Home

K5 315VF-2000 - Globaltools.dk

1. eu 7 2 4 H heneinstellung 7 2 5 Einstellung der S geblattneigung 7 2 6 Einstellung der Fr sspindel H he 7 3 Abrichten 7 3 1 Abrichten von schmalen Werkst cken 7 3 2 Abrichten mit geschwenktem Winkelanschlag 71923 Abrichten kurzer mmn 7 3 4 Abrichten von Werkst cken mit kleinem Querschnitt 7 4 Dickenhobeln 7 4 1 Dickenhobeln von Werkst cken nn nenn nenn 7 5 Arbeiten mit der Langlochbohreinrichtung Option 7 6 Wechseln des Fr skopf 8 WARTUNG 8 1 Sageblatt Vorritzerblatt wechseln siehe 6 1 1 8 2 Messer der Hobelwelle wechseln 8 3 Reinigung 8 4 Instandhaltung 9 FEHLERBEHEBUNG K5 315VF 2000 10 11 11 1 11 2 12 12 1 12 1 1 12 2 12 3 12 4 12 5 PREFACE TECHNIC Components and controls Technical Data SAFETY Intended use Working conditons r rr 848848 Prohibited use General Safety Safety devices Residual risk factors INHALT INDEX 30 30 30 31 31 32 33 34 35 35 39 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 3 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 INHALT INDEX 1
2. 14 6 1 4 Vorbereitung der Oberfl chen eeeeeeeeseeee nennen nnmmmIenhhh hh nnnm 15 6 2 Zusammenbau 15 6 2 1 Montage des einzelnen Anbaueinheiten Tele 15 6 2 2 Anscniuss der ADSQE UNI 20 6 2 3 Elektrischer ADSCDIBISS ee 20 6 2 4 KONTO O a a E 20 6 2 5 UE 20 6 2 6 VerlangerungskabD l 20 6 3 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme 21 6 3 1 Montage Demontage des S geblattes und des Vorritzers 21 6 3 2 Einstellung des Vorritzers REENEN REENEN EE nn nun nen 21 6 3 3 Einstellung des SbSIEKellS nern 22 6 3 4 Einstellung der Drehzahl f r S geblatt und Fr sspindelgeschwindigkeit 23 6 4 Hinweise zur Anwendung der Kreiss ge 23 6 4 1 Querschneiden von Werkst cken aus Massivholz menn 23 6 4 2 Zuschneiden von Platten 22sesussnnsonnenunnnnnonnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn en 23 7 BETRIEB 24 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 2 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN e 7 1 Betriebshinweise 7 2 Bedienung 7 2 1 Schalter f r Betrieb S gen Fr sen Hobeln 7 2 2 Motor Starten 7 STOPPEN uses sex ctio ak esa due ae IRR 7 2 3 NOT AUS
3. 4 2 Hut hax M J 28 Washer mm 4 5 Hut hex ME 4 28 Nut hex 4 8 Pan head screw Mx 10 J 30 Washer mm J 7 Cover plate feed roller J 31 Hut hex M8 4 8 Allan screw M 8x 10 J 32 Screw hex haad MBx25 J 8 Spring washer amp mm J 33 Set screw MBx50 J 10 Pan head screw M 10 4 38 Clamp cord 44 11 Adjust handle planer table J 37 Guard belt 4 15 Pan head screw M amp x 30 J 4 1 Hut hex J 16 Hut hax 6 J 49 Wave was her J 17 Cover plate control panel J 50 Wave washer J 18 Emergency off button 44 51 Hut hex M 10 J 18 Planer off button J 52 Limit switch J 20 Planer an button 4 54 Pan head screw M 4x30 J 2 1 Control panel 4 55 Allen screw M5x10 J 23 Stopscrew tabla J 57 Strain relief 4 24 Hut hex M 10 J 58 Transport retainer J 25 Lock screw table J 58 Guard cover feed roller J 26 Hut hex M 16 4 80 Gearcover feed roller J 27 Set screw M Bx 40 Parts List Diagram K Ho Descriptior Description K 2 Clamp lever assembly K 28 Special thread K 3 Screw hex head M6x16 K 29 Thin washer K 4 Allen screw M 10x 50 K 30 Nut hex M8 5 Cone gear K 31 Scale rule K 6 Cone gear B K 32 Washer 6mm K 7 Handle wheel K 33 Spring washer 6mm K 8 Raise quide rail K 34 Screw hex head 6 16 9 Collar stop 35 Roll 6x22 K 10 Rad raise drive K 36 Scale body K 11 Bearing6003 K 37 Flat washer 6mm K 12 Pan head screw M6x12 K 40 Callar stop K 13 Fixed quide rail K 41 Setscrew Mx K 14 Raise quide rod K 42 Set screw M
4. 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MONTAGE seitliche Schiebetischarretierung HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MONTAGE gt HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MONTAGE Lupe und Parallelanschlagschiene montieren ae HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MONTAGE Bes umschuh Haltegriff Abrichttisch S geblatt Schutzhaube Absaugschlauchf hrung Absaugschlauch Die S geblatt Schutzhaube ist zwingend zu montieren Arbeiten mit der 5 fach Kombination ohne Sageblatt Schutzhaube ist verboten HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MONTAGE 6 2 2 Anschluss der Absaugung Der Absaugschlauch wird an der Schutzhaube mit einer Schlauchklemme montiert Unten wird der Absaugschlauch am Absaugadapter mit einer Schlauchklemme angeschlossen 6 2 3 Elektrischer Anschluss Nur ein qualifizierter Elektriker ist f r den elektrischen Anschluss befugt einschlieBlich der Installation des Versorgungsteils Dieses muss vor dem elektrischen Anschluss abgeschnitten werden Nur wenn die Hauptstromversorgung abgeschnitten
5. Inthe event of repair or replacement of the grounding conductor must not be connected to an under voltage can Check with a qualified electrician or service that the grounding instructions are understood and the machine is grounded A damaged cable must be replaced immediately 13 3 1 Extension cable Make sure that the extension cord is in good condition and suitable for the transmission of power An undersized cord reduces the transmission of power and heats up The following table shows the correct size depending on power and length 13 4 Adjustment before initial Before any adjustments the machine must be disconnected from the power supply to avoid the risk of accidental switching on the machine Check that the set speed for the saw blade used is not too high Span only saw blades with a diameter of 254 315 mm 13 4 1 Assembly Disassembly of the saw blade and scoring unit Adjust the cutting height to the greatest degree Move the sliding table all the way forward Open by removing the screws M6x12 the safety cover With a 12mm Allen key you back up the shaft from turning and unscrew the flange nut The saw blade can be installed or removed and insert ed a new one Installation is in the reverse order of removal The scoring blade is mounted with a wrench and also gt dismantled T ess HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 46 5 fach Kombination
6. 5 fach Kombination DE Original Betriebsanleitung EN User Manual Combined 5 operation machine K5 315VF 2000 LE Ausgabe Edition 2014 Revision 00 GBR DE EN Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read the operation manual carefully before first use Marktplatz 4 4170 Haslach AUSTRIA Gewerbepark 8 4707 Schl sslberg AUSTRIA Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 Tel 43 7248 61116 0 Fax 43 7248 61116 6 info holzmann maschinen at www holzmann maschinen at HOLZMANN MASCHINEN GmbH Technische Anderungen sowie Druck und Satz fehler vorbehalten Technical data subject to changes errors excepted INHALT INDEX 1 INHALT INDEX 2 VORWORT 6 3 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS 7 4 TECHNIK 4 1 Komponenten und Bedienelemente 4 2 Technische Daten 5 SICHERHEIT 11 5 1 Bestimmungsgem e Verwendung 11 5 1 1 Unzul ssige Verwendung REENEN EEN nn nnns r nnn nnn 11 5 1 2 lee kee LEE 11 5 2 Sicherheitshinweise 12 5 2 1 Silence telen n Le ME 13 5 3 Restrisiken 13 6 MONTAGE 14 6 1 Vorbereitende T tigkeiten 14 6 1 1 Brief NG RTT 14 6 1 2 Der ArBDeitsplatz 14 6 1 3 Transport Ausladen der Maschine
7. What has caused the problem defect what was the last activity before you noticed the pro defect For electric problems Have vou had checked your electric supply and the machine already by a certihed electrician 3 Additional information INCOMPLETELY FILED SERVICE FORMS CANNOT BE PROCESSED FOR GUARANTEE CLAIMS PLEASE ADD A COPY OF YOUR ORIGINAL SALES DELIVERY RECEIPI OTHERWISE IT CANNOT BE ACCEPTED FOR SPARE PART ORDERS PLEASE ADD TO THIS SERVICE FORM A COPY OF THE RESPECTIVE EXPLODED DRAWING WITH THE REQUIRED SPARE PARTS BEING MARKED CLEARLY AND UNMISTAEABLE THIS HELPS US TO IDENTIFY THE REQUIRED SPARE PARTS FASTLY AND ACCE LERATES THE HANDLING OF YOUR INQUIRY THANE YOU FOR YOUR COOPERATION Bitte fubren Sie in der Feblerbeschreibung unter anderem an Was hat den Defekt verursacht bzw was war die letzte durchgef hrte Tatigke t bevor Ih nen das Problem der Defekt aufgefallen ist Bei Elektrodefekten Wurde die Stromzuleiturg sowie die Maschine bereits von einem Elektrofachmann gepr ft Bitte Beachten UNVOLLST NDIG AUSGEFULLTE FORMULARE K NNEN NICHT BEARBEITET WERDEN GARANTIEANTRAGE K NNEN AUSSCHLIESSLICH UNTER BEILAGE DES KAUFBELEGES ABLIEFERBELEGES AKZEPTIERT WERDEN BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN LEGEN SIE DIESEM FORMULAR EINE KOPIE DER BETREFFENDEN ERSATZTEILZEICHNUNG BEI MARKIEREN SIE DARAUF DIE BEN TIGTEN ERSATZTEILE DIES ERLEICHTERT UNS DIE IDENTIFIZIE RUNG UND ERM GLICHT 50 EINE RASCHERE BEAR
8. Abrichtdicke an der Einstellschraube A einstellen Hobelwellenabdeckung so einstellen dass zwischen Abdeckung und Werkst ck ca 5 mm Abstand bleibt Motor starten wie in 7 2 2 beschrieben Werkst ck mit einer Hand gegen den Abrichttisch dr cken Werkst ck mit der zweiten Hand langsam und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben Nach dem Arbeitsvorgang Hobelmaschine mit Stopp Taste O ausschalten Vor weiteren T tigkeiten warten bis Hobelwelle still steht HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 25 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN BETRIEB 7 3 1 Abrichten von schmalen Werkst cken Beim Abrichten von schmalen Werkst cken den Winkelanschlag verwenden e Winkelanschlag bei Halterung einf deln und mit Fixierschraube A befestigen e Winkelfixierung B l sen und Winkelanschlag auf 90 schwenken e Position mit Winkelfixierung festschrauben e Hobelwellenabdeckung C so absenken dass die Hobelwelle abgedecktwird e Schutzblech der Hobelwellenabdeckung zum Werkst ck verschieben und mit einem Abstand von 5mm fixieren e Beim Abrichten das Werkst ck mit der schmalen Seite am Abrichttisch auflegen und mit einer Hand gegen Anschlagwinkel und Abrichttisch dr cken e Werkst ck mit der zweiten Hand langsam und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben 7 3 2 Abrichten mit geschwenktem Winkelanschlag e Winkelfixierung lockern e Werkst ck au
9. Is Za Rb 2 onu s uw NN P i a 5 3 c l 8 m Cc FREE SEINES 2 an bd le 1 wi h3 amp F o a gt KE A 8 lt lt lt eo M2 en O 16 gt gt gt Tisi 5 B op bii i Il D DO x I B 1 I q La a 10 A k ta RE F b hi ha rk 58231 3 9 E D Cu _ ta 5 2 og u G in E e 5 ou _ i g 585 amp Go J ee 2 Ka A 1 Motor HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 58 58 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM L3 rA 18 11 p mem BIN E Je BKW e BIN 0 75mm 2A XP Power plug 415V 16A SA1 13 Mode switch LW20 20 QF Main switch 415V 16A MA1 3 3 Motor FU1 3 Fuse 415 2 400V 3 2 8Kw TC Transformer SR Speed indicator 40VA 400V 24V 501 4 Limited switch QKSB KM Contactor XJ2 1810 SB1 2 Emergency stop 080 Fi 164 KP 2415 134 OF iGA pel d EU 2 Sn es Gei Nut TS UV V Mu n n V 1 u i 1 V EJ EJE E EE EJ E SE 2151 51111111111 21114551 1111 1 1 2110 2 101 1 1111 fe 11111111 3 15 37 Motor HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation
10. Sie den Fr sschutz auf Werkst ckbreite max 5mm ein F hren Sie das Werkst ck langsam und konstant zu Fr sen Sie nie bis auf einige Spezialf lle die jedoch Erfahrung des Anwenders voraussetzen in Drehrichtung des Fr swerkzeuges zu HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 29 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN WARTUNG Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine A Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine moglich OES Daher gilt Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen e Die Maschine ist wartungsarm und enth lt nur wenig Teile die der Bediener einer Instandhal tung unterziehen muss e St rungen oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen e Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden e Die vollst ndige und g nzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar e Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden indem der Staub und die 5 durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abf lle durch Druckluftstrahl beseitigt werden e Pr fen Sie regelm ig ob die Warn und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leser
11. combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MAINTENANCE OOO O e Eccentric lock unlock and open as shown planer e Fixing screws 4 loosen e Planing blade 2 is automatically pushed out by the pressure spring 1 Planer blades 2 and pressure wedge 3 completely dismantled e Clean the cutter shaft and all growing parts thoroughly e Insert new planer blades with pressure wedge e Press planer blades down and screw with locking screws e Planer blades must not protrude more than 1 1 mm Recommendation clearance on 0 7 Setting 0 8 mm e Do not use a planer knives with a height of less than 17 mm due to the low surface ten sion Don t clean or do maintenance on the machine while it is still connected to the pow er supply Damages to machine and injuries might occur due to unintended switching on of the machine Therefore Switch the machine off and disconnect it from the power supply before any maintenance works or cleaning is carried out The machine is low maintenance and contains little parts that must undergo a maintenance oper ator Faults or defects that may affect the safety of the machine must be rectified immediately Repair work may only be performed by qualified personnel The complete and utter cleaning ensures a long life for the machine and represents a safety re quirement After each shift the machine and all its parts must be thoroughly cleane
12. does not tend Safe tether eyelet The lifting of the machine must go slowly and without bumping and rocking on After the machine is lifted about 1 m pause and fasten the four leveling legs on the body of the machine Remove the rails and stop the machine with the crane on the chosen course Bring about a stable horizontal position with the four leveling legs lt lt lt lt HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 40 40 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY WARNING 5858585858 The forks of the forklift must be at least 1200 mm long HOLZ Check to see if the eyes are well attached to the body of the machine The lifting and transportation of the machine must be performed by quali fied personnel with the appropriate equipment 13 1 4 Preparation of the surface Eliminate the preservative which is applied for corrosion protection of the parts without painting This can be done with the usual solvents Here no nitro solvent or similar means and in no case use water NOTE The use of paint thinners gasoline corrosive chemicals or abrasive cleaners will result in damage to the surface Therefore p When cleaning use only mild detergent 13 2 Assembly of parts removed for transport The combined 5 operation machine is supplied pre assembled Sliding table table guide boom outrigger table rip fence miter gauge and cutter bl
13. is intended to prevent the return of the workpiece and the setting is in horizontal and vertical direction relative to the saw blade Blade guard The cap is mounted on the gap wedge to avoid contact with the blade The blade unit can be submerged entirely under the workbench This you have to remove the cover from the gap wedge Device for locking the setting selected in the vertical and horizontal direction and in an inclined position Flanges for fastening tool They are secured by a key on the shaft to the loosening of the tools to avoid the stop of the machine Nut left hand thread For mounting on the tool shaft wells for Adjusting the scorer Rip fence Is used for precise guiding of the workpiece in the longitudinal cutting He is also made of destructible material aluminum The setting of the parallel ruler is possible without the use of tools and the position is read on a graduated scale Switch While the belt is changed with the door open the engine will not start Electronic brake for electrodynamic braking of the motor Secures the tool brakes in less than 10 seconds after the drive off Impeccable sharpened tools The use of blunt tools is not permissible due to kickback overloading the machine and produce poor surface during processing Red wire support For cutting operation where less than 120mm are cut off less than 120mm distance right of the blade to the rip fence Here the wood by hand carry but
14. long overhanging workpieces must be supported e If the workpiece is no longer moved by the automatic feed pull the workpiece manually e Off after crimp machine with stop button O and provide leverage for advancing to position OFF e Before other activities to wait until planer stands still e For planing the machine must be rebuilt undo 14 5 Working with the mortiser Option e Clamp Required milling tool with chuck A of the planer e Workpiece on Langlochbohrtisch hang up Workpiece clamping device B side until clamping foot rests in the center of the workpiece e Clamping the workpiece by pivoting the lever HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY e Adjust table height handwheel C so that the cutting tool is positioned at the desired height on the workpiece e Lateral travel of the long hole drilling table with the two stop rods D set e Switch on the machine at the start F key at the main switch e Long hole drilling table with move control lever E to the left stop e Slowly press down on the cutting tool and workpiece up to the max Milling depth depending on the milling tool penetrate e Slowly swing control lever to the right and proceed to the stop e Repeat the process until the desired depth of cut is reached 14 6 Milling of workpieces 14 6 1 Changing of the milling head e Switch off the machine e S
15. machine K5 315VF 2000 MANN ERSATZTEILE SPARE PARTS 18 ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZ 18 1 Ersatzteilbestellung spare parts order Mit Holzmann Ersatzteilen verwenden Sie Ersatzteile die ideal aufeinander abgestimmt sind Die optimale Passgenauigkeit der Teile verk rzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebens dauer Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Beim Bestellen von Ersatzteilen verwenden Sie bitte das Serviceformular dass Sie am Ende dieser Anleitung finden Geben Sie stets Maschinetype Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan IMPORTANT The installation of other than original spare parts voids the warranty So you always have to use original spare parts By the order of spare parts use the service formular that you can find at the end of this manu al Make always a note of the type spare part number and a definition of the machine That there are no mistakes we recommend
16. nut M amp Set screw 40 Washer Emm Hex head screw 8 12 Circle ring 20 Circle ning Hex head screw M8x25 Hex nut M8 Pan head screw M6x12 Flat washer 6mm HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 66 66 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZ DIAGRAM D refer Di agram D Z HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ Parts List Diagram D Description D 77 Hex head screw M8x35 D 78 Sunken head screw 40 0 79 Hex head screw 55 D 80 Allen screw 20 D 81 Hex nut M D 82 Setscrew MBxB D 83 Flat key 18x35 D 84 Flat washer 8mm D 85 Spring washer 8mm D 86 Allen screw 30 D 87 Carriage bolt M 10x80C D 88 Hex nut M10 0 69 Hex haad screw M8x16 90 Sunken head screw 25 D 81 Hex haad screw 10 25 0 92 Saetscrew MBx16 D 93 Nut M35x1 D 84 M ulti V beit 660 85 M ulti V beit 560 D101 D102 D103 D105 D107 D108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 ERSATZTEILE SPARE PARTS DIAGRAM D2 Description Stop screw Set screw 8 20 Set screw 8 20 Spring washer 10mm Riving knife Taping screw 5 4 2 10 Taping screw S74 2 26 Segement blade guard Lock bolt quard Half blade quard Half blade quard Lock washer 8mm Knurled nut HOLZMANN Maschinen
17. or renew the guarantee period for the tool or the replaced part SERVICE After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs But we are still at your service as well with spare parts and or machine service Place your spare part repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it via Mail to service holzmann maschinen at or via Fax to 4437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 92 5 fach Kombination combined 5 operation machine FKS 400VF 3200 SERVICE FORM SERVICEFO Please tick one box from below Bitte kreuzen Sie eine der untenstehenden an service inquiry spare part inquiry guarantee claim Serviceanfrage Ersatzteilanfrage Garantieantrag 1 Senders information required Daten Antragsteller sind Pflichtfelder First name Family name Vorname Nachname Street house number Stra e Hausnummer ZIP Code place PLZ Ort Country Staat mobile Phone Telefon bzw Mobiltel international numbers with country code E Mail Fax 2 Tool information Gerateinformationen serial number Seriennummer Machine type Maschinentype 2 1 Required spare parts ben tigte Ersatzteile Part No Ersatzteilnummer Description Beschreibung Number Anzahl 2 2 Problem description Problembeschreibung Please describe amongst others the problem
18. the workpiece The blade is blunt e Replace the blade Velocities different from the e adjusted rulers e Make a right the attacks set value The finished size of the ma e Adjusted measurement scale e Setting dimension scale cut chined workpiece is incorrect for the cutting width display workpiece on the rip fence for the cutting width on rip measure the workpiece and the fence measuring scale move so that the measured average width is shown at the edge of the ruler Sliding table at end positions e Lower rollers set incorrectly e Adjust the lower rollers higher than machine table Workpiece clamped while e dull blade e Replace with sharp blade advancing e Riving knife thickness does not e Splitting wedge thickness must match the used blade be greater than or equal to blade thickness Broken edges on the e The scoring saw is not on the e Set the scoring saw a new workpiece same line with the main saw Arm running smoothly e Telescopic tube or track rollers e telescopic tube or track rollers dirty clean e Check wipers HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 57 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM 17 1 Schematic Diagram of Electrical Control qu 4 fp JI i I 1 I gt ta I _ O 4111 Oococ msz ou Wa d s 9 Sek reg U Se 2 gt e
19. to make a copy of the spare part list where you can mark with a pen the spare parts which you order You find the order address in the preface of this operation manual HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 60 60 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN 7 Parts List Diagram A Description A 1 Sliding panel set A 2 Saw frame A 3 Hex haad screw M 10x55 1 Flat washer 10mm 5 Hex nut M 10 A 6 Pan head screw M 5 10 head screw 8 8 Ball baaring special A 9 Washer mm 10 Lock nut A 11 head screw 20 12 Vent plate A 13 Star type screw A 14 Internal guard A 15 Pan head screw M6 amp x 30 A 16 Insert plastic 17 End cap Parts List Diagram B Description B 1 Scale cross cut table B 2 Washer 6mm B 3 Scale cross cut table B 4 Allan screw M amp x 12 B 5 Eccentric cam GES Washer Bmm B 7 Sunk head screw 10 B 8 Z lack plate Ba 2 lack plate B 10 Hex screw 20 B 11 Lock nut M6 B 12 Hex nut Me B 13 End cap cross cut table B 14 Cross cut table B 15 Roller 18 Hex screw 8 12 B 17 Bracket roller B 18 Bracket roller B 18 Base roller B 20 Support rod cross cut table B 21 Joint support B 22 Thin hex nut M 10 B 23 Bearing 8104 B 24 Swing arm extension No A 18 A 18 A 20 A 21 A 22 A 23 A 24 25 A 26 27 28 A 28 A
20. und der Ort der Garantieerf llung erfolgt nach Ma gabe der HOLZMANN GmbH Leicht zu behebende M ngel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach sterreich vor Sofern nicht explizit ein zus tzlicher Vor Ort Servicevertrag abge schlossen ist gilt als Erf llungsort der Garantieleistung stets der HOLZMANN MASCHINEN Firmensitz in 4707 Has lach sterreich Die im Rahmen einer Garantiebearbeitung anfallenden allf lligen Transportkosten von und zum Fir mensitz sind in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei zur ckzuf hren sind die auf unsachgem e oder fahrl ssige Montage Inbetriebnahme bzw Anschluss an das elektrische Netz zu r ckzuf hren sind die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen nicht bestimmungsgem en Gebrauch atypischen Umweltbe dingungen sachfremden Betriebsbedingungen und Einsatzgebiet mangelnde bzw unsachgem e Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind die durch die Verwendung sowie Einbau von Zubeh r Erg nzungs oder Ersatzteilen verursacht wurden die kei ne Original HOLZMANN Ersatzteile sind die geringf gige Abweichungen vom Soll Zustand darstellen welche f r d
21. verstellt e Ma skala f r die Schnitt breitenanzeige verstellt e Unterlaufrollen falsch einge stellt e Stumpfes S geblatt e Spaltkeildicke passt nicht zum verwendeten S geblatt e Die Vorritzs ge ist nicht auf der gleichen Linie mit der Haupts ge e Teleskoprohr bzw Spurrol len verschmutzt Behebung e Drehen Sie den NOT AUS Schalter nach rechts um zu entsichern e Reparieren Sie den defekten Schaltung oder die defekte Phase e Warten bis der Motor abge k hlt ist e Ersetzen Sie die Sicherung e Abdeckblech schlie en e Das S geblatt ist stumpf e Tauschen Sie das S geblatt e Stellen Sie die Anschl ge richtig ein Ma skala einstellen Werk st ck am Parallelanschlag schneiden Werkst ck mes sen und Ma skala so ver schieben dass an der Kante des Lineals die gemessene Schnittbreite angezeigt wird Unterlaufrollen neu einstellen Mit scharfen S geblatt er neuern Spaltkeildicke muss gleich oder gr er als S geblattdi cke sein Stellen Sie die Vorritzs ge neu ein e Teleskoprohr bzw Spurrollen reinigen e Abstreifer pr fen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 32 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 PREFACE 10 PREFACE Dear Customer This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Electric drill bit sharpener K5 315VF 2000 This manual is part of th
22. wird kann jeder Kontakt geschlossen werden Der Verklei dungskasten wird an der R ckseite des Maschinenk rpers angebracht Es gibt auch einen Anschluss kasten auf der Seite welchen man nur entsprechend der Markierung anschlie en muss 6 2 4 Kontrolle Nach Anschluss an das Stromnetz ist es notwendig die Laufrichtung des S geblattes zu berpr fen Dazu starten Sie die Maschine kurz Wenn sich das S geblatt in die falsche Richtung dreht muss man die Richtung von zwei Schnurenden beheben 6 2 5 Erdungsanschluss Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion moglich Daher gilt OES p Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vor bereitet Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbunden werden Der mitgelieferte Stecker darf nicht ver ndert werden Sollte der Stecker nicht passen oder defekt sein darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Stecker modifizieren bzw erneu ern Der Erdungsleiter ist gr n gelb ausgef hrt m Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden berpr fen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker dass die Erdungsan weisungen verst
23. 0 S6 3 8 5 3 Thicknessing width 310 Mortising Driling dimensions 500 x 210 Drilling width 270 Generally table height suction hood chips 100 machine dimensions 2100x2350 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 SAFETY 12 SAFETY 12 1 Intended use The machine only in technically perfect condition in accordance with safety and danger use it Inter ference which could affect safety must be rectified immediately It is generally prohibited to modify safety equipment of the machine or to make ineffective The Combined 5 operation machine K5 315VF 2000 is exclusively for cutting wood based materials solid particle board veneer etc determined For a different or additional use and resulting damage or injury takes HOLZMANN MASCHINEN no responsibility or warranty 12 1 1 Working conditons The machine is designed for the work under the following conditions humidity max 70 temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F The machine is not intended for outdoor use The machine is not intended for use in potentially hazardous conditions 12 2 Prohibited use e The operation of the machine under conditions outside of the limits given in these instructions is not permitted e The operation of the machine without the safety devices provided is inadmissible e The removal or turning off the protection devices
24. 2 3 Saw blade height adjustment 50 14 2 4 Adjustment of the saw bladeOolt 50 14 2 5 Setting the spindle height 50 14 3 Planer 50 14 3 1 Planing of narrow workpieces 50 14 3 2 Planing with a titled angle stop 51 14 3 3 Planing Short workpneces 51 14 3 4 Planing of workpieces with a small cross section 52 14 4 Thicknesser 52 14 4 1 Thicknessing of workpieces 53 14 5 Working with the mortiser Option 53 14 6 Milling of workpieces 54 14 6 1 Changing of the milling NEA iesus ask ian ikke cr Ra a nn 54 15 MAINTENANCE 55 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 4 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 INHALT INDEX 15 1 Switch blade Scoring blade change see 13 4 1 55 15 1 1 Change diameter of the cutter Shaft 55 15 2 maintenance 57 15 3 Cleaning 57 16 TROUBLESHOOTING 57 17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM 58 17 1 Schematic Diagram of Electrical Control 58 18 ERSATZTEILE SPARE PARTS 60 18 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 60 19 KONFO
25. 3 ASSEMBLY 40 13 1 preparatory activities 40 13 1 1 leie 40 13 1 2 WOrKP er 40 13 1 3 Transport unloading the machine 40 13 1 4 Preparation of the 41 13 2 Assembly of parts removed for transport 41 13 2 1 Assembly of individual farming units parts rr 41 13 2 2 Connection OF 45 13 2 3 EISEN 6 1 e EE 45 13 2 4 God 46 13 3 Earthing connection 46 13 3 1 FO L Ou TT m um 46 13 4 Adjustment before initial 46 13 4 1 Assembly Disassembly of the saw blade and scoring unit 46 13 4 2 Setting of the Scorer E 47 13 4 3 Adjustment of splitting 48 13 4 4 Sets the speed for the saw blade and spindle shaper speed 48 13 5 Notes of using the circulas saw 48 13 5 1 Cutting boards Eun ERR UEM SR UN REA 49 14 OPERATION 49 14 1 Operating Notes 49 14 2 Operation 49 14 21 Engine Start 7 Stopp nun rau pud RU xls pud Ma os PUR GM GR 49 14 2 2 EMERGENCY STOP ewtch eee eee eee 50 14
26. 30 A 31 A 32 A 33 No B 25 B 26 B 27 B 28 B 29 B 30 B 31 B 33 B 34 B 35 B 35 B 37 B 38 B 39 B 40 B 41 B 42 B 43 B 44 B 45 B 46 B 47 B 48 ERSATZTEILE SPARE PARTS Cover control box Control box Side plate L plate Limit switch A Key limit switch A Limit switchB Pan head screw M4x30 Hex nut MA Pan haad screw M4x10 End plate sliding rail Pan head screw M4x8 Mount limit switch Dust outlet Washer mm Pan head screw M6x16 Description Pan haad screw M5x12 Insert swing arm Woolen sheet Black Rall Bearing6101 Spacer roll Pan head screw M5x6 Eccentric shaft Swing screw 35 Stop collar Bearing 6202 Shaft swing arm Hex screw 8 50 Thin nut M 16 Support swing arm Hex screw 8 30 screw M10x25 Sunk haad screw M6x12 T nut extension fence Lack plate T block Scale HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 61 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ DIAGRAM A ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ERSATZTEILE SPARE PARTS DIAGRAM B HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 4 Parts List Diagram B No Description B 48 End extension fence B 50 Carria
27. 33 G 34 G 35 G 36 G 37 G 38 G 39 G 40 G 41 3 42 G 43 G 44 G 45 G 46 G 47 G 48 G 49 G 50 G 51 G 52 G 53 G 54 26 27 H 28 29 H 30 H 31 H 32 H 33 H 34 H 35 H 36 H 37 H 38 H 38 H 40 H 44 H 42 H 43 H 44 H 45 H 46 H 47 H 48 H 48 Description Stop callar Set screw 8 12 Cone Cone gearB Allen screw M12x20 Allen screwM 8x60 Spring washer mm Adaptor motor shaft Motor pullay Motor base Motor B Flat washer 8mm head screw MB8x25 Hex head screw M8x35 Washer 8mm Hex nut M8 Wing nut M8 Lock nut MB Sunken head screw 60 Hex head screw M6x16 Washer 6mm Hex nut M10 Flat washer 12mm Ball bearing 6301 Set screw 40 Hex head screw 16 Motor bei 550 Description Feederbase Block feederbase Roll pin 3x10 Allen bolt MBx20 Flat washer 8mm Spring washer 6mm Allen bolt MBx25 End cap feeder arm Feed arm Insert faed arm Feeder joint Rod roller Rod roller Plate anti kickback Pin roller Spring washer 8mm Hex nut M8 Roller frame Roller house head screw M6x35 Plate spring Lock nut M amp Roller bushing Roller HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 72 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MM HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN Parts List Diagram J
28. 8 Enot F 10 Spacer 11 Screw rodMBx145 12 Screw Hex haad 10 120 P 13 Star type knob P 14 Clamping screw P 15 Nylon thread P 17 Star type knob 18 Cap nut M8 P 18 Hut hex M8 P 20 Hut hax M8 P 21 Nut hex MB thin N 19 N 20 N 21 N 22 N 23 N 25 N 26 N 27 N 28 N 29 N 30 N 32 N 33 N 35 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 DESCRIPTION Sat screw Clamping lever Table turning handle Slide piece table Shaft table swivel Roll pin 6x35 External lack washer 10mm Wave washer Washer 8mm Hut hex Nut hax M10 Allen screw 10x35 Spring shaft Hut hex 6 DESCRIPTION Swivel base Nylon washer Sunk head screw 16 Lock nut M amp Washer amp mm Allen screw M amp x20 Lock nut M amp Washer 10mm Lock nut M 10 Washer mm Lock nut M8 Sat screw M amp x12 Spacer lack Sunk head screw 16 Allen screw M amp x10 Spring Hex nut M5 Washer 5mm Pan head screw M 5x60 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 80 80 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 DIAGRAM N HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 81 81 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 82 5 fach Kombination combined 5 operation machine
29. Austria www holzmann maschinen at Seite 68 68 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Parts List Diagram E Description E 1 Fence carrier 2 Eccentric ring 3 Lock rad E 4 Flange E 5 Balt guide B 8 Balt guide A E 7 Bearing E 8 Lock lever E 8 Eccentric gear E 10 Spacer E 11 Pointer E 12 Pan head screw 4 8 E 13 Lock nut M8 E 14 Rall pin amp 8x60 E 15 Set screw E 16 E 17 E 18 E 18 E 20 E 21 E 22 E 23 E 24 E 25 E 26 E 27 E 28 E 29 30 Description Spring washer 10mm Allen screw M 10x25 Setscrew M10x12 Lever Adaptor A Adaptor B Fence rail A Fence rail B Roll pin 5x35 Roll pin 5x20 Setscrew MBxB Allen screw M 10x 80 Hex nut M10 Scale Fence HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 69 69 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 DIAGRAM F 22227 Parts List Diagram No Description No Description F 1 Moulder amp saw table F 11 Flat key G7x8x28B F 2 Table insert F 12 star type screw M6x 20 F 3 Allen screw 30 F 13 Washer 6mm F 4 sunken head screw M6x 16 F 14 Bridge plate F 5 set screw M12xBD F 15 Spindle ring A F 6 Hex nut M12 F 16 Spindle ring B F 7 Flat washer 12mm F 17 Circle cover F 8 Rear table F 18 spindle ring C F 8 set screw MBx12 19 spindle ring D F 10 Pan head screw M4x15 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 70 5 fach Kombination
30. BEITUNG VIELEN DANE Produktbeobachtung Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produk tes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Be triebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an diese per E Mail Fax oder Post an uns zu senden Meine Beobachtungen My experiences Product Purchase date Purchased from My Email Product experience form We observe the quality of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product de velopment and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improve ment experiences that may be useful for other us ers and for product design Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes We would like to ask you to note down your ex periences and observations and send them to us via FAX E Mail or by post Thank you for your kind cooperation KONTAKTADRESSE CONTACTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116 6 info holzmann maschinen at
31. For thicknessing workpieces conversion work on the planer are necessary Conversion work for thicknessing A Therefore Off before remodeling machine with stop button and disconnect from the power Conversion work with connected machine supply Off Planer with Stop button and disconnect from the power supply Removing the angle stop and swing plane shaft cover up in top position Remove the hose of dust extraction Eccentric lock unlock A Open as shown planer dust box by 180 pivot upward Dust extraction hose the Remount HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 52 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ASSEMBLY 14 4 4 Thicknessing of workpieces Loosen fixing table and set the desired height of the thicknessing table with handwheel Current table height is shown on the scale Adjust the table height on the workpiece thickness minus the desired depth of cut Maximum depth of cut 5 mm Fix height with table setting Provide leverage for advancing to position ON Insert the workpiece so that the work surface is facing up and push forward ie The workpiece is pulled through the automatic feed e Once half of the workpiece has been processed go to the opposite operating side of the machine Thicknessing long workpieces without support bracket Property damage and injury by shooting up the workpiece or the machine overturn possible Therefore
32. Gew hrleistung berneh men Urheberrecht 2014 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die Ubersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist 4020 Linz Osterreich Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 0 Fax 0043 7289 71562 4 info holzmann maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 6 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS 3 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Fett und Materialresten halten F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Die Maschine nicht im Freien verwenden Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Das Klettern auf die Maschine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind moglich Die K5 315VF 2000 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der lau fenden Maschine fern zu halten Lose Obje
33. IT 5 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst benutzen St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu ndern oder unwirk sam zu machen Die 5 fach Kombination K5 315VF 2000 ist ausschlie lich zum Zuschneiden von Holzwerk stoffen Massiv Spanplatten furniert etc bestimmt F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sach schaden oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung 5 1 1 Unzul ssige Verwendung e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzen ist nicht zul ssig e Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzul ssig e die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt e Unzul ssig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch angef hrt werden e Etwaige nderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzul ssig e Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw zu Zwecken die den Anweisungen die ser Bedienungsanleitung nicht zu 100 entspricht ist untersagt F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verle
34. K5 315VF 2000 DIAGRAM Q Parts List Diagram Q DESCRIPTION DESCRIPTION Q 1 Fencecarier Q 16 Indicator Q 2 Balt quide Q 17 Angle scale Q 3 Hax nut M10 Q 18 Hex nut M8 Q 4 Swivel rod Q 18 Eccentric Q 5 Thread M10x30 Q 20 Hex head screw M10x80 Q 6 Flat washer Emm Q 21 Hex nut M10 0 7 Pan head screw Q 22 Fencerai Q 8 Ratchet ever M 8x28 Q 23 Length scale 0 9 Roll pin amp amp x60 Q 24 Fence Q 10 Fence segment Q 25 Arbor guard plate Q 11 Saetscrew M x8 Q 26 Link Q 12 Eccentric Q 27 Hex head screw M amp x12 Q 13 Spacer Q 28 Balt quide Q 14 Lock handle 0 29 Mount 0 15 Sat screw M10x12 Q 30 Pan head screw M4x8 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 83 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 DIAGRAM R 18 Parts List Diagram R Mo Description Qty No Description Qty R 1 Table base 1 R 17 Hex head screw M amp x16 1 R 2 Mount base 1 R 18 Hex nut ME 3 R 3 L bracket 1 R 18 Allen screw M8x35 1 R 4 Dust port 1 R 20 Sat screw 8 40 1 R 5 Thread rod 1 R 21 Pan head screw M6x10 6 5 Contral shaft 1 R 22 Allen screw M6x16 6 R 7 Hand wheel 1 R 23 Carriage bolt M x45 1 R amp Star type knob 6 1 R 24 Hex nut M 1 R 8 Bush 1 R 25 Washer 10mm 1 R 10 Ball bearing 16003 1 R 26 Carriage Bolt M 10x 140 2 R 11 Ball bearing 6004 1 R 27 Washer 6 R 12 Ball baaring 6301 1 R 28 Hex lock nut M10 2 R 13 Cone gear 1 R 28 Allan screw M8x55 2
35. Please consult our troubleshooting section for initial problem solving Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer including your statutory rights shall not be affected by this guarantee declaration HOLZMANN MASCHINEN grants guarantee according to following conditions A The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool machine at no charge if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault B The guarantee period lasts 12 months and is reduced to 6 months for tools in commercial use The guarantee peri od begins from the time the new tool is purchased from the first end user The starting date is the date on the origi nal delivery receipt or the sales receipt in the case of pickup by the customer C Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool from with following information gt gt Original Sales receipt and or delivery receipt gt gt Service form see next page filed with a sufficient deficiency report gt gt for spare part claims a copy of the respective exploded drawing with the required spare parts being marked clear and unmistakable D The Guarantee handling procedure and place of fulfillment is determined according to HOLZMANNS sole discretion in accordance with the HOLZMANN retail partner If there is no addi
36. R 14 washer 12mm R 30 Special nut 1 R 15 Gear 1 R 31 Circle ring 2 R 16 Spring washer Emm 3 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 84 84 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ 4 DIAGRAM 5 Parts List Diagram 5 5 1 5 2 5 3 5 44 5 5 5 5 5 7 Description Frame control roller Annulus Annulus Eccentric shaft Stop plate Allen screw M6x10 ball bearing 8000 CO A MM A A aj 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 Description Washer 10mm Hex lock nut Hex head screw M8x20 Hex head screw M10x65 Hex lock nut M18 Was her 8mm Spring washer 6mm Qty HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 85 85 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ 4 DIAGRAM T Parts List Diagram T No Description No Description T 1 Work table T 14 hex nut M amp T 2 End plate T 15 Bush T 3 Square nut T 16 Star type knob M6x20 T 4 Moveable rail T 17 Setscrew M x10 T 5 Control plate T 18 Pan head screw 5 8 T 6 End plate T 19 Sunk head screw M5x 10 T 7 Ball socket T 20 Bush Ball sphere T 21 Control ever LS Fixed rail T 22 Control lever T 10 Segment table 23 Sunk head screw M amp x 12 T 11 Sunk head screw M6 amp x10 T 24 House control lavar T 12 Hex head screw 30 T 25 Bracket control lever T 1413 Thread rod M6x75 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann ma
37. RMITATSERKLARUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 90 20 GARANTIEERKLARUNG 91 21 GUARANTEE TERMS 92 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 5 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 VORWORT 2 VORWORT Sehr geehrter Kunde Diese Bedienungsanleitung enthalt Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der 5 fach Kombination K5 315VF 2000 Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergegeben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise aA Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken Sie etwaige Bean standungen bei der Ubernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportsch den sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden F r nicht vermerkte Transportsch den kann Holzmann keine
38. Schubstange am Ende des Schneidens wenn der Abstand zwischen dem Kreiss geblatt und dem Parallellineals kleiner als 120 mm ist berzeugen Sie sich dass die Maschine ohne Vibrationen arbeitet Gesprungene und deformierte Kreiss gebl tter k nnen nicht repariert werden Sie m ssen sofort als Ausschuss aussortiert werden und durch ordentliche ersetzt werden Bei Reparatur und Instandhaltung von Kreiss gebl ttern mit angel teten Lamellen z B Anl ten neuer Schneidlamellen darf die Konstruktion der Kreiss gebl tter Zahnform Zahnbreite nicht ver ndert werden Die Kreiss gebl tter mit angel teten Lamellen kann das Schleifen bis zu minimalen Abmessungen der Lamelle von 1 mm erfolgen Danach muss das Kreiss geblatt auDer Betrieb genommen werden Wahlen Sie die Zahl der Z hne des Kreiss geblattes so dass wenigstens 2 3 Z hne gleichzeitig arbeiten Wenn nur ein Zahn arbeitet ergibt sich eine schlechte Bearbeitungsfl che erh ht sich die Gefahr vor R ckschlag erh hen sich die Vibrationen und die Schallbelastung 7 2 Bedienung 7 2 1 Schalter f r Betrieb S gen Fr sen Hobeln Mit dem Schalter B kann der Modus auf S gen Hobeln und die bei den Drehrichtungen f r das Fr sen eingestellt werden 7 2 2 Motor Starten Stoppen Wenn man den Ein Aus Schalter A bet tigen will muss sich der NOT AUS Schalter C im offenen Zustand befinden Zum Einschalten des gew hlten Modus mit dem Wahlschalter B einstel
39. Start Taste F am Hauptschalter einschalten e Langlochbohrtisch mit Bedienhebel E an den linken Anschlag bewegen e Werkst ck langsam an das Fr swerkzeug andr cken und bis zur max Fr stiefe je nach Fr s Werkzeug eindringen e Bedienhebel langsam nach rechts schwenken und bis zum Anschlag verfahren e Vorgang wiederholen bis die gew nschte Fr stiefe erreicht wurde 7 6 Wechseln des Fr skopf Maschine ausschalten Sichern Sie die Abschlusskappe mit einem 22mm Sechskant Schl ssel Mit einem Innensechskant Schl ssel 8mm die Schraube aus der Fr sspindel entfernen Entnehmen Sie den Fr skopf und wechseln Sie diesen durch den geeigneten aus Stellen Sie einen Abstand zur Tischplatte von mindestens 2mm Spiel ein Installieren Sie die Fr swerkzeuge so niedrig wie m glich W hlen Sie passend die H he des Fr swerkzeug sodass es zumindest 2mm ber die Spindeloberkante steht Legen Sie die Abschlusskappe E auf Nun schrauben Sie die Innensechskantschraube ein und ziehen dieses auf der Fr sspindel fest Pr fen Sie unmittelbar nach Montage den freien Lauf des Fr swerkzeuges 1 Fr shaube und Handrad wie in 6 2 1 abgebildet montieren 2 Fr sspindelh he wie in 7 3 6 einstellen 3 Fr sspindelgeschwindigkeit wie in 7 1 4 einstellen HINWEISE Vorsicht vor Materialr ckschlag Um die Gefahr durch Materialr ckschlag zu minimieren stellen sie den Niederhalter auf H he Werkst ck max 2mm ein Stellen
40. Switch the machine off and disconnect it from the power supply before any maintenance works or cleaning is carried out The machine is low maintenance and contains little parts that must undergo a maintenance oper ator Faults or defects that may affect the safety of the machine must be rectified immediately Repair work may only be performed by qualified personnel The complete and utter cleaning ensures a long life for the machine and represents a safety re quirement After each shift the machine and all its parts must be thoroughly cleaned by the dust and swarf sucked through the suction system and all other waste is disposed of by compressed air Check regularly that all warning and safety instructions on the machine and available in a perfect ly legible condition Check before every use the perfect condition of the safety devices For storage of this machine may not be stored in a humid room and must be protected from the influence of weather conditions The elimination of defects does your dealer Repair work may only be performed by qualified personnel 15 1 Switch blade Scoring blade change see 13 4 1 15 1 1 Change diameter of the cutter shaft Work on planer and planer knives without protective equipment Injuries to the hands by sharp cutting edges Therefore While working on the planer necessarily gloves pressure spring HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination
41. anden wurden und die Maschine geerdet ist Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern 6 2 6 Verl ngerungskabel berzeugen Sie sich dass das Verl ngerungskabel in gutem Zustand und f r die Leistungs bertra gung geeignet ist Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungs bertragung und erw rmt sich stark Folgende Tabelle zeigt die passende Gr e in Abh ngigkeit von Strom und L nge HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 20 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN MONTAGE 6 3 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme Vor jeglichen Einstellarbeiten ist die Maschine von der Stromversorgung zu trennen um das Risiko eines unabsichtlichen Einschaltens der Maschine zu vermeiden Kontrollieren Sie dass die eingestellte Drehzahl f r das verwendete S geblatt nicht zu hoch ist Nur S gebl tter mit einem Durchmesser von 254 bis 315 mm aufspannen 6 3 1 Montage Demontage des Sageblattes und des Vorritzers Stellen Sie die Schnitth he auf das gr tm gliche ein Schieben Sie den Schiebetisch ganz nach vorne ff nen Sie die Sicherheitsabdeckung indem Sie die Schrauben M6x12 entfernen Mit einem 12mm Innensechskantschl ssel sichern Sie die Welle gegen Drehen und schrauben die Flansch mutter ab Das S geblatt kann aufgesetzt bzw entnommen und ein neues eingesetzt werden Der Einbau erfolgt in der T umge
42. ausleger der Gehrungsanschlag die Schutzhaube des Kreiss geblattes der Spaltkeil der Niederhalter die Einlage im Tisch 6 4 2 Zuschneiden von Platten Bei der Durchf hrung dieser Operation m ssen fol gende Einrichtungen zur sicheren Arbeit benutzt wer den der Tischausleger der Gehrungsanschlag mit St tze f r das Werk gt R st ck die Schutzhaube des Kreiss geblattes der Spaltkeil der Niederhalter die Einlage im Tisch HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 23 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN BETRIEB 7 1 Betriebshinweise In manchen F llen ist es beim Zuschneiden von laminierten Platten erforderlich vorher das Vorritzs geblatt zu verwenden um den Abbruch der Kanten beim Schneiden mit dem Hauptkreissageblatt zu vermeiden Stellen Sie den Schutzhaube des Kreiss geblattes ein F hren Sie das Werkst ck gleichm ig ohne Sch be und ohne es zur ckzunehmen bis zum Ende des Schneidens zu Stellen Sie das Kreiss geblatt nur so hoch ein dass der Zahnkranz wirklich zuverl ssig durch den Schutzdeckel abgedeckt wird Abstand zwischen dem Schutzdeckel und dem Werkst ck max 5 mm F hren Sie die Einstellung des Kreiss geblattes in H he und Neigung nur bei ausgeschalteter Maschine durch Arbeiten Sie nur mit gut geschliffenen Werkzeugen Benutzen Sie die
43. cases it is the cutting of the laminated plates are required before use the scoring saw blade to avoid interruption of the cutting edges to the main circular saw blade Set the protective cover of the circular saw blade Run the workpiece evenly without flare ups and without take it back to the end of cutting to Set the circular saw blade so high that the ring gear is really reliably covered by the protective cover distance between the protective cover and the workpiece 5 mm max Perform the adjustment of the saw blade height and tilt by only with the machine switched off Work only with a well cut tools Use the push rod at the end of cutting when the distance between the circular saw blade and the parallel ruler is less than 120 mm Make sure that the machine is working without vibrations Cracked and deformed circular saw blades can not be repaired You must be immediately discarded as scrap and are replaced by ordinary For repair and maintenance of circular saw blades with soldered louvers eg soldering new cutting blades the construction of the circular saw blades tooth shape tooth width must not be changed The circular saw blades with soldered louvers can be grinding up to minimum dimensions of the lamella of 1 mm Then the circular saw blade must be removed from service Select the number of teeth of the circular saw blade such that at least 2 3 teeth working simultaneously If only one tooth w
44. chine muss an allen St tzpunkten gleichzeitig nivelliert werden Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 0 8 m um die Maschine rundum sichern Vor und hinter der Maschine muss f r notwendigen Abstand f r die Zufuhr von langen Werkst cken gesorgt werden 6 1 3 Transport Ausladen der Maschine Sie brauchen einen Gabelstapler mit der notwendigen Tragf higkeit Die Gabeln des Gabelstaplers werden zur Maschine gef hrt HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 14 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN MONTAGE Wenn ein Kran vorhanden ist ist folgenderweise vorzugehen Es werden 2 Seile oder G rtel mit der notwendigen Tragf higkeit und L nge vorbereitet Die Seile werden auf den Kranhaken geh ngt der Kran muss die jeweilige Tragf higkeit besit zen Die Seile werden mit dem Kran vorbereitend angehoben Nun werden die vier Osen an die daf r vorgesehenen L cher an der Maschine eingeh ngt Die Seile gut zurechtr cken wenn n tig den Kran etwas bewegen um senkrechtes und stabiles Heben zu sichern Die Maschine nicht neigen Sicherer Halt Seil Ose Das Heben der Maschine muss langsam und ohne Sto en und Schaukeln vor sich gehen Nachdem die Maschine ca 1 m hoch gehoben wurde anhalten und die vier Nivellierst tzen am K rper der Maschine befestigen Die Schienen beseitigen und die Maschine mit dem Kran auf den gew hlten Platz abstellen Mi
45. chnische Dokumentation Technical documentation HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 90 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 GARANTIEERKLARUNG 20 GARANTIEERKLARUNG Stand 21 03 2013 M ngelhaftungsanspr che des K ufers aus dem Kaufvertrag gegen ber dem Verk ufer Holzmann Vertriebspartner sowie gesetzliche Gew hrleistungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garantieerkl rung nicht ber hrt F r diese Maschine leisten wir Garantie gem folgenden Bedingungen A Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller M ngel an der Maschine nach Ma gabe der nachfolgenden Regelungen B G welche die ordnungsgem e Funktion der Maschine beeintr chtigen und nachweislich auf Materi al oder Herstellungsfehler beruhen B Die Garantiezeit betr gt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung 6 Monate g ltig ab Lieferung der Maschine an den Erstendabnehmer Als Nachweis ist der Original Ablieferbeleg ma geblich bei Selbstabholung der Maschine der Ori ginal Kaufbeleg C Zur Anmeldung von Garantieanspr chen kontaktieren Sie bitte den HOLZMANN Vertriebspartner von dem Sie die Maschine erworben haben mit folgenden Unterlagen gt gt Kaufbeleg und oder Ablieferbeleg gt gt ausgef lltes Serviceformular mit Fehlerbericht gt gt Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung mit den ben tigten Ersatzteilen markiert D Die Garantieabwicklung
46. combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY Adjusting screws 1 J K 13 4 2 Setting of the scorer Scoring blade 1 Loosen the clamping screw I see picture above right The windage is adjusted with the screw 3 The height adjustment is performed with the adjusting screw K After adjusting retighten the clamping screw I Ax The scoring saw blade must be adjusted in height so that a slot with a depth of 1 1 5 mm results The scoring saw blade should be adapted to the respective interface variant By default the FCS 400VF 3200 comes with a scoring blade It can be used the following types of scoring boater browse A The thickness of the scoring is the same as the thickness of the main saw blade B Double scoring saw through documents between the two parts of the sheet thickness can be achieved which is equal to or greater in comparison with the main saw blade C Conical Scoring circular saw blade to compensate for the thickness of the main saw blade when using saw blades with different thickness When cutting if only one edge may receive no harm any scoring can be used circular saw blade In this case only one side of the circular sawblade balanced scoring with the main saw blade HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 47 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 HOLZ MANN ASSEMBLY 13 4 3 Adjustment of splitt
47. combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ DIAGRAM G HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN lt 7 Parts List Diagram G 8 1 8 2 8 3 GA G G 7 G 8 G G 10 G 11 G 12 G 13 G 14 G 15 G 16 G 17 G 18 G 19 G 20 G 21 G 22 G 23 G 24 G 25 G 26 G 27 Description Carrier gear Spindle pulley Flat spacer Spindle shaft Spindle quide tube Spacer 25 Lack piece Set screw Bearing 6007 27 Spacer 16 Spacer 5 Spacer 8 Spacer 10 Allen screw M 10x 35 Flat key 8x35 Spacer Sunken head screw M Bx 20 Carrier motor Height thread Stop screw Adaptor Thread Height Rod Roll pin 5x28 Height wheel handle Oil bearing Parts List Diagram H H 1 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 H 9 H 10 H 11 H 12 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H 19 H 20 H 21 H 22 H 23 H 24 H 25 Description Table Table ring 20041 mm Table ring 150 110mm Table ring 110 80mm End cap fence Carriage bolt M 8x 40 Guide bolt Fence extrusion Countsunk head screw 20 Fence extrusion carriage Star type nut Safety guard Star knob M8x25 Ratchet lever MBx150 Lock spacer Dust outlet Pan head screw M5x 12 Lock piece handle Guide spindle spindle latch Hex nut M5 Setting knob spindle latch Large washer Cover safer quard Starknob screw MBx25 No G 28 G 29 G 31 G 32 G
48. d by the dust and swarf sucked through the suction system and all other waste is disposed of by compressed air Check regularly that all warning and safety instructions on the machine and available in a perfect ly legible condition Check before every use the perfect condition of the safety devices For storage of this machine may not be stored in a humid room and must be protected from the influence of weather conditions The elimination of defects does your dealer Repair work may only be performed by qualified personnel HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 56 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN TROUBLESHOOTING 15 2 maintenance All parts except the bearings of the main saw mandrel should be lubricated twice weekly 15 3 Cleaning NOTE The use of solvents harsh chemicals or abrasive cleaners leads to damage to the machine Therfore When cleaning water and mild detergent if necessary use 16 TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from the power supply prior to any checks performed at the machine itself A Trouble Possible cause Solution Machine does not start e Emergency stop switch to Turn the emergency OFF switch switch off to the right to unlock to switch or a phase is broken Repair the defective circuit or the faulty phase triggered down Safety fuse is blown Replace the fuse Open cover plate for saw Cover plate close blades Burn marks
49. d gleichm ig 7 4 Dickenhobeln Zum Dickenhobeln von Werkst cken sind Umbauarbeiten an der Hobelmaschine notwendig Umbauarbeiten f r Dickenhobeln Umbauarbeiten bei angeschlossener Maschine Schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes oder automatisches Aktivieren der Maschine Daher gilt Vor Umbauarbeiten Maschine mit Stopp Taste ausschalten und von der Span nungsversorgung trennen e Hobelmaschine mit Stopp Taste ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen e Winkelanschlag demontieren und Hobelwellenabdeckung nach oben in oberste Position schwenken e Schlauch der Staubabsaugung demontieren Exzenter Verriegelung A entsichern Abrichttische wie abgebildet aufklappen Absaugbox um 180 nach oben schwenken Schlauch der Staubabsaugung wieder montieren HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 27 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 BETRIEB 7 4 1 Dickenhobeln von Werkst cken Tischfixierung lockern und gew nschte H he des Dickenhobeltisches mit Handrad einstellen Aktuelle Tischh he wird an der Skala angezeigt Tischh he auf Werkst ckdicke abz glich der gew nschten Spanabnahme einstellen Maximale Spanabnahme 5 mm H he mit Tischfixierung befestigen Hebel f r Vorschub auf Position EIN stellen Werkst ck so einlegen dass die zu bearbeitende Fl che nach oben zeigt und nach vorne schieben e Das Werkst ck wird durch den automat
50. e machine and shall not be stored separately from the machine Save it for later reference and if you let other persons use the machine add this instruction manual to the machine Please read and obey the security instructions Wn Before first use read this manual carefully It eases the correct use of the machine and prevents misunderstanding and damages of machine and the user s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore Copyright 2014 This document is protected by international copyright law Any unauthorized duplication transla tion or use of pictures illustrations or text of this manual will be pursued by law court of juris diction is A 4020 Linz Austria CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 0 Fax 0043 7289 71562 4 info holzmann maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 33 5 fach Kombination combined 5 ope
51. e second hand slowly and evenly over the planer 14 3 2 Planing with a titled angle stop e Loosen fixing angle e Place the workpiece and press against jointer and angle stop e The relaxed angle stop aligns the workpiece e Fix position of the aligned angle stop Lower the cutter shaft cover so that the planer is covered e Move apron planer shaft cover to the workpiece and secure it with a distance of about 5 mm e Hang up when dressing the workpiece at the jointer and press with a hand against the stop bracket and jointer e Push the workpiece with the second hand slowly and evenly over the planer 14 3 3 Planing short workpieces When planing of short workpieces a push stick or similar is to use e Adjust the angle stop and planing shaft cover on the size of gt the sliding stocks e Place the workpiece and push with push stick slowly and evenly over the planer HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 51 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 HOLZ MANN ASSEMBLY 14 3 4 Planing of workpieces with a small cross section When dressing workpieces with small cross section an additional wood bracket is screwed Fasten the wood angle or the like with pliers on the crosscut fence as shown Replace When dressing the workpiece at the jointer and press workpiece slowly and evenly against the additional angle and wood jointer 14 4 Thicknesser
52. ecure the end cap with a 22mm Allen key e With an Allen wrench to remove the screw from the spindle 8mm remove e Remove the cutter head and change these by the appropriate e Seta distance from the table top from at least 2mm clearance e Install the milling tools as low as possible e Select match the height of the milling tool so that it at least 2mm is above the upper edge of the spindle Insert the end cap E e Now screw in the allen screw and tighten it firmly on the spindle Check immediately after mounting the free run of the mill 1 Milling hood and mount handwheel as shown in 6 2 1 2 Spindle height as set in 7 3 6 3 Setting the spindle speed as in 7 1 4 NOTES Beware material setback To minimize the danger of material setback they put the hold down on workpiece height max 2mm one Set protection on the milling workpiece width max 5mm one Run the workpiece to be slow and constant You never Milling except for some special cases but they require the experience of the user to the direction of rotation of the milling cutter HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 54 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN MAINTENANCE 5 MAINTENANCE Don t clean or do maintenance on the machine while it is still connected to the power supply Damages to machine and injuries might occur due to unintended switching on of the machine Therefore
53. ed 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN KONFORMITATSERKLARUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 KONFORMITATSERKLARUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY Inverkehrbringer Distributor HOLZMANN MASCHINEN AUSTRIA GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 www holzmann maschinen at info holzmann maschinen at Bezeichnung name 5 fach Kombination Combined 5 operation machine Type model K5 315VF 2000 EG Richtlinien EC directives 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG Angewandte Normen applicable Standards EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 2 2006 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives Any manipulation or change of the machine not being explicitly author ized by us in advance renders this document null and void MAN N HOLZMANN MASCHINEN 3 ite i lt 470 ez Haslach 14 01 2014 holzmann maschinen at Ort Datum place date ge aus Sch rgenhuber Director Gerhard Brunner Te
54. einer H he von weniger als 17 mm aufgrund der zu geringen Spannfla che verwenden 8 3 Reinigung Der Einsatz von L sungsmitteln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an der Maschine Daher gilt Bei der Reinigung nur Wasser und ggf milde Reinigungsmittel verwenden Blanke Fl chen der Maschine gegen Korrosion impr gnieren z B mit Rostschutzmittel WD40 8 4 Instandhaltung Alle Teile au er dem Lager des Haupts gedorns sollten zweimal w chentlich geschmiert werden HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 31 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 FEHLERBEHEBUNG K5 315VF 2000 Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung Fehler Maschine l uft nicht an Brandflecken auf dem Werkst ck Anschlagwerte unter schiedlich vom eingestell ten Wert Das Fertigma des bearbei teten Werkst cks ent spricht nicht der am Paral lelanschlag eingestellten Schnittbreite Schiebetisch an Endstellun gen h her als Maschinen tisch Werkst ck klemmt beim Vorschieben Kanten am Werkst ck ge brochen Schwenkarm l uft unruhig Mogliche Ursache e Mit NOT AUS Schalter abge schaltet e Schalter oder eine Phase ist gebrochen e berlastschutz ist ausgel st e Sicherheits Sicherung ist durchgebrannt e Abdeckblech bei S gebl t tern ge ffnet e Lineale
55. en Wert oder die Gebrauchstauglichkeit der Maschine unerheblich sind die auf fahrl ssige konstruktionsbedingte berbeanspruchung zur ckzuf hren sind Insbesondere bei M ngeln durch Nutzung welche durch Belastungsniveau und Umfang als gewerblich einzustufen sind bei Maschinen die nach Bauart und Leistungsverm gen nicht f r den gewerblichen Gebrauch konstruiert und bestimmt sind F Im Rahmen dieser Garantie sind weitere Anspr che des K ufers ber die hier ausdr cklich genannten Garantieleis tungen hinaus ausgeschlossen G Diese Hersteller Garantie wird freiwillig bernommen Garantieleistungen bewirken daher keine Verl ngerung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Frist auch nicht f r Ersatzteile in Gang SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Instandsetzungs und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgef hrt werden Es steht Ihnen auch die HOLZMANN Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage unter Angabe der Informationen siehe C an unse ren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein Mail service holzmann maschinen at FAX 43 0 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 91 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 GUARANTEE TERMS 21 GUARANTEE TERMS applicable from 21 03 2013
56. er Flat washer 8mm Lock nut M8 Lock nut ME Handle lever Cap nut M8 Pull spring SprocketA SprocketA Shaft tension pulley DESCRIF Shaft dust hood Glide piece Collar Set screw Spacer Recoillock Infsed roller Square spacer Pressure spring Sprocket A Spacer sprocket Flat washer 8mm Lock nut M8 Flat washer amp mm Pressure spring Lock nut M Flat washer amp mm Dust port Combined vacuum hood Rivet HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 77 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 DIAGRAM L HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 78 78 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ZIOH DIAGRAM M HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Parts List Diagram N Mo DESCRIPTION N 4 Circla ring 15mm N 5 Guard in feed table N 6 Guard out feed table N 7 Pan head screw M amp x 12 H 8 In feed table planer N 10 Nut hex M10 N 11 Spacer N 12 Screw guide N 13 Carriage bolt M 10x 45 H 14 Guide N 15 Screw N 18 Bracket N 17 Cap nut M amp H 18 Sat screw M6x10 Parts List Diagram P Mo DESCRIPTION 1 Hut hex Me F 2 Spring F 3 Flat washer 4 Protective guard plate 5 End cap protective quard F 6 Bridge guard arm P 7 Joint bridge guard F 8 quide P
57. er 22 Hobelwellenschutz Halterung 10 Tischfiderung Tischh he 23 Bedienhebellanglechbohrtisch Handrad Hohenverstellung 24 Werkst ck Niederhalter W hischalter 25 Langlochbohrtisch 00000000 13 AUS Schalter 26 Handrad Langlochbohrtisch 4 2 Technische Daten Kreiss ge kW S1 100 S6 mm 30 S geblattbohrung S geblattgeschwindigkeit U min 1 4500 Vorritzs geblatt 100 Vorritzs geblattbohrung 0 mm 0 Vorritzs geblattgeschwindigkeit U min 1 8500 max Schnittl nge 2230 Schiebetischgr e mm 2000x270 max Schnitth he 100 90 80 45 Fr se Motorleistung Hauptmotor kW S1 100 S6 2 8 3 9 Spindel mm 30 Spindeldrehzahl 4 Stufen 1800 3000 6000 9000 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 9 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 TECHNIK Abricht Motorleistung Hobeleinheit kW 51 100 S6 3 8 5 3 Hobelmesser montiert 310x19x1 effektive Hobelbreite 310 Abrichtanschlag 90 459 mm 1230x150 schwenkbar Dickenhobel Motorleistung Hobeleinheit kW S1 100 S6 3 8 5 3 Dickenhobelbreite 310 Langloch Bohrtischma e 500 x 210 Bohrfutter Westcott O 16 Bohrbreite max 270 Allgemein Absauganschluss Sp nehaube HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 10 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 SICHERHEIT 400 so LEE 5 SICHERHE
58. ern mit unterschiedlicher Dicke Beim Zuschneiden wenn nur die eine Kante keinen Abbruch erhalten darf kann ein beliebiges Vorritzkreiss geblatt verwendet werden In diesem Fall wird mit dem Hauptkreiss geblatt lediglich die eine Seite des Vorritzkreiss ge blattes ausgeglichen Der Spaltkeil wird entsprechend der Gr e des S ge blattes eingestellt L sen Sie dazu die Schraube E und richten den Spalt keil entsprechend ein Nach dem Einstellen auf den richtige Abstand ziehen Sie die Schraube E wieder fest an HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 22 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN MONTAGE 6 3 4 Einstellung der Drehzahl f r S geblatt und Fr sspindelgeschwindigkeit Die 5 fach Kombination K5 315VF 2000 verf get ber 4 ver schiedene S geblattgeschwindigkeiten siehe technische Daten Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung ffnen Sie die Maschinent re Die Fl gelschraube ffnen bis der Riemen gelockert ist Legen Sie den Riemen in die gew nschte Stellung um Ziehen Sie die Fl gelschraube wieder fest an Maschinent re wieder schlie en Fl gelschraube 1800rpm 3000rpm 6000rpm 9000rpm 6 4 Hinweise zur Anwendung der Kreissage 6 4 1 Querschneiden von Werkstucken aus Massivholz Bei der Durchf hrung dieser Operation m ssen folgende Einrichtungen zur sicheren Arbeit be nutzt werden der Tisch
59. flegen und gegen Abrichttisch und Winkelanschlag dr cken e Der gelockerte Winkelanschlag richtet sich am Werkst ck aus e Position des ausgerichteten Winkelanschlags fixieren Hobelwellenabdeckung so absenken dass die Hobelwelle abge deckt wird e Schutzblech der Hobelwellenabdeckung zum Werkst ck verschieben und mit einem Abstand von ca 5mm fixieren e Beim Abrichten das Werkst ck am Abrichttisch auflegen und mit einer Hand gegen den Anschlagwinkel und Abrichttisch dr cken e Werkst ck mit der zweiten Hand langsam und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben 7 3 3 Abrichten kurzer Werkst cke Beim Abrichten von kurzen Werkst cken ist ein Schiebestock oder hnliches zu verwenden e Winkelanschlag und Hobelwellenabdeckung an die Gr e des Schiebstocks anpassen e Werkst ck auflegen und mit Schiebestock langsam und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 26 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN BETRIEB 7 3 4 Abrichten von Werkstucken mit kleinem Querschnitt HOLZ e Beim Abrichten von Werkst cken mit kleinem Querschnitt wird ein zus tzlicher Holzwinkel montiert e Holzwinkel oder hnliches mit Spannzwingen am Winkelanschlag wie abgebildet befestigen e Beim Abrichten das Werkst ck am Abrichttisch auflegen und ge gen den zus tzlichen Holzwinkel und Abrichttisch dr cken Werk st ck langsam un
60. ge bolt M amp x 38 B 51 Screw quide B 52 Flip stop base B 53 Knurled knob B 54 Spring flip stop B 55 Set screw B 55 Spacer ratchet lavar B 57 Ratchet lever Flip stop B 58 Allen screw 8 20 B 58 Stud flip stop B 60 Flip stop B 61 Scale extension fence 62 Extension fence 63 Scale cross cut fence B 64 Taping screw 5174 2 x12 Parts List Diagram C Mo Description 2 Flat washer mm C 10 T nut sliding carrier 11 Hex nut M8 C 14 Sunk head screw 8 25 15 Wing nut C 16 Washer 6mm C 17 Mitre gauge hold down 18 Ratchet lever C 18 Flat washer 10mm 20 Star type lack handle 21 T block 22 Carriage bolt M6x40 23 Stud hoki down C 24 Star type knob hold down 25 hold down C 26 Allen screw 5 16 C 27 Scale slidingtable 28 Disc hoki down 29 Circle ring 8mm 30 Pin hold down C 31 spring hold down C 32 Stud hoki down C 33 Circle ong 12mm C 34 Eccentric hold down C 35 Handle hold down C 36 Handle knob hold down C 37 End cap fence 38 Fence mitre gauge C 39 Hex head screw MSx16 P4 B 65 B 66 B 67 B 68 B 69 B 70 B 71 B 72 B 73 B 74 B 75 76 77 78 79 C 40 C 41 C 42 C 43 C 44 51 52 53 54 55 58 C 59 60 61 C 87 C 58 69 C 70 11 2 C 73 ERSATZTEILE SPARE PARTS Descri ption End cap cross cut fence Lock stud cross cut fence Carria
61. ge bolt MBx7O T block Flat washer Spacer lack handla Star type lack handle Wing nut M8 Stud cross cut table T block Knurled knob fence End cap swing arm T block hold down Washer 12 mm Stud hold down Description Uppersupport Allan screw Max 25 Disc insert Lowersuppart Adjustable disc guide Taping screw ST 4 2x 12 End cap sliding panel Allan screw M5x8 Sliding panel set End cap sliding panel Stop plate Stop plate Sunk head screw 18 Z lock plate Sunk head screw 20 Eccentric cam Fush handle Bush push handle End cap knob Star type knob lock pin Roll pin 3x 18 Bush lock pin Spring lock pin Lock pin Hex nut M10 Lock quide T nut push handla Set screw MSx 12 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 64 64 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ERSATZTEILE SPARE PARTS 34 DIAGRAM C HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Parts List Diagram C No D inti 15 Insert ball frame C 76 Roll pin 2x8 C TT Ball 1 2 C T8 Ball frame C 79 Ball frame C 80 End cap sliding rail 81 Sliding table 82 End cap sliding rail 83 Allen screw 10 Parts List Diagram D Mo Description D 1 Frame blade D 2 Shaft main blade D 3 Main shaft D 4 Shaft housing scori
62. he suction adapter with a hose clamp 13 2 3 Electrical connection Only a qualified electrician is authorized for the electrical connection including the installation of the supply part This must be cut off before the electrical connection Only if the main power sup ply is cut off each contact can be closed The cowl box is attached to the back of the machine body There is also a connection box on the side which you have to connect only to the marking HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY 13 2 4 Control After connection to the power grid it is necessary to check the direction of the saw blade To start the engine briefly If the blade rotates in the wrong direction you have to fix the direction of two cord ends 13 3 Earthing connection When working on an ungrounded machine Serious injury due to electric shock in the event of a malfunction possible Therefore p Machine must be grounded and be connected to a grounded outlet gt GE The electrical connection of the machine is ready for operation on a grounded electrical outlet The plug must be connected only to a properly fitted and grounded electrical outlet The supplied plug must not be changed Ifthe plug does not fit or is defective only a qualified electrical engineer may modify or replace these plugs The grounding conductor is green yellow
63. iegende Teile auch mit Schutzbrille Gefahr durch Einatmen von giftigem Holzstaub bei chemisch behandelten Werkst cken Diese Risiken k nnen minimiert werden wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet wer den die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgem und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der 5 fach Kombination K5 315VF 2000 der wichtigste Sicher heitsfaktor 6 MONTAGE 6 1 Vorbereitende T tigkeiten 6 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ordnung sind Melden Sie Besch digun gen oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler oder der Spedition Sichtbare Transportsch den m ssen au erdem gem den Bestimmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Liefer schein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen 6 1 2 Der Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2 sowie die Abmessungen der Ma schine aus Kapitel 1 Der gew hlte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hrleisten als auch die M glichkeit f r den Anschluss an eine Absauganlage Vergewissern Sie sich dass der Boden die Last der Maschine tragen kann Die Mas
64. ing wedge The riving knife is adjusted according to the size of the saw blade To do this loosen the screw E and align the riving knife accordingly After setting the correct distance tighten the screw E again firmly 13 4 4 Sets the speed for the saw blade and spindle shaper speed The combined 5 operation machine has 4 different blade speeds see technical data Disconnect the machine from the power supply Open the machine door The wing screw open until the belt is loose Place the belt to the desired position Tighten the thumb screw again Close the machine door again 1800rpm 3000rpm 6000rpm 9000rpm 13 5 Notes of using the circulas saw Cross cutting of workpieces made of solid wood When performing this operation the following equipment shall be used for safe working The table extension the miter gauge the guard of the saw blade the riving knife the hold down the insert in the table HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 48 48 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY 13 5 1 Cutting boards When performing this operation the following equipment shall be used for safe working The table extension the miter fence with support for the workpiece 22 02 2 the guard of the saw blade L the riving knife the hold down the insert in the table 14 OPERATION 14 1 Operating Notes In some
65. is prohibited e It is not permitted processing of materials with dimensions outside the limits specified in this manual e Itis not permitted the use of tools that are not for use with K5 315VF 2000 are suitable e The operation of the machine on a way or for any purpose that does not comply with the in structions of this manual to 100 is prohibited e Do not leave the machine unattended especially when children are not around DO NOT LEAVE the workplace 12 3 General Safety To avoid malfunctions damage and physical injury MUST be observed e Safety must be observed and regularly to ensure completeness HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 37 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 SAFETY e Warning signs and or labels on the machine that are illegible or removed shall be replaced immediately Unauthorized modifications and tampering with the machine immediately invalidate all warranty and compensation claims Provide adequate lighting in the work area of the machine Work area and keep soil around the machine clean and free of oil grease and residues of material In fatigue lack of concentration or under the influence of drugs alcohol or drugs work is prohibited with the machine The machine does not use outdoors The climbing on the machine is prohibited Serious injury from falling or tilting the machine is possible The K5 315VF 2000 may be operated
66. ischen Vorschub durchgezogen e Sobald die H lfte des Werkst cks bearbeitet wurde auf die gegen berliegende Bedienseite der Maschine wechseln Dickenhobeln von langen Werkst cken ohne St tzbock A Sachschaden und Verletzungen durch Hochschnellen des Werkst cks oder Kippen der Maschine moglich Daher gilt Lange berstehende Werkst cke m ssen gest tzt werden e Wird das Werkst ck durch den automatischen Vorschub nicht mehr bewegt das Werkst ck manuell herausziehen e Nach dem Arbeitsvorgang Maschine mit Stopp Taste O ausschalten und Hebel f r Vorschub auf Position AUS stellen e Vor weiteren T tigkeiten warten bis Hobelwelle still steht e Zum Abrichten muss die Maschine sinngem verkehrt zur ckgebaut werden 7 5 Arbeiten mit der Langlochbohreinrichtung Option e Notwendiges Fr swerkzeug bei Spannfutter A der Hobelwelle einspannen e Werkst ck am Langlochbohrtisch auflegen e Werkst ck Spanneinrichtung B schwenken bis Spannfu in der Mitte des Werkst cks aufliegt e Werkst ck durch Schwenken des Hebels spannen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 28 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN BETRIEB e Tischh he mit Handrad C so anpassen dass das Fr swerkzeug in der gew nschten H he am Werkst ck positioniert ist e Seitlichen Verfahrweg des Langlochbohrtisches mit den beiden Anschlagstangen D einstellen e Maschine an der
67. kehrten Reihenfolge wie der Ausbau Ler e Das Vorritzs geblatt wird mit einem Gabelschl ssel CE montiert und ebenso demontiert t lt s Einstellschrauben I J K Vorritzer 6 3 2 Einstellung des Vorritzers Die Klemmschraube I l sen siehe Bild oben rechts Die Seitenverstellung wird mit der Schraube J eingestellt Die H henverstellung wird mit der Einstell schraube K durchgef hrt Nach dem Einstellen mit der Klemmschraube I wieder sichern Das Vorritzs geblatt muss in der H he so einge stellt werden dass sich ein Schlitz mit einer Tiefe von 1 1 5 mm ergibt HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 6 3 3 Einstellung des Spaltkeils MANN MONTAGE Abb 26 Das Vorritzs geblatt sollte an die jeweilige Schnittvariante angepasst werden Standardm ig wird die K5 315VF 2000 mit einem Vorritzs geblatt ausgeliefert Es k nnen folgende Arten von Vorritz kreiss gebl ttern verwendet werden A Die Dicke des Vorritzen ist gleich der Dicke des Hauptkreiss geblattes B Doppelter Vorritzer durch Unterlagen zwischen beiden Teilen des Blattes kann eine Dicke erreicht werden die gleich oder gr er im Vergleich mit dem Hauptkreiss geblatt ist C Kegelf rmiges Vorritzkreiss geblatt zum Ausgleich der Dicke des Hauptkreiss geblattes bei Verwendung von S gebl tt
68. kte k nnen sich in beweglichen rotierenden Teilen verfangen und zu Verletzungen f hren Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzhandschuhe Schutzbrille Geh rschutz tragen Gesundheit auswirken Arbeiten an der Maschine nur in gut durchl fteten Raumen und mit passender Staubmaske durchf hren e Schleifstaub kann chemische Stoffe beinhalten die sich negativ auf die pers nliche CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien EC CONFORM This product complies with the EC directives C HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN TECHNIK 4 TECHNIK HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 8 8 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN TECHNIK Komponenten und Bedienelemente 1 Handrad Sageblattneigung 14 Ein Aus Schalter 2 Hehenverstelung Fr sspindel 18 Schiebestock H henanzeige Fr sspindel 16 H henverstellngS geblatt 00 a Anschlagschiene Auslegertisch 17 Winkelskala S geblettneigungswinkel S Auslegertisch 18 6 Absaugschlauch 19 Klappanschiag 7 S geblatt Schutzhaube 20 Werkst ck Niederhalter Hobelmesserschutzabdeckung 21 Besdumschuh 9 NOT AUS Schalt
69. len Dr cken Sie die Taste I zum Starten des Motor Zum Stoppen der Maschine dr cken Sie die Taste O 7 2 3 NOT AUS Schalter Beim Bet tigen des NOT AUS Schalter C stoppt die Maschine unverz glich Zum herausziehen nach rechts drehen und etwas anziehen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 24 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN BETRIEB 7 2 H heneinstellung Sageblatt Um die H he des S geblattes dem Material anzupassen l sen Sie den Schraubknopf D und drehen Sie das Handrad im Uhrzeigersinn um das S geblatt nach oben zu heben Drehen Sie gegen den Uhrzeiger sinn um das S geblatt abzusenken Mit dem Schraubknopf D kann die eingestellte H he fixiert werden 7 2 5 Einstellung der S geblattneigung ACHTUNG F hren Sie die Einstellung des Kreiss geblattes in H he und Neigung nur bei ausgeschalteter Maschine durch Das Winkel Handrad an der rechten Frontseite ist zum Einstellen der S geblattneigung 7 2 6 Einstellung der Fr sspindel H he ACHTUNG F hren Sie die Einstellung der Fr sspindel H he und Neigung nur bei ausgeschalteter Maschine durch Das Handrad vom rechten Wellenadapter auf den Wellenadapter auf die Gewindespindel links montieren Durch Drehung im Uhrzeigersinn f hrt die Fr sspindel nach oben Nach unten gegen den Uhrzeigersinn drehen Die Einstellung kann auf der Anzeige darunter abgelesen werden 7 3 Abrichten
70. lichem Zustand sind e Pr fen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen e Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachh ndler Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden 8 1 Sageblatt Vorritzerblatt wechseln siehe 6 1 1 8 2 Messer der Hobelwelle wechseln e Arbeiten an Hobelwelle und Hobelmesser ohne Schutzausr stung O Verletzungen an den Handen durch scharfe Schneidkanten Daher gilt p Bei Arbeiten an der Hobelwelle unbedingt Schutzhandschuhe tragen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN WARTUNG Druckfeder Hobelwelle EN ER EEN ER e Exzenter Verriegelung entsichern und Abrichttische wie abgebildet aufklappen e Fixierschrauben 4 lockern e Hobelmesser 2 wird durch die Druckfeder 1 automatisch herausgedr ckt Hobelmesser 2 und Andr ckkeil 3 komplett demontieren e Hobelwelle und s mtliche Anbauteile gr ndlich reinigen e Neues Hobelmesser mit Andr ckkeil einsetzen e Hobelmesser nach unten dr cken und mit Fixierschrauben festschrauben Hobelmesser darf nicht mehr als 1 1 mm herausragen Empfehlung Abstand auf 0 7 0 8 mm einstellen e Keine Hobelmesser mit
71. m the setup of the spindle height and tilt by only with the machine switched off Install the handwheel from the right shaft adapter onto the shaft adapter onto the threaded spindle on the left By clockwise rotation the spindle moves up Anticlockwise Down The setting can be read on the display below 14 3 Planer Set dressing on the adjusting screw A Setting the plane shaft cover so that between the cover and the workpiece remains about 5 mm distance Start the engine as described in 7 2 2 Press the workpiece with one hand against the jointer Push the workpiece with the second hand slowly and evenly over the planer Off after crimp Planer with Stop button O Before other activities to wait until planer stands still 14 3 1 Planing of narrow workpieces When planing narrow workpieces using the angle stop HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY e Angle stop thread in bracket and secure with the fixing screw A e Loosen fixing angle and swing angle stop at 90 e Screw position angle fixation e Lower the cutter shaft cover C so that the planer is coverd e Move apron planer shaft cover to the workpiece and secure it with a distance of about 5mm e Hang up when dressing the part with the narrow side on the jointer and press with one hand against the fence angle and jointer e Push the workpiece with th
72. ng blade D 5 Shaft scoring blade 8 Pullay scoring blade D 7 Gear house D 8 Rotating support D 9 Main blade 0 10 Pointer D 11 Slide piece D 12 Scoring blade D 13 Bearing house D 14 Shaft D 15 Stop scoring blade D 16 Thread D 17 Main shaft D 18 Rad D 18 Shaft rod D 20 Frame segement D 21 Pulley 0 22 0 23 Pulley motor D 24 Motor base D 25 Shaft D 26 Pulley D 27 Tension shaft 0 28 Sunken head screw MBx 20 D 29 Tension rad 0 30 Bearing 6002 D 31 Bearing 6205 D 32 Spacer D 33 Spacer D 34 Eccentric shaft D 35 Circle nut D 36 Nut D 37 Belt guard D 38 Thread Ho C 84 85 C 86 C 87 C 88 C 89 C 90 C 91 C 92 No D 39 D 40 D 41 D 42 D 43 D 44 D 45 D 46 D 47 D 48 0 49 D n D 51 D 52 D 53 D 54 D 55 D 56 D 57 D 58 D 59 Den 0 61 0 62 0 63 0 64 0 65 Deg Der Dep 0 69 D 70 D 71 D 72 D 73 D 74 D 75 D 76 ERSATZTEILE SPARE PARTS Sunk head screw 20 Lock nut M8 Lock nut M6 Thread stud Hex nut M8 T block Edge shoe Stanype screw 8 20 Washer Description Shaft spring Insert Segement Flange scoring blade Flange Set screw 16 Allen screw M 10x25 Chip house Motor A Flange Ball bearing Tube Wheel handle Thread Spring Washer Spacer Spacer Circle ning Thrust bearing Washer Pin Circle ring 326 Roll pin 5x28 Set screw M6x amp Roll pin A6x8 Set screw 12 Bearing 6002 Lock
73. ny damage or missing items imme diately to your dealer or the shipping company Visible damage must also be recorded without delay in accordance with the provisions of the warranty on the delivery otherwise the goods shall be accepted as properly 13 1 2 Workplace Choose a suitable place for the machine Observe the safety requirements of Chapter 2 and the dimensions of the machine from Chapter 1 The selected location must ensure as well as the possibility for connection to an extraction system a suitable connection to the electrical grid Make sure that the floor can support the weight of the machine The machine must be leveled on all bases simultaneously You must also secure around a distance of at least 0 8 m around the machine Before and behind the machine must be provided the necessary distance for the supply of long workpieces 13 1 3 Transport unloading the machine You need a forklift with the necessary capacity The forks of the forklift will be led to the machine If a crane is in place operate as follows There are 2 ropes or belts prepared with the necessary capacity and length ropes are hung on the crane hook the crane must possess the relevant capacity The ropes are lifted by crane in preparation Now the four loops are hooked into the holes provid ed on the machine straighten well If necessary the crane to move a little vertical and to secure sta ble lifting The machine
74. ock guard and saw blade guard must be fit ted 13 2 1 Assembly of individual farming units parts Set outside the sliding table to the position on the machine body approx 550mm left side Smooth out the flatness of sliding table and the machine table by adjusting the mounting screws After leveling with Tighten the lock nut Mounting of the slide table HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 41 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ASSEMBLY Outrigger table and leveling roller gt Ls HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ASSEMBLY miter fence HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ASSEMBLY Mount magnifying glass and rip fence rail HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ASSEMBLY Handle jointer talbe suction hose guide suction hose N A E _ aW RARI i WS AA S K m aw ud The saw blade guard must be mounted mandatory Using the combined 5 operation machine without saw blade guard is prohibited 13 2 2 Connection of the suction The suction hose is mounted on the guard with a hose clamp Below is the suction hose is con nected to t
75. ocket B Flat washer 8mm Lock nut M8 Sunk head screw 16 Pulley friction Ring Spring washer 6mm Screw hex head M6x12 Nylon ring Washer 6mm Lock nut M amp Sunk head screw M6x16 Flat washer 8mm Lock nut M8 Flat washer 8mm Screw hex head M8x70 Collar Plastic washer Flat washer 8mm Hex head screw M8x45 Tension plate Parts List Diagram M DESCRIPTION Out feed roller Hut hex w flange M8 Screw hex w flange 8 40 Set screw M amp x 12 Set screw M amp x 10 Blade halder Cutter Blade Cutter block Deep groove bearing 6205 P5 22 Deep groove bearing 6205 P5 22 Lock nut Nut hex special Mount limit switch Limit switch Sunk head screw M4x35 Nutheax 4 Screw hex w flange 8 40 Hut hax w flange Set screw Mx 20 Baaring house rear Baaring house front L 31 L 32 L 33 L 34 L 35 1 386 L 37 1 38 L 39 L 40 L 41 L 42 L 43 L 44 L 45 L 46 L 47 L 48 L 49 L 50 L 51 L 52 L 53 L 54 L 55 L 56 L 57 L 58 L 59 L amp 0 M 35 M 35 M 37 M 38 M 39 M 40 M 41 M 42 M 43 M 44 M 45 M 46 M 47 M 48 Flat washer 8mm Lock nut M8 Spacer Tension pulley Flat washer 8mm Hex head screw M8x45 Motor pullay Drive bei 1340 3Vx530 Drive chain 05B 1 172 Motor pulley Sat screw M amp x10 Spring washer 8mm Allen screw M8x40 Hex head screw M6x16 Special washer fmm Spring washer 6mm Cap nut M8 Lever frictionpulley Hex head screw M8x45 Plastic washer Plastic wash
76. only by qualified personnel enrolled Unauthorized persons especially children and people are not trained to think of the current remote machine e eb gt Loose objects can become entangled in moving rotating parts and cause injury If you work on the machine you do not wear loose jewelry loose clothing neckties or long hair out When working on the machine suitable protective equipment safety glasses hearing protection wear RAS 9 8 Sanding dust may contain chemical substances that have a negative impact on personal health Work on the machine only in well ventilated areas with suitable dust mask to perform Before maintenance or adjustment the machine must be disconnected from the power supply Turn off the main switch before disconnecting the power supply OFF Never use the cord for transport or Manipulation of the machine HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 38 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 SAFETY On the device are only few of them serviceable components It is not necessary to dismantle the machine Repairs must only be performed by an expert Accessories Use only recommended accessories HOLZMANN If you have any questions or problems contact our customer service 12 4 Safety devices In the design of the machine following protective devices are provided Restraint of the gap wedge This measure
77. orks a poor work surface reveals the danger the vibration and noise exposure increases before setback increase 14 2 Operation Switch for operating sawing spindle shaper planing The switch of the B mode sawing planing and the two directions of rotation for milling can be set 14 2 1 Engine Start Stopp If you want to press the on off switch A the EMERGENCY STOP switch C must be in the open state Set to turn on the selected mode with the selector switch B Press the I button to start the engine To stop the machine press the key HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 49 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN ASSEMBLY 14 2 2 EMERGENCY STOP switch Pressing the EMERGENCY STOP switch the machine will stop immediately To pull out the turn to the right and tighten slightly 14 2 3 Saw blade height adjustment To adjust the height of the material of the saw blade loosen the screw knob D and turn the handwheel clockwise around the saw blade upward lift Rotate counter clockwise to lower the saw blade With the screw button D the adjusted height can be fixed 14 2 4 Adjustment of the saw blade tilt WARNING Perform the setup of the circular saw blade height and tilt by only with the machine switched off The handwheel on the right front side is for adjusting the blade angle 14 2 5 Setting the spindle height WARNING Perfor
78. ration machine K5 315VF 2000 MANN TECHNIC as Lal 8 9 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 34 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 TECHNIC Components and controls outrigger table suction hose Planer blade guard EMERGENCY STOP switch Table setting table height Wheel height adjustment selector EN 3 ES 5 suction o 7 Saw blade guard 00000020 8 9 10 ai 12 as d onomswith 00 push stik _ 46 Sew blade height adjustment 0 18 miter fence gene _ edoa shoe O O O O O O 32 Piene wave shield support E Operating lever long hole drilling table Workpiece hold down 25 Long hole Drilling EMERGENCY STOP switch 26 Handwheel slot drill table 11 2 Technical Data Circular saw mains connection Engine power main motor Engine performance scoring saw blade saw blade o o scoring saw blade speed Spindle shaper Engine power main motor spindle 0 Spindle speed 4 steps Spindle m m W 51 100 56 Clamping height max HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 35 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 E v na MANN TECHNIC HOLZ table opening Tool over table max Planer C Thicknesser Engine power planer kW 51 10
79. schinen at Seite 86 86 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ DIAGRAM U Parts List Diagram U 1 1 1 3 1 5 1 8 1 7 1 8 1 9 u 10 Halderassemhly Press rad Segment holder Disc holder Eccentric Bush Holderrod Spring ELLE Ho Description 11 11 roll pin C8x50 U 12 End cap U 13 handle holder U 14 Setscrew U 15 ratchetlever U 16 washer 10mm U 17 Hex lock nut MIO 11 18 Washer 8mm ac HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 87 87 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN HOLZ Parts List Diagram H optional Description Description E 2 Rear bracket E 8 Side fork E 3 Special nut 10 Hex nut Mid E 4 Adjusting lever E 11 Washer 10mm E 5 Shaft castor E 12 Hex head screw M 10x25 E 6 Castor E 13 Set screw MBx16 E 7 Rear fork E 14 Roll pin D5x30 E 8 Side bracket E 15 Pull rad HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 88 88 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Parts List Diagram J special for 2600 amp more larger models Mo Description Description 1 1 Pan headscrew M6x8 4 5 Rear sub support 1 2 Allen screw 10 25 4 8 Front sub suppon cover 1 3 Spring washer 10mm J 7 Front sub support 1 4 Rearsub support cover HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 89 89 5 fach Kombination combin
80. se zum elektrodynamischen Bremsen des Motors Sichert das Werkzeug bremsen in weniger als 10 Sekunden nach der Antriebausschaltung Einwandfrei gesch rfte Werkzeuge Das Verwenden von stumpfen Werkzeugen ist nicht zul ssig wegen R ckschlaggefahr berlas tung der Maschine und Erzeugung schlechter Oberflache bei der Bearbeitung Rote F hrungsst tze Bei Schnittoperation bei denen weniger als 120mm abgeschnitten wer den d h weniger als 120mm Distanz rechts vom S geblatt zu Parallelanschlag Hier das Holz nicht von Hand f hren sondern mit der roten F hrungsst tze 5 3 Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgem er Verwen dung sind folgende Restrisiken zu beachten HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 13 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MONTAGE Verletzungsgefahr f r die H nde Finger durch das Kreiss geblatt w hrend dem Betrieb Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen Verletzungsgefahr durch Bruch bzw Herausschleudern des Kreiss geblattes bzw Kreiss ge blattteile v a bei Uberlastung als auch bei falscher Drehrichtung Geh rsch den sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers f r Geh rschutz getroffen wurden Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Schnittgutes Herausschleudern des Schnittgutes bzw Teile davon Verletzungsgefahr f r das Auge durch herumfl
81. t den vier Nivellierst tzen eine waagrechte stabile Position herbeif hren Die Gabeln des Gabelstaplers m ssen mindestens 1200 mm lang sein Pr fen Sie ob die sen am K rper der Maschine gut befestigt sind Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifi ziertes Personal erfolgen mit entsprechender Ausr stung 6 1 4 Vorbereitung der Oberfl chen Beseitigen Sie das Konservierungsmittel das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetra gen ist Das kann mit den blichen L sungsmitteln geschehen Dabei keine Nitrol sungsmittel oder ahnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden Der Einsatz von Farbverd nnern Benzin aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an den Oberfl chen Daher gilt p Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden 6 2 Zusammenbau Die 5 fach Kombination wird vormontiert ausgeliefert Schiebetisch Auslegertischf hrung Ausle gertisch Parallelanschlag Gehrungsanschlag sowie Hobelwellenschutz und S geblatt Schutzhaube sind zu montieren 6 2 1 Montage des einzelnen Anbaueinheiten teile Setzen Sie den Schiebetisch auf die Position am Maschinenk rper ca 550mm linke Seite aus sen Gleichen Sie die Ebenheit von Schiebetisch und dem Maschinentisch durch Einstellen der Be festigungsschrauben aus Nach dem nivellieren mit Kontermutter festziehen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 15
82. tional Service contract made including on site ser vice the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the machine Defects in the tool caused by non compliance with the operating instructions improper assembly insufficient power supply improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance Damages being the causal effect of performed manipulations changes additions made to the machine Defects caused by using accessories components or spare parts other than original HOLZMANN spare parts Slight deviations from the specified quality or slight appearance changes that do not affect functionality or value of the tool Defects resulting from a commercial use of tools that based on their construction and power output are not designed and built to be used within the frame of industrial commercial continuous load F Claims other than the right to correction of faults in the tool named in these guarantee conditions are not covered by our guarantee G This guarantee is voluntary Therefore Services provided under guarantee do not lengthen
83. tzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verantwor tung oder Garantieleistung 5 1 2 Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 90 Temperatur von 1 C bis 40 C Die Maschine ist nicht f r den Betrieb im Freien bestimmt Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen bestimmt HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 11 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 MANN SICHERHEIT 5 2 Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten e Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelm ig auf Vollst ndigkeit zu kontrol lieren e Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern Eigenm chtige Ver nderungen und Manipulationen an der Maschine f hren zum sofor tigen Erl schen s mtlicher Gew hrleistungs und Schadenersatzanspr che F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von l Fett und Ma terialresten halten Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten mit der Maschine verboten Die Maschine nicht im Freien verwenden Das Klettern a
84. uf die Maschine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Die K5 315VF 2000 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufen den Maschine fern zu halten Lose Objekte k nnen sich in beweglichen rotierenden Teilen verfangen und zu Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck wei te Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar f Verletzungen f hren Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzbrille Geh rschutz tragen Schleifstaub kann chemische Stoffe beinhalten die sich negativ auf die pers nliche Gesundheit auswirken Arbeiten an der Maschine nur in gut durchl fteten R umen und mit passender Staubmaske durchf hren HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 SICHERHEIT Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsver sorgung zu trennen Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten OFF Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine Am Ger t befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponenten Es ist nicht notwendig die Maschine zu demontieren Reparaturen nur durch den Fach mann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur
85. von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 5 2 1 Sicherheitseinrichtungen In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen Zwangsf hrung des Spaltkeiles Diese Ma nahme soll den R ckschlag des Werkst cks vermei den Die Einstellung ist in horizontaler und vertikaler Richtung gegen ber dem S geblatt S geblattschutzhaube Der Schutzdeckel ist befestigt auf dem Auskeilmesser um eine Ber hrung mit dem S geblatt zu vermeiden Das S geblattaggregat kann g nzlich unter den Arbeitstisch versenkt werden Dazu muss man den Deckel vom Auskeilmesser entfernen Vorrichtung zum Verriegeln der gew hlten Einstellung in vertikaler und horizontaler Richtung sowie in geneigter Stellung Flansche zur Werkzeugbefestigung Sie sind durch einen Keil an der Welle befestigt um das Selbstl sen der Werkzeuge beim Anhalten der Maschine zu vermeiden Mutter Linksgewinde zur Werkzeugbefestigung auf die Welle Vertiefungen f r den Einstellschl ssel des Vorritzers Parallelanschlag Dient zur genauen F hrung des Werkst cks beim L ngsschneiden Er ist auch von zerst rbarem Stoff Aluminium hergestellt Die Einstellung des Parallellineals ist m glich ohne Verwendung von Werkzeugen die Stellung wird auf einer Messskala abgelesen Ausschalter W hrend dem Riemenwechsel bei ge ffneter T re kann die Maschine nicht an laufen Elektronische Brem
86. with the red wire support 12 5 Residual risk factors Also in compliance with all safety regulations and when used following residual risks are considered Risk of injury to the hands fingers through the circular saw blade during operation Risk of injury from contact with live electrical components Risk of injury or ejection fraction or the circular saw blade circular saw blade parts especially case of overload and in the wrong direction Hearing unless arrangements have been made by the user for hearing protection Risk of injury from kickback of the cuttings the ejection of the cut material or parts of there Risk of injury to the eye by flying debris even with goggles Risk due to inhalation of toxic dust in chemically treated wood Workpieces HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 39 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 ASSEMBLY These risks can be minimized if all safety rules are applied the machine is properly maintained and serviced the machine as intended and is serviced by a trained service professional Despite all the safety devices and remains her good common sense and your appropriate technical qualifi cation training on the operation of a machine such as the sliding table saw K5 315VF 2000 is the most important safety factor 13 ASSEMBLY 13 1 preparatory activities 13 1 1 Supplied After receipt of the delivery if all parts are in order Report a
87. x K 15 Bearing seat K 43 Planer table K 18 Bearing 6303 K 44 Support roller K 17 Washer amp mm K 45 Hex head screw MEx25 K 18 Panhead screw M6x12 K 46 Washer 10mm K 19 Ring circle K 47 Spring washer 10mm K 20 Handle wheel K 48 Hex head screw M10x30 K 21 Carriage bolt M x40 K 49 Hex nut mid K 22 Washer 6mm K 50 Spring washer 10mm K 23 Washer 6mm 51 Washer 10mm K 24 Hut hex M amp 52 Thread 25 Insert table bolt K 53 Bearing 6202 K 26 Hut adjust K 54 Raller K 27 Wave washer HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 74 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 DIAGRAM J 10 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 75 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 76 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Parts List Diagram L No L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 M 1 M 2 M 3 M 4 M 8 M 11 M 12 14 15 M 16 M 17 M 18 M 19 M 20 M 21 M 22 M 23 M 24 M 25 M 26 M 27 DESCRIPTION Screw hex w flange 8 25 Pull spring Tension pulley Guide friction pulley Spacerlock Ball bearing 6004 27 Circle ring 42mm Shaft friction pulley Spacer friction pulley Spr

K5 315VF-2000 - Globaltools.dk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents