- NEC Display Solutions Europe
Contents
1. 3 Men Taste MENU Anzeige des Men s 4 W hlen SELECT AV Lautst rketasten AV W hlen Sie mit diesen Tasten das Men der Funktion an die Sie einstellen m chten Wenn keine Men s erscheinen fungieren diese Tasten als Lautst rke Regler lt gt Bet tigen Sie diese Tasten um den Pegel der im Men angew hlten Funktion einzustellen Durch Bet tigung der Taste wird die Wahl ausgef hrt Wenn weder Men s noch die Viewer Symbolleiste angezeigt werden k nnen Sie mit dieser Taste ein Dia anw hlen oder den Cursor an eine Position in der Ordner oder Dia Liste setzen Wenn der Zeiger angezeigt ist bewegen diese AW 4 Tasten den Zeiger 5 Eingabetaste ENTER F hrt Ihre Men Auswahl aus und aktiviert die im Men ausgew hlten Funktionen 6 L schtaste CANCEL Dr cken Sie diese Taste zum Verlassen von Menus Bet tigen Sie diese Taste auch um die Einstellungen auf den letzten Stand zu bringen w hrend Sie sich im Einstellungs oder Eingabemen befinden 7 Status Anzeige STATUS Wenn diese Anzeige st ndig rot in der Eco Modus orange leuchtet warnt dies den Benutzer dass die Projektionslampe 1500 Betriebsstunden in der Eco Modus bis zu 2500 Betriebsstunden berschritten hat Nach dem Aufleuchten dieser Lampe ist es empfehlenswert die Projektionslampe so schnell wie m glich auszutauschen Siehe Seite G 47 Dar ber hinaus erscheint dauerhaft bis z2. benutzen entfernen Sie bitte die Batterien Legen Sie die Batterien nicht verkehrt herum ein Schauen Sie nicht in den Laser Pointer wenn er eingeschaltet ist Richten Sie den Laser Pointer nicht auf Personen Fernbedienungsbetriebsschalter Dies schaltet den Laserstrahl auf Abschaltung oder Abstrahlung Der Schalter kann gefunden werden wenn der Deckel des Fernbedienungsgeh uses abgenommen wird Einstellung des Funktionsschalters Unten am Batteriefach befinden sich zwei Schalter ein Schalter 1 f r den zutreffenden Projektor und ein Schalter 2 f r das Freigeben oder Sperren des Laserzeigers Den verwendeten Projektor markieren und entscheiden ob der Laserzeiger freigegeben oder gesperrt werden soll Bei diesem Modell wird der Schalter 1 f r den zutreffenden Projektor nicht benutzt Schalter 2 Ein ON Freigegeben der Laser leuchtet auf wenn die LASER Taste gedr ckt wird Werkseinstellung Aus OFF Abgeschaltet der Laser leuchtet nicht auf selbst wenn die LASER Taste gedr ckt wird Den Laser abschalten wenn er in einer Umgebung verwendet wird wo Kinder Zutritt zur Einheit haben G 12 Umschalten des Betriebsmodus zwischen Computer und Projektor Die drei in der Zeichnung abgebildeten schattierten Tasten fungieren im Computer Modus als Computer Maus Im Computer Modus leuchtet die PJ Taste nicht Bei Bet tigung der MENU Taste leuchtet die PJ Taste rot um anzuzeigen
3. s oder Laserdisc Players Wissenswertes ber das Einrichtungsbild 3 BETRIEB Allgemeine Bedienung Verwendung der Men s Verwendung der USB Maus Allgemeine Bedienungen Anpassung des Grundmen Men Baum 5 Men Elemente G 31 Men Beschreibungen amp Funktionen Quellenauswahl RGB1 amp 2 Video S Video PC Karten Viewer Bildeinstellung mel G 32 Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Sch rfe kautst rkeiz 22 e easa nA aoaeaaiaee aitaa aeanoea Bild Optionen Trapez Lampenbetriebsart Bildformat Rauschunterdr ckung Position Takt Aufl sung Videofilter bertastung Werkseinstellung Farbmanagement Gammakorrektur Farbkorrektur Farbmatrix Wei abgleich Projektor Optionen Einschlaf Timer MenUmod s 5 5 en Erweitertes Men Grundmen 210 02 Te 11 gt R PRRRBPPEPERIBFTRFEEHEESPEERTEREPPELEEREEEETEIEENEEREEE Projektor Zeiger Men Anzeigezeit G 35 Meldung Direkte Taste Grundeinstellung Ausrichtung Hintergrund Maus Einstellungen Taste Empfindlichkeit PC Karten Viewer Optionen Fang Optionen Signalauswahl Auto Einstellung nur f r RGB G 37 Auto Start Strom Management Bast tigung Strom Aus Trapez Speicherung Hochgeschw Ventilation Auto Mute f r int Lautsprecher Lampenbetriebstd Z hl l sch Filters
4. tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation Um beste Resultate zu erreichen empfielt es sich den Projektor in einem abgedunkelten Raum zu betreiben Stellen Sie den Projektor auf eine flache waagerechte Fl che in einer trockenen Umgebung frei von Staub und Feuchtigkeit Stellen Sie den Projektor weder in direktes Sonnenlicht noch in die N he einer Heizung oder sonstiger Hitze abstrahlender Einrichtungen 4 Wenn das Ger t direktem Sonnenlicht Rauch oder Dampf ausgesetzt wird k nnen interne Komponenten besch digt werden Behandeln Sie Ihren Projektor vorsichtig Fallenlassen oder starkes Sch tteln kann interne Komponenten besch digen 6 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor 7 Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll a Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren b Der Projektor mu von qualifiziertem NEC Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren c Die Decke mu f r das Gewicht des Projektors ausrei chende Festigkeit aufweisen und die Installation mu entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden d Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler _ m w a An den H ndler oder Installierer Um den Projektor vor dem Fallen zu bewahren installieren Sie ihn am Standort und befestigen S
5. umfassend ist k nnen alle abnormalen Gegenst nde die in der Lage sind das aus der Linse austretende Licht umzulenken unvorhersehbare Ereignisse wie z B einen Brand oder Augenverletzungen verursachen Bedecken Sie die Linse nicht mit der mitgelieferten Linsenkape o w rend der Projektor eingeschaltet ist Dies kann ein Schmelzen der Kappe verursachen Dar ber hinaus w rden Sie sich aufgrund der vom Lichtausgang abgestrahlten Hitze wahrscheinlich die H nde verbrennen INHALTSVERZEICHNIS 1 EINF HRUNG Einf hrung in Ihren MT1056 Projektor Erste Schritte 2 22 2 44044 Inhalt des Verpackungskartons Lernen Sie Ihren MT1056 Projektor kennen Ausstattung der Frontseite Ausstattung der R ckseite Ausstattung oben am Ger t Ausstattung der Anschlu leiste Ausstattung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite Vorsichtsma nahmen zur Ferbedienung Fernbedienungsbetriebsschalter Umschalten des Betriebsmodus zwischen Computer und Projektor G 13 2 INSTALLATION Aufstellung Ihres Projektors Auswahl des Aufstellungsortes Verwendung eines Tisches oder Wagens Einstellung der Kippf e Projektionsschirm und Projektionsentfernung Projektionsentfernung Reflexion des Bildes Anschlu diagramm Anschlu Ihres PC s oder Anschlu Ihres Computers an den Maus RR Anschlu eines externen Monitors Anschlu Ihres DVD Players Anschlu Ihres VCR
6. 544 9 mm 3092 3 mm 3737 4 mm 95 1 mm 90 zoll 72 zoll 54 zoll 23 0 zoll 130 7 zoll 157 8 zoll 4 0 zoll 10 0 Grad 8 3 Grad 2286 mm 1828 8 mm 1371 6 mm 583 9 mm 3318 9 mm 4009 3 mm 101 9 mm 100 zoll 80 zoll 60 zoll 25 5 zoll 145 5 zoll 175 7 zoll 4 5 zoll 10 0 Grad 8 3 Grad 2540 mm 2032 mm 1524 mm 648 7 mm 3696 6 mm 4462 4_ mm 113 3 mm 120 zoll 96 zoll 72 zoll 30 6 zoll 175 3 zoll 211 4 zoll 5 4 zoll 9 9 Grad 8 3 Grad 3048 mm 2438 4 mm 1828 8 mm 778 5 mm 4452 1 mm 5368 7 mm 135 9 mm 150 zoll 120 zoll 90 zoll 38 3 zoll 219 9 zoll 264 9 zoll 6 7 zoll 9 9 Grad 8 2 Grad 3810 mm 3048 __mm 2286 mm 973 1 mm 5585 2 mm 6728 0 mm 169 9 mm 180 zoll 144 zoll 108 zoll 46 0 zoll 264 5 zoll 318 4 zoll 8 0 zoll 9 9 Grad 8 2 Grad 4572 mm 3657 6_mm 2743 2 mm 1167 7_mm 6718 4 mm 8087 4 mm 203 9 mm 210 zoll 168 zoll 126 zoll 53 6 zoll 309 1 zoll 371 9 zoll 9 4 zoll 9 8 Grad 8 2 Grad 5334 mm 4267 2 mm 3200 4 mm 1362 3 mm 7851 5 mm 9446 8 mm 237 9 mm 240 zoll 192 zoll 144 zoll 61 3 zoll 353 7 zoll 425 4 zoll 10 7 zoll 9 8 Grad 8 2 Grad 6096 mm 4876 8 mm 3657 6 mm 1557 0 mm 8984 7 mm 10806 2 mm 271 8 mm 270 zoll 216 zoll 162 zoll 69 0 zoll 398 3 zoll 479 0 zoll 12 0 zoll 9 8 Grad 8 2 Grad 6858 mm 5486 4 mm 4114 8 mm 1751 6 mm 10117 8 mm 12165 5 mm 305 8 mm 300 zoll 240 zoll 180 zoll 76 6 zoll 443 0 zoll 532 5 zoll 13 4 zoll 9 8 Grad 8 2 Grad 7620 mm 6096 mm 4572 mm 1946 2 mm 11251 0 mm 13524 9 mm 339 8 mm HINWEIS
7. Anschlu belegung D Sub Stecker Kompatible Eingangssignalliste PC Steuerungsbefehle G 55 Kabelverbindungen 1 EINF HRUNG Einf hrung in Ihren MT1056 Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen MT1056 XGA Projektor vor Sie erhalten darin eine Beschreibung der Funktionen und Bedienungselemente Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres MT1056 Projektors Der MT1056 ist einer der besten zur Zeit auf dem Markt erh ltlichen Projektoren Der MT1056 erm glicht Ihnen das Projizieren von scharfen Bildern bis zu 300 Zoll parallel diagonal gemessen von Ihrem PC oder Macintosh Computer Tischger t oder Notebook Ihrem VCR Ihrem DVD Player Ihrer Dokumentenkamera Ihrem Laserdisc Player oder Ihrem PC Karten Viewer Sie k nnen den Projektor auf einen Tisch oder Wagen stellen ihn f r die R ckprojektion hinter dem Projektionsschirm betreiben oder ihn permanent an der Decke montieren Die Fernbedienung kann drahtlos verwendet werden Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden Einfache Aufstellung und simpler Betrieb Aufgrund seitlich angebrachter L ftungsschlitze wird das Publikum w hrend Ihrer Pr sentation nicht von aus den L ftungsschlitzen herausgeblasener warmer Luft bel stigt Hochleistungsf hige 200 Watt NSH Lamp Eine kabellose Fernbedienung womit der Projektor aus jedem Winkel bedient werden kann Das Bild kann zwischen 30 und 300 Inches di
8. Sie diese Taste um die Wahl L sch und Eingabetaste zwischen dem Projektor Modus leuchtet rot und dem Computer Modus umzuschalten Dr cken Sie diese Taste oder eine der POWER ON OFF MENU HELP POINTER MAGNIFY PC CARD FOLDER LIST oder SLIDE LIST Taste um zum Projektor Modus umzuschalten und damit die PJ Taste rot leuchtet Dr cken Sie noch einmal die PJ Taste wenn Sie zur ck zum Computer Modus schalten m chten 18 Fokus Taste Bei diesem Modell nicht verf gbar 19 Zoom Taste Bei diesem Modell nicht verf gbar 20 Verschiebe Taste Bei diesem Modell nicht verf gbar 21 Hilfe Taste Bei Bet tigung dieser Taste erhalten Sie Informationen ber Betriebs und Einstellungsverfahren oder ber die eingegebenen Informationen zum aktuellen Men bzw zu den aktuellen Einstellungen w hrend des Men Betriebes 22 Zeiger Taste Dr cken Sie diese Taste um einen der acht verf gbaren Zeiger anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste noch einmal um den Zeiger verschwinden zu lassen Mit Hilfe der Wahl taste k nnen Sie Ihren Zeiger auf einen beliebigen Bereich auf dem Bildschirm setzen 23 Trapez Korrekturtaste Dr cken Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrungen die oder Taste und machen Sie das Bild quadratisch 24 Vergr erungstaste Verwenden Sie diese Taste zur Einstellung der Bildgr e bis zu 400 Wenn der Zeiger angezeigt wird wird das Bild ber dem Zeiger als dessen Mitte ve
9. einschalten 6 Netztaste Aus Power Off Wenn das Ger t an das Hauptnetz angeschlossen ist k nnen Sie Ihren Projektor mit dieser Taste ausschalten HINWEIS Halten Sie die POWER OFF Taste zum Ausschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt 7 Video Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen einer NTSC PAL SECAM oder NTSC4 43 kompatiblen Videoquelle von einem VCR DVD Player Laserdisc Player oder einer Dokumenten Kamera 8 S Video Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen einer S Videoquelle von einem VCR 9 RGB 1 Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen einer Videoquelle von Ihrem Computer oder der an Ihre RGB 1 Buchse angeschlossenen Komponente 10 RGB 2 Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen einer Videoquelle von Ihrem Computer oder der an Ihre RGB 2 Buchse angeschlossenen Komponente 11 Auto Einstelltaste AUTO ADJUST Diese Taste ist zur Einstellung eines optimalen Bildes einer RGB Quelle Manche Signale k nnten nicht korrekt angezeigt werden oder ben tigen Zeit f r die Umschaltung zwischen Quellen 12 Laser Taste Halten Sie diese Taste gedr ckt um den Laser Pointer zu aktivieren Wenn der Laser eingeschaltet ist k nnen Sie damit die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf einen roten Punkt richten den Sie auf jedes Objekt plazieren k nnen 13 Men Taste Zeigt das Men f r verschiedene Eingaben und Einstellungen an 14 Wahl Taste Maus SELECT AV lt
10. Bedienungshandbuch LCD Projektor Deutsch Du WICHTIGE INFORMATIONEN Vorsichtsma nahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie den NEC MT1056 Projektor benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf Die Seriennummer Ihres Ger tes finden Sie unter dem Typenschild auf der inken Seite des MT10586 Notieren Sie hier N Le E ocon Laser RAYONNEMENT LASER NE PAS 2 NO MIRE AL RAYO REGARDER DANS LE FAISCEAU BSTR RADIATION S BEAM I PRODUCTO LASER CLASSE2 f APPAREIL A LASER DE CLASSE2 WAVE LENGTH 650 LASER STRAHLUNG D F MAX OUTPUT Am NICHT IN DEN STRAHL ECREDTEAEBUTE f CLASS I LASER PRODUCT BLICKEN LASER KLASSE2 1mW max 650nm_ 45221 0 CLASS 2 LASER PRODUCT EN60825 1 1994 A11 1996 JIS C 6802 1998 MADE IN JAPAN Diese Erkl rung befindet sich auf der Seite der Fernbedienung VORSICHT VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GE H USE NICHT FFNEN IM INNEREN DES GER TES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUT ZER SELBST GEWARTET WERDEN K NN TEN BERLASSEN SIE S MTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM NEC SERVICEPERSONAL Dieses Symbol warnt
11. Distanz kann um 5 schwanken Monitor Anschlu diagramm Mausadapter Serielles Kabel Lieferumfang REMOTE CONTROL INPUT MOUSE PC CONTROL OUTPUT Kabel ADP CV1 S VIDEO MONO R VIDEO An die Video S Video und Audio Eing nge am Projektor VCR DVD Player oder Laserdisc Player Optionales 15 poligen an RCAx3 Komponenten Videokabel RCAx3 Kein Lieferumfang L F r USB Lieferumfang T Mausadapter F r IBM PS 2 oder USB Lieferumfang al Macintosh oder Kompatible Tischger t oder Notebook IBM PC oder Kompatible Tischger t oder Notebook RGB signalkabel Lieferumfang An den 15 pol D Sub Stecker am Projektor Beim Anschlu eines l ngeren Signalkabels als das mitgelieferte wird die Verwendung eines handels blichen Verteilungsverst rkers empfohlen DVD Player mit Komponenten Ausgang HINWEIS Bei der Benutzung mit einem Notebook m ssen Sie vor dem Fernbedienungsrichtlinien Verbinden Sie das serielle Kabel mit dem Maus Ausgangsanschlu des Projektors Einschalten des Notebooks unbedingt einen Anschlu zwischen dem Projektor de und dem Notebook herstellen In den meisten F llen kann das Signal erst dann vom RGB Ausgang ausgegeben werden wenn das Notebook nach dem Ansc
12. ER Anzeige hat sich nicht zu einer konstant leuchtenden orange Anzeige ge ndert Sofort nach Abschalten des K hlgebl se Betriebs Das K hlgebl se arbeitet noch f r EINE Minute nachdem der Projektor durch Dr cken der POWER OFF Taste ausgeschaltet wurde W hrend die POWER und STATUS Anzeigen abwechselnd blinken ACHTUNG Den Projektor bei eingeschalteter Lampe nicht auf die Seite legen Dies k nnte den Projektor besch digen Vorkehrungen gegen Feuer und elektrische Schl ge 1 Stellen Sie ausreichende Bel ftung sicher und da die Bel ftungs ffnungen frei bleiben damit sich innerhalb des Projektors kein Hitzestau bilden kann Lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen Ihrem Projektor und der Wand m Vermeiden Sie da fremde Objekte wie B roklammern und Papierst ckchen in den Projektor fallen Versuchen Sie nicht in den Projektor gefallene Objekte zu entfernen Stecken Sie keine metallenen Gegenst nde wie Schraubendreher oder Dr hte in Ihren Projektor Wenn etwas in den Projektor fiel ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und lassen Sie den Gegenstand durch qualifiziertes NEC Servicepersonal entfernen w Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf Ihren Projektor ab Schauen Sie nicht in die Linse wenn der Projektor eingeschaltet ist Dies k nnte schwere Augenverietzungen zur Folge haben Lichtkegel des Projektors fern Da das von der Linse projizierte Licht
13. TV SECAM In Frankreich und Osteuropa verwendetes TV Format NTSC4 43 In den L ndern des mittleren Ostens verwendetes TV Format Die mitgelieferte Fernbedienung kann ohne Kabel benutzt werden Au erdem k nnen Sie Ihre PC oder Mac Maus drahtlos aus jeder beliebigen Position im Raum bedienen wenn ein ferngesteuerter Maus Empf nger eingebaut ist Sie k nnen den Projektor ber den PC Anschlu von einem PC aus steuern Das moderne Geh use Design ist hell kompakt leicht tragbar und versch nert jedes B ro jeden Raum und jeden H rsaal F r Ihre Pr sentation stehen acht verschiedene Zeiger Arten zur Verf gung Ein USB Anschlu erm glicht den USB Mausbetrieb Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor mu von qualifiziertem NEC Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Au erdem mu die Decke f r das Gewicht des Projektors ausrei chende Festigkeit aufweisen und die Installation mu entspre chend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler 2 A UXGA 1600x1200 und SXGA Bilder 1280 x 1024 werden entsprechend der NEC Advanced AccuBlend in 1024x 768 harte Bilder konvertiert Die PC Control Utility 1 0 ist erforderlich Dieses Programm ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten 4 Der USB Anschlus
14. agonal gemessen projiziert werden Die Trapez Korrektur erm glicht Ihnen das Korrigieren von trapezf rmigen Verzerrungen damit das Bild quadratisch ist Abh ngig von der verwendeten Eingangsquelle k nnen Sie zwischen verschiedenen Video Modi w hlen normal f r ein typisches Bild Nat rlich f r echte Farbreproduktion Der eingebaute PC Karten Viewer erm glicht Ihnen selbst dann eine Pr sentation wenn kein PC verf gbar ist e Die Funktion Fang erm glicht Ihnen das Einfangen des gerade projizierten Bildes Die Projektion eines Bildes ist sowohl aus einer Position vor als auch hinter dem Projektionsschirm m glich Der Projektor kann sogar an der Decke montiert werden Die exclusive Advanced AccuBlend Intelligent Pixel Blending Technologie von NEC eine extrem genaue Bildkomprimierungstechnologie liefert ein hartes Bild mit einer UXGA 1600 x 1200 Aufl sung Unterst tzt die meisten IBM VGA SVGA XGA SXGA UXGA mit Advanced AccuBlend Macintosh Komponentensignal YcbCr YPbPr oder anderen RGB Signale innerhalb eines Horizontal Frequenzbereiches von 15 bis 100 kHz und einem Vertikal Frequenzbereich von 50 bis 120 Hz Dies beinhaltet Videosignale im Format NTSC PAL PAL60 SECAM und NTSC4 43 HINWEIS Die TV und Videoformate sind wie folgt NTSC TV Format f r Video in den USA und Kanada PAL TV Format in Westeuropa PAL60 TV Format f r die NTSC Wiedergabe auf PAL
15. anguage Select Please select a menu language W hlen Sie bitte die Men Sprache aus Deutsch S il vous platt choisir la langue de menu Fran ais Per favore di scegliere la lingua di menu Italiano Escoja por favor el idioma de men Espa ol V lj menyn spr ken Svenska AZ2 EERERLT lt REN BE Select UP DOWN amp ENTER 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Eingabetaste 3 Das Grundmen wird in der von Ihnen ausgew hlten Sprache angezeigt Bas ic Custom Menu Source Select gt Picture Yolume Image Opt ions gt Projector Options Tools gt Help gt To Advanced Menu Dr cken Sie zum Schlie en des Men s die L schtaste Danach k nnen Sie zum erweitertes Men betrieb bergehen Sie k nnen die Sprache auch zu einem sp teren Zeitpunkt ausw hlen Siehe Sprache auf Seite G 35
16. ann durch Dr cken der ENTER Taste f r mindestens 2 Sekunden und durch anschlie endes Loslassen der Drag Modus eingestellt und durch einfaches Dr cken der SELECT 4 V lt gt Maus Taste der Drag Betrieb zum Ziehen ausgef hrt werden Dr cken Sie die ENTER Taste linker Klick erneut oder dr cken Sie die CANCEL Taste rechter Klick um den Drag Modus zu beenden 2 INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt wie der MT1056 aufgestellt wird und wie Video und Audio Quellen angeschlossen werden Aufstellung Ihres Projektors Die Aufstellung und Bedienung Ihres MT1056 ist einfach Bevor Sie jedoch beginnen m ssen Sie zuerst 1 Das Bildformat bestimmen 2 Einen Projektionsschirm aufstellen oder eine nicht gl nzende wei e Wand aussuchen auf den oder die Sie das Bild projizieren k nnen Tragen des Projektors Tragen Sie den Projektor stets am Tragegriff Stellen Sie unbedingt sicher da Sie das Netzkabel und alle anderen Verbindungskabel f r Video quellen abziehen bevor Sie das Ger t transportieren Wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht benutzen decken Sie die Linse mit der Linsenabdeckung ab Befestigen Sie die Linsen kappe mit dem mitgelieferten Band und Niet an der Unterseite Linsenkappe Auswahl des Aufstellungsortes Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder von der Wand entfernt ist desto gr er wird das Bild Die minimale Bilddiagonale betr gt 0 76 m 30 wenn der Pro
17. basis Bildschirmteil f r Tisch Bildschirmteil a Projektionswinkel Deckenmontage WARNUNG Die Deckenmontage Ihres Projektors mu von qualifiziertem Oberer NEC Servicepersonal ausgef hrt werden Informationen er Bildschirmteil halten Sie von Ihrem NEC Fachh ndler 5 Projektionsbasis Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren j 2 9 79 5mm n Betreiben Sie Ihren Projektor nur auf einer sicheren waage Linsenmitte R E ee a 3 rechten Unterlage Wenn der Projektor auf den Boden f llt B Projektionswinkel a f k nnen Sie sich verletzen und der Projektor kann schwer besch digt werden Bildschirmmitte Betreiben Sie den Projektor nicht an Orten an denen er gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt w re Der Projektor mu bei Temperaturen zwischen 0 C und 35 C betrieben werden Setzen Sie den Projektor weder Feuchtigkeit Staub noch Rauch Unterer aus Dadurch k nnte die Bilddarstellung besch digt werden Bildschirmteil Projektionsentfernung C e Stellen Sie sicher da der Projektor ausreichend bel ftet wird so da die Hitze abgef hrt werden kann Decken Sie weder die seitlichen noch vorderen L ftungs ffnungen am Projektor ab Wenn Ihr Projektor an der Decke montiert ist und das Bild auf dem Kopf steht verwenden Sie die Menu und Select Tasten am Projektorgeh use oder die AY Taste auf der Fernbedienung zur Korrektur der Bildausrichtung Siehe Seite G 36 Reflexion des Bil
18. chten Sie dabei da die Linsenoberfl che weder zerkratzt noch auf andere Weise besch digt wird w Lampenaustausch F hren Sie den Lampenaustausch entsprechend der auf Seite G 47 beschriebenen Anweisungen aus Tauschen Sie die Lampe aus wenn die Meldung Das Ende der Lampenlebensdauer ist erreicht Bitte ersetzen Sie die Lampe erscheint Bei einer Weiterbenutzung der Lampe kann die Gl hbirne platzen und Glasscherben k nnten im Lampengeh use zerstreut werden kann die Birne platzen und die einzelnen Glasst cke werden im Lampengeh use verstreut Ber hren Sie die Glasst cke nicht Sie k nnten sich daran verletzen Wenn dies passiert wenden Sie sich an Ihren NEC Fachh ndler zum Lampenaustausch Lassen Sie mindestens EINE Minute verstreichen bevor Sie die Lampe aus und wieder einschalten Beim Einschalten liegt sofort eine Hochspannung an der Lampe an Deshalb kann schnelles Ein und Ausschalten des Ger tes eine Verringerung der Lebensdauer der Lampe sowie Besch digungen Ihres Projektors zur Folge haben Wichtige Information In folgenden F llen das Netzkabel nicht aus der Steckdose ziehen da dies den Projektor besch digen k nnte W hrend das Sanduhr Symbol angezeigt wird e W hrend die Mitteilung Bitte warten Sie einen Augenblick angezeigt wird Diese Mitteilung wird angezeigt nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde Sofort nach Einstecken des Netzkabels in die Steckdose die POW
19. dass der Projektor Modus aktiviert ist der den Projektor Men Betrieb mit Hilfe der drei Tasten erm glicht Bei Bet tigung der POINTER Taste leuchtet die PJ Taste rot um anzuzeigen dass der Projektor Modus aktiviert ist und dass die SELECT AY 4 Taste als Bewegungstaste f r den POINTER oder das vergr erte Bild fungiert Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Tasten bet tigt werden erlischt die Anzeige der PJ Taste um anzuzeigen dass der Computer Modus aktiviert ist Um den Projektor Men Betrieb erneut zu aktivieren m ssen Sie die PJ Taste dr cken damit diese rot leuchtet Zum Verschieben des Zeigers oder des vergr erten Bildes m ssen Sie den Zeiger zun chst aus und dann wieder einschalten dr cken Sie zweimal die POINTER Taste Wenn die PJ Taste leuchtet und Sie die Maus Funktion sofort anwenden m chten m ssen Sie die PJ Taste dr cken um zum Computer Modus zur ckzukehren leuchtet nicht Fungiert als Wahltaste am Projektor Fungiert als Maus f r Ihren Computer Fungiert als L schtaste am Fungiert als rechte Maustaste f r L Projektor Ihren Computer O Focus zCoM SHIFT Leuchtet rot FOCUS ZOOM SHIFT Leuchtet nicht Fungiert als Eingabetaste am Projektor Fungiert als linke Maustaste f r Ihren Computer W hrend des Computer Modus W hrend des Computer Modus k
20. den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektrischen Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger te Bauteilen gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam da dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden aa i gt WARNUNG UM EINE BRANDGEFAHR BZW DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE NICHT DEN GEERDETEN STECKER DIESER EINHEIT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE DREI STIFTE VOLLST NDIG EINGESTECKT WERDEN K NNEN FFNEN SIE NICHT DAS GEH USE IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSF HRENDE BAUTEILE BERLASSEN SIE S MTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM NEC SERVICEPERSONAL 3 GSGV Ger uschemissionsverordnung Der Schalldruckpegel betr gt entsprechend ISO 3744 oder ISO 7779 weniger als 70 dB A Schauen Sie nicht in den Laser Zeiger solange dieser eingeschaltet ist und richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen Dies k nnte schwere Augen verletzungen zur Folge haben Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebens dauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch
21. des Wenn Sie das Bild vom Projektor mit Hilfe eines Spiegels reflektieren kommen Sie in den Genu eines viel gr eren Bildes Kontaktieren Sie Ihren NEC Fachh ndler wenn Sie einen Spiegel ben tigen Wenn Ihr Bild bei Benutzung eines Spiegels spiegelverkehrt dargestellt wird verwenden Sie die Menu und Select Tasten am Projektorgeh use oder die AW Tasten auf der Fernbedienung zur Korrektur der Bildausrichtung Siehe Seite G 36 Bildschirmgr e B c D a Diagonal Breite H he Weit Tele Weit Tele 30 zoll 24 zoll 18 zoll 7 7 zoll 41 4 zoll 50 8 zoll 1 3 zoll 10 5 Grad 8 6 Grad 762 _mm 609 6 mm 457 2 mm 194 6 mm 1052 6 mm 1290 5 mm 34 0 mm 40 zoll 32 zoll 24 zoll 10 2 zoll 56 3 zoll 68 6 zoll 1 8 zoll 10 3 Grad 8 5 Grad 1016 mm 812 8 mm 609 6 mm 259 5 mm 1430 3 mm 1743 7 mm 45 3 mm 60 zoll 48 zoll 36 zoll 15 3 zoll 86 1 zoll 104 3 zoll 2 7 zoll 10 1 Grad 8 4 Grad 1524 mm 1219 2 mm 914 4 mm 389 2 mm 2185 8_mm 2649 9 mm 68 0 mm 67 zoll 53 6 zoll 40 2 zoll 17 1 zoll 96 5 zoll 116 8 zoll 3 0 zoll 10 1 Grad 8 3 Grad 1701 8 mm _1361 44 mm _1021 08 mm 434 7 mMm 2450 2 mm 2967 1 mm 75 9 mm 72 zoll 57 6 zoll 43 2 zoll 18 4 zoll 103 9 zoll 125 7 zoll 3 2 zoll 10 0 Grad 8 3 Grad 1828 8 mm _1463 04 mm _1097 28 mm 467 1 mm 2639 0 mm 3193 7 mm 81 5 mm 84 zoll 67 2 zoll 50 4 zoll 21 5 zoll 121 7 zoll 147 1 zoll 3 7 zoll 10 0 Grad 8 3 Grad 2133 6 mm _ 1706 88 mm _ 1280 16 mm
22. des Mausausgangs und schlie en Sie den Projektor an der USB Schnittstelle Ihres Macintosh Computers an 3 Wenn der eingebaute Fernbedienungs Mausempf nger verf gbar ist wird Ihre sonst verwendete Maus abgeschaltet Trennen Sie das serielle Kabel ab und starten Sie Ihren Computer neu HINWEIS Der Mausadapter f r USB ist nicht kompatibel mit dem USB Anschluss am Projektor Beim Anschluss ber den USB Port Bei einem PC arbeitet der Maus Fernbedienungsempf nger nur mit den Betriebssystemen Windows 98 2000 Me XP HINWEIS e Warten Sie mindestens 5 Sekunden bevor Sie den Maus Fernbedienungsempf nger nach dem Abtrennen wieder anschlie en und umgekehrt Der Computer kann den Maus Fernbedienungsempf nger m glicherweise nicht identifizieren wenn dieser mehrmals hintereinander schnell abgetrennt und wieder angeschlossen wird Anschlu eines externen Monitors Externen Monitor Sie k nnen einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschlie en um st ndig das projizierte Bild anzuzeigen Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Projektor und Ihren Computer Dokumenten Kamera oder eine andere Videoquelle ab 2 Verwenden Sie ein 15 poliges Kabel zum Anschlu Ihres Monitors an den Monitorausgang Mini D Sub 15 polig Ihres Projektors 3 Schalten Sie Ihren Projektor und Ihren Computer Dokumenten Kamera oder eine andere Videoquelle wieder ein Anschlu Ihres DVD Players DVD P
23. diokabel keine Lieferumfang IBM VGA oder Kompatibles Tischger t Macintosh Tischger t HINWEIS Der neue Macintosh Computer wie z B der G3 ist mit einem 15 poligen HD Stecker ausgestattet Die Plug and Play Daten des MT1056 werden zum Macintosh herunter geladen Daher wird kein Mac Adapter ben tigt Wenn Sie Ihren PC oder Macintosh Computer an Ihren MT1056 XGA Projektor anschlie en k nnen Sie das Bild vom Computer Bildschirm f r eine eindrucksvolle Pr sentation projizieren Verfahren Sie zum Anschlu an einen PC oder Macintosh einfach wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Computer und Ihren Projektor aus 2 Schlie en Sie Ihren PC oder Macintosh mit Hilfe des mitgelieferten Signalkabels an den Projektor an 3 Schalten Sie den Projektor und den Computer ein 4 Wenn nach einer gewissen Zeit der Inaktivit t kein Bild mehr zu sehen ist k nnte dies am Bildschirmschoner des an dem Projektor angeschlossenen Computers liegen Stiftadapter f r Macintosh Kein Lieferumfang Verwenden Sie f r ltere Macintoshs einen herk mmlichen Stiftadapter f r den Anschluss an Ihre Mac Videobuchse Anschlu Ihres Computers an den Maus Ausgangsport Anwenden der Maus Fernbedienungsfunktion Der eingebaute Maus Fernbedienungsempf nger erm glicht die Aktivierung der Mausfunktionen Ihres Computers von der Fernbedienung aus Computer Betriebsart um komfortabel durch Ihre pe
24. gabetaste als Computer Maus zu verwenden Bei Bet tigung der POWER OIV OFF MENU HELP POINTER MAGNIFY PC CARD FOLDER LIST oder SLIDE LIST Taste leuchtet die PJ Taste rot um anzuzeigen dass der Projektor Modus aktiviert ist Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste bet tigt wird erlischt die Anzeige und der Projektor Modus ist entaktiviert Einlegen der Batterien 1 Dr cken Sie fest auf die Batterie Abdeckung und schieben Sie sie ab 2 Entfernen Sie die beiden alten Batterien und legen Sie neue Typ AA ein Stellen Sie sicher dass die Polarit t der Batterien korrekt ausgerichtet ist 3 Schieben Sie die Batterie Abdeckung zur ck ber die Batterien bis sie einrastet Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen oder neue und alte Batterien Hinweis zur Verwendung der Fernbedienung Das Dr cken und Halten der Auswahl A V 4 Maustaste w hrend des Einlegens neuer Batterien kann zu einer Fehlfunktion oder zu einer Funktionsunt chtigkeit f hren Sollte dies passieren m ssen Sie die Batterien entnehmen und anschlie end ohne Ber hren der Auswahl Maustaste erneut einlegen Reichweite Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig Wenn die Fernbedienung nass werden sollte reiben Sie sie sofort trocken Vermeiden Sie berm ssige Hitze und Feuchtigkeit Wenn Sie die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht
25. gt Im Computer Modus fungiert diese Taste als Computer Maus Wenn der Projektor Modus aktiviert ist was durch Leuchten der PJ Taste angezeigt wird AV W hlen Sie mit diese Taste das Men der Funktion an die Sie einstellen m chten lt gt Bet tigen Sie diese Taste um den Pegel der im Men angew hlten Funktion einzustellen Durch Bet tigung der Taste wird die Wahl ausgef hrt Wenn der Zeiger angezeigt ist bewegt diese Taste den Zeiger 15 Eingabetaste Linke Maustaste ENTER Im Computer Modus fungiert diese Taste als linke Maustaste Wenn diese Taste 2 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird wird der Ziehen Betrieb eingeschaltet Wenn der Projektor Modus aktiviert ist was durch Leuchten der PJ Taste angezeigt wird Dr cken Sie diese Taste zur Eingabe Ihrer Men Auswahl Die Taste funktioniert auf gleiche Weise wie die Eingabetaste am Projektorgeh use G 10 16 L schtaste Rechte Maustaste CANCEL Im Computer Modus fungiert diese Taste als rechte Maustaste Wenn der Projektor Modus aktiviert ist was durch Leuchten der PJ Taste angezeigt wird Dr cken Sie diese Taste zum Verlassen von Men s Sie funktioniert auf dieselbe Weise wie die L sch Taste am Projektorgeh use 117 4 9 BD 4 KEYSTONE MAGNIFY SLIDE 23 a e epy 24 FREEZE VOLUME FOLDER gt ONE 26 SD JE 31 27 LIST 17 PJ Taste Dr cken
26. hlu an den Projektor eingeschaltet wird nm HINWEIS Wenn das Video S Video oder Audiokabel erforderlich ist sollte die Kabell nge max 3 m betragen w gt G 18 mit dem Mausanschlu Ihres Computers und s Maussteuerung fernbedienen zu k nnen Wenn Sie die in die Fernbedienung eingebaute puter verwenden wird die Maus des Laptops d Betrieb gesetzt Trennen Sie das optio arten Sie den Computer neu um die Infrarot Maus an einem Laptop Com er Trackball oder das Trackpad au er nale serielle Kabel vom Maus Ausgangsanschlu ab und starten Sie Ihren Computer zur Wieder Inbetriebsetzung der Trackball oder Trackpad Steuerung neu Wenn das Bild w hrend der Benutzung der m glicherweise daran da der Bildschirm sch Management Software aktiviert ist Fernbedienung abschaltet liegt das oner des Computers oder der Power Wenn Sie unbeabsichtigt die OFF Taste der Fernbedienung gedr ckt haben warten Sie eine volle Minute und dr cken Sie erst dann die ON Taste um den Betrieb fortzusetzen Anschlu Ihres PC s oder Macintosh Computers IBM VGA oder Kompatibles Notebook oder Macintosh Notebook RGB Signalkabel Lieferumfang An den 15 pol D Sub Stecker am Projektor Beim Anschlu eines l ngeren Signalkabels als das mitgelieferte wird die Verwendung eines handels blichen Verteilungsverst rkers empfohlen Au
27. ie in mit ausreichender Tragkraft f r ein Gesamtgewicht des Projektor 6 0 kg 13 3 Ibs und der Deckenbefestigung f r einen langen Zeitraum und um einem Erdbeben widerstehen zu k nnen IBM ist ein registriertes Warenzeichen der International Business Machines Corporation e Macintosh und PowerBook sind registrierten Warenzeichen der Apple Computer Inc Die in diesen Bedienungsanleitung verwendeten Gesellschaft k nnen Marken und oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein Spannungsversorgung 1 Der Projektor wurde f r eine Netzspannung von 100 120 V oder 200 240 V 50 60 Hz Wechselstrom konzipiert Stellen Sie sicher da die vorhandene Spannungsversorgung diesen Vorgaben entspricht bevor Sie versuchen Ihren Projektor zu betreiben Behandeln Sie das Netzkabel vorsichtig und vermeiden Sie Knicke Ein besch digtes Netzkabel kann elektrische Schl ge oder einen Brand verursachen Wenn der Projektor ber eine l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose nm w Reinigung 1 Trennen Sie den Projektor vor der Reinigung von der Netz steckdose ab 2 Reinigen Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Tuch Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t niemals mit star ken Reinigungs oder L sungsmitteln wie z B Alkohol oder Verd nner Reinigen Sie die Linse mit einer Blaseinrichtung oder einem Linsentuch Bea
28. in Lieferumfang Verfahren Sie zur Durchf hrung der Anschl sse einfach wie folgt 1 Schalten Sie sowohl Ihren Projektor als auch VCR bzw Laserdisc Player aus 2 Schlie en Sie das eine Ende Ihres RCA Kabels an den sich auf der R ckseite des VCR s befindlichen Video Ausgangsanschlu an Das andere Ende des RCA Kabels mu an denVideo Eingang des Projektors angeschlossen werden Verwenden Sie f r den Anschlu des Tons von Ihrem VCR bzw Laserdisc Player an Ihren Audio Ausr stuns wenn Ihr VCR oder Laserdisc Player daf r ausgelegt ist herk mmliche Audiokabel Achten Sie beim Anschlu unbedingt darauf da Sie den rechten und linken Kanal richtig anschlie en da nur so Stereoton gew hrleistet ist 3 Schalten Sie sowohl den Projektor als auch den VCR bzw Laserdisc Player ein HINWEIS Weitere Informationen ber die Video Ausgangsan forderungen an Ihre Ger te entnehmen Sie bitte der Ihrem VCR bzw Laserdisc Player beiliegenden Betriebsanleitung Wissenswertes ber das Einrichtungsbild Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Einrichtungsbild Auf diesem Bild haben Sie die M glichkeit zwischen sieben Men sprachen auszuw hlen Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Schwedisch und Japanisch F hren Sie zum Ausw hlen einer Men sprache die nachfolgend beschriebenen Schritte aus 1 W hlen Sie mit der Wahl amp oder Taste eine der sieben Sprachen f r das Men aus Menu L
29. ines anderen RGB Ger tes an Eingang Komponenten Eingangsanschlu 1 15 pol Mini D SUB Schlie en Sie hier Ihren PC oder andere RGB Einrichtungen wie z B IBM kompatible Computer an Verwenden Sie hierf r das mitgelieferte RGB Signalkabel RGB MONITOR AUDIO OUTPUT Ck 8 AUDIO RGB INPUT 1 Okt 9 AUDIO RGB INPUT 2 OkO 10 S VIDEO LMONO R VIDEO Q 11 12 13 10 RGB 2 Audio Eingang Mini Buchse Schlie en Sie hier den RGB Audioausgang Ihres Computers oder eines anderen RGB Ger tes an Eingang Komponenten Eingangsanschlu 2 15 pol Mini D SUB Schlie en Sie hier Ihren PC oder andere RGB Einrichtungen wie z B IBM kompatible Computer an Verwenden Sie hierf r das mitgelieferte RGB Signalkabel 11 S Video Eingang 4 pol Mini DIN Schlie en Sie hier den S Video Eingang von einer externen Quelle wie z B einen VCR an HINWEIS S Video liefert lebendigere Farben und eine h here Aufl sung als traditionelle Videoformate 12 Linker Kanal Mono Audio Eingangsbuchse RCA Dies ist der linke Eingangskanal f r Stereoton der von einem Video ger t oder vom Audiosystem ausgegeben wird Zudem wird dieser Kanal als Mono Eingang verwendet Nur Video und S Video Rechter Kanal Audio Eingangsbuchse RCA Dies ist der rechte Eingangskanal f r Stereoton Nur Video HINWEIS Wenn zwei Video Quellen gleichze
30. ion auf dem Pro Jektionsschirm drehen Sie falls erforderlich jeden einzelnen der vorderen und hinteren Kippf e Wenn das projizierte Bild nicht rechtwinklig zum Projektions schirm erscheint f hren Sie die Trapez Korrektur f r die richtige Einstellung aus 7 Justieren Sie die Bildgr e mit dem sich an der Linse befindlichen Zoom Hebel G 14 Einstellung der Kippf e Dr cken Sie die Kipptaste auf dem Projektor um den verstellbaren Kippfu herauszuziehen maximale H he Heben Sie die Vorderkante des Projektors an Senken Sie den vorderen Teil des Projektors auf die gew nschte H he ab und l sen Sie noch einmal die Taste um den einstellbaren Kippfu zu arretieren Die H he jedes hinteren Fu es kann um bis zu 4 mm ver ndert werden Projektionsschirm und Projektionsentfernung Nachfolgendes zeigt die relativen Positionen des Projektors und Projektionsschirmes an Beziehen Sie sich auf die Tabelle um die Installationsposition zu bestimmen Wurfdistanz G 16 Projektionsentfernung Projektionsentfernung C Oberer Bildschirmteil Bildschirmmitte B Vertikaler Abstand zwischen der Linsenmitte und der B rn g Bildschirmmitte Linsenmitte Pro jek tionswinke 0 D gt C Projektions entfernung D 12 9 79 5mm D Vertikaler Abstand zwischen der Linsenmitte und der oberer Unterer Projektions
31. itig verwendet werden sollte die linker Eingangskanal f r die S Video Quelle und die rechte Audio Eingangskanal f r die Bildaustast Synchronsignal Quelle benutzt werden 13 Video Eingang An diesen Anschlu k nnen Sie zur Videoprojektion einen Video rekorder DVD Player Laserdisc Player oder eine Dokumenten kamera anschlie en 14 Eingebauter Sicherungsschlitz A Dieser Sicherungsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheits system MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist ein Warenzeichen von Kensington Microware Inc G 9 Ausstattung der Fernbedienung HINWEIS Bei Benutzung eines Macintosh Computers k nnen Sie die Maus entweder durch Dr cken der rechten oder linken Maustaste aktivieren 1 Infrarot Transmitter Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektorgeh use 2 Laser Pointer Strahlt einen Laserstrahl ab wenn die Laser Taste gedr ckt wird 3 An Fernbedienungsbuchse Schlie en Sie hier das Fernbedienungskabel f r den Betrieb mit Kabelverbindung an Y OFF 1 ON Ja ee l Oro 8 ly VIDEO D T RGB2 9 7 55 Gl GL 10 AUTO ADJ C 11 iR MENU Cam 12 er 7 7 14 lt SELECT gt 4 LED Dr ckt bei Bet tigung einer Taste 5 Netztaste Ein Power On Wenn das Ger t an das Hauptnetz angeschlossen ist k nnen Sie Ihren Projektor mit dieser Taste
32. jektor grob gemessen etwa 1 3 m von der Projektionsfl che entfernt ist Die gr te Bilddiagonale betr gt 7 6 m 300 wenn der Projektor etwa 11 3 m vom Projektionsschirm oder von der Wand entfernt ist Verwendung eines Tisches oder Wagens 1 Stellen Sie den Projektor auf eine ebene waagerechte Fl che in optimaler Entfernung zum Projektionsschirm oder zur Wand so da Sie das gew nschte Bildformat sehen k nnen Vermeiden Sie da auf den Projektionsschirm oder auf die Wand auf den die Sie die Bilder projizieren m chten helles Raumlicht oder di rektes Sonnenlicht f llt 2 Schlie en Sie das Netzkabel an entfernen Sie die Linsenkappe und schalten Sie den Projektor ein Wenn kein Eingangssignal verf gbar ist zeigt der Projektor ein Hintergrundbild 3 Stellen Sie sicher da der Projektor rechtwinklig zum Projektions schirm steht Draufsicht Eu ES Projektionsschirm 4 4 Bewegen Sie den Projektor nach links oder rechts um das Bild horizontal auf die Mitte auszurichten 5 F r die vertikale Zentrierung des Bildes heben Sie die vordere Ecke des Projektors an und dr cken Sie die sich an der Projektor Vorderseite befindliche Taste um die vorderen Kippf e zu l sen Seitenansicht Lr AS ee tis Mit Hilfe der vorderen Kippf e l t sich das Bild um ca 10 Grad nach oben bzw unten verschieben 6 F r die vertikale Feineinstellung der Bildposit
33. layers Komponenten Videokabel RCAx3 Kein Lieferumfang Audiokable kein Lieferumfang Sie k nnen Ihren Projektor ber die Komponenten Ausg nge oder den Video Ausgang an einen DVD Player anschlie en Verfahren Sie einfach wie folgt 1 Schalten Sie sowohl Ihren Projektor als auch den DVD Player aus 2 Wenn Ihr DVD Player mit Komponenten Video Ausg ngen Y Cb Cr ausgestattet ist schlie en Sie den DVD Player ber ein handels bliches Komponenten Videokabel RCA x3 und ein optionales 15 poligen an RCA x3 Kabel an den RGB INPUT Anschlu am Projektor an Verwenden Sie bei einem DVD Player ohne Komponenten Ausg nge Y Cb Cr herk mmliche RCA Kabel kein Lieferumfang f r den Anschlu eines gemischten VIDEO Ausgangs des DVD Players an den Video Eingang des Projektors 3 Schalten Sie sowohl den Projektor als auch den DVD Player ein HINWEIS Weitere Informationen ber die Video Ausgangsan forderungen Ihres DVD Players entnehmen Sie bitte der dem DVD Player beiliegenden Betriebsanleitung Optionalen 15 poligen an RCA x 3 Kabel ADP CV1 Anschlu Ihres VCR s oder Laserdisc Players VCRI Laser disc Players S Videokabel kein Lieferumfang Audiokabel kein Lieferumfang Audio Ausr stung t Videokabel kein Lieferumfang Verwenden Sie f r den Anschlu Ihres VCR s oder Laserdisc Players an Ihren Projektor herk mmliche RCA Kabel ke
34. r Computer erstellten Pr sentationen zu klicken Zur R ckkehr zur Projektor Betriebsart dr cken Sie die PJ Taste leuchtet rot Anschlie en Ihres Computers an den Maus Ausgangsport Schlie en Sie den Maus Ausgangsport an Ihren Computer an wenn Sie die Maus Fernbedienungsfunktion nutzen m chten Der Maus Ausgangsport l sst sich direkt an einen USB Port Ihres Computers anschlie en F r den Anschluss an den Mausport PS 2 verwenden Sie den PS 2 Adapter HINWEIS Je nach Anschlusstyp und auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem ist u U ein Neustart des Computers oder eine nderung Ihrer Computer Einstellungen erforderlich IBM PS 2 Macintosh mit USB Schunittstelle Serielles Kabel Lieferumfang Maus adapter F r USB Lieferumfang Der eingebaute Fernbedienungs Mausempf nger erm glicht Ihnen den Betrieb Ihrer Computer Mausfunktionen von der Fernbedienung Es ist ungeheuer praktisch durch die mit Ihrem Computer entworfenen Pr sentationen zu klicken Anschlu des Maus Ausgangsport 1 Schalten Sie Ihren Computer aus 2 F r PC s Entfernen Sie Ihre derzeit verwendete Maus und schlie en Sie ein serielles Kabel zwischen dem Mausausgang und der Maus Schnittstelle Ihres PC s an Verwenden Sie den 6 poligen Adapter f r den Anschlu an einen PS 2 Computer oder einen USB Adapter F r Macintosh Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Mausadapter f r USB am seriellen Schnittstellenkabel
35. rgr ert Wenn der Zeiger nicht angezeigt wird wird das Bild ber die Bildschirmmitte als dessen Mitte vergr ert Bei der Bildvergr erung erscheint der Zeiger als Lupe 25 Einfriertaste Mit dieser Taste k nnen Sie das Bild einfrieren Dr cken Sie diese Taste nochmals zur Freigabe der Bewegung 26 Taste Bildausblendung Mit dieser Taste k nnen das Bild und der Ton f r kurze Zeit ausgeblendet werden Dr cken Sie die Taste nochmals zur Wiederherstellung des Bildes und des Tons HINWEIS Wenn Sie diese Taste bei angezeigtem Men dr cken wird ohne Ausschalten des Men s das Bild oder der Ton ausgeblendet 27 Lautst rketaste Zum Anheben der Lautst rke dr cken zur Absenkung 28 PC Karten Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen der PC Karten Viewer Quelle 29 Schiebetaste Dr cken Sie zum Anw hlen des n chsten Ordners oder Dias und bet tigen Sie um den vorherigen Ordner oder das vorherige Dia anzuw hlen 30 Ordner Listen Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen der PC Karten Viewer Quelle um eine in der CompactFlash Karte enthaltene Liste von Ordnern anzeigen zu lassen 31 Dia Listen Taste Dr cken Sie diese Taste zum Anw hlen der PC Karten Viewer Quelle um eine in der CompactFlash Karte enthaltene Liste von Dias anzeigen zu lassen HINWEIS Standardm ig ist der Computer Modus eingestellt der Ihnen erm glicht die Wahl L sch und Ein
36. s erf llt die USB 1 1 Anforderungen und akzeptiert ausschlie lich eine USB Maus Erste Schritte Der schnellste Weg f r einen erfolgreichen Betrieb ist sich zun chst Zeit zu nehmen und alles gleich richtig durchzuf hren Nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit verschaffen Sie sich einen berblick ber das Bedienungs handbuch Das spart Ihnen sp ter unter Umst nden viel Zeit Am Anfang eines jeden Kapitels finden Sie eine bersicht ber den Inhalt Wenn Sie das Kapitel nicht ben tigen k nnen Sie es berspringen Inhalt des Verpackungskartons Stellen Sie sicher dass der Verpackungskarton alle aufgelisteten Teile enth lt Wenn irgendein Teil fehlt wenden Sie sich an Ihren NEC Fachh ndler Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf falls Sie den MT1056 Projektor einmal versenden m ssen Linsenkappe 24FT7291 Band F 24C05051 Niet 24C04534 P AAx2 RGB Signalkabel Netzkabel Serielles Kabel 15 poliger Mini D Sub zu 15 70810775 f r Nordamerika 73499390 poligem Mini D Sub Anschluss 70800033 f r Europa 7N520001 Mausadapter Mausadapter F r IBM PS 2 S F r USB 73499392 7N520002 Fernbedienungskabel 73499391 Kurze Anschlussanleitung 7N8P1331 a 7N950063 Fernbedienung 7N900231 Bedienungshandbuch 7ZN8P1311 Lernen Sie Ihren MT1056 Projektor kennen Ausstattung der Frontseite Fernbedienung
37. ssensor vorn Regler Zoom Hebel Objectivring USB Anschlu Maus Fernbedienungssensor vorn Filterabdeckung Linsenkappe PC CARD Schlitz Schlitz f r Kensington Micro Saver Sicherheitssystem Filterabdeckung Wechselstrom Eingang Schlie en Sie hier den 3 poligen Netzkabelstecker an Anschlu feld Kippfu vorn Tragegriff Linse L fter L ftungs ffnung Ausstattung der R ckseite Fernbedienungssensor vorn Eingebauter Lautsprecher 1W en Kippfu hinten Fernbedienungssensor vorn Kipptaste J Lampenabdeckung Eingebauter Lautsprecher 1W Schraube f r Lampenabdeckung Kippfu hinten Ausstattung oben am Ger t SOURCE AUTO ADJUST 7 STATUS ON STAND BY POWER 9 0 8 1 Quellentaste SOURCE W hlen Sie mit dieser Taste eine Videoquelle wie z B einen PC einen VCR einen DVD Player oder einen PC Karten Viewer PC Karte an Bei jeder Bet tigung dieser Taste ndert sich die Eingangsquelle wie olgt gt RGB1 RGB2 gt Video S Video PC Karten Viewer Wenn kein Eingangssignal anliegt wird der Eingang bersprungen 2 Auto Einstelltaste AUTO ADJUST Nur RGB Stellen Sie mit dieser Taste die H V Position und Pixel Takt Phase f r ein optimales Bild ein Einige Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt oder das Umschalten zwischen den einzelnen Quellen nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch
38. ten Auswurftaste Dr cken Sie diese Taste zum Auswerfen einer PC Karte 5 PC Steuerungsbuchse 8 pol Mini DIN Schlie en Sie an diese Buchse Ihren PC zur Steuerung Ihres Projektors ber ein serielles Kabel an Das erm glicht Ihnen das Steuern Ihres Projektors mit Ihrem PC und dem seriellen Kommunikationsprotokoll Das optionale serielle Kabel von NEC ist f r die Benutzung dieser Buchse erforderlich Auch die auf der mitgelieferten CD ROM enthaltene PC Control Utility 1 0 muss auf Ihrem PC installiert werden Wenn Sie Ihr eigenes Programm schreiben m chten finden Sie auf der Seite G 55 typische PC Steuerungsbefehle Werkseitig wurde auf die Buchse eine Kappe aufgesetzt Entfernen Sie diese Kappe wenn Sie etwas an die Buchse anschlie en m chten 6 Maus Ausgangsbuchse 8 pol Mini DIN Benutzen Sie diese Buchse um die Mausfunktionen Ihres Computers von der Fernbedienung auszuf hren 7 Fernbedienungsbuchse Schlie en Sie hier das Fernbedienungskabel f r den Betrieb mit Kabelverbindung an 8 Audio Monitor Ausgang Mini Buchse Schlie en Sie hier zus tzliche externe Lautsprecher an um den Sound von Ihrem Computer vom Video oder S Video Eingang zu h ren RGB Monitor Ausgangsanschlu 15 poliger Mini D Sub Verwenden Sie diesen Anschlu um Ihr Computerbild an einen externen Monitor von der Eingangsquelle RGB umzuleiten 9 RGB 1 Audio Eingang Mini Buchse Schlie en Sie hier den RGB Audioausgang Ihres Computers oder e
39. tundenz hler zur cksetzen Fernbedienungssensor S Video Betriebauswahl RGBOUT Anschlu bertragungsrate Wahl der Standardquelle Bedienfeld Tastensperre Werkzeuge Fang PC Karten Dateien Se des Hintergrund rogas Tafel i Verbleibende Lampezeit Anwendung der PC Karten Viewer Funktion G 40 Ausstattungsmerkmale G 40 Einsetzen und Auswerfen einer PC Karte G 40 Installation der PC Karten Viewer Software G 41 Starten der PC Karten Viewer Software auf Ihrem PC PC Card Viewer Utility 1 0 s snssssnensnsnneneresnensnennnnnene G 41 Betrieb der PC Karten Viewer Funktion vom Projektor Wiedergabe s sssesessssssensrsrnensrererernsrsrnsnsnnne G 42 Einfangen von auf dem Projektor gezeigten Bildern G 44 Ansehen von digitalen Bildern 204404404404He nen Deinstallation der PC Karten Viewer Software Terminolgie 4 WARTUNG Austausch der Projektionslampe 2044044044nnrnen 0 G 47 Reinigung oder Austausch des Filters 24422044240 G 48 5 FEHLERSUCHE Power Statusanzeige Meldungen 2 224404424404H0n Henn G 49 Allgemeine St rungen amp Abhilfema nahmen 2222020 G 49 6 TECHNISCHE DATEN Optische Daten Elektrische Daten Mechanische Daten G 51 Geh use Abmessungen unnuerssenssennennnennnnnnnennnnnnn G 52
40. um Austauschen der Lampe die Meldung Die Lebenszeit der Lampe ist abgelaufen Bitte Lampe austauschen Ein schnelles rotes blinken dieser Anzeige bedeutet dass die Lampenabdeckung oder die Filterabdeckung nicht richtig aufgesetzt wurde oder der Projektor berhitzt ist Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel Power Statusanzeige Meldungen auf Seite G 49 8 Power Anzeige POWER 4 Wenn diese Anzeige gr n leuchtet ist der Projektor eingeschaltet leuchtet die Anzeige orange befindet sich das Ger t in der Standby Betriebsart 9 Netztaste ON STAND BY Mit dieser Taste k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist und sich in der Standby Betriebsart befindet Ausstattung der Anschlu leiste 1 2 3 o g us 4 MOUSE REMOTE PC CONTROL OUTPUT CONTROL x x INPUT 6 5 Ek 3 7 1 USB Anschlussklemme Schlie en Sie eine handels bliche Maus die USB unterst tzt an Sie k nnen das Men oder den PC Karten Viewer mit der USB Maus ber diesen Anschluss betreiben Beachten Sie bitte dass dieser Anschluss nicht mit einem Computer genutzt wird und dass es einige USB Mausfabrikate gibt die der Projektor nicht 2 PC Kartenschlitz Setzen Sie hier eine PC Karte ein 3 PC Karten Zugriffanzeige Leuchtet beim Zugriff auf eine PC Karte 4 PC Kar
Download Pdf Manuals
Related Search