt Das bedeutet dass der Ladestrom im ersten Zyklus auf einen konstanten Strom begrenzt wird Erreicht die Akkuspannung die Ladeschlussspannung so wird die se Spannung begrenzt indem der Ladestrom abgeregelt wird Die Ladespannung wird nach Herstellerangaben von der Umgebungstemperatur beeinflusst d h steigt die Um gebungstemperatur so sinkt die Ladeschlussspannung entsprechend umgekehrt gilt es bei Sinken der Umge bungstemperatur Die Ladeschaltung ist so ausgelegt dass 80 der Akkukapazit t innerhalb
35. e 26 OFF St rung Netz vorhanden und siehe Kapitel 6 1 Fehler kein Drahtbruch an Motorli meldungen auf Seite 26 nie 1 2 ON OFF OFF ON Antriebe in Richtung AUF Antriebe in Richtung ZU angesteuert angesteuert OFF ON OFF ON Antriebe in Richtung AUF Wind Regenmelder ZU angesteuert aktiv ON ON OFF ON Antriebe in Richtung AUF OK Netz vorhanden und angesteuert kein Drahtbruch an Motorli nie 1 2 OFF Antriebe in Richtung ZU Wind Regenmelder ZU angesteuert aktiv ON Antriebe in Richtung ZU OK Netz vorhanden und angesteuert kein Drahtbruch an Motorli nie 1 2 OFF Wind Regenmelder ZU Netz vorhanden und kein Drahtbruch an Motorli nie 1 2 Meldung RWA ausgel st Ausl sung an BMZ BA_SP 300 DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Seite 15 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Sicherheitsbestimmungen A ACHTUNG Meldungen werden im Notstrombetrieb nicht ausgege ben Die Melderelais werden auf die Grundstellung ffner kontakt geschlossen geschaltet Ansteuerung im Not strombetrieb beachten siehe Kapitel 1 4 3 f Die Ansteuerung der potentialfreien Meldekontakte auf Seite 10 2 Sicherheitsbestimmungen F R DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICH TIG DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN UND NACH DER MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DEM BETREIBER ZU B
36. efert die Versorgungsspannung f r die Heizung und die Elektronik des Melders E ist ein Plus potential das nur anliegt wenn die Steuerung mit Netzspannung versorgt ist Im Notstrombetrieb wird die Funktion automatisch ausgeschaltet Abbildung 23 Spannung Wind Regenmelder E a Im Netzbetrieb ca 24 V DC gt Sollte der Wert nicht erreicht werden siehe Tabelle 5 rehler bersicht auf Seite 27 Vom Melder kommt das Pluspotential ber die Anschluss klemme LZ in die Zentrale zur ck Im Falle einer Ausl sung durch RWA Alarm werden die Anschlussklemmen LZ und Z ignoriert RWA hat erste Priorit t Gibt es eine Ausl sung des Melders so wird das Pluspo tential des Ausgangs E auf die Anschlussklemme LZ geschaltet Die Steuerung bewirkt ein Schlie en der ange schlossenen Antriebe Der Anschluss erfolgt wie im Plan Andere Melder als die original SIMON RWA Systeme Mel der d rfen nicht verwendet werden Die Leitungen zum Melder sind nicht berwacht Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Seite 29 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche Abbildung 24 Spannung Wind Regenmelder LZ X Nur bei Netz und nur bei Ausl sung durch Wind Regen ca 24 V DC 6 2 6 Motoranschluss pr fen Motor 1 Ss sc oO init Motorenausgang 24 Volt DC Defekte oder nicht vorhan dene
37. ellung L st der Rauchmelder erneut Alarm aus wird die Anlage wieder auf gefahren 1 7 Externe Ausgabe von Meldungen F r die Weiterleitung von St rmeldungen ist die SP 300 mit zwei potentialfreien Relais bzw Kontakten ausgestat tet Die Zuordnung der Meldung kann vom Benutzer ber die DIP Schalter 5 8 am SW1 auf der SP 300 Platine frei gew hlt werden siehe Tabelle 2 Matrix Melderelais Contact 1 Contact 2 auf Seite 15 Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 14 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein Tabelle 2 Matrix Melderelais Contact 1 Contact 2 a e ad ad Belegung Contact 1 Belegung Contact 2 Bemerkung OFF Meldung RWA ausgel st St rung siehe Kapitel 6 1 Fehlermeldungen auf Seite 26 Auslieferungszustand ON Meldung RWA ausgel st Antriebe in Richtung AUF angesteuert OFF ON OFF OFF Meldung RWA ausgel st Antriebe in Richtung ZU angesteuert ON BEE Meldung RWA ausgel st Wind Regenmelder ZU aktiv OFF Meldung RWA ausgel st OK Netz vorhanden und kein Drahtbruch an Motorli nie 1 2 ON St rung Antriebe in Richtung AUF siehe Kapitel 6 1 Fehler angesteuert meldungen auf Seite 26 OFF St rung Antriebe in Richtung ZU siehe Kapitel 6 1 Fehler angesteuert meldungen auf Seite 26 ON St rung Wind Regenmelder ZU siehe Kapitel 6 1 Fehler aktiv meldungen auf Seit
38. en vom Rauchmelder 1 6 BMZ Alarm schlie t Die Priorit tenfunktion erm glicht dem Benutzer eine Ver nderung des Aktionsverhaltens der Rauchabzugs Klap pen bei einer Ausl sung durch die BMZ Die Rauchabzugs Klappen sollen bei einer Ausl sung an der Meldelinie 3 BMZ in Richtung ZU gefahren werden Die L ftungsfunktion ist bei einer Ausl sung durch die BMZ gesperrt Die Ausl sung wird nicht als Alarm oder als St rung angezeigt In diesem Zustand werden die Rauch abzugs Klappen nur durch eine RWA Ausl sung am Rauchmelder bzw eine RWA Ausl sung am RWA Taster in Richtung AUF gefahren Die Handsteuereinrichtung Re set Funktion bleibt erhalten Bei einer Nutzung der Priorit tenfunktion BMZ schlie t muss der BMZ Kontakt an der Meldelinie 3 angeschlossen werden e Bei Drahtbruch berwachung als ffner Kontakt zwi schen B3 und Minus mit Abschlusswiderstand am BMZ Kontakt e Bei nicht gew nschter Drahtbruch berwachung als Schlie er Kontakt am RA Anschluss Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Seite 13 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein Diese Funktion kann mit Hilfe eines Auswahlschalters SW1 in der SP 300 aktiviert werden Ist der DIP Schalter 9 am SW1 auf ON eingestellt dann ist das BMZ Alarmsignal mit Aktionsverhalten RWA Klappen in Richtung ZU ge w hlt Ist der Schalter auf OFF ist die Priorit t umgekehrt
39. en sein Falls eine Spannung einen anderen Wert als den gegebe nen aufweist Sicherungen pr fen Falls dadurch keine nderung eintritt sind alle Verbraucher auszuklemmen und an alle berwachten Schleifen die Ab schlusswiderst nde und Diodenbr cke in der SP 300 an zuschlie en Stimmen die Spannungswerte mit den Angaben berein verursacht einer der angeschlossenen Verbraucher an den Anschl ssen E B1 B2 S1 oder B3 eine berlastung Schlie en Sie die Verbraucher der Reihe nach wieder an und pr fen Sie erneut jedes mal die entsprechende Aus gangsspannung Pr fen Sie danach die Verbraucher auf Anzahl und einwandfreie Funktion Stimmen die Span nungswerte auch nach Ausklemmen aller Verbraucher nicht mit den angegebenen Werten berein muss die Zen trale im Werk gepr ft werden BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 Funktionsst rung SNT oder Sicherung F6 defekt Reset durchf hren Taste mindestens 5 Sekun den bet tigen Achtung L sst sich die Fehlfunktion durch Reset nicht l schen ist die 24 V Energiever sorgung defekt 6 2 2 Schleifenstrom pr fen Ist der Strom einer Ruheschleife zu hoch oder zu niedrig lost die Steuerung automatisch aus L st die SP 300 trotz geschlossenen Schleifen vorgegebenem Strom dennoch aus muss die SP 300 im Werk berpr ft werden Verge wissern Sie sich durch Austauschen dass die verwende ten Endwiderst nde und Diodenbr cken fehl
40. erfrei sind A GEFAHR Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Da her d rfen die Pr fungen nur von Sach und Fachkundi gen Personal ausgef hrt werden Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000 10 bzw BGV A3 Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 28 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche 6 2 3 Netzanschluss 230 V AC 50 Hz pr fen Abbildung 21 Spannung Netz Y Bei Netzbetrieb ca 230 V AC YM Gr ne LED OK leuchtet gt Leuchtet die gelbe LED St rung siehe Tabelle 3 Sst rmeldungen in der SP 300 auf Seite 26 6 2 4 L ftertasteranschluss 24 V DC pr fen Der Anschluss f r die L ftertaster liefert an der Anschluss klemme E ein Pluspotential Nur im Netzbetrieb Das Schalten des Potentials auf die Anschlussklemmen Z oder A bewirkt eine ZU oder AUF Funktion der ange schlossenen Motore Werden beide Anschlussklemmen mit E verbunden stoppen die Motore Abbildung 22 Spannung L ftertasteranschluss a Nur im Netzbetrieb ca 24 V DC BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 gt Sollte der Wert nicht erreicht werden siehe Tabelle 5 Fehler bersicht auf Seite 27 6 2 5 Wind Regenmelderanschluss 24 V DC pr fen E LZ aaa An den Anschl ssen kann ein Wind Regen oder Wind oder Regenmelder angeschlossen werden Die An schlussklemme E li
41. gleich zeitig bet tigt bewirkt das die Funktion STOP Die L f tungsfunktion ist nur bei Netzversorgung frei geschaltet Der Taster kann mit unterschiedlichen Aktionsverhalten belegt werden Die Auswahlm glichkeiten sind in der fol genden Tabelle dargestellt und k nnen mit dem Auswahl schalter SW1 auf der SP 300 Platine konfiguriert werden Die Richtungen werden jeweils ber eine Bet tigung der Richtungstasten AUF ZU Signalzeit mehr als 500 ms aktiviert siehe Tabelle 1 Matrix L ftertaster auf Seite 11 Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 10 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein Abbildung 2 437 LEDs PADA jz 2229 Reset Taster Sur FE E de ie ei 7 Data Interface A O s USB 100 200 2 in 5 a Tal DIP Switch SW1 HO _ _ gt Akku Anschluss Tabelle 1 Matrix L ftertaster Konfigu SW1 SW1 SW1 SW1 a ration _4 Belegung L ftertaster Bemerkung Dauer AUF ZU Auslieferungszustand 2 AUF und ZU mit Totmannfunktion Totmannfunktion Antriebe fahren so lange wie Taster gedr ckt wird in AUF 3 AUF mit Totmannfunktion ZU ohne und oder ZU Richtung 4 AUF ohne Totmannfunktion ZU mit 5 OFF OFF ON OFF Spaltl ftung Bei Ansteuerung ber L ftertaster f hrt die Anlage automatisch bis zur Spaltl f tungszeit 6 ON OFF ON OFF Automatische L ftung ZU Nach Ablauf der a
42. hgef hrt werden siehe Kapitel 1 5 7 Handansteuereinrichtung HE 077 Reset Override Funk tion auf Seite 13 1 4 3 e Die Ansteuerung der Lastrelais Alle Ausg nge der SP 300 sind mit einem berlastungs schutz ausgestattet Im Notstrombetrieb fallen die Relais nach 3 Minuten ab Schlie erkontakt ffnet wieder und ffnerkontakt schlie t siehe Kapitel 1 5 5 Sicheres Schlie en ffnen beim Wechsel in den Notstrombetrieb auf Seite 13 BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 1 4 3 f Die Ansteuerung der potentialfreien Meldekontakte Im Notstrombetrieb fallen die Relais ab Schlie erkontakt ffnet wieder und ffnerkontakt schlie t Je nach Be schaltung kann dies ber das St rrelais potentialfreier Kontakt ausgegeben werden siehe Tabelle 2 Matrix Melderelais Contact 1 Contact 2 auf Seite 15 1 4 3 9 Die Ansteuerung der Betriebszustandsanzeigen OK STORUNG und RWA Die SP 300 hat auf der Steuerplatine drei Betriebszu standsanzeigen um den aktuellen Betriebsmodus siehe Kapitel 6 1 Fehlermeldungen auf Seite 26 anzuzeigen e Die gr ne LED dient als Anzeige des Netzbetriebes e Die gelbe LED dient als Status bzw St rmeldung e Die rote LED dient als Anzeige f r RWA Alarm 1 5 Funktionen 1 5 1 L ftungsfunktion Um die SP 300 f r L ftungszwecke zu verwenden ist es m glich einen L ftertaster mit den Funktionen AUF ZU anzuschlie en Werden beide Tasten AUF ZU
43. m 3 A Ripple der Ausgangsspannung Vpp OA lt lout lt 3 A Netzausfall berbr ckungszeit Klemmenausf hrung Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein 1 3 2 a Ausgangs Impulsbelastung 1 3 4 Anschlussdaten Brandmeldeanlage BMZ Die SP 300 kann nach folgendem Diagramm in zeitlicher Ausgangsspannungsbe Klemme 28 17 5 V DC bis Abh ngigkeit belastet werden Der Graph stellt die reich B3 18 V DC 20 V DC Ausgangsspannungsgrenze dar Die Ausgangs EEE ERBE 7 GR spannung darf 20 V DC nicht unterschreiten Somit ist die Impulsbelastung im unteren Quadranten der Kennlinie zu Strom berwachungs Klemme 28 100 yA bis 5 mA halten siehe Abbildung 1 Ausgangs Impulsbelastung fenster OK Bereich R ckstellzeit nach RWA Klemme 28 3 sec Abbildung 1 Ausgangs Impulsbelastung Reset durch Span nungslosschalten B3 U 20V Eingangsspannungsbe Klemme 30 15 V DC bis PE Br AMAS 1 3 5 Anschlussdaten Rauchmelder RM 3000 RM 2860 Maximale Anzahl 8x RM 3000 6 x RM 2860 Ausgangsspannungsbe Klemme 25 17 5 V DC bis reich B2 18 VDC Strombelastbarkeit B2 Klemme 25 max 120 mA Strom berwachungs Klemme 25 100 yA bis 5 mA 5 10 5 2 3 DD 3 2 935 5 560 5 70 75 590 5 90 i Belastungszeit ms fenster OK Bereich Ruckstellzeitnach RWA Klemme 25 3 sec 1 3 3 Anschlussdaten Handan
44. nden Teilen ange bracht sein Falls es kein Schl sselschalter ist muss es in einer H he von mindestens 1 5 m und unzug nglich f r die ffentlichkeit angebracht sein Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 16 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 Abbildungen 3 Abbildungen Abbildung 3 Blockschaltbild Legende SW 1 F1 F2 F6 F7 5a A O OO OS BO 8 OR A O1 Ll NT Ac 12VDC DIP Switch Einstellung SP 300 Sicherung Netz Sicherung ffneraggregat Sicherung Energieversorgung Sicherung Akku Pol Wenderelais Melderelais Netz Mains Motor 1 Motor 2 Meldungen f r Taster Ausl seeinrichtungen Meldekontakte Contact 1 2 LED OK LED Alarm LED St rung BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de SIMON RWA Begeisterung trifft Technik WAS ZAN AN KA Datum 2013 09 30 Seite 17 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Abbildungen Abbildung 4 Anschlussbeispiele ffneraggregat ffneraggregat E HF T gt de E y gt de Stromaufnahme gesamt max 3 6 A Stromaufnahme gesamt max 3 6 A 2 q e Head of Shaft HSP Stair Panel STP AAA RAUCHABZUG HE 077 e 4 EE o RAUCHABZUG e K EE o
45. ng 5 Befestigungspunkte Geh use gt Bohrl cher erstellen gt Die SP 300 mit vier f r den jeweiligen Untergrund ge eigneten Schrauben Schrauben sind nicht im Liefer umfang enthalten durch den Geh useboden befestigen BA_SP 300_DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 Abbildung 5 Befestigungspunkte Geh use ad MEP 7 ide og A GEFAHR Trennen Sie die Anschlussleitung allpolig vom Netz Der Anschluss der SP 300 darf nur spannunggsfrei erfol gen gt Anschlussleitungen ber die vorgepr gten Durchbr che einf hren gt Leitungen gem Anschlussplan verbinden siehe Ab bildung 6 Anschlussplan gesamt vereinfachte Dar stellung auf Seite20 und die nachfolgenden Anschlusspl ne gt Die Abschlusswiderst nde der Handbedienstellen Rauchmelder und BMZ Kontakte aus den Klemmen der Zentrale entfernen und an den letzten Ausl seein richtungen anklemmen A ACHTUNG Die angegebene Schutzart IP 66 bleibt nur erhalten wenn entsprechende Leitungseinf hrungsmittel ver wendet werden Datum 2013 09 30 www simon rwa de info simon rwa de Seite 19 Z I1 N 3d m Il L lt ssnjyosuy nyyy s R z r cc O 5 2 2 2ER c l l lt O E A 2 9 O I I N gt O 2 2 D Fr I I I Zx Y q E SNV NI OOO 5 II N 3d KZ pe Q m A WEO y ca mm s m 9 q ny qz N w nu usBlezuy q31 W 3 Bunos 037 _ m 6 we a Ol wan O E WIEIV y0 031 O
46. nsteuerzeit Override Close Taste 2 5 Sekunden kastenbetatigung 1 3 10 Anschlussdaten potentialfreie Meldekontakte Bemessungsspannungsbereich B1 5 V DC bis NO C NC Spannungsbelastbarkeit Klemme 32 max 30 V DC des Schaltkontaktes 1 auf C NO Klemme 31 Spannungsbelastbarkeit Klemme 32 max 30 V DC des Schaltkontaktes 1 auf C NC Klemme 33 Spannungsbelastbarkeit Klemme 35 max 30 V DC des Schaltkontaktes 2 auf C NO Klemme 34 28 2 V DC Stromaufnahme Klemme B1 0 5 mA bis 5 mA Betriebszustand OK Stromaufnahme Klemme B1 8 mA bis 12mA Override Stromaufnahme Klemme B1 28 mA bis 32 mA RWA Alarm Abschlusswiderstand KlemmeB1 27kQ 5 Stromaufnahme im Not Klemme S1 3mA strombetrieb Stummschalten Summer Reset 23 8 Std bis 24 2 Std LED gr n dauerlicht Li 19 mCd Betriebsbereit OK 5 mm Radial Spannungsbelastbarkeit Klemme 35 max 30 V DC des Schaltkontaktes 2 auf C NC Klemme 36 Strombelastbarkeit der Schaltkontakte max 2ADC 1 und 2 C NO bzw C NC Ohmsche Last LED gelb blinkend Li 19 mCd Schaltleistung 60 W 62 5 VA Sammelst rung Y 5 mm Radial Blinkfrequenz 1 Hz 1 3 11 Mechanische Eigenschaften Puls Pausenver Ma e Standard B x H x T 254 x 180 x 111 mm h ltnis gt 1 100 Li 19 mCd Ma e Jumbo optional B x H x T 361 x 254 x 111 mm RWA Alarm M 5 mm Radial Piezosummer interval 95 dB bis 100 dB 5 Hz bei 8 V Schutzart IP66 nach P
47. ntworten 1 Das Geh use bietet Schutzart IP 66 Bei der Verwendung von Kabeldurchf hrungen der Schutzart IP 66 wird die Schutzart nicht ver ndert 2 Bei der Verwendung von Kabeldurchf hrungen mit Schutzart IP 54 reduziert sich die gesamt Schutzart auf IP 54 BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Seite 33 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Pflege und Wartung 7 Pflege und Wartung A ACHTUNG Die Funktion muss regelm ig vom Betreiber berpr ft werden Bei einem eventuellen Mangel ist sofort die Er richterfirma zu verst ndigen Defekte Teile sind unver z glich gegen Originalersatzteile auszutauschen A GEFAHR RWA Anlagen dienen dem Schutz von Menschenleben und m ssen daher regelm ig mindestens einmal j hrlich von einer vom Hersteller autorisierten Fachfir ma gewartet und die durchgef hrten Wartungsarbeiten dokumentiert werden Der Wartungsablauf erfolgt nach einer vom Hersteller zu beziehenden Checkliste A ACHTUNG Zur Aufrechterhaltung der Notstromversorgung m ssen die eingebauten Akkus regelm ig berpr ft und gege benenfalls durch neue Akkus ersetzt werden Sie haben die M glichkeit den Akkusatz als Komplett tauschsatz zu erwerben Wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder einen der Vertriebspartner 7 1 Umwelthinweise E N UMWELTHINWEIS Die Steuerein
48. rgestellt e Anzeigen werden in Anf hrungszeichen gesetzt BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 1 2 Produktbeschreibung Das Shaft Panel SP 300 stellt das Kompaktzentralensys tem im RWA Bereich dar Die Entrauchung erfolgt durch einen Schacht im Geb ude der vertikal ber alle Stock werke verl uft Ein Shaft System besteht aus je einem HSP Head of Shaft Panel mit einer Rauchabzugsklappe am Ende des Schachts und in jedem Stockwerk aus je ei nem SP Shaft Panel die wiederum eine Rauchabzugs klappe ansteuern Bei RWA Alarm Ausl sung wird durch gezieltes ffnen der Rauchabzugsklappen im Schacht der Rauch ber den Schacht nach oben abgef hrt Das Sys tem kann durch eine Treppenhaussteuerung Stair Panel erg nzt werden Die elektrische Steuereinrichtung SP 300 ist ein Kompakt ger t in einem Kunststoffgeh use optionale Varianten sind im Produktkatalog ersichtlich Sie enth lt Energiever sorgung Notstromversorgung und die gesamte Steuer und Regelelektronik zum Betrieb von 24 V DC Antrieben f r Fenster und Rauchabzugsklappen Die SP 300 steuert die angeschlossenen Antriebe im Brandfall und ist auch zur t glichen Be und Entl ftung anwendbar Die L ftungs funktion dient zus tzlich als regelm ige Funktionskontrol le des Shaft Systems Bei einem Netzausfall stellt die Notstromversorgung die Funktion des Shaft Systems noch mindestens 72 Stunden sicher Die Anschlussleitungen f r RWA Taster HE Han
49. richtungen sind recyclingfahig und geh ren nicht in den Restm ll Gem dem ElektroG muss dieses Ger t am Ende seiner Lebenszeit ordnungsge m entsorgt werden Bei Fragen wenden Sie sich an ihr Entsorgungsunternehmen ww kad Sl MS UMWELTHINWEIS Alte Akkus geh ren nicht in den Restm ll Sie m ssen ordnungsgem entsorgt werden Bei Fragen wenden Sie sich an ihr Entsorgungsunternehmen BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 7 2 Reparatur und Austausch A GEFAHR Die Steuereinrichtung darf nicht benutzt werden wenn Reparatur oder Einstellarbeiten durchgef hrt werden m ssen Die Steuereinrichtung darf nur vom Hersteller repariert werden Bei einer St rung oder einem Defekt ist die Steu ereinrichtung auszutauschen 7 3 Gew hrleistungsbedingungen Das Produkt muss seiner bestimmungsgem en blichen Nutzung zugef hrt werden Das Produkt unterliegt einer nat rlichen Abnutzung Bei Sachm ngelanspr chen m s sen diese schriftlich und unter Bekanntgabe der Bezugs quelle geltend gemacht werden Bez glich der Gew hrleistung gelten Allgemeine Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie Gr ne Lieferbedingungen GL Diese stehen Ihnen auf unserer Homepage www simon rwa de zur Verf gung Wir senden Ihnen auch gerne ein Exemplar auf Anforderung zu Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 34 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP
50. rstand 27 KQ La vom letzten Shaft Panel os Head of Shaft Kommend O O O O O O NO C NC NO C NC 28 29 30 31 32 33 34 35 36 BMZ Contact 1 Contact 2 FAS BA_SP 300_ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 Contact 1 Contact 2 4 1 Leitungsl ngen Ei INFO Dimensionierungshinweise Motorleitung Faustformel Aderquerschnitt mm 0 019 x Motorenzahl x Strom aufnahme pro Motor A x Leitungsl nge m Es gelten weiterhin die Vorschriften der DIN VDE 0100 und der DIN VDE 0298 5 Inbetriebnahme A ACHTUNG Erst wenn die Inbetriebnahme der SP 300 erfolgreich durchgef hrt wurde und die bauseitige Energieversor gung dauerhaft sichergestellt ist darf der Akku montiert und angeschlossen werden gt Inbetriebnahme durchf hren Bevor Sie die SP 300 einschalten f hren Sie folgende Sicht und Funktions kontrollen durch siehe Abbildung 18 Inbetriebnahme Checkliste auf Seite 25 Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 24 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 Inbetriebnahme Abbildung 18 Inbetriebnahme Checkliste Inbetriebnahme Sind alle Leitungen und nein Abschlusswiderst nde angeschlossen nein Sind die DIP Schalter 1 9amSW 1 in Werkseinstellung nein Ist der BMZ Auto Reset DIP Schalter 10 am SW 1 richtig eingestellt ja nein Ist der 27 KQ Widerstand im letzten RWA Taster eingesetzt ja nein Ist der 27
51. schluss Uberwachungsschlei fe Motorleitung e zwischen 160 yA und 180 pA Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 30 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche 6 3 Handansteuereinrichtung HE 077 pr fen aus Der Endwiderstand ist wie in den Pl nen eingezeich net am letzten Anschlusspunkt der Tasterleitung einzu schleifen Die Schleife wird auf Unterbrechung und Bi Bi Si Si RA RA GND Kurzschluss berwacht Werden keine Taster angeschlos ONRAAD muss der Widerstand dre 120500 s sl 71 werden Auslieferungszustana Abbildung 28 Spannung Hauptbedienstellenan schluss B1 sen muss der Widerstand direkt in der Zentrale eingebaut Als Basis f r alle Anschl sse zur Signalisierung gilt das Minuspotential der Anschlussklemme GND Anschluss klemme S1 liefert ein Pluspotential ca 18 V DC wenn keine St rung an der Steuerung vorliegt Zwischen diesen Anschl ssen h ngt die gr ne Leuchtdiode der Hauptbe dienstelle Der Anschluss S1 ist durch einen Kurz schluss schutz abgesichert A ACHTUNG Nie mehr als zwei Handansteuereinrichtungen Typ HE 077 anschlie en Abbildung 27 Spannung an der Handansteuereinrich tung Anschluss S1 Abbildung 29 Schleifenstrom Hauptbedienstellenan schluss B1 e im fehlerfreien Betrieb ca 18 V DC e im St rungsbetrieb ca 13 V DC e im Alarmbetrieb
52. steuereinrichtung Reset durch Span HE 077 nungslosschalten B2 i Fu Automatischer Reset bei Ausl sung 30 min Maximale Anzahl Handansteuereinrich 2 dureh den Rauchmelder tungen HE 077 Eingangsspannungsbe Klemme 27 15V DC bis Ausgangsspannungsbe Klemme 17 5 VDC bis reich RA 30 VDC reich B1 1und2 18 V DC Strombelastbarkeit B1 max 120 mA 1 und 2 i 1 3 6 Anschlussdaten Wind Regenmelder WTS Strom berwachungs Klemme 100 pA bis 5 mA fenster OK Bereich 1 und 2 Maximale Anzahl Ausgangsspannungsbe Klemme 16 V DC bis Ausgangsspannung E Klemme 9 23 0 V DC bis 24 5 reich OK an S1 3 und 4 20 V DC V DC Strombelastung A Strombelastbarkeit E max 150 mA Ausgangsspannungsbe Klemme 11 V DC bis reich St rung an S1 3 und 4 15 V DC E Eingangsspannungsbe Klemme 10 15 V DC bis reich LZ 30 V DC Ausgangsspannungsbe Klemme 6 V DC bis reich Alarm an S1 3 und 4 10 V DC Strombelastbarkeit S1 Klemme max 100 mA 3 und 4 Eingangsspannungsbe Klemme 15 V DC bis reich RA 5 und 6 30 V DC BA_SP 300 DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein 1 3 7 Handansteuereinrichtung HE 077 1 3 9 Anschlussdaten freier Eingang I Ansteuerzeit Reset Tas Close Taste gt 5 Sekunden Eingangsspannungsbe Klemme 16 15 V DC bis tenbet tigung reich I 30 V DC A
53. t er folgt keine Schleifen berwachung BA_SP 300 _ DE 11 Ausgabe 1 1 09 2013 Abbildung 31 Schleifenstrom Rauchmelderanschluss Y 600 uA bis 700 pA 6 3 2 Ausgang f r einen bauseitigen RWA Ausl sekontakt z B BMZ pr fen Ba HA Dini Der Ausgang f r einen bauseitigen Kontakt ffner wird durch die Anschlussklemmen B3 und realisiert Das Prinzip der berwachung ist identisch mit den anderen berwachungsschleifen der Ausg nge B1 und B2 An dem Ausgang B3 kann z B auch ein Thermomelder mit potentialfreiem ffnerkontakt angeschlossen werden siehe Abbildung 15 Anschlussplan Kontakt BMZ Shaft Panel auf Seite 23 Werden keine Kontakte angeschlossen wird der Endwiderstand direkt in der Zentrale eingeklemmt Auslieferungszustand Abbildung 32 Spannung bauseitigen RWA Ausl sekontakt z B BMZ a Im Netz und Notstrombetrieb ca 18 V DC Datum 2013 09 30 www simon rwa de Seite 32 info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik St rungssuche Abbildung 33 Schleifenstrom bauseitigen RWA Ausl sekontakt z B BMZ A ACHTUNG Wenn der Endwiderstand in der Zentrale verbleibt er folgt keine Schleifen berwachung Y 600 uA bis 700 pA 6 4 FAQ Frequently Asked Questions h ufig gestellte Fragen Frage Warum erhalte ich keine Fehlermeldung wenn der Akku nicht eingesteckt ist oder
54. trom Betrieb 9 1 4 3 c Bedienstelle HE O77 nein een 10 1 4 3 d Die berpr fung der berwachten Funktionen Meldelinien Sicherung berlastung etc 10 1 4 3 e Die Ansteuerung der Lastrelais ooonccccononococononononococonnnnnnononnnannnnonnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnonnnenonanenonons 10 1 4 3 f Die Ansteuerung der potentialfreien Meldekontakte uus04444400B000nnennnnnnn nennen nennen nenne 10 1 4 3 9 Die Ansteuerung der Betriebszustandsanzeigen OK ST RUNG und RWA scce 10 A se ee ee O OOO HI nee 10 MA A 10 EPA A 12 1 5 2 a Programmierablauf Spaltl ftung cocooooncncccocnnnnnccnnononnnnnncnnnnnnnnnnnnononnnnnnnonrnnnnnnnnnnnonnnnnnrnnnnnnancnns 12 1 5 3 Automatische L ftung ZU zeitabh ngig cooocccnccoocncnccnoncnnncnncnonnnnoncnnnonnncnnnonnnrnnnonnnrnnnnnnnnrnnnnonnnnrnnnnnaness 12 1 5 3 a Programmierablauf Automatische L ftung ZU 2suussssssnennensnnnnnennnnnnnnnnnen nennen nennnnennnnnnnnnen 12 BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Inhaltsverzeichnis 1 54 Tolmannlunktien id lri s 13 1 5 5 Sicheres Schlie en ffnen beim Wechsel in den Notstrombetrieb ocooccccocccincncconnccnonaninnnonnacinnos 13 1 5 09 Wind Regenmelder WIS nun ee aaraa iaa aara 13 1 5 7
55. uls Pau EN 60 529 senverh lt nis 1 1 67 Geh use Polystorol halogenfrei Farbe grau 1 3 8 Anschlussdaten L ftertaster hnlich RAL 7035 Ausgangsspannungsbe Klemme 22 23 0 V DC bis reich E 24 5 V DC Bei entsprechender Verwendung von IP66 Kabel durchf hrungen Eingangsspannungsbe 3 Der Schutzleiter wird als Funktionsleiter f r eine reich A 30 V DC h here EMV St rfestigkeit verwendet und sollte des wegen angeschlossen werden Eingangsspannungsbe Klemme 23 15 V DC bis BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Begeisterung trifft Technik Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Allgmein 1 3 12 Anschluss und Betrieb 1 3 15 Ansteuerzeit der Analog Digitaleing nge Anschluss Siehe Abbildung 6 Anschlussplan gesamt vereinfachte Darstellung auf Seite 20 Eingang digital RZ RA LZ Z A Eing nge analog B1 B2 B3 im 500 ms Netzbetrieb Eing nge analog B1 B2 B3 im 2500 ms Anschlussklemmen Zugfederklemmen Notstrombetrieb 0 5 mm 2 5 mm Abschaltung der Antriebe in jeder ja Position 1 3 16 Technische Daten Bleiakku Maximale Leitungsl nge zwischen Siehe Kapitel 4 1 Lei Wartungsfreier Bleigelakku Steuereinheit und Antrieb tungsl ngen auf Seite 24 Ma e BxHxT 171 x 33 x 60 ffnungs Schlie vorgang Umpolung der Gewicht incl Montageplatte 2 20 kg Betriebsspannung VdS Zulassung
56. utomatischen L f tungszeit ZU schlie t die Anlage auto matisch 7 OFF ON ON OFF Spaltl ftung mit Automatische L ftung Funktionskombination aus Konfigura ZU tion 5 und 6 8 OFF OFF ON ON Programmiermodus f r Spaltl ftung Siehe Kapitel 1 5 2 a Programmierab lauf Spaltl ftung auf Seite 12 9 ON OFF ON ON Programmiermodus f r Automatische Siehe Kapitel 1 5 3 a Programmierab L ftung ZU lauf Automatische L ftung ZU auf Seite 12 10 L ftertaster ausgeschaltet Keine L ftungsfunktion m glich BA_SP 300_DE 11 Datum 2013 09 30 Ausgabe 1 1 09 2013 www simon rwa de info simon rwa de Seite 11 Betriebsanleitung Shaft Panel SP 300 SIMON RWA Begeisterung trifft Technik Allgmein A ACHTUNG Nur die aufgef hrten Konfigurationen des DIP Schalters sind belegt Die nicht aufgef hrten Auswahl Kombinati onen des DIP Schalter sind nicht definiert D h sie de aktivieren den L ftertaster au er die STOP Funktion 1 5 2 Spaltl ftung Konfiguration 5 oder 7 siehe Tabelle 1 Matrix L fter taster auf Seite 11 Die Spaltl ftung bzw Hubbegrenzung wird durch Bet ti gen des L ftungstasters in AUF Richtung aktiviert und er m glicht dem Benutzer die Antriebe automatisch eine definierte Zeit aufzufahren Die Funktion ist zeitgesteuert und werkseitig auf 3 Sekunden eingestellt Die Spaltl ftungszeit kann vom Benutzer nachtr glich zwi schen min 3 Sekunden und max 255

Betriebsanleitung SP-300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents