Benutzung des Herdes - Instructions Manuals
Contents
1. Lebensmittel Menge Dauer Baguette 100g 45 55 Sek 200g 1 1 30 Min Brotlaib 4009 2 2 30 Sek Bl tter oder M rbeteig 300g 1 Min Lebensmittel Menge Dauer Jakobsmuscheln ohne 500g 5 Min 1 30 Min 2 Min 100g 5 7 Min Rosa Krabben ungesch lt 200g 11 13 Min Gambas 10 500g 10 11 Min Langustinen 1000g Lebensmittel Menge Dauer Kabeljau und 400g 3 4 Min Schellfischfilet 3 4 Min Wittling Kohlfisch 500g 2 Min 2 Min 30 s Scholle Heilbutt 2 300g 1 Min 30 s 2 Min Kohlfisch in Scheiben 1 Einheit 4 5 Min Dorsch Lachs 4 Einheit 4 5 Min Forellen 3 5409 Lebensmittel Menge Dauer H hnchen Taube 500g 600g 5 7 Min H hnchenschnitzel 2 200g 3 4 Min H hnchenschenkel 4 10009 7 9Min Ganzes H hnchen 1000g 11 13 Min Kalbskoteletts 600g 5 Min Rinderbraten 1000g 10 Min Frikadellen 4 360g 3 4Min Fleisch in St cken 600g 6 7 Min Lebensmittel Menge Dauer Erdbeeren 250g 2 3 Min a Griottekirschen 250g 2 3 Min Johannisbeeren i i Heidelbeeren 250g AMN asee Schwarze Johannisbeeren In die Glaspfanne auf der Sohle legen In die Glaspfanne auf der Sohle legen In die Glaspfanne auf der Sohle legen bei Halbzeit umdrehen In die Glaspfanne auf der Sohle legen In die Glaspfanne auf der Sohle legen 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 79 Kombiniertes Kochen Der Herd hat 2 Funktionen die das traditionelle Kochen und das2. a N1 e 06 075 e 8 ye 0750 DPA n_L SQ l Qe 8S 0750 DO y L ad e DS Uso s 7 Sak QI Ordo DD QO L 13 xX oe E E 0750 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 05 Page 82 Kombiniertes Kochen Traditionell und Mikrowelle Bei der Funktionswahl oder w hrend des Garens kann die Leistung und Temperatur SN f r den kombinierten Kochvorgang individuell esse abgestimmt werden E Die Taste C w dr cken ca 2 Sekunden bis die Leistungszahlen blinken Pas 13080000 CAVO enga E Oro DTA Leistungsvorgabe anpassen die aufgezeich net werden soll Mit den Tasten oder die TD 9 A gt o ME S OO Mit Dr cken der Taste C w best tigen a9 J Dann wird die Temperatur individuell abge stimmt SY 68908 Die Temperaturzahlen blinken e Mit den Tasten oder die Temperaturvorgabe anpassen die aufge zeichnet werden soll N o X h esse 3 2 e OE Q DA J I t Ww Die Leistungs und Temperatureinstellungen mit Dr cken der Taste START STOP best ti gen Bei den n chsten Kochvorg ngen werden die gerade aufgezeichnete Temperatur und Leistung ber cksichtigt Diese individuelle Abstimmung der Temperatur kann so oft wie gew nscht vorgenommen Bei Funktion ist keine individuelle Abstimmung m glich 82 4
3. 99634252 _ML_A qaxd 19 11 04 15 05 Page 83 Zeitverz gertes Kochen SEDE AOS HS W O X Mh 999 7 O O O I Den gew hlten Kochmodus einstellen und ran u eventuell die Temperatur anpassen j e 7900 OOG pia L Ox SOS e O E S 9999 O d Beispiel Position Umlaufhitze Temperatur 200 C l Die Taste Gardauer dr cken e en eee Die Gardauer blinkt auf 0 00 sowie das O co esc Symbol zur Angabe da die Einstellung 7H E ES m glich ist 909880 O O OQ o F r die Einstellung der gew nschten Dauer die Tasten oder dr cken Beispiel 25 Min Kochdauer Die Aufzeichnung der eingestellten Dauer ist nach einigen Sekunden automatisch oder kann mit erneutem Dr cken der Taste O best tigt werden In diesem Moment erscheint die Uhrzeit wieder im Anzeiger und das Symbol leuchtet st ndig Danach heizt der Herd Nach dem Kochen wird eine Reihe Piept ne abgegeben und das Symbol 8 blinkt Mit Dr cken der Taste START STOP w hrend 1 Sekunde werden die Piept ne abgeschaltet Mit Dr cken der Taste kann jederzeit w hrend des Garens das Ende der Kochdauer abgefragt oder ge ndert werden Zum Annullieren der Programmierung auf die Taste START STOP dr cken 83 99634252_ML_A axd 19 11 04 15 05 Page 84 Zeitverz gertes Kochen mit gew hlter Uhrzeit des Garendes Diese Funktion ist nur f r die Kochmodi m glich 900008 Wie beim programmierte
4. Verschwinden des Schl ssels Mm U im Anzeiger loslassen Nur die Funktion unabh ngiger Zeitschalter bleibt betriebsbe reit 85 4 99634252 _ML_A qxd 19 11 04 15 05 Page 86 Stand by der Anzeige Zur Begrenzung des Energieverbrauchs des ausgeschalteten Herdes kann die Anzeige in den STAND BY versetzt werden Hierf r wie folgt vorgehen 10 30 AKTIVIERUNG DES STAND BY e sr Cy Oo x Der Herd mu im Modus Uhrzeitanzeige sein 2 000 0 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten und dr cken Er j Der Anzeiger gibt Lcd off an Die Taste loslassen Nach 30 Sekunden geht der Anzeiger aus Led Der Herd ist jetzt im Stand by nach 30 so X Sekunden im Modus Uhrzeitanzeige geht er 090080 O IO automatisch aus 10 30 DEAKTIVIERUNG DES STAND BY W 0 X Der Herd mu im Modus Uhrzeitanzeige sein 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten E T 300 und dr cken Der Anzeiger gibt Lcd on an Die Taste loslassen R Nach dem Verlassen des STAND BY MODUS Led bleibt der Anzeiger an Verschiedene Kochm glichkeiten Das Ger t wird bei Benutzung hei Die Heizelemente im Herdraum sollten nicht ber hrt werden Kleine Kinder fernhalten 86 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 05 FUNKTIONEN Leistung mind Voreinstellung max 100W 1000W 1000W Mikrowellen EN automatisches Auftauen Temperatur
5. fen Der Herd heizt nicht Die Lampe des Herdes funktio niert nicht mehr Der Herd ist nicht angeschlossen Die Schmelzsicherung der Stromanlage ist au er Betrieb Die gew hlte Temperatur ist zu niedrig Andere Ursachen Den Herd anschlie en Die Schmelzsicherung der Stroman lage austauschen und ihren Wert pr fen 16 A Eine h here Temperatur w hlen Den Kundendienst rufen Die Gl hbirne ist au er Betrieb Der Herd ist nicht angeschlossen oder die Schmelzsicherung ist au er Betrieb Der K hlventilator funktioniert nach dem Abschalten des Bac kofens weiter Die Ventilation funktioniert maximal 1 Stunde nach dem Backvorgang oder wenn die Temperatur des Backo fens ber 125 C liegt Wenn sie nach 1 Stunde nicht abschaltet Der Herd erzeugt Funken Es befindet sich ein Metallelement zu nahe an der Wand oder am Gitter Die Gl hbirne austauschen Den Herd anschlie en oder die Schmelzsicherung wechseln F r schnelleres Abk hlen des Bac kofens die Backofent r ffnen Den Kundendienst rufen Jegliches Metallelement von den Herdw nden entfernen Niemals ein Metallelement mit dem Gitter benutzen Das Produkt wird im Modus Mikrowelle nicht erhitzt Die Lampe des Herdes bleibt nach seiner Abschaltung an Die Mikrowellen erreichen das Pro dukt nicht Die T r ist schlecht geschloss
6. mind Voreinstellung max 40 C 190 C 210 C Leistung mind Voreinstellung max 100W 200W 350W Kombination Mikrowellen Umlaufhitze Page 87 Funktions elemente Backen und braten SO N br AA aufw rmen Le SN SS Z NEE AF FUNKTIONS BESCHREIBUNG Empfohlene Einschublei Bei dieser Funktion wird die Heizenergie aus schlie lich durch Mikrowellen erzeugt Die Verteilung der W rme erfolgt durch eine obere Heizquelle eine untere Heizquelle Mit dieser Funktion werden tiefgefrorene Lebensmittel einwandfrei aufgetaut Bei dieser Funktion werden die Mikrowellen mit der Umlaufhitze kombiniert Mit der Umlaufhitze wird der u ere Bereich durch die zirkulierende Luft gebraten w hrend mit den Mikrowellen das Innere durchgebraten wird 1bis4 100W 200 W 500 W Kombination PAS Mikrowellen Grill Bei dieser Funktion werden die Mikrowellen mit dem Grill kombiniert Mit dem Grill wird die Oberfl che knusprig gebraten w hrend mit den Mikrowellen das Innere durchgebraten wird Temperatur mind Voreinstellung max 40 C 200 C 250 C Umlaufhitze Die W rmequelle besteht aus einem Heizwiderstand auf der R ckwand des Backofens Dabei wird die Luft in der Mitte angesaugt und seitlich wieder eingebla sen Dabei ist kein Vorheizen n tig au er bei sehr kur zer Backzeit wie z B bei Sandgeb ck oder zum kur zen aber hei en Braten wie
7. Installation des Herdes Anschlu 13 Der elektrische Anschlu mu von einem Elektroinstallateur durchgef hrt werden Siehe oben Dieser mu sicherstellen da das Ger t gem der Montageanweisungen und rtlichen Bestimmungen angeschlossen wurde Wenn das Ger t nicht mit Hilfe eines Steckers an das Stromnetz angeschlossen wird mu in Erf llung der Sicherheitsvorschriften versorgungsseitig eine omnipolare Abschaltvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung installiert werden HINWEIS Beim Einschalten des Ger ts wird die Elektronik des Herdes initialisiert was die Beleuchtung einige Sekunden lang neutralisiert Bei einem Anschlu mit einer Steckdose mu diese nach dem Einbau des Ger ts zug nglich sein Bei nicht vorhandener oder fehlerhafter Erdung k nnen wir bei Unf llen nicht haftbar gemacht werden Betriebsspann ung 40404200000000H HERR anna A 220 240 V 50 Hz Gesamte Stromaufnahme beim Garen ununssssennnnnnnnnenenne nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 561 kW Nennleistung des Grills s 200 0 00s0002400000a002B0nnnunannennnnninsnnnnannnnneanannann een 1 5 kw Abgegebene Leistung im Mikrowellenbetrieb uuu 444444444nnnnnnnnn nennen 1000 W Energieverbrauch beim Aufheizen bis 175 C zusuuuunennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnn 0 29 kWh bei Erhaltung der Temperatur von 175 C w hrend 1 Stunde 0 78 kwh INSGESAMT ceaiin aei aeaa a a a ia a O Ea n E d Na
8. z B bei Rinderbraten Die Umlaufhitze eignet sich besonders zum saftigen Braten von hellem Fleisch zum Braten von Gem se und Fisch Bei dieser Funktion wird die Turbine mit dem Grill kombiniert Mit dem Infrarot Grill wird die Hitze erzeugt w hrend sie mit dem Gebl se der Turbine gemildert und verteilt wird Damit kann das Grillen bzw Braten ohne Drehspie erfolgen Bei dieser Funktion wird nur der Infrarot Grill eingeschaltet Er eignet sich zum Grillen von Toast Koteletten W rstchen dicken Fleischscheiben usw Temperatur Voreinstellung 35 C Warmhalten Zum Warmhalten wird das Gebl se eingeschaltet wodurch die W rme gleichm ig verteilt wird 87 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 06 Page 88 Reinigung des Backofenraums Vor dem manuellen Reinigen des Herdes das Ger t abk hlen lassen Im allgemeinen sollten keine Scheuerpulver und Metallschw mme und auch keine schneidenden Gegenst nde eingesetzt werden Kippen des Grills Der Grill kann gekippt werden damit beim Reinigen der obere Teil zug nglich wird a Den Grill leicht nach vorne ziehen b Den Grill kippen c Die Decke ist zug nglich Den Grill in umgekehrter Reihenfolge der Vorg nge wieder anbringen A Den Herd nicht bei gekipptem Grill betreiben Ausbau der Einschubleisten Die Einschubleisten k nnen zu Reinigungszwecken herausgenommen werden a Leicht anheben b Schwenken ohne zu forcier
9. 4 15 05 Page 81 Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Verwendung des Ger ts als norma ler Backofen Bei der Funktionswahl oder w hrend des Garens kann die Temperatur f r den tradi tionellen Kochvorgang individuell abge stimmt werden Die Taste C w dr cken ca 2 Sekunden bis die Temperaturzahlen blinken Mit den Tasten oder die Temperaturvorgabe anpassen die aufge zeichnet werden soll Mit Dr cken der Taste C w best tigen Bei den n chsten Kochvorg ngen wird die gerade aufgezeichnete Temperatur ber ck sichtigt Diese individuelle Abstimmung der Temperatur kann so oft wie gew nscht vor genommen werden Kochen mit Mikrowelle Bei der Funktionswahl oder w hrend des Garens kann die Leistung f r den Kochvorgang mit Mikrowelle individuell abge stimmt werden Die Taste C w dr cken ca 2 Sekunden bis die Leistungzahlen blin ken Mit den Tasten oder die Leistungvorgabe anpassen die aufgezeichnet werden soll Mit Dr cken der Taste C w best tigen Bei den n chsten Kochvorg ngen wird die gerade aufgezeichnete Leistung ber cksich tigt Diese individuelle Abstimmung der Leistung kann so oft wie gew nscht vorgenommen werden Pal Po OS eggs Sr O X 999 Y O O O e Y gt Yegs E O E 99 Y O O O heo egi LJ 180C w w O Q E O O y Ayo w tw O X m 9930
10. 8 START Z Chw STOP FRAY 000400506 SO S Ur5e OO Taste START STOP D 5 Ende der Gardauer Zeit und Temperakuremnstellungen 6 JUnabh ngiger Zeitschalter Temperatur Leistungseinstellung 7 Funktionsw hler Gardauer Details des Programmierers ON h 485 MM DE LEA O O 2 888 00600 1 Leistungsanzeiger 4 Symbol des Zeitschalters Anzeiger fiir Uhrzeit und 5 Symbol des Endes der Gardauer Garzeiten Temperaturanzeiger 6 Symbol der Gardauer 71 p 99634252 _ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 72 Zubeh r Wendbares Gitter f r Kochgeschirr Durch Umdrehen des Gitters ergeben sich unter schiedliche Einschubh hen des Herdes Es darf nur beim Aufheizen auf 2 Ebenen benutzt werden Metallbeh lter k nnen ausschlie lich bei folgen den Funktionen auf das Gitter gestellt werden e Ein Gericht in einer Aluminiumschale kann erw rmt werden wenn diese auf einen Teller auf das Gitter gestellt wird Glaspfanne Sie kann auf die Herdsohle gestellt werden wo sie Bratsaft und Fett der auf dem Gitter gegarten Speisen auff ngt Sie kann auch f r die Funktion benutzt P werden E Q Zur Sauberhaltung des Herdes bei allen Garfunktionen kann die Z Glaspfanne auf die Herdsohle gestellt werden Nach dem Garvorgang die Kochgeschirre nicht mit der nackten Hand anfassen 72 4 99634252 _ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 73
11. 99634252 _ML_A qaxd 19 11 04 14 59 Page 1 Manuale d uso del vostro forno CID Le guide d utilisation de votre four AND Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven s operating guide ES La gu a de utilizaci n de su horno PD O guia de utilizaga de seu forno FM38X es Smeg a 99634252 _ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 68 Inhalt Vorwort Ratschl ge Wie sieht der Herd aus Zubeh r Installation des Herdes Anschluss Nutzabmessungen f r den Einbau des Herdes Benutzung des Herdes Einstellung der Herduhr Benutzung der Mikrowelle Automatisches Auftauen in der Mikrowelle Kombiniertes Kochen Traditionelles Kochen Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Zeitverz gertes Kochen Benutzung des Zeitschalters Die Kindersicherung Stand by der Anzeige Verschiedene Kochm glichkeiten Reinigung des Backofenraums Austausch der Gl hbirne Abhilfe bei Funktionsst rungen In der gesamten IN Sicherheitshinweise Betriebsanleitung Q Tips und Tricks N 68 a nun nn nn u nn nn y prnnnanyn 69 70 71 72 73 75 77 78 79 81 82 83 84 85 85 86 86 87 88 88 89 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 69 a Vorwort Liebe Kundin lieber Kunde Sie haben soeben einen SMEG Herd erworben und wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Unsere Forschungsteams haben f r Sie eine neue Generation von Ger ten ent w
12. Kochen mit Mikrowelle kombinieren 1 Achtung In keiner dieser Betriebsarten den Mikrowellenherd im Leerzustand betreiben Mit der Taste dh die Funktion w hlen Einstellung der Gardauer Das Symbol blinkt Mit den Tasten oder einstellen Beispiel 30 Sekunden Einstellung der Leistung Die Taste C w dr cken 200 W blinkt Mit den Tasten oder einstellen Beispiel 100W Temperatureinstellung Die Taste C w dr cken C blinkt Mit den Tasten oder einstellen Beispiel 200 C Sichergehen da die T r richtig verschlos sen ist Zur Best tigung die Taste START STOP dr cken Der Herd schaltet ein und z hlt sekundenwei se r ckw rts Fi ri AO I Cw o o E a O KE DN G s w u Sala sede l EE de TA OG r OSE sede 9 Die Parameter Gardauer Leistung Kochtemperatur k nnen jederzeit w hrend des Garvorgangs neu angepa t werden Wenn erforderlich den Garvorgang mit Dr cken w hrend 1 Sekunde auf START STOP abbrechen FFNEN DER T R W HREND DES GARVORGANGS Wenn die T r w hrend des Garvorgangs ge ffnet wird setzt der Herd den laufenden Betrieb aus Wenn die T r wieder geschlossen wird START STOP dr cken und der Herd schaltet wieder ein 79 99634252_ML_A axd 19 11 04 15 05 Page 80 Kombiniertes Kochen Traditionell und Mikrow
13. and oder ohne Drehteller funktionieren lassen um Sch den zu vermeiden Keine Ver nderungen an den ffnungen des Schlosses an der Vorderseite des Ger ts vornehmen Es k nnten Sch den entstehen die einen Eingriff erforderlich machen e Den Herd h ufig berwachen wenn Speisen in Wegwerfbeh ltern aus Kunststoff Papier oder anderem brennbarem Material erhitzt oder gekocht werden da die Gefahr einer Entflammung besteht e Es wird davon abgeraten Metallbeh lter Gabeln L ffel Messer sowie Verschl sse und Klammern usw aus Metall bei Auftaut ten zu benutzen Es k nnen jedoch gelegentlich Lebensmittel in flachen Aluminiumschalen max H he 4 cm ohne Deckel aufgew rmt werden Die Aufw rmzeit ist dann jedoch etwas l nger In diesem Fall die Schale in die Mitte der Sohle stellen und sie darf auf keinen Fall in unter 1 cm Entfernung von den Metallw nden oder der T r des Ger ts entfernt stehen Bei Babynahrung unbedingt Die Fl schchen ohne den Sauger erw rmen sie sch tteln und die geeignete Temperatur auf dem Handr cken pr fen bevor das Kind damit gef ttert wird Die Babynahrung vor dem F ttern mischen und die Temperatur pr fen um ernste innere Verbrennungen zu vermeiden ACHTUNG Das Ger t nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzen lassen es sei denn sie h tten die entsprechenden Anweisungen damit sie den Herd sicher bedie nen k nnen und die Gefahren bei unsachgem em Vorgehen kennen e In den meisten F lle
14. elle In diesem Modus sind die Heizwiderst nde die einzige Energiequelle Funktionen e Den Kochmodus w hlen Pal 10 30 secs e Mit der Taste dh die gew hlte Funktion 18 J g Tinge NV w hlen BE w Rx ne Beispiel Position on OOOO 9 0909 Y Bei kontinuierlichem Dr cken der Taste dh erfolgt ein Schnelldurchlauf der Kochmodi Die Temperatur wird angezeigt e 30 2 ADO Beispiel 200 C SS h w w X h e F r den Beginn des Garvorgangs die Taste 90000090 I START STOP dr cken i Der Herd bietet die am h ufigsten verwendete Temperatur an Die Temperatur kann jedoch angepa t werden e Die Taste C w dr cken EJ EID y Se E Das Symbol C blinkt sm p Ow o x ac e Mit Dr cken der Tasten oder anpas 9 9 sen gu e Die Wahl mit Dr cken der Taste C auf zeichnen Bei ausbleibender Best tigung mit der Taste C w ist die Aufzeichnung nach einigen Sekunden automatisch W hrend des Aufheizens blinkt der gew hlte Temperaturwert Wenn er erreicht ist gibt es eine Daueranzeige und der Herd gibt einen Piepton von 3 Sekunden ab Sonderfall Grill mit variabler Leistung Angebotene Leistung Turbogrill 66 Einstellung von 1 50 bis 4 100 Den Garvorgang mit Dr cken w hrend 1 Sekunde auf START STOP abbrechen F r den traditionellen Kochvorgang mu keine Gardauer definiert werden 80 4 99634252_ML_A qxd 19 11 0
15. en Pr fen da die Gegenst nde f r Mikrowellenherde geeignet sind Die Schlie ung der T r berpr fen Die T r ist schlecht geschlossen Eine Komponente des Mikrowellen herdes ist defekt Die Schlie ung der T r berpr fen Den Kundendienst rufen Rauch beim Kochen Der Herd macht nach dem Kochen Ger usche Zu hohe Kochtemperatur Die Bel ftung des oberen Herdteils unsichtbar funktioniert sogar bei Abschaltung Die Kochtemperatur verringern Das ist normal die Herde sind mit einer Bel ftung ausger stet die bis zur Abk hlung des Ger ts funktio niert Bei ergebnisloser Einwirkung auf jeden Fall sofort den Kundendienst rufen 4 89
16. en c Herausnehmen Die umlaufenden Kanten der T r des Ofenraums m ssen immer sauber sein Wenn diese Fl chen durch berm ige Verschmutzung besch digt werden einen spezialisierten Techniker rufen bevor das Ger t das n chste Mal benutzt wird Bei Geruch oder verschmutztem Herd 2 Minuten lang Wasser mit etwas Zitronensaft oder Essig kochen und die W nde mit etwas Sp lmittel reinigen Austausch der Gl hbirne e Die Gl hbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums Den Herd vor jedem Eingriff an der Gl hbirne von der Stromversorgun IN trennen um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschlie en un eventuell den Ofen abk hlen lassen a Den Grill kippen b Das kleine Fenster losschrauben siehe nebenstehend Gl hbirne c Die Gl hbirne in der gleichen Richtung herausdrehen Angaben zur Gl hbirne 330 240 220 240 V 300 C E Sockel E 14 2 d Eine neue Gl hbirne und das kleine Fenster Losschrauben festschrauben Kleines Fenster e Den Grill wieder montieren und den Herd wieder anschlie en F r das Abschrauben des kleinen Fensters und der Gl hbirne NY gt einen Gummihandschuh tragen der den Ausbau erleichtert N 88 4 99634252 _ML_A gxd 19 11 04 15 06 Page 89 za Abhilfe bei Funktionsst rungen Bei Zweifeln am richtigen Funktionieren des Kochfeldes das bedeutet nicht unbedingt da eine Panne vorliegt Auf jeden Fall folgende Punkte pr
17. er Ei 1 07 kWh Nutzabmessungen des Herdes Breite un Nass ne ee nenne 42 cm A EFEELTERFUE PERTERSERUEFLERESRORESEURLTTFTTELLUELTEETERRRELLEFUEFTER 21 cm DS EEE 37 cm Nutzbarer Rauminhalt 44444444440400s0Rn Rn nnnn onen nn nnnnn nenn nennen 32 Liter Mindestquer Kaliber der Stromnetz Anschluss schnitt Schutz des Kabels vorrichtung 230V 50Hz 1Ph N 1 5mm2 16A Manche Innenteile k nnen selbst nach abgeschalteter Stromversorgung eine Gefahr von elektrischen Schl gen sein Reparaturen die das Entfernen eines gegen Explosion A N durch Mikrowellenenergie sch tzenden Deckels erfordern d rfen nur von qualifizier ten Technikern gefahrlos durchgef hrt werden Ein besch digtes Stromkabel ist vom Kundendienst oder entsprechend qualifizierten Personen auszutauschen um Gefahren auszuschlie en 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 74 Nutzabmessungen f r den Einbau des Herdes Der Herd hat eine optimierte L ftung und somit werden beim Garen und S ubern bemer kenswerte Ergebnisse erzielt wenn folgende Punkte ber cksichtigt werden Der Herd kann beliebig unter einer Arbeitsfl che oder in einem S ulenm bel mit den passenden Abmessungen f r den Einbau installiert werden In der R ckwand der Nische einen Ausschnitt mit 50 mm x 50 mm f r den Durchgang des Stromkabels ausf hren Siehe untenstehendes Schema Den Herd mittig in das M bel einbauen damit ein Minde
18. ickelt die aufgrund ihrer Qualit t ihres Designs und ihrer technologischen Entwicklungen au erordentliche Produkte mit einzigartigem Know how darstel len Der neue SMEG Herd f gt sich mit seiner modernen und raffinierten Linienf hrung harmonisch in Ihre K che ein und stellt eine ideale Verbindung aus Spitzentechnologie Garleistung und sthetischem Luxus dar Das Sortiment der SMEG Produkte beinhaltet au erdem eine gro e Auswahl an Kochfeldern Dunstabzugshauben Geschirrsp lern Washmachinen und Einbauk hlschr nken die Sie ideal auf den neuen SMEG Herd abgestimmt aus suchen k nnen Es ist uns besonders wichtig Ihre Erwartungen an unsere Produkte bestens zu erf llen und daher steht Ihnen unser Verbraucherdienst f r eventuelle Fragen oder Empfehlungen gerne zur Verf gung Mit diesen neuen Wertobjekten die uns im t glichen Leben begleiten ver mittelt Ihnen das f r seine hervorragenden Produkte bekannte Haus SMEG ein vollkommen neues Lebensgef hl 69 99634252_ML_A axd 19 11 04 15 04 Page 70 a Ratschl ge Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Haushalt zum Zubereiten Aufw rmen und Auftauen von Gerichten bestimmt F r Sch den durch unsachgem en Gebrauch kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden e Vor jeder Benutzung sichergehen da die Beh lter und Zubeh rteile f r Mikrowellenherde geeignet sind zum Beispiel feuerfestes Glas Porzellan e Das Ger t niemals im Leerzust
19. ie ideale Erg nzung zum Tiefk hlschrank und sorgt f r das zehnmal schnellere Auftauen als bei Raumtemperatur Ratschl ge DE Die Auftauzeit ist je nach Ger tetyp unterschiedlich Sie h ngt auch von Form Gr e und urspr nglicher Temperatur sowie der Qualit t der Speise ab Vor dem Auftauen eines Produkts im Gefrierbeutel vorher die eventuell vorhandene Klammer entfernen Wenn sich Eiskristalle auf dem Produkt gebildet haben diese mit einem Messer abkrat zen denn sonst w rden sie einen Schirm bilden und den Auftauproze verlangsamen Fleisch und Fisch auf einer umgedrehten Untertasse in einem anderen Teller auftauen damit der Saft ablaufen kann der bei Ber hrung mit der Speise den Beginn eines Garvorgangs ausl sen w rde F r homogenes Auftauen Kalbschnitzel oder Fischfilets sobald wie m glich trennen und Fleischst cke abl sen Speisen im halb aufgetauten Zustand umdrehen oder umr hren Die Speisen nach dem Auftauen ruhen lassen Faustregel Ruhezeit Auftauzeit Ein aufgetautes Produkt niemals vor dem Kochen oder Braten erneut einfrieren 77 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 78 za Automatisches Auftauen in der Mikrowelle Auftauen von Brot und Teigwaren Auftauen von Schale Krustentieren Krabben gesch lt Auftauen von Fisch Auftauen von Fleisch Auftauen von Obst 78
20. n Kochen vorge hen und dann am Ende der Garzeit l 70d DAOG Die Taste Ende der Garzeit 9 dr cken E z JE 98 die Uhrzeit des Kochendes wird angezeigt gt 20 0 I 9 I und blinkt sowie das Symbol zur Ny Angabe dessen da die Einstellung m glich ist Beispiel Es ist 12 30 wei On 908 LO joo enc DOME Es wurde eine Gardauer von 30 Min pro sm y o x ese grammiert Die Uhrzeit des Garendes 13 00 Uhr wird 99999909 angezeigt Das Ende der Gardauer mit Dr cken der Tasten oder einstellen Beispiel Ende der Gardauer 14 00 Uhr Nach dem Programmieren der Uhrzeit des verz gerten Garendes erscheint wieder die Uhrzeit in der Anzeige Danach wird der Heizbeginn zeitlich so verschoben da der Garvorgang um 14 00 Uhr beendet ist Nach dem Garen wird einige Minuten lang eine Reihe Piept ne abgegeben Mit Dr cken der Taste START STOP w hrend 1 Sekunde werden die Piept ne abgeschal tet Das Ende der Gardauer kann mit Dr cken der Taste OQ jederzeit abge Q fragt oder ge ndert werden Bei gew nschter Annullierung die Taste START STOP dr cken NN 84 99634252 _ML_A qxd 19 11 04 15 05 Page 85 Benutzung des Zeitschalters Der Herd ist mit einem vom Ofenbetrieb unabh ngigen elektronischen Zeitschalter ausger stet mit dem eine Zeitdauer r ckw rts nf N gez hlt werden kann rl SOS Die Anzeige hat in diesem Fall Vorrang vor der u _ w
21. n empfiehlt es sich die Speisen abzudecken Sie sind dann schmackhafter und das Ger t bleibt sauber Vor dem Kochen oder Aufw rmen von Fl ssigkeiten in einer Flasche oder einem hermetisch verschlossenen Beh lter mu jedoch der Verschlu oder Deckel abgenommen werden um jegliche Explosionsgefahr auszuschlie en Das Aufw rmen oder Kochen von Eiern in der Schale als Setz oder Spiegelei in der Mikrowelle ist zu vermeiden Sie k nnen platzen und ernste Verbrennungen und oder die unwiederbringliche Besch digung des Herdes verursachen Beim Erhitzen von Fl ssigkeiten kann der Siedepunkt erreicht werden ohne da dabei die typischen Luftblasen aufsteigen Zum Verhindern des berlaufens und jegli cher Verbrennungsgefahr vor dem Herausnehmen des Beh lters 20 Sekunden abwar ten oder einen beliebigen Gegenstand in den Herd legen damit pl tzliches Spritzen der Fl ssigkeit vermieden wird j j Bei kleinen Mengen ein W rstchen ein Croissant usw ein Glas Wasser dane ben stellen Bei zu langem Aufw rmen k nnen die Speisen austrocknen bzw verkohlen Daher niemals die gleichen Garzeiten ansetzen wie sie f r den traditionellen Backofen empfohlen werden Bei Rauchentwicklung die T r des Herdes geschlossen halten das Ger t abschalten oder von der Stromversorgung trennen 70 4 99634252 _ML_A qaxd 19 11 04 15 04 Page 71 Wie sieht der Herd aus Pr ona RARO Fan ei BoDdb N O O 3 8
22. o K esse Anzeige der Tagesuhrzeit gt 2900090 I e Die Taste Sanduhr 2 dr cken Der YY Anzeiger blinkt und das Symbol der Sanduhr erscheint und blinkt ebenfalls DE e Die Tasten oder dr cken bis die gew nschte Dauer erreicht ist maximal 59 zn S Minuten und 50 Sekunden ac COOS Nach einigen Sekunden h rt das Blinken des 000G Anzeigers auf und der Zeitschalter beginnt mit a z To 2 dem sekundenweisen R ckw rtsz hlen der 99 9909 Dauer Nach Ablauf der Zeit gibt der Zeitschalter Piept ne als Hinweis ab und das Symbol blinkt Mit Dr cken der Taste oder START STOP werden die Piept ne abgeschal tet In diesem Moment erscheint die Uhrzeit wie der im Anzeiger bleibende Dauer jederzeit ge ndert und die Programmierung annulliert werden Mit Dr cken der Taste X4 und Einstellung mit den Tasten oder kann die ver indem die Zeit auf 0 00 zur ckgef hrt und die Taste START STOP gedr ckt wird Die Kindersicherung Die Steuerungen k nnen gesperrt werden damit das ungewollte Einschalten des Herdes verhindert wird Hierf r e Die Taste START STOP dr cken bis ein anhaltender Piepton abgegeben wird Die Taste erst am Ende des Pieptons und bei Erscheinen des Schl ssels im Anzeiger loslassen e F r die Freigabe der Steuerungen den glei chen Vorgang wiederholen Die Taste START STOP dr cken bis ein anhaltender Piepton abgegeben wird Die Taste erst am Ende des Pieptons und dem
23. stabstand von 2 mm zum benachbarten M bel eingehalten wird Der Werkstoff des Einbaum bels mu hitzebest ndig oder mit einem entsprechenden Material beschichtet sein Der einzubauende Herd darf nur bei abgetrennter Stromversorgung in die Nische ein gesetzt werden F r bessere Stabilit t den Herd mit 2 Schrauben in den vorgesehenen L chern an den Seitentr gern befestigen siehe Schema Vorher ein Loch mit 3 mm in die Seitenwand des M bels bohren um das Aufplatzen des Holzes zu vermeiden lt 560 568 El 74 99634252_ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 75 Benutzung des Herdes Einstellung der Herduhr Beim Einschalten e Der Anzeiger blinkt gt ly o KE e Mit Dr cken der Tasten oder FIT 0090 die Uhrzeit einstellen beim w Festhalten der Taste laufen die Zahlen rasch ab 230 Beispiel 12 30 Uhr a m Ti X e Zur Best tigung die Taste 99 O O O START STOP dr cken Einstellung der Uhrzeit e Einige Sekunden gleichzeitig die Jl wt O X Tasten und dr cken bis die 0000 gt Anzeige blinkt wi Die Einstellung der Uhrzeit mit den Tasten oder anpassen en TL m Zur Best tigung die Taste 6 dr cken 00 0 A 9 Wenn nicht mit der Taste best tigt wird ist die Z 5 Aufzeichnung nach einigen Sekunden automatisch 99634252 _ML_A qxd 19 11 04 15 04 Page 76 Benutzung des Herdes Benutz
24. ung der Mikrowelle DER HERD HAT 2 GARFUNKTIONEN MIT MIKROWELLE Funktionen E F U as Achtung In keiner dieser Betriebsarten den nn gt Mikrowellenherd im Leerzustand betreiben 9306 Mit der Taste dh die Funktion w hlen T Einstellung der Gardauer Die Taste blinkt 7 Mit den Tasten oder einstellen iras leg 030 DAOG Beispiel 30 Sekunden LS es08e X h Einstellung der Leistung 980019 89 9 9 Die Taste wdr cken blinkt Mit den Tasten oder einstellen Beispiel 800W Sichergehen da die T r richtig verschlos _ Kay sen ist Gag COO s OOR o Zur Best tigung die Taste START STOP dr c en u ken OO O O Der Herd schaltet ein und z hlt sekundenwei se r ckw rts Wenn erforderlich den Garvorgang mit ar Dr cken w hrend 1 Sekunde auf OJQ START STOP abbrechen 0009 M 3 FFNEN DER T R W HREND DES GARVOR GANGS Wenn die T r w hrend des Garvorgangs ge ffnet wird setzt der Herd den laufenden Betrieb aus Wenn die T r wieder geschlossen wird START STOP dr cken und der Herd schaltet wieder ein j _ Die Funktion E erfordert keine Einstellung der Leistung WN 76 zz 99634252 _ML_A gqxd 19 11 04 15 04 Page 77 a Automatisches Auftauen in der Mikrowelle Mit dem neuen Mikrowellenherd erfordert das Auftauen von Tiefk hlkost kein stunden langes Warten mehr Der Mikrowellenherd ist d
Download Pdf Manuals
Related Search