Home

Rosemount Serie 3051S Skalierbare Druck-, Durchfluss

1. 3 DUST TIGHT CONDUIT SEAL MUST BE USED WHEN INSTALLED IN CLASS II AND CLASS III ENVIRONMENTS 4 CONTROL EQUIPMENT CONNECTED TO BARRIER MUST NOT USE OR GENERATE ORE THAN 25 Vrms or Vdc 5 RESISTAN CE BETWEEN INTRINSICALLY SAFE GROUND AND EARTH GROUND MUST BE LESS THAN 1 OHM 6 INSTALLATION SHOULD BE IN ACCORDANCE WITH ANSI ISA RP12 6 INSTALLATION OF INTRINSICALLY SAFE SYSTEMS FOR HAZARDOUS CLASSIFIED LOCATIONS AND THE NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 72 7 THE ASSOCIATED APPARATUS MUST BE FACTORY MUTUAL APPROVED 8 WARNING SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC AND NON INCENDIVE SAI Y 9 ASSOCIATED APPARATUS MUST MEET THE FOLLOWING PARAMETERS Uo or Voc or Vt LESS THAN or EGUAL TO Ui Vmax Io or Isc or It LESS THAN or EQUAL TO I Imax Po or Pmax SS THAN or EQUAL TO Pi Pmax Ca IS GREATER AN or EQUAL THE SUM OF A Lues PLUS Ccable La IS GREATER AN or EQUA HE SUM OF A Li s PLUS Leable 10 WARNING TO PREVENT IGNITION OF FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE ATMOSPHERES DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZE FSCM NO WG NO bud 03151 1006 ISSUE see N A f r dw
2. c Coupling nut Form Rev AA MI2 P WKEc AT a b WSEc 4T P RKGc AT a b WSEc 4T P WKEc 4T a b RSGc 4T P RKGe AT 0 b RSGe AT I n PAMKEC 4T a b WKEc 4T Sy I 2 P NKEc AT a b RKGe 4T e P RKGc 4T a b RKGc 4T o 3 digi ITC cable code 949 950 993 b Cable length in meters material nickel plated brass ZE MINI minifast P WKc 40 a b 00 mA HART OUTPUT 4 PIN CONNECTION lok fast de y wn c RKc 40 a b P RKc 40 a b P RSc WKc 40 a b pu RSc RKe 40 o b m P WSc WKe 40 a b P WSc RKc 40 a b 4 3 MALE PINOUT 2 4 Power a 3 digit ITC cable code 947 949 950 2 Power 3 NC b Coble length in meters Ground Coupling nut material nickel plated brass M or SST V fe SOL CONDUIT ENTRY RSFV 49 4 51n 14 dei RSFV 49 4 51n M20 GE OPTION WITH 4 20 mA HART OUTPUT eurofast A PIN CONNECTION P WKEc 4T a b lokfast PAN LOCK EURO G P RKGc 4T a b f 5 or Tr 4 CONDUIT ENTRY 3 MALE PINOUT de 2 Hu I Power FSV 49 4 5in 14 5 blank or SST V 2 Power FSV 49 4 5in M20 3 NIC 4 Ground ee 8200 ROSEMOUNIK 55317 USA SIZE DRAWING NO REV f 03151 1009 AA
3. CAD Maintained SHEET 2 OF 3 B 21 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Form Rev AA WKc WKc 4 RKc WKe 4 2 2 oo GM OPTION A SIZE MINI s WITH FOUNDATION FIELDBUS mini fost A PIN CONNECTION Wc 490 b lokfast guard fe Rc 49a b m RSc WKe 49a b 2 RSc AKe 49a b LIU Han WSe WKe 49o b WSc RKc 49a b CONDUIT ENTRY 1 3 MALE PINOUT 2 4 H Power RSFV 49 4 5in 14 5 a Type cable code 0 0B 2A 2BA 3 3B 0 6 2 Power RSFV 49 4 5in M20 b Cable length in meters 3 NC 2 Coupling nut material nickel plated brass M or SST V 4 Ground GE OPTION WITH FOUNDATION FIELDBUS MI2 teurofast 4 PIN CONNECTION WSCc WC 49o E Gi RKCE 49o Mee iE n pes lokfast Hen RSCe Cc 490 GE WW RSCc RKCe 49a El RKCc 49a b f or i Weer 49a j y a DD El Sege RKCc WKCc 49a 4 RKCc RKCc 490 4 3 CONDUIT ENTRY I MALE PINOUT ES 2 VU FO a Type cable code 0 0B 2A 28A 3 3B 0
4. 1 Totzeit und Messwerterneuerung gelten f r alle Modelle und Messbereiche nur mit Analogausgang 2 Beim Ausgang der Feldbus Ausf hrung ist der Makrozyklus nicht enthalten 3 Die nominale Gesamtansprechzeit gilt f r die Referenzbedingung von 24 C 75 F F r Option Code DA1 40 ms hinzuf gen zur 4 20 mA HART Gesamtansprechzeit 4 F r Option Code DAT ist die Totzeit Td 85 ms nominal A 3 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Einfluss der Umgebungstemperatur Modelle 305185 CD CG Messbereich 2 50 Messbereich 0 Messbereich 1 3051S T Messbereich 2 4 Messbereich 5 Messbereich 1 30515 CA Messbereich 2 4 Messbereich 0 Messbereich 1 30518 L Ultra pro 28 C 50 F 0 009 URL 0 025 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 10 1 0 018 URL 0 08 der eingestellten Messspanne von gt 10 1 bis 200 1 0 25 URL 0 05 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 30 1 0 1 URL 0 25 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 50 1 0 009 URL 0 025 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 10 1 0 018 URL 0 08 der eingestellten Messspanne von gt 10 1 bis 200 1 0 05 URL 0 075 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 10 1 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 200 1 0 009 URL
5. Loop Inductance per unit gd gd C line line C Length of o a of Leng tun S Length EACH END O HE OWING PARAMET AT R ONE APP LIM OF RA TED TH IND LOWE NU E TO LS OF 1000 m UCTANCE AND D BER LEN THE INTR SUM Capac tance per unit C line line 5 TER REASONS THE CAPACITA NSIC SAFETY OF THE ENT CONNECT NOT ALLOWED HC IN IC IS S PAS RCONN LATI SIME ECT DEV Q engtn L length C ne screen f trunk cable spur cable pur splice TRU RS IS SUITABL E INATIONS MICH PASSIVE IF T OF IE B ED TO ONNEC TO K CABLE AN APPROVED INFA APPARA TO THE B PROVIDE US ASSURE HAT zZ EEDS T We m O the screen s less than than Less less than N CONN ESPEET NE ED DEVICE TUS CAN AL OR GR RED BY CABLE FACTORS Ci AND THE INDUCTANCE ECTED TO THE FIELDBUS VELY RECEIVE AND REMAIN EATER THAN HE THE ASSOCIATED APPARATUS IS FIELDBUS VOLTAGE RANGE OF CABLE HAS RGY TO TH SEPA RA THE INTR SYSTEM THE 4V TO TO BE PASSIVE E SYSTEM EXCEPT ELY POWERED INSICALLY SAFE A HAVE THE PARAMETERS IN THE hm km H km C line screen if both lines are floating or connected to one line or equal to 1 m or equal to 3 m equal to Im
6. leen Seite B 1 Installationszeichnungen llle Seite B 6 Informationen zur Europ ischen ATEX Richtlinie Seite B 39 Dieser Abschnitt enth lt die Ex Zulassungen f r den 3051S HART Protokoll Rosemount Inc Chanhassen Minnesota USA Emerson Process Management GmbH amp Co Wessling Deutschland Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapur Beijing Rosemount Far East Instrument Co LTD Beijing China DIE EU KONFORMIT TSERKL RUNG F R ALLE AUF DIESES PRODUKT ZUTREFFENDEN EU RICHTLINIEN IST AUF DER ROSEMOUNT WEBSITE UNTER WWW ROSEMOUNT COM ZU FINDEN DIESE DOKUMENTE ERHALTEN SIE AUCH DURCH Emerson Process Management ATEX Richtlinie 94 9 EG Die Produkte von Emerson Process Management erf llen die Anforderungen der ATEX Richtlinie Europ ische Druckger terichtlinie PED 97 23 EC Modell 30518 CA4 30518 CD2 3 4 5 auch mit Option P9 Druckmessumformer QS Bewertungszertifikat EC Nr PED H 20 Modul H Konformit tsbewertung Alle anderen Modelle 3051S Druckmessumformer Gem ss Guter Ingenieurspraxis Messumformerzubeh r Membrandruckmittler Prozessflansch Ventilblock Gem Guter Ingenieurspraxis Wirkdruckgeber Durchflusssensor Siehe entsprechende Kurzanleitung des Wirkdruckgebers Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 89 336 EWG Alle Modelle EN 50081 1 1992 EN 50082 2 1995 EN 61326 1 1997 Nachtr ge A1 A2 und A
7. Drehmoment anziehen Die entsprechenden Drehmomentwerte finden Sie in Tabelle 5 2 f Die Schrauben ber Kreuz auf das endg ltige Drehmoment anziehen Die entsprechenden Drehmomentwerte finden Sie in Tabelle 5 2 Nach dem vollst ndigen Anziehen sollten die Schrauben durch die Oberseite des Modulgeh uses hinausragen g Bei Installation mit einem konventionellen Ventilblock die Ovaladapter mit den mitgelieferten 1 75 in Flanschschrauben im Lieferumfang des Messumformers zur Prozessseite des Ventilblocks montieren Tabelle 5 2 Drehmomentwerte f r die Montage der Schrauben Schraubenwerkstoff Anfangs Drehmoment Endg ltiges Drehmoment CS ASTM A445 Standard Edelstahl 316 SST Option L4 ASTM A 193 B7M Option L5 Monef Option L6 ASTM A 453 660 Option L7 ASTM A 193 B8M Option L8 5 6 34 Nm 300 in Ib 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib 34 Nm 300 in Ib 17 Nm 150 in Ib 17 Nm 150 in Ib 73 Nm 650 in Ib 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib 73 Nm 650 in Ib 34 Nm 300 in Ib 34 Nm 300 in Ib Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S 4 Wenn die Teflon O Ringe des SuperModule ausgetauscht wurden m ssen die Flanschschrauben nach der Installation wieder angezogen werden um den Kaltfluss zu kompensieren 5 Ablass Entl ftungsventil installieren a Dichtungsband am Gewinde des Ventilsitzes anbringen Am unteren Ende des Ventils b
8. Ger teausgang wird auf 20 mA gesetzt angezeigt wird 4 10 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Zur cksetzen auf Werksabgleich Analogausgang Funktionstasten 1 2 3 4 2 8 Den tats chlichen Wert von der Referenzanzeige ablesen und eingeben wenn der Bildschirm Enter meter value Anzeigewert eingeben erscheint Auf Next Weiter klicken 9 Yes Ja ausw hlen wenn der Wert auf der Referenzanzeige dem Wert des Messumformerausgangs entspricht oder No Nein wenn dies nicht zutrifft Auf Next Weiter klicken a Wenn Yes Ja gew hlt ist weiter mit Step 10 b Wenn No Nein gew hlt ist wiederholen Sie Step 8 10 Auf Next Weiter klicken wenn der Bildschirm Setting fld dev output to 20mA Ger teausgang wird auf 20 mA gesetzt angezeigt wird 11 Step 8 Step 9 wiederholen bis der Wert auf der Referenzanzeige dem Wert f r den Messumformerausgang entspricht 12 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 13 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Der Befehl Zur cksetzen auf Werksabgleich Analogausgang erm glicht das Zur cksetzen der Werte f r den Abgleich des Analogausgangs auf die werkseitigen Einstellungen Dieser Befehl kann n tzlich sein wenn ein unbeabsichtigter Abgleich ausgef hrt wurde oder
9. Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS ZONE REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AB HOUSING TO MODULE ASSEMBLY CONDUIT ENTRIES SC NA A AN We TS S 30051 x ROSEMOUNT y I 30052 b J or RS 30054 pen off Q e E 1 8 18 UNS ENGAGE 7 FULL THREADS MIN TIGHTEN E HOUSING ROTATION LOCKING SCREW 30515 C 30515 T or 30515 L Rosemount Inc 8200 Market Boulevard CAD Maintained Pro E Chanhassen MN 55317 USA ET DR Myles Lee Miller 8 28 00 du SH 03151 1003 ISSUED SCALE 4 Tu SHEET 3 OF 3 B 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S ER REVISIONS REN DESCRIPTION CHG NO PP D DATE AJIADD UPDATE TO OUTPUT RTC1 17135 B L H 3 12 04 CODE B AKIJADD NOTE 14 CHANGE RTC1 17241 B L H 3 26 04 BARRIER CURRENT LIMIT FOR OUTPUT CODE B DD QUICK CONNECT RTC1 17568 B L H 5 15 04 AMIADD DIAGNOSTICS RTC1 2 856 J D V 3 23 06 FEATURE BOARD ENTITY APPROVALS FOR MODELS 3851S amp 3080S OUTPUT CODE A amp B 4 20 mA HART LS SEE SHEETS 2 5 REMOTE DISPLAY 4 20 mA HART LS SEE SHEET 6 OUTPUT CODE F W FIELDBUS PROFIBUS I S SEE SHEET FISEO SEE
10. 1 Verwenden Sie in der Liste Process Input Prozesseingang das Dropdown Men Snsr temp unit Sensortemperatureinheit um F Fahrenheit oder C Celsius zu w hlen und klicken Sie auf Apply Ausf hren 2 Klicken Sie auf Next Weiter um die Sendewarnung zu best tigen 3 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 4 Die angezeigte Warnung sorgf ltig lesen und dann auf yes klicken DIAGNOSE UND Die nachfolgend aufgef hrten Diagnose und Servicefunktionen werden SERVICE blicherweise nach der Feldmontage durchgef hrt Der Messumformertest dient der berpr fung der korrekten Messumformerfunktion und kann sowohl vor als auch nach der Feldmontage durchgef hrt werden Der Messkreistest dient der berpr fung der richtigen Verdrahtung und des Messumformerausgangs und sollte nur nach der Feldmontage erfolgen Messumformertest Der Befehl Transmitter Test Messumformertest startet eine viel Funktionstasten 12141 umfangreichere Diagnoseroutine als sie kontinuierlich durch den Messumformer durchgef hrt wird Die Testroutine erkennt schnell entsprechende Elektronikprobleme Wird ein Problem entdeckt werden Nachrichten ber die Fehlerquelle des Problems auf dem HART Handterminal Display angezeigt HART Handterminal v1 8 Funktionstastenfolge f r Transmitter Test eingeben AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ge
11. 1 3 4 5 Linker Pfeil 3 1 1 1 3 4 3 1 2 3 1 1 SS A NN N SSANNASNNNNA OPAKANAWHARWAwWYWYW NNNANWAWWOH oo o gt e N Bevor Sie andere Messumformer On Line Operationen ausf hren berpr fen Sie die Ausgangsparameter damit Sie sicher sein k nnen dass der Messumformer korrekt arbeitet und f r die richtige Prozessvariable konfiguriert ist Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Prozessvariablen Funktionstasten 1 Sensortemperatur Funktionstasten 1 1 4 Die Prozessvariable des 3051S liefert den Messumformerausgang und wird kontinuierlich upgedated Der Druck sowohl in physikalischen Einheiten wie auch in Prozent vom Messbereich wird kontinuierlich vom unteren bis zum oberen Grenzwert des SuperModules erfasst auch wenn die Dr cke au erhalb des festgelegten Messbereichs liegen HART Handterminal v1 8 Das Men Prozessvariablen zeigt folgende Prozessvariablen an Druck Prozent vom Messbereich e Analogausgang Sensortemperatur Skalierte Variable SV Primarvariable PV HINWEIS Ungeachtet des eingestellten Messbereichs misst und meldet der 3051S alle erfassten Daten innerhalb der digitalen Grenzen des Sensors Zum Beispiel wenn der 4 und der 20 mA Wert als 0 und 10 inH20 definiert sind der Messumformer aber einen Druck von 25 inH20 misst wird der digitale Ausgang die 25 inH5O und 250 Mess
12. EMOUNT 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA SURFACE FINISH 125 TOLERANCES DR Myles Lee Miller 81 28 00 TITLE 2 5 CHK D I EX 0 5 APP Baul C Sundet 9 11 00 MODEL 3051 LOS TONPROOF STALLATION 300 FLAMEPROOF DRAWING FM AN FRACTIONS GL 2 1 32 SIZE FSCM NO APP D GOVT DO NOT SCALE PRINT DRAWING NO 03151 1003 SCALE 4 WT SHEET OF 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S REVISIONS ZONE REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AB COMPONENT IDENTIFICATION 30052____ JUNCTION BOX HOUSING SINGLE COMPARTMENT 4 APPROVAL LABEL LOCKING SCREW 3091S_C____ S00 Sie lease 309 Is led cotes SCALABLE IN LINE SCALABLE COPLANAR PRESSURE TRANSMITTER PRESSURE TRANSMITTER D APPROVAL N LABEL I 2 Rosemount Inc 8200 Market Boulevard CAD Maintained Pro E Chanhassen MN 55317 USA SIZE FSCM NO DWG NO DR Myles Lee Miller 8 28 00 A 03151 1003 ISSUED SCALE 2 IWT SHEET 2 OF 3 B 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB
13. Ger tekonfiguration dann Alarm Saturation Levels Alarm S ttigungswerte und dann Saturation Levels S ttigungswerte vom Men ausw hlen 9 Wiederholen Sie die Schritte 2 8 um weitere S ttigungswerte zu konfigurieren Wird der Messumformer in der Burst Betriebsart betrieben werden die S ttigungs und Alarmzust nde anders gehandhabt Alarmzust nde Analogausgang schaltet auf Alarmwert e Prim rvariable Druck wird mit gesetztem Statusbit bertragen Prozent vom Messbereich folgt der Prim rvariablen Druck Temperatur wird mit gesetztem Statusbit bertragen S ttigung e Analogausgang schaltet auf S ttigungswert e Prim rvariable Druck wird normal bertragen Temperatur wird normal bertragen Wird der Messumformer im Multidrop Modus betrieben werden die S ttigungs und Alarmzust nde anders gehandhabt Alarmzust nde Primarvariable Druck wird mit gesetztem Statusbit bertragen Prozent vom Messbereich folgt der Primarvariablen Druck Temperatur wird mit gesetztem Statusbit bertragen S ttigung e Primarvariable Druck wird normal bertragen Temperatur wird normal bertragen Der Alarmwert des Messumformers sollte berpr ft werden bevor der Messumformer wieder in Betrieb genommen wird wenn folgende Anderungen vorgenommen wurden Austausch von Elektronikplatine SuperModule oder Digitalanzeiger Konfiguration der Alarm und S ttigungswerte Ebenso k nnen Sie so auch
14. 29 C 20 F ist die untere Umgebungstemperaturgrenze f r Option Code PO 4 71 C 160 F limit in vacuum service 5 Not available for 3051S CA 6 Die obere Grenztemperatur von 315 C 600 F wird mit dem Modell 1199 mit einer vom Messumformer mittels Kapillare entfernt montierten Messeinheit erreicht Bei direkter Montage bis zu 260 C 500 F Zul ssige Feuchte 0 100 relative Feuchte Betriebsbereitschaft Maximal 2 Sekunden nach dem Einschalten arbeitet der Messumformer innerhalb seiner Spezifikation Verdr ngungsvolumen Kleiner als 0 08 cm 0 005 in 3 D mpfung Die D mpfung des Analogausgangs kann zwischen 0 und 60 Sekunden vom Anwender als eine Zeitkonstante eingestellt werden Diese softwarem ssige D mpfung ist zur Ansprechzeit des Sensors hinzu zu addieren Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Ger teausf hrungen A 12 Alarmverhalten HART 4 20 mA Ausgang Option Code A Wird bei der Selbstdiagnose ein schwerwiegender Messumformerfehler erkannt so wird das Analogsignal auf einen Wert au erhalb des Messbereichs gesetzt um so den Anwender zu alarmieren Es sind Rosemount Standard NAMUR sowie kundenspezifische Alarmwerte m glich siehe Tabelle A 1 unten Hoch oder Niedrigalarm kann softwarem ssig oder ber die Hardware optionaler Schalter Option D1 gew hlt werden Tabelle A 1 Alarm Konfiguration Hochalarm Niedrigalarm Rosem
15. Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Funktionstastenfolgen AUSGANG PRUFEN 3 6 Die folgende Liste enth lt die Funktionstastenfolgen f r h ufig benutzte Messumformerfunktionen Ein H kchen kennzeichnet die Basis Konfigurationsparameter Diese Parameter sollten bei der Konfiguration und beim Einschalten gepr ft werden Funktion A O Abgleich Abfrageadresse Alarm und S ttigungspegel Alarmwerte konfigurieren Analogausgangs Alarm Anzahl ben tigter Einleitungen Berst Option Berstmodus Ein Aus Beschreibung D A Abgleich 4 20 mA Ausgang Datum Digitalanzeiger Konfiguration Druckalarm konfigurieren D mpfung Einheiten Prozessvariable Feldger tinformation F hlerabgleichpunkte Instr Nr Messkreispr fung Messumformer Sicherheit Schreibschutz Multikommunikations Messumformer abfragen Nachricht Neueinstellung Tastatureingabe Neuzuordnung Null Trimmung Oberer F hlerabgleich Selbsttest Messumformer Sensorabgleich Sensorinformation Skalierte Variable konfigurieren Skalierter D A Abgleich 4 20 mA Ausgang Status S ttigungswert konfigurieren Temperatur am Sensor Temperaturalarm konfigurieren Transfer Funktion Art des Ausgangs einstellen Unterer F hlerabgleich HART Funktionstastenfolge 1 2 3 2 Aral 1 4 2 7 5 3 NO NRVGOROGNORNNRAR NAWANAWNAY o 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16. Dieser Schirm muss an Erde angeschlossen werden entweder am SuperModule oder am externen Anzeiger aber nicht an beiden 2 19 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Verdrahtung Schnellanschluss Abbildung 2 9 Rosemount 3051S Schnellanschluss Explosionsansicht Abbildung 2 10 Schnellanschluss Gehause Pin Ausgang Schutzrohr Elektrostecker Verdrahtung Option GE oder GM 2 20 Standardmassig ist der 3051S Schnellanschluss am SuperModule montiert und ist fertig f r die Installation Kabelsatze und Anschl sse f r die Feldverdrahtung im grau unterlegten Bereich werden separat geliefert Rechtwinkliger pre f r die Gerader Feldverdrahtung Stecker f r die Be Ti Kabelsatz Kabelsatz Kupplungsmutter f r die Feldverdrahtung Schnellanschluss Geh use 1 Schnellanschluss Kupplungsmutter 1 Bestellnummer 03151 9063 0001 2 Bestellnummer 03151 9063 0002 3 Feldverdrahtung Lieferung durch den Kunden 4 Lieferung durch den Lieferanten des Kabelsatzes WICHTIG Ist ein Schnellanschluss als 300S Ersatzteilgeh use bestellt oder getrennt vom SuperModule folgen Sie den unten stehenden Anweisungen f r die richtige Montage vor der Feldverdrahtung 1 Platzieren Sie den Schnellanschluss auf dem SuperModule F r eine richtige Pin Ausrichtung entfernen Sie die Kupplungsmutter vor der Installation des Schnellanschlusses auf dem S
17. Messumformer bietet patentierte SPM Technologie um nderungen im Prozess Prozessausr stung oder Installationsbedingungen des Messumformers zu erkennen Dies erfolgt durch Modellierung der Rauschsignatur unter Verwendung der statistischen Werte Mittelwert und Standardabweichung unter normalen Bedingungen und dem Vergleich der Basiswerte mit den aktuellen Werten ber die Zeitachse Wird eine signifikante nderung in den aktuellen Werten erkannt kann der Messumformer Warnungen oder Alarme generieren abh ngig von der Konfiguration Die Bedingung wird mit einem Zeitstempel versehen und ebenso im Digitalanzeiger angezeigt Die statistischen Werte stehen ebenso als Sekund rvariablen am Messumformer ber HART zu Verf gung falls der Anwender an einer eigenen Analyse oder der Generierung eigener Warnungen oder Alarme interessiert ist 3 Erweiterte Prozessalarme Diese Alarme des 3051S HART Diagnose Messumformers sind hnlich den Alarmen f r Prozessdruck und Sensortemperatur des Standard 3051S Messumformers mit zus tzlichem Zeitstempel um Beginn und abgelaufene Zeit der Alarmbedingung zu dokumentieren Bei Erkennung einer Prozess Alarmbedingung wird eine HART Alarm Meldung generiert Der Digitalanzeiger zeigt ebenso die Bedingung an 4 Variablenaufzeichnung Der 3051S HART Diagnose Messumformer zeichnet folgende Werte auf Min und Max Druck Min und Max Temperatur sowie abgelaufene Zeit f r die Bedingungen berdruck
18. ausw hlen 1 Unterer Sensorabgleich ausw hlen Der Wert f r den unteren Sensorabgleich muss dem Wert entsprechen der dem Nullpunkt am n chsten liegt 2 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 3 Auf Next Weiter klicken nachdem der Sensor mit dem entsprechenden Druck beaufschlagt wurde 4 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 5 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 6 Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann Sensor trim Sensorabgleich aus dem Men ausw hlen 7 Oberer Sensorabgleich ausw hlen und die Schritte 2 5 wiederholen Der Befehl Zur cksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich erm glicht das Zur cksetzen der Werte f r den Sensorabgleich auf die werkseitigen Einstellungen Dieser Befehl kann verwendet werden wenn bei einem Messumformer f r Absolutdruck versehentlich eine Nullpunkteinstellung durchgef hrt oder eine ungenaue Druckquelle verwendet wurde HART Handterminal Funktionstastenfolge f r Recall Factory Trim Sensor Trim eingeben AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann Recall Factory Trim Zur cksetzen auf Werksabgleich aus dem Men ausw hlen 1 Auf Next Weiter klicken nachdem de
19. b W hlen Sie Saved Configuration c W hlen Sie entweder Internal Flash Contents oder Configuration EM Contents abh ngig davon wo die Konfiguration in Schritt 2b gespeichert wurde 6 Mit dem Abw rtspfeil bl ttern Sie durch die Liste der Konfigurationen im Speichermodul und mit dem Pfeil rechts w hlen Sie die gew nschte Konfiguration aus 7 W hlen Sie Send um die Konfiguration an den empfangenden Messumformer zu senden 8 Wahlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist 9 Nachdem die Konfiguration gesendet wurde w hlen Sie OK um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann Wenn der Vorgang beendet ist informiert Sie das HART Handterminal ber den Status Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9 um weitere Messumformer zu konfigurieren HINWEIS Der Messumformer der die duplizierten Daten erh lt muss ber die gleiche Softwareversion oder h her verf gen wie der originale Messumformer AMS v7 0 erstellt eine wiederverwendbare Kopie So erstellen Sie eine wiederverwendbare Kopie einer Konfiguration 1 F hren Sie die komplette Konfiguration des ersten Messumformers durch 2 W hlen Sie View Ansicht dann User Configuration View Ansicht Anwenderkonfiguration von der Men leiste oder klicken Sie auf die Taste Toolbar Werkzeug 3 Im Fenster User Configuration rechter Mausklick
20. 1 2 3 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde Nach dem Anschluss der Referenzanzeige Next Weiter w hlen Auf Next Weiter klicken wenn der Bildschirm Setting fld dev output to 4 mA angezeigt wird Den tats chlichen Wert von der Referenzanzeige ablesen und eingeben wenn der Bildschirm Enter meter value Anzeigewert eingeben erscheint Auf Next Weiter klicken 4 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 5 Yes Ja ausw hlen wenn der Wert auf der Referenzanzeige dem Wert des Messumformerausgangs entspricht oder No Nein wenn dies nicht zutrifft Auf Next Weiter klicken a Wenn Yes Ja gew hlt ist weiter mit Step 6 b Wenn No Nein gew hlt ist wiederholen Sie Step 4 6 Auf Next Weiter klicken wenn der Bildschirm Setting fld dev output to 20mA angezeigt wird 7 Step 4 Step 5 wiederholen bis der Wert auf der Referenzanzeige dem Wert f r den Messumformerausgang entspricht 8 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 9 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Digital Analog Abgleich Der Befehl Skalierter D A Abgleich passt den 4 und 20 mA Punkt auf eine mit anderer Skalierung vom Bediener gew hlte Referenzskala nicht 4 und 20 mA an z B 1 bis SV TFunktionstasten
21. 1 2 3 22 bei der Messung Uber einen 250 Ohm Widerstand oder 0 bis 100 Prozent bei Messung mit einem Leitsystem Zur Durchf hrung eines skalierten D A Abgleichs eine genaue Referenzanzeige an den Messumformer anschlie en und das Ausgangssignal entsprechend des Verfahrens unter Abgleich Analogausgang an die Skala anpassen HINWEIS Einen Pr zisionswiderstand verwenden um optimale Genauigkeit zu erzielen Wenn ein Widerstand in den Messkreis eingef gt wird m ssen Sie sicherstellen dass die Spannungsversorgung ausreicht um den Messumformer mit einem zus tzlichen Messkreiswiderstand auf 20 mA zu bringen HART Handterminal Funktionstastenfolge f r Digital to Analog Trim Using Other Scale eingeben AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann Scaled D A Trim Skalierter D A Abgleich aus dem Men ausw hlen 1 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 2 Change ndern ausw hlen um die Skalierung zu ndern dann auf Next Weiter klicken 3 Den unteren Skalenausgangswert eingeben und dann auf Next Weiter klicken 4 Den oberen Skalenausgangswert eingeben und dann auf Next Weiter klicken 5 Auf Next Weiter klicken um mit dem Abgleich fortzufahren 6 Nach dem Anschluss der Referenzanzeige Next Weiter w hlen 7 Auf Next Weiter klicken wenn der Bildschirm Setting fld dev output to 4 mA
22. 2 5 bis 2 5 bar 1000 bis 1000 inH O 0 98 bis 2 5 bar 393 bis 1000 inH20O 0 bis 55 bar 800 psia 4A 20 7 bis 20 7 bar 300 bis 300 psi 0 98 bis 21 bar 14 2 bis 300 psig 0 bis 276 bar 4000 psia 5A 137 9 bis 137 9 bar 2000 bis 2000 psi 0 98 bis 137 9 bar 14 2 bis 2000 psig k A A 4 20 mA miit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll Fe FOUNDATION Feldbus Protokoll Code Geh useart Werkstoff Kabeleinf hrung 00 Ohne nur SuperModule Plattform ohne Geh use 014 Anbau an Rosemount 753R Web basierenden Uberwachungsanzeiger 1A PlantWeb Gehause Aluminium 1 2 14 NPT 1B PlantWeb Gehause Aluminium M20 x 1 5 CM20 1C PlantWeb Geh use Aluminium G1 2 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST M20 x 1 5 CM20 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST Gi 2A Anschlussgeh use Aluminium 1 2 14 NPT 2B Anschlussgeh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 2C Anschlussgeh use Aluminium Gi 2J Anschlussgehause Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 2E Anschlussgeh use mit Ausgang fur externes Interface Aluminium 1 2 14 NPT 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium M20 x 1 5 CM20 2G Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium G 2 2M Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 739 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L SST Code Druckmittleranbau 1 Direktanbau eines Druckmi
23. 330 OHMS OR MORE 28 V OR LESS 300 OHMS OR MORE 25 V OR LESS 200 OHMS OR MORE 22 V OR LESS 180 OHMS OR MORE 30 V OR LESS 150 OHMS OR MORE GROUPS A B C D GROUPS B C D GROUPS CD Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA Myles Lee Miller A CAD MAINTAINED MicroStation 53151 1916 H 0 in B 32 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS REV DESCRIPTION CHG NO PP D DATE AK FIELDBUS CF or W OUTPUT CODE APPROVED FOR DEVICE PARAMETERS CLASS I DIV I 30 V OR LESS 300 OHMS OR MORE 28 V OR LESS CSA APPROVED 235 OHMS OR MORE SAFETY BARRIER 25 V OR LESS GROUPS A B C D 160 OHMS OR MORE 22 V OR LESS 00 OHMS OR MORE CSA INTRINSIC SAFETY APPROVALS CIRCUIT CONNECTION WITH BARRIER OR CONVERTER Ex ia INTRINSICALLY SAFE SECURITE INTRINSEQUE FIELDBUS F or W OUTPUT CODE HAZARDOUS AREA NON HAZARDOUS AREA a BARRIER OR A H CONVERTER ROSEMOUNT x MODELS INCLUDED WITH OR WITHOUT TI TRANSIENT PROTECTION OPTION 305IS WITH 30085 PLANTWEB HOUSING WARNING EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS DIVISION I AVERTISSEMEN I RISQUE D EXPLOSION LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDRE CE MATERIEL INACCEPTABLE POUR LES EMPLACEM
24. 8 Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gem NACE MR0175 ISO 15156 f r Sour oil field production environments Umgebungsgrenzen beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe F r Details verwenden Sie die neuesten Normen Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch den Anforderungen gem NACE MR0103 f r Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Flanschdruckmittler mit Membranvorbau EF Membranvorbau Dichtfl che Ra 3 2 bis 6 3 mm Ra 125 250 Code Nennweite Prozessanschluss H Seite 7 DN 80 3 in 2 58 in Membran 9 DN 100 4 in 3 5 in Membran Code Druckstufe Flansch H Seite 1 Class 150 2 Class 300 4 Class 600 G PN 40 E PN 10 16 nur mit 4 in DN 100 erh ltlich Code Werkstoff Membran und Membranvorbau Flanschwerkstoff H Seite CA Edelstahl 316L Kohlenstoffstahl DA Edelstahl 316L Edelstahl 316 CB Hastelloy Kohlenstoffstahl DB Hastelloy Edelstahl 316 Code Membranvorbaul nge H Seite 1 Position 2 50 mm 2 in 4 100 mm 4 in 6 150 mm 6 in Code Membranvorbaul nge H Seite 2 Position 0 0 mm 0 in Messumformer Optionen Fortsetzung Messumformer Optionen Fortsetzung Seite A 32 nicht verf gbar ez verf gbar Code Optionen PlantWeb Reglerfunktionalit t A010 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t D01 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DA1 HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Mess
25. 800 psia 0 bar 0 psia 4 1 38 bar 20 psia 2 76 bar 40 psia 275 8 bar 4000 psia 0 bar 0 psia 1 Zur Spezifizierung eines 3051S L Ultra die min Messspanne von Classic verwenden 2 Messbereich 0 ist f r 3051S LA nicht lieferbar A 6 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Einsatzbereiche Fl ssigkeits Gas und Dampfanwendungen 4 20 mA HART Einstellung von Nullpunkt und Messpanne Die Werte f r Nullpunkt und Messspanne k nnen innerhalb des Messbereiches beliebig gesetzt werden Die Messspanne muss gr er oder gleich der minimalen Messspanne sein Ausgang Zweileiter 4 20 mA Signal linear oder radiziert w hlbar durch den Anwender Der Wert der Prozessvariablen ist als digitales Signal dem 4 20 mA Signal berlagert und kann von einem Host Rechner mit HART Protokoll empfangen werden Spannungsversorgung Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig Standard Messumformer 4 20 mA 10 5 bis 42 4 VDC ohne B rde 3051S HART Diagnose Messumformer 12 bis 42 VDC ohne B rde B rdengrenzen Die maximal zul ssige B rde des Messkreises ist abh ngig von der externen Speisespannung und l sst sich wie folgt bestimmen Standard Messumformer Max B rdengrenze 43 5 Versorgungsspannung 10 5 1387 1000 o o 500 Betriebs m bereich 10 5 20 30 Spannung VDC 42 4 Die HART Kommunikation erfordert eine Messkreisb rde von min 2502 30
26. C und D wenn die Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1013 erfolgt CSA Geh useschutzart 4X abgedichtete Leitungseinf hrung nicht erforderlich Eigensicher f r Class I Division 1 Groups A B C und D wenn die Installation gem ss Rosemount Zeichnungen 03151 1016 erfolgt Eingangsparameter siehe Zulassungs Zeichnung 03151 1016 Europ ische Zulassungen DIIA ATEX Eigensicherheit Zulassungs Nr BASO1ATEX1303X amp II 1G EEx ia IIC T5 T4 60 C bis 40 C HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose EEx ia IIC T4 T4 60 C bis 70 C HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose EEx ia IIC T4 T 60 C bis 70 C FOUNDATION Feldbus EEx ia IIC T4 T 60 C bis 40 C FISCO ce 1180 Tabelle 1 Eingangsparameter Messkreis Spannungs versorgung Gruppen U 30V HART FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose U 17 5 V FISCO l 300 mA HART FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose l 380 mA FISCO P 1 0 W HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose P 1 3 W FOUNDATION Feldbus P 5 32 W FISCO C 30 nF SuperModule Plattform Schnellanschluss Cj 11 4 nF HART HART Diagnose C 0 FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger FISCO L 0 HART FOUNDATION Feldbus FISCO Schnellanschluss HART Diagnose L 60 uH Externe Anz
27. IP66 gew hrleisten 3 Nicht verwendete Leitungseinf hrungen m ssen mit geeigneten Blindstopfen verschlossen werden die eine Geh useschutzart von min IP66 gew hrleisten 4 Die Leitungseinf hrungen und die Blindstopfen m ssen f r die Umgebungsbedingungen des Ger ts geeignet sein und einer 7J Sto pr fung standhalten 5 Der Messumformer 3051S muss sicher verschraubt sein damit der Geh useschutz gew hrleistet wird Das 3051S SuperModule muss ordnungsgem am Geh use des Messumformers Modell 3051S montiert werden um den Geh useschutz zu gew hrleisten ATEX Druckfeste Kapselung Zulassungs Nr KEMAO0ATEX2143X II 1 2 G EEx d IIC T6 50 C Tamb lt 65 C EEx d IIC T5 50 C lt Tamb 80 C Vmax 42 4 V Ce 1180 Spezielle Bedingungen fir eine sichere Anwendung x Dieses Ger t verf gt ber eine d nnwandige Membran Bei Installation Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu ber cksichtigen denen die Membran ausgesetzt ist Die Installations und Wartungsanweisungen des Herstellers sind genau einzuhalten um so die Sicherheit w hrend der erwarteten Lebensdauer sicherzustellen Der Druckmessumformer 3051S muss gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1023 mit einem Geh use 300S zu einem Sensormodul 3051S zusammen montiert werden B 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 B 4 Japanische Zulassungen EA JIS Druckfeste Kapselung Ex d IIC T
28. LINE TERMINATION WITH THE Or IB D sess se T ALREADY BE US CONNECTED INTEGRATED IN THE ASSOCIATED TO THE BUS SEGMENT IS NOI OVE RULES AR E RESPECTED UP TO TOTAL OF TRUNK CE O INSTALLATION Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA Myles Lee Miller AND ALL SPUR CABL HE CABLE F I ES OF CABLE IS PERMITED WILL NOT IMPAIR TH T CAD MAINTAINED 03151 1016 MicroStation 9 oF 12 B 34 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S REVISIONS REV DESCRIPTION CHG NO APP DATE AK NOTES 1 APPROVED ASSOCIATED APPARATUS MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH ANUFACTURER S INSTRUCTIONS 2 CSA APPROVED ASSOCIATED APPARATUS MUST MEET THE FOLLOWING PARAMETERS Voc LESS THAN OR EQUAL TO Vmax AND Isc LESS THAN OR EQUAL TO Imax 3 THE MAXIMUM NON HAZARDOUS AREA VOLTAGE MUST NOT EXCEED 25 V 4 THE INSTALLATION MUST BE IN ACCORDANCE WITH CANADIAN ELECTRICAL 5 CAUTION USE ONLY SUPPLY WIRES SUITABLE FOR 5 C ABOVE SURROUNDING TEMPERATURE 6 WARNING SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY HAZARDOUS AREA CLASS IDIV I GRP S A B C D HAZARDOUS AREA NON HAZARDOUS AREA ANY CSA APPROVED ASSOCIATED Ui Vmax 17 5V APPARATUS nd 5 m Boca SUITABLE FOR LEAKAGE CURRENT FISCO CON
29. Length of spur splice less than or equal to lm AT EACH END OF THE TRUNK CABLE AN APPROVED INFALLIBLE LINE TERMINATION WITH THE FOLLOW PARAMETERS IS SUITABLE ONE OF THE ALLOWED TERMINATIONS MIGHT ALREADY BE INTEGRATED IN THE ASSOCIATED APPARATUS THE NUMBER OF PASSIVE APPARATUS CONNECTED TO THE BUS SEGMENT IS NOT LIMITED DUE TO I S REASONS IF THE ABOVE RULES ARE RESPECTED UP TO A TOTAL LENGTH OF 1 m SUM OF TRUNK AND ALL SPUR CABLES OF CABLE IS PERMITED THE INDUCTANCE AND THE CAPACITANCE OF THE CABLE WILL NOT IMPAIR THE INTRINSIC SAFETY OF THE INSTALLATION N R 90 1000hm C B 2 2uF T U Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZE FSCM NO WC NO i Es Myles Lee Miller A 03151 1006 ee SCALE N A WT sneetT Bor 11 B 16 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S RE V DESCRIPTION CHG NO APP D ATE AM HAZARDOUS AREA CLASS IDIV I GRP S A B C D HAZARDOUS AREA NON HAZARDOUS AREA ANY FM APPROVED ASSOCIATED Ui Vmax 17 5V APPARATUS i Imax 5 ma SUITABLE FOR Pi P 5 5W S Se FISCO CONCEPT LEAKAGE CURRENT LESS THAN OR EQUAL TO 5 uA TEMPERATURE ANY FM OUTPUT CODE F or W CLASSIFICATION T4 PPROV
30. Mit dem mA Referenzmessger t pr fen ob der mA Ausgang mit dem eingegebenen Druckeingangswert bereinstimmt 3 Falls erforderlich eines der Abgleichverfahren auf Seite 4 5 verwenden 4 Die Testergebnisse entsprechend Ihrer Anforderungen dokumentieren HINWEIS Die Proof Test Anforderungen f r Impulsleitungen sind vom Anwender zu bestimmen Pr fung Sichtpr fung Nicht erforderlich Besondere Werkzeuge Nicht erforderlich Produktreparatur Das Modell 3051S kann durch den Austausch der Hauptkomponenten repariert werden Alle durch die Messumformer Diagnosefunktionen oder den Proof Test erkannten Fehler m ssen gemeldet werden R ckinformation kann elektronisch ber unsere Website www rosemount com safety certtechdocumentation htm Taste Report a Failure Fehler melden erfolgen 6 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 TECHNISCHE DATEN Daten zu Ausfallraten Produkt Lebensdauer ERSATZTEILE 6 6 Der 30518 muss in bereinstimmung mit den im Produktdatenblatt f r den 30518 Dok Nr 00813 0105 4801 angegebenen Funktions und Leistungsdaten betrieben werden Der FMEDA Bericht enth lt Ausfallraten und Sch tzungen zu h ufig auftretenden Beta Faktoren Dieser Bericht ist unter www www rosemount com safety certtechdocumentation htm erh ltlich 50 Jahre basierend auf Worst Case Bedingungen f r Verschlei mechanismen von Komponenten nicht b
31. Pro E Chanhassen MN 55317 USA SIZE FSCM NO DWG NO E DR Myles Lee Miller 8 28 00 A 03 J E 023 ISSUED SCALE 2 WT SHEET 2 OF 3 B 37 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS ZONE REN DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AB HOUSING TO MODULE ASSEMBLY Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA 30081 30052 or 30054 CONDUIT ENTRIES ANN DR Myles Lee Miller 8 28 00 ISSUED om THREAD 1 8 18 UNS ENGAGE 7 FULL THREADS MIN TIGHTEN HOUSING ROTATION LOCKING SCREW 30515 C 30515 T or 30515 L CAD Maintained Pro E ER MEG 03151 1023 scale 4 w SHEET 3 OF 3 B 38 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S INFORMATIONEN ZUR EUROP ISCHEN ATEX RICHTLINIE ATEX BASEEFA Rosemount Druckmessumformer 3051S die mit den folgenden Schildern ausgestattet sind sind zertifiziert gem der Richtlinie 94 9 EG des Europ ischen Parlaments und Rates wie im offiziellen Journal der Sea Gemeinschaft Nr L 100 1 vom 19 April 1994 ver ffentlicht ROSEMOUNT gt C ip Tai pes 80 to 40 C 00 M C neo T4 Tamb 60 to 70 C Pi Die folgenden In
32. Sensorgrenze gesetzt und die Messspanne entsprechend justiert 1 Zum Konfigurieren der Werte f r Messanfang und Messende geben Sie die unter Neueinstellung mit dem HART Handterminal und einem Drucknormal angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein und folgen den Online Anweisungen Neueinstellung mit einem Drucknormal sowie den Nullpunkt und Messspannentasten Option D1 Sollten die Werte f r den 4 bzw 20 mA Punkt nicht bekannt sein und ein Handterminal nicht zur Verf gung stehen kann die Neueinstellung des Messumformers mittels den Nullpunkt und Messspannentasten und eines Drucknormales erfolgen 1 Verwenden Sie eine Druckquelle die 3 bis 10 mal genauer ist als die gew nschte Einstellgenauigkeit Legen Sie einen dem Messanfang entsprechenden Druck an die H Seite des Messumformers an 2 Den Knopf f r die Nullpunkteinstellung mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt halten jedoch nicht l nger als zehn Sekunden Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S D mpfung Funktionstasten 3 6 3 Legen Sie einen dem Messende entsprechenden Druck an die H Seite des Messumformers an 4 Dr cken und halten Sie die Messspannentaste Span f r mind 2 Sekunden jedoch nicht l nger als 10 Sekunden PlantWeb Anschlussbox Nullpunkt Nullpunkt Spanne Neueinstellung nur mit AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger
33. len Sie die Impulsleitungen und bef llen Sie die Leitungen wieder mit Wasser bevor Sie die Messung fortsetzen HINWEIS Zur besseren Entl ftung und Entw sserung montieren Sie den Messumformer mit Coplanar Flansch seitlich zur Prozessleitung Montieren Sie den Flansch wie in Abbildung 2 3 auf Seite 2 10 gezeigt Bei Anwendungen mit Gas ordnen Sie die Entl ftungs Entw sserungsventile nach unten an bei Anwendungen mit Fl ssigkeiten nach oben Installation Das Modell 3051S_CDO Messumformer f r Kleinstdr cke sollte bevorzugt mit der Membrane in horizontaler Lage montiert werden Die Installation des Messumformers in dieser Lage reduziert den Montageeffekt durch die lf llung und es wird eine optimale Temperaturmessung erreicht Versichern Sie sich dass der Messumformer sicher montiert ist Ein schr g montierter Messumformer kann die Ursache f r eine Nullpunktabweichung des Messumformer Ausgangs sein Reduzierung von Prozessrauschen Es gibt zwei zu empfehlende Methoden um das Prozessrauschen zu reduzieren D mpfung des Ausgangs und in berdruck Anwendungen eine Filterung der Referenzseite D mpfung des Ausgangs Die D mpfung des Ausgangs ist werksseitig auf 3 2 s eingestellt Rauscht der Messumformerausgang immer noch erh hen Sie die D mpfungszeit Wird eine schnellere Antwortzeit ben tigt ist die D mpfungszeit zu verringern Informationen zur Einstellung der D mpfung finden Sie auf Seite 3 11 Fil
34. seine individuelle Adresse haben muss HART Handterminal v1 8 1 Geben Sie die unter Messumformeradresse ndern angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 Geben Sie in der HART Liste im Feld ID die Abfrageadresse im Feld Poll addr ein und klicken Sie auf Apply Ausf hren 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja HART Handterminal v1 8 Um mit einem Multidrop Messumformer zu kommunizieren konfigurieren Sie das HART Handterminal auf die Abfrage einer Adresse ungleich Null 1 Geben Sie die unter Kommunikation mit einem Messumformer in der Multidrop Betriebsart angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein 2 Im Men Polling Abfrage bl ttern Sie abw rts und w hlen Digital Poll Digitale Abfrage In diesem Modus fragt das HART Handterminal automatisch nur Ger te mit der Adresse 0 bis 15 ab Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abfrage Messumformer in der Multidrop Betriebsart Funktionstasten Linker Pfeil 3 1 AMS v7 0 Klicken Sie auf das HART Modem Symbol und w hlen Sie Scan All Devices Alle Ger te abfragen Die Abfrage eines Multidrop Messkreises ermittelt das Modell die Adresse und die Anzahl der i
35. verschwei t Edelstahl 316 0 Ohne A Edelstahl 316 B Hastelloy Code Sp lbohrungen Unterteil der H Seite Anzahl Anschluss 0 Ohne 1 1 2 in 3 2 a in 7 1 V2in 9 2 V2 in SJ Teflon PTFE Dichtung f r Geh useunterteil SK Gylon Dichtung f r Geh useunterteil SN Grafoil Dichtung f r Geh useunterteil Code Weitere Optionen ST erkstoffe gem NACE MR0175 Fortsetzung mit Messumformer Optionen auf Seite A 34 1 F r Ersatz SuperModule Plattformen Ausgangscode A angeben 2 PlantWeb Geh use erforderlich 3 Werkstoffe die als Guss angegeben sind CF 3M ist die Gussausf hrung von Edelstahl 316L SST Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethan Beschichtung 4 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zulassungen lieferbar Siehe Produktdatenblatt Rosemount 753R 00813 0100 4379 um den Web basierenden Uberwachungsindikator zu spezifizieren Nicht in Anlagen Host Systeme integrierbar 5 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 ATEX Eigensicherheit Option Code I1 oder IECEx Eigensicherheit Option Code I7 Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 6 Die Verwendung von metallischen Spiraldichtungen wird nicht empfohlen siehe 1199 Produktdatenblatt Dok Nr 00813 0100 4016 f r weitere Optionen 7 Die Standarddichtung f r das Unterteil besteht aus einem asbestfreien Faserverbund
36. 05 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 30 1 0 1 URL 0 25 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 50 1 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 0 05 URL 0 075 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 0 1 URL 0 25 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 30 1 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 Siehe Instrument Toolkit Classic Nullpunktfehler Ultra f r Durchfluss Von 40 C bis 85 C 40 F bis 185 F gilt 0 13 vom Messwert bis zu einem Differenzdruck Messspannenverhaltnis von 8 1 vom URL 012 0 0187 URL RDG vom Messwert bis zu einem Differenzdruck Messspannenverhaltnis von 100 1 vom URL 0 05 URL pro 69 bar 1000 psi 0 125 URL pro 6 89 bar 100 psi 0 25 URL pro 69 bar 1000 psi Messspannenfehler 0 1 vom angezeigten Wert pro 69 bar 1000 psi 0 15 vom angezeigten Wert pro 6 89 bar 100 psi 0 4 vom angezeigten Wert p
37. 4 7 Die korrigierten Eingabewerte f r den unteren und oberen Abgleich ber die Tastatur des HART Handterminals eingeben nachdem der Druckwert als Messumformereingang eingegeben wurde HINWEIS Nach dem Sensorabgleich der Messumformer Serie 3051S mit Bereich 4 und 5 bei Anwendungen mit hohem Differenzdruck muss mithilfe des HART Handterminals berpr ft werden ob der 4 und 20 mA Punkt den Werten entspricht Im obigen Beispiel sind dies die Werte 500 und 1500 Der Nullpunktfehler kann nach der Installation durch einen Nullpunktabgleich bei Betriebsdruck eliminiert werden ohne die abgeschlossene Kalibrierung zu beeinflussen Zus tzlich zum Ausgang werden auf dem Digitalanzeiger Meldungen ber Betriebsst rungen sowie Fehler und Warnmeldungen in abgek rzter Form f r die St rungssuche und behebung angezeigt Die Meldungen werden entsprechend ihrer Priorit t nacheinander angezeigt normale Betriebsmeldungen erscheinen zuletzt Verwenden Sie das HART Handterminal oder AMS um den Messumformer abzufragen und die Ursache der Meldung festzustellen Eine Beschreibung der einzelnen Diagnosemeldungen auf der LCD ist nachfolgend enthalten 4 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 4 14 St ranzeige Eine Fehlermeldung erscheint auf dem Digitalanzeiger um Sie auf schwere Probleme hinzuweisen die sich auf den Betrieb des Messumformers auswirken k nnen Die Fehlermeldung wird angez
38. 5 Interfaceeinheit in das PlantWeb Geh use installieren 5 5 Anschlussklemmenblock installieren llle 5 5 Prozessflansch montieren 5 6 Sicherheitshinweise liliis 6 1 Warnungen xv aat oe eae ee eben 6 1 Zulassungen isses e eL cap ae ad Ge fe da PES beat Hat 6 1 Identifizierung eines gem ss Sicherheit zertifizierten 3051S 6 2 Installation 24224240 s Asse ae Rae ee ale PE Mie dee 6 2 Inbetriebnahme 6 3 D mpfunga sa sata ne a eh aa dre was Bed Ser se fat 6 3 Alarm und S ttigungspegel llle een nenn 6 3 Betrieb und Wartung 6 4 Proof Testi e aha ea EE RUE EE EIS EAS 6 4 Pr f ng sooo d teer EE UAR Sad ee EAD eS N 6 5 Technische Daten 6 6 Daten zu Ausfallraten llli ellen 6 6 Produkt Lebensdauer 6 6 Ersatztelle ra aa 32 22 Re E e yis suit 6 6 Eeer speres eet Ee N 7 1 HART Diagnose Bedieninterface llli leise 7 2 Statistische Prozess berwachung 22 2220er nn 7 3 Einleitung epi aran tE SE EE EE EE 7 3 bersicht ses see d degit cie nen 7 5 Statistische Werte den Ausg ngen zuordnen 7 7 SPM Konfiguration s ee revar i eoe pA EE EREE III 7 8 SPM Betriebs EEN eb fol sale pa ad flate kle ald e Du 7 15 St rungsanalyse und beseitigung der the SPM Diagnose 7 19 Variablen Aufzeichnung 00 0 eh 7 19 bersicht dese ERR at ean RU EA 7 19 Druck Ereignisaufzeichnung liess 7 20 Temperatur
39. 6 Power b Cable length in meters 2 Power FSV 49 4 5in 14 5 Coupling nut material nickel plated brass blank or SST V 3 NC FSV 49 4 5in M20 4 Ground EMERSON 8200 ROSEN CUNY 55317 USA SIZE DRAWING NO REV 03151 1009 AA CAD Maintained Pro E SHEET 3 OF 3 B 22 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S CSA Zulassungen Canadian Standards Association CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION IS CONTAINED HEREIN AND MUST BE REVISIONS HANDLED ACCORDINGLY ZONE DESCRIPTION CHG NO DATE AC ADD 3051 L AND TRADITIONAL HOU RIC1015145 4 1103 SING AD ADD NOTE 9 RTC1018745 12 6 04 NOTES AN WIRING METHOD SUITABLE IN TRA GE SMITTER MUST ERATING MORE T AL TA CONDUIT ERED THR THREA EADS DS TO IN CO FO PONENTS R GAS GRO REQU P AP ED ROP 30518C 30515T O0 CSA FLAMEPROOF HOUSING ATTACHED INSTALLATION REQ ENGAGED AND LOCKE R 30 EXP TO IRE D ST LAT AD ON TO B ELECT E RICAL OF AL 00 FLAME ENSO STAL GAGE 30052 OR 30054 ROOF EXPLOSION MODULE ATTACHED LATION REQUIREME D AND LOCKED IN U USED ED CO LANKI G DUIT ENT ELEMENT RY EMPERATURE CODE T5 UM TO BE RIA SISL LOS TON EET F ENTS PLACE ACCO FOR CLA
40. 714 2 psig 300 0 psi 5 689 5 mbar 1 38 bar 137 9 bar 137 9 bar 979 mbar 137 9 bar 10 0 psi 20 0 psi 2000 0 psi 2000 0 psi 714 2 psig 2000 0 psi 1 Ultra f r Durchfluss anwendbar nur f r CD Messbereiche 2 3 2 Untere LRL ist 0 mbar 0 inH5O f r die Serie Ultra f r Durchfluss 3 Zur Spezifizierung eines 3051S_L Ultra die min Messspanne von Classic verwenden 3051S_T Messbereichs und Sensorgrenzen EE Mindest Messspanne Untere LRL Untere LRL NEL Tee Tee eegen NN NAE 1 20 7 mbar 0 3 psi 20 7 mbar 0 3 psi 2 07 bar 30 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 2 51 7 mbar 0 75 psi 0 103 bar 1 5 psi 10 34 bar 150 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 3 275 8 mbar 4 psi 0 55 bar 8 psi 55 16 bar 800 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 4 1 38 bar 20 psi 2 76 bar 40 psi 275 8 bar 4000 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 5 68 9 bar 1000 psi 137 9 bar 2000 psi 689 5 bar 10000 psi 0 bar 0 psia 1 01 bar 14 7 psig 1 Angenommener Atmosph rendruck von 1 01 bar 14 7 psig 30515 CA LA Messbereichs und Sensorgrenzen Mindestmessspanne Obere URL Untere LRL 02 11 5 mbar 0 167 psia 11 5 mbar 0 167 psia 0 34 bar 5 psia 0 bar 0 psia 1 20 7 mbar 0 3 psia 20 7 mbar 0 3 psia 2 07 bar 30 psia 0 bar 0 psia 2 51 7 mbar 0 75 psia 0 103 bar 1 5 psia 10 34 bar 150 psia 0 bar 0 psia 3 275 8 mbar 4 psia 0 55 bar 8 psia 55 16 bar
41. Abgleich 3 HART AUSGANG 2 Anzahl ben tigter 3 Skalierter D A Abgleich inleitungen i 3 Burst Modus 4 Alarmrichtung 4 Burstoption 1 Druckeingang 1 T 2 Druckeingang 2 4 SKALIERTE 2 A EE 3 SV Ausgang 1 VARIABLE 3 SV bertragungsfunktion 4 SV Ausgang 2 4 SV Abschaltmodus 5 SV Schleichmengenab 1 Alarmwert Druck Hoch schaltung 2 Alarmwert Druck Niedrig 6 SV Linearverschiebung 3 Obere Messbereichsgrenz 7 SV konfigurieren 4 Untere Messbereichsgrenzh 1 Druckalarmmodus 1 Alarmwert Temperatur 5 PROZESSALARME 2 Temperaturalarmmodus Hoch 3 TEMPERATURALARM 2 Alarmwert Temperatur KONFIGURIEREN Niedrig 4 TEMPERATURALARM 3 Sensortemp Obere TEMP ALERT 3 ee renze TEMPERATURWARNUNG Sensortemp Untere E Kreta f Messbereichsgrenze 1 Prozessvariable ist 2 Sekund rvariable ist 1 1 N 4 GER TEIN 3 Terti rvariable ist 2 VE d FORMATION Den 1 FELDGERATE 3 Beschreibung INFO 1 Messart 4 Nachricht 2 Art Modulkonfiguration 5 Modell 2 SENSORINFO 3 Werkstoff Membran 6 Modellnummer I es PEE ege 7 Modellnummer II 3 Selbsitest 6 Werkstoff Prozessanschluss A Mode neci Werkstoff O Ring konf Schreib Allgemein i schutz Lokale version Ablass Entl ftungsventil Schl ssel Feldger te i VERSIONS version 4 DRUCKMITT 3 Eed NUMMERN Software LERINFO 113 Membrandichtungs Endmontage Nr version F llmedium Device ID 4 Werkstoff Verteiler Druckmittlermembran 3 5 Rosemount Serie 30518
42. Das Pluskabel an die positive Klemme und das Minuskabel an die Testklemme im Anschlussklemmengeh use des Messumformers anschlie en oder die Referenzanzeige an einem Punkt im Messkreis parallel anschlie en Nach dem Anschluss der Referenzanzeige OK w hlen OK w hlen wenn die Eingabeaufforderung SETTING FLD DEV OUTPUT TO 4 MA Ger teausgang wird auf 4 mA gesetzt erscheint Der Messumformer liefert nun einen Ausgang von 4 0 mA Den tats chlichen Wert von der Referenzanzeige ablesen und bei der Eingabeaufforderung ENTER METER VALUE Anzeigewert eingeben eingeben Auf dem HART Handterminal erscheint eine Aufforderung zur Pr fung ob der Ausgangswert dem Wert auf der Referenzanzeige entspricht oder nicht 1 ausw hlen Yes Ja wenn der Wert auf der Referenzanzeige gleich dem Ausgangswert des Messumformers ist oder 2 No Nein wenn dies nicht zutrifft a Wenn 1 Yes Ja ausgew hlt ist weiter mit Step 7 b Wenn 2 No Nein ausgew hlt ist wiederholen Sie Step 5 Bei der Eingabeaufforderung SETTING FLD DEV OUTPUT TO 20 MA Ger teausgang wird auf 20 mA gesetzt OK w hlen und die Schritte 5 und 6 wiederholen bis der Wert auf der Referenzanzeige dem Ausgangswert des Messumformers entspricht Nach R ckstellung des Messkreises auf Automatikbetrieb OK w hlen AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann D A Trim D A Abgleich aus dem Men ausw hlen
43. Die Werte k nnen ebenso als Sekund rvariable des Ger tes f r die 4 20 mA Kommunikation zum Anwender durch andere Ger te wie dem Rosemount 333 HART Tri loop weitere Informationen siehe Seite 7 25 zugeordnet sein Standard Ausg nge 4 20 mA HART Lernmodul Steuereing nge Basiswerte Statistisches Prozessva Berechnungs riable modul Entschei dungsmodul I Warnungen Alarms Statistische Parameter im Messumformer Ausgangs signale SPM verf gt ebenso ber ein Lernmodul das die Basiswerte f r den Prozess festlegt Basiswerte werden unter berwachung des Anwenders bei normalen Bedingungen f r Prozess und Installation festgelegt Diese Basiswerte sind f r das Entscheidungsmodul verf gbar das die Basiswerte mit den aktuellsten Mittelwerten und Standardabweichung vergleicht Basierend auf die vom Anwender mittels Steuereinheit gew hlten Stufe der Einstellungen und Aktionen generiert die Diagnose Alarme Warnungen oder andere Aktionen wenn eine signifikante Anderung in einem der Werte erkannt wird 7 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 7 4 Vereinfachtes SPM Ablaufdiagramm 7 6 Lernen Pr fen berwachung m7 Anwender Initiativen Mittelwert X und Std Abw berechnen 6 Mittelwert Std Abw f r 3 min Status ndern Nein JN berechnen p N T Sys
44. Edelstahl 316 Code Ausgang A 4 20 mA mit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll Feo FOUNDATION Feldbus Protokoll Code Geh useart Werkstoff Kabeleinf hrung 00 Ohne nur SuperModule Plattform ohne Geh use 010 Anbau an Rosemount 753R Web basierenden Uberwachungsanzeiger 1A PlantWeb Geh use Aluminium 1 2 14 NPT 1B PlantWeb Geh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 1C PlantWeb Geh use Aluminium Gi 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST M20x 1 5 CM20 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST G 2 2A Anschlussgeh use Aluminium 1 2 14 NPT 2B Anschlussgeh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 2C Anschlussgeh use Aluminium Gi 2J Anschlussgehause Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 2E Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Aluminium 2 14 NPT 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Aluminium M20 x 1 5 CM20 2G Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Aluminium Gi 2M Anschlussgeh use mit Ausgang f r Interface und Anzeigeeinheit Edelstahl 316L SST 2 14 NPT 7J02 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L SST Code Optionen PlantWeb Reglerfunktionalit t A019 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t D0103 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DA109 HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Messfunktionalit t HO10195
45. Ereignisaufzeichnung Temperature Event Log 7 21 Erweiterte Prozesswarnungen l l ees 7 22 WEE 7 22 Rosemount 333 HART Tri Loop Konfiguration 22222222220 7 25 bersichl un een Gr Se PO a eens 7 25 Installation und Inbetriebnahme 222222 n essen 7 25 Weitere Informationen 2000 cece eee eee ee 7 26 Digital Abgleich mit auf nicht DD basierenden Kommunikatoren 7 26 TOC 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CA Rosemount Serie 30515 Januar 2007 ANHANG A Technische Daten sa REE A 1 Technische Daten E ie EE gain ae kits gd sd ard hud sb A 1 Funktionsbeschreibung A 6 Ger teausf hrungen a aauuuuan nn eee A 12 Mai zechnungen anvende nn A 16 Bestellinformationen 0000 cece IIIA A 25 Rosemount Serie 3051S Coplanar eee A 25 Rosemount 30518 In Line liliis A 29 Rosemount 30518 F llstand A 32 Druckmittler Optionen Seite A 23 A 241 A 33 Messumformer Optionen Fortsetzung Seite A 32 A 34 Rosemount Serie 3005 Geh use Einheit A 37 Explosionsdarstellung 2 2 ccc ee nn A 39 Ers tzteille u un en a Ee EE A 40 ANHANG B Zugelassene Herstellungsstandorte 0 0 0 0 cece ee eee B 1 Produkt Zulassungen Informationen zu EU Richitlinien 00 00 0000 B 1 Normale Bereichszulassung nach EM B 1 Ex ZulasSSungen Eet dr den s k ad bday waa thawed ded d B 1 Installationszeichnungen 0 00 eee B 6 Facto
46. GROUPS A B C AND D Ui or Vmax 30V lh or I max 3 mA Pi or Pmax 1 8 WATT Ci Li 58 24H T4 Ta 5 C to 7 0 15 Ta 5 C to 4 0 MAXIMUM CABLE PARAMETERS CAPACITANCE 5 pf Ft INDUCTANCE 251uH Ft LENGTH 1 Ft RECOMMENDED CABLE BELDEN 3 844A DEVICE NET OR BELDEN 123 844 ARMORED DEVICE NET NE w m _ MODELS INCLUDED 300S WITH PLANTWEB HOUSING Prot tt HAZARDOUS AREA CLASS IDIV I GRP S A B C D MODELS INCLUDED 305IS WITH 3005 JUNCTION BOX REMOTE MOUNT METER Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA BARRIER OR CONVERTER ASSOCIATED APPARATUS SEE SHT Il NOTE 2 amp 7 3 NON HAZARDOUS AREA POWER SUPPLY EE SHT I NOTE 4 ca CAD MAINTAINED MicroStation A FSCN Myles Lee Miller A ss CALE N A wT 05151 1006 SHEET 6 OF 11 B 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S FOR OUTPUT CODE F or W MODEL 3 S CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Ui or Vmax 30V Uo Vr OR Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 32V li OR I max 3 mA o Ir OR Ise IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 mA Pi OR Pmax 1 3 WATT Pi An or 9959 IS LESS THAN OR EQUAL T
47. Januar 2007 INFORMATIONEN Allgemeines 2 2 A WARNUNG Elektrische Schl ge k nnen zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Prozessleckagen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Alle vier Flanschschrauben vor Beaufschlagung des Messumformers mit Druck installieren und festziehen Nicht versuchen die Flanschschrauben zu l sen oder zu entfernen w hrend der Messumformer in Betrieb ist Austauschteile oder Ersatzteile die nicht durch Emerson Process Management zugelassen sind k nnen die Druckfestigkeit des Messumformers reduzieren so dass das Ger t ein Gefahrenpotenzial darstellt Verwenden Sie ausschlie lich Schrauben die von Emerson Process Management geliefert oder als Ersatzteile verkauft werden Unsachgem e Montage von Ventilbl cken an Anpassungsflansche kann die Sensormodul Plattform besch digen Fur eine sichere Montage von Ventilbl cken an Anpassungsflansche m ssen die Schrauben ber das Geh use des Moduls d h die Schraubenbohrung hinausragen d rfen aber das Modulgeh use nicht ber hren Die Kennzeichnung der oberen und unteren Einheit m ssen exakt zueinander passen um die Ex Zulassung zu erhalten Bei einem Upgrade ist es zwingend erforderlich dass die Zulassungscodes von SuperModule und Elektronikgeh use zueinander passen Die Leistungsdatenmessung h ngt von der richtige
48. Kohlenstoffstahl oder Edelstahl 316 SST Referenzanschluss Messumformer Niederdruckseite Trennmembrane Edelstahl 316L SST oder Hastelloy C 276 Referenzflansch und Adapter CF 3M Gussausf hrung des Edelstahls 316L SST gem ASTM A743 Nicht medienber hrte Werkstoffe Elektronikgeh use Aluminium oder CF 3M Gussversion von 316L SST NEMA 4X IP 66 IP 68 Coplanar Sensorgeh use CF 3M Gussversion von 316L SST Schrauben Kohlenstoffstahl galvanisiert nach ASTM A449 Typ 1 Austenitischer Edelstahl 316 SST ASTM A 453 Class A Grade 660 ASTM A 193 Grade B7M ASTM A 193 Class 2 Grade B8M Monel Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 A 14 Sensor F llmedium Silikon l oder inertes Halocarbon inerte F llung f r Modell 3051S_CA nicht lieferbar In Line Serie verwendet Fluorinert FC 43 F llmedium am Prozessanschluss nur f r F llstand 30518 L Syltherm XLT D C Silikon 704 D C Silikon 200 inert Glyzerin und Wasser Neobee M 20 Propylenglykol und Wasser Lackierung Polyurethan O Ring Geh usedeckel Buna N Versandgewichte f r Modell 3051S Tabelle A 2 Gewichte SuperModule Plattform SuperModule Plattform Gewicht in kg Ib Coplanar 1 4 3 1 In Line 0 6 1 4 1 Ohne Flansche und Schrauben Tabelle A 3 Messumformer ohne Optionen Komplette Messumformer Mehr Gewicht in kg Ib 305185 C mit Anschlussgeh use 3 1 6 9 30518
49. MAXIMUM SAFE INPUT CURRENT Imax OR Ip AND MAXIMUM S INPUT POWER Pmax OR Pi OF THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS IN ADDITION TH APPROVED MAX ALLOWABLE CONNECTED CAPACITANCE Ca OF THE ASSOCIATED APPARATUS MUST BE GREATER THAN THE SUM OF THE INTERCONNECTING CABLE CAPACITANCE AND THE UNPROTECTED INTERNAL CAPACITANCE Ci OF THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS AND m SC THE APPROVED MAX ALLOWABLE CONNECTED INDUCTANCE La OF THE ASSOCIATED APPARATUS MUST BE GREATER THAN THE SUM OF THE INTERCONNECTING CABLE INDUCTANCE AND THE UNPROTECTED INTERNAL INDUCTANCE Li OF THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS NOTE ENTITY PARAMETERS LISTED APPLY ONLY TO ASSOCIATED APPARATUS WITH LINEAR OUTPUT FOR OUTPUT CODE A MODEL 30518 SUPERMODULE CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Ui or Vmax 30V Uo Vr or Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 V h or I may 3 mA Io Ip or lgp IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 m4 Pi or Pmax L WATT 4441 or Pee 59 IS LESS THAN OR EQUAL TO L WATT Ci 38nF Ca IS GREATER THAN 38nF Li La IS GREATER THAN T4 Ta 5 C to 72 C T5 Ta 5 C to 4 C FOR OUTPUT CODE A MODEL 3 S JUNCTION BOX 3 S PLANTWEB HOUSING OR 38518 QUICK CONNECT CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Ui or Vmax 3 V Uo Vr or Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 V h or I max
50. Messspannen kleiner als 10 1 gilt URL der eingestellten 0 0065 wassepanme Messepanne 0 075 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 5 1 gilt URL der eingestellten 0 025 0 01 Gresssnamne le 0 065 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt der 0 015 0 005 URL eingestelten essspann Messspanne 1 Die angegebenen Referenzgenauigkeiten beinhalten die Linearit t Hysterese und Reproduzierbarkeit 2 Bei FOUNDATION Feldbus Messumformern anstelle der Messspanne den kalibrierten Messbereich verwenden 3 Ultra f r Durchfluss anwendbar nur f r CD Messbereiche 2 3 F r eingestellte Messpannen von 1 1 bis 2 1 von URL sind 0 005 der eingestellten Messpanne f r den analogen Ausgangsfehler hinzuzuf gen 4 RDG ist der Messwert des Messumformers A 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Gesamtgenauigkeit Modelle Ultra Classic Ultra f r Durchfluss 3051S_ CD Messbereich 2 3 0 1 der eingestellten 0 15 der eingestellten 0 1 vom Messwert bei 28 C CG Messbereich 2 5 Messspanne bei 28 C 50 F Messspanne bei 28 C 50 F 50 F Temperatur nderung T Messbereich 2 4 Temperatur nderung 0 100 Temperatur nderung 0 100 0 100 relative Luftfeuchtigkeit CA Messbereich 2 4 relative Luftfeuchtigkeit bis zu relative Luftfeuchtigkeit bis zu bis zu 51 bar 740 psi statis
51. Registerlasche Device verwenden Sie das Drop down Men Local keys um aktiv oder inaktiv zu w hlen und klicken auf Apply 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Alarmrichtung konfigurieren Die Messumformer Alarmrichtung wird beim PlantWeb Geh use mittels Schalter oder beim Anschlussgeh use mittels Steckbr cke eingestellt Schalter Steckbr cke f r Hochalarm auf die Position HI und f r Niedrigalarm auf die Position LO setzen Weitere Informationen siehe Diagnosealarm und Stroms ttigung auf Seite 3 13 HART Handterminal Funktionstasten 1 4 2 7 6 Anmerkung Mithilfe des HART Handterminals kann die Alarmrichtung des Messumformers auf Hoch HI oder Niedrig LO gesetzt werden Wenn der Messumformer die Option D1 enth lt berschreibt der Schalter Steckbr cke das HART Handterminal AMS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t und w hlen Sie Device Configuration Ger tekonfiguration dann Alarm Saturation Levels Alarm S ttigungswerte und dann Alarm Direction Alarmrichtung aus dem Men aus 1 W hlen Sie die gew nschte Alarmrichtung und klicken Sie dann auf Next Weiter 2 Klicken Sie auf Next um zu best tigen dass die Einstellung ge ndert werden soll Wenn Hardwareeinstellungen aktiviert sind klicken Sie auf Next um den Bildschirm Switch option detected function disabled alarm directio
52. Schutz 15 FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll K5 FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 and 15 E6 CSA Ex Schutz Division 2 16 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll K6 CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von EG and I6 E7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz 17 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit N7 IECEx Typ n K7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit Typ n Kombination von E7 I7 und N7 A 37 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 KA ATEX und CSA Druckfeste Kapselung und Eigensicherheit Kombination von E1 11 E6 und I6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh use Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KB FM und CSA Ex Schutz und Eigensicherheit Division 2 Kombination von E5 E6 15 und 16 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KC FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 I5 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KD FM CSA und ATEX Ex Schutz und Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 I6 E1 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M Digitalanzeiger M5 PlantWeb Digitalanzeiger M79 Externe Int
53. Sie Notiz von den aktuellen statistischen Werten und vergleichen sie mit den Basiswerten und Grenzwerten Justieren Sie die Sensitivit tswerte bis eine Ausl sung der Diagnose eintritt SPM Diagnose zeigt High Variation Die h ufigste Ursache ist eine schnelle nderung Detected an wenn kein Diagnoseereignis des Wertes der Prozessvariablen Die Richtung eingetreten ist der nderung ist nicht wichtig Erh hen der Lern berwachungsperiode zum besseren Ausfiltern der Erh hung der Standardabweichung Die Variablenaufzeichnung des Messumformers 3051S HART Diagnose kann auf verschiedenen Arten verwendet werden Abbildung 7 15 zeigt den Pressure Event Logging Bildschirm Abbildung 7 16 zeigt den Temperature Event Logging Bildschirm Auf beiden dieser Bildschirme sind zwei Basiseinstellungen der Funktionalit t Die erste Funktion ist Aufzeichnung und Zeitstempel des min und max Druckes und der Sensortemperaturen Die zweite Funktion ist Aufzeichnung und Zeitstempel von berdruck oder bertemperaturbedingungen Ereignisse die einen Einfluss auf die Lebensdauer des Messumformers haben 7 19 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Druck Ereignisaufzeichnung Abbildung 7 15 Bildschirm Druck Ereignisaufzeichnung 7 20 Min Wert Die Anzeige stellt den niedrigsten Druck dar den der Messumformer seit dem letzten Zur cksetzen gemessen hat Die Time Since Uhr zeigt die vergangene Zeit
54. Sie einen Nullpunktabgleich mit einem Ventilblock ausf hren siehe Ventilblock Funktionsweise auf Seite 2 24 HINWEIS Keinen Nullpunktabgleich an einem Druckmessumformer f r Absolutdruck 3051S vornehmen Der Nullpunkt bezieht sich auf 0 als Druckwert und der Messumformer f r Absolutdruck bezieht sich auf einen absoluten Druckwert von 0 Zur Korrektur der Einfl sse der Einbaulage bei einem Absolutdruckmessumformer 3051S einen Abgleich des unteren Wertes innerhalb des Sensorabgleiches durchf hren Der Abgleich des unteren Wertes f hrt eine Offsetkorrektur hnlich wie beim Nullpunktabgleich durch ein Eingang f r den Nullpunkt ist jedoch nicht erforderlich Der Sensorabgleich ist eine Zweipunkt Sensorkalibrierung bei der die beiden Druck Endwerte eingestellt und alle zwischen diesen beiden Werten liegenden Ausgangswerte linearisiert werden Immer zuerst den unteren Abgleichwert einstellen um den korrekten Offset festzulegen Durch die Einstellung des oberen Abgleichwertes wird die Steigung der Kennlinie basierend auf dem unteren Abgleichwert korrigiert Durch Festlegung der Werte f r den Abgleich k nnen Sie die Genauigkeit des Messumformers ber den angegebenen Messbereich bei der eingestellten Temperatur optimieren HINWEIS Der Messumformer muss innerhalb von 3 des tats chlichen Nullpunktes vom Nullpunkt ausgehend abgeglichen sein um die Einstellung mit dem Nullpunktabgleich durchzuf hren HART Handterminal B
55. Sie einen Wert zwischen 4 und 20 mA ein b Wenn Sie mit dem Messkreistest die Alarmpegel berpr fen wollen geben Sie einen mA Werte gem dem Alarmstatus ein siehe Tabelle 3 1 Tabelle 3 2 und Tabelle 3 3 auf Seite 3 13 5 Pr fen Sie am Referenzanzeiger ob der vorgegebene Ausgangswert angezeigt wird a Stimmen die Werte berein sind Messumformer und Messkreis richtig konfiguriert und arbeiten korrekt b Stimmen die Werte nicht berein ist der Referenzanzeiger eventuell durch einen Verdrahtungsfehler im falschen Messkreis installiert der Messumformerausgang muss abgeglichen werden oder der Referenzanzeiger kann gest rt sein Nachdem die Testprozedur durchlaufen ist springt der Bildschirm zur ck auf Choose analog output Analogausgang w hlen wo Sie dann einen neuen Ausgangswert vorgeben k nnen oder den Messkreistest beenden AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Diagnostics and Test Diagnose und Test und Loop Test Messkreistest vom Men ausw hlen 1 Schlie en Sie einen Referenzanzeiger entweder an die Testklemmen des Anschlussklemmenblocks oder parallel an einen Punkt im Messkreis an 2 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 3 W hlen Sie den gew nschten Analogausgang aus Auf Next Weiter klicken 4 Klicken Sie auf Next um zu best tigen dass der Ausgang auf den gew nschten Wert gesetzt werden soll 3 23
56. Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t und w hlen Sie Device Configuration Ger tekonfiguration und dann Config Write Protect Schreibschutz konfigurieren aus dem Men aus 1 W hlen Sie die Schreibschutzeinstellung und klicken Sie dann auf Next Weiter 2 Klicken Sie auf Next um zu best tigen dass die Einstellung ge ndert werden soll Wenn Hardwareeinstellungen aktiviert sind klicken Sie auf Next um den Bildschirm Switch option detected function disabled write protect unchanged Schalteroption erkannt Funktion deaktiviert Schreibschutz unver ndert zu best tigen Bei aktivierten Hardwareeinstellungen kann der Schreibschutz nicht konfiguriert werden 3 Klicken Sie auf Finish Beenden um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 2 14 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Lokale Tastensteuerung Die lokale Tastensteuerung kann konfiguriert werden um die Verwendung von Null und Spannentaste zu aktivieren oder deaktivieren HART Handterminal Funktionstasten 1 4 4 1 1 Zur Anzeige von Field device info geben Sie die Funktionstastenfolge Local Keys Control ein 2 Scrollen Sie im Men hinunter auf Local Keys und verwenden die rechte Pfeiltaste um aktiv oder inaktiv zu konfigurieren AMS Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 In der
57. Symbol ist eine eingetragene Marke des 3 A Sanitary Standards Symbol Council FOUNDATION fieldbus ist eine eingetragene Marke der Fieldbus Foundation Teflon ist eine eingetragene Marke von E l du Pont de Nemours amp Co Grafoil ist eine Marke von Union Carbide Corp Deutschland Schweiz sterreich Emerson Process Management Emerson Process Management AG Emerson Process Management AG GmbH amp Co OHG Blegistra e 21 Industriezentrum NO S d Argelsrieder Feld 3 6341 Baar Walterswil Stra e 2a Objekt M29 82234 Wessling Schweiz 2351 Wr Neudorf Deutschland T 41 0 41 768 6111 sterreich T 49 0 8153 939 0 F 41 0 41 761 8740 T 43 0 2236 607 F 49 0 8153 939 172 www emersonprocess ch F 43 0 2236 607 44 www emersonprocess de www emersonprocess at EMERSON 2007 Rosemount Inc Alle Rechte vorbehalten Process Management
58. UNPROTECTED CAPACITANCE Ci AND THE INDUCTANCE Li OF EACH APPARATUS OTHER THAN THE TERMINATION CONNECTED TO THE FIELDBUS UST BE LESS THAN OR EQUAL TO 5 nF AND 10 uH RESPECTIVELY IN EACH SEGMENT ONLY ONE ACTIVE DEVICE NORMALLY THE ASSOCIATED APPARATUS IS ALLOWED TO PROVIDE THE NECESSARY ENERGY FOR THE FIELDBUS SYSTEM THE VOLTAGE Uo OR Voc OR Vt OF THE ASSOCIATED APPARATUS IS LIMITED TO A RANGE OF 14V TO 24Vd c ALL OTHER EQUIPMENT CONNECTED TO THE BUS CABLE HAS TO BE PASSIVE EANING THAT THEY ARE NOT ALLOWED TO PROVIDE ENERGY TO THE SYSTEM EXCEPT A EAKAGE CURRENT OF S uA FOR EACH CONNECTED DEVICE SEPARATELY POWERED EQUIPMENT NEEDS GALVANIC ISOLATION TO ASSURE THAT THE INTRINSICALLY SAFE FIELDBUS CIRCUIT REMAINS PASSIVE THE CABLE USED TO INTERCONNECT DEVICES NEEDS TO HAVE THE PARAMETERS IN THE FOLLOWING RANGE Loop Resistance Hi 15 150 Ohm km Inductance per unit length L 4 1 mH km Capacitance per unit length C 80 200 nF C C line line 5C line screen if both lines are floating or C C line line C line screen f the screen is connected to one line Length of trunk cable less than or equal to 1 m Length of spur cable less than or equal to 38m
59. Ventil e Gewinde 000 Kein A11 Anbau eines integrierten Rosemount Ventilblocks 305 A12 Anbau eines 304 oder AMF Ventilblocks und Edelstahl 316 SST Anpassungsflansch B119 Anbau eines Rosemount Druckmittlers 1199 B120 Anbau zweier Rosemount Druckmittler 1199 C11 Anbau einer Rosemount Kompakt Messblende 405 D11 Anbau einer integrierten Rosemount Blende 1195 und eines integrierten Rosemount Ventilblocks 305 EA2 Anbau an Rosemount Annubar mit Coplanar Flansch Edelstahl 316 Edelstahl 316 EA3 Anbau an Rosemount Annubar mit Coplanar Flansch Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 EA5 Anbau an Rosemount Annubar mit Coplanar Flansch Edelstahl 316 Hastelloy C 276 E11 Coplanar Flansch 1 4 18 NPT Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 E12 Coplanar Flansch 1 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 E130 Coplanar Flansch 1 4 18 NPT Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 E14 Coplanar Flansch 14 18 NPT Monel 400 Monel 400 E159 Coplanar Flansch 1 4 18 NPT Edelstahl 316 Hastelloy C 276 E164 Coplanar Flansch 1 4 18 NPT Kohlenstoffstahl Hastelloy E21 Coplanar Flansch RC 1 4 Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 E22 Coplanar Flansch RC Ja Edelstahl 316 Edelstahl 316 E230 Coplanar Flansch RC 1 4 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 E24 Coplanar Flansch RC 1 4 Monel 400 Monel 400 E25 Coplanar Flansch RC 1 4 Edelstahl 316 Hastelloy C 276 E26 Coplanar Flansch RC 1 4 Kohlenstoffstahl Hastelloy C 276 F12 Anpassungsflansch 14 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 F13 Anpassungsflansch 14 18 NPT Hastelloy C 276 Haste
60. Voll kompensierter Mass Flow Block Code Optionen Montagehilfen 9 BA Coplanar Montagewinkel f r DN50 2 in Rohr oder Wandmontage komplett Edelstahl B1 Anpassungsflansch Montagewinkel f r DN50 2 in Rohrmontage Kohlenstoffstahl B2 Anpassungsflansch Montagewinkel f r Wandmontage Kohlenstoffstahl B3 Anpassungsflansch Montageplatte f r DN50 2 in Rohrmontage Kohlenstoffstahl B7 B1 Montagewinkel Edelstahlschrauben B8 B2 Montagewinkel Edelstahlschrauben B9 B3 Montagewinkel Edelstahlschrauben BA B1 Montagewinkel komplett Edelstahl A 26 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S BC B3 Montagewinkel komplett Edelstahl Spezielle Konfiguration Software GI C3 C4 C507 Cet C707 ca Kundenseitige Software Konfiguration Hinweis Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 Nur Modell 30515 CA4 Einstellung als Messumformer f r berdruck NAMUR Alarm und S ttigungssignalpegel Hochalarm NAMUR Alarm und S ttigungssignalpegel Niedrigalarm Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801
61. WITH BARRIER OR CONVERTER Ex ia INTRINSICALLY SAFE SECURITE INTRINSEQUE 4 20 mA CA or Bi OUTPUT CODE HAZARDOUS AREA u NON HAZARDOUS AREA E BARRIER OR CONVERTER ROSEMOUNT MODELS INCLUDED WITH OR WITHOUT T TRANSIENT PROTECTION OPTIONJ 305IS WITH 300S JUNCTION BOX or ROSEMOUNI PLANTWEB HOUSINC MODEL 268 or 275 SMART FAMILY INTERFACE FOR FIELDBUS OPTIONS F or W OUTPUT CODE SEE PAGE 6 FOR PARAMETERS AND CIRCIUT CONNECTION TO BARRIER Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA SIZE SCM NO Myles Lee Miller 3 7 001 A pass 3 1 5 1 1 1 6 a SC N A Wr SHET 40 10 CAD MAINTAINED MicroStation B 29 B 30 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 APP JATE AK ESA INTRINSIC SAFETY APPROVALS CIRCUIT CONNECTION WITH BARRIER OR CONVERTER Ex ia INTRINSICALLY SAFE SECURITE INTRINSEQUE 4 20 mA A OUTPUT CODE HAZARDOUS AREA NON HAZARDOUS AREA BARRIER OR E CONVERTER E ud D _ ROSEMOUNT MODEL 268 or 275 SMARI 3051S QUICK CONNECT EE Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZE FSCM NO WG NO Myl
62. Wand vorgesehen HINWEIS Pr fen Sie nach der Installation den Nullpunkt des Messumformers Zum Nullpunkt zur cksetzen siehe Ubersicht Sensorabgleich auf Seite 4 6 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Tabelle 2 1 Drehmomentwerte f r die Montage der Schrauben Montageschrauben Der 3051S kann mit einem Coplanar Flansch oder einem Anpassungsflansch montiert mit vier 44 mm 1 75 in Schrauben geliefert werden Montageschrauben und Schraubenkonfigurationen f r die Coplanar Flansch und Anpassungsflansche finden Sie auf Seite 2 8 Von Emerson Process Management gelieferte Edelstahlschrauben sind zur besseren Montage mit einem Gleitmittel versehen Kohlenstoffstahl Schrauben ben tigen kein Gleitmittel Verwenden Sie kein zus tzliches Gleitmittel wenn Sie einen dieser Schraubentypen montieren Von Emerson Process Management gelieferte Schrauben k nnen durch ihre Markierung am Schraubenkopf identifiziert werden Ge Kohlenstoffstahl CS Markierung Edelstahl SST Markierung 660 B8M CLA Die letzte Stelle bei der F593_ Markierung kann jeder Buchstabe zwischen A und M sein o Monel Markierung Schraubenmontage Verwenden Sie ausschlie lich Schrauben die mit dem Rosemount 3051S geliefert oder als Ersatzteile geliefert werden Bei der Installation des Messumformers an einer Montagehalterung die Schrauben mit einem Drehmoment von 0 9 Nm 125 in Ib festziehen Montie
63. an seitdem der min Druck gemessen wurde Beachten Sie dass der niedrigste Druck nicht notwendigerweise einen Negativ oder Vakuumdruck bedeuten muss Der gegebene Wert ist entweder der positivste Druck auf der niedrigen Seite oder der negativste oder der Vakuumdruck auf der hohen Seite des Messumformers im Fall eines DP Messumformers Max Wert Die Anzeige stellt den h chsten Druck dar den der Messumformer seit dem letzten Zur cksetzen gemessen hat Die Time Since Uhr zeigt die vergangene Zeit an seitdem der max Druck gemessen wurde Beachten Sie dass der h chsten Druck nicht notwendigerweise ein positiver Druck bedeuten muss Der gegebene Wert ist entweder der positivste Druck auf der hohen Seite oder der negativste oder der Vakuumdruck auf der niedrigen Seite des Messumformers im Fall eines DP Ger tes Beide die Min und Max Werte k nnen unabh ngig voneinander zur ckgesetzt werden Ein Zur cksetzen setzt die Time Since Uhr zur ck und setzt den Druck auf den aktuell gemessenen Wert la Fe ew ef mr bart pe fma tnt ge Oen Digne ven Paren ra Od nde ees Lanes dp Aere freeen egene Tra Atome ewe ess ine BZ TN ste pE wsie PORT Tine Satse Lamer Semeur Unt taste EEE Zeg 1d Et FETT en us ml Let Zorteegst 11 14 2008 7 1 94 fr Time Outside Sensor Limits zeigt dem Bedien Wartungspersonal eine m glicherweise falsche Anwendung des Messumformers an Der Niedrige und Obere funktionieren gle
64. bei nderungen im Prozess Die Summe von D mpfungswert und Ansprechzeit darf die Anforderungen des Messkreises nicht berschreiten Tastenfolge 1 3 6 Die Konfiguration des Prozessleitsystems oder des Sicherheits Logikbausteins muss der des Messumformers entsprechen In Abbildung 6 1 werden die drei zur Verf gung stehenden Alarmpegel und ihre Betriebswerte dargestellt Rosemount Alarmwert Normaler Betrieb gt 3 75 mA 4 mA 20 mA 21 750 3 9 mA 20 8 mA Niedrige S ttigung Hohe S ttigung Namur Alarmwert lt Normaler Betrieb 3 6 mA 4mA 20 mA 22 50 3 8 mA 20 5 mA Niedrige S ttigung Hohe S ttigung Kundenspezifischer Alarmwert by Normaler Betrieb 3 6 3 8 mA 4mA 20 mA 20 2 23 02 3 7 3 9 mA Niedrige S ttigung Se 1 Messumformer Fehler Alarmschalter oder Software Alarm in Position LO Niedrig 2 Messumformer Fehler Alarmschalter oder Software Alarm in Position HI Hoch 3 Der Hochalarm muss mindestens 0 1 mA ber dem oberen S ttigungswert liegen 4 Der Niedrigalarm muss mindestens 0 1 mA unter dem niedrigen S ttigungswert liegen 6 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 6 2 Sicherheits und Alarmkonfiguration Option D1 BETRIEB UND WARTUNG Proof Test 6 4 Die Einstellung der Alarmwerte und richtung ist abh ngig davon ob ein Hardwareschalter Option installiert ist Zum Einstell
65. betragen und mindestens eine Minute lang anliegen mit einem Ausl sestrom von weniger als 5 mA 3 Es ist eine Bedingung f r die sichere Anwendung dass jedes Geh use mit einem geeigneten Schutzrohr oder mit nach dem australischen Standard zugelassenen Kabelverschraubungen an externe Messkreise angeschlossen werden Wird f r den Anschluss an externe Messkreise nur ein Eingang verwendet muss der nicht verwendete Eingang mit einem vom Hersteller mitgelieferten oder einem geeigneten nach australischem Standard zugelassenen Verschlussstopfen verschlossen werden 4 F r die sichere Verwendung muss nach dem Austausch des Anschlussklemmenblocks ein Durchschlagfestigkeitstest durchgef hrt werden dies gilt f r Ein und Zweikammergeh use Der Ausl sestrom sollte weniger als 5 mA betragen bei 500 V 47 bis 62 Hz und einer Einschaltdauer von einer Minute Hinweis Wird der Test mit einem optionalen Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz T1 durchgef hrt ist der Schutz aktiv und es wird kein Strom angezeigt 5 Es ist eine Bedingung f r die sichere Anwendung dass jedes Messumformermodul mit einem Geh usemodell 300S verwendet wird um die Anforderungen f r druckfeste Kapselung zu erf llen 6 Es ist eine Bedingung f r die sichere Anwendung dass jedes Geh usemodell 300S das mit einem Messumformermodul montiert ist mit den gleichen Zulassungsinformationen versehen ist wie das Modul Wird ein Geh usemodell 300S ausgetauscht m ssen
66. bis 10000 96 vom Wert der Messspanne 10 der Messspanne 5 96 der Messspanne 1 Voreinstellung 7 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 7 11 Beschreibung der Sensitivit tseinstellungen 7 12 Hoch Mittel Niedrig Standardabweichung oooooooooo OO ch MA PO JO CH S TM A Abbildung 7 11 zeigt wie die Auswahl der Sensitivit t die Diagnose Sollwerte beeinflussen Die zweite Konfigurationseinstellung ist die Aktion die der Messumformer ausf hren soll wenn die Diagnose ausgel st wird Die Optionen sind Ohne Wenn diese Option gew hlt wird bietet der Messumformer keine Anzeige wenn einer der Sollwert berschritten wurde Warnung Wenn diese Option gew hlt wird aktiviert eine Diagnose Ausl sung nur eine HART Warnung Die HART Diagnose Warnung wird auf jedem Host angezeigt der mit dem Messumformer kommunizieren kann einem HART Handterminal oder einem installierten Digitalanzeiger Alarm Wenn diese Option gew hlt wird aktiviert eine Diagnose Ausl sung eine HART Warnung und setzt den mA Ausgang auf den gew hlten Fehler Alarmwert Die HART Diagnose Nachricht wird auf jedem Host angezeigt der mit dem Messumformer kommunizieren kann einem HART Handterminal oder einem installierten Digitalanzeiger Siehe Seite 3 13 f r die Konfiguration der Alarmwerte Neu lernen Diese Option ist nur f r den MITTELWERT verf gbar Wenn diese Opt
67. das Senden der duplizierten Daten an einen anderen Messumformer Es gibt verschiedene M glichkeiten zum Speichern Aufrufen und Duplizieren von Konfigurationsdaten Ausf hrliche Informationen finden Sie f r das HART Handterminal in der Betriebsanleitung Dok Nr 00809 0100 4276 oder in der Online Hilfe von AMS Nachfolgend eine bliche Methode HART Handterminal v1 8 1 Best tigen und bernehmen Sie die Konfigurations nderungen auf den ersten Messumformer HINWEIS Wurde die Messumformer Konfiguration nicht modifiziert SAVE Option in Schritt 2 wird deaktiviert 2 Speichern Sie die Konfigurationsdaten a W hlen Sie SAVE an der unteren Seite des HART Handterminal Display aus b W hlen Sie ob die Konfiguration entweder im Internal Flash voreingestellt oder dem Configuration EM Configuration Expansion Module gespeichert werden soll c Geben Sie den Namen der Konfigurationsdatei ein Die vorgegebene Name ist die Messumformer Messstellenkennzeichnung d W hlen Sie SAVE Speichern 3 24 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S 3 Empfangenden Messumformer mit Spannung versorgen und das HART Handterminal anschlie en 4 Auf das HART Anwendungs Men zugreifen mittels dr cken der LINKEN PFEILTASTE von der HOME ONLINE Anzeige aus 5 Lokalisieren und speichern der Messumformer Konfigurationsdatei a W hlen Sie Offline
68. den Drehmomentendwert erreicht haben Fur weitere Informationen und Drehmomentwerte siehe Montageschrauben auf Seite 2 7 Im voll festgezogenen Zustand m ssen die Schrauben ber das Modulgehause hinausragen d h die Schraubenbohrung d rfen aber das Modulgeh use nicht ber hren Wenn m glich Ovaladapter an der Prozessseite des Ventilblocks mittels den 1 75 in Flanschrauben installieren die mit dem Messumformer mitgeliefert werden Darstellung der Konfiguration mit drei Ventilen Beim normalen Betrieb sind die beiden Absperrventile H L zwischen dem Prozess und Ger teanschluss ge ffnet und das die Ausgleichsventil e geschlossen Zum Nullpunktabgleich des Modells 3051S das Absperrventil auf der Niederdruckseite Auslaufseite des Messumformers zuerst schlie en 2 24 Ablass Entl ftungsventil Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventi geschlossen Absperrventil ge ffnet Absperrventil ge ffnet Prozess Ablass Entl ftungsventil Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventi geschlossen Absperrventil geschlossen Absperrventil ge ffnet Prozess Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Anschlie end das die mittleren Ausgleichsventil e ffnen um die Dr cke auf beiden Seiten des Messumformers auszugleichen Die Ventile des Ventilblocks sind nun korrekt konfiguriert um den Nullpunk
69. eingeben ein und klicken Sie auf Next W hlen Sie die Optionen f r skalierte Daten Linear oder Square Root Radiziert und klicken Sie auf Next Bei Auswahl von Square root fahren Sie mit Step 9 fort Geben Sie die Druckwert f r Position 1 ein und klicken Sie auf Next Geben Sie die Wertposition 1 der skalierten Variable ein und klicken Sie auf Next Geben Sie die Druckwert f r Position 2 ein und klicken Sie auf Next Geben Sie die Wertposition 2 der skalierten Variable ein und klicken Sie auf Next Geben Sie die Linearverschiebung ein und klicken Sie auf Next Fahren Sie mit Schritt Step 15 fort W hlen Sie Next um das Setzen des Druckwertes f r Position 1 auf Null zu best tigen W hlen Sie Next um das Setzen des Radizierten Wert f r Position 1 auf Null zu best tigen Geben Sie den Druckwert f r Position 2 ein und klicken Sie auf Next Geben Sie den radizierten Wert f r Position 2 ein und klicken Sie auf Next Geben Sie den Modus f r die Schleichmengenabschaltung ein Off Aus oder On Ein Bei Auswahl von Off fahren Sie mit Step 15 fort Geben Sie den Wert f r die Schleichmengenabschaltung ein und klicken Sie auf Next W hlen Sie Next um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 3 19 Rosemount Serie 30
70. r Einheiten der Prozessvariablen einstellen ein Die folgenden physikalischen Einheiten stehen zur Auswahl inH20 bar torr inHg mbar atm ftH4O g cm MPa mmH20 kg cm inHaO bei 4 C mmHg Pa mmH50 bei 4 C psi kPa AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen In der Liste Basic Setup Grundeinstellungen das Dropdown Men Unit Einheit w hlen um die Einheiten auszuw hlen Ausgang einstellen Der 30518 verf gt ber zwei Ausgangseinstellungen Linear und radiziert bertragungsfunktion Aktivieren Sie die Radizierung um ein durchflussproportionales analoges Ausgangssignal zu erhalten Wenn der Eingang sich dem Wert Null n hert schaltet der Messumformer 30518 automatisch auf linear um um somit ein besseres und stabileres Ausgangssignal im Bereich von Null zu bekommen siehe Abbildung 3 3 Von 0 bis 0 6 der eingestellten Druck Messspanne ist die Steigung gleich 1 1 y x Das erm glicht eine pr zise Kalibrierung im Nullpunkt Bereich Gr ere Steigungen haben bei kleineren nderungen im Eingang st rkere Auswirkungen auf den Ausgang zur Folge Um einen kontinuierlichen bergang von linear zu radiziert zu erreichen ist die Kurvensteigung im Bereich von 0 6 bis 0 8 Prozent 1 42 y 42x Funktionstasten 1 3 5 HINWEIS Wenn die skalierte Variable als Prim rvariable zugeordnet ist
71. t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen In der Liste Basic Setup Grundeinstellungen das Feld Analog Output Analogausgang w hlen und wie folgt vorgehen 1 Geben Sie den Messanfang LRV und das Messende URV in die daf r vorgesehenen Felder ein und klicken Sie auf Apply Ausf hren 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Neueinstellung mit einem Drucknormal und AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Calibrate Kalibrieren dann Apply values Werte anzeigen vom Men ausw hlen 1 W hlen Sie Next Weiter nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist 2 Vom Men Apply Values Werte anzeigen folgen Sie den Online Anweisungen um Messanfang und Messende zu konfigurieren 3 W hlen Sie Exit Beenden um den Bildschirm Apply Values zu verlassen 4 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 5 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Der Befehl Damp D mpfung ver ndert die Antwortzeit des Messumformers Das Ausgangssignal welches durch schnelle Spr nge im Eingang beeinflusst wird kann somit gegl ttet werden Die entsprechende D mpfungseinstellung wird basierend auf der erforderlichen Ansprechzeit Signalstabilit t und anderer Anforderungen der Messkreisd
72. und 304 Integrierte Ventilbl cke auf Seite 2 22 5 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 30518 Prozessflansch A 1 Inspizieren Sie die Teflon O Ringe des SuperModule Ist der O Ring montieren ohne Besch digung kann er weiter verwendet werden Weisen die O Ringe Besch digungen wie z B Risse oder Kerben auf tauschen Sie diese gegen neue O Ringe aus HINWEIS Achten Sie darauf dass die O Ring Nuten und die Trennmembran beim Austausch defekter O Ringe nicht verkratzt oder beschadigt werden 2 Montieren Sie den Prozessflansch an das SuperModule Den Prozessflansch fixieren indem zwei Einstellschrauben fingerfest montiert werden Schrauben sind nicht drucktragend Die Schrauben nicht zu fest anziehen da sonst die Ausrichtung zwischen Modul und Flansch beeintrachtigt wird 3 Die passenden Flanschschrauben montieren a Wenn f r die Installation ein 14 18 NPT Gewinde erforderlich ist verwenden Sie vier 1 75 in Flanschschrauben Weiter mit step d b Wenn f r die Installation ein 1 2114 NPT Gewinde erforderlich ist verwenden Sie vier 2 88 in Flansch Adapterschrauben Bei Konfigurationen f r Druck zwei 2 88 in Schrauben und zwei 1 75 in Schrauben verwenden Weiter mit step c c Die Ovaladapter und die Adapter O Ringe fixieren und die Schrauben fingerfest anziehen Weiter mit step e d Die Schrauben fingerfest anziehen e Die Schrauben ber Kreuz auf das Anfangs
73. und Montageart des Rosemount 3051S sind in Anhang A Technische Daten zu finden Die Anweisungen f r die Konfigurationsfunktionen beziehen sich auf den HART Kommunikator Version 1 8 und AMS Version 7 0 mit Ausnahme von Abschnitt 7 Erweiterte HART Diagnose Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r den HART Kommunikator bei jeder Softwarefunktion mit angegeben Zur Sicherheit f r den Bediener k nnen Verfahren und Anweisungen in diesem Abschnitt besondere Vorsorge erfordern Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird A WARNUNG Explosionen k nnen zu ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren In explosionsgef hrdeten Umgebungen die Messumformerdeckel nicht abnehmen wenn der Stromkreis geschlossen ist Der Deckel des Messumformers muss v llig geschossen sein um den Ex Schutz Anforderungen zu entsprechen Vor dem Anschluss eines Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te im Messkreis in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder keine Funken erzeugende Feldverdrahtung installiert sind Sicherstellen dass die Prozessatmosph re des Messumformers den entsprechenden Ex Zulassung entspricht 2 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518
74. und der radizierte Modus verwendet werden soll w hlen Sie bei der Funktion Skalierte Variable konfigurieren oder als Teil der Ausgangseinstellung die Option Square Root Radiziert Vermeiden Sie die Duplikation der Radizierungskonfiguration HART Handterminal v1 8 Geben Sie die Funktionstastenfolge f r Ausgang setzen Transferfunktion AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 In der Liste Basic Setup Grundeinstellungen das Dropdown Men Xfer fnctn Ubertragungsfunktion w hlen um den Ausgang auszuw hlen und dann auf Apply Ausf hren klicken 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja 3 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 3 3 Umschaltpunkt radiziertes lineares Ausgangssignal Neueinstellung 20 100 90 46 2 70 Ausgangs Durchflus 07 radizierter endwert X Sendwert 76 12 50 Bereich mA V radizierter 40 56 10 4 Bereich 30 er Umschalt 20 Umschaltpunkt punkt 644 Linearer Bereich ale aa zd 60 80 100 Anstieg 42 Anstieg 1 2 CT 08 1 06 0 Druckeingang Z HINWEIS Bei einem Durchfluss Turndown kleiner als 10 1 ist es nicht empfehlenswert die Radizierung im Messumformer durchzuf hren F hren Sie
75. und w hlen Sie New Neu aus dem Kontextmen aus 4 W hlen Sie im Fenster New ein Ger t aus der Musterliste aus und klicken Sie auf OK 5 Das Muster ist mit markierter Messstellenkennzeichnung in das Fenster User Configurations kopiert worden vergeben Sie die zugeh rige Messstellenkennzeichnung und dr cken Sie Enter HINWEIS Von einem Musterger t oder einem anderen Ger tesymbol kann vom AMS Explorer oder der Ansicht Device Connection View Angeschlossene Ger te im Fenster User Configurations Anwenderkonfigurationen mit Drag amp Drop ein Ger tesymbol kopiert werden 3 25 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Burst Betriebsart Funktionstasten 1 4 3 3 3 3 26 Das Fenster Compare Configurations Konfigurationsvergleich erscheint und zeigt auf der einen Seite die derzeitigen Werte des kopierten Ger tes und auf der anderen Seite die meist leeren Felder 6 bertragen Sie die zutreffenden Werte aus der derzeitigen Konfiguration auf die Anwenderkonfiguration oder geben Sie die Werte in die m glichen Felder ein 7 Klicken Sie auf Apply Ausf hren oder klicken Sie auf OK um die Werte auszuf hren und das Fenster zu schlie en Anwenderkonfiguration mit AMS v7 0 ausf hren F r eine Applikation kann eine beliebige Anzahl Anwenderkonfigurationen erstellt werden Diese k nnen gespeichert sowie auf Ger te aus der Ger t
76. x 1 3G amp Ui 45 Vde MAX ROSEMOUNT 3151 3302 1033 REV AC CHANHASSEN MINNESOTA U S A IP66 68 e Ex Schutz Kennzeichnung EEx nL IIC T5 40 C Ta lt 70 C Ex 13G Ui 45 VDC MAX BASEEFA ATEX Zulassungs Nr BASO1ATEX3304X Geh useschild Staub HOUSING MODEL O HOUSING SERIAL NO HARTO 4 20mA FOUNDATION SuppLY SUPPLY 9 32VDC 5 42 PROFIBUS PA 175 mA C 1180 Bey BASOIATEX1374X C 20 C lt Tamb lt 85 C T105 C IP66 E amp Y n D N96 M E E MAX ROSEMOUNT 3151 3302 1034 REV AE CHANHASSEN MINNESOTA U S A IP66 68 Ex Schutz Kennzeichnung 20 C lt Tamb 85 C 11D T105 C IP66 V 42 4 V MAX A 24 mA BASEEFA ATEX Zulassungs Nr BASO1ATEX1374X B 40 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S ATEX KEMA Druckfeste Kapselung Rosemount Druckmessumformer 3051S und 300S die mit den folgenden Schildern ausgestattet sind sind zertifiziert gem der Richtlinie 94 9 EG des Europ ischen Parlaments und Rates wie im offiziellen Journal der Europ ischen Gemeinschaft Nr L 100 1 vom 19 April 1994 ver ffentlicht U S At Hmm ROSEMOUNT lt gt CE mai ID PENDING CHANHASSEN MINNESOTA U S A wrenoveo N96 9 mum m MODEL 11 2 G KE SERIAL NO SUPERMODULE SUPPLY 105 424 VDC SUPERMODULE OUTPUT HART 4 20 mA CAL i MWP L2 0 03151 33011041 REV AG Die folgenden Informationen sind Besta
77. zu realisieren wird der Rosemount 306 f r In line Messumformer verwendet Der Rosemount 304 ist in zwei Basisausf hrungen erh ltlich Anpassungstyp Flansch Flansch und Flansch Rohr und Wafertyp Der Anpassungstyp Ventilblock 304 ist in 2 3 und 5 fachVentilausf hrung erh ltlich Der Wafertyp Ventilblock 304 ist in 3 und 5 fachVentilausf hrung erh ltlich Abbildung 2 12 Integrierte Ventilblock Ausf hrungen N Zeen Sa dr L i exe cmm AUSFUHRUNG AUSFUHRUNG AUSFUHRUNG AUSFUHRUNG KONVENTIONELL COPLANAR ANPASSUNGS IN LINE FLANSCH Rosemount 305 Installation eines integrierten Ventilblocks 305 an einen Messumformer 3051S Integrierter Ventilblock N 1 Inspizieren Sie die Teflon O Ringe des SuperModule Ist der O Ring Installationsanweisung ohne Besch digung kann er weiter verwendet werden Weisen die O Ringe Besch digungen wie z B Risse oder Kerben auf tauschen Sie diese gegen neue O Ringe aus WICHTIG Achten Sie darauf dass die O Ring Nuten und die Trennmembran beim Austausch defekter O Ringe nicht verkratzt oder besch digt werden 2 Montieren Sie den integrierten Ventilblock an das SuperModule Verwenden Sie die vier Ventilblockschrauben zur Zentrierung Ziehen Sie die Schrauben handfest an dann schrittweise ber Kreuz bis Sie den Drehmomentendwert erreicht haben F r weitere Inf
78. zur Variablenzuordnung im 3051S Hinweis Die im Tri Loop voreingestellte Adresse ist 1 Der HART Host muss zum Abfragen des 333 konfiguriert sein um den Tri Loop zu finden 4 Burst Modus im 3051S aktivieren Der Burst Modus muss EIN sein und die Burst Option muss auf Process Vars Crnt gesetzt sein WEITERE INFORMATIONEN Digital Abgleich mit auf Der 3051S Druckmessumformer mit Erweiterter Diagnose erm glicht mittels nicht DD basierenden Ger tebeschreibung die erweiterte digitale Abgleichfunktion zu unterst tzen Kommunikatoren Bei Verwendung von nicht auf DD basierendem Host oder Kommunikator kann es erforderlich sein Abgleiche zu wiederholen um die maximale Genauigkeit zu erreichen 7 26 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Anhang A TECHNISCHE DATEN Leistungsdaten Technische Daten Leistungsdaten 00 cece rennen nennen nn Seite A 1 Funktionsbeschreibung 00 0 cece eee e eee eee Seite A 6 Ger teausf hrungen Seite A 12 Mafizeichnungen 00 cece ee eee n KK Seite A 16 Bestellinformationen Seite A 25 Explosionsdarstellung Seite A 39 Ersatzteile ERENNERT RR b gn Seite A 40 Messspanne mit Nullpunkt zur Basis Referenzbedingungen Silikon lf llung glasgef llte PTFE O Ringe Edelstahlwerkstoffe Coplanar Flansch 30518 C oder 1 2 in 14 NPT 3051S T Prozessanschl sse Messanfang und Messende digital abgeglichen
79. 0 025 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 10 1 0 018 URL 0 08 der eingestellten Messspanne von gt 10 1 bis 200 1 0 1 URL 0 25 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 30 1 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 Siehe Instrument Toolkit 1 Ultra f r Durchfluss anwendbar nur f r CD Messbereiche 2 3 2 RDG ist der Messwert des Messumformers 3 F r den Messbereich 5 der Ultra Serie 3051S_CD die Werte f r Classic verwenden Einfluss des statischen Drucks F r statische Dr cke ber 137 9 bar 2000 psi und den Messbereichen 4 5 siehe Betriebsanleitung der Serie 3051S Dok Nr 00809 0105 4801 Modelle 3051S CD Ultra und Ultra f r Durchfluss Nullpunktfehler Messbereich 2 3 0 025 URL pro 69 bar 1000 psi Messbereich 0 0 125 URL pro 6 89 bar 100 psi Messbereich 1 Messbereich 2 3 0 1 vom angezeigten Wert pro 69 bar 1000 psi Messbereich 0 0 15 vom angezeigten Wert pro 6 89 bar 100 psi Messbereich 1 0 4 vom angezeigten Wert pro 69 bar 1000 psi 0 25 URL pro 69 bar 1000 psi Messspannenfehler 1 Nullpunktfehler kann herauskalibriert werden A 4 Classic pro 28 C 50 F 0 0125 URL 0 0625 der eingestellten Messspanne von 1 1 bis 5 1 0 025 URL 0 125 der eingestellten Messspanne von gt 5 1 bis 100 1 0 25 URL 0
80. 0008 2 1930 bm Einstellung Druckwarnung Dies ist der Abschnitt f r die Konfiguration der Prozessdruck Warnung Die Auswahl EIN aktiviert die Diagnose Der Hoch Warnwert und der Niedrig Warnwert sind die ausl senden Werte f r die Diagnose Diese Werte werden in der Graphik als rote Linien dargestellt Geht der beaufschlagte Druck ber oder unter die Warnwerte leuchtet der Indikator neben Druckwarnung rot das LCD zeigt eine Druckwarnung an und jeder HART Kommunikator Master zeigt eine Druckwarnung an Eine aktive Warnung wirkt sich nicht auf den 4 20 mA Ausgang des Messumformers aus Total Above Dies ist die Gesamtzeit in der der Messumformer Eingangsdruck ber dem Hoch Warnwert lag Total Below Dies ist die Gesamtzeit in der der Messumformer Eingangsdruck unter dem Niedrig Warnwert lag Since Event Dies ist die verstrichene Zeit seit dem ersten Druck Warnereignis Sp tere Ereignisse erh hen die Werte Total Above oder Total Below aber dieser Wert bleibt unver ndert Druck Warnereignisse zur cksetzen Bei dieser Auswahl werden alle Zeitstempel Werte auf Null gesetzt 7 23 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Abbildung 7 18 Bildschirm Temperatur Prozesswarnungen 7 24 p ete rnens meni vg Logan Uf Foren Alerts P renger sorge M verne Desen z Pros esa Vazab eg T Leg Synt Late Dre te Pm Einstellung Temperaturwarnung Dies ist d
81. 001 zum Nachr sten eines 30518 Messumformers bestellt werden Mehr Informationen siehe Abschnitt 7 dieser Betriebsanleitung 2 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Abbildung 2 3 Coplanar Installationsbeispiele 2 10 GAS ODER FL SSIGKEITSANWENDUNG Montageanforderungen Die Konfiguration der Impulsleitungen ist abh ngig von den speziellen Messbedingungen Siehe hierzu Abbildung 2 3 als Beispiele f r die folgenden Anordnungen Durchflussmessung von Fl ssigkeiten Plazieren Sie die Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung um Ablagerungen an den Trennmembranen vorzubeugen Montieren Sie den Messumformer auf gleichem Niveau oder unterhalb der Druckentnahmen so dass Gase in die Prozessleitung zur ckstr men k nnen Das Ablass Entl ftungsventil nach oben anbringen damit Gase entweichen k nnen Durchflussmessung von Gasen Plazieren Sie die Druckentnahmen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung Montieren Sie den Messumformer auf gleichem Niveau oder oberhalb der Druckentnahmen so dass Fl ssigkeit in die Prozessleitung abflie en kann Durchflussmessung von D mpfen Plazieren Sie die Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung Montieren Sie den Messumformer unterhalb der Druckentnahmen so dass die Impulsleitungen mit dem erforderlichen Kondensat gef llt sind Bei Betrieb mit Dampf ber 121 C 250 F f llen Sie die Impulsleitunge
82. 005 0021 berspannungsschutz Zweikammergeh use 03151 9005 0022 Anschlussklemmenblockeinheit Option T1 FISCO Zweikammergeh use Anschlussklemmenblockeinheit 03151 9005 0023 Anschlussgeh use Anschlussklemmenblock HART 4 20 mA Standard Anschlussgeh use Anschlussklemmenblockeinheit 03151 9000 1001 berspannungsschutz Anschlussgeh use 03151 9000 1002 Anschlussklemmenblockeinheit Option T1 Anschlussgeh use Anschlussklemmenblock HART 4 20 mA mit Einstellung Standard Anschlussgeh use Anschlussklemmenblockeinheit Schalter 03151 9000 2001 berspannungsschutz Anschlussgeh use 03151 9000 2002 Anschlussklemmenblockeinheit Schalter Option T1 Steckbr cke Alarm Sicherheit mit O Ring 03151 9001 0001 A 40 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Externer Anzeiger Anschlussklemmenbl cke PlantWeb Geh use externe 7 Positionen Kommunikations Anschlussklemmenblockeinheit Anschlussgeh use externe Standard Kommunikations Anschlussklemmenblockeinheit Anschlussgeh use externe berspannungsschutz Kommunikations Anschlussklemmenblockeinheit Geh usedeckel 03151 9006 0101 03151 9000 1010 03151 9000 1011 Aluminium Elektronikdeckel Geh usedeckel und O Ring Edelstahl 316L Elektronikdeckel Geh usedeckel und O Ring Geh use Verschiedenes Externe Erdungsschraubeneinheit Option D4 Schraube Klemme Unterlegscheibe Geh use V Dichtung f r PlantWeb und Anschlussgeh u
83. 031 1300 0012 03031 1300 0013 03031 1300 0014 03031 1300 0015 A 41 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Kohlenstoffstahlschrauben Graphit PTFE O Ringe Edelstahl Adapter Hastelloy Adapter Monel Adapter Kohlenstoffstahl vernickelt Adapter 03031 1300 0102 03031 1300 0103 03031 1300 0104 03031 1300 0105 Edelstahlschrauben Graphit PTFE O Ringe Edelstahl Adapter Hastelloy Adapter Monel Adapter Kohlenstoffstahl vernickelt Adapter Ovaladapterstutzen Kohlenstoffstahl vernickelt Edelstahl 316 03031 1300 0112 03031 1300 0113 03031 1300 0114 03031 1300 0115 Teilenummer 03151 9259 0005 03151 9259 0002 Hastelloy C 03151 9259 0003 Monel 03151 9259 0004 Ablass Entl ftungsventils tze jeder Satz enth lt Teile f r einen Messumformer Teilenummer Differenzdruck Ablass Entl ftungsventils tze Edelstahl 316 Ventilspindel und sitz 03151 9268 0022 Hastelloy C Ventilspindel und sitz 03151 9268 0023 Monel Ventilspindel und sitz 03151 9268 0024 Edelstahl 316 Ablass Entl ftungsventil mit Keramikkugel 03151 9258 0122 Hastelloy C Ablass Entl ftungsventil mit Keramikkugel 03151 9268 0123 Monel Ablass Entl ftungsventil mit Keramikkugel 03151 9268 0124 Druck Absolutdruck Ablass Entl ftungsventils tze Edelstahl 316 Spindel und Sitz 03151 9268 0012 Hastelloy C Ventilspindel und sitz 03151 9268 0013 Monel Ventilspindel und sitz 03151 9268 0014 Edelstahl 316 Ab
84. 051S Januar 2007 MARZEICHNUNGEN Abmessungen in mm in Prozessadapter Option D2 und Rosemount 305 Integralventilblock m ssen mit dem Messumformer zusammen bestellt werden PlantWeb Geh use mit Coplanar SuperModule Plattform und 305 Coplanar integriertem Ventilblock Nu 5 21 132 3 12 14 NPT ini 4 00 max offen 4 90 max offen 4 90 max offen 101 max offen 124 max offen E 124 max offen PlantWeb Geh use mit Coplanar SuperModule Plattform und Coplanar Flansch 4 55 116 4 20 107 ZC fen 6 44 164 A 16 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Anschlussgeh use mit Coplanar SuperModule Plattform und Coplanar Flansch mo 107 den ORE gt 3 45 88 E L 2 90 74 __ Schnellanschluss mit Coplanar SuperModule Plattform und Coplanar Flansch 1 50 38 7 2 57 65 A 17 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Montageart mit Coplanar Flansch Rohrmontage Wandmontage 2 58 66 1 92 49 lu 6 25 159 Ee B A 18 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 305
85. 11 B 19 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY REVISIONS INFORMATION IS CONTAINED P HEREIN AND MUST BE REV DESCRIPTION ECO NO APP D DATE HANDLED ACCORDINGLY AA NEW RELEASE RICIO22362 B L H 9 1 06 NOTES l USE TURCK CORDSETS AS SPECIFIED IN TH GE GM OPTION TO ENSURE OUTDOOR RATI IS DRAWING WITH NG NEMA 4X or 1P66 IN LOK FAST GUARD IS REQUIRED FOR CLASS I DIVISION 2 INSTALLATIONS AN XIXXV 49 4 51N 14 5 IS INSTALLED INTO 17 72 14 NPT CONDUIT ENTRY THREADS X XXV 49 4 51N M20 IS INSTALLED INTO CM20 CONDUIT ENTRY THREADS 4 eurofast AND minifast ARE REGISTERED TRADEMARKS OF TURCK INC UNLESS OTHERWISE SPECIFIED m DIMENSIONS IN INCHES mm CHART EDGES MACHINE DE 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA SURFACE FINISH 125 TITLE TOLERANCES E m tol 25 GE GM OPTION NEMA 4X XX D 10 5 fat ae INSTALLATION FM Z FRACTIONS ANGLES DR Myles Lee Miller 8 29 06 SIZE DRAWING NO i REV e 1 32 2 APPD Bryce Hagbom 8 30 06 03151 1009 A 5 O NOT SCALE PRINT CAD MAINTAINED PRO E SHEET OF 3 B 20 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S GM OPTION WITH 4 A S
86. 1S PlantWeb Geh use mit Coplanar SuperModule Plattform und integriertem Ventilblock 305 Anpassungsflansch ai 2 14 NPT am Ovaladapter max 3 56 90 ge ffnet max 6 80 173 ge ffnet Je 270 69 max 247 9 72 ge ffnet 1 05 27 3 42 87 1 10 28 PlantWeb Geh use mit Coplanar SuperModule Plattform und Anpassungsflansch SIE im 1 63 41 A 19 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Montageart mit Anpassungsflansch Rohrmontage mit 305 integriertem Ventilblock Wandmontage 10 70 272 8 18 208 3 56 max offen 90 max offen L1 7 mm AG S Dna 4 EI A Hr 5 Ch FLIIB 0 93 24 3 56 max A 20 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Montageart mit externem Digitalanzeiger und Interface Wandmontage Rohrmontage I 6 25 159 A 21 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 In Line Montageart mit optionalem Montagewinkel Rohrmontage Wandmontage 2 81 71 d 4 72 120 6 90 175 u 3 08 78 A 22 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S 3051S
87. 2 6 festlegen Messumformers pr fen Seite 3 4 j Messumformer verdrahten Messbereichs Seiten 2 16 2 21 punkte einstellen Druck beaufschlagen Spannungs Y Ausgangstyp bestimmen versorgung einschalten Seite 2 17 TEN Prozessan schl sse pr fen Seite 2 11 Siehe Abschnitt Messumformer 4 Betrieb und konfiguration Wartung best tigen Seite 3 6 Messumformer abgleich bez glich Montageeffekte Seite 4 5 Zur OG Fertig Y D mpfung einstellen Spezifikation Nein Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S INSTALLATIONS ANLEITUNG Ma zeichnungen siehe Anhang A Technische Daten auf Seite A 16 Ausrichtung Prozessflansch Montieren Sie die Prozessflansche mit ausreichendem Freiraum f r die Prozessanschl sse Aus Sicherheitsgr nden montieren Sie die Entw sserungs Entl ftungsventile so dass wenn die Ventile ge ffnet werden das Prozessmedium nicht mit Menschen in Kontakt kommt Weiterhin ber cksichtigen Sie die Erfordernis eines Pr f oder Kalibrieranschlusses Geh use drehen Siehe Geh use drehen auf Seite 2 12 Elektronikgeh use Seite mit dem Anschlussklemmenblock Montieren Sie den Messumformer so dass die Seite mit dem Anschlussklemmenblock zug nglich ist Zum Entfe
88. 3 Industriell Der Messumformer wurde standardm ig von FM untersucht und gepr ft um zu gew hrleisten dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen mechanischen und Brandschutzanforderungen erf llt FM ist ein national anerkanntes Pr flabor NRTL zugelassen von der Federal Occupational Safety and Health Administration OSHA US Beh rde f r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Nordamerikanische Zulassungen FM Zulassungen E5 Ex Schutz f r Class I Division 1 Groups B C und D Staub Ex Schutz f r Class II und Class III Division 1 Groups E F und G Ex Bereiche Geh useschutzart 4X abgedichtete Leitungseinf hrung nicht erforderlich wenn die Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1003 erfolgt B 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 B 2 I5 IE Eigensicher f r Class I Division 1 Groups A B C und D Class II Division 1 Groups E F und G Class III Division 1 Class I Zone 0 AEx ia IIC wenn die Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1006 erfolgt Keine Funken erzeugend f r Class I Division 2 Groups A B C und D Geh useschutzart Typ 4X Eingangsparameter siehe Zulassungs Zeichnung 03151 1006 Canadian Standards Association CSA E6 I6 IF Ex Schutz f r Class I Division 1 Groups B C und D Staub Ex Schutz f r Class II und Class III Division 1 Groups E F und G Geeignet f r Class I Division 2 Groups A B
89. 3 ma lo bh or Ier IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 m4 Pi or Pmax 1 0 WATT LX or Yeo x tes S LESS THAN OR EQUAL TO 1 0 WATT Ci 11 4nF Ca IS GREATER THAN 11 4nF Li 2 4 uH La IS GREATER THAN 2 4 H 14 Ta 5UWC to 7 0 T5 Ta 5 C to 4 0 FOR OUTPUT CODE A WITH HART DIAGNOSTICS SUITE AND MODEL 3 S PLANTWEB HOUSING CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Ui or Vmax 3 V Uo Vr or Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3QV h or I max 242mA lo lr or Isc IS LESS THAN OR EQUAL TO 242mA Pi or Pmax L WATT MX or Yoo 3195 IS LESS THAN OR EQUAL TO 1 0 WATI Ci 11 4nF Ca IS GREATER THAN 11 4nF Li 2 La IS GREATER THAN T4 Ta 5Q C to 7 0 T5 Ta 5 C to 4 0 Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZ FSCM NO WG NO vis Myles Lee Miller A 3 1 5 d 1 6 SUED SCALE N A WT I SHEET 2 OF 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS RE DESCRIPTION CHG NO PP D DATE AM FOR OUTPUT CODE B SAFETY CERTIFIED MODEL 3 S CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Ui or Vmax 30V Uo Vr or Vgc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 V lh or I max 24 mA lo Ir or Isc S LESS THAN OR EQUAL TO 24 mA Pi or Pmax 1 0 WATT A lp or fec x los IS LESS TH
90. 51S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Abbildung 3 4 Beispielbeh lter 584 20 cm 508 00 cm 3 20 Beispiel f r Differenzdruck F llstand Ein Differenzdruck Messumformer wird in einer Fullstandsmessung verwendet in der die Messspanne 188 inH2O 200 in 0 94 sg betr gt Nach Montage an einem leeren Beh lter und Entl ftung der Druckentnahmen betr gt der Messwert der Prozessvariablen 209 4 inH20 Der Messwert der Prozessvariablen ist der von der F llfl ssigkeit in den Kapillaren erzeugte Fl ssigkeitsdruck Basierend auf Abbildung 3 4 w rde die skalierte Variable wie folgt konfiguriert Einheiten der skalierten Variable Optionen der skalierten Daten Druckwert f r Position 1 Skalierte Variable f r Position 1 Druckwert f r Position 2 Skalierte Variable f r Position 2 Linearverschiebung Zoll linear 0 mbar 0 inH O 305 mm 12 in 0 47 bar 188 inH2O 5385 mm 212 in 0 52 bar 209 4 inH O Beispiel f r Differenzdruck Durchfluss Ein Differenzdruck Messumformer wird in Verbindung mit einer Messblende in einer Durchfluss Anwendung eingesetzt wobei der Differenzdruck bei max Durchfluss 125 inH20 ist In dieser speziellen Anwendung ist der max Durchfluss 20 000 Gallonen Wasser pro Stunde Eine Schleichmengenabschaltung ist bei dieser Anwendung nicht erforderlich Basierend auf dieser Information w rde die skalierte Variable wie folgt konfiguriert Ei
91. 51S HART Diagnose Messumformer Option Code DA1 Max B rdengrenze 43 5 Versorgungsspannung 12 0 1322 2 1000 o 500 Betriebs m bereich 12 0 20 30 Spannung VDC 42 4 Die HART Kommunikation erfordert eine Messkreisb rde von min 2502 ASP Diagnoseeinheit f r HART Option Code DA1 Der 3051S bietet f r ungew hnliche Situationen Pr ventionsindikationen der Durchbruch bei den Diagnosem glichkeiten Die neue 3051S ASP Diagnoseeinheit f r HART beinhaltet Statistische Prozess berwachung SPM Variablenaufzeichnung mit der M glichkeit des Zeitstempels sowie erweiterte Prozessalarme Das erweiterte EDDL Graphikdisplay bietet ein intuitives und anwenderfreundliches Interface zur besseren Visualisierung dieser Diagnosefunktionen A 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Die integrierte SPM Technologie berechnet die Mittelwert und Standardabweichung der Prozessvariablen 22 mal pro Sekunde und stellt sie dem Anwender zur Verf gung Der 3051S verwendet diese Werte sowie hoch flexible Konfigurationsoptionen f r die Anpassung an vom Anwender definierte oder anwendungsspezifische ungew hnliche Situationen zu erkennen z B erkennen von verstopften Impulsleitungen und Schwankungen in der Mediumszusammensetzung Die Variablenaufzeichnung mit der M glichkeit des Zeitstempels sowie erweiterte Prozessalarme enthalten wertvolle Prozess und Sensordaten f r eine s
92. 6 Verfahren und Anweisungen und in diesem Abschnitt k nnen besondere Vorsichtsma nahmen erfordern um die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gew hrleisten Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird AWARNUNG Explosionen k nnen ernste Verletzung hervorrufen oder t dlich sein In explosionsgef hrdeten Umgebungen die Messumformerdeckel nicht abnehmen wenn der Stromkreis unter Spannung steht Der Geh usedeckel des Messumformers muss v llig geschossen sein um den Ex Schutz Anforderungen zu entsprechen Bevor Sie ein Kommunikationsger t in einer explosiven Atmosph re anschliessen stellen Sie sicher dass die Ger te im Messkreis in bereinstimmung mit den eigensicheren oder keine Funken erzeugende Feldverdrahtung geltenden Praktiken installiert sind AWARNUNG Ein elektrischer Schlag kann ernste Verletzung hervorrufen oder t dlichlich sein Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Hohe Spannung auf den Leitungen kann zum elektrischen Schlag f hren Der gem ss Sicherheit zertifizierte 3051S Druckmessumformer ist zertifiziert nach Low Demand Type B SIL 2 Tauglichkeit f r Hardware Verwendung von einem Messumformer SIL 3 Tauglichkeit f r Software Verwendung von mehreren Messumformern Betriebsanleitung 0080
93. 6 Zertifikat Beschreibung TC15682 Coplanar mit Anschlussgeh use Coplanar mit PlantWeb Geh use Coplanar mit PlantWeb Geh use und Digitalanzeiger In Line Edelstahl mit Anschlussgeh use In Line Hastelloy mit Anschlussgeh use In Line Edelstahl mit PlantWeb Geh use In Line Hastelloy mit PlantWeb Geh use In Line Edelstahl mit PlantWeb Geh use und Digitalanzeiger In Line Hastelloy mit PlantWeb Geh use und Digitalanzeiger Externe Anzeige Australische Zulassungen E7 SAA Ex Schutz und Staub Ex Schutz Zertifikat Nr AUS Ex 3798X Ex d IIC T6 T 60 C IP66 DIP A21 TA T6 T 60 C IP66 Spezielle Bedingungen f r eine sichere Anwendung x 1 Es ist eine Bedingung des Herstellers dass alle Messumformermodule einer Druckpr fung gem ss Richtlinie AS 2380 2 Absatz 4 3 mit einem Mindestdruck von 1450 kPa unterzogen werden Da die Geh use des Modells 300S Tests mit einem 4 fachen des Referenzdrucks 400 kPa bei Einkammergeh usen und 3800 kPa bei Doppelkammergeh usen standhielten und keine Schweisskonstruktion sind k nnen sie von der Druckpr fung der Leitung gem ss AS 2380 2 Absatz 4 3 ausgenommen werden 2 Es ist eine Bedingung des Herstellers dass alle Messumformermodule und Geh usekombinationen einer routinem ssigen Hochspannungspr fung gem ss Richtlinie AS 2380 1 Absatz 6 2 mit den folgenden Werten unterzogen werden Die Pr fungsspannung an Ein oder Doppelkammergeh usen muss mindestens 500 V 47 bis 62 Hz
94. 9 3 5 158 6 2 ASME B16 5 ANSI 600 51 2 25 1 00 127 5 0 165 6 5 8 9 0 75 NA 92 3 6 76 3 32 1 25 168 6 62 210 8 25 8 22 0 88 66 2 58 127 5 0 DIN 2501 PN 10 40 DN 50 20 mm 125 mm 165 mm 4 18 mm NA 102 4 0 DIN 2501 PN 25 40 DN 80 24 mm 160 mm 200 mm 8 18 mm 65 mm 138 5 4 DN 100 24 mm 190 mm 235 mm 8 22 mm 89 mm 158 6 2 DIN 2501 PN 10 16 DN 100 20 mm 180 mm 220 mm 8 18 mm 89 mm 158 6 2 Unterteil G Druckstufe weite Durchmesser F 1 4 NPT 1 2 NPT H Nenn Prozessseite ASME B16 5 ANSI 150 51 2 54 2 12 25 0 97 33 1 31 169 6 66 76 3 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 102 4 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 ASME B16 5 ANSI 300 51 2 54 2 12 25 0 97 33 1 31 169 6 66 76 3 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 102 4 91 3 6 25 0 97 1 31 169 6 66 ASME B16 5 ANSI 600 51 2 54 2 12 25 0 97 33 1 31 219 8 66 76 3 91 3 6 25 0 97 33 1 31 219 8 66 DIN 2501 PN 10 40 DN 50 61 2 4 25 0 97 s 1 31 169 6 66 DIN 2501 PN 25 40 DN 80 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 DN 100 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 DIN 2501 PN 10 16 DN 100 91 3 6 25 0 97 33 1 31 169 6 66 1 Toleranz 1 02 0 51 0 040 0 020 A 24 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S BESTELLINFORMATIONEN Rosemount Serie 3051S Coplanar Modell Messumformertyp 3051S Skalierbarer Druck Messumformer Code Leistungskl
95. 9 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 IDENTIFIZIERUNG EINES GEM SS SICHERHEIT ZERTIFIZIERTEN 3051S INSTALLATION 6 2 Alle 3051S Messumformer m ssen als gem ss Sicherheit zertifizierte Ger te identifiziert werden bevor sie in SIS Systeme eingebaut werden HINWEIS Es gibt zwei Versionen gem ss Sicherheit zertifizierten 3051S Druckmessumformern F r Messumformer mit installierter gelber SIS Platine siehe Betriebsanleitung Nachtrag 00809 0700 4801 Identifizieren eines gem ss Sicherheit zertifizierten 3051S 1 Ein HART host an den Messumformer anschlie en 2 Pr fen ob die Softwareversion 7 oder h her installiert ist Funktionstastenfolge 1 5 Versionsnummern Fid Dev Rev 7 Software Rev Hardware Rev 16 3 Pr fen ob der Option Code QT in der Modellnummer des Messumformers enthalten ist Neben den in diesem Dokument beschriebenen Standardverfahren sind keine weiteren Montageverfahren erforderlich Die Geh usedeckel der Elektronik stets so installieren dass eine ordnungsgem e Abdichtung gew hrleistet ist Metall Metall Kontakt sofern ein Geh use verwendet wird Umgebungsgrenzen sind im Produktdatenblatt des 3051S Dok Nr 00813 0105 4801 zu finden Dieses Dokument ist unter www rosemount com safety certtechdocumentation htm zu finden Der Messkreis muss so ausgelegt sein dass die Spannung an den Anschlussklemmen nicht unter 10 5 VDC abf llt wenn der Au
96. A 1A DA1 B4 M5 1 Nicht lieferbar mit Geh use Code 01 Diese Optionen sind nur lieferbar mit Messbereich Codes 2A und 3A Trennmembran aus Edelstahl 316L SST und F llmedium Silikon l 2 Die Leistungsklasse Code 3 ist nur mit der Messart Typ D verf gbar 3 30518 CDO ist nur lieferbar mit Anpassungsflansch Edelstahl 316 SST Membranwerkstoff Silikon lf llung und Schrauben Option L4 4 Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gem NACE MRO0175 ISO 15156 f r Sour oil field production environments Umgebungsgrenzen beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe F r Details verwenden Sie die neuesten Normen Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch den Anforderungen gem NACE MR0103 f r 5 Tantal Membranwerkstoff ist nur lieferbar f r Messbereich 2A 5A Differenz und berdruck 6 Prozessanschluss Optionscode B12 C11 D11 EA2 EA3 und EA5 sind nur lieferbar f r Differenzdruckmessung Messart Code D 7 Werkstoffe die als Guss angegeben sind CF 8M ist die Gussausf hrung von Edelstahl 316 SST CF 3M ist die Gussausf hrung von Edelstahl 316L SST CW 12MW ist die Gussausf hrung von Hastelloy C 276 M 30C ist die Gussausf hrung von Monel 400 Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethan Beschichtung 8 Technische Daten erhalten Sie von Emerson Process Management 9 F r Ersatz SuperModule Plattformen Ausgangscode A angeben 10 PlantWeb Geh use erforderlich 11 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zul
97. A 22mA 22mA 27mA operating current Ci 38nF Hot 11 4nF 11 4nF 11 4nF Hut Li uH 58 2uH 2 4 uH QuH 570uH uH Se S 3 An u 32 al uy ANSMI IS R 2 A ES Gu R E ar Ei ROL LE IR 2 N INDIVIDUAL PARALLEL ANCHES WITH E H eege ou Jpc POWER SUPPLY IN NONINCENDIVE INSTALLATIONS THE Imax FOR EACH TRANSMITTER IS NOT RELATED TO THE MAXIMUM CURRENT OF THE POWER SUPPLY Isc IN THE SAME MANNER AS FOR TRANSMITTER INSTALLED PER I S REQUIREMENTS BECAUSE NONINCENDIVE REQUIREMENTS INCLUDE ONLY max for an individual device Iq Isignal NORMAL OPERATING CONDITIONS Iq Quiescent current through device REFERENCE APPENDIX A7 FM3611 1999 Maximum quiescent current for the device signal Signaling current through device Protocel may limit signaling to one device at o time Operating Imax Tay Iq2 Test Ian Isignal max signal Max Max of signal Isignals Isignaly TEMP CODE T5 Ta 5 C TO 4 C Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA R Myles Lee Miller A CAD MAINTAINED 3151 1 6 MicroStation SHEET 19 0 11 B 18 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S REVISIONS REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AM NOTES m O REVISION TO THIS DRAWING WITHOUT PRIOR FACTORY UTUAL APPROVAL PPARATUS MANUFACTURER S INSTALLATION DRAWING MUST BE N INSTALLING THIS EGUIPMENT 2 ASSOCIATED LLOWED WI Es p
98. AMUR NE 21 berspannungsschutz Option T1 Alle Modelle Entspricht IEEE C62 41 Kategorie B 6 kV Spannungsspitze 0 5 us 100 kHz 3 kV Spannungsspitze 8 x 20 us 6 kV Spannungsspitze 1 2 x 50 us Allgemeine Spezifikationen Ansprechzeit lt 1 Nanosekunde Spitzenstrom 5000 A zum Geh use Uberspannungsspitze 100 VDC Messkreisimpedanz lt 25 Ohm Zutreffende Normen IEC61000 4 4 IEC61000 4 5 HINWEIS Kalibrierung bei 20 C 68 F gem ASME Z210 1 ANSI A 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Funktionsbeschreibung Messbereichs und Sensorgrenzen Min Messspanne 305185 _ Messbereichs und Sens o Messbereich ntere LRL Ultra und Ultra f r Durchfluss Classic Obere URL 30515 CD 30515 CG LG 3051S_LD NA NA 0 25 mbar 0 25 mbar 7 5 mbar 7 5 mbar 0 1 inH5O 0 1 inH5O 3 0 inH20 3 0 inH2O 1 1 24 mbar 1 24 mbar 62 3 mbar 62 3 mbar 62 3 mbar 62 3 mbar 0 5 inH20 0 5 inH2O 25 0 inH20 25 0 inH2O 25 0 inH2O 25 0 inH2O 2 3 11 mbar 6 23 mbar 0 62 bar 0 62 bar 0 62 bar 0 62 bar 1 3 inH20 2 5 inH20 250 0 inH O 250 0 inH O 250 0 inH O 250 0 inH O 3 12 4 mbar 24 9 mbar 2 49 bar 2 49 bar 979 mbar 2 49 bar 5 0 inH20 10 0 inH2O 1000 0 inH2O 1000 0 inH2O 393 0 inH2O 1000 0 inH2O 4 103 4 mbar 206 8 mbar 20 7 bar 20 7 bar 979 mbar 20 7 bar 1 5 psi 3 0 psi 300 0 psi 300 0 psi
99. AN OR EQUAL TO 1 2 WATT Ei e Ca IS GREATER THAN 11 4nF Li 57 yH La IS GREATER THAN D Zut 4 Ta 5 C to 7 0 T5 Ta 5 C to 42 C Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZE FSC NO Myles Lee Miller A 3151 1 6 SSUED SCALE N A wr SHEET 3051 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AM CIRCUIT DIAGRAM ONE BARRIER OR CONVERTER SINGLE OR DUAL CHANNEL HAZARDOUS AREA NON HAZARDOUS AREA CLASS IDIV GRP S A B C We Si i ASSOCIATED APPARATUS i BARRIER OR POWER CONVERTER SUPPLY I SEE SHT I NOTE 2 amp 7 SEE SHT Il NOTE 4 a OUTPUT CODE A amp B MODELS INCLUDED 305IS WITH 300S JUNCTION BOX or PLANTWEB HOUSING CIRCUIT DIAGRAM 2 SUPPLY AND RETURN BARRIERS ONLY FOR USE WITH BARRIERS APPROVED IN THIS CONFIGURATION NON HAZARDOUS AREA ASSOCIATED APPARATUS HAZARDOUS AREA al CLASS IDIV I GRP S A B C D 2 SUPPLY i RRIER OF POWER ni s SUPPLY SEE SHT Il NOTE 4 TURN o RRIER SEE SHT IL NOTE 2 amp 7 OUTPUT CODE A A B e Sep SHT Il NOTE 5 MODELS INCLUDED 305IS WITH 3005 JUNCTION BOX or PLANTWEB HOUSING e Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 U
100. ATED APPARATUS WITH LINEAR O UTPUT Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA T Myles Lee Miller TSSLJEN 55 CAD MAINTAINED 3151 1 16 1 ber ze MicroStation B 27 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 REVISIONS AK DESCRIP FOR OUTPUT CODE B SAFETY CERTIFIED SIS WITH MODEL 3 S PLANTWEB HOUSING CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Vmax SOV Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 30V I max 3 mA Isc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 mA Ci 11 4nF Ca IS GREATER THAN ll 4nF Ccable Li 5784H La IS GREATER THAN 57 H Lcable FOR OUTPUT CODE F or W WITH MODEL 3 S PLANTWEB HOUSING CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Vmax 3 V Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 V Imax 300mA Isc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 mA C Ouf Ca IS GREATER THAN yf Ccable Lj uH La IS GREATER THAN Du Loable NOTE ENTITY PARAMETERS LISTED APPLY ONLY TO ASSOCIATED APPARATUS WITH LINEAR OUTPUT Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation Myles Lee Miller 3151 1 16 ISSUED E N A WT set 307 10 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S AK CSA INTRINSIC SAFETY APPROVA CIRCUIT CONNECTION S
101. Befehl Nr 39 EEProm Zugriff erforderlich Verteiler Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen W hlen Sie die jeweilige Liste mit den Parametern um die Messumformerkonfiguration zu berpr fen Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S HART HANDTERMINAL Version 1 8 Men struktur 1 PROZESS 1 1 Druck VARIABLEN 2 Prozent vom Messbereich 3 Analogausgang Analog Output 4 Temperatur am Sensor 5 Skalierte Variable 6 Prozessvariable ist 1 Selbsttest n 2 DIAGNOSE 1 TESTGER T 2 Status Be Fun UND SERVICE 2 Messkreispr fun Werte eingeben i H g 1 NEUEINSTELLUNG n 3 KALIBRIERUNG 2 ABGLEICH 1 Digital Analog Abgleich ANALOGAUSGANG 2 Skalierter D A Abgleich 3 SENSORABGLEICH 4 Zur cksetzen 1 Null Trimmung 2 Werksabgleich 2 Unterer F hlerabgleich 3 Oberer F hlerabgleich 1 Instr Nr 1 Datum 4 Sensorabgleich Kalibrierart 2 Einheit 2 Beschreibung 5 F hlerabgleichpunkte 3 MESSBEREICHE 1 Tastatureingabe 3 Nachricht 2 Werte eingeben 4 Schreibsc
102. Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 30518 Skalierbare Druck Durchfluss und Fullstandsl sungen ROSEMOUNT EM L www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S ROSEMOUNT Rosemount Serie 3051S Skalierbare Druck Durchfluss und F llstandsl sungen Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Bevor Sie das Produkt installieren in Betrieb nehmen oder warten sollten Sie ber ein entsprechendes Produktwissen verf gen um somit eine optimale Produktleistung zu erzielen sowie die Sicherheit von Personen und Anlagen zu gew hrleisten Technische Unterst tzung erhalten Sie unter Kundendienst Technischer Kundendienst Angebote und auftragsbezogene Fragen Vereinigte Staaten 1 800 999 9307 7 bis 19 Uhr CST Asien Pazifik 65 777 8211 Europa Naher Osten Afrika 49 8153 9390 Response Center Nordamerika Ger teservice 1 800 654 7768 24 Stunden inkl Kanada Au erhalb dieser Regionen wenden Sie sich bitte an Ihr Rosemount Vertriebsb ro AVORSICHT Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT f r nukleare Anwendungen qualifiziert und konstruiert Werden Produkte oder Hardware die nicht f r den nukleare Anwendungen qualifiziert sind im nuklearen Bereich eingesetzt kann das zu ungenauen Messungen f hren Informationen zu nuklear
103. Betriebsanleitung i 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 5 Pr fen Sie am Referenzanzeiger ob der vorgegebene Ausgangswert angezeigt wird a Stimmen die Werte berein sind Messumformer und Messkreis richtig konfiguriert und arbeiten korrekt b Stimmen die Werte nicht berein ist der Referenzanzeiger eventuell durch einen Verdrahtungsfehler im falschen Messkreis installiert der Messumformerausgang muss abgeglichen werden oder der Referenzanzeiger kann gest rt sein Nachdem die Testprozedur durchlaufen ist springt der Bildschirm zur ck auf Choose analog output Analogausgang w hlen wo Sie dann einen neuen Ausgangswert vorgeben k nnen oder den Messkreistest beenden 6 W hlen Sie End Ende und klicken Sie auf Next um den Messkreistest zu beenden 7 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 8 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist WEITERE FUNKTIONEN F R DAS HART PROTOKOLL Speichern aufrufen und Verwenden Sie beim HART Handterminal oder bei AMS die Duplizierfunktion duplizieren von User Configuration Anwenderkonfiguration um mehrere Messumformer Konfigurationsdaten der Modellreihe 3051S hnlich zu konfigurieren Duplizieren umfasst das Konfigurieren des Messumformers das Speichern der Konfigurationsdaten Funktionstasten linker Pfeil 1 2 und
104. CEPT LESS THAN OR EQUAL TO 5 u4 TEMPERATURE CLASSIFICATION T3C ANY CSA OUTPUT CODE F or W APPROVED with APPROVAL CODE IF FISCO DEVICE MODELS INCLUDED 305IS WITH 300S PLANTWEB HOUSING CSA APPROVED TERMINATOR Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZE FSCM NO DWG NO R Myles Lee Miller d 3151 1 16 on sche N A wr set dor 10 B 35 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 KEMA CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION REVISIONS IS CONTAINED HEREIN AND MUST BE HANDLED ACCORDINGLY ZONE REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AA NEW RELEASE RTC10096181P C S 1 9 11 00 AB ADD 3051SL AND RTC1015145 4 TRADITIONAL HOUSING B L H j 4 7 03 NOTES N WIRING METHOD SUITABLE FOR CATEGORY 2 ZONE 1 WITH ANY LENGTH TRA SMITTER MUST NOT BE CONNECTED TO EQUIPMENT GENERATING MORE THAN 250 VAC 3 ALL CONDUIT THREADS TO BE ASSEMBLED WITH FIVE FULL IHREADS MINIMUM 4 COMPONENTS REQUIRED TO BE APPROVED MUST BE APPROVED FOR GAS GROUP APPROPRIATE TO AREA CLASSIFICATION 5 30518C 30518T OR 30518L SENSOR MODULE MUST BE INSTALLED WITH CENELEC FLAMEPROOF APPROVED 30051 30082 OR 30054 HOUSING ATTACHED TO MEET FLAMEPROOF INSTALLATION REQUIREMENTS 6 INSTALLATION TO BE IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LOCAL REQUIREMENTS 1 30081 30052 OR 30084
105. Diese Werte sind zusammen mit den Basiswerten aktuellen Mittelwerten und Werten der Standardabweichung ebenso auf dem Operational Values Bildschirm verf gbar Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 7 10 SPM Status Bildschirm zeigt die Einstellungen der Sensitivit t nn ge oj Caress Dress his Sendasi Vies Tua I High atr Det Stardust Denen TRA CH Mean FT un ir ety Dame Deinse ET Standard Deviaton J Wee Drange Deier Pr a MM Des Brerat EE Wi st 4 Dever ate Lenger Stm ED verne mepeeetn e E reen v rsatden 5 Leg Tories LIIS gt re t pm Tabelle 7 1 Standardabweichung Sensitivit tswahl unabh ngig vom Messumformertyp Niedrig Bei 80 Abweichung vom Basiswert wird die Diagnose ausgel st Mittel Bei 60 Abweichung vom Basiswert wird die Diagnose ausgel st Hoch Bei 40 Abweichung vom Basiswert wird die Diagnose ausgel st Anwender Einstellbar von 1 bis 10000 1 Voreinstellung Tabelle 7 2 Mittelwert Sensitivit tswahl DP GP AP Niedrig 40 vom Basiswert oder 4 20 der Messspanne von der Messspanne je nachdem welcher Wert gr sser ist Mittel 20 vom Basiswert oder 2 von der Messspanne je nachdem welcher Wert gr sser ist Hoch 10 vom Basiswert oder 1 von der Messspanne je nachdem welcher Wert gr sser ist Anwender Einstellbar von1 96 bis 10000 96 Einstellbar von1 96
106. E REV DESCRIPTION CHG NO APPD DATE AD COMPONENT IDENTIFICATION 300SI____ PLANTWEB 30082 300S4____ TRADITIONAL JUNCTION BOX HOUSING DUAL COMPARTMENT HOUSING SINGLE COMPARTMENT D APPROVAL LABEL LOCKING SCREW 30518 C 3051S_T____ SO IN 0 eg SCALABLE IN LINE SCALABLE COPLANAR PRESSURE TRANSMITTER PRESSURE TRANSMITTER D APPROVAL LABEI Rosemount Inc 8200 Market Boulevard CAD Maintained Pro E Chanhassen MN 55317 USA SIZE FSCM NO DWG NO DR Myles Lee Miller 8 28 00 A 03 5 Ji 0 3 ISSUED SCALE 2 JWT SHEET 2 o 3 B 24 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S REVISIONS ZONE REV DESCRIPTION AD CHG NO APP D DATE HOUSING TO MODULE ASSEMBLY MODULE LOCKING Gg SCREW ba Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA 30515 C 30515 T or 30515 L 30081 30052 or 30054 THREAD 1 8 CONDUIT ENTRIES ANN 8 UNS ENGAGE 7 FULL THREADS MIN TIGHTEN HOUSING ROTATION LOCKING SCREW CAD Maintained Pro E DR Myles Lee Miller 8 28 00 SIZE FSCM NO A DWG NO 03151 1013
107. ED with APPROVAL CODE IE AX AMBIENT TEMP FISCO PLANTWEB HOUSING 5 C LESS DEVIGE MODELS INCLUDED TEAN Un cE a 305IS WITH 300S THAN OR QUAL TO 68 C FM APPROVED TERMINATOR Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation Myles Lee Miller A 12 i 63151 1006 Fal SCALE N A WT SHEE 9 pr 11 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 M NONINCENDIVE FIELD CIRCUIT CLASS I DIV 2 LOCATIONS PI AS HAZARDOUS CLASSIFIED LOCATION NON mc ea CLASS I DIV 2 GRP S 4 B C D Vmax Vmax Vmax i CI CI gt LI LI gt Imax Imaxp APPROVED NONINCENDIVE i SUPPLY GC D i NE Voc Ca lig WIRING PER EC NFPA 72 NFPA 70 521 4 b EXCEPTION SEE SHT 11 KNONINCENDIVE FIELD CIRCUIT SHALL BE OTES 2 4 amp 11 IN NORMAL OPERATION DEVICES CONTROL THROUGH CURRENT EXCEPTION WIRING IN NONINCENDIVE CIRCUITS PERMITTED USING ANY OF THE METHODS SUITABLE FOR WIRING IN ORDINARY LOCATIONS PARAMETERS DEVICE ROSEMOUNT 30518 3008 NON INCENDIVE FIELD WIRING 3051S QUICK CONNECT OR MODEL 3 S 3005 300S HART DIAGNOSTICS OUTPUT CODE B 3851S MODEL 3 S OUTPUT CODE OUTPUT CODE A SAFETY CERTIFIED FIELDBUS 4 20mA HART REMOTE METER 4 20mA HART 4 20mA HART 4 20mA HART F or W Vmax 42 4v 42 4v 42 4v 42 4v 2 4v 35v Maximum normal 22mA 22mA 22m
108. ENTS DE CLASSE I DIVISION Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation Ge Myles Lee Miller A 3151 1 16 u SCA N A SI 8or 1 B 33 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 FISCO CONC IE S SS EPT ISCO CONCEPT ALL CIATED APPARATUS R INTERCONNECTION IS HE POWER Pmax WHICH TRINSICALLY SAFE CO OLTAGE Voc AND SSOCIATED APPARATU ADDITION THE MAX I H D e TE el S MU OWS INI S CURRENT CO M REVISIONS AK NE Y OT SPE TION OF I XAMINED TRI THAT VO AGE Vmax SUCH THE CURRENT NSICALLY SAFE APPARATUS TO COMBINATION THE CRITERIA Imax AND AN I DER LL LTS c Li OF EACH APPARAT UST BE LESS THA A Ui U O EACH SEGMENT ONLY O ONE EQ ACTIV I ALLOWED TO PROVIDE ECESSARY E Voc OF THE ASSOCIAT APPARATUS IS CH CAN BE D FAULTS AND ED CAPACITA THE nF AND DEVICE NOR ERGY FOR THE LIMIT Y SAFE APPAR MUST BE EQU ELIVE APPLI CE 0 R p T ERMINATI 10 GH ALLY ED TO A 24Vd c ALL OTHER EG MEANING THAT THEY LEAKAGE CURRENT OQ QUIPMENT NEEI PM uA FOR EAC DBUS CIRCUI THE CABLE USED FOLLOWING RANGE Resistance Hi
109. Eigensicherheit IECEx Typn SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit Typ n Kombination von E7 I7 und N7 ATEX und CSA Druckfeste Kapselung und Eigensicherheit Kombination von E1 11 E6 und I6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M FM und CSA Ex Schutz und Eigensicherheit Division 2 Kombination von E5 E6 I5 und 16 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 15 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M FM CSA und ATEX Ex Schutz und Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 16 E1 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M NSF Trinkwasser Zulassung Weitere Werkstoff Optionen L1 Inertes F llmedium nur Differenz und berdruck Hinweis Silikon lf llung ist Standard Graphitgef llter Teflon PTFE O Ring Edelstahlschrauben 316 SST ASTM A 193 Grade B7M Schrauben Monel Schrauben ASTM A 453 Class A Grade 660 Schrauben A 27 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 LE ASTM A 193 Class 2 Grade B8M Schrauben Digitalanzeiger M5 PlantWeb Digitalanzeiger M702 Externe Interface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Hinwei
110. G Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium Gi 2M Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 790 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L SST Anschlussart Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Code Optionen PlantWeb Reglerfunktionalit t A019 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t D018 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DA19 HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Messfunktionalit t HO1019 Voll kompensierter Mass Flow Block Code Optionen Montagewinkel B4 Montagewinkel f r DN50 2 in Rohr oder Wandmontage komplett Edelstahl Sonderkonfiguration Software C101 Kundenseitige Software Konfiguration Hinweis Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 CA NAMUR Alarm und S ttigungspegel Hochalarm C50 NAMUR Alarm und S ttigungspegel Niedrigalarm ce Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 c7 Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 ca Niedrigalarm Standard Rosemount Alarm und S ttigungswerte Spezielle K
111. HOUSING MUST BE INSTALLED WITH CENELEC FLAMEPROOF APPROVED 305I1SC 305181 OR 30518 SENSOR MODULE ATTACHED TO MEET FLAMEPROOF INSTALLATION REQUIREMENTS USED CONDUIT ENTRY MUST BE CLOSED WITH A CENELEC FLAMEPROOF APPROVED BLANKING ELEMENT CAD Maintained Pro E UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CONTRACT NO DIMENSIONS IN INCHES mm REMOVE ALL BURRS AND EMERSON SHARP EDGES MACHINE 8200 Marke Boulevard Chanhassen MN 55317 USA SURFACE FINISH 125 E Process Management im 5 TOLERANCES DR Myles Lee Miller 8 28 00 MODEL 3051 300 X a p CHK D s FLAMEPROOF yyy 1010 0 251 APP Baul C Sundet 97 11 00 NSTALLATION DRAWING KEMA FRACTIONS ANGLES SIZE FSCM NO DRAWING NO fuae EE Ll 03151 1023 DO NOT SCALE PRINT SCALE 4 WT SHEET OF 3 B 36 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S REVISIONS ZONE REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AB COMPONENT IDENTIFICATION El PLANTWEB 30082 300S4____ TRADITIONAL JUNCTION BOX HOUSING DUAL COMPARTMENT HOUSING SINGLE COMPARTMENT I D APPROVAL LABEL EU Ni OSEMOUN Sg LOCKING SCREW IVS ue 30515_T__ _ 30519 E SCALABLE IN LINE SCALABLE COPLANAR PRESSURE TRANSMITTER PRESSURE TRANSMITTER D APPROVAL LABEL Rosemount Inc 8200 Market Boulevard CAD Maintained
112. M Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Edelstahl 316L 3A Externes Digitalanzeiger Geh use Aluminium 3B Externes Digitalanzeiger Geh use Aluminium 3C Externes Digitalanzeiger Geh use Aluminium 3J Externes Digitalanzeiger Geh use Edelstahl 316L 732 Schnellanschluss Ein Mini 4 Pin Stecker Edelstahl 316L A 4 20 mA mit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll F FOUNDATION Feldbus Protokoll Code Optionen Kabeleinf hrung 2 14 NPT M20 x 1 5 CM20 Git 2 14 NPT M20 x 1 5 CM20 G1 2 12 14 NPT M20 x 1 5 CM20 G1 2 2 14 NPT 2 14 NPT M20 x 1 5 CM20 G 2 2 14 NPT 2 14 NPT M20 x 1 5 CM20 G 2 2 14 NPT PlantWeb Reglerfunktionalit t A019 FOUNDATION Feldbus Erweiterte Control Function Blockeinheit PlantWeb Diagnosefunktionalit t D01 FOUNDATION Feldbus Diagnoseeinheit DA19 HART Diagnoseeinheit PlantWeb Erweiterte Messfunktionalit t H01 99 Voll kompensierter Mass Flow Block Spezielle Konfiguration Hardware D1 Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Geh usecode 2E 2F 2G 2M 3A 3B 3C 3J oder 7J D4 Externer Erdungsschraubensatz Produkt Zulassungen E1 ATEX Druckfeste Kapselung 11 ATEX Eigensicherheit IA ATEX FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 I1 N1 und ND ND ATEX Staub E5 FM Ex
113. Module sichtbar siehe Abbildung 5 1 PlantWeb Anschlussgeh use 5 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Interfaceeinheit ausbauen Abbildung 5 1 Ansicht SuperModule Kabelstecker SuperModule aus dem Geh use ausbauen 5 4 Die Standard Interfaceeinheit Justierinterfaceeinheit Sicherheitszertifizierte Elektronikeinheit mit gelbem Geh use oder HART Diagnose Elektronikeinheit schwarzes Geh use mit weisser Kennzeichnung befindet sich im Geh useraum gegen ber der Anschlussseite im PlantWeb Geh use Diese Baugruppe wie folgt ausbauen 1 Den Geh usedeckel auf der Seite abnehmen die der Seite mit der Aufschrift FIELD TERMINALS Feldanschlussklemmen gegen ber liegt 2 Digitalanzeiger oder Justiermodul entfernen falls vorhanden Die beiden Clips zusammendr cken und das Modul rausziehen Dies bietet einen besseren Zugriff auf die beiden Schrauben auf der Standard Interfaceeinheit Justierinterfaceeinheit Sicherheitszertifizierte Elektronikeinheit oder HART Diagnose Elektronikeinheit 3 Die beiden Schrauben in der 8 Uhr Stellung und in der 2 Uhr Stellung an der Baugruppe lockern 4 Die Baugruppe aus dem Geh use herausziehen um Zugriff auf den Kabelstecker des SuperModules zu erhalten siehe Abbildung 5 1 5 Fassen Sie den SuperModule Kabelstecker und ziehen ihn nach oben hin ab vermeiden Sie es an den Adern zu ziehen Es kann erforderlich sein d
114. Niedrigalarm Standard Rosemount Alarm und S ttigungswerte Spezielle Konfiguration Hardware D107 D2 16 D4 D5 16 p76 pa 16 DIS Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 2E 2F 2G 2M 5A oder 7J 1 2 14 NPT Ovaladapter Externer Erdungsschraubensatz Ohne Messumformer Ablass Entl ftungsventile mit Verschlussstopfen Coplanar Flansch ohne Anschl sse f r Ablass Entl ftungsanschl sse Ablass Entl ftungsventile mit Keramikkugel als Dichtelement RC 1 2 Ovaladapter Produkt Zulassungen 9 E1 1 IA N1 K1 ND E4 E5 15 IE K5 E6 16 IF K6 D3 19 KB KC KD DW ATEX Druckfeste Kapselung ATEX Eigensicherheit ATEX FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll ATEX Typ n ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 I1 N1 und ND ATEX Staub JIS Druckfeste Kapselung FM Ex Schutz FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 and 15 CSA Ex Schutz Division 2 CSA Eigensicherheit CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von EG and 16 Kanadische Zulassung f r Eichpflichtigen Verkehr SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit IECEx FISCO
115. Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KC FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 I5 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Gehauseoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KD FM CSA und ATEX Ex Schutz und Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 16 E1 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M DW NSF Trinkwasser Zulassung Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Weitere Werkstoff Optionen L1 Inertes F llmedium Hinweis Silikon lf llung ist Standard Digitalanzeiger 9 M5 PlantWeb Digitalanzeiger M79 Externe Interface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Hinweis Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management Mag Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Ma Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Spezielle Prozeduren P1 Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat SCAM Erh hte Sauberkeitsstufe pan Reinigung f r weniger als 1 ppm Chlor Fluor Spezielle Zertifizierungen Q4 Pr fprotokoll QP Pr fprotokoll und spezi
116. O 1 3 WATI Ci Ouf Ca IS GREATER THAN Oxf Li ZuH La IS GREATER THAN QuH T4 Ta 5B C TO 62 C CIRCUIT DIAGRAM ONE BARRIER OR CONVERTER SINGLE OR DUAL CHANNEL HAZARDOUS AREA _NON HAZARDOUS AREA CLASS DIV I GRP S A B C D r D Re Re e CH G DT 4 m C DT I W D D D Ne SEE SHT 11 NOTE 4 OUTPUT CODE F or W MODELS INCLUDED 305IS WITH 5005 PLANTWEB HOUSING Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA CAD MAINTAINED MicroStation SIZE SCM NO WG NO GE Myles Lee Miller A 3151 1 6 ISSUED scale N A w ser 707 1 B 15 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AM FISCO CONCEPT THE FISCO CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATUS TO ASSOCIATED APPARATUS NOT SPECIALLY EXAMINED IN SUCH COMBINATION THE CRITERIA FOR INTERCONNECTION IS THAT THE VOLTAGE Ui OR Vmax THE CURRENT I OR Imax AND THE POWER Pi or Pmax WHICH AN INTRINSICALLY SAFE APPARATUS CAN RECEIVE AND REMAIN INTRINSICALLY SAFE CONSIDERING FAULTS MUST BE EQUAL OR GREATER THAN VOLTAGE Uo Voc OR Vt THE CURRENT lo Isc OR It AND THE POWER Po OR Pmax LEVELS WHICH CAN BE DELIVERED BY THE ASSOCIATED APPARATUS CONSIDERING FAULTS AND APPLICABLE FACTORS IN ADDITION THE MAXIMUM
117. OPLANAR FLANSCH Flanschschraubensatz 44 mm 1 75 in Kohlenstoffstahl 4 pro Satz Edelstahl 316 4 pro Satz ANSI ASTM A 193 B7M 4 pro Satz Monel 4 pro Satz Flansch Adapterschraubensatz 73 mm 2 88 in Kohlenstoffstahl 4 pro Satz Edelstahl 316 4 pro Satz ANSI ASTM A 193 B7M 4 pro Satz Monel 4 pro Satz Ventilblock Flanschsatz 57 mm 2 25 in Kohlenstoffstahl 4 pro Satz Edelstahl 316 4 pro Satz ANSI ASTM A 193 B7M 4 pro Satz Monel 4 pro Satz ANPASSUNGSFLANSCHE Differenzdruckflansch und Adapter Schraubensatz Kohlenstoffstahl 8 pro Satz Edelstahl 316 8 pro Satz ANSI ASTM A 193 B7M 8 pro Satz Monel 8 pro Satz Druck Absolutdruck Flansch und Adapterschraubensatz Kohlenstoffstahl 6 pro Satz Edelstahl 316 6 pro Satz ANSI ASTM A 193 B7M 6 pro Satz Monel 6 pro Satz Ventilblock Anpassungsflanschschrauben Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 Montageflansch senkrecht 03151 9272 0002 03151 9272 0003 03151 9272 0007 03151 9272 0008 03151 9272 0009 03151 9272 0011 03151 9272 0013 03151 9280 0001 03151 9280 0002 03151 9280 0003 03151 9280 0004 03151 9281 0001 03151 9281 0002 03151 9281 0003 03151 9281 0004 03151 9282 0001 03151 9282 0002 03151 9282 0003 03151 9282 0004 03151 9283 0001 03151 9283 0002 03151 9283 0003 03151 9283 0004 03151 9283 1001 03151 9283 1002 03151 9283 1003 03151 9283 1004 Im Lieferumfang des Ventilblocks enthaltene Schrauben ver
118. Optionen mit Ausnahme von Foundation Feldbus und Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung Ausgangscode Schnellanschluss und externer Digitalanzeiger k nnen mit der Erweiterten HART Diagnose Funktionsplatine verwendet werden Der HART Diagnose Messumformer hat vier eigenst ndige Diagnosefunktionen die separat oder zusammen mit jeder anderen verwendet werden k nnen um Bedingungen herauszufinden die fr her unerkannt blieben oder ein wirkungsvolles Hilfsmittel f r St rungsanalyse und beseitigung bietet und den Anwender warnt 1 Zeitstempel Der HART Diagnose Messumformer bietet eine Betriebsstunden Uhr in zweifacher Hinsicht a Bietet dem Anwender die Gesamtanzahl der Messumformer Betriebsstunden b Bietet die vergangene Time Since Zeit seit der Ereignisanzege oder Zeitstempel f r alle Diagnosen Alle Zeitwerte sind nicht fl chtig und werden in folgendem Format angezeigt yy ddd hh mm ss Jahr Tag Stunde Minute Sekunde Der Zeitstempels steigert signifikant die M glichkeiten des Anwenders der St rungsanalyse und beseitigung in Bezug auf Messungen speziell kurzzeitige Ereignisse die zu schnell sind dass diese von Trend und Historienaufzeichnungen der Prozessleitsysteme oder SPS erfasst werden k nnen 7 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 HART DIAGNOSE BEDIENINTERFACE 7 2 2 Statistische Prozess berwachung SPM Der 3051S HART Diagnose
119. SA CAD MAINTAINED MicroStation Myles Lee Miller A i L3 oL 16 ISSUED SCALE N A WT SHEET dor 1 B 12 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S REN DESCRIPTION AM CIRCUIT DIAGRAM ONE BARRIER OR CONVERTER HAZARDOUS AREA 3051S QUICK CONNECT CLASS IDIV I GRP S A B C D NON HAZARDOUS AREA ASSOCIATED APPARATUS POWER SUPPLY SEE SHT Il NOTE 4 BARRIER OR CONVERTER SEE SHT I NOTE 2 amp 7 OUTPUT CODE A 305IS QUICK CONNECT CIRCUIT DIAGRAM 2 SUPPLY AND RETURN BARRIERS ONLY FOR USE WITH BARRIERS APPROVED IN THIS CONFIGURATION NON HAZARDOUS AREA HAZARDOUS AREA EE CLASS IDIV I GRP S A Bj C D i ASSOCIATED APPARATUS PPLY RRIER POWER SUPPLY SEE SHT Il NOTE 4 TURN RRIER OUTPUT CODE A N SEE SHT Il NOTE 5 3051S QUICK CONNECT Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 USA SIZE FSCM NO DWG NO a Myles Lee Miller A 3151 1006 lt E A o 11 Nun 5 CAD MAINTAINED MicroStation B 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REV DESCRIPTION CHG PP D D E AM OUTPUT CODE A WITH M8 or M9 OPTION CLASS I DIV 1
120. SE RTC1009618 9 11 00 AB ADD 3051S_L AND TRADITIONAL HOUSING RTC1015145 OD res SE Jugen S 4 1 03 NOTES N WIRING METHOD SUITABLE FOR CLASS I DIV I or CLASS ZONE IN TRA GEN WITH ANY LENGTH SMITTER MUST ERATING MORE THAN 2 3 ALL THR CONDUIT THREADS TO EADS MINIMUM 4 COMPONENTS R FOR GAS GROU EQUIR D A P D ED TO ROPR 5 30515C 305IST OR 305 FM FLAMEPROOF EXPLOS HOUSING ATTACHED TO ME INSTALLATION REQUIREME INSTALLATION TO BE IN OF NATIONAL ELECTRICAL 30031 30052 OR 30054 FLAMEPROOF EXPLOSIO SENSOR MODULE ATTACHED INSTALLATION REQUIREME UNUSED CONDUIT ENTRY BLANKING ELEMENT OT BE CONNECTED TO EQUI 50 VAC BE ASSEMB BE APPROV ATE SL LONP ET FLAMEP NTS ENSOR ROOF A ACCORDANC CODE NF HOUSING M PROOF APP TO MEET NTS UST BE LED WITH ED MUST B TO AREA CLASS I ODULE MUST BE PPROVED ROOF EX E WITH THE PA 10 oul BE PROVED 305196 PMENT FICATION 30051 PLOS LA INSTALLED WITH FM 303181 OR 30515L FLAMEPROOF EXPLOSIONPROOF CLOSED WITH SUITABLE FIVE FULL E APPROVED CAD Maintained INSTALLED WITH 30052 OR 30054 ONPROOF TEST EDITION Pro E UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS IN INCHES mm REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES MACHINE CONTRACT NO EMERSON Process Management
121. SHEETS 8 9 ALL OUTPUT CODES NONINCENDIVE SEE SHEE THE ROSEMOUNT TRANSMITTERS LISTED ABOVE ARE F M APPROVED AS INTRINSICALLY SAFE WHEN USED IN CIRCUIT WITH F M APPROVED BARRIERS WHICH MEET THE ENTITY PARAMETERS LISTED IN THE CLASS I II AND III DIVISION 1 GROUPS INDICATED TO ASSURE AN INTRINSICALLY SAFE SYSTEM THE TRANSMITTER AND BARRIER MUST BE WIRED IN ACCORDANCE WITH THE BARRIER MANUFACTURER S FIELD WIRING INSTRUCTIONS AND THE APPLICABLE CIRCUIT DIAGRAM CAD MAINTAINED MicroStation SH 125 DR Myles Lee Miller 2 23 a1 TLE Steeg m INDEX OF I S amp NONINCENDIVE A 28 M FOR 3 51S 2 1 APP D Paul C Sundee 3 3 01 momo su id 3151 1006 gt NOT SCALE PRINT PP De GOVT SCALE N wr amp se 10 1 B 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 SIONS REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE AM ENTITY CONCEPT APPROVALS THE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATUS TO ASSOCIATED APPARATUS NOT SPECIFICALLY EXAMINED COMBINATION AS A SYSTE THE APPROVED VALUES OF MAX OPEN CIRCUIT VOLTAGE Voc Uo OR Vt AND MAX SHOR CIRCUIT CURRENT Ise lo OR It AND MAX POWER Po Voc X Isc 4 OR Vt X It 4 FOR THE ASSOCIATED APPARATUS MUST BE LESS THAN OR EQUAL TO THE MAXIMUM SAFE INP VOLTAGE Vmax OR Ui
122. SS I D OT BE CONNECTED TO EQUI HAN 250 VAC BE ASSEMBLED W PPROVED M E TO AREA CLA SENSOR MODU ROOF APPRO LAMEPROOF INIMUM OF SEE PAGE JL DANCE WITH CODE OUS I G MUST BE IV WITH ANY LENGTH PMENT ITH FIVE FULL n ST SSIFI PPROVED PION EM VED ST BE INSTALLED WITH 30081 30052 OR 30054 PLOSIONPROOF FULL THREADS EE 1 3 THE LATEST EDITION INSTALLED WITH CSA PROOF TO JS PLACE APP EET IN SEE ROVED FLAME U ST BE CLOS mb Ss OT IS OF PAGE 30518C 3 PROOF EX T FULL T 3 to 85 C 0519T OR 39515 PLOSIONPROOF HREADS ED WITH SUITABLE CAD Maintained Pro E UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS IN INCHES mm REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES MACHINE CONTRACT NO WS SS 8200 Marke Boulevard e Chanhassen MN 55317 USA NT SURFACE FINISH 125 TOLERANCES DR Myles Lee Miller 8 28 00 TITLE 1 X Ez 12 5 CHK D XX x 02 0 5 XXX E 010 0 25 APP D Paul C Sundet 10 19 00 MODEL 3051 EXPLOSIONPROOF INSTALLATION DRAWING 300 FLAMEPROOF CSA FRACTIONS ANGLES 1 32 2 SIZE APPD GOVT DO NOT SCALE PRINT A SCALE 14 FSCM NO DRAWING NO WT 01012 SHEET of 3 B 23 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS ZON
123. SSUED SCALE SHEET 3 or 3 B 25 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 REVISIONS REV DESCRIPTION CHG NO APP D DATE CORRECTED Ci for SM RTC1 1819 S R T 110 20 03 GADD OUTPUT CODE B SIS RTC1 1715 B L H 3 7 04 IICHG IE to IF ON PG 9 RTC1 19914 B L H 7 2 05 JIADD QUICK CONNECT RTC1 2 189 T S 8 31 05 KJADD DIAGNOSTICS RTC1 2 856 J D V 3 23 06 ATURE BOARD B 26 APPROVALS FOR OUTPUT CODES 4 B F W LS ENTITY PARAMETERS SHEETS 2 3 OUTPUT CODES A B 4 20 mA HART LS SEE SHEETS 4 REMOTE METER 4 20 mA HART LS SEE SHEET 6 OUTPUT CODE F W FIELDBUS LS SEE SHEET 8 FISCO SEE SHEETS 9 10 TO ASSURE AN INTRINSICALLY SAFE SYSTEM THE TRANSMITTER AND BARRIER MUST BE WIRED IN ACCORDANCE WITH THE BARRIER MANUFACTURER S FIELD WIRING INSTRUCTIONS AND THE APPLICABLE CIRCUIT DIAGRAM WARNING EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS DIVISION h AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDRE CE MATERIEL INACCEPTABLE POUR LES EMPLACEMENTS DE CLASSE DIVISION CAD MAINTAINED MicroSta
124. T Handterminal mit den Anschlussklemmen mit der Bezeichnung COMM verbinden Mit dem Anschluss ber die TEST Klemmen erhalten Sie keine Kommunikation Vermeiden Sie es die Messumformerelektronik der Betriebsatmosph re auszusetzen indem Sie alle Steckbr cken bereits vor der Installation im Labor Werkbank setzen Siehe Sicherheit und Alam konfigurieren auf Seite 2 13 Alle Konfigurations nderungen die mit einem HART Handterminal vorgenommen werden m ssen durch Dr cken der Taste Send Senden F2 an den Messumformer bertragen werden Mit AMS vorgenommene Konfigurations nderungen werden durch Klicken auf Apply Ausf hren implementiert Messkreis auf Immer wenn Sie Daten senden empfangen oder den Ausgang des Handbetrieb umschalten Messumformers ndern kann das den Messkreis st ren hierf r m ssen Sie den Messkreis auf Handbetrieb setzen Das HART Handterminal oder AMS fordert Sie auf den Messkreis auf Handbetrieb umzustellen falls erforderlich Die Best tigung dieser Aufforderung setzt den Messkreis nicht automatisch auf Handbetrieb sondern dient nur zur Erinnerung den Messkreis in einem eigenen Arbeitschritt auf Handbetrieb zu setzen 3 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Elektrische Anschlussdiagramm Abbildung 3 1 PlantWeb Verdrahtung 4 20 mA Abbildung 3 2 Anschlussgeh u se Verdrahtung 4 20 mA Vor der Installation Die
125. T mit Anschlussgeh use 1 5 3 3 305185 C mit PlantWeb Geh use 3 3 7 2 305185 T mit PlantWeb Geh use 1 6 3 6 1 Voll funktionsf higer Messumformer mit Anschlussklemmenblock Geh use und Edelstahlflansch Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Tabelle A 4 3051S L Gewichte ohne Optionen 2 in Membranvorbau 4 in Membranvorbau 6 in Membranvorbau Flansch kg Ib kg Ib kg Ib 2 in 150 5 7 12 5 3 in 150 7 9 17 5 8 8 19 5 9 3 20 5 9 8 21 5 4 in 150 10 7 23 5 12 0 26 5 12 9 28 5 13 8 30 5 2 in 300 7 9 17 5 3 in 300 10 2 22 5 11 1 24 5 11 6 25 5 12 0 26 5 4 in 300 14 7 32 5 16 1 35 5 17 0 37 5 17 9 39 5 2 in 600 6 9 15 3 3 in 600 11 4 25 2 12 3 27 2 12 8 28 2 13 2 29 2 DN 50 PN 40 6 2 13 8 DN 80 PN 40 8 8 19 5 9 7 21 5 10 2 22 5 10 7 23 5 DN 100 PN 10 16 8 1 17 8 9 0 19 8 9 5 20 8 9 9 21 8 DN 100 PN 40 10 5 23 2 11 5 25 2 11 9 26 2 12 3 27 2 Tabelle A 5 Messumformer Optionen mit den Gewichten Optionscode Option Mehr Gewicht kg Ib 1J 1K 1L Edelstahl PlantWeb Gehause 1 5 3 4 2J Edelstahl Anschlussgeh use 1 5 3 3 7J Edelstahl Schnellanschluss 0 16 0 35 2A 2B 2C Aluminium Anschlussgeh use 0 5 1 2 1A 1B 1C Aluminium PlantWeb Geh use 0 5 1 2 M5 Digitalanzeiger f r Aluminium PlantWeb Geh use 0 4 0 8 Digitalanzeiger f
126. TRINSICALLY SAFE APPARATUS AND THE APPROVED MAX ALLOWABLE CONNECTED INDUCTANCE La OF THE ASSOCIATED APPARATUS MUST BE GREATER THAN IE SU OF THE INTERCONNECTING CABLE INDUCTANCE AND THE UNPROTECTED I ERNAL INDUCTANCE Li OF THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS FOR OUTPUT CODE A MODEL 3851S CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Vmax 3 V Voc IS LESS THAN OR EGUAL TO 3 V I max 3 mA Ise IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 mA C1 38nF Ca IS GREATER THAN 38nF Ccable Li La IS GREATER THAN H Leable FOR OUTPUT CODE A WITH MODEL 3 S JUNCTION BOX 3 S PLANTWEB HOUSING OR 30518 QUICK CONNEC CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Vuax 3 V Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 32V Imax 3 mA Isc IS LESS THAN OR EQUAL TO 388mA Di II Act Ca IS GREATER THAN 11 4nF Ccable La 2 4 uH La IS GREATER THAN 2 4 uH Leable FOR OUTPUT CODE A WITH REMOTE METER CONFIGURATION OPTION CODES M8 or M9 CLASS I DIV 1 GROUPS 4 B C AND D Vmax 30V Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 30V I max 3 mA Isc IS LESS HAN OR EQUA IO 348mA C nF Ca IS GREATER THAN Ccable li 58 24 H La IS GREATER THAN 58 2uH Leable FOR OUTPUT CODE A WITH HART DIAGNOSTICS SUITE AND MODEL 3 S PLANTWEB HOUSING CLASS I DIV 1 GROUPS A B C AND D Vmax 30V Voc IS LESS THAN OR EQUAL TO 30V I max 3 mA Isc IS LESS THAN OR EQUAL TO 3 mA C1 Il Act Ca IS GREATER THAN 11 AnF Ccable Li A IS GREATER THAN H cable NOTE ENTITY PARAMETERS LISTED APPLY ONLY TO ASSOCI
127. Werkbankger te wie in 3 1 und 3 2 gezeigt anschlie en und das HART Handterminal durch Dr cken der Ein Aus Taste einschalten oder in das AMS einloggen Das HART Handterminal oder AMS sucht nach einem HART kompatiblen Ger t und zeigt an wenn eine Verbindung hergestellt wurde Wenn das HART Handterminal oder AMS keine Verbindung herstellen kann wird angezeigt dass kein Ger t gefunden wurde Ist dies der Fall siehe Abschnitt 5 St rungssuche und behebung Nach der Installation Abbildung 3 1 und 3 2 zeigt die Messkreis Verdrahtung f r einen Feldanschluss ber ein HART Handterminal oder AMS Das HART Handterminal oder der AMS k nnen an die Klemme COMM des Messumformer Anschlussklemmenblocks ber den Lastwiderstand oder an einen beliebigen Abschlusspunkt im Messkreis angeschlossen werden Die Signalleitungen k nnen an einem beliebigen Punkt im Messkreis geerdet werden oder ungeerdet bleiben Spannungsversorgung RL gt 250 Q Spannungsversorgung RL 2 250 Q 3 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 KONFIGURATIONS DATEN PRUFEN 3 4 HINWEIS Die Informationen und Vorgehensweisen in diesem Abschnitt dienen der Verwendung der Funktionstastenfolge des HART Handterminals und der Softwarebefehle des AMS und setzen voraus dass Messumformer und Kommunikati
128. _L F llstandsmessung Flanschmontage ohne Membranvorbau Flanschmontage mit Membranvorbau 4 20 107 Unterteil E Dichtung Membranvorbau 51 102 oder 152 2 4 oder 6 Optionaler Spilanschlussring Unterteil Sp lanschluss Druckmittlereinheit mit Montageflansch l 5 21 132 we 4 55 116 N Em i i i 1 E N N 7 09 180 d E 8 53 217 O E 36 Y Y Y A 23 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Tabelle A 6 30515 L Abmessungen Abmessungen in mm in Ausnahmen sind gekennzeichnet Anzahl Lochkreis Aussen der Membranvor Au endurch Flansch Durch durchmes Schrau Lochdurch bau Durch messer Druckstufe i dicke A messer B ser C ben messer messer D Dichtfl che E ASME B16 5 ANSI 150 51 2 18 0 69 121 4 75 152 6 0 4 19 0 75 k A 92 3 6 76 3 22 0 88 152 6 0 191 7 5 4 9 0 75 66 2 58 127 5 0 102 4 22 0 88 191 7 5 229 9 0 8 9 0 75 89 3 5 158 6 2 ASME B16 5 ANSI 300 51 2 21 0 82 127 5 0 165 6 5 8 19 0 75 NA 92 3 6 76 3 27 1 06 168 6 62 210 8 25 8 22 0 88 66 2 58 127 5 0 102 4 30 1 19 200 7 88 254 10 0 8 2 0 88 8
129. a 3A 1 0 bis 55 bar 14 7 bis 800 psi 0 to 55 bar 800 psia 4A 1 0 bis 276 bar 14 7 bis 4000 psi 0 to 276 bar 4000 psia 5A 1 0 bis 689 bar 14 7 bis 10000 psi 0 to 689 bar 10000 psia 2 Edelstahl 316L SST 30 Hastelloy C 276 A11 Anbau eines integrierten Rosemount Ventilblocks 306 B11 Anbau eines Rosemount Druckmittlers 1199 E11 72 14 NPT Innengewinde F11 Instrumentenflansch ohne Gewinde I Flansch nur Messbereich 1 4 G11 G 2 A DIN 16288 Au engewinde nur Messbereich 1 4 H11 Konisch mit Gewinde entsprechend Autoklave Typ F 250 C nur Messbereich 5A A 4 20 mA miit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll ER FOUNDATION Feldbus Protokoll Code Geh useart Werkstoff Kabeleinf hrung 00 Ohne nur SuperModule Plattform ohne Geh use 019 Anbau an Rosemount 753R Web basierenden berwachungsanzeiger 1A PlantWeb Geh use Aluminium 1 2 14 NPT 1B PlantWeb Geh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 1C PlantWeb Geh use Aluminium G 2 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST M20 x 1 5 CM20 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L SST Gi 2A Anschlussgeh use Aluminium 1 2 14 NPT 2B Anschlussgeh use Aluminium M20 x 1 5 CM20 2C Anschlussgeh use Aluminium G1 2 2J Anschlussgeh use Edelstahl 316L SST 1 2 14 NPT 2E Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium 1 2 14 NPT 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium M20 x 1 5 CM20 2
130. abeladern der CAN Kommunikation m ssen mindestens 24 AWG haben Kabell nge Bis zu 100 feet abh ngig von der Kabelkapazit t Kabelkapazit t Die Kapazit t des CAN Kommunikationskabels zur CAN R ckleitung wie verdrahtet muss insgesamt weniger als 5000 pF haben Dies erm glicht bis zu 50 pF pro ft f r ein 100 ft Kabel Eigensicherheit Die Messumformereinheit mit externem Anzeiger wurde mit einem Belden 3084A DeviceNet Kabel zugelassen Alternative Kabel k nnen verwendet werden solange der Messumformer mit externem Anzeiger und Kabel entsprechend der Installations Zulassungszeichnung oder Zertifikat konfiguriert ist F r eigensichere Anforderungen an das externe Kabel siehe entsprechende Zulassungszertifikat oder Zulassungszeichnung in Anhang B N WICHTIG Legen Sie keine Spannung an den externen Kommunikations Anschlussklemmen auf Richten Sie sich nach den Verdrahtungsanweisungen um Besch digungen der Systemkomponenten zu vermeiden Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 2 8 Anschlussschem a f r extern montierten Anzeiger Anschlussgeh use Extern montierter Anzeiger weiss 24 AW blau 24 AWG schwarz 22 ANG rot 22 AWG HINWEIS Obige Adernfarben sind entsprechend Belden 3084A DeviceNet Kabel Adernfarben konnen abhangig vom gew hlten Kabel variieren Das Belden 3084A DeviceNet Kabel verf gt ber einen Erdungsschirm
131. akterisierung Wenn der Abgleich nicht korrekt oder mit ungenauen Betriebsmitteln ausgef hrt wird kann die Messumformerleistung verschlechtert werden 4 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Tabelle 4 1 Empfohlene Einstellvorg nge Messumformer Einstellung vor der Feldmontage Einstellung nach der Feldmontage 30518 CD 1 Parameter der Ausgangskonfiguration setzen 1 Neukonfiguration falls erforderlich SE s a Messbereichswerte setzen 2 Nullpunktabgleich des 30518 TG b Einheit des Ausgangs setzen Messumformers zur Kompensation Messbereich 1 4 c Ausgangsart setzen d D mpfungswert setzen 2 Optional Vollabgleich durchf hren genaue Druckquelle erforderlich 3 Optional Abgleich des Analogausgangs durchf hren genaues Multimeter erford von Montageeffekten oder Effekte durch den statischen Druck c Ausgangsart setzen d D mpfungswert setzen 2 Optional Vollabgleich durchf hren wenn die Betriebsmittel verf gbar sind genaue abs Druckquelle erforderlich oder unteren Wert des Abgleichbereichs vom Vollabgleich ausf hren 3 Optional Abgleich des Analogausgangs durchf hren genaues Multimeter erforderlich 30518 CA 1 Parameter der Ausgangskonfiguration setzen 1 Neukonfiguration falls erforderlich EE e a Messbereichswerte setzen 2 Unteren Wert des Abgleichbereichs Messbereich 5 b Einheit des Ausgangs setzen vom Vollabgleich aus
132. alanzeiger 3 12 Installation 2 21 Konfiguration 3 12 Optionen 3 12 Drehmomentwerte 2 7 Duplizieren 3 24 E Einheiten Prozessvariable 3 8 Einleitung 1 1 Einstellungen Grundfunktionen 3 8 Komplett 3 13 Elektronikplatine Ausbau 5 4 Erd ng as sakset dass E 2 19 Erdung der Signalleitungen 2 17 Externe Einheit 2 21 Interner Anschluss 2 21 Erdung der Signalleitungen 2 17 Ersatzteile A 40 Externer Anzeiger Verdrahtung 2 17 Anschlussschema 2 19 G Geh use drehen Anschlussbox 2 6 2 12 PlantWeb 2 6 2 12 Grundeinstellungen 3 8 Grund berpr fung 4 1 H Halterungen Montage 2 6 l Impulsleitungen 2 9 Inbetriebnahme HART Protokoll AMS 2 222 sets 3 2 HART Handterminal 3 2 Informationen Allgemeines 2 2 Elektrisch Feldbus 2 17 Kompatibilit t 2 2 Mechanisch 2 3 Messstellenumgebung 2 3 Informationen zur Messstellenumgebung 2 3 Installation 2 5 304 Ventilblock 2 24 305 Ventilblock 2 23 306 Ventilblock 2 23 Alarmrichtung 2 15 Ausrichtung Prozessflansch 2 5 Digitalanzeiger 2 21 Erdung der Signalleitungen 2 17 Geh use drehen 2 12 Geh usedeckel 2 5 HART Flussdiagramm 2 4 Montage 2 6 Drehmo
133. as Geh use zu drehen um Zugriff auf die Sicherungsnasen zu haben Nur PlantWeb Geh use PlantWeb Anschlussgeh use WICHTIG Um Besch digungen am SuperModule Kabel vorzubeugen entfernen Sie den SuperModule Anschluss vom PlantWeb oder Anschlussgeh use bevor sie das SuperModule vom Geh use demontieren 1 Die Geh usesicherungsschraube mit einem z in Sechskant Schraubenschl ssel lockern und dann eine volle Umdrehung zur ckdrehen 2 Das Geh use vom SuperModule abschrauben Geh usesicherungs schraube 3 32 in Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S MONTAGEVERFAHREN WICHTIG Die V Dichtung muss am Boden des Geh uses installiert werden SuperModule am 1 PlantWeb oder Anschlussgeh use A 2 anbringen 3 Interfaceeinheit in das 1 PlantWeb Geh use installieren 2 4 A B5 Eine d nne Schicht Silikon Schmierfett f r niedrige Temperaturen auf das Gewinde der SuperModules und den O Ring auftragen Das Geh use vollst ndig auf das SuperModule aufschrauben Das Geh use nur so weit aufschrauben dass es bis auf eine Umdrehung mit dem SuperModule fluchtet um die Anforderungen f r den Ex Schutz zu erf llen Die Geh usesicherungsschraube mit einem z in Sechskant Schraubenschl ssel anziehen Eine d nne Schicht Silikon Schmierfett f r niedrige Temperaturen an den SuperModule Kabelstecker auftragen Den SuperModule Ka
134. asierend auf dem Verschlei prozess von mediumber hrten Werkstoffen Informationen ber sicherheitsrelevante Produktinformationen k nnen Sie auf unserer Website unter http www rosemount com safety certtechdocumentation htm melden Informationen ber weitere Ersatzteile finden Sie in Anhang A Technische Daten Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 7 BERSICHT Erweiterte HART Diagnose bersicht aussen aan Seite 7 1 HART Diagnose Bedieninterface Seite 7 2 Statistische Prozess berwachung Seite 7 3 Variablen Aufzeichnung sees Seite 7 19 Erweiterte Prozesswarnungen ss Seite 7 22 Rosemount 333 HART Tri Loop Konfiguration Seite 7 25 Weitere Informationen lesser Seite 7 26 Der 3051S Druckmessumformer mit Erweiterter HART Diagnose ist eine Erg nzung des skalierbaren Rosemount 3051S Druckmessumformers und verf gt ber alle Vorteile dieser Architektur Die 3051S SuperModule Plattform generiert die Druckmessung Die Diagnose Funktionsplatine ist im PlantWeb Geh use montiert und steckt oben auf dem SuperModule Die Diagnose Funktionsplatine kommuniziert mit dem SuperModule und generiert die Standard 4 20 mA und HART Ausg nge unter Hinzuf gen von Erweiterten Diagnosefunktionen Die HART Diagnose ist gekennzeichnet durch den Optionscode DA1 in der Modellnummer Alle
135. asse 1 Ultra 0 025 Genauigkeit der Messspanne 200 1 Messspannenverh ltnis 10 Jahres Stabilit t 12 j hrige Garantie gem gesonderter Bedingungen 3 Ultra fur Durchfluss 0 04 Genauigkeit vom Messwert 200 1 Messspannenverhaltnis 10 Jahres Stabilitat 12 jahrige Garantie gem gesonderter Bedingungen Classic Genauigkeit 0 055 der Messspanne 100 1 Messspannenverhaltnis 5 Jahres Stabilitat Anschlussart 2 Cc Code Messart D Differenzdruck G Druck A Absolutdruck Code Druckbereich Differenzdruck Druck Absolutdruck 0A 7 47 bis 7 47 mbar 3 bis 3 inH2O k A 0 bis 0 34 bar 0 bis 5 psia 1A 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH20 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH20 0 bis 2 06 bar 0 bis 30 psia 2A 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH5O 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH20 0 bis 10 34 bar 0 bis 150 psia 3A 2 5 bis 2 5 bar 1000 bis 1000 inH20 0 98 bis 2 5 bar 393 bis 1000 inH O 0 bis 55 2 bar 0 bis 800 psia 4A 20 7 bis 20 7 bar 300 bis 300 psi 0 98 bis 21 bar 14 2 bis 300 psig 0 bis 275 8 bar 0 bis 4000 psia 5A 137 9 bis 137 9 bar 2000 bis 2000 psi 0 98 bis 137 9 bar 14 2 bis 2000 psig k A Code Werkstoff Trennmembran 2 Edelstahl 316L SST 3 Hastelloy C 276 4 Monel 400 56 Tantal 6 Monel 400 vergoldet Hinweis Beinhaltet graphitgef llten PTFE O Ring 7 Edelstahl 316L SST vergoldet Code Prozessanschluss 9 Nennweite Werkstoffe Flansch Werkstoff
136. assungen lieferbar Siehe Produktdatenblatt Rosemount 753R 00813 0100 4379 um den Web basierenden berwachungsindikator zu spezifizieren Nicht in Anlagen Host Systeme integrierbar 12 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 ATEX Eigensicherheit Option Code I1 oder IECEx Eigensicherheit Option Code I7 Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 13 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 14 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende Nicht lieferbar mit Option Code QT 15 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 16 Nicht lieferbar mit Prozessanschluss Option Code A11 17 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Geh usecode 01 18 Zul ssig wenn SuperModule Plattform und Geh use die gleichen Zulassungen haben 19 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Optionscode D1 Eingeschr nkte Lieferm glichkeit abh ngig von Messumformer Typ und Messbereich Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 20 Ben tigt medienber hrte Teile aus Edelstahl 316L SST glasgef llten PTFE O Ring Standard und Prozessanschluss Code E12 oder F12 21 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 22 Nicht lieferbar mit Ausgangscode E Geh usecode 01 Option Code DA1 oder Option Code QT 23 Erfor
137. auf dem neuen Geh use die gleichen Zulassungsinformationen angebracht sein wie auf dem Vorg ngergeh use Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S IECEx Zulassungen I7 IG IECEx Eigensicherheit Zulassungs Nr IECExBAS04 0017X Ex ia IIC T5 T4 60 C bis 40 C HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose Ex ia IIC T4 T4 60 C bis 70 C HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose Ex ia IIC T4 T 60 C bis 70 C FOUNDATION Feldbus Ex ia IIC T4 T4 60 C bis 40 C FISCO IP66 Tabelle 2 Eingangsparameter Messkreis Spannungs versorgung Gruppen U 30 V HART FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose U 17 5 V FISCO l 300 mA HART FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose l 380 mA FISCO P 1 0 W HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose P 1 3 W FOUNDATION Feldbus Pj 5 32 W FISCO C 30 nF SuperModule Plattform Schnellanschluss Cj 11 4 nF HART HART Diagnose C 0 FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger FISCO Schnellanschluss HART Diagnose L 0 HART FOUNDATION Feldbus FISCO Schnellanschluss HART Diagnose L 60u H Externer Digitalanzeiger Spezielle Bedingungen f r eine sichere Anwendung x N7 1 Die Modelle 3051S HART 4 20mA 30518 Feldbus 3051S Profib
138. ax Wert Die Anzeige stellt die h chste Temperatur dar die der Messumformer seit dem letzten Zur cksetzen gemessen hat Die Time Since Uhr zeigt die vergangene Zeit an seit diese Temperatur gemessen wurde Beide die Min und Max Werte k nnen unabh ngig voneinander zur ckgesetzt werden Ein Zur cksetzen setzt die Time Since Uhr zur ck und setzt die Temperatur auf den aktuell gemessenen Wert OP ordern Sets Lu FE nm nnt Col c j Le se har Syrefeeeutmh 117140008 21680 be 7 21 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Time Outside Sensor Limits zeigt dem Bedien Wartungspersonal eine m glicherweise falsche Anwendung des Messumformers an Der Niedrige und Obere funktionieren gleich Beide enthalten eine Zeit seit dem ersten Ereignis und die Gesamtzeit Zeit Since 1st Event Die verstrichene Zeit seitdem die erste Ubertemperatur erkannt wurde seit dem letzten Zur cksetzen Diese Zeit kann durch Auswahl von Reset Time Since Event zur ckgesetzt werden Total Time Dies ist die aufsummierte Zeit die sich der Messumformer im berdruckzustand befand Diese abgelaufene Gesamtzeit ist unabh ngig von der Anzahl der Ereignisse oder der Frequenz es ist die gesamte oder die Summe der Zeit in diesem Zustand Reset Time Since Event Bei Auswahl dieses Zur cksetzens wird Since First Event f r beide ber Sensorgrenze und unter Sensorgrenze auf Null gesetzt Reset Al
139. bekannten Wertepunkt quivalent ist m glicherweise der 20 mA Punkt Linearverschiebung Der Wert der erforderlich ist um die auf den gew nschten Druckwert wirkenden Druckeinfl sse zu eliminieren e Schleichmengenabschaltung Der Punkt bei dem der Ausgang auf Null gesetzt wird um durch Prozessrauschen verursachte Probleme zu verhindern HINWEIS Wenn die skalierte Variable als Prim rvariable zugeordnet ist und der radizierte Modus verwendet werden soll w hlen Sie bei der Funktion Skalierte Variable konfigurieren oder als Teil der Ausgangseinstellung die Option Square Root Radiziert Vermeiden Sie die Duplikation der Radizierungskonfiguration HART Handterminal v1 8 So konfigurieren Sie die skalierte Variable mit einem HART Handterminal 1 Geben Sie die unter Skalierte Variable konfigurieren angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein 2 W hlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist 3 Geben Sie die Einheiten der skalierten Variable ein a Einheiten k nnen bis zu f nf Zeichen lang sein und die Zeichen A Z 0 9 und enthalten Die Standardeinheit ist DEFLT b Das erste Zeichen ist stets ein Sternchen der die angezeigten Einheiten als Einheiten der skalierten Variablen identifiziert 3 17 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 4 10 3 18 W hlen Sie die Optionen f r skalierte Da
140. belstecker von oben in das SuperModule einsetzen Die Baugruppe vorsichtig in das Geh use schieben und darauf achten dass die Pins vom PlantWeb Geh use ordnungsgem in die Buchsen an der Baugruppe eingreifen Die unverlierbaren Befestigungsschrauben festziehen Den Geh usedeckel anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt um die Anforderungen f r Ex Schutz zu erf llen Anschlussklemmenblock PlantWeb Geh use installieren 1 Den Anschlussklemmenblock vorsichtig in das Geh use schieben und darauf achten dass die Pins vom PlantWeb Geh use ordnungsgem in die Buchsen am Anschlussklemmenblock eingreifen Die unverlierbaren Schrauben am Anschlussklemmenblock anziehen ANS Den Geh usedeckel anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt um die Anforderungen f r Ex Schutz zu erf llen Anschlussgeh use 1 Eine d nne Schicht Silikon Schmierfett f r niedrige Temperaturen auf das Gewinde der SuperModule Anschlusses auftragen Den SuperModule Kabelstecker von oben in das SuperModule einsetzen Anschlussklemmenblock in das Geh use dr cken und f r die Ausrichtung der Schrauben halten 4 Die unverlierbaren Befestigungsschrauben festziehen Den Geh usedeckel des Anschlussgeh uses anbringen und festziehen bis Metall an Metall anliegt um die Anforderungen f r Ex Schutz zu erf llen HINWEIS Bei Installation mit einem Ventilblock siehe Rosemount 305 306
141. bereinstimmung mit der Spezifikation 3c Sigma Technologief hrerschaft fortschrittliche Fertigungstechniken und statistische Prozesssteuerung garantieren eine bereinstimmung mit der Spezifikation von mindestens 30 oder besser Referenzgenauigkeit Modelle Ultra 2 30515 CD CG Messbereich 2 4 0 025 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt der URL 0 005 0 0035 EN eingestellten Messbereich 5 0 05 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt URL der 0 005 0 0045 vr ssspanne eingestellten Messspanne Messbereich 1 0 09 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 15 1 gilt der URL 0 015 0 005 eegene eingestellten essspanne Messspanne Messbereich 0 0 09 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 2 1 gilt 0 045 des URL Classic 2 0 055 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt der URL 0 015 0 005 resssparme gngestelton 0 065 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt URL der 0 015 0 005 essspanne eingestellten Messspanne 0 10 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 15 1 gilt URL der 025 0005 ressspann OSC Ier 0 10 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 2 1 gilt 0 05 des URL Ultra f r Durchfluss 9 0 04 vom Messw
142. bin re Ausgangssignale wenn die Grenzen erreicht sind Dieser Block ist hilfreich f r Berechnungen wie Gesamtdurchfluss Gesamtmasse oder Volumen ber eine Zeiteinheit Output Splitter Block Teilt den Ausgang eines PID oder anderer Control Blocks so dass der PID zwei Ventile oder andere Aktuatoren regelt Control Selector Block W hlt einen von bis zu drei Eing ngen h chster mittlerer oder niedrigster die normalerweise an den Ausg ngen eines PID oder anderen Control Function Blocks angeschlossen sind Block Ausf hrungszeit Resource Transducer LCD Block Analog Input 1 2 20 ms PID Block mit Auto tune 35 ms Input Selector 20 ms Arithmetic 20 ms Signal Characterizer 20 ms Integrator 20 ms Output Splitter 20 ms Control Selector 20 ms Voll kompensierter Mass Flow Block Option Code H01 Berechnet den voll kompensierten Massedurchfluss basierend auf Differenzdruck mit externen Prozessdruck und temperatur Messungen im Feldbussegment Die Konfiguration der Massedurchflussberechnung ist einfach unter Verwendung des Engineering Assistant zu erreichen ASP Diagnoseeinheit fiir FOUNDATION Feldbus Option Code D01 Die 3051S ASP Diagnoseeinheit f r FOUNDATION Feldbus bietet f r ungew hnliche Situationen Preventionsindikationen und erweiterte EDDL Graphikdisplays fur einfache visuelle Analysen Die integrierte Statistische Prozess berwachung SPM Technologie berechnet die Mittelwert und Standardabwe
143. chem 51 bar 740 psi statischem Druck 51 bar 740 psi statischem Druck Druck und einem nur CD und einem nur CD und einem Messspannenverh ltnis von 8 1 Messspannenverh ltnis von 1 1 Messspannenverh ltnis von 1 1 vom URL bis 5 1 bis 5 1 1 Die Gesamtgenauigkeit errechnet sich aus den kombinierten Messgenauigkeiten der Referenzgenauigkeit der Umgebungstemperatur und dem statischen Druck 2 Ultra f r Durchfluss anwendbar nur f r CD Messbereiche 2 3 Langzeitstabilit t Modelle Ultra und Ultra f r Durchfluss Classic 3051S_ CD Messbereich 2 5 0 20 der oberen Messbereichsgrenze URL 0 125 der oberen Messbereichsgrenze URL CG Messbereich 2 5 auf 10 Jahre bei 28 C 50 F auf 5 Jahre bei 28 C 50 F T Messbereich 1 5 Temperatur nderung bis zu 68 9 bar 1000 psi Temperatur nderung bis zu 68 9 bar 1000 psi CA Messbereich 1 4 statischem Druck nur CD statischem Druck nur CD Dynamisches Verhalten Typische Ansprechzeit des 4 20 mA HART Feldbus Protokoll Messumformers Gesamtansprechzeit Td Tel Modell 30515 C Messbereich 2 5 100 ms 152 ms Bereich 1 255 ms 307 ms Messumformer Ausgang Zeit Bereich 0 700 ms 752 ms 30518 T 100 ms 152 ms Druckentlastet 3051S L Siehe nstrument Siehe Instrument Ta eeneg Wi TM Zeltkonstante Toolkit Toolkit oo c SE Totzeit Td 45 ms nominal 97 ms P e Messwerterneuerung EN 3051S 22 s 22 Is 36 8 Gosamt nderung o zi
144. chnelle St rungsanalyse und beseitigung von Anwendungs und Installationsangelegenheiten FOUNDATION Feldbus Spannungsversorgung Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig Messumformer k nnen mit einer Spannungsversorgung zwischen 9 0 und 32 0 V DC betrieben werden Stromaufnahme F r alle Konfigurationen 17 5 mA inklusive Digitalanzeiger FOUNDATION Feldbus Parameter Schedule Entries 14 max Links 30 max Virtual Communications Relationships VCR 20 max Standard Function Blocks Resource Block Enth lt Hardware Elektronik und Diagnoseinformationen Transducer Block Enth lt aktuelle Sensor Messdaten inkl Sensordiagnose sowie der M glichkeit des Abgleichs des Drucksensors oder wiederherstellen der Herstellereinstellungen LCD Block Konfiguriert den Digitalanzeiger 2 Analog Input Blocks F hrt die Messungen f r die Eing nge der anderen Function Blocks durch Der Ausgangswert erfolgt in technischen oder kundenspezifischen Einheiten und enth lt einen Status der die Messqualit t anzeigt PID Block mit Auto tune Enth lt alle logisch auszuf hrenden PID Feldsteuerungen inkl Kaskaden und St rgr ssenaufschaltung Die Auto tune F higkeit erm glicht ein hervorragendes Tuning zur Optimierung der Leistungsmerkmale f r die Steuerung Backup Link Active Scheduler LAS Der Messumformer kann als Link Active Scheduler LAS funktionieren wenn das aktuelle Link Mastergerat gest rt oder vom Segm
145. dapterschrauben 4 73 2 88 Druck Absolutdruck Flanschschrauben 4 44 1 75 Adapterschrauben 2 38 1 50 Flansch Adapterschrauben 2 73 2 88 1 Anpassungsflansche gem ss DIN ben tigen Adapterschrauben mit einer L nge von 44 mm 1 75 in 2 Der Messumformer 3051S In line wird direkt montiert und ben tigt keine Schrauben f r den Prozessanschluss 2 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Impulsleitungen Um genaue Messungen zu erreichen m ssen die Leitungen zwischen der Prozessleitung und dem Messumformer den Druck exakt bertragen Es gibt f nf m gliche St rungsursachen Druck bertragung Leckagen Reibungsverluste speziell beim Ausblasen Gaseinschl sse bei Fl ssigkeiten Fl ssigkeit in Gasen und Dichteabweichungen zwischen den beiden Impulsleitungen Die beste Anordnung des Messumformers zur Prozessleitung ist abh ngig vom Prozess selbst Verwenden Sie nachfolgende Richtlinien um Messumformer und Impulsleitungen richtig anzuordnen Halten Sie die Impulsleitungen so kurz wie m glich BeiFl ssigkeitsanwendungen verlegen Sie die Impulsleitungen vom Messumformer aus mit einer Steigung von mindestens 8 cm pro m 1 in ft nach oben zum Prozessanschluss Bei Gasanwendungen verlegen Sie die Impulsleitungen vom Messumformer aus mit einer Neigung von mindestens 8 cm pro m 1 in ft nach unten zum Prozessanschluss Vermeiden Sie hoch liegende Punkte b
146. das Verhalten des Leitsystems berpr fen wenn sich ein Messumformer im Alarmzustand befindet Um die Alarmpegel des Messumformers zu berpr fen f hren Sie einen Messkreistest durch und setzen dabei den Messumformerausgang auf die Alarmwerte siehe Tabelle 3 1 Tabelle 3 2 und Tabelle 3 3 auf Seite 3 13 und Messkreistest auf Seite 3 23 3 15 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Prozesswarnungen Funktionstasten 1 4 3 5 3 16 Prozesswarnungen erm glichen es dem Benutzer den Messumformer auf Ausgabe einer HART Meldung zu konfigurieren wenn der konfigurierte Datenpunkt berschritten wird Diese Warnungen k nnen f r Druck Temperatur oder beides eingestellt werden Eine Prozesswarnung wird kontinuierlich bertragen wenn der Druck oder Temperatursollwert berschritten wird und der Diagnosealarm auf ON gesetzt ist Die Warnung erscheint auf einem HART Handterminal dem Statusbildschirm des AMS oder im Diagnosebereich des Digitalanzeigers Die Prozesswarnung wird zur ckgesetzt wenn der Bereich in den normalen Bereich zur ckkehrt HINWEIS Der Wert f r den Hochalarm HI muss h her sein als der Wert f r den Niedrigalarm LO Beide Alarmwerte m ssen innerhalb der Grenzen des Druck oder Temperatursensors liegen HART Handterminal v1 8 So konfigurieren Sie die Prozesswarnungen mit einem HART Handterminal 1 Geben Sie die unter Prozesswarnung
147. de 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KD FM CSA und ATEX Ex Schutz und Eigensicherheit Kombination von E5 15 E6 I6 E1 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M Weitere Werkstoff Optionen L1 Inertes F llmedium nur Differenz und berdruck Hinweis Silikon lf llung ist Standard L2 Graphitgef llter PTFE O Ring L4 Edelstahlschrauben 316 SST L5 ASTM A 193 Grade B7M Schrauben L6 Monel Schrauben L7 ASTM A 453 Class A Grade 660 Schrauben L8 ASTM A 193 Class 2 Grade B8M Schrauben Digitalanzeiger M5 PlantWeb Digitalanzeiger M79 Externe Interface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Hinweis Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management ms Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang M99 Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Spezielle Prozeduren P1 Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat P2 Erh hte Sauberkeitsstufe P3 Reinigung f r weniger als 1 ppm Chlor Fluor Spezielle Zertifizierungen Q4 Pr fprotokoll QP Pr fprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur Q8 Zeugniss gem EN 10204 3 1 B f r Werkstoffe as Betri
148. der Abweichen der Bedeutung Abbildung 7 2 zeigt ein Beispiel wie der Wert der Standardabweichung G durch nderung des Rauschwertes beeinflusst wird w hrend er Mittel oder Durchschnittswert LL konstant bleibt Die Berechnung der statistischen Parameter im Ger t wird in einem Softwarepfad paralell zum Pfad der Filterung und Berechnung des prim ren Ausgangssignals wie dem 4 20 mA Ausgang ausgef hrt Der prim re Ausgang wird auf keiner Art und Weise durch die zus tzlichen Funktionen beeinflusst Abbildung 7 2 nderung des Prozessrauschens oder Normal Erh htes Rauschen Variabilit t und Einfluss auf Reduziertes Rauschen die statistischen Parameter Y v PV v Standardabweichung erh ht oder reduziert sich mit Anderung des Rauswertes Mittelwert bleibt unver ndert Das Ger t kann die statistischen Informationen an den Anwendern auf zwei arten liefern Erstens die statistischen Parameter sind direkt mittels HART Kommunikationsprotokoll am Hostsystem verf gbar oder HART an anderen Protokollkonvertern Einmal verf gbar kann das System diesen statistischen Parameters verwenden um eine nderung der Prozessbedingungen anzuzeigen oder zu erkennen Im einfachsten Beispiel wird der statistische Wert in der Historie des Prozessleitsystems gespeichert Wenn ein Prozess oder Ger teproblem eintritt k nnen diese Werte untersucht werden um zu bestimmen ob nderungen der Werte vorherzusehen sind oder das Prozessprobl
149. dert Edelstahl 316L SST oder Hastelloy C276 Membranwerkstoff zusammen montiert mit Rosemount integriertem Ventilblock 305 oder Prozessanschluss DIN Anpassungsflansch und Schrauben Option L8 Beschr nkt auf Differenzdruck Messbereich 2A 5A 24 Nicht verf gbar mit Geh usecode 01 25 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 26 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J 27 Nur verf gbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 28 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Zulassung Option Code 15 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart zu erhalten NEMA 4X und IP66 A 28 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Rosemount 3051S In Line Modell Messumformertyp 3051S Skalierbarer Druck Messumformer Code Leistungsklasse 1 Ultra 0 025 Genauigkeit der Messspanne 200 1 Messspannenverh ltnis 10 Jahres Stabilit t 12 j hrige Garantie gem gesonderter Bedingungen 2 Classic Genauigkeit 0 055 der Messspanne 100 1 Messspannenverh ltnis 5 Jahres Stabilitat Code T In Line G Druck A Absolutdruck TG TA 1A 1 0 bis 2 1 bar 14 7 bis 30 psi 0 bis 2 1 barabs 30 psia 2A 1 0 bis 10 3 bar 14 7 bis 150 psi 0 to 10 3 bar 150 psi
150. die Radizierung an einer anderen Stelle im Messkreis durch Der Befehl Messbereichswerte ordnet dem 4 und dem 20 mA Punkt die entsprechenden Werte zu Messanfang und Messende In der Praxis k nnen diese Werte je nach nderung der Prozessbedingungen so oft wie n tig neu eingestellt werden Die nderung des Wertes f r Messanfang oder Messende f hrt zu entsprechenden nderungen des Messbereiches Eine komplette Auflistung der Messbereichs und Sensorgrenzwerte ist in der Tabelle Messbereichs und Sensorgrenzen auf Seite A 6 zu finden HINWEIS Messumformer werden auf Wunsch von Rosemount Inc vollst ndig kalibriert mit den Standardeinstellungen oder mit voller Skalierung Messspanne Messende geliefert Verwenden Sie eine der nachfolgenden Methoden zur Neueinstellung des Messumformers Jede Methode kann f r sich alleine angewandt werden Pr fen Sie alle M glichkeiten genau bevor Sie sich f r die f r Sie beste Methode entscheiden Neueinstellung nur mit HART Handterminal Neueinstellung mit einem Drucknormal und dem HART Handterminal Neueinstellung mit einem Drucknormal sowie den Nullpunkt und Messspannentasten Option D1 Neueinstellung nur mit AMS Neueinstellung mit einem Drucknormal und AMS HINWEIS Wenn die Security Steckbr cke Schalter des Messumformers auf ON steht kann keine Justierung von Nullpunkt und Messspanne vorgenommen werden Siehe Sicherheit und Alam konfigurier
151. e Einfluss des statischen Drucks 0 1 vom Messwert pro 69 bar 1000 psi 0 05 der eingestellten Messspanne bei maximalem Messbereich 1 Der Einfluss auf den Nullpunkt kann durch Nullpunktabgleich bei statischem Druck kompensiert werden Schritt 4 Stabilit t pro Monat berechnen uA 0 125 x URL Stabilit t AEE der Messspanne f r 5 Jahre 0 0035 der Messspanne pro Monat Schritt 5 Kalibrierintervalle berechnen Erforderl Leistungsmerkmale TPE _ 0 3 0 112 d Kal Interv 54 Monat er Stabilit t pro Monat 0 0035 nal Um zu entscheiden welches Verfahren f r den Abgleich anzuwenden ist muss zun chst festgelegt werden ob der analog digitale Bereich der Messumformerelektronik oder der digital analoge Bereich abgeglichen werden soll Siehe Abbildung 4 1 Das folgende Verfahren durchf hren 1 Eine Druckquelle ein HART Handterminal oder AMS sowie ein digitales Anzeigeger t an den Messumformer anschlie en 2 Die Kommunikation zwischen Messumformer und HART Handterminal herstellen 3 Mit einem Druck beaufschlagen der dem oberen Wert des Messbereichs entspricht 4 Den angelegten Druck mit der Prozessvariable f r den Druck im Men Prozessvariablen im HART Handterminal oder mit den Prozessvariablen in AMS vergleichen Anweisungen zum Aufrufen der Prozessvariablen finden Sie auf Seite 3 7 im Abschnitt 3 Konfiguration a Wenn der angezeigte Druck nicht mit dem angelegten Druck ber
152. e 5 5 Schrauben Zulassungen P ie 2 7 Installation 2 7 Zeichnungen B 6 ee S 5 5 Werkstoff 2 7 Zur cksetzen auf Werksabgleich Ze EN 2 40 Seite mit dem Analogausgang 4 11 Dampf SE 2 10 Anschlussklemmenblock 2 5 Sensorabgleich 4 8 Ek MON NTE Sensorabgleich 4 6 Fl ssigkeit 2 10 Soo GE 218 Ausbau 5 4 Montageanforderungen Dampf 2 10 Sensortemperatur 3 6 Montageanforderungen Ge Ee EEN Gas Service Unterst tzung 1 3 Sien eer atl 288 x Sicherheit Schreibschutz 2 13 Montageverfahren 5 5 Index 2 Skalierte Variable konfigurieren 3 17 Spannungsspitzen 2 17 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc SuperModule und Coplanar sind Marken von Rosemount Inc PlantWeb ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen HART ist eine eingetragene Marke der HART Communication Foundation ASP Diagnostics Suite ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen Hastelloy C und Hastelloy C 276 sind eingetragene Marken von Cabot Corp Monel ist eine eingetragene Marke von International Nickel Co Syltherm und D C sind eingetragene Marken von Dow Corning Co Neobee M 20 ist eine eingetragene Marke von Stephan Chemical Co Das 3 A
153. e CCO Comm Se Patents if Construetie styrene Ra Tutup ei Device u Te Status GOOD ml BD ore Dregne v 3 kant Syraheoememd 1110008 86 47 fet SE Omen Dre uka rea d Mh wegen Deme Fertur D Lam Vent Dette o Mew Marge Cot bed m D Bags d Ormi Fr CT EIL I auaina Ten Lenger erg we H H ED evnen nni nei RET i E Process Varsaldos i ponen r Leg foren ILAND 7 ra n pm Abbildung 7 6 ist der Eingangsbildschirm f r die Statistische Prozess ber wachung der Diagnose Diese Bildschirm ist der Hauptbildschirm f r die SPM Diagnoseergebnisse und status Die Vorgehensweise f r den korrekten Betrieb der SPM Diagnose ist Konfigurieren der Diagnose mittels den Bildschirmen Configuration und Verification Criteria Aktivieren der Diagnose auf dem Bildschirm Status Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 7 7 SPM Diagnose Konfigurationsbildschirm Der Konfigurationsprozess beginnt mit der Basiskonfiguration auf dem Bildschirm Configuration Abbildung 7 7 Die konfigurierbaren Felder sind fk Atem mb SIN wj JE Aren hayes ee mm ge Jeep Pant Fil Es 23 n togra Pa rupe fres 7 rmm Lr E menm variaties ka Leg Zyrcfeorumt 11 14 2006 21954 20 Lern Uberwachungs Periode Dies ist die Zeitperiode f r Lernen und Uberwachung die die SPM Diagno
154. ebsbew hrungs Dokument Prior use der FMEDA Daten aT Zertifiziert f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung gem IEC 61508 mit Zertifikat der FMEDA Daten A 35 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Anschlussklemmenbl cke T4102 Klemmenblock mit berspannungsschutz T203 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen T3 Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GEM M12 4 pin Stecker eurofast GM Ein Mini 4 pin Stecker minifasf Typische Modellnummer f r FF Version 3051S2LD 2A A 1A 1 0 20 D FF 7 1 DA 0 0 Typische Modellnummer f r EF Version 3051S2LD 2A A 1A 1 0 20 D EF 7 1 DA 2 0 1 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 2 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende Nicht lieferbar mit Option Code QT 3 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 4 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Geh usecode 01 5 Zul ssig wenn SuperModule Plattform und Geh use die gleichen Zulassungen haben 6 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Optionscode D1 7 Eingeschr nkte Lieferm glichkeit abh ngig von Messumformer Typ und Messbereich Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 8 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 9 Nicht li
155. echnung des Drucks f r die Anwendung berpr fen Anzeige der digitalen Druckvariable ist instabil Die Anwendung auf defekte Ausr stung in der Druckleitung pr fen berpr fen ob der Messumformer direkt auf das Ein und Ausschalten von Ger ten reagiert berpr fen ob die D mpfung f r die Anwendung richtig eingestellt ist mA Ausgang ist instabil Pr fen ob die Spannungsversorgung zum Messumformer eine ausreichende Spannung und Stromst rke aufweist Auf externe elektrische St rungen pr fen berpr fen ob der Messumformer richtig geerdet ist berpr fen ob die Abschirmung f r das verdrillte Adernpaar nur an einem Ende geerdet ist Messumformer Ausgang ist normal aber der Digitalanzeiger ist aus Diagnose zeigt ein Problem mit dem Digitalanzeiger an Digitalanzeiger austauschen 5 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S DEMONTAGEVER FAHREN Messumformer au er Betrieb nehmen Anschlussklemmenblock ausbauen An explosionsgef hrdeten Umgebungen den Geh usedeckel des Ger ts nicht abnehmen wenn der Stromkreis unter Spannung steht Auf Folgendes achten Alle Richtlinien und Verfahren f r die Anlagensicherheit beachten Die Prozessleitungen vom Messumformer isolieren und entl ften bevor der Messumformer aufser Betrieb genommen wird Alle elektrischen Leiter und das Schutzrohr abklemmen Den Prozessflansch abnehmen Hie
156. ee 2 16 Externer Anzeiger Verdrahtung und Spannungsversorgung 2 17 Verdrahtung Schnellanschluss 00000 e eee eee 2 20 Schutzrohr Elektrostecker Verdrahtung Option GE oder GM 2 20 EFdung e e SORA ein hie A CR s tere SR EAT 2 21 Digitalanzeiger installieren llle 2 21 Rosemount 305 306 und 304 Integrierte Ventilbl cke 2 22 Rosemount 305 Integrierter Ventilblock Installationsanweisung aaavavrnaar rn een 2 23 Rosemount 306 In Line Ventilblock Installationsanweisung 2 23 Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock Installationsanweisung vavrunaar teas 2 24 Ventilblock Funktionsweise 2 24 ABSCHNITT 3 EE 3 1 Konfiguration Sicherheitshinweise liliis 3 1 Warnungen ema RR RARE NEE arena E ann 3 1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme HART Ausf hrung 3 2 Messkreis auf Handbetrieb umschalten 2 222 22en 2 3 2 Elektrische Anschlussdiagramm 2 222222 sense 3 3 Konfigurationsdaten pr fen aaua 2en seen eee 3 4 HART Handterminal 20 00 00 0c eee eae 3 5 Menustruktur 2 toca esate atau se oe ate I4 e ga gts teat den 3 5 Funktionstastenfolgen 3 6 Ausgang pr fen ENEE 3 6 Prozessvariablen 1 0 0 0000 cece rn narr vn 3 7 Sensortemperatur 000 cece eee eee 3 7 Grundeinstellungen n nerro reak ra e ee es 3 8 Einheiten der Prozessvariablen einstellen nannaa naana 3 8 Ausgang einstellen bertragungsfun
157. eferbar mit Ausgangscode F Geh usecode 01 Option Code DA1 oder Option Code QT 10 Nicht verf gbar mit Geh usecode 01 11 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 12 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J 13 Nur verf gbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 14 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Zulassung Option Code I5 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart zu erhalten NEMA 4X und IP66 A 36 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Rosemount Serie 300S Geh use Einheit 300S Geh use Einheit f r Rosemount 3051S skalierbarer Druck Messumformer Werkstoff Code Geh useart 1A PlantWeb Geh use Aluminium 1B PlantWeb Geh use Aluminium 1C PlantWeb Geh use Aluminium 1J PlantWeb Geh use Edelstahl 316L 1K PlantWeb Geh use Edelstahl 316L 1L PlantWeb Geh use Edelstahl 316L 2A Anschlussgeh use Aluminium 2B Anschlussgeh use Aluminium 2C Anschlussgeh use Aluminium 2J Anschlussgeh use Edelstahl 316L 2E Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium 2F Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium 2G Anschlussgeh use mit Ausgang f r externes Interface Aluminium 2
158. eginnend zwei Lagen des Dichtungsbandes im Uhrzeigersinn anbringen wobei das Gewindeende zum Monteur zeigen muss b Die ffnung am Ventil so ausrichten dass die Prozessfl ssigkeit beim ffnen des Ventils zum Boden abflie en kann und ein Kontakt mit Menschen verhindert wird c Das Ablass Entl ftungsventil auf 28 25 Nm 250 in Ib anziehen HINWEIS Nach dem Auswechseln der O Ringe an einem Messumformer mit Messbereich 1 und der erneuten Montage des Prozessflansches muss der Messumformer zwei Stunden lang einer Temperatur von 85 C 185 F ausgesetzt werden Danach die Flanschschrauben erneut ber Kreuz anziehen und den Messumformer vor der Kalibrierung erneut zwei Stunden lang einer Temperatur von 85 C 185 F aussetzen 5 7 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 5 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 6 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen ZULASSUNGEN Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung Sicherheitshinweise auanunnnnnmnmrn run nun Seite 6 1 Zulassungen EE EN Se Rx Keke ek eee E RR Fete Seite 6 1 Identifizierung eines gem ss Sicherheit zertifizierten 3051S Seite 6 2 Installation exei See Ze BEA Sedan Seite 6 2 Inbetriebnahme Seite 6 3 Betrieb und Wartung Seite 6 4 Technische Daten EN NEIER ENN UNE NEEN RE Seite 6 6 Ersatzteile 7 c EE SE EEGENEN GEN Seite 6
159. ei Fl ssigkeitsleitungen und niedrig liegende bei Gasleitungen Stellen Sie sicher dass beide Impulsleitungen die gleiche Temperatur haben Verwenden Sie Impulsleitungen die gro genug sind um ein Verstopfen sowie ein Einfrieren zu verhindern Entl ften Sie alles Gas aus den mit Fl ssigkeit gef llten Impulsleitungen Wenn Sie eine Sperrfl ssigkeit verwenden bef llen Sie beide Impulsleitungen auf das gleiche Niveau Zum Ausblasen setzen Sie die Ausblasanschl sse m glichst nahe an die Prozessentnahmestutzen und blasen Sie mittels gleich langen und gleichem Rohrdurchmesser aus Vermeiden Sie das Ausblasen ber den Messumformer Bringen Sie korrosive oder hei e Prozessmedien ber 121 C 250 F nicht in direkten Kontakt mit dem Sensormodul und den Flanschen Verhindern Sie Ablagerungen in den Impulsleitungen Halten Sie den Fl ssigkeitsspiegel in beiden Impulsleitungen auf gleichem Niveau Vermeiden Sie Betriebsbedingungen die das Einfrieren der Prozessfl ssigkeit bis hin zu den Prozessflanschen erm glichen Optionale erweiterte HART Diagnose Elektronik Die ASP Diagnoseeinheit im 3051S kann durch die statistische Prozess berwachung ungew hnliche Prozessbedingungen erkennen und So bei der Erkennung von verstopften Impulsleitungen hilfreich sein Die erweiterte HART Diagnose Elektronik kann mittels Option Code DA1 in der Messumformer Modellnummer bestellt oder als Ersatzteil Nr 03151 9070 0
160. ei der Einstellung des Sensors mit HART Handterminal und Nullpunktabgleich wie folgt vorgehen 1 Den Messumformer entl ften und das HART Handterminal an den Messkreis anschlie en 2 Vom Men HOME HAUPTMEN die Tastenfolge f r Nullpunktabgleich eingeben 3 Folgen Sie den Anweisungen des HART Handterminals um den Nullpunktabgleich auszuf hren Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann Zero trim Nullpunkteinstellung aus dem Men ausw hlen 1 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 2 Auf Next Weiter klicken um die Warnung zu best tigen 3 Auf Next Weiter klicken nachdem der Sensor mit dem entsprechenden Druck beaufschlagt wurde 4 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 5 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Sensorabgleich HINWEIS Funktionstasten 1 2 3 3 Einen Eingangsdruck verwenden der mindestens dreimal genauer ist als der Messumformer Vor der Eingabe eines Wertes 10 Sekunden lang warten damit sich der Druck stabilisieren kann HART Handterminal F r die Einstellung des Sensors mit dem HART Handterminal unter Verwendung der Funktion Sensorabgleich wie folgt vorgeh
161. eige Spezielle Bedingungen f r eine sichere Anwendung x 1 Dieses Ger t mit Ausnahme der Typen 3051S T und 3051S C In Line und Coplanar SuperModulePlattforms h lt dem 500 V Isolationstest gem ss Richtlinie EN 50020 Absatz 6 4 12 nicht stand Dies muss bei der Installation ber cksichtigt werden 2 Die Anschluss Pins der Typen 3051 S T und 3051 S C m ssen mindestens der Schutzart IP20 entsprechen Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S N1 ND E1 ATEX Typ n Zulassungs Nr BASO1ATEX3304X amp II 3 G EEx nL IIC T5 Ta 40 C bis 70 C Ui 45 VDC max IP66 ce Spezielle Bedingungen f r eine sichere Anwendung x Der Messumformer h lt dem Isolationstest mit 500 V gem Richtlinie EN 50021 Paragraph 9 1 von 1999 nicht stand 1999 Diese muss bei der Montage ber cksichtigt werden ATEX Staub Zulassungs Nr BASO1ATEX1374X 9 II 1 D T105 C 20 C Tamp 85 C Vmax 42 4 V max A 24mA IP66 ce 1180 Spezielle Bedingungen f r eine sichere Anwendung x 1 Der Anwender hat sicher zu stellen dass Spannung und Strom 42 4 VDC 22 mA nicht berschritten werden Alle Verbindungen zu anderen Ger ten oder Zusatzger ten sollten durch diese Spannung und diesen Strom versorgt werden um einem Stromkreis der Kategorie ib nach der EN 50020 zu entsprechen 2 Es m ssen Leitungseinf hrungen verwendet werden die eine Geh useschutzart von min
162. eigt ERROR erscheint unten im Display bis der Fehlerzustand beseitigt ist und der Analogausgang den spezifizierten Alarmpegel erreicht W hrend eines Alarmzustandes werden keine anderen Messumformerinformationen angezeigt FAIL MODULE MODULST RUNG Das SuperModule ist ausgefallen Zu den m glichen Ursachen dieses Problems geh ren u a Druck oder Temperatur Updates werden nicht im SuperModuleempfangen Bei einer Routinepr fung wurde ein Fehler im nicht fl chtigen Speicher des Moduls entdeckt das sich auf den Betrieb des Messumformers auswirkt Einige Fehler des nicht fl chtigen Speichers k nnen vom Bediener repariert werden Mithilfe des HART Handterminals oder der AMS eine Diagnose des Fehlers durchf hren und pr fen ob der Fehler repariert werden kann Die Fehlermeldungen mit der Endung Factory k nnen nicht repariert werden Das SuperModulemuss ausgetauscht werden wenn die Fehlermeldungen nicht vom Bediener repariert werden k nnen Siehe Demontageverfahren auf Seite 5 3 FAIL CONFIG ST RUNG DER KONFIGURATION In einem f r den Bediener zug nglichen Bereich wurde ein Speicherfehler entdeckt der sich auf den Betrieb des Messumformers auswirken kann Zur Behebung dieses Fehlers den entsprechenden Bereich des Messumformerspeichers mithilfe des HART Handterminals oder AMS abfragen und neu konfigurieren Warnungen Warnungen werden auf dem Digitalanzeiger dargestellt um Sie auf Probleme mit dem Messumform
163. einstimmt mit hochgenauem Testger t gemessen muss ein Sensorabgleich durchgef hrt werden Hinweise zur Auswahl des Verfahrens f r den Abgleich finden Sie unter bersicht Sensorabgleich auf Seite 4 6 5 Die Zeile f r den Analogausgang AO auf dem HART Handterminal oder im AMS mit der Anzeige auf dem digitalen Anzeigeger t vergleichen a Wenn der angezeigte Analogausgang nicht mit dem Wert auf der Digitalanzeige bereinstimmt mit hochgenauem Testger t gemessen muss ein Abgleich des Analogausgangs durchgef hrt werden Siehe Abgleich Analogausgang auf Seite 4 8 4 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Ubersicht Sensorabgleich Nullpunktabgleich Funktionstasten 1 2 3 3 1 4 6 Der Sensorabgleich kann als Sensor oder Nullpunktabgleich erfolgen Die Abgleichfunktionen sind unterschiedlich komplex und hangen von der Anwendung ab Bei beiden Abgleichfunktionen wird die Interpretation des Eingangssignals durch den Messumformer geandert Der Nullpunktabgleich ist eine Einpunkteinstellung Diese ist sinnvoll bei der Kompensation der Einfl sse der Einbaulage Sie sollte erst dann durchgef hrt werden wenn der Messumformer in seiner endg ltigen Position installiert ist Da bei dieser Korrektur die Steigung der Kennlinie beibehalten wird sollte sie nicht anstelle eines Sensorabgleichs ber den gesamten Messbereich des Sensors verwendet werden Wenn
164. eit 03151 9015 0001 Einstellinterface Einstellmodul Einstellinterface 03151 9017 0001 Einstellmodul 03151 9019 0001 Externe Anzeigeeinheit 03151 9023 0001 Feldbus Ausgang Beinhaltet A01 und D01 PlantWeb Funktionalit t FOUNDATION Feldbus Upgrade Kit Standard 03151 9021 0021 FOUNDATION Feldbus Ausgang Elektronik Standard Zweikammergeh use Anschlussklemmenblock FOUNDATION Feldbus Upgrade Kit mit berspannungsschutz 03151 9021 0022 FOUNDATION Feldbus Ausgang Elektronik berspannungsschutz Zweikammergeh use Anschlussklemmenblock FOUNDATION Feldbus Upgrade Kit FISCO 03151 9021 0023 FOUNDATION Feldbus Ausgang Elektronik FISCO Zweikammergeh use Anschlussklemmenblock FOUNDATION Feldbus Ausgang Elektronik 03151 9020 0001 HART Erweiterte Diagnose Elektronik HART Erweiterte Diagnose Upgrade Kit 03151 9070 0001 Sonstiges PlantWeb Geh use Kopfkabel O Ring 12 St ck Packung 03151 9011 0001 Elektronikgeh use Anschlussklemmenbl cke Siehe Rosemount Serie 300S Geh use Kit in Anhang A Seite A 37 f r die Bestellung von Ersatzteil Geh usen Typische Modellnummer 300S1AAE5 PlantWeb Geh use Anschlussklemmenblock HART 4 20 mA Standard Zweikammergeh use Anschlussklemmenblockeinheit 03151 9005 0001 berspannungsschutz Zweikammergeh use 03151 9005 0002 Anschlussklemmenblockeinheit Option T1 PlantWeb Geh use Anschlussklemmenblock Feldbus Standard Zweikammergeh use Anschlussklemmenblockeinheit 03151 9
165. eite Flansch nach ASME B 16 5 ANSI 50 8 mm 2 in 72 mm 3 in oder 102 mm 4 in Class 150 300 oder 600 Flansch nach DIN 2501 DN 50 80 oder 100 mm PN 40 oder PN 10 16 Hochdruckseite 1 4 18 NPT am Flansch 2 14 NPT im Ovaladapter Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Medienber hrte Teile Prozess Trennmembran Werkstoff der Trennmembran Edelstahl 316L SST Hastelloy C 276 9 5 Monel 400 5 Tantal g Monel 400 vergoldet 2 Edelstahl 316L SST vergoldet Ablass Entl ftungsventile Edelstahl 316 SST Hastelloy C 276 oder Monel 400 Monel ist nicht lieferbar mit 30518 L Werkstoff der Prozessflansche und Adapter Kohlenstoffstahl galvanisiert CF 8M Gussausf hrung von Edelstahl 316 SST gem ss ASTM A743 CW 12MW Gussausf hrung von Hastelloy C 276 gem ss ASTM A494 M 30C Gussausf hrung von Monel 400 gem ss ASTM A494 Werkstoff der O Ringe Glasgef lltes PTFE Graphitgef lltes PTFE mit Trennmembrane Option Code 6 3051S L Mediumber hrte Teile Flansch Prozessanschl sse Messumformer Hochdruckseite Trennmembran und Dichtungsoberfl che Edelstahl 316L SST Hastelloy C 276 oder Tantal Membranvorbau CF 3M Gussausf hrung von Edelstahl 316L SST gem ASTM A743 oder CW 12MW Gussausf hrung von Hastelloy gem ASTM A494 passend f r Rohrleitung Schedule 40 und 80 Montageflansch Zink Kobalt beschichteter
166. eiten 2222222 4 2 Einstellintervalle festlegen llle 4 4 Abgleichverfahren ausw hlen 4 5 bersicht Sensorabgleich suana sunnara rerun narren 4 6 Nullpunktabgleich 0 0 0 eee 4 6 Sensorabgleich eee estep ede deg Raabe Pa pa RIDES 4 7 Zur cksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich 4 8 Abgleich Analogausgang 0 00 cece ees 4 8 Digital Analog Abgleich 0 00 4 9 Digital Analog Abgleich mit anderer Skalierung 4 10 Zur cksetzen auf Werksabgleich Analogausgang 4 11 Kompensation des statischen Drucks 4 12 Diagnosemeldungen 2222 eee eh 4 14 Feld Upgrades uw ne ae tpe F ne awake fee Same e 4 16 TYPENSGCHIED 0 S204 abre Pate a 4 16 Upgrade der Elektronik 4 16 TOC 2 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CA Januar 2007 Rosemount Serie 3051S ABSCHNITT 5 St rungssuche und behebung ABSCHNITT 6 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung ABSCHNITT 7 Erweiterte HART Diagnose bersicht ee ANER AER A 5 1 Sicherheitshinweise llli 5 1 Warnungen cese eec s ER sagt esel ruge st nek A Za sg 5 1 Demontzagevertahren re 5 3 Messumformer au er Betrieb nehmen 5 3 Anschlussklemmenblock ausbauen 5 3 Interfaceeinheit ausbauen 5 4 SuperModule aus dem Geh use ausbauen 5 4 Montageverfahren lille hh he 5 5 SuperModule am PlantWeb oder Anschlussgeh use anbringen 5
167. eliste oder der Datenbank angewandt werden HINWEIS Wenn Sie die AMS Version 6 0 oder h her verwenden muss das Ger t auf das die Konfiguration angewandt wird gleich dem Modelltyp in der Anwenderkonfiguration sein Wenn Sie eine AMS Version 5 0 oder niedriger verwenden m ssen Modelltyp und Version identisch sein So wenden Sie eine Anwenderkonfiguration an 1 W hlen Sie die gew nschte Anwenderkonfiguration aus dem Fenster User Configurations Anwenderkonfigurationen aus 2 Ziehen Sie das Symbol auf das gew nschte Ger t im AMS Explorer oder der Ansicht Device Connection View Angeschlossene Ger te Das Fenster Compare Configurations Konfigurationsvergleich erscheint und zeigt auf der einen Seite die Parameter des Zielger tes und auf der anderen Seite die Anwenderkonfiguration 3 bertragen Sie die Parameter von der Anwenderkonfiguration auf das gew nschte Zielger t Klicken Sie auf OK um die Konfiguration auszuf hren und schlie en Sie das Fenster Wenn die Burst Betriebsart aktiviert ist verf gt der 3051S ber eine schnellere digitale Kommunikation vom Messumformer zum Leitsystem da die Zeiten zur Abfrage vom Leitsystem an den Messumformer entfallen Die Burst Betriebsart ist kompatibel zum Analogsignal Das HART Protokoll kann gleichzeitig digitale wie auch analoge Daten bertragen somit kann das Analogsignal ein Ger t im Messkreis ansteuern w hrend das digitale Signal auf das Leitsyst
168. elle Verpackungsprozedur Q8 Zeugniss gem EN 10204 3 1 B f r Werkstoffe as Betriebsbew hrungs Dokument Prior use der FMEDA Daten QT Zertifiziert f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung gem IEC 61508 mit Zertifikat der FMEDA Daten Q16 Bescheinigung f r Oberfl cheng te f r Hygiene Druckmittler Anschlussklemmenbl cke T1099 Klemmenblock mit berspannungsschutz T200 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen T32 Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GEC2 M12 4 pin Stecker eurofast GM Ein Mini 4 pin Stecker minifast Typische Modellnummer 3051S1TG 2A 2 E11 A 1A DA1 B4 M5 1 Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gem NACE MR0175 ISO 15156 f r Sour oil field production environments Umgebungsgrenzen beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe F r Details verwenden Sie die neuesten Normen Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch den Anforderungen gem NACE MR0103 f r Sour refining environments 2 Technische Daten erhalten Sie von Emerson Process Management 3 F r Ersatz SuperModule Plattformen Ausgangscode A angeben 4 PlantWeb Geh use erforderlich 5 Werkstoffe die als Gussausf hrung angegeben sind CF 3M ist die Gussausf hrung von Edelstahl 316L SST Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethan Beschichtung 6 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zulassungen lieferbar Siehe Produktdatenb
169. em Erdungssymbol gekennzeichnet und ist Standard bei allen Messumformern 3051S Externe Erdungseinheit Diese Erdungseinheit ist bei dem optionalen Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz Option Code T1 ATEX druckfeste Kapselung Option Code E1 ATEX Eigensicherheit Option Code 11 und bei ATEX Typ n Option Code N1 enthalten Die externe Erdungseinheit kann aber ebenso mit dem Messumformer Option Code D4 oder als ein Ersatzteil 03151 9060 0001 bestellt werden HINWEIS Eine Erdung des Messumformergeh uses durch die Leistungsverschraubung kann ggf nicht ausreichen Der Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz Option Code T1 bietet keinen berspannungsschutz wenn das Messumformergeh use nicht ordnungsgem geerdet ist Die oben genannten Richtlinien zur Erdung des Messumformergeh uses verwenden Das Erdungskabel des berspannungsschutzes nicht zusammen mit Signalkabel verlegen da das Erdungskabel im Falle eines Blitzschlags berm ig hohen Strom f hren kann Bei Messumformern die mit dem Digitalanzeiger bestellt wurden ist der Anzeiger bereits installiert Der Digitalanzeiger ben tigt ein PlantWeb Geh use Zur Installation des Digitalanzeigers an einen vorhandenen Messumformer Modell 30518 ist ein kleiner Schraubendreher und der Digitalanzeigersatz erforderlich Zus tzlich zum Drehen des Geh uses kann der optionale Digitalanzeiger in 90 Schritten durch dr cken der beiden Laschen herausz
170. em anzeigen Die statistischen Werte k nnen dem Bediener direkt sowie der Alarm oder Warnsoftware zur Verf gung gestellt werden 7 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S bersicht Abbildung 7 3 Diagnose Blockdiagramm der Statistische Prozess berwachung im 3051S HART Diagnose Messumformer Zweitens das Ger t verf gt ber eine interne Software die dazu verwendet werden kann das Prozessrauschen oder die Signatur mittels Lernprozess auf einen Basiswert zu bringen Ist der Lernprozess einmal fertig kann das Ger t selbst signifikante nderungen des Rauschens oder der Variation erkennen und kommuniziert mittels dem 4 20 mA Ausgang und oder HART einen Alarm Typische Anwendungen sind das Erkennen von verstopften Impulsleitungen nderung der Zusammensetzung des Mediums oder Probleme die das Ger t betreffen Das Diagnose Blockdiagramm der Statistische Prozess berwachung SPM wird in Abbildung 7 3 dargestellt Die Prozessvariable Druck wird in ein Modul eingegeben wo die Hochpass Filterung des Drucksignals ausgef hrt wird Der Mittelwert oder Durchschnittswert wird mit dem ungefiltertem Drucksignal berechnet die Standardabweichung wird mit dem gefiltertem Drucksignal berechnet Diese statistischen Werte sind mittels HART und Handheld Kommunikationsger ten wie dem 375 Handterminal oder der Asset Management Software wie dem Emerson Process Management AMS Device Manager verf gbar
171. em geht Die Burst Betriebsart kann nur f r die bertragung dynamischer Daten verwendet werden Druck und Temperatur in physikalische Einheiten Druck in Prozent vom Messbereich und der Analogausgang und sie beeinflusst nicht den Datenfluss anderer angeschlossener Messumformer Zugriff auf andere nicht dynamische Messumformerdaten haben Sie mit der normalen Abfrage Antwort Art der HART Kommunikation Eine Abfrage von normalen verf gbaren Daten ber das HART Handterminal AMS oder das Leitsystem ist m glich Zwischen jeder Nachricht die der Messumformer sendet gibt es eine kurze Pause die es dem HART Handterminal AMS oder Leitsystem erm glicht eine Abfrage zu starten Der Messumformer empf ngt die Abfrage antwortet mit einer Nachricht und setzt dann mit dem Datentransfer in der Burst Betriebsart fort ca 3 mal pro Sekunde Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S MULTIDROP KOMMUNIKATION HART Handterminal v1 8 So konfigurieren Sie den Messumformer auf die Burst Betriebsart 1 Geben Sie die unter Burst Betriebsart angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 In der HART Liste setzen Sie mit dem Dropdown Men Burst Mode die Burst Betriebsart auf ON Ein oder OFF Aus und w hlen f r Burst option die gew nschten Eigensc
172. emmen beim Anschlussgeh use auf der Seite des Anschlussklemmenblocks In explosionsgef hrdeten Bereichen d rfen Messumformer nur im spannungslosen Zustand ge ffnet werden 3 Gehen Sie wie in Abbildung 2 6 vor um Schalter Steckbr cke des speziellen Geh uses wie gew nscht zur ckzusetzen N 4 Schlie en Sie den Messumformergeh usedeckel Der Geh usedeckel des Messumformers muss v llig geschossen sein um den Ex Schutz Anforderungen zu entsprechen 2 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 2 6 Schalter und Steckbr ckenkonfiguration Option D1 PlantWeb Gehause Anschlussgehause Schalter Steckbrucken Sicherheit Alarm Sicherheit Die Sicherheits und Alarmschalter Die Pins herausziehen und um 90 mit einem kleinen Schraubendreher in die gew nschte Position drehen in die gew nschte Position um Sicherheit und Alarm schieben einzustellen Es muss eine Digitalanzeige oder ein Einstellmodul eingebaut sein um die Schalter zu aktivieren HART Handterminal Funktionstasten 1 3 4 5 Anmerkung Uber das HART Handterminal kann die Sicherheit auf ein und aus konfiguriert werden Wenn der Messumformer die Option D1 enth lt setzt der Schalter Steckbr cke den Schreibschutz au er Kraft Um die Tasten Null und Spanne zu deaktivieren f r Messumformer mit Option D1 folgen Sie der Lokalen Tastensteuerung auf Seite 2 15 AMS Klicken
173. emount Serie 30518 Januar 2007 Einstellintervalle festlegen 4 4 Die Einstellintervalle k nnen stark voneinander abweichen je nach Applikation erforderlicher Genauigkeit sowie Prozessbedingungen Nachfolgendes Verfahren kann als Richtlinie verwendet werden um die 1 2 3 4 5 Einstellintervalle abzusch tzen Festlegen der erforderlichen Genauigkeit f r Ihre Applikation Feststellen der Betriebsbedingungen Berechnung des wahrscheinlichen Gesamtfehlers TPE Total Probable Error Stabilit t pro Monat berechnen Berechnung der Einstellintervalle Berechnung der Einstellintervalle Schritt 1 Festlegen der erforderlichen Genauigkeit f r Ihre Applikation Erforderliche Genauigkeit 0 30 der Messspanne Schritt 2 Feststellen der Betriebsbedingungen Messumformer 3051S_CD Messbereich 2A URL 623 mbar 250 inH2O Leistungsmerkmal Classic Eingestellte Messspanne 374 mbar 150 inH20 nderung der 28 C 50 F Umgebungstemperatur Auslegungsdruck 34 5 bar 500 psig Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abgleichverfahren ausw hlen Schritt 3 Berechnung TPE TPE Referenzgenauigkeit Einfluss der Temperatur Einfluss des statischen Drucks 70 112 96 der Wobei Referenzgenauigkeit 0 055 96 der Messspanne Einfluss der Umgebungstemperatur n 208 x URL op 9 Spanne 0 0629 pro 50 F 0 0833 der Messspann
174. emperaturwarnungen zu konfigurieren 4 Setzen Sie Temp Alert Mode Temperaturwarnungs Modus mithilfe des Dropdown Men s auf ON oder OFF und klicken Sie auf Apply Ausf hren 5 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Skalierte Variable konfigurieren Funktionstasten 1 4 3 4 7 Die Konfiguration der skalierten Variable erm glicht es dem Benutzer eine Beziehung Umwandlung zwischen dem Druckmesswert und kundenspezifischen Messeinheiten zu erstellen Die Konfiguration der skalierten Variable definiert die folgenden Elemente Einheiten der skalierten Variable Kundenspezifische Messeinheiten die angezeigt werden sollen Optionen f r skalierte Daten Definiert die Ubertragungsfunktion f r die Anwendung a Linear b Radiziert Druckwert f r Position 1 Unterer bekannter Wertepunkt m glicherweise der 4 mA Punkt unter Einbeziehung der Linearverschiebung Wertposition 1 der skalierten Variable Kundenspezifische Einheit die mit dem unteren bekannten Wertepunkt quivalent ist Der untere bekannte Wertepunkt kann muss aber nicht der 4 mA Punkt sein e Druckwert f r Position 2 Oberer bekannter Wertepunkt m glicherweise der 20 mA Punkt e Wertposition 2 der skalierten Variable Kundenspezifische Einheit die mit dem oberen
175. en 1 Das gesamte Kalibriersystem einschlie lich Messumformer HART Handterminal Spannungsversorgung Drucknormal und Anzeiger anschlie en und mit Spannung versorgen 2 Vom Bildschirm HOME aus die Tastenfolge unter Sensor Trim Sensorabgleich ausf hren 3 2 ausw hlen Unterer Sensorabgleich Der Wert f r den unteren Sensorabgleich muss dem Wert entsprechen der dem Nullpunkt am n chsten liegt HINWEIS Die Druckeingangswerte so w hlen dass der untere und der obere Wert dem 4 und 20 mA Punkt entsprechen oder au erhalb dieses Bereiches liegen Versuchen Sie nicht einen reversen Ausgang zu erzeugen indem Sie den unteren und oberen Wert vertauschen Anweisungen hierf r finden Sie unter Neueinstellung auf Seite 3 9 von Abschnitt 3 Konfiguration Der Messumformer l sst eine Abweichung von ca 5 Prozent zu 4 Folgen Sie den Anweisungen des HART Handterminals um die Einstellung des unteren Wertes auszuf hren 5 Wiederholen Sie dieses Verfahren um den oberen Wert einzustellen und ersetzen Sie 2 Unterer Sensorabgleich mit der 3 Oberer Sensorabgleich in Step 3 4 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Zurucksetzen auf Werksabgleich Sensorabgleich Funktionstasten 1 2 3 4 1 Abgleich Analogausgang 4 8 AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann Sensor trim Sensorabgleich aus dem Men
176. en angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein 2 W hlen Sie 3 Config Press Alerts Prozesswarnungen konfigurieren um die Prozesswarnung zu konfigurieren W hlen Sie 4 Config Temp Alerts Temperaturwarnungen konfigurieren um die Temperaturwarnungen zu konfigurieren 3 Konfigurieren Sie den Wert f r den Hochalarm HI und den Niedrigalarm LO mithilfe der rechten Pfeiltaste 4 Gehen Sie mit der linken Pfeiltaste zum Men f r Prozesswarnungen zur ck W hlen Sie 1 Press Alert Mode Druckwarnungs Modus um den Druckwarnungs Modus einzuschalten W hlen Sie 2 Temp Alert Mode Temperaturwarnungs Modus um den Temperaturwarnungs Modus einzuschalten AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 Gehen Sie in der Liste Analog Output Analogausgang zum Feld Configuration Pressure Alerts Druckwarnungen konfigurieren und geben Sie die Werte f r Press Hi Alert Val Hoher Druck und Press Lo Alert Val Niedriger Druck ein um die Druckwarnungen zu konfigurieren 2 Setzen Sie Press Alert Mode Druckwarnungs Modus mithilfe des Dropdown Men s auf ON oder OFF 3 Geben Sie im Feld Configuration Temperature Alerts Temperaturwarnungen konfigurieren die Werte f r Temp Hi Alert Val Hohe Temperatur und Temp Lo Alert Val Niedrige Temperatur ein um die T
177. en auf Seite 2 13 bzgl Informationen zur Einstellung der Messumformer Sicherheitssteckbr cke 3 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 3 10 Neueinstellung nur mit HART Handterminal v1 8 Funktionstasten 1 2 3 1 1 Die Neueinstellung nur mit dem HART Handterminal ist die einfachste und gebr uchlichste Methode Unabh ngig von einer Druckvorgabe werden bei dieser Methode die analogen Werte der 4 und der 20 mA Punkte ge ndert Geben Sie die unter Neueinstellung nur mit dem HART Handterminal angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein 1 W hlen Sie bei Keypad Input Tastatureingabe die Option 1 und geben Sie den Messanfang LRV mit dem Tastenfeld ein 2 W hlen Sie bei Keypad Input die Option 2 und geben Sie das Messende URV mit dem Tastenfeld ein Neueinstellung mit einem Drucknormal und dem HART Handterminal v1 8 Funktionstasten 1 2 3 1 2 Sollten die Werte f r den 4 bzw 20 mA Punkt nicht bekannt sein kann die Neueinstellung des Messumformers mit dem HART Handterminal und einem Drucknormal bzw dem Prozessdruck durchgef hrt werden HINWEIS Die Messspanne bleibt bei der Einstellung des 4 mA Punktes erhalten Sie ndert sich jedoch sobald der 20 mA Punkt eingestellt wird Ist der Messanfang auf einen Wert gesetzt so dass das Messende die Sensorgrenze berschreitet wird das Messende automatisch auf die
178. en um bis zu zwei weitere Variablen mittels 4 20 mA Analogsignal zu erhalten Die zus tzlichen beiden Ausg nge werden durch den Anwender ausgew hlt und k nnen sein Druck Temperatur Skalierte Variable Standardabweichung oder Mittelwert Nachfolgend die vier Hauptschritte f r die Inbetriebnahme des 3051S und Tri Loop Weitere Details ber diese Schritte finden Sie in der Tri Loop Betriebsanleitung 1 Pr fen Sie die Variablenzuordnung des 3051S und ndern Sie diese falls erforderlich um die beiden Variablen die als Tri Loop Ausgang gew nscht werden zuzuordnen als Sekund rvariable zweite und als Terti rvariable dritte Beachten Sie bei der Sekund r und Terti rvariableninformation dass diese Variable Variablenname und Variableneinheit enth lt wie es erforderlich ist zur exakten Duplizierung f r den korrekten Betrieb im Tri Loop 2 Schliessen Sie den 3051S an den 333 Tri Loop an Der 3051S 4 20 mA Ausgang wird an den 333 Burst Eingang angeschlossen Siehe Abbildung 7 19 EX FREIER BEREICH Eigensichere Barriere Siehe Messumformer Betriebsanleitung Anforderungen Eigensichere Barriere 3051S Anschlus sklemmenblock Steuereing nge pannungs versorgung Prim r variable Kanal 1 Variable Kanal 2 Variable 7 25 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 3 Tri Loop konfigurieren Die Kanalkonfiguration muss identisch sei
179. en wenn Sie ber die Gefahren beim Umgang mit solchen Produkten informiert sind und sich dieser Gefahren bewusst sind Wenn das zur ckgesandte Produkt gef hrlichen Substanzen ausgesetzt war muss bei dessen R cksendung f r jede gef hrliche Substanz eine Kopie des Sicherheitsdatenblattes MSDS beigef gt werden Die Mitarbeiter des Emerson Process Management Instrument and Valves Response Center k nnen Ihnen die zus tzlichen Informationen und Verfahren erl utern die bei der R cksendung von Produkten die gef hrlichen Substanzen ausgesetzt wurden zu beachten sind Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 2 BERSICHT SICHERHEITSHINWEISE Warnungen Installation bersicht users Seite 2 1 Sicherheitshinweise Seite 2 1 Informationen EEN NEEN EE dea ee eee NEE e Seite 2 2 Installationsanleitung 000 eee Seite 2 5 Digitalanzeiger installieren Seite 2 21 Rosemount 305 306 und 304 Integrierte Ventilbl cke Seite 2 22 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Installation die das HART Protokoll betreffen Eine Kurzanleitung f r das HART Protokoll Dok Nr 00825 0100 4801 ist im Lieferumfang jedes Messumformers enthalten und beschreibt die grundlegende Installation Verdrahtung und Vorgehensweisen zur Inbetriebnahme Ma zeichnungen f r jede Variante
180. en der Alarm und S ttigungswerte kann ein HART Masterger t oder Handterminal verwendet werden Schalter installiert 1 Bei Verwendung eines Handterminals die folgenden Funktionstastenfolgen verwenden um die Alarm und S ttigungswerte einzustellen Alarmwerte Tastenfolge 1 4 2 7 7 S ttigungswerte Tastenfolge 1 4 2 7 8 2 Die Richtung f r den Alarm manuell auf HI Hochalarm oder LO Niedrigalarm einstellen Hierzu den Alarmschalter wie in Abbildung 6 2 dargestellt setzen Schalter nicht installiert 3 Bei Verwendung eines Handterminals die folgenden Funktionstastenfolgen verwenden um die Alarm und S ttigungswerte und die Alarmrichtung einzustellen Alarmwerte Tastenfolge 1 4 2 7 S ttigungswerte Tastenfolge 1 4 Alarmrichtung Tastenfolge 1 4 2 7 2 7 8 7 6 Sicherheit Es werden die folgenden Proof Tests empfohlen Im Falle eines Fehlers in der Sicherheitsfunktionalit t m ssen die Proof Test Ergebnisse und Korrekturma nahmen unter wwwwww rosemount com safety certtechdocumentation htm Taste Report a Failure Fehler melden dokumentiert werden Messkreistest Abgleich des Analogausgangs und Sensorabgleich mittels Funktionstastenfolgen auf Seite 3 6 durchf hren Proof Test 1 Ein Analogausgang Messkreistest erf llt die Proof Test Anforderungen und erkennt mehr als 52 der gef hrlich unerkannten Fehler die von den automatischen Diagnosefunktionen der Messumformer 30515 C
181. en diese Verfahren nicht angewendet werden da diese Optimierung im Sensor vorgenommen wird Wenn Druckmessumformer 3051S mit Bereich 4 und 5 mit hohem statischen Druck beaufschlagt werden f hrt dies zu einer systematischen Verschiebung des Ausgangs Diese Verschiebung ist linear zum statischen Druck und kann durch den Sensorabgleich Verfahren auf Seite 4 7 korrigiert werden Die folgenden Spezifikationen zeigen den Einfluss des statischen Drucks f r den Messumformer 3051S mit Bereich 4 und 5 bei Differenzdruck Anwendungen Nullpunkteinfluss 0 1 vom Messende pro 69 bar 1000 psi bei einem statischen Druck von 0 bis 138 bar 0 bis 2000 psi Bei einem statischen Druck ber 138 bar 2000 psi betr gt der Nullpunktfehler 0 2 vom Messende plus weitere 0 2 des Fehlers des Messendes pro 69 bar 1000 psi des statischen Drucks ber 138 bar 2000 psi Beispiel Betriebsdruck ist 207 bar 3000 psi Berechnung des Nullpunktfehlers 0 2 0 2 x 3 kpsi 2 kpsi 0 4 des Messendes Messspanneneinfluss Korrigierbar auf 0 2 des Messwerts pro 69 bar 1000 psi bei einem statischem Druck von 0 bis 250 bar 0 bis 3626 psi Die systematische Messspannenverschiebung bei Anwendungen mit statischem Druck betr gt 1 00 vom Messwert pro 69 bar 1000 psi bei Messumformern mit Bereich 4 und 1 25 des Messwerts pro 69 bar 1000 psi bei Messumformern mit Bereich 5 Verwenden Sie das folgende Beispiel zur Berechnung k
182. ent abgekoppelt ist Software Upgrade im Feld Ein Software Upgrade f r den 3051S mit FOUNDATION Feldbus ist einfach im Feld mittels der FOUNDATION Feldbus Common Device Software Download Vorgehensweise auszuf hren PlantWeb Alarme Erm glicht die volle Nutzung der PlantWeb digitalen Architektur durch Instrumentendiagnose kommunizierte Beratung Wartung und St rungsdetails sowie empfohlene L sungen Erweiterte Control Function Blockeinheit Option Code A01 Input Selector Block Auswahl zwischen Eing ngen und zum Erzeugen eines Ausgangs mit bestimmten Strategien wie minimaler maximaler mittlerer durchschnittlicher oder first good A 8 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Arithmetic Block Bietet vordefinierte auf Anwendungen basierende Gleichungen inkl Durchfluss mit partieller Dichtekompensation elektronischer externer Verriegelung hydrostatische Tankmessung Verh ltnissteuerung und weiteres Signal Characterizer Block Charakterisiert oder n hert sich jeder Funktion an die ein Ein Ausgangsverh ltnis durch Konfiguration von bis zu zwanzig X Y Koordinaten definiert Der Block interpoliert einen Ausgangswert bei einem gegebenen Eingangswert unter Verwendung der durch die Koordinaten konfigurierten Kurve Integrator Block Vergleicht die integrierten oder akkumulierten Werte von ein oder zwei Variablen mit vorherigen und aktuellen Ausl segrenzen und generiert
183. er Abschnitt f r die Konfiguration der Temperatur Prozesswarnung Die Auswahl EIN aktiviert die Diagnose Der Hoch Warnwert und der Niedrig Warnwert sind die ausl senden Werte f r die Diagnose Diese Werte werden in der Graphik als rote Linien dargestellt Geht die Umgebungstemperatur des Messumformers ber oder unter die Warnwerte leuchtet der Indikator neben Temperaturwarnung rot das LCD zeigt eine Temperaturwarnung an und jeder HART Kommunikator Master zeigt eine Temperaturwarnung an Eine aktive Warnung wirkt sich nicht auf den Ausgang des Messumformers aus Total Above Dies ist die Gesamtzeit in der die Messumformer Sensortemperaturmessung ber dem Hoch Warnwert lag Total Below Dies ist die Gesamtzeit in der die Messumformer Sensortemperaturmessung unter dem Niedrig Warnwert lag Since Event Dies ist die verstrichene Zeit seit dem ersten Temperatur Warnereignis Sp tere Ereignisse schalten die Werte Total Above oder Total Below fort aber dieser Wert bleibt unver ndert Temperatur Warnereignisse zur cksetzen Bei dieser Auswahl werden alle Zeitstempel Werte auf Null gesetzt Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S ROSEMOUNT 333 HART TRI LOOP KONFIGURATION bersicht Installation und Inbetriebnahme Abbildung 7 19 Tri Loop Verdrahtungsdiagram Der Rosemount 333 HART Tri Loop kann in Verbindung mit dem Rosemount 3051S mit Erweiterter HART Diagnose verwendet werd
184. er hinzuweisen die Sie reparieren k nnen oder es werden Informationen ber den aktuellen Messumformerbetrieb angezeigt Die Warnungen erscheinen abwechselnd mit anderen Messumformerinformationen bis der Zustand f r diese Warnung korrigiert ist oder der Messumformer die Funktion ausgef hrt hat die diese Warnmeldung veranlasste PV LIMIT PV GRENZE Die vom Messumformer gemessenen Prim rvariable liegt au erhalb des Messbereichs des Messumformers NONPV LIMIT NICHT PV GRENZE Eine vom Messumformer gemessene nicht Prim rvariable liegt au erhalb des Messbereichs des Messumformers CURR SAT STROMS TTIGUNG Die vom Modul gemessene Prim rvariable liegt au erhalb des spezifizierten Bereiches und der Analogausgang hat den S ttigungspegel erreicht Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S XMRT INFO MESSUMFOMER INFORMATIONEN Bei einer Routinepr fung wurde ein Fehler im nicht fl chtigen Speicher des Messumformers entdeckt Der Fehler befindet sich in einem Speicherbereich der Messumformer Informationen enth lt Zur Behebung dieses Fehlers den entsprechenden Bereich des Messumformerspeichers mithilfe des HART Handterminals oder AMS abfragen und neu konfigurieren Diese Warnung wirkt sich nicht auf den Betrieb des Messumformers aus PRESS ALERT DRUCKWARNUNG Eine HART Meldung erscheint wenn die vom Messumformer gemessene Druckvariable au erhalb der vom Benutzer eingestellten Alar
185. erface und Anzeigeeinheit ohne Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Hinweis Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management M89 Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft Kabel Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang M99 Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel Edelstahl Montagewinkel erfordert 4 20 mA HART Ausgang Anschlussklemmenbl cke T4109 Klemmenblock mit berspannungsschutz T200 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen Ta Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GE M12 4 pin Stecker eurofast GM 2 Ein Mini 4 pin Stecker minifasf Typische Modellnummer 3008 1A A E5 1 Werkstoffe die als Guss angegeben sind CF 3M ist die Gussversion von Edelstahl 316L SST Das Geh use ist aus Aluminium mit Polyurethan Beschichtung 2 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Nicht mit Zulassungen lieferbar Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 3 PlantWeb Geh use erforderlich 4 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 5 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende 6 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 7 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F 8 Nicht liefe
186. ert bis zu einem Differenzdruck Messspannenverh lt nis von 8 1 vom URL 0 04 0 0023 URL RDG vom Messwert bis zu einem Differenzdruck Messspannenverh lt nis bis zu 200 1 vom URL A 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 30518 Modelle Ultra 2 3051S_T Messbereich 1 4 0 025 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt 0 004 URL der eingestellten j Vessspanng Messspanne Messbereich 5 0 04 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt 0 004 URL der eingestellten V essspann Messspanne 30518 CA Messbereich 1 4 0 025 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt 0 004 URL der eingestellten Viessspann Messspanne Messbereich 0 0 075 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 5 1 gilt URL 96 der eingestellten s 0 025 001 pressepanne Messspenne 0 065 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt der 0 015 0 005 q eingestellten Messspanne 3051S_L Ultra f r Classic 2 Durchfluss 9 0 055 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt URL der eingestellten 9 0065 essspann Ve 0 065 der eingestellten Messspanne f r Messspannen kleiner als 10 1 gilt 6 URL der eingestellten 0 0065 essspanne nee 0 055 der eingestellten Messspanne f r
187. es Lee Miller 8 17 05 A 3 d 2 1 a 1 S cdd cae N A w se Dr 10 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 REVISIONS REV DESCRIPTION CHG NO PP D DATE or CSA INTRINSIC SAFETY APPROVALS CIRCUIT CONNECTION WITH BARRIER OR CONVERTER Ex ia INTRINSICALLY SAFE SECURITE INTRINSEQUE 4 20 mA CA OUTPUT CODE MAXIMUM CABLE PARAMETERS CAPACITANCE 58 pf Ft INDUCTANCE 251 H Ft LENGTH 1 Ft RECOMMENDED CABLE BELDEN 30846 DEVICE NET j 1 OR BELDEN 1230844 ARMORED DEVICE NET f BARRIER OR CONVERTER MODELS INCLUDED 3005 WITH NON HAZARDOUS AREA PLANTWEB HOUSING HAZARDOUS AREA c ANGEL DED an REMOTE MOUNT METER Rosemount Inc en USA CAD MAINTAINED MicroStation Myles Lee Miller an ei 53151 116 SSUET SCALE N A wr geg G or 10 B 31 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 4 20 u EVICE E DESCRIPTION VISIONS A CA or B OUTPUT PARAMETERS CO T gt APPROVED FOR CLASS DIV CSA APPROVED SAFETY BARRIER FOXBORO CONVERTER 2AI I2V CCB ZAI 3V CGB 2AS 13I CGB 3A2 12D CG 3A2 13D CGB JAD I3I CGB 3A4 12D CGB 2AS 121 CGB 3F4 12DA CSA APPROVED SAFETY BARRIER 30 V OR LESS
188. essumformer in Alarm ist Auf dem Digitalanzeiger k nnen au erdem Diagnosemeldungen erscheinen Digitalanzeiger Konfiguration mit HART Handterminal v1 8 Funktionstasten 1 3 7 Der Digitalanzeiger wurde werkseitig auf Anzeige der physikalischen Einheit eingestellt Der Befehl Meter Options erm glicht eine kundenspezifische Einstellung der Digitalanzeige Konfigurieren Sie das Display so dass Sie die ben tigten Informationen gem Ihren Anforderungen angezeigt bekommen Der Digitalanzeiger alterniert zwischen den ausgew hlten Optionen bis zur vier Optionen k nnen ausgew hlt werden Druck physikalische Einheiten Prozent vom Messbereich Skalierte Variable Temperatur AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 W hlen Sie in der Liste LCD Digitalanzeiger die gew nschten Optionen gem Ihren Anwendungsanforderungen aus und klicken Sie auf Apply Ausf hren 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S KOMPLETTE EINSTELLUNGEN Diagnosealarm und Der Messumformer 3051S f hrt automatisch und fortlaufend Stroms ttigung Selbstdiagnose Routinen durch Wenn die Selbstdiagnose eine St rung entdeckt wird der Ausgang vom Messumformer auf konfigurierte Alarmwerte gesetzt Der Messumformer setzt da
189. f hren um Montageeffekte zu korrigieren Ubersicht Einstellungs m glichkeiten 4 2 HINWEIS F r alle Sensor und Ausgangs Abgleichvorg nge wird ein HART Handterminal ben tigt Der Rosemount Messumformer 30515 C Messbereich 4 und 5 ben tigt eine spezielle Kalibrierung wenn er in einer Differenzdruckanwendung mit hohem statischen Betriebsdruck eingesetzt wird siehe Kompensation des statischen Drucks auf Seite 4 12 Der Rosemount Messumformer 3051S_TG Messbereich 5 verwendet einen absolut Sensor der eine genaue Absolutdruckquelle ben tigt um den optionalen Sensorabgleich durchzuf hren Die komplette Einstellung des Druckmessumformers 3051S umfasst folgende Punkte Analoge Ausgangsparameter konfigurieren Einheiten der Prozessvariablen setzen Seite 3 8 Ausgangsart setzen Seite 3 8 Neuer Messbereich Seite 3 9 D mpfung setzen Seite 3 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Sensor einstellen e Vollabgleich Seite 4 7 e Nullpunktabgleich Seite 4 6 Einstellung des 4 20 mA Ausgangs 4 20 mA Ausgangsabgleich Seite 4 9 oder 4 20 mA skalierter Ausgangsabgleich Seite 4 10 Abbildung 4 1 auf Seite 4 3 stellt den Datenfluss des Messumformers 3051S dar Der Datenfluss kann in vier Hauptschritte zusammengefasst werden 1 Eine Druck nderung wird durch eine nderung des Sensorausgangs Sensorsignal dargestellt 2 Das Se
190. f richtige Polarit t pr fen berpr fen ob die Spannung an den Klemmen 10 5 bis 42 4 VDC betr gt Auf eine offene Diode ber den Testklemmen pr fen Messumformer kommuniziert nicht mit HART Handterminal berpr fen ob der Ausgang zwischen 4 und 20 mA oder den S ttigungspegeln liegt Auf eine saubere Gleichspannungsversorgung zum Messumformer pr fen max AC Rauschen 0 2 V Spitze zu Spitze Pr fen ob die Messkreisb rde mindestens 250 Q Spannungsversorgung Messumformerspannung Messkreisspannung Pr fen ob die Ger teadresse korrekt ist Messumformer mA Ausgang ist hoch oder niedrig Den angelegten Druck berpr fen 4 und 20 mA Punkt berpr fen Sicherstellen dass der Ausgang kein Alarmzustand ist berpr fen ob ein Abgleich des 4 20 mA Ausgangs erforderlich ist Messumformer reagiert nicht auf nderung des angelegten Betriebsdrucks Testausr stung pr fen Impulsleitungen oder Ventilblock auf Blockage pr fen Pr fen ob der angelegte Druck zwischen den eingestellten 4 und 20 mA Punkten liegt Sicherstellen dass der Ausgang kein Alarmzustand ist Sicherstellen dass der Messumformer nicht in den Modus Messkreistest geschaltet wurde Angezeigte digitale Druckvariable ist hoch oder niedrig Testausr stung pr fen Genauigkeit pr fen Impulsleitungen auf Blockage oder niedrigen F llstand der bef llten Leitungen pr fen berpr fen ob der Messumformer ordnungsgem kalibriert ist Die Ber
191. falsche Anlagenparameter oder ein defektes Anzeigeger t verwendet wurde HART Handterminal Funktionstastenfolge f r Recall Factory Trim Analogausgang eingeben AMS Mit der rechten Maustaste auf das Ger t klicken und Calibrate Kalibrieren und dann Recall Factory Trim Zur cksetzen auf Werksabgleich aus dem Men ausw hlen 1 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 2 Analog output trim Abgleich Analogausgang unter Trim to recall Auf Werksabgleich zur cksetzen ausw hlen und dann auf Next Weiter klicken 3 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass das Zur cksetzen der Abgleichswerte abgeschlossen ist 4 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 5 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 4 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Kompensation des statischen Drucks 4 12 Rosemount Druckmessumformer Serie 3051S mit Bereich 4 und 5 m ssen mit einem speziellen Verfahren kalibriert werden wenn diese zur Messung von Differenzdruck eingesetzt werden Mit diesem Verfahren wird die Genauigkeit des Messumformers optimiert indem die Einfl sse des statischen Drucks bei solchen Anwendungen reduziert werden Bei Differenzdruck Messumformern 3051S Bereich 0 1 2 und 3 m ss
192. formationen sind Bestandteil der Kennzeichnung f r den Messumformer MODEL Ci SERIAL NO 11G BASOIATEX1303X Li 2 p SUPERMODULE SUPPLY 10 5 30 VDC SUPERMODULE OUTPUT HART 4 20 mA M Name und Adresse des Herstellers einer der folgenden Rosemount USA Rosemount Deutschland Rosemount Singapur CC Vollst ndige Modellnummer e Seriennummer des Ger ts Baujahr Ex Schutz Kennzeichnung Ex une EEx ia IIC T5 Tamp 60 bis 40 C EEx ia IIC T4 Tamp 60 bis 70 C Ui 30 V de 300 mA P 1 0 W C 30 nF Li 0 mH BASEEFA ATEX Zulassungs Nr BASO1ATEX1303X Geh useschild Eigensicherheit HOUSING MODEL O HOUSING SERIAL NO Harte 4 20mA FOUNDATION en EEx ia IC T4 T SUPPLY SEE CERTIFICATE 9 30VDC SUPPLY 10 5 30VDC PROFIBUS PA 17 5 mA N96 BASOTATEX1303X 1G C 1180 ROSEMOUNT 3151 3302 1032 REV AD CHANHASSEN MINNESOTA U S A IP66 68 e Ex Schutz Kennzeichnung EEx ia IIC T5 Siehe Zertifikat Il 1G EEx ia IIC T4 Siehe Zertifikat BASEEFA ATEX Zulassungs Nr BASO1ATEX1303X B 39 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Geh useschild Typ n HOUSING MODEL C HOUSING SERIAL NO Sg HARTO 4 20mA EEN pr FOUNDATION SUPPLY Fieldbus SUPPLY 9 32VDC De 17 5 mA 10 5 42 4VDC se ae E PROFIBUS PA m Rep BASO1ATEX3304X EEx nLIIC T5 40 C Tamb 70 C
193. funktionalit t H010 Voll kompensierter Mass Flow Block Code Optionen Spezielle Konfiguration Software c1 Kundenseitige Software Konfiguration Hinweis Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 C3 Nur Modell 3051S_LA Einstellung als Messumformer f r berdruck CA NAMUR Alarm und S ttigungssignalpegel Hochalarm C59 NAMUR Alarm und S ttigungssignalpegel Niedrigalarm ce Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Hochalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 c7 Kunden Alarm und S ttigungs Signalwerte Niedrigalarm Hinweis Nur mit Code C1 Konfiguration nach Bestellangaben Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszuf llen siehe Dok Nr 00806 0100 4801 ca Niedrigalarm Standard Rosemount Alarm und S ttigungswerte Sonderkonfiguration Hardware LD LG LA D1 Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Feldbusprotokoll oder Geh usecode 00 01 2E 2F 2G 2M 5A oder 7J D2 1 2 14 NPT Ovaladapter e D4 Externer Erdungsschraubensatz D5 Ohne Messumformer Ablass Entl ftungsventile mit Verschlussstopfen e D8 Ablass Entl ftungsventile mit Keramikkugel als Dichtelement e D9 RC 1 2 Prozessadapter o P W E Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Produkt Z
194. g berechnet wurden Neulernen Wenn SPM wieder startet startet die Diagnose im Lernmodus und berechnet die Basiswerte neu Voreingestellt ist berwachung Konfiguration der Erkennung Die Konfiguration der Sensitivit t enth lt zwei Funktionen Die erste Funktion legt die Sensitivit t Diagnose Sollwerte fest Die zweite legt die Aktion fest die der Messumformer ausf hren soll wenn die Diagnose ausgel st wird Jede Dieser kann jederzeit ohne Unterbrechung der Diagnose ge ndert werden Detection Configuration Senskivity Action Variation Change Medum Ale Mem Change Hehe Reiea Abbildung 7 8 zeigt die voreingestellte Konfiguration der Sensitivit t Hoch mittel niedrig und Anwender sind w hlbar weitere Details sind in Tabelle 7 1 und Tabelle 7 2 erl utert Detection Configuration Senskivity Custom Senstivty Acton Variation Change Custom Vasiabilty Chang Vx filen Mean Change Custom Mean Change C 100 Relean Abbildung 7 9 zeigt die Custom Sensitivity Parameter wenn Custom f r Variablen nderung oder Mittelwert nderung ausgew hlt ist Der Anwender muss diesen Bildschirm verlassen und dann zur ck zu diesem Bildschirm damit diese Parameter nach Auswahl von Custom erscheinen Abbildung 7 10 zeigt wie die Sensitivit t Auswahl graphisch auf dem SPM Status Bildschirm dargestellt wird Graue Linien erscheinen nachdem der Lern Verifizierungsprozess die Sollwerte anzeigt
195. gef hrt 10 Bleibt im Verifizierungsmodus wenn der Unterschied zwischen den gelernten Basiswerten der Standardabweichung und dem Verifizierungsdurchlauf gr sser als 10 ist 20 Bleibt im Verifizierungsmodus wenn der Unterschied zwischen den gelernten Basiswerten der Standardabweichung und dem Verifizierungsdurchlauf gr sser als 20 ist 30 Bleibt im Verifizierungsmodus wenn der Unterschied zwischen den gelernten Basiswerten der Standardabweichung und dem Verifizierungsdurchlauf gr sser als 30 ist 1 Voreinstellung Tabelle 7 6 Mittelwert Verifizierungskriterien Parameter Definition Ohne Es werden keine Pr fungen des Mittelwerts durchgef hrt 3 0 Bleibt im Verifizierungsmodus wenn der Unterschied zwischen den gelernten Basiswerten der Mittelwerte und dem Verifizierungsdurchlauf Mittelwert gr sser als 3x Standardabweichung ist 6 Bleibt im Verifizierungsmodus wenn der Unterschied zwischen den gelernten Basiswerten der Mittelwerte und dem Verifizierungsdurchlauf Mittelwert gr sser als 6x Standardabweichung ist 2 Bleibt im Verifizierungsmodus wenn der Unterschied zwischen den gelernten Basiswerten der Mittelwerte und dem Verifizierungsdurchlauf Mittelwert gr sser als 2 ist 1 Voreinstellung Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 7 13 Operationale Der Operational Values Bildschirm enth lt die von der SPM Diagnose Werte Bildschirm verwendeten Parameterwerte in tabel
196. ger eeeeeene nn KI Seite 3 12 Komplette Einstellungen eee eee eee Seite 3 13 Diagnose und Service Seite 3 22 Weitere Funktionen f r das HART Protokoll Seite 3 24 Multidrop Kommunikation esssssss Seite 3 27 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Inbetriebnahme und Arbeiten die vor der Installation vorgenommen werden sollten Die Anweisungen f r die Konfigurationsfunktionen beziehen sich auf den HART Kommunikator Version 1 8 und AMS Version 7 0 Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r den HART Kommunikator bei jeder Softwarefunktion mit angegeben Beispiel einer Softwarefunktion Funktionstasten 1 2 3 usw Verfahren und Anweisungen und in diesem Abschnitt k nnen besondere Vorsichtsma nahmen erfordern um die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gew hrleisten Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes Verfahren durchgef hrt wird AWARNUNG Explosionen k nnen ernste Verletzung hervorrufen oder t dlich sein In explosionsgef hrdeten Umgebungen die Messumformerdeckel nicht abnehmen wenn der Stromkreis unter Spannung steht Der Geh usedeckel des Messumformers muss v llig geschossen sein um den Ex Schutz Anforderungen zu entsprechen Bevor Sie ein Kommunikationsger t in ei
197. gnose Statistische Prozess berwachung im Rosemount 3051S HART Druckmessumformer berechnet und erkennt signifikante nderungen der statistischen Parameter die vom Signal Druckeingang abgeleitet sind Diese statistischen Parameter beziehen sich auf die Variabilit t und dem Rauschsignal im Drucksignal Es ist schwierig vorherzusagen speziell welche Rauschquelle in einer gegebenen Druckmess Anwendung vorhanden ist der spezielle Einfluss dieser Rauschquelle auf die statistischen Parameter und die jederzeitigen erwarteten nderungen der Rauschquelle Aus diesem Grund kann Rosemount keine absolut Gew hr oder Garantie bernehmen dass die Statistische Prozess berwachung akurat jede spezifische Bedingung unter allen Umst nden erkennt Die Mittelwerte und Werte der Standardabweichung k nnen anderen Systemen verf gbar gemacht werden mittels HART Kommunikation oder Ger ten die die HART Variablen in analoge 4 20 mA Ausg nge konvertieren wie dem Rosemount s 333 Tri Loop Jeder Wert kann einer Sekund r oder Terti rvariablen zugeordnet werden Dies ist auf dem Variable Mapping Bildschirm vollst ndig aufgef hrt Siehe Abbildung 7 5 7 7 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Abbildung 7 5 Auswahl der statistischen Werte als Sekund rvariablen SPM Konfiguration Abbildung 7 6 Hauptbildschirm der Statistischen Prozess berwachung 7 8 Fe Autumn sp Meinten ermita L Verde Ha
198. haften aus dem Dropdown Men aus Folgende Burst Optionen stehen zur Auswahl e PV Strommessbereich Prozess vars crnt Prozessvariablen 2 Nachdem Sie die Option ausgew hlt haben klicken Sie auf Apply Ausf hren 3 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Multidrop bedeutet dass mehrere Messumformer an die gleiche Daten bertragungsleitung angeschlossen sind Die Kommunikation zwischen dem Host Rechner und dem Messumformer erfolgt digital ber den deaktivierten Analogausgang Viele Messumformer der Rosemount SMART FAMILY sind Multidrop f hig Mittels dem intelligenten HART Kommunikationsprotokoll k nnen bis zu 15 Messumformer ber eine paarweise verdrillte Leitung oder ber eine gemietete Telefonleitung angeschlossen werden Bei einer Multidrop Installation m ssen die erforderliche Update Rate f r jeden Messumformer die Kombination verschiedener Messumformermodelle sowie die L nge der bertragungsleitung ber cksichtigt werden Die Kommunikation kann mit handels blichen Bell 202 Modems und einem Host Rechner mit installiertem HART Protokoll erfolgen Jeder Messumformer hat eine eindeutige Adresse 1 15 und antwortet auf die Befehle des HART Protokolls HART Handterminals und AMS k nnen Messumformer f r die Multidrop Installation konfigurieren und testen genau so wie bei einem Messumformer f r eine standardm ige Einzelinstallation Abbildung 3 5 zeigt eine ty
199. hen von Besch digung wie Kerben oder Risse aufweisen Nach dem Sie die O Ringe ausgetauscht haben m ssen die Flanschschrauben nach erfolgter Montage nochmals nachgezogen werden um die Kaltflusseigenschaft der O Ringe auszugleichen Siehe hierzu Abschnitt 5 St rungssuche und behebung Messumformer GehausemontageSeite 5 6 Gehause drehen Zum Verbessern des Zugangs zur Feldverdrahtung sowie der Ablesbarkeit der optionalen Digitalanzeige kann das Gehause gedreht werden Gehen Sie wie folgt vor Abbildung 2 5 Gehause PlantWeb Geh use Anschlussgehause Geh use Sicherungsschraube 3 32 in 2 12 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Sicherheit und Alam konfigurieren 1 Die Schraube f r die Geh userotation l sen 2 Zuerst das Geh use im Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen Wenn die gew nschte Ausrichtung aufgrund des Gewindeanschlags nicht erzielt werden kann das Geh use gegen den Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen bis zu 360 vom Gewindeanschlag 3 Ziehen Sie die Geh usesicherungsschraube wieder fest Zus tzlich zum Drehen des Geh uses kann der optionale Digitalanzeiger in 90 Schritten durch dr cken der beiden Laschen herausziehen drehen und wieder zur ckschnappen lassen gedreht werden HINWEIS Sind die Pins der Digitalanzeige versehentlich von der Interfaceplatine herausgezogen worden setzen Sie diese vorsichtig w
200. hen oder zu konfigurieren Emerson Process Management hat die einzigartige Technologie der Statistischen Prozess berwachung entwickelt Die Statistische Prozess berwachung ist ein Hilfsmittel zur Fr herkennung ungew hnlicher Situationen in einer Prozessumgebung Die Technologie basiert auf vorausschauende Betrachtungen praktisch aller dynamischen Prozesse die ein einzigartiges Rauschen oder Variation der Signatur bei normalem Betrieb aufweisen nderungen dieser Signaturen k nnen bedeuten dass signifikante Signal nderungen eintreten oder im Prozess eintreten sind sowie der Prozessausr stung oder Messumformerinstallation Zum Beispiel wenn die Rauschquelle im Prozess liegt wie etwa eine Pumpe oder ein R hrwerk ist die nat rliche Abweichung der DP Werte durch den turbulenten Durchfluss oder durch beides begr ndet 7 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Das Erfassen der einzigartigen Signatur f ngt an mit der Kombination eines High speed Messger tes wie dem Rosemount 3051S Druckmessumformer mit patentierter Software befindlich auf der Diagnose Funktionsplatine um die statistischen Parameter zu berechnen die das Rauschen oder die Variation charakterisieren und quantifizieren Diese statistischen Parameter sind der Mittelwert und die Standardabweichung des Eingangsdrucks Die Filterm glichkeit kann langsame nderungen im Prozess durch Abweichungen vom Sollwert vom Prozessrauschen o
201. hmende Feststoffe Problem im Regelkreis Ventilreibung Steue rungsangelegenheit USW Schnelle nderung des Prozessvariablen Mittelwerts Prozess oder Ausr stungs nderung oder Problem resultierte in einer Erh hung des Druck Rauschwertes Korrigierende Aktion Entsprechend den Anlagenrichtlinien vorgehen um die verstopften Impulsleitungen zu pr fen und zu reinigen Beide Impulsleitungen sind zu pr fen da die SPM Diagnose nicht bestimmen kann ob die hohe oder niedrige Seite verstopft ist Bedingungen die bevorzugt eine Seite verstopfen k nnen auch bevorzugt zu einer eventuellen Verstopfung der anderen Seite f hren a Ist die Gasansammlung unerw nscht notwendige Schritte zur Eliminierung der Gasansammlung einleiten b Handelt es sich um eine DP Durchflussmessung und die Gasansammlung ist nicht erw nscht versetzen Sie das Prim relement an einen anderen Ort in der Prozessleitung um sicher zu stellen dass es unter allen Bedingungen gef llt bleibt kein Gas Ist die Fl ssigkeitsansammlung unerw nscht notwendige Schritte zur Eliminierung von Fl ssigkeit im Gas oder Dampfdurchfluss einleiten Sind Feststoffe unerw nscht notwendige Schritte zur Eliminierung einleiten Regelkreis auf Probleme berpr fen Schnelle nderungen der Prozessvariablen kann zur Erkennung einer hohen Abweichung f hren Falls unerw nscht stellen Sie sicher dass der SPM Hochpass Filter EIN geschaltet ist SPM Betriebsbi
202. hnetes Verfahren durchgef hrt wird AWARNUNG Explosionen k nnen ernste Verletzung hervorrufen oder t dlich sein n explosionsgef hrdeten Umgebungen die Messumformerdeckel nicht abnehmen wenn der Stromkreis unter Spannung steht Der Geh usedeckel des Messumformers muss v llig geschossen sein um den Ex Schutz Anforderungen zu entsprechen Bevor Sie ein Kommunikationsger t in einer explosiven Atmosph re anschliessen stellen Sie sicher dass die Ger te im Messkreis in bereinstimmung mit den eigensicheren oder keine Funken erzeugende Feldverdrahtung geltenden Praktiken installiert sind Unsachgem fee Installation oder Reparatur des SuperModules mit Hochdruck Option P0 k nnen ernste Verletzung hervorrufen oder t dlich sein Zur sicheren Montage muss das Hochdruck SuperModule mit ASTM A193 Class 2 Grade B8M Schrauben und entweder mit einem 305 Ventilblock oder einem Anpassungsflansch gem ss DIN installiert werden Statische Aufladungen k nnen empfindlich Komponenten besch digen Treffen Sie entsprechende Vorsorge beim Umgang mit Komponenten die empfindlich f r statische Aufladungen sind 5 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 30518 Tabelle 5 1 Rosemount 3051S Tabelle f r die St rungssuche Symptom Ma nahmen zur Abhilfe Messumformer mA Ausgang ist Null berpr fen ob Spannung an den Signalklemmen anliegt Die Spannungsversorgungsleiter au
203. hutz 1 Druck 4 GER TE INFO 5 S ttigungswerte 2 Prozent vom Messbereich 3 GER EE 5 Ubertragungsfunktion 6 ra tae 3 Analogausgang 6 D mpfung 7 Modell Analog Output 7 Digitalanzeiger Modellnummer 4 Temperatur am Sensor konfigurieren 8 Modellnummer II 5 Skalierte Variable 9 Modellnummer Ill 6 Prozessvariable ist r 1 PROZESSVARIABLEN 1 SENSORABGLEICH 1 SENSOREN 1 DRUCKSENSOR sENSORBETRIEB x Zur cksetzen SNE Werksabgleich 3 Einheit 2 TEMPERATUR 1 Nullpunktabgleich SENSOR 11 Temperatur am Sensor s DAE nie ET 2 Temperatureinheit gt TaS elC 4 Sensorabgleich Kalibrierart 1 PROZESS 5 F hlerabgleichpunkte VARIABLEN 2 SNAN 2 MESSBEREICHE 1 Druck USTAND 3 Einheit 1 Tastatureingabe 2 Prozent vom Messbereich A KOMPLETTE 4 Ubertragungsfunktion 2 Werte eingeben 3 analog gong EINSTELLUN 5 D mpfung Ee Output GEN 6 Temperatureinheit 1 Alarmrichtung 4 Temperatur am Sensor A mE 5 Skalerte variable TO m Niedrigalarm Prozessvariable ist Online Men EE 4 Hohe S ttigung GERA S i Niedrige S ttigung 1 Druck GERATEEIN S ttigungswe 1 STELLUNG 5 Alarme vg Ke ce PV 1 PROZESSVARIABLEN Konfijuneren Analog Output Analogausgang 8 S ttigungswerte 4 Temperatur am Sensor PV Messende konfigurieren 5 Skallerte Variable PV Messanfang 3 AUSGANGS 6 Prozessvariable ist 5 berpr fun ZUSTAND 2 ANALOGAUSGANG 1 Messkreispr fung HUEN 1 Abfrageadresse 2 Digital Analog
204. ich Beide enthalten eine Zeit Since first Event und Total Time Zeit Since 1st Event Die verstrichene Zeit seitdem der erste berdruck erkannt wurde seit dem letzten Zur cksetzen Diese Zeit kann durch Auswahl von Reset Time Since Event zur ckgesetzt werden Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Temperatur Ereignisaufzeichnung Temperature Event Log Abbildung 7 16 Bildschirm Temperatur Ereignisaufzeichnung Total Time Dies ist die aufsummierte Zeit die sich der Drucksensor im Uberdruckzustand befand Diese abgelaufene Gesamtzeit ist unabh ngig von der Anzahl der Ereignisse oder der Frequenz es ist die Gesamtheit oder die Summe der Zeit die sich der Messumformer in diesem Zustand befand Diese Werte k nnen nicht zur ckgesetzt werden Reset Time Since Event Bei Auswahl dieses Zur cksetzens wird Since First Event f r beide ber Sensorgrenze und unter Sensorgrenze auf Null gesetzt Reset All Sensor Events Bei Auswahl dieses Zur cksetzens werden alle Werte auf diesem Bildschirm auf Null gesetzt mit Ausnahme der Gesamtbetriebszeit der Gesamtzeit ber Sensorgrenze und der Gesamtzeit unter Sensorgrenze Diese Werte k nnen nicht zur ckgesetzt werden Min Wert Die Anzeige stellt die niedrigste Temperatur dar die der Messumformer seit dem letzten Zur cksetzen gemessen hat Die Time Since Uhr zeigt die vergangene Zeit an seit diese Temperatur gemessen wurde M
205. ichung der Prozessvariablen 22 mal pro Sekunde und stellt sie dem Anwender zur Verf gung Der 3051S verwendet diese Werte sowie hoch flexible Konfigurationsoptionen f r die Anpassung an vom Anwender definierte oder anwendungsspezifische ungew hnliche Situationen zu erkennen z B erkennen von verstopften Impulsleitungen und Schwankungen in der Mediumszusammensetzung A 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 A 10 Uberlastgrenzen Folgende Druckwerte bersteht der Messumformer ohne Besch digung 3051S_CD CG Bereich 0 51 7 bar 750 psi Bereich 1 137 9 bar 2000 psig Bereich 2 5 250 0 bar 3626 psig Optionscode P9 310 3 bar 4500 psig Optionscode P0 420 bar 6092 psig nur 3051S2CD 3051S_CA Bereich 0 4 13 bar 60 psia Bereich 1 51 7 bar 750 psia Bereich 2 103 4 bar 1500 psia Bereich 3 110 3 bar 1600 psia Bereich 4 413 7 bar 6000 psia 3051S_TG TA Bereich 1 51 7 bar 750 psi Bereich 2 103 4 bar 1500 psi Bereich 3 110 3 bar 1600 psi Bereich 4 413 7 bar 6000 psi Bereich 5 1034 2 bar 15000 psi 30515 LD LG LA Die berlastgrenze entspricht der Druckstufe des Flansches oder des Sensors der jeweils niedrigere Wert ist heranzuziehen siehe nachfolgende Tabelle Max Druck Max Druck Standard Typ Stahl Edelstahl ANSI ASME Class 150 285 psig 275 psig ANSI ASME Class 300 740 psig 720 psig ANSI ASME Class 600 1480 psig 1440 psig Bezugs
206. ieder ein bevor Sie den Digitalanzeiger wieder aufsetzen HINWEIS Wenn die Alarm und Sicherheitseinstellungen nicht installiert sind funktioniert der Messumformer mit den Standardeinstellungen Alarm hoch und Sicherheit Aus Sicherheitseinstellung Schreibschutz nderungen an den Messumformerkonfigurationsdaten k nnen durch die Schreibschutzschalter des PlantWeb Geh uses und den Steckbr cken des Anschlussgeh uses verhindert werden Durch die Schalter Steckbr cke Sicherheit Schreibschutz auf der Interfaceeinheit oder Anschlussklemmenblock wird die Sicherheit eingestellt Setzen Sie Schalter Steckbr cke auf die ON Stellung um unbeabsichtigte oder vors tzliche nderungen der Konfigurationsdaten zu verhindern Befindet sich Schalter Steckbr cke Schreibschutz auf ON akzeptiert der Messumformer kein Beschreiben seines Speichers Konfigurations nderungen wie digitaler Abgleich und Messbereichs nderungen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn die Messumformer Sicherheit auf ON gesetzt ist Zum Setzen der Schalter Steckbr cke gehen Sie folgt vor 1 In explosionsgef hrdeten Bereichen d rfen Messumformer nur im spannungslosen Zustand ge ffnet werden Wenn der Messumformer in einem Messkreis installiert ist setzen Sie den Messkreis auf Handbetrieb und schalten die Spannungsversorgung ab 2 Entfernen Sie den Deckel des Elektronikgeh uses beim PlantWeb Geh use gegen ber der Seite der Anschlusskl
207. iehen drehen und wieder zur ckschnappen lassen gedreht werden Sind die Pins der Digitalanzeige versehentlich von der Interfaceplatine herausgezogen worden setzen Sie diese vorsichtig wieder ein bevor Sie den Digitalanzeiger wieder aufsetzen Den Digitalanzeiger wie folgt und gem ss Abbildung 2 11 installieren 1 WENN sich der Messumformer in einem Messkreis befindet DANN den Messkreis absichern und die Spannungsversorgung abklemmen AN 2 Entfernen Sie den Messumformergeh usedeckel gegen ber der Seite der Feld Anschlussklemmen In explosionsgef hrdeten Umgebungen die Geh usedeckel des Messumformers nicht entfernen wenn der Stromkreis unter Spannung steht 3 Hardware Einstellmodul entfernen falls installiert Vier Pin Stecker in den Digitalanzeiger einstecken und einrasten 4 Anzeiger Geh usedeckel installieren und festziehen so dass Metall an Metall anliegt 2 21 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 2 11 Optionaler Digitalanzeiger Digitalanzeiger Anzeiger i Geh usedeckel ROSEMOUNT 305 306 Der Rosemount 305 ist in zwei Ausf hrungen erh ltlich mit Anpassungs UND 304 INTEGRIERTE und Coplanar Flansch Mit den Ovaladaptern kann die Ausf hrung VENTILBL CKE Anpassungsflansch des Modells 305 an die meisten auf dem Markt befindlichen Prim relemente montiert werden Um die Funktionen von Absperr und Entl ftungsventil bis 690 bar 10000 psi
208. iode wechselt der Status auf Pr fen Ist der Prozess stabil verwendet die Diagnose den letzten Satz der Werte als Basiswerte und geht in den Status Uberwachen Ist der Prozess unstabil pr ft die Diagnose weiter bis die Stabilit t erreicht ist Die Kriterien f r die Stabilit t sind ebenso durch den Anwender definiert Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Statistische Werte den Ausg ngen zuordnen Im Modus berwachen werden kontinuierlich neue Mittelwerte und Standardabweichungen berechnet mit in jeder Sekunde zur Verf gung stehenden neuen Werten Der Mittelwert wird mit dem Mittelwert der Basiswerte verglichen Hat sich der Mittelwert um einen signifikanten Betrag ge ndert kann die Diagnose automatisch zur ck zum Modus Lernen Die Diagnose tut dies weil eine signifikante nderung im Mittelwert durch eine nderung des Betriebsprozesses hervorgerufen sein kann und in einer signifikanten nderung des Rauschlevels resultieren kann z B Standardabweichung Hat sich der Mittelwert nicht ge ndert wird der Wert der Standardabweichung mit dem Basiswert verglichen Hat sich die Standardabweichung signifikant in Bezug auf die Basiswerte ge ndert berschreitung der voreingestellten Sensitifit tseinstellungen kann dies anzeigen dass eine nderung im Prozess Ger t oder Messumformerinstallation eingetreten ist und mittels HART ein Alarm generiert ist HINWEIS Die Dia
209. ion gew hlt wird kehrt die SPM Diagnose automatisch zum Lern Pr fprozess zur ck wenn eine nderung des Mittelwertes die Sensitivit tseinstellungen berschreitet Diese Option wird normalerweise verwendet f r a Eine Mittelwert nderung ist normal oder nicht von Interesse b Eine Mittelwert nderung ist die Ursache f r eine nderung der Standardabweichung erfordert f r die Diagnose neue Basiswerte der Standardabweichung Dies trifft auch auf Durchflussanwendungen zu Die Voreinstellung ist Relearn Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 7 12 Verifizierungskri terien Bildschirm Tabelle 7 3 SPM Diagnose Voreinstellungen der Konfiguration Parameter Voreinstellung Lern berwachungsperiode 3 Minuten Hochpass Filter EIN Spannungsunterbrechung Monitor Variations nderung Sensitivit t Mittel Variations nderung Aktion Warnung Mittelwerts nderung Sensitivit t Mittel Mittelwerts nderung Aktion Neu lernen SPM Verifizierungskriterien Der Verification Criteria Bildschirm listet die Parameter der SPM Diagnose auf die w hrend des Verifizierungsprozesses verwendet wurden um zu pr fen dass der Prozess ber ausreichendes Rauschen verf gt und ebenso stabil und reproduzierbar ist Abbildung 7 12 zeigt die drei Parameter endt Dee FT vette rm D i 3 I Qe magen Ld 7 iam terehrorment Ii haddde P Ir ze dm UnzureichendeVaria
210. it Die Kennzeichnung auf dem Geh use reflektiert nur die Zulassungen und das Kommunikationsprotokoll des Geh uses Das PlantWeb Geh use erm glicht die Nachr stung mit Funktionsplatinen Verschiedene Elektronikeinheiten bieten neue Funktionalit ten und k nnen zur Nachr stung einfach getauscht werden Mittels kodierter Stecker werden die Einheiten immer richtig platziert und mit zwei Schrauben gesichert Verf gt der Messumformer den Sie nachr sten wollen nicht ber ein PlantWeb Geh use siehe Bestellinformationen im Abschnitt Ersatzteile auf Seite A 38 Die D1 Option ist lieferbar f r Hardware Justiereinheit Diese Option ist lieferbar f r beide PlantWeb und Anschluss Geh use Um die Funktionen Nullpunkt Messspanne Alarm und Sicherheit zu erhalten tauschen Sie die existierende PlantWeb Einheit gegen die Hardware Interface Justiereinheit Teile Nr 03151 9017 0001 Installieren Sie den Digitalanzeiger oder das Hardware Justiermodul um die Hardware Justiereinheit zu aktivieren Die DA1 Option ist lieferbar f r die erweiterte HART Diagnose Diese Option erfordert die Verwendung eines PlantWeb Geh uses Um den vollen Zugriff auf die erweiterte HART Diagnosem glichkeiten zu erhalten f gen Sie einfach die 30515 HART Diagnose Elektronikeinheit Teile Nr 03151 9070 0001 hinzu Bevor Sie die existierende Einheit gegen die neue 3051S Diagnose Elektronikeinheit austauschen zeichnen Sie die Messumformerkonfiguration auf Die Messumfor
211. k nnen mit einem HART Handterminal oder AMS konfiguriert werden siehe Alarm und S ttigungswerte konfigurieren auf Seite 3 14 Gem Tabelle 3 3 k nnen kundenspezifische Alarm und S ttigungswerte f r Niedrigalarm zwischen 3 6 mA und 3 9 mA und f r Hochalarm zwischen 20 1 mA und 23 mA konfiguriert werden F r kundenspezifische Werte bestehen die folgenden Einschr nkungen Der Wert f r Niedrigalarm muss unter dem Wert f r niedrige S ttigung liegen Der Wert f r Hochalarm muss ber dem Wert f r hohe S ttigung liegen Der Wert f r hohe S ttigung muss Uber 21 5 mA liegen Die Alarm und S ttigungswerte m ssen um mindestens 0 1 mA voneinander abweichen Bei Verletzung einer Konfigurationsregel zeigt das HART Handterminal oder der AMS eine Fehlermeldung an So konfigurieren Sie die Alarm und S ttigungswerte mit einem HART Handterminal oder AMS HART Handterminal v1 8 1 Geben Sie die Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein 2 W hlen Sie 7 Config Alarm Level Alarmpegel konfigurieren um die Alarmwerte zu konfigurieren 3 W hlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist 4 W hlen Sie OK um die aktuelle Einstellung zu best tigen 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung Bei Auswahl von OTHER Andere geben Sie die kundenspezifischen Werte f r HI und LO ein 6 W hlen Sie OK um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt we
212. ktion 22222200 3 8 Neueinstellung EEN 3 9 DaAmpfung EE 3 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CA Rosemount Serie 3051S Januar 2007 DigitalanZeiger 0 e e eh e 3 12 Komplette Einstellungen lesse nn 3 13 Diagnosealarm und Stroms ttigung 2222220 3 13 Alarm und S ttigungswerte konfigurieren 2222222220 3 14 Diagnosealarm und Stroms ttigungspegel f r die Burst Betriebsart enda a nenn nen 3 15 Diagnosealarm und Stroms ttigungspegel f r den Multidrop Modus 0 0 0000 esses 3 15 Alarmpegel berpr fung lisse eh 3 15 Prozesswarnungen oore ceda rns 3 16 Skalierte Variable konfigurieren 2 2 2222 2er nennen 3 17 Neuzuordn rg essen sn ae aan Hrn sene 3 21 Sensortemperatureinheit 3 21 Diagnose und Service 22 on nennen nennen 3 22 Messumformertest 2 22 22 nennen nn 3 22 Messkreisprufung 0 0 0 0 cee eE ete nenn 3 23 Weitere Funktionen f r das HART Protokoll 3 24 Speichern aufrufen und duplizieren von Konfigurationsdaten 3 24 Durst Bettebsat 3 26 Multidrop Kommunikation 3 27 Messumformeradresse andem 3 28 Kommunikation mit einem Messumformer in der Multidrop Betriebsart 3 28 Abfrage Messumformer in der Multidrop Betriebsart 3 29 ABSCHNITT 4 Bersicht aes o eS P So eh re ny 4 1 Betrieb und Wartung Einstellm glichkeiten f r HART Protokoll 4 1 bersicht Einstellungsm glichk
213. l Sensor Events Bei Auswahl dieses Zur cksetzens wird Alles auf dieser Seite auf Null gesetzt mit Ausnahme der Gesamtbetriebszeit der Gesamtzeit ber Sensorgrenze und der Gesamtzeit unter Sensorgrenze Diese Werte k nnen nicht zur ckgesetzt werden ERWEITERTE PROZESSWARNUNGEN bersicht 7 22 Der HART Diagnose Messumformer f gt M glichkeit des Zeitstempels zur Funktion der Prozesswarnungen dem Standard 3051S hinzu Abbildung 7 17 ist der Bildschirm Druck Prozesswarnungen Abbildung 7 18 ist der Bildschirm Sensor Temperatur Prozesswarnungen Die Funktionalit t ist identisch Prozesswarnungen k nnen zus tzlich zu den Alarmen und Warnungen im berwachungssystem generiert werden um Probleme mit dem Prozess oder der Installation anzuzeigen Zum Beispiel kann die Temperaturwarnung verwendet werden um dem Bedien oder Wartungspersonal anzuzeigen dass die Begleitheizung im Winter einzuschalten und im Fr hjahr auszuschalten ist Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 7 17 Bildschirm Prozessdruck Warnungen Aen mu Bienen veim ore Process dirty zn eu utor oiu s Prts diet Map jo ni ftf Mart Cont een kam Mort Dewt ren Tata tone pawewx Ted bebe Fees High Aer Vik 4500 et Sous d vot Pass fous 14 feed Fee Lowe per d s DR woo GP mera I aner at m um xS ma TE masesa vandin Cell Le we Leg Zreiezemgst 11 14
214. larischer Form SPM Betrieb Abbildung 7 14 Einschalten der SPM Diagnose 7 15 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 7 16 EIN schalten der SPM Diagnose Die SPM Diagnose wird aktiviert durch ausw hlen von ON im Control Bereich dargestellt in Abbildung 7 14 Durch ausw hlen von ON im Control Bereich beginnt die Diagnose automatisch mit Learning mit folgender Ausnahme bei vorher bestimmten g ltigen Basiswerten und wenn Monitor als Option bei Spannungsunterbrechung auf dem Bildschirm Configuration ausgew hlt wurde berspringt die Diagnose das Lernen und beginnt direkt mit der berwachung Der Diagnosestatus bleibt f r die Lernperiode im Lernmodus wie auf dem Bildschirm Konfiguration spezifiziert Nachdem die Lernperiode komplett ist wechselt der Modus auf Verifizierung und eine blaue Linie die die gelernten Basiswerte zeigen erscheint auf den Darstellungen Nach Komplettierung des Verifizierungsmodus verwendet die Diagnose die auf der Seite Verifizierungskriterien ausgew hlten Parameter um die Basiswerte zu validieren Nach der Verifizierungsperiode wechselt der Modus auf berwachung und graue Linien die die Sensitivit tseinstellung anzeigen erscheinen auf den Darstellungen Erkennung Erkennt die SPM Diagnose eine Standardabweichung oder Mittelwert nderung ausserhalb der Grenzwerte leuchtet einer der Indikatoren in der SPM Statusbox rot auf um an
215. lass Entl ftungsventil mit Keramikkugel 03151 9268 0112 Hastelloy C Ablass Entl ftungsventil mit Keramikkugel 03151 9268 0113 Monel Ablass Entl ftungsventil mit Keramikkugel 03151 9268 0114 Elektronikgeh use Geh usedeckel Standard und Anzeiger 03151 9040 0001 Elektronikgeh use Modul 03151 9041 0001 Prozessflansch glasgef lltes Teflon 03151 9042 0001 Prozessflansch graphitgef lltes Teflon 03151 9042 0002 Ovaladapter glasgef lltes Teflon 03151 9043 0001 Ovaladapter graphitgef lltes Teflon 03151 9043 0002 Verschraubungen and Muffen S tze 03151 9250 0001 Montagehilfen Coplanar Flansch Montagewinkel Satz B4 Montagewinkel Edelstahl 50 mm 2 in Rohrmontage 03151 9270 0001 Edelstahlschrauben In line Montagewinkel Satz B4 Montagewinkel Edelstahl 50 mm 2 in Rohrmontage 03151 9270 0002 Edelstahlschrauben Montagewinkels tze f r Anpassungsflansch B1 Montagewinkel 50 mm 2 in Rohrmontage 03151 9272 0001 Kohlenstoffstahlschrauben A 42 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S B2 Montagewinkel Wandmontage Kohlenstoffstahlschrauben B3 Montageplatte 50 mm 2 in Rohrmontage Kohlenstoffstahlschrauben B7 B1 Montagewinkel mit Edelstahlschrauben B8 B2 Montagewinkel mit Edelstahlschrauben B9 B3 Montagewinkel mit Edelstahlschrauben BA B1 Edelstahl Montagewinkel mit Edelstahlschrauben BC B3 Edelstahl Montagewinkel mit Edelstahlschrauben Schrauben S tze C
216. latt Rosemount 753R 00813 0100 4379 um den Web basierenden berwachungsindikator zu spezifizieren Nicht in Anlagen Host Systeme integrierbar 7 Lieferbar nur mit Ausgangscode A Lieferbare Zulassungen FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Option Code 15 ATEX Eigensicherheit Option Code 11 oder IECEx Eigensicherheit Option Code I7 Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 8 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode F 9 Erfordert PlantWeb Geh use und Ausgangscode A Beinhaltet Standard Einsteller f r Messanfang und ende Nicht lieferbar mit Option Code QT 10 Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant 11 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Geh usecode 01 12 Zul ssig wenn SuperModule Plattform und Geh use die gleichen Zulassungen haben 13 Ben tigt PlantWeb Geh use und Einsteller f r Messanfang und ende Optionscode D1 Eingeschr nkte Lieferm glichkeit abh ngig von Messumformer Typ und Messbereich Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management 14 Ben tigt medienber hrte Teile aus Edelstahl 316L SST und Prozessanschluss Code E11 oder G11 15 Nicht lieferbar mit Geh usecode 01 und 7J 16 Nicht lieferbar mit Ausgangscode E Geh usecode 01 Option Code DA1 oder Option Code QT 17 Nicht lieferbar mit Prozessanschluss Option Code A11 18 Nicht verf gbar mit Geh usecode 01 19 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F Nicht
217. ldschirm Lern berwachungsperiode erh hen SPM Betriebsbildschirm voreingestellter Wert ist drei Minuten kann auf max 60 Minuten erh ht werden Prozessausr stung pr fen 7 17 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 7 18 Tabelle 7 7 M gliche Ursachen eines SPM Diagnosereignisses Diagnose bedingung Potentielle Ursache Verstopfte Impulsleitung DP AP GP Gasansammlung Korrigierende Aktion Entsprechend den Anlagenrichtlinien vorgehen um die verstopften Impulsleitungen zu pr fen und zu reinigen Beide Impulsleitungen sind zu pr fen da die SPM Diagnose nicht bestimmen kann ob die hohe oder niedrige Seite verstopft ist nur DP Ger te Bedingungen die bevorzugt eine Seite verstopfen k nnen auch bevorzugt zu einer eventuellen Verstopfung der anderen Seite f hren Ist die Abnahme normal zur cksetzen und neu erung erkannt p abnehmend lernen Wenn nicht Prozess und Ausr stung auf Geringe nderung der Betriebsbedingungen pr fen wa Abnahme der Fl ssigkeit Ist die Abnahme normal zur cksetzen und neu bei Gas oder lernen Wenn nicht Prozess und Ausr stung auf Dampfdurchfluss nderung der Betriebsbedingungen pr fen Abnahme der Ist die Abnahme normal zur cksetzen und neu Feststoffanteile lernen Wenn nicht Prozess und Ausr stung auf nderung der Betriebsbedingungen pr fen Reduktion der Ist die Abnahme normal zur cksetzen und neu Va
218. le und dr cken Sie Enter W hlen Sie die gew nschte Sekund rvariable und dr cken Sie Enter W hlen Sie OK um die Einstellung der Terti rvariable zu best tigen O A 0 N W hlen Sie OK um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 Geben Sie in der Liste Basic Setup Grundeinstellungen zum Feld Variable Mapping Variablenzuordnung W hlen Sie die gew nschte Prim rvariable W hlen Sie die gew nschte Sekund rvariable W hlen Sie die gew nschte Terti rvariable W hlen Sie Apply Ausf hren und dann Next um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann O A 0 N 6 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Mit dem Befehl Sensor Temperature Unit Sensortemperatureinheit k nnen Sie w hlen ob die Sensortemperatur in Celsius oder Fahrenheit ausgegeben werden soll Auf die Sensortemperatureinheit kann nur von HART aus zugegriffen werden HART Handterminal v1 8 Funktionstastenfolge f r Sensor Temperature Unit eingeben 3 21 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen
219. lieferbar mit Geh usecode 01 oder 7J 20 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J 21 Nur verf gbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 22 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 5A oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Zulassung Option Code 15 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart zu erhalten NEMA 4X und IP66 A 31 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Rosemount 30518 F llstand Sie m ssen zuerst die Druckmittlerausf hrung bestimmen entweder FF siehe Flanschdruckmittler ohne Membranvorbau auf Seite A 33 oder EF siehe Flanschdruckmittler mit Membranvorbau auf Seite A 34 bevor Sie die weiteren Optionen w hlen 3051S Skalierbarer Druck Messumformer 1 Ultra Genauigkeit 0 065 der Messspanne 100 1 Messspannenverh ltnis 12 j hrige Garantie gem gesonderter Bedingungen 2 Classic Genauigkeit 0 065 der Messspanne 100 1 Messspannenverh ltnis Code Anschlussart L F llstand D Differenzdruck G berdruck A Absolutdruck Differenzdruck LD berdruck LG Absolutdruck LA 1A 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH2O 62 2 bis 62 2 mbar 25 bis 25 inH20 0 bis 2 1 barabs 30 psia 2A 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH2O 623 bis 623 mbar 250 bis 250 inH2O 0 bis 10 bar 150 psia 3A
220. lloy C 276 Coplanar A 25 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30515 Januar 2007 F14 Anpassungsflansch 1 4 18 NPT Monel 400 Monel 400 Flansch Werkstoff Ventil e Gewinde F159 Anpassungsflansch 14 18 NPT Edelstahl 316 Hastelloy C 276 F22 Anpassungsflansch RC 1 4 Edelstahl 316 Edelstahl 316 F23 4 Anpassungsflansch RC 1 4 Hastelloy C 276 Hastelloy C 276 F24 Anpassungsflansch RC 1 4 Monel 400 Monel 400 F25 Anpassungsflansch RC 1 4 Edelstahl 316 Hastelloy C 276 F32 Bodenentl ftung Anpassungsflansch 1 4 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 F52 DIN Anpassungsflansch 1 4 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 The in F62 DIN Anpassungsflansch 1 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 M10 F72 DIN Anpassungsflansch 1 4 18 NPT Edelstahl 316 Edelstahl 316 M12 G11 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 150 Edelstahl 316 G12 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 300 Edelstahl 316 6144 Anpassungsflansch senkrecht 2in ANSI Class 150 Hastelloy C 276 G159 Anpassungsflansch senkrecht 2 in ANSI Class 300 Hastelloy C 276 G21 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 150 Edelstahl 316 G22 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 300 Edelstahl 316 G24 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 150 Hastelloy C 276 G25 Anpassungsflansch senkrecht 3 in ANSI Class 300 Hastelloy C 276 G31 Anpassungsflansch senkrecht DIN DN 50 PN 40 Edelstahl 316 G41 Anpassungsflansch senkrecht DIN DN 80 PN 40
221. m Messkreis befindlichen Messumformer HART Handterminal v1 8 1 Geben Sie die unter Abfrage Messumformer in der Multidrop Betriebsart angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein AMS v7 0 Klicken Sie auf das HART Modem Symbol und w hlen Sie Scan All Devices Alle Ger te abfragen 3 29 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 3 30 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 4 BERSICHT EINSTELLM GLICH KEITEN F R HART PROTOKOLL Betrieb und Wartung bersicht daten Set gn reet ech Seite 4 1 Einstellm glichkeiten f r HART Protokoll Seite 4 1 Feld Upgrades ee EELER Cee ENER ann Seite 4 16 Dieser Abschnitt enth lt Informationen Ober die Inbetriebnahme und den Betrieb der 3051S Druckmessumformer Arbeiten die vor der Installation auf der Werkbank durchgef hrt werden m ssen werden in diesem Abschnitt beschrieben Die Anweisungen f r die Konfigurationsfunktionen beziehen sich auf den HART Kommunikator Version 1 8 und AMS Version 7 0 Zur Erleichterung ist die Funktionstastenfolge f r den HART Kommunikator bei jeder Softwarefunktion mit angegeben F r die Einstellung eines Messumformers 3051S sind nach Bedarf die folgenden Verfahren durchzuf hren Neueinstellung 4 und 20 mA Werte auf gew nschten Druck einstellen Sensorabgleich Justieren der we
222. mentierung Leistungsklasse Classic Differenzdruck Messart berdruck Absolutdruck Rosemount 3051S HART Diagnose Messumformer Messart Leistungsklasse Differenzdruck Uberdruck Absolutdruck Ultra x x x Ultra f r Durchfluss x Classic X x x Rosemount 3008 skalierbare Geh use Einheiten Die Einheiten sind f r alle Druckmessumformer Modelle 3051S lieferbar Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S SERVICE Innerhalb Deutschlands oder den europ ischen L ndern setzen Sie sich UNTERST TZUNG bez glich Service Unterst tzung sowie Reparatur bitte mit folgender Nummer oder Adresse in Verbindung Emerson Process Management GmbH amp Co OHG Argelsrieder Feld 3 82234 Wessling Tel 49 8153 939 0 Fax 49 8153 939 172 Innerhalb der USA wenden Sie sich bitte an das Rosemount National Response Center unter der geb hrenfreien Telefonnummer 1 800 654 RSMT 7768 Dieses Zentrum steht Ihnen rund um die Uhr mit Informationen oder Materialien zur Verf gung Sie m ssen die Modell und Seriennummern des Produktes bereithalten und es wird Ihnen eine R cksendegenehmigungs Nummer f r das Produkt Return Material Authorization RMA zugeteilt Sie werden auch nach dem Prozessmedium gefragt dem das Produkt zuletzt ausgesetzt war AVORSICHT Personen die Produkte handhaben die gef hrlichen Substanzen ausgesetzt sind k nnen Verletzungen vermeid
223. mentwerte 2 7 Halterungen 2 6 Schrauben 2 7 Spannungsversorgung 2 16 HART Protokoll 2 17 Verdrahtung 2 16 Installation des Ventilblocks 2 23 Index 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CA Rosemount Serie 30515 Januar 2007 K Multidrop Kommunikation 3 15 Spannungsversorgung 2 16 Kalibrierung 4 1 Diagramm 3 28 Externer Anzeiger 2 17 Intervalle festlegen 4 4 Kommunikation 3 28 HART Protokoll 2 17 Nullpunktabgleich 4 6 Weitere Funktionen 3 27 HART Protokoll Sensorabgleich 4 6 Spannungsversorgung bersicht 4 2 N 2 17 Verfahren 4 2 Neueinstellung 3 9 Speichern einer Konfiguration 3 24 Verfahren ausw hlen 4 5 Drucknormal Statischer Druck Vollabgleich 4 7 MitAMS 3 11 Kompensation 4 12 Zur cksetzen auf Werksabgleich Mit HART Handterminal 3 10 St rungssuche und behebung 5 1 Analogausgang 4 11 Mit Nullpunkt und Referenztabelle 5 2 Sensorabgleich 4 8 Messspannentasten SuperModule Kennzeichnung 2 3 3 10 Installation 5 5 Kompensation des Nur mit AMS 3 11 statischen Drucks 4 12 Nur mit HART Handterminal 3 10 T Komplette Einstellungen 3 13 Neuzuordnung 3 20 Temperatur am Sensor 3 7 Konfiguration Nullpunktabgleich 4 6 Test nes 3 22 Alarm und S ttig
224. mer Konfigurationsdaten m ssen nach dem hinzuf gen der erweiterten HART Diagnose Elektronikeinheit neu eingegeben werden bevor der Messumformer wieder in Betrieb genommen wird Informationen zur Montage siehe Demontageverfahren auf Seite 5 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 5 BERSICHT SICHERHEITSHINWEISE Warnungen A Storungssuche und behebung bersicht ur esos wet abr Lo Eech Seite 5 1 Sicherheitshinweise 0 0 00 cece eee eee eee Seite 5 1 Demontageverfahren Seite 5 3 Montageverfahren 00 eee eee eee ee eee Seite 5 5 Tabelle 5 1 enthalt eine Zusammenfassung von Hinweisen zur Wartung und f r die St rungssuche der am h ufigsten auftretenden Betriebsprobleme Wird eine Funktionsst rung vermutet und es erscheinen keine Diagnosemeldungen auf der Anzeige des HART Handterminals wird empfohlen die hier stehenden Anweisungen zu befolgen um die Messumformer Hardware und die Prozessanschl sse auf deren einwandfreien Zustand zu pr fen Stets mit den wahrscheinlichsten Pr fschritten beginnen Verfahren und Anweisungen und in diesem Abschnitt k nnen besondere Vorsichtsma nahmen erfordern um die Sicherheit des Bedienungspersonals zu gew hrleisten Informationen die eine erh hte Sicherheit erfordern sind mit einem Warnsymbol A markiert Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor ein durch dieses Symbol gekennzeic
225. mgrenzwerte liegt TEMP ALERT TEMPERATURWARNUNG Ein HART Alarm erscheint wenn die vom Messumformer gemessene Sensortemperatur au erhalb der vom Benutzer eingestellten Alarmgrenzwerte liegt Grund berpr fung Normale Betriebsmeldungen erscheinen auf der LCD Anzeige um Vorg nge zu best tigen oder um Sie ber den Messumformerstatus zu informieren Betriebsmeldungen werden mit anderen Messumformermeldungen angezeigt und es sind keine Ma nahmen zur Korrektur oder nderung der Einstellungen des Messumformers erforderlich LOOP TEST MESSKREISTEST Ein Messkreistest l uft W hrend eines Messkreistests oder einem 4 20 mA Abgleich wird der Analogausgang auf einen festen Wert gesetzt Die Anzeige gibt abwechselnd den derzeitig gew hlten mA Wert und LOOP TEST MESSKREISTEST an ZERO PASS NULLPUNKT OK Der Wert f r den Nullpunkt der mithilfe der Nullpunkttaste am Ger t eingestellt wird wurde vom Messumformer angenommen und der Ausgang sollte auf 4 mA wechseln ZERO FAIL NULLPUNKTFEHLER Der Wert f r den Nullpunkt der mithilfe der Nullpunkttaste am Ger t eingestellt wurde berschreitet das maximal zul ssige Messspannenverh ltnis f r den jeweiligen Bereich oder der vom Messumformer wahrgenommene Druck berschreitet die Sensorgrenzen SPAN PASS MESSSPANNE OK Der Wert f r die Messspanne der mithilfe der Messspannentaste am Ger t eingestellt wird wurde vom Messumformer angenommen und der Ausgang
226. n 3 14 Werte f r Burst Betriebsart 3 15 Werte f r Multidrop Modus 3 15 Alarmrichtung konfigurieren 2 15 Anschlussdiagramme Nach der Installation 3 3 Vor der Installation 3 3 Anschlussklemmenblock Ausbau 5 4 Installation 5 5 Anschlussschemata HART Protokoll 2 16 Aufrufen lesen 3 24 Ausgang Prozessvariablen 3 6 Sensortemperatur 3 6 bertragungsfunktion 3 8 Zur cksetzen auf Werksabgleich 4 11 B Beispiele Installation 2 10 Betriebsanleitung Leitfaden 1 1 Blitzschlag 2 16 Burst Betriebsart Alarm und Sattigungswerte 3 15 Weitere Funktionen 3 26 D Dampfung 3 11 Demontage Anschlussklemmenblock ausbauen 5 4 Baugruppe ausbauen 5 4 Elektronikplatine ausbauen 5 4 Geh use ausbauen 5 4 Messumformer au er Betrieb nehmen 5 3 Sensormodul ausbauen 5 4 Vor der Demontage 5 3 Demontageverfahren 5 3 Diagnose und Service 3 22 Meldungen 4 14 Messkreis Test 44 bie a 3 23 Messumformertest 3 22 Diagnosealarm 3 15 Diagnosealarm und Stromsattigung Werte sss 3 13 Diagramme HART Anschlussklemmenblock 2 16 Multidrop Installation 3 28 Nach der Installation 3 3 Typische Multidrop Installation 3 28 Vor der Installation 3 3 Digital Analog Abgleich 4 9 Andere Skalierung 4 10 Digit
227. n Installation des Messumformers und der Impulsleitung ab Montieren Sie den Messumformer nahe zum Prozess und halten Sie die Impulsleitungen m glichst kurz um so die besten Leistungsdaten zu erreichen Ber cksichtigen Sie ebenso einen leichten Zugang die Sicherheit von Personen eine einfache Feldkalibrierung und eine geeignete Umgebung f r den Messumformer Montieren Sie den Messumformer so dass er m glichst geringen Vibrations und StoReinflussen sowie Temperaturschwankungen ausgesetzt ist F r einen Rosemount Messumformer 30518 der zusammen mit einem Rosemount 753R Web basierenden berwachungsanzeiger montiert ist finden Sie die detaillierten Installationsanweisungen f r den 753R in der Betriebsanleitung des 753R Dok Nr 00809 0100 4379 WICHTIG Montieren Sie den beiliegenden Verschlussstopfen siehe Verpackung in die unbenutzte Kabeldurchf hrung F r gerade Gewinde min 6 Gewindeg nge eindrehen F r konische Gewinde mit dem Schraubenschl ssel festziehen F r Entscheidungen zur Werkstoffkompatibilit t siehe Dok Nr 00816 0100 3045 auf www rosemount com Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Mechanisch Kleinstdr cke Messstellenumgebung HINWEIS Bei Dampfmessung oder Anwendungen mit Prozesstemperaturen die ber den Grenzwerten des Messumformers liegen blasen Sie die Impulsleitungen nicht ber den Messumformer aus Sperren Sie zum Messumformer hin ab sp
228. n mit Wasser um so zu verhindern dass Dampf direkt an den Messumformer kommt und eine korrekte Messung von der Inbetriebnahme an erfolgen kann HINWEIS Bei Dampf oder anderen Anwendungen mit ebenso hohen Temperaturen ist es wichtig dass die Temperaturen am Prozessanschluss nicht die Temperaturgrenzen des Messumformers berschreiten Details siehe Prozesstemperaturgrenzen auf Seite A 11 GASANWENDUNG DAMPFANWENDUNG Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 2 4 In Line Installationsbeispiele Prozessanschl sse GAS ODER FL SSIGKEITS ODER GASANWENDUNG FLUSSIGKEITSANWENDUNG DAMPFANWENDUNG Der Messumformer 3051S verf gt ber einen 4 18 NPT Prozessanschluss Ovaladapter mit gt 14 NPT Anschl ssen sind unter der Option D2 erh ltlich F r die Prozessanschl sse verwenden Sie Gleitmittel oder Dichtmittel die f r Ihre Anlage zugelassen sind Die Anschl sse am Prozessflansch haben einen Bohrungsabstand von 54 mm 2 s in zur direkten Montage an einen 3 fach oder 5 fach Ventilblock Um einen Bohrungsabstand von 51 mm 2 in 54 mm 21 8 in oder 57 mm 21 4 in zu erhalten drehen Sie einen oder beide Ovaladapter N Um Leckagen zu verhindern montieren und ziehen Sie alle vier Flanschschrauben an bevor Sie das Ger t mit Druck beaufschlagen Bei richtiger Installation stehen die Flanschschrauben ber das Geh use des SuperModule hina
229. n unchanged Schalteroption erkannt Funktion deaktiviert Alarmrichtung unver ndert zu best tigen Bei aktivierten Hardwareeinstellungen kann der Schreibschutz nicht konfiguriert werden 3 Klicken Sie auf Finish Beenden um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 2 15 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30515 Januar 2007 Verdrahtung und F r eine gute Kommunikation verwenden Sie paarweise verdrehte Leitungen Spannungsversorgung F r eine erfolgreiche Kommunikation ein 24AWG bis 14 AWG Kabel und mit einer max L nge bis zu 1500 Meter 5000 ft verwenden Abbildung 2 7 HART Anschlussklemmenbl cke PlantWeb Anschlussbox 3151 B20B 3151 A20B Die elektrischen Anschl sse wie folgt vornehmen N 1 Entfernen Sie den Geh usedeckel an der Seite mit der Anschlussklemmen In explosionsgef hrdeten Bereichen d rfen Messumformer nur im spannungslosen Zustand ge ffnet werden Die Signalverdrahtung liefert die Spannung f r den Messumformer AN 2 Legen Sie den positiven Anschlussdraht der Spannungsversorgung an der Klemme mit der Bezeichnung auf und den negativen Anschlussdraht an die Klemme pwr comm auf Vermeiden Sie den Kontakt mit den Anschlussdr hten und den Klemmen Schlie en Sie keine unter Spannung stehenden Anschlussdr hte an die Testklemmen an dies kann die interne Testdiode zerst ren 3 Um Feuchtigkeitsansammlungen im Messumformergeh
230. nden sollte der Anwender die Diagnose wie zuvor beschrieben einstellen dann alternativ das Ventil der hohen Seite dann das der niedrigen Seite schliessen um verstopfte Impulsleitungen zu simulieren Unter Verwendung des SPM Status Bildschirms kann der Anwender dann nderungen erkennen die bei geschlossenen Bedingungen sich auf die Werte der Standardabweichung auswirken und die Sensitivit t entsprechend justieren SPM Diagnose Angelegenheit Aktion SPM Diagnosestatus zeigt unzureichende Prozess hat ein sehr leises Rauschen Variabilit t an und verl sst den Lern oder Unzureichende Variabilit tspr fung ausschalten Verifizierungsmodus nicht Verifizierungskriterien Bildschirm Die SPM Diagnose ist nicht in der Lage ein signifikantes abnehmen der Rauschwerte zu erkennen Die SPM Diagnose verl sst den Der Prozess ist unstabiel Lernen der Verifizierungsmodus nicht Sensitivit tspr fungen erh hen Verifizierungskriterien Bildschirm Korrigiert das die Angelegenheit nicht erh hen Sie die Lern Verifizierungsperiode um die Zykluszeit der Instabilit t des Prozesses anzupassen oder zu berschreiten Kann die max Zeit das Problem nicht korrigiern ist der Prozess f r die SPM Diagnose nicht geeignet Stabilit tsangelegenheit korrigieren oder Diagnose ausschalten SPM Diagnose erkennt keine bekannte Bei vorhandener Bedingung aber der Prozess ist Bedingung in betrieb gehen Sie zum SPM Status oder Betriebswerte Bildschirm und nehmen
231. ndteil der Kennzeichnung f r den Messumformer Name und Adresse des Herstellers einer der folgenden Rosemount USA Rosemount Deutschland e Rosemount Singapur ce Vollst ndige Modellnummer e Seriennummer des Ger ts Baujahr e Ex Schutz Kennzeichnung Ex Il 1 2 G EEx d IIC T6 Tamb 50 bis 65 C EEx d IIC T5 Tamb 50 bis 80 C ATEX Zulassungs Nr KEMAOOATEX2143X Geh useschild HOUSING MODEL HOUSING SERIAL NO O IP66 68 EN rose SS SUPPLY 9 32VDC C 1180 10 5 42 4VDC PROFIBUS PA 17 5 mA KEMAOOATEX2143X T5 AP dead lt 80 C C C T6 50 C lt Tamb lt 65 C ROSEMOUNT 11 2 G 3151 3302 1041 REV AE CHANHASSEN MINNESOTA U S A e Ex Schutz Kennzeichnung EEx d IIC T6 Tamp 50 bis 65 C Ex 11 2 G EEx d IIC T5 Tamp 50 bis 80 C ATEX Zulassungs Nr KEMAOOATEX2143X B 41 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 B 42 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CA Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Index A Abgleich Analogausgang 4 8 Digital Analog 4 9 Andere Skalierung 4 10 F hler i5 dm 4 6 Nullpunkt 4 6 Vollabgleich 4 7 Werksabgleich Zur cksetzen Analogausgang 4 11 Sensorabgleich 4 8 Abgleich Analogausgang 4 8 Adresse ndern 3 28 Alarm Diagnosealarmwerte 3 13 Pegel berpr fung 3 15 Wert konfiguriere
232. ner explosiven Atmosph re anschliessen stellen Sie sicher dass die Ger te im Messkreis in Ubereinstimmung mit den eigensicheren oder keine Funken erzeugende Feldverdrahtung geltenden Praktiken installiert sind Ein elektrischer Schlag kann ernste Verletzung hervorrufen oder t dlichlich sein Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden Hohe Spannung auf den Leitungen kann zum elektrischen Schlag f hren 3 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 VORBEREITUNG ZUR Die Inbetriebnahme des Messumformers besteht aus dem Test und der INBETRIEBNAHME berpr fung der Konfigurationsdaten Der Messumformer 3051S kann vor HART AUSF HRUNG oder nach der Installation f r die Inbetriebnahme vorbereitet werden Durch Inbetriebnahme des Messumformers in der Werkstatt vor der Installation mit Hilfe eines HART Handterminals 375 oder AMS kann gew hrleistet werden dass alle Komponenten des Messumformers richtig funktionieren N Zur Vorbereitung der Inbetriebnahme sind eine Spannungsversorgung ein Strommessger t und ein HART Handterminal oder AMS erforderlich Verdrahtungsausr stung gem Abbildung 3 1 und Abbildung 3 2 Pr fen Sie ob die Messumformer Klemmenspannung zwischen 10 5 42 4 VDC liegt Zur fehlerfreien Kommunikation mit dem HART Handterminal muss ein Widerstand von mind 250 Ohm zwischen Handterminal und Spannungsversorgung vorhanden sein Die Anschlussleitungen des HAR
233. nheiten der skalierten Variable Optionen der skalierten Daten Druckwert f r Position 2 Skalierte Variable f r Position 2 Schleichmengenabschaltung gal h radiziert 311 mbar 125 inH20 75 708 l h 20 000 gal h 0 OFF HINWEIS Druckwert f r Position 1 und skalierte Variable f r Position 1 sind bei einer Durchfluss Anwendung immer auf Null gesetzt Es ist keine Konfiguration erforderlich Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Neuzuordnung Funktionstasten 1 4 3 6 Sensortemperatureinheit Funktionstasten 1 4 1 2 2 Die Neuzuordnungsfunktion erm glicht die benutzerspezifische Konfiguration der Prim r Sekund r und Terti rvariablen des Messumformers Die Standardkonfiguration der Messumformervariablen ist nachfolgend dargestellt Prim rvariable PV Druck Sekund rvariable SV Temperatur Terti rvariable TV Skalierte Variable HINWEIS Die als Prim rvariable zugeordnete Variable steuert den 4 20 mA Analogausgang Die skalierte Variable kann auf Wunsch als Prim rvariable zugeordnet werden HART Handterminal v1 8 Geben Sie die unter Neuzuordnung angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein 1 W hlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist siehe Messkreis auf Handbetrieb umschalten auf Seite 3 2 W hlen Sie die gew nschte Prim rvariab
234. nsorsignal wird in ein digitales Signal umgewandelt das der Mikroprozessor versteht analog digital Signalumwandlung 3 Korrekturen werden im Mikroprozessor durchgef hrt um so eine digitale Darstellung des Prozesseingangs digitale PV zu erhalten 4 Die digitale PV wird in einen analogen Wert umgewandelt digital analog Signalumwandlung Abbildung 4 1 zeigt ebenso die ungef hre Messumformerpositionierung f r den einzelnen Einstellvorgang Der Datenfluss verl uft von links nach rechts eine nderung eines Parameters betrifft alle Werte die rechts vom ge nderten Parameter liegen Nicht alle Kalibriervorg nge k nnen bei jedem Messumformer 3051S durchgef hrt werden Ebenso k nnen einige Vorg nge nur vor der Feldinbetriebnahme durchgef hrt werden und sollten nicht w hrend dieser erfolgen Tabelle 4 1 zeigt die empfohlenen Einstellvorg nge f r jeden Messumformer 30518 vor oder nach der Feldinbetriebnahme Abbildung 4 1 Messumformer datenfluss mit Einstelloptionen Messumformer Messbereich 0 bis 0 25 bar 0 bis 100 inH2O AID PRO DIA PRO EH ZESSOR EB 100 in H20 20 00 mA 3051 LT 8793 Online 1 Device setup 2 PV 100 00 in H20 3 AO 20 00 mA 4 LRV 0 00 in H20 5 URV 100 00 in H20 SAVE Typische Anzeige auf dem Handterminal HINWEIS Der PV Wert sollte gleich dem Eingangsdruck sein Der AO Wert sollte gleich der Anzeige des Ger teausgangs sein 4 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Ros
235. ntierung enth lt Informationen ber die Identifizierung Inbetriebnahme Wartung und den Betrieb f r den Messumformer 30518 f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung SIS Abschnitt 7 Erweiterte HART Diagnose enth lt Vorgehensweisen f r Installation Konfiguration und Betrieb der 3051S HART Diagnose Option Anhang A Technische Daten enth lt technische Daten und Spezifikationen wie auch Bestellinformationen Anhang B Produkt Zulassungen enth lt Informationen ber eigensichere Zulassungen die europ ische ATEX Richtlinie und Zulassungszeichnungen F r Rosemount 3051S mit FOUNDATION Feldbus siehe Betriebsanleitung 00809 0200 4801 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 MODELLPALETTE 1 2 In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden 3051S Druckmessumformer und die Rosemount 300S Geh use Einheiten beschrieben Rosemount 3051S Coplanar Druckmessumformer Messart Leistungsklasse Differenzdruck berdruck Absolutdruck Ultra x x x Ultra f r Durchfluss x u Classic x x x Rosemount 30518 In Line Druckmessumformer Messart Leistungsklasse Differenzdruck berdruck Absolutdruck Ultra X X Classic X X Leistungsklasse Differenzdruck Rosemount 3051S Druckmessumformer f r F llstand Messart berdruck Absolutdruck Rosemount 3051S SIS Messumformer f r Sicherheitsgerichtete Systeminstru
236. oder 30518 L nicht erkannt werden und mehr als 62 der gef hrlich unerkannten Fehler die von den automatischen Diagnosefunktionen des Messumformers 30518 T nicht erkannt werden Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Erforderliche Ger te HART Host Handterminal und mA Referenzmessger t 1 Auf dem HART Host Handterminal die Funktionstastenfolge 1 2 2 eingeben 2 4 Other 4 Andere w hlen 3 Den mA Wert eingeben der einen Hochalarm repr sentiert 4 Die Referenzanzeige pr fen um sicherzustellen dass der mA Ausgang dem eingegebenen Wert entspricht 5 Den mA Wert eingeben der einen Niedrigalarm repr sentiert 6 Die Referenzanzeige pr fen um sicherzustellen dass der mA Ausgang dem eingegebenen Wert entspricht 7 Die Testergebnisse entsprechend Ihrer Anforderungen dokumentieren Proof Test 2 Dieser Proof Test erkennt in Kombination mit dem Proof Test 1 mehr als 92 der gef hrlichen unerkannten Fehler die von den automatischen Diagnosefunktionen der Messumformer 30518 C oder 30518 L nicht erkannt werden und mehr als 95 der gef hrlichen unerkannten Fehler die von den automatischen Diagnosefunktionen des Messumformers 30515 T nicht erkannt werden Erforderliche Ger te HART Host Handterminal und Ger t f r die Druckkalibrierung 1 Eine Mindest Zweipunkt Sensorkalibrierung im Messbereich 4 20 mA als Kalibrierungspunkt durchf hren 2
237. oder zu hohe Temperatur Jede dieser Bedingung wird unabh ngig mit einem Zeitstempel versehen Der Rosemount 3051S HART Diagnose Messumformer ist mit dem neuen erweiterten EDDL Interface lieferbar DD Revision 3051S HDT Dev 1 Rev 1 ist erforderlich Die folgenden Bildschirm Abbildungen sind vom AMS Device Manager Version 7 6 oder h her von Emerson Process Management Bildschirme von anderen Herstellern die die erweiterte EDDL unterst tzen sehen hnlich aus Alle Diagnoseinformationen und Konfigurationen finden Sie unter der Registerlasche Diagnostic Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abbildung 7 1 Diagnose Startbildschirm STATISTISCHE PROZESS BER WACHUNG Einleitung algi xi paana gt u J Curt ter Dumm J a J Le Viten Detected gt Tegane gei Mee Cen Detected J Venen Out d Lg D Mon Poo nim Ord ot Lets gt Um fen Cat Dt we Lure TE varene v rdder w Ges fe die f kat Zreiezeggst 117140008 21450 be Abbildung 7 1 stellt den Diagnose Startbildschirm dar Von diesen Bildschirmen aus kann die Messumformer Diagnosebedingung schnell abgeleitet werden Alle Diagnoseinformationen des Messumformers sind in Fehler Wartung oder Beratung kategorisiert Der Anwender kann ebenso einfach eine der drei Diagnosefunktionen ausw hlen Statistische Prozess berwachung Variablenaufzeichnung und Prozessalarme um diese anzuzeigen zu berwac
238. onfiguration Hardware D100 Einsteller f r Messanfang und ende Alarm und Schreibschutz Hinweis Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 2E 2F 2G 2M 5A oder 7J D4 Externer Erdungsschraubensatz Produkt Zulassungen E1 ATEX Druckfeste Kapselung 11 ATEX Eigensicherheit IA FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 11 N1 und ND ND ATEX Staub E4 JIS Druckfeste Kapselung E5 FM Ex Schutz 15 FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll K5 FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 and 15 E6 CSA Ex Schutz Division 2 16 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll K6 CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von E6 and 16 pat Kanadische Zulassung f r Eichpflichtigen Verkehr E7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz I7 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit N7 IECEx Typ n K7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit Typ n Kombination von E7 I7 und N7 KA ATEX und CSA Druckfeste Kapselung und Eigensicherheit Kombination von E1 11 E6 und I6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh use Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KB FM und CSA Ex Schutz und Eigensicherheit Division 2 Kombination von E5 E6 15 und 16 Hinweis
239. onsger t angeschlossen sind Versorgungsspannung vorhanden ist und die Ger te richtig funktionieren Nachfolgend die Liste der werkseitigen Konfiguration Diese k nnen mithilfe des HART Handterminals oder AMS berpr ft werden HART Handterminal v1 8 Geben Sie die Funktionstastenfolge ein um die Konfigurationsdaten anzuzeigen Funktionstasten 1 Hersteller Rosemount Messumformermodell Messart Art der Modulkonfiguration Messbereich PV Einheit PV Untere Sensorgrenze LSL PV Obere Sensorgrenze USL PV Messanfang LRV PV Messende URV PV Min Messspanne Unterer Sensor Abgleichpunkt Oberer Sensor Abgleichpunkt Sensorabgleich Kalibrierart bertragungsfunktion D mpfung Alarmrichtung Hochalarm Wert Niedrigalarm Wert Hohe S ttigung Niedrige S ttigung Alarm S ttigungsart Sensor Seriennr Werkstoff Trennmembran F llmedium Prozessanschluss Werkstoff Prozessanschluss AMS v7 0 O Ring Werkstoff Werkstoff Ablass Entl ftungsventil Anzahl der Membrandichtungen Dichtungstyp Werkstoff Druckmittlermembran Membrandichtung F llmedium Instr Nr Datum Beschreibung Nachricht Schreibschutz Digitalanzeiger Typ Lokale Schl ssel Allgemeinversion Feldger teversion Softwareversion Hardwareversion Physikalischer Signalcode Werknummer Instrumentennummer Burst Betriebsart Burst Option Abfrageadresse Anzahl erforderlicher Einleitungen Ger t mit mehreren Sensoren
240. ormationen und Drehmomentwerte siehe Montageschrauben auf Seite 2 7 Nach dem vollst ndigen Anziehen sollten die Schrauben durch die Oberseite des Modulgeh uses hinausragen 2 22 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S 3 Sollten Sie die Teflon O Ringe vom SuperModule ausgetauscht haben m ssen die Flanschschrauben nach erfolgter Montage nochmals nachgezogen werden um die Kaltflusseigenschaften der O Ringe auszugleichen Wenn m glich Ovaladapter an der Prozessseite des Ventilblocks mittels den 1 75 in Flanschrauben installieren die mit dem Messumformer mitgeliefert werden HINWEIS Um Montageeffekte zu vermeiden f hren Sie nach der Installation immer einen Nullpunktabgleich an der Messumformer Ventilblock Einheit durch Siehe Abschnitt 4 Betrieb und Wartung Nullpunktabgleich auf Seite 4 6 Rosemount 306 Der Ventilblock 306 kann nur mit dem Messumformer 3051S In line In Line Ventilblock verwendet werden Installationsanweisung A Montieren Sie den Ventilblock 306 und den 30518 In line Messumformer unter Verwendung eines Gewinde Dichtmittels 1 2 Messumformer in der Halterung platzieren Entsprechende Gewindepaste oder dichtband aufbringen um das Ger teende in den Ventilblock einzuschrauben Anzahl der gesamten Gewindeg nge am Ventilblock z hlen bevor Sie mit der Montage beginnen Ventilblock durch drehen mit der Hand in den Prozessanschl
241. orrigierter Eingangswerte Beispiel Ein Messumformer mit der Modellnummer 30515 CD4 wird in einer Differenzdruckanwendung eingesetzt bei der der statische Druck 83 bar 1200 psi betr gt Der Messumformerausgang ist eingestellt auf 4 mA bei 1 2 bar 500 inH20 und 20 mA bei 3 7 bar 1500 inH5O F r die Korrektur des systematischen Fehlers durch den hohen statischen Druck berechnen Sie zun chst den korrigierten unteren und oberen Wert f r den Abgleich anhand folgender Formel Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Diagnosemeldungen LT LRV S x LRV xP Wobei LT Korrigierter unterer Abgleichswert LRV Messanfang S Messspannenverschiebung gem Spezifikation P Statischer Druck HT URV S x URV x P Wobei HT Korrigierter oberer Abgleichswert URV Messende S Messspannenverschiebung gem Spezifikation P Statischer Druck In diesem Beispiel URV 3 74 bar 1500 inH O LRV 1 25 bar 500 inH O P 82 74 bar 1200 psi s 0 01 1000 Berechnung des Werts f r den unteren Abgleich LT LT 500 0 01 1000 500 1200 LT 1 26 bar 506 inH O Berechnung des Werts f r den oberen Abgleich HT HT 1500 0 01 1000 1500 1200 HT 3 78 bar 1518 inH O Einen Sensorabgleich beim Messumformer 3051S durchf hren und die korrigierten Werte f r den unteren Abgleich LT und den oberen Abgleich HT eingeben siehe Sensorabgleich auf Seite
242. ount 221 75 mA 3 75 mA NAMUR gt 22 5 mA lt 3 6 mA Kundenspezifisch 20 2 23 0mA 3 6 3 8 mA 1 Analoge Ausgangswerte entsprechen der NAMUR Richtlinie NE 43 siehe Optionscode C4 oder C5 2 Der Niedrigalarm muss 0 1 mA unterhalb der niedrigen S ttigung und der Hochalarm muss 0 1 mA oberhalb der hohen S ttigung liegen St rwerte des Messumformers 3051S mit SIS Zertifizierung Sicherheitsgenauigkeit 2 0 Sicherheits Ansprechzeit 1 5 Sekunden 1 Eine 2 ige Abweichung des mA Ausgangs des Messumformers ist zugelassen bevor eine Sicherheitsmeldung ausgel st wird Die an das Prozessleitsystem oder an eine Sicherheits Logikeinheit bertragenen Werte sollten um 2 gesenkt werden Elektrische Anschl sse 12 14 NPT G 2 und M20 x 1 5 CM20 Leitungseinf hrungsgewinde HART Interfaceanschl sse am Anschlussklemmenblock f r Ausgang Code A Prozessanschl sse 30518 C 1 4 18 NPT mit 54 0 mm 21 8 in Bohrungsabstand 1 2 14 NPT und RC 1 2 mit 50 8 mm 2 in 54 0 mm 21 8 in oder 57 2 mm 21 4 in Bohrungsabstand der Ovaladapter 305185 T 2 14 NPT Innengewinde Instrumentenflansch ohne Gewinde lieferbar in Edelstahl nur fur Messumformer Messbereich 1 4 G 2 A DIN 16288 Au engewinde lieferbar in Edelstahl nur f r Messbereich 1 4 oder Autoklave Typ F 250 C druckentlastetes 16 18 Gewinde 1 4 OD Hochdruckrohr 60 Konus lieferbar in Edelstahl nur f r Messbereich 5 3051S_L Hochdrucks
243. panne ausgeben M glicherweise kann damit ein Fehler von bis zu 5 0 verbunden sein da sich die Messung au erhalb des eingestellten Messbereichs befindet AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Process Variables Prozessvariablen vom Men ausw hlen Das Men Prozessvariablen zeigt folgende Prozessvariablen an Druck Prozent vom Messbereich Analogausgang Sensortemperatur Skalierte Variable SV Prim rvariable PV Der 30518 verf gt ber einen Temperatursensor direkt ber dem Drucksensor innerhalb des SuperModules Wenn Sie diese Temperatur ablesen seien Sie sich bewusst dass diese nicht der Prozesstemperatur entspricht HART Handterminal v1 8 Um den Wert f r die Sensortemperatur anzuzeigen geben Sie die entsprechende Funktionstastenfolge f r Sensortemperatur ein AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Process Variables Prozessvariablen vom Men ausw hlen Snsr Temp ist dann die gemessene Sensortemperatur 3 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 GRUNDEINSTELLUNGEN Einheiten der Die Eingabe der Prozessvariableneinheit mit dem Befehl PV Unit PV Einheit Prozessvariablen setzt die Einheiten so dass Sie Ihren Prozess mit den zugeh rigen Einheiten einstellen angezeigt bekommen Funktionstasten 1 3 2 HART Handterminal v1 8 Geben Sie die Funktionstastenfolge f
244. pezifische Einheit ein die dem oberen bekannten Wertepunkt entspricht dieser Wert darf nicht l nger als sieben Ziffern sein b Bei Durchf hrung einer Radizierfunktion Geben Sie die kundenspezifische Einheit ein die dem Wert in Schritt 7 entspricht dieser Wert darf nicht l nger als sieben Ziffern sein Fahren Sie mit Schritt 10 fort Geben Sie die Linearverschiebung ein bei Durchf hrung einer Linearfunktion Fahren Sie mit Schritt 11 fort Rufen Sie den Modus f r die Schleichmengenabschaltung auf bei Durchf hrung einer Radizierfunktion a W hlen Sie OFF Aus wenn die Schleichmengenabschaltung nicht verwendet werden soll b W hlen Sie ON Ein wenn die Schleichmengenabschaltung verwendet werden soll und geben Sie den gew nschten Wert auf dem n chsten Bildschirm ein W hlen Sie OK um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S AMS v7 0 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger t und w hlen Sie Device Configuration Ger tekonfiguration und dann SV Config Skalierte Variable konfigurieren aus dem Men aus 1 10 11 12 13 14 15 16 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde Geben Sie die gew nschten Einheiten f r die skalierte Variable in das Feld Enter SV units SV Einheiten
245. pische Multidrop Installation kein Installationsdiagramm HINWEIS Bei einem Messumformer in der Multidrop Betriebsart ist der Analogausgang auf 4 mA fixiert Wenn ein Anzeiger an einen Messumformer in der Multidrop Betriebsart angeschlossen ist zeigt das Display alternierend fixierter Stromausgang sowie die spezifizierte Anzeige 3 27 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 3 5 Typische Multidrop Installation Messumformeradresse ndern Funktionstasten 1 4 3 3 1 Kommunikation mit einem Messumformer in der Multidrop Betriebsart Funktionstasten Linker Pfeil 3 1 1 3 28 RS 232 C Sm Bell 202 Modem Q Der 30518 ist werksseitig auf die Adresse Null 0 eingestellt die f r eine standardm ige Einzelinstallation mit 4 20 mA Ausgangssignal ben tigt wird Um die Multidrop Kommunikation zu aktivieren muss die Messumformeradresse in eine Zahl von 1 15 ge ndert werden Diese nderung deaktiviert den 4 20 mA Analogausgang und setzt ihn auf 4 mA Ebenso wird der Diagnosealarm Einstellung ber Schalter Steckbr cke f r aufw rts abw rts au er Funktion gesetzt St rmeldungen von Messumformern in einer Multidrop Installation werden ber HART Nachrichten kommuniziert Um eine Multidrop Kommunikation zu aktivieren muss die Abfrageadresse auf eine Zahl zwischen 1 bis 15 gesetzt werden wobei jeder Messumformer
246. qualifizierten Rosemount Produkten erhalten Sie von Emerson Process Management Der Rosemount 3051S Druckmessumformer kann durch eines oder mehrere der folgenden US Patente gesch tzt sein 4 370 890 4 466 290 4 612 812 4 791 352 4 798 089 4 818 994 4 833 922 4 866 435 4 926 340 4 988 990 und 5 028 746 Mexico Patentado Nr 154 961 Ggf modellabh ngig Andere ausl ndische Patente sind erteilt und beantragt EMERSON www EmersonProcess de Process Management Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CA Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung lille elles 1 1 Einleitung Modellpalette 0 0 0 2 ee 1 2 Service Unterst tzung 1 3 ABSCHNITT 2 bersicht sn ee eoa os ted ufa Mer Adds 2 1 Installation Sicherheitshinweise llle 2 1 Warnungen ss 252 044 Ee Pele dn Ma aa rl ced NEE da 2 1 Informationen parti des steer ate Ree Rages sage Gad eg 2 2 Allgemeines num ee Pedal de kes Valea as 2 2 Mechanisch 23 4 eux REGEL QNA DE EE Bene 2 3 Kleinstdr cke i222 hende a share ova baw wisse 2 3 Messstellenumgebung 0 000 c eee eee 2 3 Installationsanleitung 0 0 lisse III 2 5 Montage des Messumformers llle 2 6 Prozessanschl sse EEN 2 11 Geh use drehen 02 cee eee nn 2 12 Sicherheit und Alam konfigurieren 000 eee eee 2 13 Verdrahtung und Spannungsversorgung e
247. r t dann Diagnostics and Test Diagnose und Test und Self Test Selbsttest vom Men ausw hlen 1 Klicken Sie auf Next Weiter um die Testergebnisse zu best tigen 2 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 3 22 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Messkreispr fung Funktionstasten 1 2 2 Der Befehl Loop Test Messkreistest berpr ft den Messumformerausgang ob der Messkreis geschlossen ist sowie die Betriebsbereitschaft anderer Ger te die im Messkreis installiert sind HART Handterminal v1 8 So starten Sie einen Messkreistest 1 Schlie en Sie einen Referenzanzeiger entweder an die Testklemmen des Anschlussklemmenblocks oder parallel an einen Punkt im Messkreis an 2 Geben Sie die unter Messkreistest angegebene Funktionstastenfolge vom HOME Bildschirm aus ein um den Ausgang des Messumformers zu berpr fen 3 W hlen Sie OK nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt ist siehe Messkreis auf Handbetrieb umschalten auf Seite 3 2 4 W hlen Sie einen mA Wert f r den Ausgang des Messumformers Geben Sie bei der Aufforderung CHOOSE ANALOG OUTPUT Analogausgang w hlen mit der Option 1 4 mA 2 w hlen 20 mA oder 3 w hlen Other Anderer um einen anderen Wert manuell einzugeben a Wenn Sie mit dem Messkreistest den Messumformerausgang berpr fen wollen geben
248. r Edelstahl PlantWeb Geh use 0 8 1 72 B4 Edelstahl Montagewinkel f r Coplanar Flansch 0 3 0 6 B1 B2 B3 Montagewinkel f r Anpassungsflansche 1 0 2 3 B7 B8 B9 Montagewinkel f r Anpassungsflansche mit Edelstahl Schrauben 1 0 2 3 BA BC Edelstahl Montagewinkel f r Anpassungsflansche 1 0 2 3 F12 F22 Edelstahl Anpassungsflansche 1 5 3 3 F13 F23 Anpassungsflansche Hastelloy 1 2 2 7 E12 E22 Edelstahl Coplanar Flansch 2 0 9 1 9 F14 F24 Anpassungsflansche Monel 1 2 2 6 F15 F25 Anpassungsflansche Edelstahl mit Hastelloy D V 1 1 2 5 G21 Flanschanschluss senkrecht 3 in 150 4 9 10 8 G22 Flanschanschluss senkrecht 3 in 300 6 5 14 3 G11 Flanschanschluss senkrecht 2 in 150 4 9 10 7 G12 Flanschanschluss senkrecht 2 in 300 6 4 14 0 G31 Flanschanschluss senkrecht DIN DN 50 PN 40 Edelstahl 3 8 8 3 G41 Flanschanschluss senkrecht DIN DN 80 PN 40 Edelstahl 6 2 13 7 1 Inklusive Anschlussplatine f r Digitalanzeiger und Deckel 2 Inklusive Montageschrauben Position Gewicht in kg Ib Standard Aluminiumdeckel 0 2 0 4 Standard Edelstahldeckel 0 6 1 26 Aluminiumdeckel f r Digitalanzeiger 0 3 0 7 Edelstahldeckel f r Digitalanzeiger 0 7 1 56 Digitalanzeiger 0 1 0 1 Anschlussklemmenblock f r Anschlussgeh use 0 1 0 3 Anschlussklemmenblock f r PlantWeb Geh use 0 1 0 2 1 Nur Digitalanzeiger Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3
249. r Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 2 Sensor trim Sensorabgleich unter Trim to recall Auf Werksabgleich zur cksetzen ausw hlen und dann auf Next Weiter klicken 3 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass das Zur cksetzen der Abgleichswerte abgeschlossen ist 4 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 5 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist Der Befehl Abgleich Analogausgang erm glicht die Einstellung der aktuellen 4 und 20 mA Punkte des Messumformerausgangs auf die Anlagenparameter Mit diesem Befehl wird die digital analog Signalumwandlung eingestellt siehe Abbildung 4 1 auf Seite 4 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Digital Analog Abgleich Funktionstasten 1 2 3 2 1 HART Handterminal F r den Digital Analog Abgleich mit einem HART Handterminal das folgende Verfahren durchf hren 1 8 Vom Bildschirm HOME aus die Tastenfolge unter Digital to Analog Trim Digital Analog Abgleich ausf hren Auf OK klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde siehe Messkreis auf Handbetrieb umschalten auf Seite 3 2 Eine genaue Referenzanzeige an den Messumformer anschlie en wenn die Eingabeaufforderung CONNECT REFERENCE METER Referenzanzeige anschlie en erscheint
250. rbar mit Geh usecode 7J 9 Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder Option Code DA1 Nur lieferbar mit Geh usecode 3A 3B 3C oder 3J 10 Nicht lieferbar mit Geh usecode 3A 3B 3C 3J oder 7J 11 Nur verf gbar mit Ausgangscode A und PlantWeb Geh use 12 Nicht lieferbar mit Geh usecode 00 01 oder 7J Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend Zulassung Option Code I5 oder FM FISCO Eigensicherheit Option Code IE Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart zu erhalten NEMA 4X und IP66 A 38 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S EXPLOSIONSDAR Die folgende Darstellung zeigt die Bezeichnung und Anordnung der blichen STELLUNG Ersatzteile PlantWeb Geh use Anschlussklemmenblock Geh usedeckel O Ring Geh usedeckel Ablass Entl ftungsventi Flanschpositionierschraube nicht Druck tragend Flansch Adapterschrauben A 39 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 ERSATZTEILE Siehe Rosemount 30515 C 3051S T und 30518 L Bestelltabellen in Anhang A A 25 A 29 und A 32 f r die Bestellung von Sensormodulen als Ersatzteil Typische Modellnummer 3051S1CD2A2000A00 Elektronikplatine Hardwareeinheit PlantWeb Geh use Digitalanzeiger Geh use Interfaceeinheit f r HART Ausgang Standard Interface 03151 9010 0001 Hardware Einstelleinh
251. rden kann 7 W hlen Sie 8 Config Sat Levels S ttigungspegel konfigurieren um die S ttigungswerte zu konfigurieren 8 Wiederholen Sie die Schritte 3 6 um weitere S ttigungswerte zu konfigurieren AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Device Configuration Ger tekonfiguration dann Alarm Saturation Levels Alarm S ttigungswerte und dann Alarm Levels Alarmwerte vom Men ausw hlen 1 Auf Next Weiter klicken nachdem der Messkreis auf Handbetrieb gesetzt wurde 2 Klicken Sie auf Next nach die aktuellen Alarmwerte best tigt wurden 3 W hlen Sie die gew nschten Alarmeinstellungen NAMUR Rosemount Andere 4 Bei Auswahl von Other Andere geben Sie die gew nschten kundenspezifischen Werte unter HI Value Hochalarm und LO Value Niedrigalarm ein 5 Klicken Sie auf Next um die neuen Alarmwerte zu best tigen Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Diagnosealarm und Stroms ttigungspegel f r die Burst Betriebsart Diagnosealarm und Stroms ttigungspegel f r den Multidrop Modus Alarmpegel berpr fung 6 Auf Next Weiter klicken um zu best tigen dass der Messkreis wieder auf Automatikbetrieb zur ckgesetzt werden kann 7 Auf Finish Beenden klicken um zu best tigen dass das Verfahren abgeschlossen ist 8 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Device Configuration
252. ren Sie die Schrauben wie folgt 1 Schrauben handfest anziehen 2 Schrauben kreuzweise mit dem Anfangsdrehmoment anziehen 3 Schrauben kreuzweise wie vorher mit dem Drehmoment Endwert anziehen Drehmomentwerte f r die Flansch und Ventilblockschrauben Schraubenwerkstoff Anfangsdrehmoment Enddrehmoment CS ASTM A445 Standard 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib Edelstahl 316 SST Option L4 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib ASTM A 193 B7M Option L5 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib Monef Option L6 34 Nm 300 in Ib 73 Nm 650 in Ib ASTM A 453 660 Option L7 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib ASTM A 193 B8M Option L8 17 Nm 150 in Ib 34 Nm 300 in Ib 2 7 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Differenzdruck Messumformer Druck Absolutdruck Messumformer Ablass Entl f tungsventil Ablass Entl f Verschluss Ablass Entl ftungsventil Ew tungsventil i 44 1 75 x4 38 1 50 x 2 Ro HINWEIS Abmessungen in mm in Messumformer mit Flanschschrauben Messumformer mit Flanschadaptern und Flansch Adapterschrauben m H UD 73 2 88 x 4 Beschreibung Anzahl Lange mm in Differenzdruck Flanschschrauben 4 44 1 75 Adapterschrauben 4 38 1 50 Flansch A
253. riabilit t im Prozess lernen Wenn nicht Prozess und Ausr stung auf nderung der Betriebsbedingungen pr fen Zum Beispiel ein fest sitzendes Regelventil kann die Variabilit t reduzieren Signifikante Prozess Ist die nderung normal zur cksetzen und neu Sollwert nderung lernen Erw gen Sie eine nderung der Erkennung Mittelwert nd der Mittelwert nderung auf automatisches neu lernen Ist die nderung nicht erwartet Prozess und Ausr stung auf nderung der Betriebsbedingungen pr fen SPM zur cksetzen Die beiden Optionen f r das Zur cksetzen der SPM Diagnose sind Zur cksetzen Wenn Zur cksetzen ausgew hlt ist fragt das System nach einer Best tigung und l scht dann die Status Indikatoren der SPM und setzt die Time Since Detection Uhr im Zeitabschnitt auf Null zur ck Dies l scht alle Alarme oder Warnungen die gesetzt wurden und l scht jede Anzeige vom LCD falls angebracht Zur cksetzen und neu lernen Bei Auswahl dieser Option werden alle Zur cksetzen Optionen ausgef hrt und der Lern Verifizierungszyklus beginnt Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S St rungsanalyse und beseitigung der the SPM Diagnose VARIABLEN AUFZEICHNUNG Ubersicht Anwender sollten wenn m glich die SPM Diagnose vorher testen Zum Beispiel wird die Diagnose zur Erkennung von verstopften Impulsleitungen verwendet und es sind Absperrventile in der Installation vorha
254. rksseitig eingestellten Kennlinie um die Leistungsdaten f r den spezifizierten Druckbereich zu optimieren oder um Einfl sse auf Grund der Einbaulage auszugleichen Analogausgang abgleichen Justieren des Analogausgangs passend zum Anlagenstandard oder des Regelkreises Das SuperModule des 3051S verwendet einen Mikroprozessor der ber Informationen ber die sensorspezifischen Eigenschaften in Abh ngigkeit vom Druck und Temperatureingang verf gt Der intelligente Messumformer kompensiert diese Anderungen im Sensor Die Generierung des Sensor Leistungsprofils wird Werks Sensorcharakterisierung genannt Die Werkscharakterisierung bietet ebenso die M glichkeit der Neujustierung der 4 und 20 mA Werte ohne dass der Messumformer mit Druck beaufschlagt ist Die Funktionen Abgleich und Neueinstellung sind unterschiedlich Bei der Neueinstellung wird der Analogausgang auf die gew hlten oberen und unteren Messbereichswerte gesetzt das kann sowohl mit als auch ohne Druckbeaufschlagung ausgef hrt werden Eine Neueinstellung ver ndert nicht die Werkscharakterisierung deren Kennlinie im Mikroprozessor gespeichert ist Der Sensorabgleich erfordert einen sehr genauen Eingangsdruck und f hrt eine zus tzliche Kompensation durch welche die Lage der Kennlinie der Werkscharakterisierung einstellt um die Leistungsdaten f r einen spezifischen Druckbereich zu optimieren HINWEIS Der Sensorabgleich justiert die Lage der Kennlinie der Werkschar
255. rkstromger ten vorbei Erden Sie die Signalleitungen an irgendeinem Punkt im Stromkreis oder nehmen Sie keine Erdung vor Die negative Klemme der Spannungsversorgung ist ein empfehlenswerter Erdungspunkt Spannungsversorgung 4 20 mA Messumformer Die DC Spannungsversorgung sollte eine Spannung mit weniger als 2 Restwelligkeit liefern Die Gesamtb rde ist die Summe der Einzelb rden von Leitung Regler Anzeiger oder hnlichen Ger ten Beachten Sie dass der Widerstand der eigensicheren Barrieren sofern vorhanden mit einbezogen werden muss Siehe B rdengrenzen auf Seite A 7 HINWEIS F r die Kommunikation mit dem HART Handterminal ist eine B rde von mind 250 Ohm erforderlich Wird eine einzelne Spannungsquelle zur Versorgung mehrerer Messumformer 3051S verwendet darf die verwendete Spannungsquelle und der gesamte Messkreis nicht mehr als 20 Ohm Impedanz bei 1200 Hz aufweisen Elektrische Anforderungen Eine ordnungsgem e elektrische Installation ist erforderlich damit Fehler durch unsachgem sse Erdung und elektrisches Rauschen vermieden werden Bei Anschlussgeh usen sollte in Umgebungen mit hoher EMV Belastung und hochfrequenten St rungen abgeschirmtes Kabel verwendet werden Der extern montierte Anzeiger und das Interfacesystem besteht aus dem Messumformer und einer extern montierten Digitalanzeigereinheit Die Messumformereinheit 3051S beinhaltet ein Anschlussgeh use mit einem integrierten dreifach Anschlus
256. rnen des Geh usedeckels wird ein Freiraum von 19 mm 0 75 in ben tigt Verwenden Sie den Verschlussstopfen f r die unbenutzte Kabeleinf hrung Elektronikgeh use Seite mit den Platinenbaugruppen 19 mm 0 75 in Freiraum wird f r Ger te ohne Digitalanzeiger ben tigt Ein Freiraum von 77 mm 3 in wird ben tigt wenn ein Digitalanzeiger installiert ist Montage des Geh usedeckels Stellen Sie immer sicher dass bei der Montage die Geh usedeckel vollst ndig eingeschraubt werden so dass sich Deckel und Geh userand ber hren Verwenden Sie O Ringe von Rosemount Geh usedeckel Sicherungsschraube Bei Messumformergeh usen die mit einer Geh usedeckel Sicherungsschraube geliefert wurden dargestellt in Abbildung 2 2 sollte die Schraube korrekt installiert werden nachdem der Messumformer komplett verdrahtet und die die Spannungsversorgung vorhanden ist Die Geh usedeckel Sicherungsschraube dient der Sicherung damit der Messumformer Geh usedeckel in Umgebungen f r Druckfeste Kapselung nicht ohne Hilfsmittel entfernt werden kann Die Geh usedeckel Sicherungsschraube wie folgt montieren 1 Sicherstellen dass die Geh usedeckel Sicherungsschraube ganz in das Geh use eingeschraubt ist 2 Den Messumformer Geh usedeckel installieren und pr fen ob er dicht mit dem Geh use abschlie t 3 Die Sicherungsschraube mit einem M4 Sechskantschl ssel l sen bis sie den Messumformer Geh usedeckel ber hrt 4 Die Sicher
257. ro 69 bar 1000 psi Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Einfluss der Einbaulage Modelle 30518 C 30518 L 30518 T und 30515 CA Ultra Ultra f r Durchfluss und Classic Nullpunktverschiebung bis zu 3 11 mbar 1 25 inH2O kann vollst ndig kompensiert werden Kein Einfluss auf die Messspanne Druckmittler in vertikaler Position Nullpunktverschiebung bis zu 25 4 mmH50 1 inH5O Druckmittler in horizontaler Position Nullpunktverschiebung bis zu 127 mm H20 5 inH20 plus L nge des Membranvorbaus in der entsprechenden Einheit Alle Nullpunktverschiebungen k nnen vollst ndig kompensiert werden Kein Einfluss auf die Messspanne Nullpunktverschiebung bis zu 63 5 mmH O 2 5 inH2O kann vollst ndig kompensiert werden Kein Einfluss auf die Messspanne Vibrationseinfluss Geringer als 0 1 URL gepr ft nach den IEC60770 1 Vorschriften im Feld oder bei hohen Rohrleitungsvibrationen 10 60 Hz 0 21mm Amplitude 60 2000 Hz 3g Geh useart Code 1J 1K 1L 2J Geringer als 0 1 URL gepr ft nach den IEC 60770 1 Vorschriften im Feld bei normalen Anwendungen oder geringen Rohrleitungsvibrationen 10 60 Hz 0 15 mm Amplitude und 60 500 Hz mit 2g Einfluss der Spannungsversorgung Alle Modelle Geringer als 0 005 der eingestellten Messspanne pro V Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Alle Modelle Entspricht allen zutreffenden Anforderungen von IEC EN 61326 sowie der N
258. ruck und dar ber 3051S C Coplanar Sensor F llmedium Silikon l mit Coplanar Flansch 40 bis 121 C 40 bis 250 F P mit Anpassungsflansch 40 bis 149 C 40 bis 300 F mit Flansch f r F llstand 40 bis 149 C 40 bis 300 F mit integriertem Ventilblock 305 40 bis 149 C 40 bis 300 F ZER Sensor F llmedium Inert 18 bis 85 C 0 bis 185 F 4 30518 T In Line F llfl ssigkeit am Prozessanschluss Sensor F llmedium Silikon l 40 bis 121 C 40 bis 250 F Sensor F llmedium Inert 30 bis 121 C 22 bis 250 F 3051S_L L Seite Niederdruckseite Sensor F llmedium Silikon l 40 bis 121 C 40 bis 250 F Sensor F llmedium Inert 18 bis 85 C 0 bis 185 F 3051S_L H Seite Temperaturgrenzen Prozess F llfl ssigkeit Syltherm XLT 75 bis 150 C 102 bis 302 F D C Silikon l 704 0 bis 260 C 32 bis 500 F D C Silikon 200 45 bis 205 C 49 bis 401 F Inert Halocarbon 45 bis 160 C 49 bis 320 F Glyzerin und Wasser 15 bis 95 C 5 bis 203 F Neobee M 209 15 bis 225 C 5 bis 437 F Propylenglykol Wassergemisch 15 bis 95 C 5 bis 203 F 1 Bei einer Prozesstemperatur ber 85 C 185 F reduziert sich die zul ssige Umgebungstemperatur im Verh ltnis 1 5 1 2 Bei Betrieb im Vakuum betr gt die maximale Temperatur 104 C 220 F unterhalb von 35 mbar abs 0 5 psia maximal 54 C 130 F 3
259. ry Mutual EM B 6 Canadian Standards Association CA B 23 KEMAL Li gebiede Adee sni ecd feed eet Su B 36 Informationen zur Europ ischen ATEX Richtlinie B 39 ATEXIBASBEEA er eer ett Ei sarah B 39 TOC 4 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 1 LEITFADEN ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Leitfaden zu dieser Betriebsanleitung Seite 1 1 Modellpalette anauu vnr rm rm eee Seite 1 2 Service Unterst tzung Seite 1 3 Die einzelnen Abschnitte in dieser Betriebsanleitung liefern Innen die Informationen die Sie f r Installation Betrieb und Wartung der Rosemount Druckmessumformer 3051S mit HART Protokoll ben tigen Die Abschnitte sind wie folgt eingeteilt Abschnitt 2 Installation enth lt Anweisungen zur mechanischen und elektrischen Installation sowie Upgrade Optionen vor Ort im Feld Abschnitt 3 Konfiguration enth lt Anweisungen f r Inbetriebnahme und Betrieb der Messumformer 3051S Informationen ber Softwarefunktionen Konfigurationsparameter und Online Variablen sind ebenfalls in diesem Abschnitt enthalten Abschnitt 4 Betrieb und Wartung enth lt Techniken f r Betrieb und Wartung Abschnitt 5 St rungssuche und behebung enth lt Techniken zur St rungsanalyse und beseitigung f r die am h ufigsten auftretenden Betriebsprobleme Abschnitt 6 Sicherheitsgerichtete Systeminstrume
260. rzu die vier Flanschschrauben und die beiden Zentrierschrauben entfernen mit denen der Flansch befestigt ist Die Trennmembranen nicht verkratzen durchstechen oder zusammendr cken Die Trennmembranen mit einem weichen Tuch und einer milden Reinigungsl sung reinigen und mit sauberem Wasser absp len Beim Entfernen von Prozessflanschen bzw Ovaladaptern stets die Teflon O Ringe visuell berpr fen Die O Ringe austauschen wenn diese Anzeichen von Besch digung wie Kerben oder Risse aufweisen Sind diese unbesch digt k nnen sie wiederverwendet werden Der Messumformer 3051S ist mit vier Schrauben und zwei Kopfschrauben am Prozessanschluss montiert Die Schrauben abmontieren und den Messumformer vom Prozessanschluss trennen Den Prozessanschluss f r die erneute Installation in seiner Position belassen Der Messumformer 30518 In line ist mit einer Sechskantmutter am Prozessanschluss montiert Die Sechskantmutter lockern um den Messumformer vom Prozess zu trennen Die elektrischen Anschl sse befinden am Anschlussklemmenblock in dem mit FIELD TERMINALS Anschlussklemmen gekennzeichneten Geh use PlantWeb Geh use L sen Sie die zwei kleinen Schrauben in der 10 Uhr und der 4 Uhr Position und ziehen den ganzen Anschlussklemmenblock ab Anschlussgeh use L sen Sie die zwei kleinen Schrauben in der 8 Uhr und der 4 Uhr Position und ziehen den ganzen Anschlussklemmenblock ab Dieser Vorgang macht die Anschl sse des Super
261. s Belden 3084A oder gleichwertiges Kabel verwenden Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management Ma Externe Interface und Anzeigeeinheit 15 m 50 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang M92 Externe Interface und Anzeigeeinheit 31 m 100 ft Kabel PlantWeb Geh use Edelstahl Montagewinkel nur mit Ausgang 4 20 mA HART Ausgang Spezielle Prozeduren P1 Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat p218 Erh hte Sauberkeitsstufe P3 9 Reinigung f r weniger als 1 ppm Chlor Fluor P9 310 bar 4500 psig max statischer Druck nur Modell 30515 CD Po 420 bar 6092 psig max statischer Druck nur Modell 3051S2CD Spezielle Zertifizierungen Q4 Pr fprotokoll QP Pr fprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur Q8 Zeugnis gem fs EN 10204 3 1 B f r Werkstoffe as Betriebsbew hrungs Dokument Prior use der FMEDA Daten QT Zertifiziert f r Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung gem fs IEC 61508 mit Zertifikat der FMEDA Daten Q16 Bescheinigung f r Oberfl cheng te f r Hygiene Druckmittler Anschlussklemmenbl cke T1099 Klemmenblock mit berspannungsschutz T2097 Klemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen T327 Anschlussklemmenblock mit WAGO Clamp Anschl ssen und berspannungsschutz Kabeleinf hrung elektrischer Anschluss GE M12 4 pin Stecker eurofasf GMP Ein Mini 4 pin Stecker minifasf Typische Modellnummer 3051S1CD 2A 2 E12
262. s Ausgangsignal au erdem auf konfigurierte S ttigungswerte wenn der angelegte Druck au erhalb des Messbereichs von 4 20 mA liegt Der Messumformer setzt das Ausgangsignal auf den niedrigen oder hohen Alarmwert entsprechend der Vorgabe mittels der Alarmmodus Siehe Sicherheit und Alam konfigurieren auf Seite 2 13 HINWEIS Die Alarmrichtung kann au erdem mit dem HART Handterminal oder dem AMS konfiguriert werden Die Messumformer 3051S verf gen ber drei konfigurierbare Optionen f r die bei einer St rung gesetzten Alarm und S ttigungswerte Rosemount Standard siehe Tabelle 3 1 NAMUR siehe Tabelle 3 2 Kundenspezifisch siehe Tabelle 3 3 Tabelle 3 1 Rosemount Standard Alarm und F llstand 4 20 mA S ttigung 4 20 mA Alarm S ttigungswerte Niedrig 3 9 mA lt 3 75 mA Hoch 20 8 mA gt 21 75 mA Tabelle 3 2 NAMUR Alarm und S ttigungswerte F llstand 4 20 mA S ttigung 4 20 mA Alarm Niedrig 3 8 mA lt 3 6 mA Hoch 20 5 mA gt 22 5 mA Tabelle 3 3 Kundenspezifisch Alarm und S ttigungswerte F llstand 4 20 mA S ttigung 4 20 mA Alarm Niedrig 3 7 mA 3 9 mA 3 6 mA 3 8 mA Hoch 20 1 mA 21 5 mA 20 2 mA 23 0 mA Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Alarm und S ttigungswerte konfigurieren Funktionstasten 1 4 2 7 3 14 Die bei einer St rung gesetzten Alarm und S ttigungswerte
263. se Flansche Differenzdruck Coplanar Flansch Kohlenstoffstahl vernickelt Edelstahl 316 Hastelloy C Monel Druck Absolutdruck Coplanar Flansch Kohlenstoffstahl vernickelt Edelstahl 316 Hastelloy C Monel Coplanar Flansch Positionierschraube 12 St ck Packung Anpassungsflansch Edelstahl 316 Hastelloy C Monel Anpassungsflansch senkrecht 2 in Class 150 Edelstahl 2 in Class 300 Edelstahl 3 in Class 150 Edelstahl 3 in Class 300 Edelstahl DIN DN 50 PN 40 DIN DN 80 PN 40 Flanschadapter S tze 03151 9030 0001 03151 9030 0002 03151 9060 0001 03151 9061 0001 Teilenummer 03151 9200 0025 03151 9200 0022 03151 9200 0023 03151 9200 0024 03151 9200 1025 03151 9200 1022 03151 9200 1023 03151 9200 1024 03151 9202 0001 03151 9203 0002 03151 9203 0003 03151 9203 0004 03151 9205 0221 03151 9205 0222 03151 9205 0231 03151 9205 0232 03151 9205 1002 03151 9205 1012 Jeder Satz enth lt Adapter Schrauben und O Ring f r einen Differenzdruck Messumformer oder zwei Druck berdruckmessumformer Differenzdruck Flanschadapter S tze Kohlenstoffstahlschrauben glasgef llte Teflon O Ringe Edelstahl Adapter Hastelloy Adapter Monel Adapter Kohlenstoffstahl vernickelt Adapter 03031 1300 0002 03031 1300 0003 03031 1300 0004 03031 1300 0005 Edelstahlschrauben glasgef llte Teflon O Ringe Edelstahl Adapter Hastelloy Adapter Monel Adapter Kohlenstoffstahl vernickelt Adapter 03
264. se f r das abtasten des Drucksignals verwendet Die Mittelwerte und Werte der Standardabweichung bestimmt w hrend der Lernperiode werden zu den Basiswerten Herabsetzen dieser Periode kann die Einstellzeit beschleunigen Heraufsetzen dieses Wertes ergibt bessere Basiswerte f r Prozesse mit h herem Rauschen oder wenn schnelle nderungen der Prozesswerte im signifikanten Anstieg des Wertes der Standardabweichung resultiert kann das High Variation Detected Alarm Fehlausl sungen erzeugen Die Lern berwachungs Periode wird immer in Minuten angegeben Der voreingestellte Wert ist 3 Minuten Der g ltige Bereich ist 1 bis 60 Minuten Hochpass Filter Dieser Filter wird zum Entfernen der langsamen Prozess nderungen verwendet so dass die Diagnose nur auf das Prozessrauschen fokussiert wird F r die meisten Anwendungen gibt es keinen Grund dies auszuschalten Der voreingestellte Wert ist On 7 9 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Abbildung 7 8 Konfiguration der Sensitivit t Abbildung 7 9 Sensitivit t auf Anwender setzen 7 10 Spannungsunterbrechung Dies legt fest was die Diagnose im Fall einer Spannungsunterbrechung tun soll oder wenn die Diagnose manuell dektiviert und dann aktiviert wurde Dies sind die Optionen Uberwachung Wenn die SPM wieder startet geht die Diagnose in den Uberwachungsmodus und verwendet die Basiswerte die vor der Spannungsunterbrechun
265. sgang des Messumformers 23 0 mA betr gt Wenn Hardware Sicherheitsschalter installiert sind muss der Sicherheitsschalter w hrend des normalen Betriebs auf ON EIN gesetzt werden Siehe Abbildung 6 2 Sicherheits und Alarmkonfiguration Option D1 auf Seite 6 4 Sind keine Hardware Sicherheitsschalter installiert muss die Sicherheitsoption ber die Software auf ONT EIN eingestellt werden um unbeabsichtigte oder willk rliche nderungen der Konfigurationsdaten w hrend des normalen Betriebs zu verhindern Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S INBETRIEBNAHME D mpfung Alarm und S ttigungspegel Abbildung 6 1 Alarmwerte F r die Inbetriebnahme des gem ss Sicherheit zertifizierten 3051S den HART Men struktur auf Seite 3 5 und die Funktionstastenfolgen auf Seite 3 6 verwenden HINWEIS Der Messumformerausgang unterliegt bei folgenden Verfahren nicht den Sicherheitsbedingungen Konfigurations nderungen Multidrop und Messkreistest Es m ssen alternative Methoden gew hlt werden um die Verfahrenssicherheit w hrend der Messumformerkonfiguration und Wartungsvorg ngen zu gew hrleisten Weitere Informationen ber das Handterminal 375 finden Sie im Dokument Nr 00809 0100 4276 Informationen ber AMS sind in den AMS Online Anweisungen im AMS System enthalten Die vom Anwender gew hlte D mpfung beeinflusst die Reaktionsf higkeit des Messumformers
266. sklemmenblock zusammenmontiert zu einem SuperModule Die extern montierte Digitalanzeigereinheit besteht aus einem Doppelkammer PlantWeb Geh use mit einem Siebenfach Anschlussklemmenblock Siehe vollst ndige Verdrahtungsanweisungen Abbildung 2 8 auf Seite 2 19 Nachfolgend eine Liste der erforderlichen Informationen speziell f r das extern montierte Anzeigersystem Jeder Anschlussklemmenblock ist einzig f r das extern montierte Anzeigersystem Ein Edelstahl 316 Geh useadapter ist permanent am extern montierten Digitalanzeiger PlantWeb Geh use befestigt um eine externe Erdung und zusammen mit dem Montagewinkel die Feldmontage erm glicht 2 17 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 2 18 Fur die Verdrahtung zwischen Messumformer und extern montiertem Digitalanzeiger wird ein Kabel ben tigt Die Kabell nge ist auf 100 ft begrenzt 50 ft Option M8 oder 100 ft Option M9 Kabel wird mitgeliefert f r die Verdrahtung zwischen Messumformer und extern montiertem Digitalanzeiger Option M7 enthalt kein Kabel siehe nachfolgend empfohlene Spezifikationen Kabeltyp Empfohlen werden Belden 3084A DeviceNet Kabel oder Belden 123084A armiertes DeviceNet Kabel Andere vergleichbare Kabel k nnen verwendet werden solange sie unabh ngige verdrillte und abgeschirmte Adernpaare mit einem u eren Schirm haben Die Kabeladern der Spannungsversorgung m ssen mindestens 22 AWG und die K
267. sollte auf 20 mA wechseln SPAN FAIL MESSSPANNENFEHLER Der Wert f r die Messspanne der mithilfe der Messspannentaste am Ger t eingestellt wurde berschreitet das maximal zul ssige Messspannenverh ltnis f r den jeweiligen Bereich oder der vom Messumformer wahrgenommene Druck berschreitet die Sensorgrenzen 4 15 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 FELD UPGRADES Typenschild Upgrade der Elektronik 4 16 KEYS DISABL TASTATUR DEAKTIVIERT Diese Meldung erscheint w hrend der Neueinstellung mithilfe der Nullpunkt und Messspannentaste am Ger t und zeigt an dass die Funktionen f r die Einstellung von Nullpunkt und Messspanne deaktiviert sind Diese Einstellungen wurden durch Softwarebefehle vom HART Handterminal oder AMS aus deaktiviert Tasten sind deaktiviert wenn die Schreibschutz Steckbr cke auf ONT ist Sind keine Alarm und Sicherheitseinstellungen gesetzt arbeitet der Messumformer im normalen Modus mit der Vorgabe Hochalarm und Sicherheitseinstellungen Aus STUCK KEY TASTE H NGT Die Nullpunkt oder Messspannentaste h ngt nachdem diese gedr ckt wurde oder sie wird zu lange gedr ckt NJedes Geh use und jedes SuperModule ist individuell gekennzeichnet so dass unbedingt jeder Zulassungscode auf jeder Kennzeichnung exakt beim Upgrade passt Die Kennzeichnung auf dem SuperModule reflektiert den Ersatzmodell Code f r die Neubestellung einer montierten Einhe
268. tabgleich des Messumformers durchf hren zu k nnen Um den Messumformer wieder in Betrieb zu nehmen das die Ausgleichsventil e zuerst schlie en Anschlie end das Absperrventil auf der Niederdruckseite des Messumformers ffnen Ablass Entliiftungsventil Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventil ge ffnet Absperrventil Absperrventil ge ffnet geschlossen Prozess H L Ablass gt lt Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventi Entl ftungsventil geschlossen Absperrventil Absperrventil ge ffnet geschlossen Prozess H L Ablass p d J Ablass Entl ftungsventil Ausgleichsventi Entl ftungsventil geschlossen Absperrventil ge ffnet Prozess Absperrventil ge ffnet 2 25 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 2 26 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Abschnitt 3 BERSICHT SICHERHEITSHINWEISE Warnungen Konfiguration bersicht wussten eo ee Ma DC ATE WA ES Marr Eu aed Seite 3 1 Sicherheitshinweise Seite 3 1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme HART Ausf hrung Seite 3 2 Konfigurationsdaten pr fen eese Seite 3 4 HART Handterminal s sees Seite 3 5 Ausgang pr fen ssees eee n n nnn Seite 3 6 Grundeinstellungen eee n n n n nn Seite 3 8 Digitalanzei
269. tem N stabil ei Za y d N Ja Ausreichen 3 des Rau Nein schen d w Nermindern auf 6 gt 60962 Ja x e 2 ten Mittelwert zm Std Abw f r3 e min berechnen x Nein ME SE Erh hen N x lt Q auf o 60 gt P e b E Ja NS 2 e x System is 4 N tabil d NUN Ja ur Weitere Details ber die Funktion der SPM Diagnose ist im Ablaufdiagramm Abbildung 7 4 dargestellt Dies ist eine vereinfachte Version zur Darstellung der Funktion unter Verwendung der voreingestellten Werte Da SPM kontinuierlich Mittelwert und Standardabweichung berechnet muss das Lern und Entscheidungsmodul f r den Betrieb eingeschaltet sein Einmal aktiviert gibt SPM den Lern Pr fungsmodus ein Die Basiswerte f r Mittelwert und Standardabweichung werden ber eine Zeitperiode berechnet die durch den Anwender festgelegt wird Lern berwachungsperiode voreingestellt 3 min Ist der Status Lernen Eine Pr fung wird durchgef hrt um sicher zu stellen dass der Prozess ber ein ausreichend hohes Rauschen oder Variabilit tslevel verf gt ber dem niedrigen Level des internen Rauschens im eigenen Messumformer selbst Ist der Level zu niedrig berechnet die Diagnose die Basiswerte bis die Kriterien zufrieden stellend sind oder ausgeschaltet Ein zweiter Satz von Werten wird berechnet und mit dem originalen Satz verglichen um zu pr fen ob der gemessene Prozess stabil und reproduzierbar ist W hrend dieser Per
270. temperatur 38 C 100 F die zul ssige Druckbelastung sinkt mit steigender Temperatur gem ANSI ASME B16 5 DIN PN 10 40 40 bar 40 bar DIN PN 10 16 16 bar 16 bar DIN PN 25 40 40 bar 40 bar Bezugstemperatur 120 C 248 F mit steigender Temp sinkt die zul ssige Druckbelastung gem DIN 2401 Statische Druckgrenzen Nur Modell 30515 CD Der Messumformer arbeitet bei einem statischen Druck zwischen 35 mbarabs und 250 bar 0 5 psia und 3626 psig innerhalb der Spezifikation Optionscode P9 310 3 bar 4500 psig Optionscode PO 420 bar 6092 psig nur 3051S2CD Bereich 0 0 03 bis 51 71 bar 0 5 psia bis 750 psig Bereich 1 35 mbarabs bis 137 90 bar 0 5 psia bis 2000 psig Berstdr cke Der Berstdruck f r Coplanar oder Anpassungsflansch betr gt 689 5 bar 10000 psig 3051S_T Bereich 1 4 758 4 bar 11000 psi Bereich 5 1792 64 bar 26000 psig Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Temperaturgrenzen Umgebungsbedingungen 40 bis 85 C 40 bis 185 F Mit Digitalanzeiger 40 bis 80 C 40 bis 175 F Option Code PO 20 bis 85 C 4 bis 185 F 1 Bei Temperaturen unter 20 C 4 F kann es sein dass die Digitalanzeige nicht ablesbar ist und die Updates langsamer werden Lagerungstemperatur 46 bis 110 C 50 bis 230 F Mit Digitalanzeiger 40 bis 85 C 40 bis 185 F Prozesstemperaturgrenzen Bei Atmosph rend
271. ten a W hlen Sie Linear wenn die Beziehung zwischen den Einheiten der PV und skalierten Variable linear ist Bei Auswahl von Linear erscheint eine Aufforderung zur Eingabe von zwei Datenpunkten b W hlen Sie Square root radiziert wenn die Beziehung zwischen der PV und der skalierten Variable radiziert ist Durchflussmessungen Bei Auswahl von Square root erscheint eine Aufforderung zur Eingabe eines Datenpunktes Geben Sie den Druckwert f r Position 1 ein Druckwerte sind auf den Messbereich des Messumformers begrenzt a Bei Durchf hrung einer Linearfunktion Geben Sie den unteren bekannten Wertepunkt unter Einbeziehung der Linearverschiebung ein b Bei Durchf hrung einer Square Root Funktion W hlen Sie OK um das auf Null Setzen des Druckwertes zu best tigen Geben Sie die Wertposition 1 der skalierten Variable ein a Bei Durchf hrung einer Linearfunktion Geben Sie den unteren bekannten Wertepunkt ein dieser Wert darf nicht l nger als sieben Ziffern sein b Bei Durchf hrung einer Square Root Funktion W hlen Sie OK um das auf Null Setzen des skalierten Variablenwertes zu best tigen Geben Sie den Druckwert f r Position 2 ein Druckwerte sind auf den Messbereich des Messumformers begrenzt a Geben Sie den oberen bekannten Wertepunkt ein Geben Sie die Wertposition 2 der skalierten Variable ein a Bei Durchf hrung einer Linearfunktion Geben Sie die kundens
272. terung der Referenzseite Bei Anwendungen mit berdruck ist es wichtig Schwankungen des atmosph rischen Druckes zu minimieren weswegen die Membrane offen liegt Eine Methode zur Reduzierung von Schwankungen des atmosph rischen Druckes ist es ein St ck Rohr als Druckpuffer an der Referenzseite des Messumformers anzusetzen Eine weitere Methode ist es die Referenzseite an einen Beh lter mit einer kleinen Entl ftung zur Atmosph re hin anzuschlie en Sind mehrere Messumformer f r Kleinstdr cke in einer Anwendung eingesetzt so kann die Referenzseite jedes Ger tes an einen gemeinsamen Beh lter angeschlossen werden um so eine gemeinsame Druckreferenz zu erhalten Die Einhaltung der Installationshinweise auf Seite 2 5 k nnen dazu beitragen die Leistungsdaten des Messumformers zu optimieren Montieren Sie den Messumformer so dass er m glichst geringen Vibrations und StoReinflussen sowie Temperaturschwankungen ausgesetzt ist und vermeiden Sie u erlich den Kontakt mit korrosiven Werkstoffen Siehe Anhang A Technische Daten bzgl Grenzen der Betriebstemperatur 2 3 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Abbildung 2 1 Flussdiagramm HART Installation Werkskali Nein Vor Ort Installation Sicherheit und Alarm Konfiguration oi konfigurieren Abschnitt 3 e Seite 2 13 Messumformer D montieren Einheiten Konfiguration des Seite
273. tion CONTRACT NO R EM NT EMERSON 8200 ROSE MOU 55317 USA DR Myles Lee Mille 3 7701 LE INDEX OF LS CSA OR CHK D 2 os 7515 Paul C Sundet 8 6 0 KS FSCM NO DWG NO c 1 1 _ 7 1 6 P D GOVT SCALE N A WT SHEET 1 OF 1 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S SION D ION HG NO APP Dt AK ENTITY CONCEPT APPROVALS THE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATUS TO ASSOCIATED APPARATUS NOT SPECIFICALLY EXAMINED IN COMBINATION AS A SYSTEM THE APPROVED VALUES OF MAX OPEN CIRCUIT VOLTAGE Voc AND MAX SHOR CIRCUIT CURRENT Isc AND MAX POWER Voc X Isc 4 FOR THE ASSOCIATED APPARATUS ST BE LESS THAN OR EQUAL TO THE MAXIMUM SAFE INPUT VOLTAGE Vmax MAXIMUM SAFE INPUT CURRENT Imax AND MAXIMUM SAFE INPUT POWER Pmax OF THE TRINSICALLY SAFE APPARATUS I ADDITION THE APPROVED AX ALLOW ABLE CONNECTED CAPACITANCE Ca OF THE ASSOCIATED APPARATUS MUST BE GREATER HA IHE SUM OF E ERCONNECTING CABLE CAPACITANCE AND THE UNPROTECTE INTERNAL CAPACITANCE Ci OF THE IN
274. tion Die SPM Diagnose verwendet das Prozessrauschen um abnormale Situationen zu erkennen Normalerweise ist diese Pr fung ein um sicher zu stellen dass ausreichendes Rauschen f r einen ordnungsgem en Betrieb vorhanden ist In einer normalerweise ruhigen Anwendung wo Rauschen eine abnormale Situation ist kann Dies ausgeschaltet werden Voreinstellung ist EIN Tabelle 7 4 Auswahl unzureichende Variation Parameter Definition Ein Unzureichende Variationspr fung ausf hren voreingestellt Aus Unzureichende Variationspr fung nicht ausf hren 7 13 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 7 14 Standardabweichung und Mittelwert Verifikationskriterien Die Standardabweichung und Mittelwert Konfigurationsparameter definieren die max Abweichung von den orginalen Basiswerten abgeleitet w hrend dem Lern Verifizierungsmodus Sind diese Maximwerte berschritten startet die Diagnose nicht geht zum berwachungsmodus verifiziert jedoch weiterhin Es ist das Beste diese Werte beizubehalten um die Menge f r die spezielle Anwendung zu minimieren Verl sst die Diagnose den Verifizierungsmodus nicht sollten diese Werte erh ht werden Verbleibt die Diagnose beim h chsten Level im Verifizierungsmodus sollte die Lern berwachungsperiode erh ht werden Tabelle 7 5 Standardabweichung Verifizierungskriterien Parameter Definition Ohne Es werden keine Pr fungen der Standardabweichung durch
275. ttlers Code Hochdruckseite Verl ngerung zwischen Messumformerflansch und Druckmittler 0 Direktanbau ohne Verl ngerung 1 Druckmittler ber Kapillare angebaut Druckmittler Bestellinformationen gem Datenblatt f r Rosemount 1199 2 Trennmembran Edelstahl 316L SST Messumformerflansch Edelstahl 316 SST 3 Trennmembran Hastelloy C 276 Messumformerflansch Edelstahl 316 SST Code Kapillarlange 0 k A Code F llmedium Syltherm XLT Silikon l D C 704 Silikon l D C 200 Inert Halocarbon Glyzerin und Wasser Neobee M 20 Propylenglykol Wassergemisch Anschlie end entweder FF f r frontb ndige Membran siehe Seite A 33 oder EF f r Membranvorbau siehe Seite A 34 w hlen UVZQMIUN gt A 32 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Druckmittler Optionen Seite A 33 A 34 Flanschdruckmittler ohne Membranvorbau Code Prozessanschluss FF Frontb ndige Membran Dichtfl che Ra 3 2 bis 6 3 mm Ra 125 250 Code Nennweite Prozessanschluss H Seite G DN 50 2 in 7 3in J DN 80 9 DN 100 4 in Code Druckstufe Flansch H Seite 1 Class 150 2 Class 300 4 Class 600 G PN 40 E PN 10 16 nur mit 4 in DN 100 erh ltlich Code Membranwerkstoff Flanschwerkstoff H Seite CA Edelstahl 316L Kohlenstoffstahl DA Edelstahl 316L Edelstahl 316 CB Hastelloy Kohlenstoffstahl DB Hastelloy Edelstahl 316 CC Tantal verschwei t Kohlenstoffstahl DC Tantal
276. ulassungen E1 ATEX Druckfeste Kapselung 11 ATEX Eigensicherheit IA ATEX FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung Eigensicherheit Typ n Staub Kombination von E1 11 N1 und ND ND ATEX Staub E4 JIS Druckfeste Kapselung ER FM Ex Schutz 15 FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll K5 FM Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 and 15 E6 CSA Ex Schutz Division 2 16 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit nur f r FOUNDATION Feldbusprotokoll K6 CSA Ex Schutz Eigensicherheit Division 2 Kombination von EG and 16 D37 Kanadische Zulassung f r Eichpflichtigen Verkehr E7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz 17 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit N7 IECEx Typ n K7 SAA Druckfeste Kapselung Staub Ex Schutz IECEx Eigensicherheit Typ n Kombination von E7 I7 und N7 KA ATEX und CSA Druckfeste Kapselung und Eigensicherheit Kombination von E1 I1 E6 und I6 Hinweis Nur lieferbar mit Geh use Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KB FM und CSA Ex Schutz und Eigensicherheit Division 2 Kombination von E5 E6 15 und 16 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Code 00 IA IJ 2A 2J 2E oder 2M KC FM und ATEX Ex Schutz Eigensicherheit keine Funken erzeugend Kombination von E5 E1 15 und I1 Hinweis Nur lieferbar mit Geh useoption Co
277. ung 3 14 Alarmrichtung 2 15 e U Anwenderkonfiguration Optionen berspannung ausf hren 3 26 Digitalanzeiger 3 12 Schutzfunktionen 2 16 Aufrufen ee 3 24 berspannungen 2 16 Datenpr fung 34 P bertragungsfunktion 3 8 EE rareti 3 12 Prozessanschl sse 2 11 Upgrades 4 16 DUPIZISIEN st 3 24 Prozessvariablen 3 6 Funktionsplatinen 4 16 Skalierte Variable 3 17 Einheiten 3 8 Speichem DES A 324 Prozesswarnungen 3 16 V Wiederverwendbare Kopie 3 25 Verdrahtung R Erdung der Signalleitungen 2 17 ae Riicksendung von Produkten und Externer Anzeiger 2 17 Leitungen Impuls i susen 2 9 Materialien 5 7 Spannungsspitzen 2 17 Uberspannungen 2 16 M S Vollabgleich 4 7 Mechanische Informationen 2 3 S tti ttigung Messkreis Diagnosealarmwerte 3 13 W Aur Handbetiieb schalten 3 2 Wert konfigurieren 3 14 Warnungen 3 16 He EDEN ee 3 23 Werte f r Burst Betriebsart 3 15 Wartung 4 1 Messumformer Funktionen 4 1 Werte fiir Multidrop Modus 3 15 Werte gem NAMUR 3 13 Messumformertest 3 22 Schalter und Steckbr cken Wiederverwendbare Kopie 3 25 Montage 5 5 Konfiguration AlSchlussklemimenbIock Anschlussbox 2 14 Z EE Ee Ss PlantWeb 2 14 Zeichnungen BR per Sicherheit Schreibschutz 2 13 Zulassungen B 6 Prozesssensor Geh us
278. ungsschraube zus tzlich noch eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Geh usedeckel zu sichern Hinweis Ein zu hohes Anzugsmoment kann zum berdrehen des Gewindes f hren 5 Stellen Sie sicher dass der Gehausedeckel nicht entfernt werden kann 2 5 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 Abbildung 2 2 Geh usedeckel Sicherungsschraube Montage des Messumformers 2 6 PlantWeb Geh use Anschlussgeh use I Rosemount T v w Geh usedeckel Sicherungsschraube 2x Geh usedeckel Sicherungsschraube 1 je Seite Montagehalterungen Mit der Montagehalterung kann der Messumformer an ein 50 mm 2 in Rohr oder eine Wand montiert werden Die Montagehalterung B4 aus Edelstahl SST ist Standard f r die Coplanar und In Line Prozessanschl sse Die Coplanar Flanschmontage auf Seite A 18 zeigt die Abmessungen und die Montagekonfiguration der B4 Option Die Option B1 bis B3 und B7 bis B9 sind robuste Montagehalterungen mit Epoxid Polyesterbeschichtung f r Anwendungen mit dem Anpassungsflansch Die Montagehalterungen B1 bis B3 haben Schrauben aus Kohlenstoffstahl w hrend B7 bis B9 ber Edelstahlschrauben verf gen Die BA und BC Montagehalterungen und Schrauben sind aus Edelstahl Die Montagehalterungen B1 B7 BA und B3 B9 BC sind f r die Montage an ein 50 mm 2 in Rohr und die Montagehalterungen B2 B8 f r die Montage an eine
279. uperModule 2 Kupplungsmutter ber dem Schnellanschluss platzieren und mit einem Schraubenschl ssel auf max 34 Nm 300 in Ib festziehen 3 Die Geh usesicherungsschraube mit einem 2 in Sechskant Schraubenschl ssel anziehen 4 Kabelsatz Stecker f r die Feldverdrahtung auf dem Schnellanschluss installieren Nicht zu fest anziehen Weitere Verdrahtungsdetails siehe Zeichnung Pin Ausgang und Installationsanweisungen des Kabelsatz Herstellers nicht angeschlossen F r 30518 Messumformer mit Schutzrohr Elektrostecker GE oder GM Verdrahtungsdetails siehe Installationsanweisungen des Kabelsatz Herstellers F r FM Eigensicherheit keine Funken erzeugend oder FM FISCO Eigensicherheit Installation gem ss Rosemount Zeichnung 03151 1009 um die Feld Schutzart zu erhalten NEMA 4X und IP66 Siehe Anhang B Seite B 20 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Erdung DIGITALANZEIGER INSTALLIEREN Messumformergeh use Das Messumformergeh use stets gem nationaler und lokaler Vorschriften f r die Elektroinstallation erden Die effektivste Erdung des Messumformers wird durch einen direkten Erdungsanschluss mit minimaler Impedanz erreicht Folgende Methoden zur Erdung des Messumformergeh uses sind m glich Interner Erdungsanschluss Die interne Erdungsschraube befindet sich auf der Seite des Anschlussklemmenblocks im Innern des Elektronikgeh uses Die Schraube ist mit d
280. us Versuchen Sie nicht die Flanschschrauben w hrend des Betriebs zu l sen oder zu entfernen Zur Installation von Ovaladaptern an einen Coplanar Flansch gehen Sie folgt vor 1 Entfernen Sie die Prozessflanschschrauben 2 Belassen Sie den Coplanar Flansch und positionieren die Ovaladapter einschlie lich der O Ringe 3 Befestigen Sie die Ovaladapter und den Coplanar Flansch mit den mitgelieferten l ngeren Schrauben an der Messzelle 4 Ziehen Sie die Schrauben fest Siehe hierzu Drehmomentwerte auf Tabelle 2 1 auf Seite 2 7 2 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 4 WARNUNG Fehler bei der Installation der richtigen O Ringe f r die Ovaladapter k nnen zu Leckagen f hren und somit ernsthafte Verletzung hervorrufen oder t dlich sein Die beiden Ovaladapter unterscheiden sich durch die O Ring Nuten Nur den O Ring verwenden der f r den jeweiligen Ovaladapter konstruiert wurde siehe unten ROSEMOUNT 3051S 3051 3001 3095 2024 Ovaladapter O Ring Teflon basierend em Elastomer ROSEMOUNT 1151 Ovaladapter O Ring 3051 0569A01A Siehe Anhang A Technische Daten Ersatzteilliste Hier finden Sie die korrekten Teilenummern f r die gew nschten Ovaladapter und O Ringe der Messumformer 3051S Immer wenn Sie die Flansche oder Ovaladapter demontieren inspizieren Sie visuell die Teflon O Ringe Die O Ringe austauschen wenn diese Anzeic
281. us und 3051S FISCO widerstehen dem 500 V Test gem IEC 60079 11 Absatz 6 4 12 nicht Dies muss bei der Installation ber cksichtigt werden 2 Die Anschlusspins des Typs 3051S T und 3051S C m ssen min nach IP20 gesch tzt sein IECEx Typn Zulassungs Nr IECExBAS04 0018X Ex nC IIC T5 T 40 C bis 70 C Ui 45 VDC MAX IP66 Spezielle Bedingungen f r eine sichere Anwendung x Das Ger t widersteht dem 500 V Isolationstest gem ss IEC 79 15 Absatz 8 1987 Kombination von Zulassungen Ein Edelstahl Zulassungsschild wird mitgeliefert wenn optionale Zulassungen spezifiziert sind Ist ein Ger t installiert das mit einer mehrfachen Zulassung gekennzeichnet ist sollte dieses nicht mit einer anderen Zulassung en wieder installiert werden Die permanente Beschriftung des Zulassungsschilds dient der Unterscheidung des installierten Zulassungstyps von den nicht verwendeten Zulassungen K1 K5 K6 K7 KA KB KC KD Kombination von E1 11 N1 und ND Kombination von E5 und I5 Kombination von E6 und I6 Kombination von E7 I7 und N7 Kombination von E1 11 E6 und I6 Kombination von E5 15 I6 und E6 Kombination von E5 E1 15 und I1 Kombination von E5 15 E6 I6 E1 und 11 B 5 Rosemount Serie 3051S Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 INSTALLATIONSZEICHNUNGEN FM Zulassungen Factory Mutual B 6 REVISIONS ZONE DESCRIPTION CHG NO Do DATE AA NEW RELEA
282. use zu vermeiden verschlie en und dichten Sie die nicht ben tigten Kabeldurchf hrungen ab Verlegen Sie die Leitungen mit einer Abtropfschlaufe so dass das unterste Niveau tiefer als die Kabeldurchf hrungen und das Messumformergeh use liegt Spannungsspitzen berspannung Der Messumformer widersteht gew hnlich elektrischen berspannungen die dem Energieniveau von statischen Entladungen bzw induktiven Schalt berspannungen entsprechen Energiereiche berspannungen die z B von Blitzschl gen in der Verdrahtung induziert werden konnen jedoch den Messumformer besch digen Anschlussklemmenblock mit optionalem berspannungsschutz Der Anschlussklemmenblock mit integriertem berspannungsschutz kann als installierte Option Option Code T1 in der Modellnummer des Messumformers oder als ein an installierte Messumformer 3051S nachr stbares Ersatzteil bestellt werden Eine komplette Liste der Ersatzteilnummern f r die Anschlussklemmenbl cke mit integriertem berspannungsschutz siehe Seite A 38 Ein Blitzsymbol auf dem Anschlussklemmenblock zeigt an dass dieser ber einen berspannungsschutz verf gt 2 16 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Externer Anzeiger Verdrahtung und Spannungsversorgung Erdung der Signalleitungen Verlegen Sie keine Signalleitungen zusammen mit Stromleitungen in einer offenen Kabeltraverse oder einem Schutzrohr und f hren diese nicht nahe an Sta
283. uss des Messumformers einbringen HINWEIS Wenn Sie Dichtband verwenden stellen Sie sicher dass sich das Dichtband bei der Montage mit dem Ventilblock nicht l st Ventilblock mit dem Schraubenschl ssel im Prozessanschluss festziehen Hinweis Min Drehmomentwert ist 425 in Ib Z hlen Sie wie viele Gewindeg nge noch zu sehen sind Hinweis Minimale Eindrehung ist 3 Umdrehungen Subtrahieren Sie die Anzahl der zu sehenden Gewindeg nge nach dem Festziehen von den gesamten Gewindeg ngen um die bereits durchgef hrten Umdrehungen zu berechnen Weiter festziehen bis min 3 Umdrehungen erreicht sind Bei Absperr und Entl ftungsventilbl cken pr fen Sie ob die Entl ftungsschraube installiert und festgezogen ist Bei 2 fach Ventilbl cken pr fen Sie ob der Entl ftungsverschluss installiert und festgezogen ist F hren Sie ber den gesamten Druckbereich des Messumformers eine Leckagepr fung durch 2 23 Rosemount Serie 30518 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount 304 Konventioneller Ventilblock Installationsanweisung Ventilblock Funktionsweise Installation eines konventionellen Ventilblocks 304 an einen Messumformer 3051S 1 Richten Sie den konventionellen Ventilblock auf den Flansch des Messumformers aus Verwenden Sie die vier Ventilblockschrauben zur Zentrierung Ziehen Sie die Schrauben handfest an dann schrittweise Uber Kreuz bis Sie
284. wenden Im Lieferumfang des Ventilblocks enthaltene Schrauben verwenden Flanschschraubensatz jeder Satz enth lt Schrauben f r einen Messumformer Kohlenstoffstahl 4 pro Satz Edelstahl 316 4 pro Satz 03151 9285 0001 03151 9285 0002 A 43 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 3051S Januar 2007 Anzeiger Teilenummer Anzeiger f r PlantWeb Aluminium Geh use Anzeiger Satz Digitalanzeigereinheit 4 Pin Anschlusseinheit und Aluminium Anzeigergeh useeinheit EA Nur Anzeiger Digitalanzeigereinheit 4 Pin Anschlusseinheit 03151 9193 0002 Geh usedeckeleinheit Satz Aluminium Anzeigergeh useeinheit 03151 9193 0003 Anzeiger f r PlantWeb Edelstahl 316L Geh use Anzeiger Satz Digitalanzeigereinheit 4 Pin Anschlusseinheit Edelstahl 03151 9193 0004 316L Anzeigergeh useeinheit Nur Anzeiger Digitalanzeigereinheit 4 Pin Anschlusseinheit 03151 9193 0002 Geh usedeckeleinheit Satz Edelstahl 316L Anzeigergeh useeinheit 03151 9193 0005 A 44 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Anhang B Zugelassene Herstellungsstandorte Informationen zu EU Richtlinien Normale Bereichszulassung nach FM Ex Zulassungen Produkt Zulassungen Zugelassene Herstellungsstandorte Seite B 1 Informationen zu EU Richtlinien sse Seite B 1 Normale Bereichszulassung nach FM Seite B 1 Ex Zulassungen
285. ynamik des Systems ermittelt Der D mpfungswert des Messumformers kann zwischen 0 und 60 Sekunden eingestellt werden Der aktuelle D mpfungswert kann durch Eingabe der entsprechenden Funktionstastenfolge mit dem HART Handterminal oder mithilfe der Men option Configure Konfigurieren im AMS abgerufen werden 3 11 Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Rosemount Serie 30518 Januar 2007 DIGITALANZEIGER 3 12 HART Handterminal v1 8 Geben Sie die Funktionstastenfolge Damping ein AMS v7 0 Rechter Mausklick auf das ausgew hlte Ger t dann Configure Konfigurieren vom Men ausw hlen 1 In der Liste Basic Setup Grundeinstellungen den D mpfungswert in das Feld Damp eingeben und auf Apply Ausf hren klicken 2 Nachdem Sie sorgf ltig die angezeigte Warnung gelesen haben w hlen Sie Yes Ja Der Digitalanzeiger ist direkt mit der Interface Elektronikplatine verbunden die direkten Zugang zu den Signalanschlussklemmen bietet Der Anzeiger gibt den Ausgang und abgek rzte Diagnosemeldungen aus Im Lieferumfang des Digitalanzeigers ist ein Deckel enthalten Der Digitalanzeiger verf gt ber ein 4 zeiliges Display und einen 0 100 Graphikbalken Die erste Zeile mit f nf Zeichen zeigt die Ausgangsbeschreibung an die zweite Zeile mit sieben Zeichen zeigt den aktuellen Wert an die dritte Zeile mit sechs Zeichen zeigt Einheiten an und die vierte Zeile zeigt Error an wenn der M
286. zuzeigen dass eine Mittelwert nderung ein Anstieg des Rauschens oder der Variabilit t Hohe Variationserkennung oder eine Verminderung Niedrige Variationserkennung eingetreten ist der Messumformer f hrt die Aktion aus die durch den Anwender in der Konfiguration festgelegt wurde Der Digitalanzeiger zeigt ebenso die Diagnose Bedingung an Die Time Since Detection Uhr im Zeitfeld beginnt zu z hlen Die Diagnosebedingung ist verriegelt und die Time Since Detection Uhr f hrt fort zu z hlen bis die Diagnose zur ckgesetzt oder ausgeschaltet ist Betriebsanleitung 00809 0105 4801 Rev CB Januar 2007 Rosemount Serie 3051S Ergebnisse interpretieren Die SPM Diagnose kann zur Erkennung von Installations Prozess und Ausr stungs nderungen oder Problemen verwendet werden Jedoch da die Diagnose auf der Erkennung von nderungen des Prozessrauschens oder der Variabilit t basiert gibt es viele m gliche Ursachen oder Quellen f r die Werte nderung und Erkennung Nachfolgend einige m gliche Ursachen und L sungen wenn ein Diagnoseereignis erkannt wird Tabelle 7 7 M gliche Ursachen eines SPM Diagnosereignisses Diagnose bedingung Hohe Abweichung erkannt Potentielle Ursache Verstopfte Impulsleitung nur DP Gasansammlung oder zunehmende Gasansammlung Fl ssigkeitsdurchfluss Fl ssigkeitsansammlung oder zunehmende Fl ssigkeitsansammlung Gas oder Dampfdurchfluss Feststoffe oder zune

Rosemount Serie 3051S Skalierbare Druck-, Durchfluss

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents