Home

Betriebsanleitung

1. 081 TeTJayeu 10 1114 UT 9 2 STTA N UT UU A LOLKE GSE AIA 69108 0 1 0942 051 ADE RAU NE PTAA JB end u Jo JAAD OLOGI jo abaki Au 07 Aab INITE 2 Baron 17 H HI Jana ng ZA 20
2. der Reinigung Reinigen Sie das Produkt vorsichtig mit einem feuchten Lappen ohne Druck auf den Rotor auszu ben Verwenden Sie keine s uren laugen l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung des Produkts alle relevanten in Ihrem Land geltenden Anforderungen und Bestimmungen 2 BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG Das Produkt ist ausschlie lich als Einbauger t f r das F rdern von Luft entsprechend den technischen Daten konstruiert Jegliche andere oder dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und ist ein Missbrauch des Produkts Kundenseitige Einrichtungen m ssen den auftretenden mechanischen thermischen und lebensdauerbedingten Beanspruchungen entsprechen siehe Kapitel 3 Technische Daten Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Betreiben des Produkts mit allen Schutzeinrichtungen das Produkt erst nach dem Einbau ins Kundenger t in Betrieb zu nehmen das Beachten der Betriebsanleitung Bestimmungswidrige Verwendung Insbesondere folgende Verwendungen des Produkts sind verboten und k nnen zu Gef hrdungen f hren F rdern von Luft die abrasive abtragende Partikel enth lt F rdern von Luft die stark korrodierend wirkt Seite 2 von 5 Er ebm papst F rdern von Luft die hohe Staubbelastung enth lt z B Absaugung von S gesp nen F rdern von brennbaren Gasen Partikeln Kontakt mit Stoffen die Kompone
3. ssig Voraussetzungen Vergewissern Sie sich bevor Sie das Produkt anschlie en dass die Veersorgungsspannung mit der Produktspannung bereinstimmt Uberpr fen Sie ob die Daten auf dem Typenschild mit den Anschlussdaten bereinstimmen Verwenden Sie nur Kabel die f r die Stromst rke entsprechend des Typenschildes und den entsprechenden Umgebungsbedingungen ausgelegt sind Sorgen Sie f r den mechanischen Schutz des elektrischen Anschlusses Die Anschlussbelegung entnehmen Sie bitte dem Typenschild 1 2 3 UBS US Source 0 Farbe Funktion O Die in der Anschlusszeichnung zus tzlich dargestellten und f r den Gebrauch erforderlichen externen Bauteile sind nicht im Lieferumfang enthalten Anschl sse pr fen HINWEIS DC Ventilatoren lt 60V sind Schutzklasse Ill Produkte und m ssen Sicherheitskleinspannung betrieben werden Produkt anschalten berpr fen Sie das Produkt vor dem Einschalten auf u erlich erkennbare Sch den und die Funktionsf higkeit der Schutzeinrichtung Bei erkennbarer Besch digung darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden L E 5 ST RUNGEN M GLICHE URSACHEN UND ABHILFEN F hren Sie keine Reparaturen an Ihrem Produkt durch sondern ersetzen Sie es durch ein neues GEFAHR Elektrische Spannung am Motor ffnen Sie das Produkt erst f nf Minuten nach allpoligem Abschalten der Spannung St rung M gliche M gliche Abhilfe Fehler
4. AHR Die gef hrliche Situation steht unmittelbar bevor und f hrt wenn die Ma nahmen nicht befolgt werden zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod Befolgen Sie unbedingt die Ma nahme WARNUNG Die gef hrliche Situation kann eintreten und f hrt wenn die Ma nahmen nicht befolgt werden zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod Arbeiten Sie u erst vorsichtig VORSICHT Die gef hrliche Situation kann eintreten und f hrt wenn die Ma nahmen nicht befolgt werden zu leichten oder geringf gigen Verletzungen oder Sachsch den HINWEIS Eine m glicherweise sch dliche Situation kann eintreten und f hrt wenn sie nicht gemieden wird zu Sachsch den Qualifikation des Personals Nur Elektrofachkr fte d rfen das Produkt installieren den Probelauf und Arbeiten an der elektrischen Anlage ausf hren Das Produkt darf ausschlie lich durch unterwiesenes und autorisiertes Fachpersonal transportiert ausgepackt bedient gewartet und anderweitig verwendet werden Grundlegende Sicherheitsregeln Die vom Produkt ausgehenden Sicherheitsrisiken m ssen nach dem Einbau ins Endger t nochmals bewertet werden Die Betriebsanleitung wurde nach europ ischen Marktanforderungen entwickelt Andere Marktanforderungen bed rfen gegebenenfalls anderen Betrachtungen Bei Arbeiten am Produkt beachten Sie Folgendes Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor WARNUNG Unzul ssig hohe Belastung Nach unzul ssiger Belastung z
5. B Sto W rme berspannung muss das Produkt sofort au er Betrieb gesetzt werden een Elektrische Spannung und Strom GEFAHR Elektrische Spannung berpr fen Sie regelm ig die elektrische Ausr stung des Produkts Beseitigen Sie sofort lose Verbindungen und defekte Kabel Sicherheits und Schutzfunktionen GEFAHR Fehlende Schutzvorrichtung und Schutzeinrichtungen ohne Funktion Ohne Schutzvorrichtung k nnen Sie z B mit Ihren H nden in das laufende Produkt fassen und sich schwer verletzen Betreiben Sie das Produkt nur mit Schutzgittern Elektromagnetische Strahlung Bei der Systemintegration des Produkts k nnen im Rahmen der Elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Beeinflussungen durch Interaktion stattfinden Stellen Sie die EMV Vertr glichkeit des gesamten Systems sicher Mechanische Bewegung GEFAHR Selbstanlaufendes Produkt Bei angelegter Spannung l uft der Motor nach Netzausfall oder Beseitigung der Blockierung automatisch wieder an Halten Sie sich nicht im Gefahrenbereich des Produkts auf Schalten Sie bei Arbeiten am Produkt die Netzspannung aus und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten GEFAHR Drehendes Fl gelrad K rperteile die mit dem Laufrad in Kontakt kommen k nnen verletzt werden Lange Haare herunterh ngende Kleidungsst cke und Schmuck k nnen sich verfangen und in das Produkt gezogen werden Sie k nnen sich verletzen Vor Inbet
6. Betriebsanleitung 8454 2 Produkttyp Herstelldatum Kalenderwoche Baujahr und gegebenenfalls das Konformit tskennzeichen finden Sie auf dem Typenschild am Produkt Bei R ckfragen zum Produkt teilen Sie uns bitte den gesamten Inhalt des Typenschilds mit ebm papst St Georgen GmbH amp Co KG Hermann Papst Stra e 1 D 78112 St Georgen Telefon 49 0 7724 81 0 Telefax 49 0 7724 81 1309 info2 de ebmpapst com www ebmpapst com Stand 24 10 2013 Version 1 6 Artikelnummer 9692530181 Originalbetriebsanleitung INHALT 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND HINWEISE 1 2 BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG 2 3 TECHNISCHE DATEN 3 4 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME 3 5 ST RUNGEN M GLICHE URSACHEN UND ABHILFEN 4 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND HINWEISE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit den Arbeiten am Produkt beginnen Beachten Sie die folgenden Warnungen um Personengef hrdung oder St rungen zu vermeiden Diese Betriebsanleitung ist als Teil des Produkts zu beachten Bei Verkauf oder der Weitergabe des Produkts ist die Betriebsanleitung mitzugeben Zur Information ber potentielle Gefahren und deren Abwendung kann diese Betriebsanleitung vervielf ltigt und weitergegeben werden Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Gefahrenstufen verwendet um auf potentielle Gefahrensituationen und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen GEF
7. Ursache Motor dreht Mechanische Ausschalten sich nicht Blockierung spannunggsfrei legen und mechanische Blockierung entfernen Netzspannung Netzspannung pr fen fehlerhaft Spannungsversorgung wieder herstellen Anschluss Anschluss korrigieren fehlerhaft siehe Anschlussbelegung Fehlerursache finden unterbrochen Umgebungs Umgebungstemperatur temperatur zu wenn m glich hoch absenken Laufrad l uft Unwucht der sich Produkt reinigen falls unrund drehenden Teile nach Reinigung noch immer Unwucht vorhanden ist Produkt austauschen Bei weiteren St rungen nehmen Sie Kontakt mit ebm papst auf Sicherheitstechnische Pr fung berpr fen verkleidung 1 2 j hrlich 1 2 j hrlich 1 2 j hrlich Anschlussleitungen 1 2 j hrlich 1 2 j hrlich Laufrad auf Sichtpr fung mindestens Verschlei Ablagerungen 1 2 j hrlich Korrosion UOA alles 9 1129 10 TeTxe ON YHunp 94 9 0073227412908 9 By 38 5001 SAJTA 944 Joqunu UOTYEYTJTZaISIINPOJd 8 USZIT Tyezuy pun abuse Buryunou 10 UOTSUAUTS Jn agen 3 9802608 711 m O gt O l m 2 H gt lt D rt rt r gt
8. der Montage Heben Sie das Produkt vorsichtig am Geh use aus der Verpackung St e unbedingt vermeiden Tragen Sie Sicherheitsschuhe und schnittfeste Schutzhandschuhe HINWEIS Gefahr der Besch digung elektronischer Bauteile Elektrischen Anschluss herstellen Verwenden Sie w hrend der Montage ESD Schutzausr stung Der elektrische Anschluss wird nach der mechanischen Installation hergestellt GEFAHR Einhaltung der elektrischen Installationsvorschriften Beachten Sie die g ltigen Anschlussvorschriften in Ihrem Land z B Absicherung Fl Schutzschalter VORSICHT Elektrische Spannung Das Produkt ist ein Einbauteil und besitzt keinen elektrisch trennenden Schalter Schlie en Sie das Produkt nur an Stromkreise an die mit einem allpolig trennenden Schalter abschaltbar sind Bei Arbeiten am Produkt m ssen Sie die Anlage Maschine in die das Produkt eingebaut ist gegen Wiedereinschalten sichern HINWEIS ebmpapst Seite 3 von 5 Bei der Systemintegration des Produkts k nnen im Rahmen der Elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Beeinflussungen durch Interaktion stattfinden Stellen Sie die EMV Vertr glichkeit des gesamten Systems sicher Spannungssteuerung Die Drehzahlsteuerung ber die Versorgungsspannung ist nur innerhalb des angegebenen Versorgungsspannungsbereichs erlaubt Eine Drehzahlsteuerung ber Pulsweitenmodulation der Veersorgungsspannung ist nicht zul
9. hreibung ber Stege blasend links F rderrichtung Drehrichtung auf Rotor gesehen Nennspannung 24 0 V Stromaufnahme 280 Leistungsaufnahme 6 8 W Drehzahl 6 200 1 min Max freiblasender Volumenstrom Gewicht 0 110 kg Schutzklasse Max Anzugsmoment bei Montage ber beide Befestigungsflansche 115 0 m3 h Litzenausf hrungsecke 30 Ncm restliche Ecken 50 Ncm ISO 4762 M4 entfettet ohne zus tzliche Abst tzung und ohne Unterlegscheibe Schraubengr e Das Produkt ist f r den Einsatz in geschlossenen wettergesch tzten R umen mit kontrollierter Temperatur und Feuchte bestimmt Direkte Wassereinwirkung ist zu vermeiden Verschmutzungsgrad 1 gem DIN EN 60664 1 Es tritt keine oder nur trockene nicht leitf hige Verschmutzung auf Die Verschmutzung hat keinen Einfluss Umgebungsbedingungen Zul ssige Umgebungstemperatur Transport und Lagerung 40 80 20 70 Schwing und Schockbelastungen Im Betrieb station r 1 0 g 5 500 Hz 3 x 1 sweep 0 5 m2 s3 10 50 Hz 12 Rauschen dB oct f 5 10 Hz 12 dB oct f 50 100 Hz 3x 30 min Schocks Transport und Lagerung 2 0 m2 s3 5 20 Hz 3 dB oct f Halbsinus 18 g 6 ms 6 x 100 Betreiben Sie Ihr Produkt nicht im Resonanzbereich 4 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Mechanischen Anschluss herstellen VORSICHT Schnitt und Quetschgefahr beim Herausnehmen des Produkts aus der Verpackung und bei
10. nten des Produkts sch digen k nnen z B S uren Laugen L sungsmittel Aussetzen von Strahlung die Produktkomponenten sch digen k nnen z B starke UV oder W rmestrahlung Betrieb bei externen Vibrationen Betrieb des Produkts in der N he von brennbaren Stoffen oder Komponenten Betrieb des Produkts explosiver Atmosph re Einsatz des Produkts als sicherheitstechnisches Bauteil bzw f r die bernahme von sicherheitsrelevanten Funktionen Betrieb in medizinischen Ger ten mit lebenserhaltender oder lebenssichernder Funktion sofern dies nicht zusammen mit ebm papst qualifiziert wurde Betrieb in nicht station ren Anlagen wie z B Bahnfahrzeugen Luft und Raumfahrzeugen sofern dies nicht zusammen mit ebm papst qualifiziert wurde Betrieb mit vollst ndig oder teilweise demontierten oder manipulierten Schutzeinrichtungen Betrieb des Produkts au erhalb der in den technischen Daten genannten Bedingungen Weiterhin alle nicht in der bestimmungsgem en Verwendung genannten Einsatzm glichkeiten Eine Beurteilung der Erw rmung sachgem er und unsachgem er Betrieb sowie des Ber hrungs Fremdk rper und Feuchtigkeitsschutz sowie dem Einsatz in H hen gt 2000m muss im eingebauten Zustand in Verbindung mit dem jeweiligen Ger t durchgef hrt werden Nehmen Sie bei speziellen Fragen die Unterst tzung von ebm papst in Anspruch 3 TECHNISCHE DATEN Zeichnung siehe Anhang Technische Besc
11. riebnahme muss das Produkt ordnungsgem befestigt und mit Schutzgittern versehen werden Tragen Sie keine losen oder herunterh ngende Kleidungsst cke oder Schmuck bei Arbeiten an sich bewegenden Teilen Sch tzen Sie lange Haare mit einem Haarnetz A A WARNUNG Beschleunigte Teile im Luftstrom Das Produkt kann Teile im Luftstrom bewegen und herausschleudern Stellen Sie sicher dass sich keine losen Kleinteile im Ansaug Ausblasbereich befinden Halten Sie sich nicht im Gefahrenbereich des Produkts auf VORSICHT Brandbeschleunigung Br nde k nnen angefacht werden Richten Sie den Luftstrom Ein und Austrittseite niemals auf m gliche Brandstellen Hei e Oberfl che VORSICHT Hohe Temperatur am Motorgeh use Verbrennungsgefahr Stellen Sie ausreichenden Ber hrungsschutz sicher Transport Transportieren Sie das Produkt nur in Originalverpackung Sichern Sie das Transportgut Die in den technischen Daten aufgef hrten Schwingungswerte Temperatur und Klimabereiche d rfen w hrend des gesamten Transports nicht berschritten werden Lagerung Lagern Sie das Produkt trocken und gesch tzt in einer sauberen Umgebung Halten Sie die Lagerungstemperatur ein siehe Kapitel 3 Technische Daten Steht das Produkt l ngere Zeit still empfehlen wir Ihnen das Produkt j hrlich f r ca 15 Minuten in Betrieb zu nehmen um die Motorlager zu bewegen Reinigung HINWEIS Besch digung des Produkts bei

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents