Tielbuerger-Rasentraktorzubehoer-AE-008
Contents
1. an Starteinrichtung Warnschild anbringen Wartungs und Instandsetzungsarbeiten nur durchf h ren wenn die Maschine auf ebenem und tragf h gem Untergrund abgestellt gegen Wegrollen und Einknick en gesichert ist Einzelteile und gr ere Baugruppen sind beim Aus tausch sorgf ltig an Hebezeugen zu befestigen und zu sichern so da hiervon keine Gefahr ausgehen kann Nur geeignete und technisch einwandfreie Hebezeuge sowie Lastaufnahmemiittel mit ausreichender Tragkraft verwenden Nicht unter schwebenden Lasten aufhal ten oder arbeiten Maschinenteile nicht als Aufstiegshilfen benutzen Alle Griffe und Tritte frei von Verschmutzung Schnee und Eis halten Maschine und hier insbesondere Anschl sse und Ver schraubungen zu Beginn der Wartung Reparatur von l Kraftstoff oder Pflegemitteln reinigen Keine ag gressiven Reinigungsmittel verwenden Faserfreie Putz t cher benutzen Vor dem Reinigen der Maschine mit Wasser oder Hochdruckreiniger oder anderen Reinigungsmitteln alle ffnungen abdecken zukleben in die aus Sicherheits und oder Funktionsgr nden kein Wasser Dampf Rei nigungsmittel eindringen darf Besonders gef hrdet sind Elektromotoren und andere spannungsf hrende Bauteile Nach dem Reinigen sind die Abdeckungen Ver klebungen vollst ndig zu entfernen WICHTIG Achten Sie auf e Kraftstoff und Olaustritt ggf beseitigen Nach der Reinigung alle Kraftstoff und l Leitungen auf Undichtigkeiten gelock2. Alle Leitungen Schl uche und Verschraubungen re gelm ig auf Undichtigkeiten und u erlich erkennba re Besch digungen berpr fen Besch digungen um gehend beseitigen Herausspritzendes l kann zu Ver letzungen und Br nden f hren Schallschutzeinrichtungen an der Maschine m ssen w hrend des Betriebes in Schutzstellung sein Vorgeschriebenen pers nlichen Geh rschutz tragen Beim Umgang mit len Fetten und anderen chemischen Substanzen die f r das Produkt geltenden Sicherheits vorschriften beachten Vorsicht beim Umgang mit hei en Betriebs und Hilfs stoffen Verbrennungs bzw Verbr hungsgefahr e festen Sitz von Schrauben und Muttern ggf festziehen Leichtg ngigkeit aller beweglichen Teile ggf schmieren 23 M gliche St rungen und ihre Beseitigung 7 2 Wartungsplan jeweils nach nach Betriebsstunden nn un jeder EJ tet IT TL T Luftfilter des Motors kontrollieren und bei K Bedarf reinigen 3 Mon Reinigung F Wartung durch die Fachwerkstatt K Kontrolle von der Bedienperson W Wartung von der Bedienperson WICHTIG Wartungshinweise des Rasentraktors beachten 8 M gliche St rungen und ihre Beseitigung WICHTIG Tritt eine St rung auf die nicht in der Tabelle aufgef hrt ist den Fachh ndler aufsuchen Nach dem alle hier beschriebenen Abhilfen erfolglos angewendet wurden den Fachh ndler aufsuchen WICHTIG Verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile vom H
3. pers nlicher Schutzausr stungen oder stra en verkehrsrechtliche Regelungen betreffen Betriebs und Montageanleitung um Anweisungen ein schlie lich Aufsichts und Meldepflichten zur Ber ck sichtigung betrieblicher Besonderheiten z B hinsicht lich Arbeitsorganisation Arbeitsabl ufen eingesetz tem Personal erg nzen Das mit T tigkeiten an der Maschine beauftragte Per sonal mu vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheitshinweise gelesen haben W hrend des Arbeitseinsatzes ist es zu sp t Dies gilt in besonderem Ma e f r nur gele gentlich z B beim R sten Warten an der Maschine t tig werdendes Personal Zumindest gelegentlich sicherheits und gefahren bewu tes Arbeiten des Personals unter Beachtung der Betriebsanleitung kontrollieren Das Personal darf keine offenen langen Haare lose Kleidung oder Schmuck einschlie lich Ringe tragen Es besteht Verletzungsgefahr z B durch H ngenblei ben oder Einziehen Hersteller freigegebenen Maschinen und ist f r das vom Hersteller zugelassene Zubeh r bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung wie z B in Verbindung mit selbstgebautem Zubeh r gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risi ko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebs und Montageanleitung und die Einhaltung de
4. rger Fachh ndler nach den aktuellen Anbauger ten Weitere Informationen erhalten Sie auch ber Internet www tielbuerger de Montage WICHTIG Sicherheitstechnische Hinweise beachten Bevor Sie beginnen verschaffen Sie sich einen berblick ber den Montageablauf und ber die erfor derlichen Teile und Werkzeuge Positionierung der Fahne Schraube mit Scheibe durch die Bohrung der Fahnen stange und R umschild f hren Mutter mit Scheibe lose montieren Mutter festziehen Mit der zweiten Fahne ebenso verfah ren Anbaurahmen vormontiert Bremse feststellen Die Sperre am Hubhebel nach unten bewegen Damit wird der Ger terahmen freigegeben Keilriemen ber den Griff des Ger terahmens legen Montage Halter bis zum Anschlag nach unten dr cken R umschildtr ger n den Halter des Rasentraktors h n II Verriegelung im gel sten Zustand Die Sperre am Hubhebel dr cken und Hubhebel nach oben bewegen R umschildtr ger in angehobener Position Keilriemen vom Griff des Ger terahmens entfernen und ber die Lasche am R umschildtr ger legen Montage R umschildtr ger in der F hrung des Halters bis zum Anschlag schieben Vormontiertes R umschild R umschild positionieren R umschild mit Bolzen sichern Durch Bolzen gesichertes R umschild Bedienhebel Federstecker entfernen Mit dem Federstecker sichern Montage Montierter Hebel Hebel
5. in das Rohr schieben und mit Klappsplint sichern Hebel in das Rohr schieben und mit Klappsplint sichern Komplett montierte Bedienhebel 15 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Grundlegende Sicherheitshinweise f r den Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen Vor Arbeitsbeginn sich an der Einsatzstelle mit der Ar beitsumgebung vertraut machen Zur Arbeitsumge bung geh ren z B die Hindernisse im Arbeits und Verkehrsbereich die Tragf higkeit des Bodens und notwendige Abs cherungen der Einsatzstelle zum f fentlichen Verkehrsbereich Ma nahmen treffen damit die Maschine nur in siche rem und funktionsf higem Zustand betrieben wird Maschine nur betreiben wenn alle Schutzein richtungen und sicherheitsbedingte Einrichtungen z B l sbare Schutzeinrichtungen Schalld mmungen Ab saugeinrichtungen vorhanden und funktionsf hig sind Vor jedem Einsatz Maschine auf u erlich erkennbare Sch den und M ngel pr fen Eingetretene Ver nde rungen einschlie lich der des Betriebsverhaltens so fort dem Fachh ndler melden Maschine ggfs sofort stillsetzen und sichern Bei Funktionsst rungen Maschine sofort stillsetzen und sichern St rungen umgehend beseitigen lassen Maschinen nur vom Fahrerplatz aus starten Ein und Ausschaltvorg nge Kontrollanzeigen gem Betriebs und Montageanleitung beachten Vor Einschalten Ingangsetzen der Maschine sicherstel len da niemand durch d
6. versu chen Sie das R umschild mit dem Hubhebel anzuheben Fassen Sie nicht in den Sicherheits Klappmechanismus da hier die Gefahr des Quetschens besteht 1 R umschild ber hrt ein Hindernis 2 R umschild Unterkante schwenkt nach hinten Si cherheits Klappmechanismus ausgerastet 3 Zus tzlich hebt das Schild vom Boden ab 4 Die Schwenkvorrichtung wird frei das R umschild weicht dem Hindernis aus 22 Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege 7 1 Grundlegende Sicherheitshinweise In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell Wartungs und Inspektionst tigkeiten und termine einschlie lich Angaben zum Austausch von Teilen Teil ausr stungen einhalten Diese T tigkeiten darf nur Fachpersonal durchf hren Siehe Wartungsplan Bedienungspersonal vor Beginn der Durchf hrung von Sonder und Instandhaltungsarbeiten informieren Auf sichtsf hrenden benennen Bei allen Arbeiten die den Betrieb die Produktionsan passung die Umr stung oder die Einstellung der Ma schine und ihrer sicherheitsbedingten Einrichtungen sowie Inspektion Wartung und Reparatur betreffen Ein und Ausschaltvorg nge gem der Betriebsan leitung und Hinweise f r Instandhaltungsarbeiten be achten Instandhaltungsbereich soweit erforderlich weitr umig absichern Ist die Maschine bel Wartungs und Reparaturarbei ten komplett ausgeschaltet mu sie gegen unerwarte tes W iedereinschalten gesichert werden Schl ssel abziehen
7. 12 2003 1 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet KR 390 026TS Copyright 2002 by Julius Tielb rger GmbH amp Co KG Stemwede R umschild ts125 f r Husqvarna Rider Proflex 1 amp 2 DD AE 005 001TS Betriebs und Montageanleitung Ersatzteilliste Julius Tielb rger GmbH amp Co KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D 32351 Stemwede Oppenwehe Tel 49 0 57 73 80 20 Fax 49 0 57 73 81 75 Internet www tielbuerger de Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 2 1 22 2 3 4 1 42 4 3 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 T2 10 11 Die Betriebs und Montageanletung 2 eege 2 EE 3 Grundlegende Sicherheitshinweise noeeeeeneenenseonssenssssssssssssssseessseresrerrrerrrrrrrrrerreeeeseesesseessssssssssssssssssssesssseeesseeeers 4 Bestimmumossemabe VErWER IN ee rien een een Organisatorische Nabe een lt Personenauswahl und qualifikation grunds tzliche Pflichten a 3 Auslieferungszustand und Lieferumfang 0000000000no0nonnenennrenenssersessessssssssssssssssssssssssssssesssseessserreerrererreeereeeeseeesssesssssensss 6 Abbildung des Ger tes mit Gefahrenzone Bauteilbeschreibung Lage von Sicherheitsplaketten und Kennzeichnung 7 ANDAUS az f r R IS Tao E Komponenten des Schnellkuppelsysternis anna 8 SEENEN Elte 9 Inbetriebnahme uu uuuu uuu uassaassauwascqsqastawsathu
8. 70 Ivc VG Z600 010 MH rIO0TO IH 280 1009 ZI SIOHV 2790 18T DA c006 IT0 010 IH ZCSO Ir I DA ZP10 010 MH Z9 0 0I0 NH 2Y770 0r0 IH Z S0 lt lt 0 dH Z 00 00 O21 ZIXW OIO NH ZL1O O0I0 MH Ziler IN sumnsog 9IPOI IN Joqumu 91V 95u919J9 1ourtunu 91s oq ana st i NO 00 O IN 9pl d Ssod SO das IN SOd 28 Herstellererkl rung entsprechend der EG Richtlinie 98 37 EG Wir Julius Tielb rger GmbH amp Co KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D 32351 Stemwede Oppenwehe erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt R umschild ts125 AE 008 001TS auf das sich diese Erkl rung bezieht den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 98 3 EG entspricht Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten Sicherheits und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und technische Spezifikationen her angezogen EN 292 1 EN 292 2 DIN EN ISO 9001 Achtung Wir weisen darauf hin da die Inbetriebnahme so lange untersagt ist bis festgestellt wurde da die Maschine in die dieses Produkt eingebaut wird den Bestimmungen der ihr zugrundeliegenden Richtlinien entspricht Stemwede 26 06 2003
9. 9 nunupysy s HO AAS nplsjupysy s Sorg MAS Suurd 1O JOq gelpueH Io 19 nunupysy o s OSIAUSDUEISAN sold ADS SCXOIMN rpls ut3s3 S 9 X9 MW Suurd 1O sold ADS F SIN Joynwose ONINJSpunyeLg OU DIS ISO 221g ND sunypwaog sppuAauag epq oAISsopeo nvy epq OAISOpeoINV ofeuodesd opeq e gt puog Ieu ges MA ejp gt puog pzz rnors eurdS ogn L Ota oqnL ofeuodesd opeq SferzueJs p ejoooog e gt puog Ofeuogese MA ezZa1m9 s Guide ejppuoy ents ouneg jJupooo qol ne opeq ppuo ISO MIA Ups PUuIUOZ gsr BU p Suorzuos q ge ge nu uodex9H J9yseM oq uoSex gt H J9yseM urd p surH qn L 9IPueH qn L ynu uosex lrn qn d J9yseM oq uoSex gt H urd pogurH J9yseM P IS qnuyooT 1704 pey MO meya Teq Ion PPUS uonduos q Jue J0901NV Jue J0901NV sued x s g n0199 IKEA sued XIS g SIA IKEA oppdnon neAn ustoq nen sued x s g n0 199 Ju uu 11Ieo9o p moq IKEA sued XIS g SIA lltdno5 ll puozI ued SI2INS p N0199 S9qUIOg 2191 8 SIA Ia INOYIMOED Spueg SUV ep uoneugisgq T9qQPUnV I 6LO EOOCDI TSQPUnV I UO OCT Jdysoypeyusuyeg 77 8 SO 060 SIO HV 22UEIO auyeg 7 co O0 0 fH guejsusuyeg T 006 F0 0F0 OG Jaynunueysy9ss z Z100 0 0 H qtouo5s P ZV00 010 AH qnuiuoslupysuo s ZC ZyS0O 0OTO OH geet ie 8 ZLOO OSO MH yundsddery qoy I Z800 900 ZV HH I c10 010 fH Tyo I S006 7 10060 NA JOynunueysy9ss
10. H urd Surdnoy dijo od met urd stA OnZuoL OnZuoL ns uo qnoGT eys JUSI TOWO YA OLE onguo Suwe g J9yseM Suds uorss oiduroo urd staat TEI MID JOA O urdaunds suds uoIsus xg7 Hd J9yseM SUN Sururn1 z Suud M S 19S PONOIS sundu SUN Sururn1 z J9yseM uonduos q lridnoo l puoq OS p N0 199 sued XIS g SIA oyooIg IL ap oddns uopnog quer L queJ L ojqnop uer L yoaIp Uoddns ayanes 11oddns JUSWIOTNOI OP JULII L dIIaDUO A uorss id op 11oss o uopnog uo nog p Hossoy uono p 1Ossoy uo nog l puoq J911e p neouuy 110ssoy STAU 3e 391 p anseg Jou p neouuy ll puoql ep uoneugisgq uds ee Lekt de IOYNWSZUNISYIIS qneiuoslJupysuo s UJOA TIUA AUN ASTOTJUII2I u z oqyo9 su v 1930991S19p I uszjoqyumds Yose 17do y gt 23 oydseT aydserppddoq uozjoqyuo po S091 T SD1 SJU JOSBLL IYOSL SeT ee Lekt de HPN u z oq ur d ugu ISYNUSJISJUN u z oq1op I I9P9J3n7Z uszjog ee Lekt de SULISFUNIIAYIIS KPPA JJDSput ASD SUNOS SUNSZUNIJYII ee Lekt de IJU O gt ed NO F CJ CJ CJ bk el pl rd CJ el ri ri cl pl pl pl CJ e euy IO YuenOd 210 IYeZuV 290 010 ZH ZI 10 010 MH Z600 080 UH Z6 1 010 OH zer I SIOHV ZypI SIOHV ZSPI SIOHV ZI00 11I0 DM ZU IO DIN Z 10065 IA 28L00IT IA ZSP I 007 AV ZEI0 TST DA 006 00 0r9 89Gd 006 800 0r9 89Gd 21
11. Maschine verf gbar sein Die Betriebs und Montageanleitung ist von jeder Per son zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten mit an der Maschine z B Bedienung einschlie lich R sten St rungsbehebung Im Arbeitsablauf Beseitigung von Produktionsabf l len Pflege Entsorgung von Betriebs und Hilfsstof fen Instandhaltung Wartung Inspektion Instandset zung und oder Transport beauftragt ist Neben der Betriebs und Montageanleitung und den Im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Die Betriebs und Montageanleitung 1 2 Warnhinweise und Symbole Gebrauchsanweisung lesen GEFAHR bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen WARNUNG bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises k n nen Tod oder schwerste Verletzungen eintreten VORSICHT bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises k n nen leichte Verletzungen eintreten L WICHTIG bezeichnet Anwendungstips und andere n tzliche Informationen Z Kein Werkzeug verwenden Auf der Werkbank arbeiten Symbol 2x M8x20 Typ L Anzahl Typ Beispiele M Metrisch Schraube 8 Durchmesser in mm 16 L nge in mm 8 4 Innen
12. Z ZO FOI AH Ss nyspueIsqV C 900 090 NA 9qlouos Z600 0S0 AH qnuiuoslupysuo s 7 ZI I 0C0OH yerdisey I zLyI SIO HV yurdsddery T 00 800 ZY 9qr ouos FC ZLIOOIO MH m C ZIP l S10 HV TOYNWSZUNISYIIS L Z 00 00 MH SqnelyaspunIyselg L Z680 CEO OH ouros I SOOHHCOOST AA gsopwuny I S00 00 1I PEYSS I 006 0rF SI0 HV euy IN sSunsog BIO 9IPOI IN p JupnO Jaqunu o O0nIV 0 IIUII2JOA yezuvV 1Tourumug 9 s oq Si lt q q add 6l SI LI 9 SI vi cl cl I ol 00 9 y S 7 I 1N pi qd IN Ssod SO das sod 26 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten 27 Explosionszeichnungen und Eirsatzteillisten uds AS OI N Iynw sg T 001 X9IW nnssueyAsy s oa yurpdsose yoqgunds 91894 91894 Feqdop 9594 21Kdy ISPIOH INSUA Iop oH ASAJILE ADIS EAR yoqyumds yogreig EAR og LI q AS OI V SULI UI9S EAR 8xX9W 7 Mns su l5 CV sun SULISUIOS cga SAPIS N gt Sunyiouroq sjouAouoq ersidop PUSDUOA AUBIIOIgOME opeq Ofeuogese IMA OIS SESSI IP OUJIOI ponsp o Guide e1j31do9 auofpng eyes eyes e ddop pue e oms p xp oltoddns e o ns u s xs oyroddns Otem EJFEIS e ppuoy uorss iduiroo Ip eow e1 31do9 ouo ng uol nd Ip PIIOIN JUOIZEN ID EON uo msg PUSDUOA 9399 PIIOIN eyy eurds awo 9399 PUSDUOA 1911189 do p uorzuos q urd 19909 J9yseM up oq uo8ex gt H JUOJ TIILI Duo Jeq o sur
13. b mu bei Nichtgebrauch des Antriebssatzes mit Hilfe der Fl gelschraube befestigt werden 2 Den Hubhebel halten R umschild entfernen 3 Halter entriegeln dabei den Tr gerrahmen ein St ck 4 R umschildtr ger aus dem Halter des Rasentraktors herausziehen ziehen 17 Inbetriebnahme N WARNUNG Bevor Sie das Schild nutzen vergewissern Sie sich unbedingt da die Schnellkupplung sicher verrie gelt ist Das Abkuppeln des R umschildes geschieht in umgekehrter Reihenfolge Halten Sie das R umschild w hrend des Abkuppelns am Hubhebel fest damit es nicht nach vorne kippt 6 3 Anheben und Absenken des R umschildes 1 Zum Anheben des R umschildes den Hubhebel 2 Zum Absenken des R umschildes den Hubhebel nach unten dr cken nach oben bewegen WARNUNG Achten Sie darauf da sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenst nde befinden Es k nnte zu Verletzungen und Sachbesch digungen kommen WARNUNG Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten R umschildes aufhalten Das R umschild mu bei Nichtgebrauch abgesenkt werden 18 Inbetriebnahme 6 4 Schwenken des R umschildes N WARNUNGI Achten Sie darauf da sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenst nde befinden Es k nnte zu Verletzungen und Sachbesch digungen kommen 1 Grundeinstellung R umschild gerade Zapfen 2 Rastplatte mit den 5 Stellungen Zum Verstellen arretiert R umschild mu die Bedienstange angehoben we
14. durchmesser in mm Scheibe 4 58 Au endurchmesser in mm 5 Materialst rke in mm M Metrisch Mutter G Innendurchmesser in mm 5 Sicherungsmutter Ring Maulschl ssel Sechskantschraubendreher B Gr e in mm Schraubendreher PZ 2 Pozidrive Gr e 2 Kreuzschlitzschraubendreher PH 2 Philips Gr e 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt st nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Be eintr chtigungen des Produktes und anderer Sachwerte entstehen Das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahren bewu t unter Beachtung der Betriebs und Montage anleitung montieren Insbesondere St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseiti gen lassen Das Produkt ist ausschlie lich zur Montage an die vom 2 2 Organisatorische Ma nahmen Die Betriebs und Montageanleitung st ndig am Ein satzort der Maschine griffbereit aufbewahren Erg nzend zur Betriebs und Montageanleitung allge meing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Re gelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz beachten und anweisen Derartige Pflichten k nnen auch z B den Umgang mit Gefahrstoffen oder das Zurverf gungstellen Tragen
15. ersteller die Sie bei Ihrem Fachh ndler erhalten k nnen Dadurch wird die sichere Funktion des Ger tes gew hrleistet Reifen drehen durch Schild schr ger stellen Schneeketten aufziehen Schild l t zuviel Schnee liegen H heneinstellung der Kufen korrigieren 9 Garantiebedingungen F r das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gelten die Garantiebedingungen des Herstellers Diese Garantie gilt f r einwandfreien Ger te Einsatz gem dem Verwendungszweck bei sachgem er Behandlung und Beachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung Diese Garantie bezieht sich nicht auf solche Sch den die durch normale Abnutzung bei Verschlei teilen wie Filterelemente Z ndkerzen Reifen Gl hlampen Reibbel ge Keilriemen Messer unsachgem e Behandlung fahrl ssigen Gebrauch Einbau von nicht Original Ersatzteilen ungen gender Pflege und oder Wartung oder Nicht beachtung der Betriebsanleitung entstehen Au erhalb der Bundesrepublik Deutschland gelten die von unserer jeweils zust ndigen Landesvertretung heraus gegebenen Garantiebedingungen 24 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten 10 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten WICHTIG Die Spalte Bemerkung hilft Ihnen Teile zu identifizieren Verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile vom Hersteller Dadurch wird die sichere Funktion des Ger tes gew hrleistet Verschlei teile sind in Klammern Explosionszeichnungen und Eirsatzteillisten 1
16. erte Verbindungen Scheuerstellen und Besch digungen untersuchen Festgestellte M ngel sofort beheben Bei Wartungs und Instandsetzungsarbeiten gel ste Schraubenverbindungen stets festziehen Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim R sten Warten und Reparieren erforderlich hat un mittelbar nach Abschlu der Wartungs und Reparatur arbeiten die Remontage und berpr fung der Sicher heitseinrichtungen zu erfolgen F r sichere und umweltschonende Entsorgung von Be triebs und Hilfsstoffen sowie Austauschteilen sorgen Die elektrische Ausr stung einer Maschine ist regel m ig zu inspizieren pr fen M ngel w e lose Verbin dungen bzw angeschmorte Kabel m ssen sofort be seitigt werden Bei Arbeiten an Hochspannungsbaugruppen nach dem Freischalten der Spannung das Versorgungskabel an Masse anschlie en und die Bauteile z B Kondensato ren mit einem Erdungsstab kurzschlie en Verbrennungsmotoren niemals in geschlossenen oder beensten R umlichkeiten laufen lassen Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxidgas Die f r den jeweiligen Einsatzort geltenden Vorschrif ten befolgen Schwei Brenn und Schleifarbeiten an der Maschine nur durchf hren wenn dies ausdr cklich genehmigt ist Z B kann Brand und Explosionsgefahr bestehen Vor dem Schwei en Brennen und Schleifen Maschine und deren Umgebung von Staub und brennbaren Stof fen reinigen und f r ausreichende L ftung sorgen Ex plosionsgefahr
17. es Starten und gegen Wegrollen sichern MD Betriebsanleitung des Rasentraktor Herstellers lesen ke 1 Laufr der mit Scheiben 3 Kufe nach unten herausziehen 4 Scheiben von den Kufen nehmen und auf die Lauf r der schieben 5 Das Laufrad durch die F hrungen nach oben schie 6 Laufrad mit dem Klappsplint sichern Der Abstand ben Links ebenso verfahren zwischen Boden und Gummnileiste sollte 2 3 mm betra gen WARNUNG Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten R umschildes aufhalten Das R umschild mu bei Nichtgebrauch abgesenkt werden Inbetriebnahme 6 7 Sicherheits Klappmechanismus N WARNUNG Der Sicherheits Klappmechanismus funktioniert nur f r eine Hindernish he von max 7cm Beachten Sie die zul ssige H chstgeschwindigkeit von 5 km h Das R umschild ist mit einem Sicherheits Klappmechanismus ausgestattet Bei einem Aufprall auf ein Hindernis soll dieser Mechanismus Verletzungen des Fahrers und Sch den am Rasentraktor verhindern Im Vergleich zu anderen Sicherheitseinrichtungen an R umschildern ist die Krafteinwirkung auf Fahrer und Rasentraktor erheblich geringer Beachten Sie da es sich hierbei um eine Notfalleinrichtung handelt Fahren Sie deshalb niemals leichtsinnig sondern vorausschauend und achten Sie stets auf Hindernisse wie Kanaldeckel Grenzsteine Baumst mpfe usw GEFAHR Sollte das R umschild nach einem Aufprall nicht in die Ausgangsposition zur ckkehren
18. g Die Transportverpackung ist dem Recycling zuzuf hren Abbildung des Ger tes mit Gefahrenzone 4 Abbildung des Ger tes mit Gefahrenzone Bauteilbeschreibung Lage von Sicherheitsplaketten und Kennzeichnung Nicht im Bereich einer angehobe nen ungesicherten Last aufhal ten 10m Vor Inbetriebnahme die Betriebs anleitung und Sicherheitshin weise lesen und beachten max H chstgeschwindigkeit 5 km h 1 Gefahrenzone 5 CE Kennzeichen 10 Motorhersteller Hubhebel zum Anheben und Absen 6 Maschinennummer 11 Adresse des Herstellers ken des R umschildes 1 Maschinenbezeichnung 12 Motorleistung 3 Schwenkhebel f r Seitenverstellung 8 Gewicht 4 Name des Herstellers 9 Baujahr Das Tielb rger Schnellwechselsystem 4 Komponenten des Tielb rger Schnellwechselsystems 4 1 Anbaus tze f r Rasentraktoren f r Anbauger te ohne Antrieb Anbaurahmen AN 073 001TS Schnellkupplung ohne Antrieb AN 002 001TS mit Antrieb Anbaurahmen AN 073 001TS Schnellkupplung mit Antrieb AN O01 001TS Antriebssatz AN 073 002 TS 4 2 Komponenten des Schnellkuppelsystems 4 3 Zubeh r R umschild ts 100 R umschild ts125 Frontgewicht Transportmulde ta85 mind erforderlich mind erforderlich mind erforderlich mind erforderlich Kehrmaschine tk520 Wasserpumpe tw 100 Mehrzweck Streuer tm30 H cksler th200 mind erforderlich mind erforderlich mind erforderlich mind erforderlich Fragen Sie Ihren autorisierten Tielb
19. ie anlaufende Maschine ge f hrdet werden kann Vor Fahrtantritt Arbeitsbeginn pr fen ob Bremsen Lenkung Signal und Beleuchtungseinrichtungen funktionsf hig sind Vor dem Verfahren der Maschine stets die unfallsichere Unterbringung des Zubeh rs kontrollieren Bei Befahren ffentlicher Stra en Wege Pl tze die gel tenden verkehrsrechtlichen Vorschriften beachten und ggfs Maschine vorher in den verkehrsrechtlich zul s s gen Zustand bringen Bei schlechter Sicht und Dunkelheit grunds tzlich f r ausreichende Beleuchtung sorgen Stets ausreichenden Abstand zu Baugrubenr ndern und B schungen halten Jede Arbeitsweise unterlassen die die Standsicherheit der Maschine beeintr chtigt H nge nicht in Querrichtung befahren Arbeitsaus r stung und Ladegut stets in Bodenn he f hren be sonders bei Bergabfahrt Im Gef lle Fahrgeschwindiskeit stets den Gegebenhei ten anpassen Nie im sondern immer vor dem Gef lle in die niedrigere Fahrstufe schalten Beim Verlassen der Maschine grunds tzlich die Ma schine gegen unbeabsichtigtes Wegrollen und unbe fustes Benutzen sichern WARNUNG Zul ssige H chstgeschwindigkeit von 5 km h beachten 16 Inbetriebnahme 6 2 An und Abkuppeln des R umschildes GEFAHR Motor ausschalten Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern Betriebsanleitung des Rasentraktor Herstellers lesen WARNUNG Schutz der Schnellkupplung mit Antrie
20. r Inspektions und Wartungs bedingungen Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert pers nliche Schutzausr stungen benutzen Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Maschi ne beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an auf der Ma schine vollz hlig in lesbarem Zustand halten Bei sicherheitsrelevanten nderungen der Maschine oder ihres Betriebsverhaltens Maschine sofort still setzen und St rung dem zust ndigen Fachh ndler mel den Keine Ver nderungen An und Umbauten an der Ma schine die die Sicherheit beeintr chtigen k nnten ohne Genehmigung des Herstellers vornehmen Dies gilt auch f r den Einbau und die Einstellung von Si cherheitseinrichtungen und ventilen sowie f r das Schwei en an tragenden Teilen Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden Die se entsprechen den technischen Anforderungen und beinhalten Gew hrleistungs und Garantieanspr che Vorgeschriebene oder in der Betriebs und Montage anleitung angegebene Fristen f r wiederkehrende Pr fungen Inspektionen einhalten Zur Durchf hrung von Instandhaltungsma nahmen ist eine der Arbeit angemessene Werkstattausr stung unbedingt notwendig Standort und Bedienung von Feuerl schern bekannt machen Die Brandmelde und Brandbek mpfungsm sglich keiten beachten Arbeiten an mit dem Produkt d rfen nur von zuver l ss gem Personal durchgef hrt werden Gesetzlich zu l ss ges Mindestalter beachten Nur ge
21. rden 3 Heben Sie die Bedienstange an und schwenken Sie 4 Diese Einstellung ist zum Zusammenschieben emp das R umschild in die gew nschte Richtung fehlenswert 5 Seitliche Einstellungen eignen sich zum beiseite R umen Hier R umrichtung rechts N WARNUNG Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten R umschildes aufhalten Das R umschild mu bei Nichtgebrauch abgesenkt werden 19 Inbetriebnahme 6 5 H heneinstellung der Kufen N GEFAHR Motor ausschalten Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern Betriebsanleitung des Rasentraktor Herstellers lesen 1 Heben Sie das R umschild an und legen Sie zwei 2 Klappsplint entfernen Holzst cke unter das Schild 3 Kufe nach unten herausziehen 4 Durch Umgruppieren der Scheiben wird die H hen einstellung vorgenommen 5 Nach der H henverstellung wird die Kufe durch 6 Heben Sie das R umschild an und entfernen Sie die die F hrungen nach oben geschoben und mit dem Holzst cke Der Abstand zwischen Boden und Klappsplint gesichert Links ebenso verfahren Gummileiste sollte 2 3 mm betragen WARNUNG Nicht im Bereich des angehobenen ungesicherten R umschildes aufhalten Das R umschild mu bei Nichtgebrauch abgesenkt werden 20 Inbetriebnahme 6 6 Laufr der montieren Zubeh r Bei empfindlichen Oberfl chen vorteilhaft GEFAHR IN Motor ausschalten Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigt
22. sakawqiawaqa ashuaskaqaqaqqaqtaqakasqakaqawssqaushyusyaqukaiiaswaqataqhaqsaqaqashaqakasaatucaaqas 16 Grundlegende Sicherkeitshinweise f r den Normalbetriteb a 16 An und eet 17 Anheben und Absoeriken des EE Eegeregie EES 18 Schwenken EE 19 Hopen msie lluna der E 20 Lurid r momor ZUBE e E a ren 21 ee e ER ENEE 22 Wartung und Pilege unseren TE 23 EE 23 AN Hi DIN EE 24 M gliche St rungen und ihre Beseitigung 0000000nnnnnennnnenneeseessssesesssssssssssssssssssssssssssssseresrerereerrrrerererreeeeseeeessesssssesssssss gt 24 Garantiebedingungen E 24 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten 00000000nn0nennennnnnneenesessssessssssssssssssssssssssssssssesserrrsrrrrrerrrerrereeeerereseeesssesssss 25 Konformit tserkl rung er seen 29 Die Betriebs und Montageanleitung 1 Die Betriebs und Montageanleitung 1 1 Allgemeines Diese Betriebs und Montageanleitung soll erleichtern die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungs gem en Einsatzm glichkeiten zu nutzen Die Betriebs und Montageanleitung enth lt wichtige Hinweise die Maschine sicher sachgerecht und wirt schaftlich zu betreiben Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit und die Lebens dauer der Maschine zu erh hen Die Betriebs und Montageanleitung mu st ndig am Einsatzort der
23. schultes oder unterwiesenes Personal einset zen Zust ndigkeiten des Personals f r das Bedienen R sten Warten Instandsetzen klar festlegen Sicherstellen da nur dazu beauftragtes Personal an dem Produkt t tig wird Zu schulendes anzulernendes einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal nur unter st ndiger Aufsicht einer erfahrenen Person an dem Produkt t tig werden lassen Grundlegende Sicherheitshinweise 2 3 Personenauswahl und qualifikation grunds tzliche Pflichten Arbeiten an elektrischen Ausr stungen des Produk tes d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von un terwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht ei ner Elektrofachkraft gem den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden Arbeiten an Fahrwerken Brems und Lenkanlagen darf nur hierf r ausgebildetes Fachpersonal durchf hren An hydraulischen Einrichtungen darf nur Personal mit speziellen Kenntnissen und Erfahrungen in der Hy draulik arbeiten Auslieferungszustand und Lieferumfang 3 Auslieferungszustand und Lieferumfang Kontrolle der Originalverpackung R umschild Lieferumfang R umschild Lieferumfang 1x Dokumententasche mit Bedienungsanleitung lx Ansteckbolzen 1x Hebel zum Schwenken Ix R umschildtr ger 1x Klappschild 1x Klappsplint 2x Rohr Die Transportverpackung ist dem Recycling zuzuf hren Lieferumfang berpr fen Sie das gelieferte R umschild auf bereinstimmun
Download Pdf Manuals
Related Search
Tielbuerger Rasentraktorzubehoer AE 008