Home

DEUTSCH

Contents

1. Abnehmen und Anbringen des Projektionsobjektivs Netzkabel Grundlagen der Bedienung Projiglereh eege ed dee Projizieren eines Bildes Bedienung der Fernbedienung Reichwelfe ies 22 u T Automatische Einrichtung der Bildposition Umschalten des Eingangssignals Unterbrechen der Ausblenden des Men s der Bildschirmanzeige ndern des Bildeeitenverb ltntsses Anzeigen des internen Testmusters Verwendung einer zugewiesenen Anzeigen des Wiederherstellung der Standardeinstellungen Hauptmen und Untermen s Navigation durch das Wartung berwachung der Lampenanzeigen Behebung der angezeigten Probleme sssssssse nesen Au sta sch oaa Ren Austausch der Lampe Austausch des ACF Automatischer Reinigungsfilter 32 Fehlerbehebung Technische 34 Verzei
2. POWER ON Taste Startet im Bereitschaftsmodus die Projektion Seite 19 POWER STANDBY Taste Kehrt zum Bereitschaftsmodus zur ck Seite 20 Signalempf nger der Fernbedienung Seite 21 Vorderfu anpassung Anpassung des Projektionswinkels durch Hoch Herunterschrauben Navigationstasten und ENTER Taste Sie k nnen mit den Tasten A Y gt durch die Men elemente navigieren und diese anschlie end mit der ENTER Taste aktivieren Seite 27 Anschluss f r Diebstahlschutz Hier k nnen Sie ein im Handel erh ltliches Kabel f r den Diebstahlschutz anbringen INPUT SELECT Tasten Mit diesen Tasten k nnen Sie zwischen den Anschl ssen RGB1 RGB2 DVI D VIDEO S VIDEO und SDI nur PT DZ6710E w hlen Seite 19 AUTO SETUP Taste Wenn Sie diese Taste bei der Projektion eines Bildes dr cken wird die Bildposition auf der Projektionsfl che automatisch korrigiert Wenn die Funktion zum automatischen Setup aktiv ist wird die Meldung SICHERE DATEN auf dem Bildschirm angezeigt Seite 21 Signalempf nger der Fernbedienung Seite 21 SHUTTER Taste Wenn Sie diese Taste dr cken wird der interne mechanische Verschluss des Projektors bet tigt und die Projektoranzeige ausgeblendet Seite 22 HINWEIS Decken Sie auf keinen Fall die L ftungs ffnungen ab Halten Sie e
3. 13 POWER ON Bedienteilt ste Ein Ausschalten Fernbedienungstaste 14 POWER STANDBY Bedienteiltaste I 12 Fernbedienungstaste 14 Projektionsobjektiv Abnehmen und Anbringen 7 17 Projektorobjektivdeckel SUD ele eege ee gedet 11 R REMOTE1 Anschluss EE 5 egen 13 Kabelanschluss aa 15 REMOTE2 Anschl ss adeo EN 13 RGB1 LEE VIE Bedienteiltaste Fernbedienungstaste RGB2 Lauer UE Bedienteiltaste Fernbedienungstaste 14 S Scharfstellfing rss ea see 12 Index SCHARFSTELLUNG Einstellung kat STEEN Hanne 19 Fernbedienungstaste 14 SDI ANSChluss ne near 13 Bedienteilt ste o ahua m asta 12 Fernbedienungstaste 14 SERIAL Anschluss na asun aha aa E 13 SHUTTER Bedienteiltaste nein nn 12 Fernbedienungsfunktion 22 Fernbedienungstaste 14 Sicherheitskabel Befe es tig ng y Au a ua 38 PANN OTE NTO n SMA U 11 Sicherheitsschl
4. Die ACF Einheit ist ein Verschlei teil das sich auf die L ftung auswirkt Die FILTER Anzeige zeigt an wann der ACF ausgetauscht werden muss Sie k nnen die verbleibende Nutzungszeit der ACF Einheit ber die Option VERBLEIBENDER FILTER unter STATUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN berpr fen I Austausch L sen Sie die Befestigungsschraube f r ACF Abdeckung 1 Schraube bis sie sich leicht drehen l sst und nehmen Sie die ACF Abdeckung ab 4 Setzen Sie die ACF Abdeckung ein und ziehen Sie die Befestigungsschraube f r ACF Abdeckung 1 Schraube fest an HINWEIS Wenn der bzw die ACF Abdeckung falsch eingesetzt werden l sst sich das Ger t unter Umst nden nicht einschalten Der Austauschzeitpunkt f r h ngt von der Nutzungsumgebung ab Zur cksetzen von VERBLEIBENDER FILTER 1 Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie die Option FILTER Z HLER RESET im Men SE PROJEKTOR EINSTELLUNGEN an Befestigungsschraube f r ACF Abdeckung 2 Dr cken Sie die ENTER Taste ACF Abdeckung Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie AUSF HREN aus indem Sie und 2 Ziehen Sie die ACF Einheit langsam aus dem dann die ENTER Taste dr cken Projektor 4 Rufen Sie den STATUS im Men PROJEKTOR Reinigen Sie beim Austausch der ACF Einheit bei Bedarf das Fach und oder die L ftungs ffnung EINSTELLUNGEN auf und best tigen Sie V
5. IN Anschluss Anschluss des Netzkabels zur Stromversorgung des Projektors Seite 19 i T POWER Schalter Ein Ausschalten des Projektors Seite 19 Sicherheitsschloss Zum Anschluss der im Handel erh ltlichen Kabelsicherung von Kensington zum Schutz Ihres Projektors Mit dem Kensington MicroSaver Sicherheitssystem kompatibel ACF Fach Automatischer Reinigungsfilter Seite 32 HINWEIS Schalten Sie vor dem Benutzen der Steuerungstasten die POWER Taste ein die sich am Projektorgeh use in der N he der Anschl sse befindet Ber hren Sie den LAN Anschluss nicht mit blo en H nden oder dem K rper da K rperteile elektrostatisch aufgeladen sein k nnen Ein Nichtbeachten dieses Hinweises kann Fehlfunktionen zur Folge haben Ber hren Sie nicht die Metallteile des LAN Anschlusses und das Kabel Schlie en Sie das LAN nur an Ger te im Haus an DEUTSCH 13 Anordnung und Funktion der Bedienelemente Fernbedienung Tasten POWER ON und POWER Fernbedienungsanzeige STANDBY Blinkt wenn Tasten gedr ckt werden POWER ON Startet im Seite 21 n nu AUTO SETUP POWER STANDBY Ket mann wenn Sie diese Taste bei der zum Bereitschaftsmodus zur ck Seite 19 O Gd Projektion eines Bildes dr cken INPUT SELECT Teden s UL wird die Bildposition auf der Projektionsfl che automatisch TEN Im korrigiert Wenn die Funktion zum Bey Da a
6. HINWEIS W hrend des Abk hlvorgangs nach dem Ausschalten des Ger ts leuchtet die Lampe auch dann nicht auf wenn das Ger t wieder eingeschaltet wird Um die Lampe einzuschalten schalten Sie das Ger t erst wieder ein wenn die Lampe ausreichend abgek hlt ist Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten kann sich dies negativ auf die Lebensdauer der Lampe auswirken Direktabschaltungsfunktion Die interne Spannungsversorgung des Ger tes sorgt daf r dass der L fter bei einem Netzausfall oder selbst nach einem versehentlichen Ziehen des Netzkabels unmittelbar nach Ausschalten des Projektors den Betrieb fortsetzt um die Lampe zu k hlen HINWEIS Wenn die Lampe unter Verwendung der Direktabschaltungsfunktion gek hlt wurde dauert es m glicherweise l nger als gew hnlich bevor sich die Lampe wieder einschaltet W hrend der L fter in Betrieb ist darf der Projektor auf keinen Fall in einem Karton oder einer Tragetasche untergebracht werden DEUTSCH 20 II Ausgangsposition des Objektivs 1 Halten Sie die LENS Taste der Steuerungstasten am Projektor oder die SHIFT Taste der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang gedr ckt e Der TRANSPORT POSITION Einrichtungsbildschirm wird f nf Sekunden lang angezeigt 2 Dr cken Sie die ENTER Taste bevor der Einrichtungsbildschirm wieder verschwindet e Waenn das Objektiv an seine Ausgangsposition zur ckkehrt wird die Meldung SICH
7. mehr meldet berpr fen Sie den Status aller Anzeigen und den Projektorstatus Schalten Sie dann den Projektor ordnungsgem aus Stellen Sie die Ursache des Problems anhand des Status der jeweiligen Anzeigen fest Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen f r die entsprechende Anzeige um das Problem zu beheben Schalten Sie den Projektor wieder ordnungsgem ein und berzeugen Sie sich dass die Anzeige das Problem nicht HINWEIS Wenn kein Problem festgestellt werden kann oder das Problem weiterhin besteht darf der Projektor nicht eingeschaltet werden Wenden Sie sich stattdessen an den n chsten Fachh ndler LAMP1 LAMP2 Anzeige Lampenanzeige Leuchtet rot Informationen Zeigt den Zeitpunkt zum Austausch der Lampe an Pr fma nahme Wurde beim Einschalten des Ger tes die Meldung ERSATZ LAMPE angezeigt Abhilfe Diese berwachungsanzeige leuchtet auf wenn die Lampe 1 800 Stunden verwendet wurde Wenden Sie sich zum Austausch der Lampe an Ihren Fachh ndler Nur 2 800 Stunden bei PT D5000E Blinkt einmal rot Keine Lampe eingebaut berpr fen Sie das Lampenfach Bauen Sie die Lampe ein Wenn die Lampe eingebaut ist und die Anzeige weiterhin leuchtet wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Blinkt dreimal rot Fehler im Lampenschaltkreis Haben Sie das Ger t sofort nachdem Sie es ausgeschaltet hatten wieder eingeschaltet Es ist ein Fehler im La
8. Obwohl Projektor und Deckenhalterung f r ausreichende Sicherheit konstruiert sind sollten Sie sich zur Sicherheit vergewissern dass das mit dem Projektor gelieferte Sicherheitskabel bei Deckenmontage installiert und an der Unterseite des Projektors angebracht ist e Die Installation der Deckenmontage Halterung darf nur von einem Fachmann vorgenommen werden wobei wienachstehend beschrieben vorzugehen ist Der Hersteller ist selbst w hrend der Garantiezeit nicht verantwortlich f r Gefahren oder Sch den die durch dieVerwendung einer nicht bei einem Vertragsh ndler gekauften Deckenhalterung oder durch Umwelteinfl sse entstehen Verwenden Sie einen Drenmomentschrauber keinen elektrischen Schrauber oder Schlagschrauber e Ein nicht mehr benutzte Deckenmontage Halterung sollte unverz glich von einem Fachmann demontiert werden Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Sicherheitskabel 1 und die Unterlegscheiben x2 Verwenden Sie nicht die Schraubenl cher der Vorderfu Ranpassung f r die Installation des Projektors e Befestigen Sie das Sicherheitskabel nicht am Anschluss f r Diebstahlschutz und h ngen Sie den Projektor nicht daran auf e Ein nicht mehr benutzte Deckenmontage Halterung sollte unverz glich von einem Fachmann demontiert werden Befestigung Drehen Sie den Projektor um und legen Sie ihn vorsichtig auf ein weiches Tuch 2 Drehen Sie eine Vorderfu anpassung gegen den Uhrzei
9. Sr Bildschirmanzeige wird ee ON SCREEN Taste auf der Fernbedienung wurde m glicherweise 22 I gedr ckt und freigegeben nicht angezeigt e Das Farbformat wurde m glicherweise nicht richtig eingestellt CD ROM Das Bild wird nicht richtig e Der Videorecorder oder eine andere Signalquelle funktioniert nicht angezeigt richtig Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 34 eDas Kabel ist zu lang e Der externe Videoausgang f r einen Laptop ist nicht richtig eingestellt Sie k nnen m glicherweise den externen Ausgang durch die Tasten Kein Bild vom Computer kombination Fn F3 oder Fn F10 ndern Die Umschaltung kann jedoch je nach Computer verschieden sein weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch zum Computer Der Grafikkartentreiber des Computers muss auf die neueste Version aktualisiert werden Bild von der DVI D e Die Einstellung DVI D IN im Men ANZEIGE OPTION ist m glicher CD ROM Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Dot clock Anzeige Abtastfrequenz Froduenz eer Pnp Modus aufl sung qualit t GE Format ai 7 d Punkte H kHz V Hz MHz RGB2 eum em NTSC NTSC 4 43 GE 720 x 480i 15 7 59 9 A jjs PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 P A 5251 480 720 x 4801 15
10. gt o 5 HINWEIS 1 Zeigen Sie ein Eingangssignalbild an 2 Dr cken Sie die TEST PATTERN Taste 3 Dr cken Sie f r die Auswahl der gew nschten Testmuster 4 gt HINWEIS e Weitere Informationen finden Sie im Men TESTBILDER der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM DEUTSCH 22 Bedienung der Fernbedienung Verwendung einer zugewiesenen Funktion Sie k nnen der Taste FUNCTION eine ausgew hlte Funktion zuweisen Folgende Funktionen k nnen zugewiesen nom D werden Optionen Funktionen HINWEIS INAKTIV Deaktiviert die FUNCTION Taste Siehe FUNKTION im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN VOREINSTELLUNG Zeigt die zugewiesene VOREINSTELLUNG und die jeweiligen Men punkte der Betriebsanleitung auf der LISTE LISTE an mitgelieferten CD ROM Wechselt zwischen den SYSTEM AUSWAHL Optionen SYSTEM DAYLIGHT Wechselt zwischen den SYSTEM VIEW DAYLIGHT VIEW Einstellungen STANDBILD Friert das Bild ein SbS MODUS Startet den SbS MODUS Anzeigen des Projektorstatus Wenn Sie diese Taste dr cken werden mehrere Seiten mit Statusangaben des Projektors angezeigt SYSTEM AUSWAHL HINWEIS Siehe STATUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN und das Kapitel Zugriff mit dem Webbrowser in den Technischen Daten der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM Wiederherstellung der Standardeinstellungen Wenn Sie einen Punkt f r di
11. 304 000 1 920 x 1 200 Pixel e PT DW6300E 1 024 000 1 280 x 800 PT D6000E PT D5000E 786 432 1 024 x 768 Motorgetriebener Objektiv ist bei Projektoren bei denen nach Zoom 1 8 2 471 der Modellnummer L steht optional F1 7 2 0 f 25 6 mm 33 8 mm Objektiv 026710 026700 Motorgetriebene S Scharfstellung f 26 8 mm 35 7 mm e PT DW6300E PT D6000E PT D5000E f 25 6 mm 33 8 mm Lampe PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E PT D6000E UHM Lampe 300 W x 2 PT D5000E UHM Lampe 240 W x 2 PT DZ6710E PT DZ6700E e Objektiv ist bei Projektoren bei denen nach PT DW6300E 6 000 Im ANSI der Modellnummer L steht optional N PT D6000E 6 500 Im ANSI Helligkeit PT D5000E 5 000 Im ANSI Durchschnittswert des beim Projektor mitgelieferten Objektivs Betriebsbedingungen Temperatur 0 C 45 C 32 F 113 F Luftfeuchtigkeit 20 80 ohne Kondensation VIDEO S VIDEO 15 75 2 15 63 kHz V 50 Hz 60 Hz H 15 91 kHz V 50 85 Hz Panasonic Intelligent Auto Scanning PIAS RGB Taktfrequenz PT DZ6710E PT DZ6700E maximal 162 MHz PT DW6300E PT D6000E PT D5000E maximal 150 MHz 480p 576p 720 60p 720 59 94p 720 50p 1 080 60 1 080 59 94p 1 080 50 1 080 601 1 080 59 941 1 080 501 1 080 24sF 1 080 23 98sF 1 080 30p 1 080 29 97p 1 080 25 DVI D 1 080 24p 1 080 23 98p Darstellbare Aufl sung VGA WUXGA ohne Halbbilder
12. 7 59 9 13 5 A SEN 625i 5761 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 A 525p 480p 720 483 31 5 59 9 270 A BA 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 270 A 1 125 1 080 60 33 8 60 0 74 3 AA 1 920 1 080i 2 1 125 1 080 50i 28 1 50 0 74 3 AA 1 125 1 080 24p 1920 1080 27 0 24 0 74 3 AA DENIED 1 125 1 080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 24 0 74 3 AA 1 125 1 080 25p ek 28 1 25 0 74 3 Aa 1 125 1 080 30p 33 8 30 0 74 3 AA 1 125 1 080 60 EEN 67 5 60 0 148 5 AA ven 1 125 1 080 50p 56 3 50 0 148 5 AA 750 720 60 45 0 60 0 74 3 ARE 1 280 x 720 D RIYISDI 750 720 50p 37 5 50 0 74 3 AAT 31 5 70 1 25 2 VGA400 640 x 400 375 351 31 5 59 9 25 2 35 0 66 7 30 2 VGA480 640 480 37 9 728 31 5 37 5 75 0 31 5 43 3 85 0 36 0 A 35 2 56 3 36 0 A 37 9 60 3 40 0 SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 A 46 9 75 0 56 3 53 7 85 1 56 3 MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 A 39 6 50 0 51 9 AAT 48 4 60 0 65 0 AAT 56 5 70 1 75 0 AAT GER 60 0 75 0 78 8 AAT D R 65 5 81 6 86 0 AAT 68 7 85 0 94 5 AAT 80 0 100 0 105 0 AAT 96 7 120 0 130 0 AAT 64 0 712 94 2 A MXGA 1 152 x 864 67 5 74 9 108 0 76 7 85 0 121 5 21 152 x 870 68 7 75 1 100 0 A 39 6 49 9 65 3 AAT 1 280 x 768 1 280 x 960 47 8 59 9 79 5 AAT 41 3 50 0 68 0 AAT 1 280 x 800 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 AAT MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 A 64 0 60 0 1
13. Wenn de FILTER Anzeige gr n blinkt funktioniert der Automatische Reinigungsfilter ordnungsgem Beim Betrieb der ACF Einheit sind m glicherweise Betriebsger usche zu h ren In einer staubigen Umgebung verk rzt sich die Restdauer unter Umst nden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um die neue ACF Einheit fr her zu erwerben Wenn Sie den Projektor in gr eren H henlagen von 1 400 2 700 m 4 593 8 858 ft ber dem Meeresspiegel verwenden und der H HENLAGE MODUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN auf AUS gestellt ist kann eine Fehlfunktion der ACF Einheit auftreten DEUTSCH 29 Austausch der Lampe Vor dem Austausch der Lampe e Schalten Sie den POWER Schalter des Projektors ordnungsgem aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie mindestens 1 Stunde um sicherzustellen dass die Lampe und die Umgebung ausreichend abgek hlt sind Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher bereit Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um eine Ersatzlampe zu erwerben ET LAD60 1 Birne ET LAD60W 2 Birnen Wenn der Projektor an der Decke montiert wurde f hren Sie den Austausch nicht direkt unter dem Ger t durch und gehen Sie mit dem Gesicht nicht zu nah an den Projektor heran VORSICHT Die Lampe kann durch St e oder Splitter explodieren HINWEIS Lassen Sie die Lampe vor dem Austausch ausreichend abk hlen um das Risiko von Verbrennungen B
14. beachtet werden e Falls die Batterien falsch eingesetzt werden k nnen sie explodieren oder auslaufen und ein Brand oder Verletzungen verursachen au erdem k nnen das Batteriefach und die angrenzenden Teile verschmutzt werden Nur die vorgeschriebenen Batterien verwenden e Falls falsche Batterien oder Batterien unterschiedli cher Art verwendet werden k nnen sie explodieren oder auslaufen und einen Brand oder Verletzungen verursachen au erdem k nnen das Batteriefach und die angrenzenden Teile verschmutzt werden Nicht alte und neue Batterien miteinander verwenden e Falls bei den Batterien alte und neue gemeinsam ver wendet werden k nnen sie explodieren oder auslau fen und einen Brand oder Verletzungen verursachen au erdem k nnen das Batteriefach und die angren zenden Teile verschmutzt werden Entnehmen Sie ersch pfte Batterien sofort aus der Fernbedienung e Falls Sie ersch pfte Batterien ber einen l ngeren Zeitraum in der Fernbedienung belassen k nnte es zu einem Auslaufen der Batteriefl ssigkeit kommen zudem k nnte die Innentemperatur ungew hnlich stark ansteigen oder eine Explosion verursacht wer den DEUTSCH 8 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn der Projektor l ngere Zeit nicht verwendet wird e Falls sich auf dem Netzstecker Staub befindet kann die Isolation durch die auftretende Feuchtigkeit besch digt und ein Brand ver
15. in keiner Umgebung mit hoher Temperatur auf wie beispielsweise in der N he eines Heizger ts oder in direktem Sonnenlicht e Anderenfalls k nnte es zu einem Brand einer Fehl funktion oder einer Besch digung des Plastikgeh uses kommen Stellen Sie den Projektor niemals im Freien auf Der Projektor ist ausschlie lich f r die Verwendung in geschlossenen R umen vorgesehen Zum L sen des Netzsteckers den Stecker festhalten nicht am Kabel ziehen e Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs eines Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Bei einem Wechsel des Standortes mit angeschlos senen Kabeln k nnen die Kabel besch digt werden und es besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Keine schweren Gegenst nde auf den Projektor stellen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt wer den und Verletzungen verursachen kann Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen erhitzt oder zerlegt werden und nicht in Wasser oder Feuer geworfen werden e Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen und Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen Beim Einsetzen der Batterien m ssen die Polarit ten und
16. siehe 1 mit der Pfeilspitze am Geh use des Projektors i siehe 2 aus Drehen Sie den Objektivdeckel im Projektionsobjektiv Uhrzeigersinn bis die Endmarkierung des Pfeils g siehe 3 erreicht ist um ihn zu befestigen 1 Objektiv Freigabeknopf HINWEIS Vermeiden Sie eine Ber hrung des Signalempf ngers des Objektivs Falls Staub oder Schmutz auf den Kontakt gelangt kann die Kontaktwirkung beeintr chtigt werden e Vermeiden Sie eine Ber hrung der Glasfl che des Projektionsobjektivs mit blo en H nden Bewahren Sie das abgenommene Objektiv an einem Ort auf der weder mechanischen Schwingungen noch Ersch tterungen ausgesetzt ist HINWEIS Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn um sicherzustellen dass es gut befestigt ist DEUTSCH 17 Aufstellung Netzkabel Anschluss III Trennen des Anschlusses 1 Stellen Sie sicher dass die Form des Netzsteckers und 1 Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab des AC IN Stromeingang Anschlusses auf der 2 Dr cken Sie die Lasche nach unten und schieben Sie R ckseite des Projektors bereinstimmen Stecken Sie die Abdeckung weg dann den Stecker vollst ndig ein Lasche Seege GE 2 Richten Sie die Seite der Sicherung des Netzkabels entlang der seitlichen F hrungsschiene des AC IN 3 Schieben Sie die Sicherung des Netzkabels an der Anschlusses des Projektors aus und schie
17. 08 0 A 1 280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 A 91 1 85 0 157 5 A D R 65 2 60 0 122 6 A D R SXGA 1 400 x 1 050 23 SC EE Se WXGA 1 440 x 900 55 9 59 9 106 5 A D R UXGA 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 A D R DEUTSCH 34 Technische Informationen Anzeige Abtastfrequenz E Bes PnP l Modus 9 qualit t Sven 4 Punkte kHz V Hz MHz RGBA WSXGA 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 A 1 920 x 1 080 9 1 920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 AA D R WUXGA 9 1 920 x 1 200 740 60 0 154 0 AA 1 Ein i nach der Aufl sung steht f r die bertragung in Halbbildern Flimmern Zwischenzeilenflimmern kann bei Bildern bei Interlace auftreten 2 Folgende Symbole werden zur Angabe der Bildqualit t verwendet AA H chste Bildqualit t ist m glich A Die Signale werden vom Bildverarbeitungsschaltkreis vor der Projizierung konvertiert B Zur Vereinfachung der Projektion kann es zum Verlust von Daten kommen 3 Wenn mit gekennzeichnet geben Signale in Plug amp Play die Kompatibilit t mit EDID des Projektors an Nicht gekennzeichnete Signale in Plug amp Play k nnen ebenfalls kompatibel sein wenn Eingangsanschl sse in der Formatliste enthalten sind Wo Plug amp Play nicht gekennzeichnet ist und nichts in der Formatliste enthalten ist k nnen Schwierigkeiten beim Projizieren des Bilds auftr
18. 23 nic Paz Stellt die werkseitig festgelegten Navigationstasten und ENTER Taste PROJECTOR an wiegerher Sie k nnen mit den Tasten ID Tast A Y lt p durch die as en Men elemente navigieren ID en und diese anschlie end mit k nnen alle ID Projektoren der ENTER Taste aktivieren ber die Fernbedienung Seite 27 gesteuert werden SET Gibt die ID der Fernbedienung an Seite 15 Qi Q K e Ansicht von oben Ansicht von unten Sender f r das Signal der Kabelanschluss der Batteriefach Fernbedienung Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf die Lasche und heben Sie die Abdeckung ab 2 Legen Sie die Batterien entsprechend der Polabbildung im Inneren ein HINWEIS Schalten Sie vor dem Benutzen der Fernbedienung die POWER Taste ein die sich am Projektorgeh use in der N he der Anschl sse befindet Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Halten Sie sie von Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit fern e Verwenden Sie f r die Fernbedienung nur Mangan Batterien e Versuchen Sie nicht die Fernbedienung baulich zu ver ndern oder zu demontieren Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst um die notwendigen Reparaturen ausf hren zu lassen e Vermeiden Sie eine unn tige Bet tigung der Fernbedienungstasten da dies die Lebensdauer der Batterien verk rzen kann Siehe Bedienung der Fernbedienung auf Seite 21 DEUTSCH 14 Anordnung und Funktion der Bedieneleme
19. 8 Januar 1991 Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Wenn Sie einen seriellen Anschluss verwenden um einen PC zur externen Steuerung des Projektors anzuschlie en m ssen Sie ein im Handel erh ltliches serielles RS 232C Schnittstellenkabel mit Ferritkern verwenden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses
20. 9 4 3 LAMPEA LAMPE2 BILD POSITION LAMPENWECHSEL AUTOMATISCHE AUS 00 00 23 00 SIGNALANPASSUNG LAMPEN LEISTUNG EIN AUS HOCH NIEDRIG AUTO SETUP BEREITSCHAFTS MODUS STANDARD BREIT NORMAL ECO ANWENDER RS 232C DVI D IN IN BAUDRATE DVI EDID IN PARIT T EDID3 EDIDI EDID2 PC ART DVI SIGNALPEGEL R CKANTWORT ID ALLE 0 255 PC 16 235 GRUPPE SDI IN R CKANTWORT ID GRUPPE nur PT DZ6710E REMOTE2 MODUS 64 940 4 1019 STANDARD ANWENDER BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN STATUS OSD POSITION FILTER ZA HLER RESET s S AUTO ABSCHALTUNG I INAKTIV S 10MIN 20MIN 30MIN 40 MIN 50 MIN OSD ANORDNUNG 60 MIN 70MIN 80 MIN 90 MIN oo x x FUNKTIONSTASTEN MEN es INAKTIV 3M OSD SPEICHER VOREINSTELLUNG LISTE 5 EIN AUS SYSTEM AUSWAHL EINGABEF HRUNG SYSTEM DAYLIGHT VIEW EIN AUS STANDBILD WARNHINWEIS SbS MODUS EIN AUS TAG UND UHRZEIT HINTERGRUND ZEITZONE UHR EINSTELLEN SCHWARZ BLAU ALLE BENUTZERDATEN SICHERN LOGO1 LOGO2 STARTBILD ALLE BENUTZERDATEN LADEN LOGO2 R INITIALISIEREN LOGO1 SERVICE PASSWORT STANDBILD SbS MODUS 0 TESTBILDER nur PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E VIDEO S VIDEO TESTBILDER RGB1 RGB2 AS a EE LISTE REGISTRIERTER SIGNALE amp PROJEKTOR EINSTELLUNGEN STATUS REGISTRIERTER SIGNALE PROJECTOR ID VOREINSTELLUNG LISTE ALLE 1 64 Nicht verf gbar f r PT D5000E DEUTSCH 25 Men navigation m c SICHERHEIT Gr NETZWERK SICHERHEITS PASSWORT NETZWERKEINSTELLUNG AUS EIN HOS
21. Abtast Taktfrequenz 25 162 MHz frequenz WUXGA Signal gilt bei VESA CVT RB verringerte Austastung 480i H 15 73 kHz V 59 94 Hz 576i H 15 63 kHz V 50 Hz 480p 31 5 kHz V 59 94 Hz 576p H 31 25 kHz V 50 Hz 720 50p 37 5 kHz V 50Hz 720 60 H 45 kHz V 60 Hz 1 035 601 33 75 kHz V 60 Hz 1 080 50 28 13 kHz V 50 Hz YPBPR 1 080 60 33 75 kHz V 60 Hz 1 080 24 27 kHz V 24 Hz 1 080 25 28 13 kHz 25 Hz 1 080 30 33 75 kHz V 30 Hz 1080 24sF 27 kHz V 48 Hz 1 080 50 56 25 kHz V 50 Hz 1080 60p H 67 5 kHz V 60 Hz HD SYNC VD Anschl sse sind nicht mit aus 3 Werten zusammengesetzten SYNC Signalen kompatibel Farbsystem 7 NTSC NTSC 4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Projektionsgr e 50 600 1 270 mm 12 700 Bildseitenverh ltnis PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E 16 10 e PT D6000E PT D5000E 4 3 Installation FRONTI TISCH FRONT DECKE R CK TISCH R CK DECKE Men auswahlverfahren PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E PT D6000E 2 000 1 Kontrastverh ltnis wenn KONTRAST MODUS im Men ANZEIGE OPTION auf HOCH gesetzt ist e PT D5000E 1000 1 DEUTSCH 36 Technische Informationen 1 Satz 4 polige Mini DIN Buchse SIDEON Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 kompatibel mit S1 Signal 1 Satz BNC Buchse VIDEO IN 1 0 V p p 75 Q 1 Satz BNC x 5 e RGB Sig
22. D Elpstelltpg seg See 15 Fernbedienungstaste a 14 INPUT SELECT Bedienteilt ste een nr Fernbedienungsfunktion Fernbedienungstasten INSTALLATION Projektionsarten 16 L LAMPE Anzeigest l s ii 28 Austausch LAMP1 LAMP2 Anzeigen 12 DEUTSCH 40 Fampenf ch eege ee eege ele 12 LAN Anschl ss su anyana u Eed 13 L ftungseingang nennen nennen nenn 13 L ftungs ffnung EE 12 M MEN Bedienteilt ste sn een CD ROM Fernbedienungstaste Navigation SILUKtUr nass MENYE SPRACHE eiie 22a aan N Navigationstasten Begdletgek tte E S Ee 12 Fernbedienungstasten 14 Navigation 27 Netzkabel 86 5 13 Anschluss Sher Zeite Aaa Nr S E OBJEKTIV Bedienteilt ste Db SA ua asss Fernbedienungstaste Projektionsobjektiv Projektorobjektivdeckel Objektivdeckel Z b8R r Seege gece de eege gek ER EEN ON SCREEN Fernbedienungsfunktion Fernbedienungstaste POWER Ein Ausscha lten 4 Seen 19 Schalter oa a
23. D Projektorobjektivdeckel Objektivdeckel x1 x1 TKPB35101A 1 TKKL5244 1 A LENS CD D I de Netzkabel x1 K2CT3FZ00003 e en e Sicherung des CD ROM x1 ep Netzkabels x1 9013 TTRA0183 TE Panasonic PROJECTOR Die Schutzvorrichtungen f r beiliegende Produkte wie eine Steckerabdeckung oder Schaumstoffkartons m ssen ordnungsgem gehandhabt werden Im Falle des Verlusts eines Zubeh rs wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicecenter DEUTSCH 11 Anordnung und Funktion der Bedienelemente Sicht von oben Vorderansicht und Sicht von unten Anzeigen Betriebsanzeige Lampenfach Seite 30 Anzeige f r Lampe 1 LAMP1 Seite 28 L ftungs ffnung Anzeige f r Lampe 2 LAMP2 Seite 28 Temperaturanzeige TEMP Seite 28 Filteranzeige FILTER Seite 29 nimmer STANDBY RED LAMP TEMP FILTER NGRE D lt D E Ke Projektionsobjektiv Scharfstellring MENU Taste Mit dieser Taste k nnen Sie das Hauptmen anzeigen und ausblenden sowie bei Anzeige des Men s zum vorhergehenden Men zur ckkehren Seite 27 LENS Taste Diese Taste dient zusammen mit Y ak zum Einstellen der Scharfstellung des Zooms und der Verschiebung des Projektionsobjektivs Seite 19
24. ERBLEIBENDER FILTER 3 Setzen Sie die neue ACF Einheit richtig herum in das Fach ein und dr cken Sie sie vorsichtig nach unten bis sie einrastet HINWEIS Siehe FILTER Z HLER RESET und STATUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM DEUTSCH 32 Fehlerbehebung Sollte ein Problem nicht zu beheben sein wenden Sie sich an Ihren H ndler Grafikkarte des Computers erscheint nicht weise falsch e Der Computer muss unter Umst nden nach dem korrekten Andern der Einstellung DVI D IN im Men ANZEIGE OPTION des Projektors neu gestartet werden 1 CD ROM Siehe Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM DEUTSCH 33 Problem Ursache Siehe Seite e Das Netzkabel ist nicht angeschlossen 18 Der POWER Schalter ist ausgeschaltet 19 der Netzsteckdose liegt keine Spannung an 19 Das Serat SchaltetSicn e Die TEMP Anzeige leuchtet oder blinkt 28 ent ein e Die LAMP1 LAMP2 Anzeige leuchtet oder blinkt 28 e Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht 31 Der Schutzschalter wurde ausgel st e Die Eingangsquelle f r das Videosignal ist nicht richtig CD ROM angeschlossen e Die Eingangssignaleinstellung ist falsch 22 Kein Bild e Bei der Einstellung HELLIGKEIT ist die niedrigste Stufe eingestellt CD ROM i e Die an den Projektor angeschlossene Einspeisungsquelle ist m glicherweise fehlerhaft e Die Ve
25. ERE DATEN auf dem Bildschirm angezeigt HINWEIS Beider Ausgangsposition des Projektionsobjektivs handelt es sich um die Position in die das Objektiv gebracht wird wenn es ausgetauscht werden soll oder wenn der Projektor verstaut werden soll Dies ist nicht der optische Mittelpunkt der Projektionsfl che Einstellbereich nach der Objektivposition optische Verschiebung Verschieben Sie das Objektiv nicht ber die Grenzen des Verschiebungsbereichs hinaus da sich dadurch der Fokus ndern kann Diese Einschr nkung dient dem Schutz von Teilen des Projektors Wenn Sie die Standardposition der Projektion als Referenz verwenden k nnen Sie ber die Funktion zur optischen Achsenverschiebung die Projektionsposition in den Bereichen einstellen die in der nachstehenden Tabelle angegeben sind PT DZ6710E PT DZ6700E PT D6000E PT D5000E gt H H 110 0 1H_ H H PT DW6300E 0 1H 0 1H _ 4 Bedienung der Fernbedienung Taste Verschluss Re i C hwe ite Taste Automatische Einrichtung Reichweite von 30 m 98 5 sowie mit einer horizontalen Neigung von 30 und einer vertikalen Neigung von 15 Tasten IS bedienen Eingangsauswahl lem so B Richtung Projektor f nger f r die Fernbedienung an der Vorder oder R ck seite des Projektors zeigen Dr cken Sie dann die gew nschten Tasten um das Ger t zu bedienen Ta
26. Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden Entsprechend der Richtlinie 2004 108 EG Artikel 9 2 Panasonic Testcenter Panasonic Service Europe eine Abteilung der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland DEUTSCH 2 2 pd Wichtige Hinweise zur Sicherheit Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften
27. Lampe h ngt von der Verwen dungsdauer ab e Durch St Re oder Splitter k nnte sich die Lebens dauer der Lampe verk rzen oder die Lampe k nnte explodieren In einigen F llen k nnte die Lampe auch nach Ver wendung des Projektors explodieren e Die Lampe k nnte zudem explodieren wenn der Pro jektor selbst nach der vorgesehenen Austauschzeit der Lampe weiter verwendet wird Wenn die Lampe explodiert tritt rauch hnliches Gas aus Die Lebensdauer der Lampe h ngt von den jeweiligen Lampeneigenschaften den Betriebsbedingungen sowie der Installationsumgebung ab Insbesondere die fortgesetzte Verwendung des Projektors f r mehr als 22 Stunden oder ein h ufiges Ein und Ausschalten hat gro e Auswirkungen auf die Lebensdauer der Lampe Halten Sie eine Ersatzlampe bereit Optische Komponenten e Wenn Sie den Projektor t glich 22 Stunden verwenden m ssen die optischen Komponenten u U bereits innerhalb eines Jahres ausgetauscht werden Verwenden Sie keine Projektoren bei denen die h henjustierbaren F e oder die Abdeckung des Projektionsobjektivs fehlen e Anderenfalls k nnen Fehlfunktionen am Ger t oder Unf lle auftreten DLP Chips e Die DLP Chips werden mit einer hochpr zisen Technologie gefertigt Beachten Sie dass in selten F llen m glicherweise Pixel fehlen oder immer leuchten dies ist jedoch keine Fehlfunktion Entsorgung e Wenn Sie das Produkt entsorgen m chten wenden Sie sich f
28. NWEIS e F r die Projektion von hinten R CK ist eine durchscheinende Projektionsfl che notwendig e Weitere Anweisungen zum Aufstellen des Projektors finden Sie unter EINSTELLUNG und K HLUNG im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN in der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM Stellen Sie einen Projektor niemals auf einen anderen Projektor Decken Sie auf keinen Fall die L ftungs ffnungen ab Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm 20 zu den L ftungs ffnungen da sonst der Projektor besch digt werden kann oder Verletzungen auftreten k nnen DEUTSCH 16 Aufstellung Abnehmen und Anbringen des Projektionsobjektivs Abnehmen des II Anbringen des Projektionsobjektivs vom Projektionsobjektivs am Projektor Projektor 1 Schalten Sie die POWER Taste des Projektors aus 1 Schalten Sie die POWER Taste des Projektors aus 2 Drehen Sie den Objektivdeckel gegen den Wenn der Objektivdeckel noch angebracht ist drehen Sie Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab diesen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab 2 Richten Sie die F hrung des Projektionsobjektivs an der F hrungsnut des Projektors aus und setzen Sie das Objektiv ein 3 Drehen Sie das Projektionsobjektiv weiter gegen den 3 5 das Objektiv im Uhrzeigersinn bis es Uhrzeigersinn w hrend Sie den Objektiv Freigabeknopf gedr ckt halten Nehmen Sie das Objektiv ab 4 Zur Befestigung richten Sie die Nut des Objektivdeckels
29. Panasonic Bedienungsanleitung DLP basierter Projektor Modell Nr PT DZ671 PT DZ6700E PT DW6300E PT D6000E PT D5000E Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Die Informationen in den vorliegenden Anweisungen gelten f r mehrere Modelle der DZ67 10 Serie der DZ6700 Serie der DW6300 Serie der D6000 Serie und der D5000 Serie TQBJ0296 3 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lieber Panasonic Kunde In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Projektors Wir hoffen dass sie dazu beitragen werden dass Sie Ihr neues Produkt bestm glich nutzen k nnen und dass Sie mit Ihrem DLPTM basierten Projektor von Panasonic zufrieden sein werden Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite des Ger ts Tragen Sie bitte diese Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf gt D Modellnummer PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E PT D6000E PT D5000E Seriennummer WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Verordnung 3 f r Ger uschentwicklung GSGV 1
30. SUB TRAPEZKORREKTUR Standard 0 LINEARIT T FARBTON STANDARD ANWENDER STAND ANWE ERWEITERTES MEN e WEISS GAIN DIGITAL CINEMA REALITY us en a ken a Gen 3 p p YSTEM DAYLIGHT VIEW 2 SE S BLANKING 5 2 3 OBEN UNTEN LINKS RECHTS 55 BILDSCH RFE GESAMTPIXEL ANZEIGEPIXEL 5 RAUSCHUNTERDR CKUNG GESAMTZEILEN ANZEIGEZEILEN i m CLAMP POSITION Al EDGE BLENDING AUS EIN SYSTEM AUSWAHL 5 AUTO NTSC NTSC 4 43 PAL SECAM PALGO HELLIGKEIT JUSTIEREN RGB YCBCR VGA60 480 HELLIGKEIT INNEN HELLIGKEIT AUREN 480PRGB YPBPR 1080601 103560i AUSSENBEREICH 72060p 108024p 108050i 108030 RASTER POSITION 1080246 72 50 4801 VERTIKAL HORIZONTAL Eh Position MENUE SPRACHE LANGUAGE SHIFT ENGLISH BILDFORMAT DEUTSCH Stan STANDARD VID AUTO 51 AUTO FRANGAIS VID AUTO PRI DIREKT ESPA OL 16 9 4 3 H GESTRECKT V ANPASSUNG H V ANPASSUNG ITALIANO ZOOM INTERN VOLLFORMAT DEUTSCH 24 Men navigation Le ANZEIGE OPTION EINSTELLUNG FRONTI TISCH FRONT DECKE COLOR MATCHING R CKI TISCH R CK DECKE AUS 3 FARBEN H HENLAGE MODUS 7 FARBEN MESSEN AUS EIN FARB KORREKTUR K HLUNG AUS ANWENDER STANDARD POSITION KONTRAST MODUS VERTIKAL ABW RTS DECKEN POSITION NORMAL HOCH VERTIKAL AUFW RTS BILD EINSTELLUNGEN LAMPENWAHL BILDSCHIRMFORMAT DOPPEL Een 16 10 16
31. T NAME DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE PASSWORT ANDERN STANDARDGATEWAY SPEICHERN ANZEIGETEXT NETZWERKSTEUERUNG AUS TEXT WEB STEUERUNG LOGO1 LOGO2 PJLink STEUERUNG TEXTWECHSEL NETZWERKSTEUERUNG NETZWERK PORT MENU SPERRE SPEICHERN AUS EIN NETZWERK STATUS MENU PASSWORT DHCP IP ADRESSE BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Be BEDIENFELD MAC ADRESSE AKTIV INAKTIV FERNBEDIENUNG AKTIV INAKTIV 00 Q D 5 5 u Be punioS DEUTSCH 26 Men navigation Navigation durch das Men Anzeige Aktuelle Einstellungen II Bedienung Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen 1 Mit den Tasten A Y k nnen Sie zum gew nschten anzuzeigen Men punkt des Hauptmen s bl ttern Dr cken Sie die Taste ENTER um diesen auszuw hlen e Der ausgew hlte Men punkt wird orange markiert das entsprechende Untermen wird angezeigt e Siehe Hauptmen und Untermen s auf Seite 24 HAUPTMEN MENUE SELECT DBISAUNTERMENO u Balkeneinstellungen MENUE SELECT Das Dreieck unter dem Balken zeigt die werkseitigen Standardeinstellungen an das 2 Bl ttern Sie mit den Tasten Y zum gew nschten Viereck zeigt die aktuelle Einstellung an Untermen punkt und dr cken Sie lt gt oder die Taste Aktuelle Einstellung ENTER um die Option einzustellen e Der ausgew hlte Men punkt wird aufgerufen die anderen Men punkte werden nicht mehr auf dem Bildschirm KONTRAST ri angezeigt Der aufgerufene M
32. aus und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Schalten Sie den POWER Schalter des Projektors ordnungsgem aus und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler DEUTSCH 28 berwachung der Lampenanzeigen FILTER Anzeige Die FILTER Anzeige gibt den Ger testatus f r den Automatischen Reinigungsfilter an Lampenanzeige Informationen Pr fma nahme Abhilfe e berpr fen Sie Tauschen Sie die ACF Einheit aus Abde VERBLEIBENDER FILTER Leuchtet rot SC nen D unter STATUS im Men 9 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN berpr fen Sie das Fach f r die Die ACF Einheit ist nicht Tauschen Sie die ACF Einheit aus Blinkt rot 1 ACF Einheit Die ACF Einheit ist bald berpr fen Sie Wenden Sie sich f r den Kauf der neuen abgenutzt Die VERBLEIBENDER FILTER ACF Einheit an Ihren Fachh ndler verbleibende unter STATUS im Men Leuchtet orange ebensdauer der ACF PROJEKTOR Einheit betr gt ca EINSTELLUNGEN 200 Stunden 2 e Wird der Betrieb der ACF Entfernen Sie den Gegenstand aus der Die ACF Einheit Einheit durch einen Gegenstand ACF Einheit Blinkt orange funktioniert nicht blockiert Wenn sich der Gegenstand nicht entfernen ordnungsgem l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 1 Wenn die ACF Einheit nicht eingebaut ist blinkt die Filteranzeige rot und das Ger t schaltet sich aus 2 200 Stunden sind die gesch tzte Restdauer HINWEIS e
33. ben Sie die seitlichen F hrungsschiene entlang nach oben und Sicherung dann auf nehmen Sie sie ab F hrungsschiene F hrungsschiene 3 Dr cken Sie die Lasche in die Sicherungsvorrichtung RE 4 Ziehen Sie dann das Netzkabel vom AC IN Stromein bis sie einrastet gang Anschluss auf der R ckseite des Projektors ab Ziehen Sie dabei am Stecker nicht am Kabel e Die Betriebsanzeige leuchtet orange wenn das interne K hlgebl se noch durch die interne Stromversorgung betrieben wird a 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Lasche 1 HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Stellen Sie sicher dass alle Eingabeger te angeschlossen und ausgeschaltet sind bevor Sie das Netzkabel anschlie en e F hren Sie den Stecker nicht mit Gewalt ein da sonst der Projektor und oder das Netzkabel besch digt werden k nnen Verschmutzungen und Staubschichten in der Umgebung von Steckern k nnen zu Feuer oder elektrischen Gefahren f hren Schalten Sie den Projektor aus wenn er nicht verwendet wird Wenn der Projektor wieder eingeschaltet wird w hrend der von der internen Stromversorgung betriebene interne L fter noch in Betrieb ist kann es einige Zeit dauern bis die Projektion wieder aufgenommen wird DEUTSCH 18 Projizieren Projizieren eines Bildes Einschalten des Projektors Wenn Sie ein optionales Objektiv benutzen m
34. chnis kompatibler Signale 34 Technische Angaben 36 Sicherheitsvorkehrungen f r Deckenhalterung 38 Abmessungen ausser 39 Eingetragene Warenzeichen 39 Jl Seas radeon ren 40 Wichtige Hinweise Vorbereitung Grundlagen der Bedienung DEUTSCH 5 5 gt pi m Hinweise f r die Sicherheit Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden e Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Kontrollieren Sie dass kein Rauch mehr entsteht und wenden Sie sich f r die Reparatur an einen auto risierten Kundendienst Versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu repa rieren da dies gef hrlich sein kann Der Aufstellungsort muss eine ausreichende Tragf higkeit f r den Projektor aufweisen e Bei ungen gender Tragf higkeit kann der Projektor herunterfallen und besch digt werden Dabei besteht eine hohe Verletzungsgefahr Installationen wie das Aufh ngen an einer Decke m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Bei fehlerhafter Installation besteht Verletzungsge fahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages e Verwenden Sie keine andere Deckenhalterung als eine von Panasonic autorisierte Halterung Falls Fre
35. die Vorderf e oder die Abdeckung fest um den Projektor an einen anderen Platz zu stellen da dies den Projektor besch digen kann Achten Sie darauf das Objektiv beim Transport stets abzunehmen e Das Projektionsobjektiv reagiert empfindlich auf Ersch tterungen und St e Vorsichtshinweise f r die Aufstellung Vermeiden Sie Orte an denen der Projektor Vibrationen oder St en ausgesetzt ist e Die inneren Teile k nnen besch digt werden was St rungen und Unf lle verursachen kann Vermeiden Sie die Aufstellung an Orten mit starken Temperaturschwankungen wie in der N he einer Klimaanlage oder von Ger ten die Licht ausstrahlen Die Lebensdauer der Lampe kann sich verringern oder der Projektor schaltet sich von selbst aus Siehe TEMP Anzeige auf Seite 28 Den Projektor nicht in der N he von Hochspannungsleitungen und Motoren aufstellen Der Projektor kann durch elektromagnetische St rungen beeinflusst werden Hinweise f r den Betrieb Wenden Sie sich f r die Aufh ngung des Projektors an der Decke an einen qualifizierten Fachmann e Es ist ein separat erh ltlicher Einbausatz Modell Nr ET PKD56H ET PKD55S notwendig Au erdem muss die Installation von einem qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Wenn Sie diesen Projektor in gro en H henlagen zwischen 1 400 m und 2 700 m 4 593 8 858 Ft ber Meeresh he benutzen stellen Sie H HENLAGE MODUS bitte auf EIN e Dies ka
36. e Einstellung ausw hlen und die Taste DEFAULT dr cken wird der Einstellungswert auf die JE werkseitig festgelegte Standardeinstellung zur ckgesetzt L c o5 Lt LK 5 50 x DEUTSCH 23 Men navigation Hauptmen und Untermen s Die Men optionen wurden strukturiert und kategorisiert Sie k nnen mit den Tasten A Y lt gt durch das Men navigieren Siehe Navigation durch das Men auf Seite 27 Einige Standardeinstellungen unterscheiden sich je nach gew hltem Eingangssignal Die Untermen Elemente h ngen vom gew hltem Eingangssignal ab Einige Einstellungen k nnen ohne Eingangssignale vorgenommen werden Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung auf der mit dem Projektor mitgelieferten CD ROM BILD CLOCK PHASE Standard 16 GEOMETRIE nur PT DZ6710E AUS TRAPEZKORREKTUR KISSENVERZERRUNG PC GEOMETRIE TRAPEZKORREKTUR V TRAPEZKORREKTUR V SUB TRAPEZKORREKTUR H TRAPEZKORREKTUR H SUB TRAPEZKORREKTUR LINEARIT T BILDMODUS GEOMETRIE KISSENVERZERRUNG STANDARD KINO LENS THROW RATIO NAT RLICH DYNAMIK V TRAPEZKORREKTUR GRAPHIK H TRAPEZKORREKTUR KONTRAST V BOGENVERZERRUNG Standard 0 H BOGENVERZERRUNG Sta V BOGENSYMMETRIE HELLIGKEIT H BOGENSYMMETRIE Standard 0 TRAPEZKORREKTUR FARBE nur PT DZ6700E PT DW6300E PT Standard 0 D6000E V TRAPEZKORREKTUR TINT V
37. en punkt wird nach f nf Sekunden ausgeblendet und das Men wird wieder angezeigt Wenn es eine weitere Unterebene gibt wird diese Standard angezeigt 5 H R ckkehr zum vorhergehenden SHIFT w s rTrIr a pricken Sie din Tame MENU um imudas E E s vorhergehende Men zur ckzukehren Dr cken TRAPEZKORREKTUR E Sie die Taste mehrmals um den Men modus zu 5 m verlassen und die Projektion wiederaufzunehmen G MENUE SELECT ENTER AN 3 Mit lt k nnen Sie den ausgew hlten Men punkt anpassen oder einstellen e Bei Optionen mit Balken werden die aktuellen Einstellungen links neben dem Balken angezeigt Mit den Tasten lt gt k nnen Sie durch die Optionen des Men punktes bl ttern KONTRAST 4 EINSTELLEN 4 Dr cken Sie die Taste MENU um in das vorhergehende Men zur ckzukehren DEUTSCH 27 berwachung der Lampenanzeigen Behebung der angezeigten Probleme Anzeigen Betriebsanzeige Anzeige f r Lampe 1 LAMP1 Anzeige f r Lampe 2 LAMP2 Temperaturanzeige TEMP Filteranzeige FILTER Dn a lt e 2 ER gt 5 5 ON GREEN U FILTER Wenn ein Problem am Projektor auftritt wird dies ber die Anzeigen mitgeteilt Gehen Sie zur Behebung der angezeigten Probleme wie folgt vor
38. esch digungen und sonstigen Gefahren auszuschlie en e Verwenden Sie nur autorisierte Ersatzlampen Beide Lampen m ssen in einer Lampeneinheit eingesetzt sein Ist nur eine Lampe eingesetzt ist die Stromversorgung unterbrochen Zeitpunkt des Austausches der Lampe Die Lampe ist ein Verschlei teil w hrend der Verwendung nimmt ihre Helligkeit ab Die LAMP1 LAMP2 Anzeigen melden die Notwendigkeit des Austausches ab 1 800 2 Betriebsstunden Nach 2 000 1 Betriebsstunden wird der Projektor ausgeschaltet Diese Zahlenwerte sind Orientierungswerte die sich durch die Nutzungsbedingungen die Eigenschaften der Lampe die Umgebungsbedingungen usw ndern k nnen Sie k nnen die restliche Betriebsdauer ber die Option LAMPE1 LAMPE2 unter STATUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN berpr fen Auf der Projektionsfl che LAMP Anzeige ERSATZ LAMPE Anzeige d LAMP ERSATZ LAMPE wird oben links auf der Nach mehr als 1 800 Stunden Projektionsfl che 30 Sekunden angezeigt Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Anzeige auszublenden Anderenfalls wird sie nach 30 Sekunden automatisch ausgeblendet Nach mehr als ERSATZ LAMPE wird oben links auf der Projektionsfl che angezeigt bis Sie reagieren Leuchtet rot Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Anzeige auszublenden 2 000 Stunden VORSICHT e Wenn Sie die Lampe nach 2 000 Betriebsstunden weiter benutzen ka
39. eten selbst wenn Computer und Projektor ber dieselbe Aufl sung verf gen 4 Mit folgenden Symbolen wird das Format angegeben V VIDEO S S VIDEO D DVI RGB Y YPBPR SDI bezieht sich nur auf PT DZ6710E 5 PT DW6300E PT D6000E PT D5000E A 6 PT DZ6710E PT DZ6700E PT D6000E PT D5000E A 7 PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E A 8 PT DW6300E PT D6000E PT D5000E B 9 Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung HINWEIS Wenn ein Signal mit Halbbildern projiziert wird entsteht auf der Projektionsfl che m glicherweise ein Flackern II Anzeigen von Punkten f r jedes Modell PT DZ6710E 1 920 x 1 200 PT DZ6700E 1 920 x 1 200 PT DW6300E 1 280 x 800 PT D6000E PT D5000E 1 024 x 768 DEUTSCH 35 Technische Informationen Technische Angaben Stromversorgung AC 220 240 V 50 Hz 60 Hz PT DZ6710E PT DZ6700E 800 W PT DW6300E PT D6000E 750 W Stromverbrauch PT D5000E 600 W Im Bereitschaftsmodus bei inaktiver L ftung 9 1 PT DZ6710E PT DZ6700E 4 3 A Stromaufnahme PT DW6300E PT D6000E 3 8 A PT D5000E 3 3 A Panelgr e PT DZ6710E PT DZ6700E Typ 0 67 PT DW6300E Typ 0 65 diagonal PT D6000E PT D5000E Typ 0 7 Sei er PT DZ6710E PT DZ6700E PT DW6300E 16 10 eitenvern ltnis PT D6000E PT D5000E 4 3 DLP Chip Anzeige 1 Einheit DLP Chip Typ DLP PT DZ6710E PT DZ6700E 2
40. g auf der mitgelieferten CD ROM Bei bestimmten PCs steht die automatische Einstellung nicht zur Verf gung F r die Synchronisationssignale C SYNC und G SYNC steht die automatische Einstellung ggf nicht zur Verf gung Weitere Informationen f r spezielle Signale und Breitbandsignale wie 16 9 finden Sie unter AUTO SETUP im Men ANZEIGE OPTION W hrend der automatischen Einstellung kann es f r einige Sekunden zu Bildst rungen kommen Hierbei handelt es sich nicht um einen Funktionsfehler Jedes eingespeiste Signal muss eingestellt werden Die automatische Einstellung kann abgebrochen werden indem Sie w hrend der laufenden Einstellung de MENU Taste dr cken Selbst bei einem RGB Signal f r das die automatische Einstellung m glich ist wird beim Einspeisen von bewegten Bildern m glicherweise die Meldung N NORMAL BEENDET angezeigt oder die Einstellung wird nicht ordnungsgem durchgef hrt selbst wenn NORMAL BEENDET angezeigt wird DEUTSCH 21 Bedienung der Fernbedienung Umschalten des Eingangssignals Sie k nnen die Signale die eingehen und ue projiziert werden mit der Fernbedienung Schallet auf RGB 1 umschalten Schaltet auf RGB 2 IN um Schaltet auf DVI D IN um VIDEO SD Schaltet auf VIDEO IN um Schaltet auf S VIDEO IN um Schaltet auf SDI IN um 1 SDI gilt nur f r PT DZ6710E Unterb
41. g herum ein Dr cken Sie die Lampe hinein bis sie einrastet und berpr fen Sie ob Sie ordnungsgem sitzt Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit 3 Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest an Elektrischer L fteranschluss Setzen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit ein und ziehen Sie die Befestigungsschraube f r Lampenabdeckung 1 Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest an e Schieben Sie die Lampenabdeckung in Richtung der Befestigung entlang der F hrung und dr cken Sie darauf bis sie einrastet e Stellen Sie sicher dass der elektrische L fteranschluss der Lampenabdeckung fest mit dem Anschluss des Projektors verbunden ist HINWEIS Lampe und Lampenabdeckung m ssen korrekt befestigt sein und einen festen Sitz aufweisen Ein Nichtbeachten dieser Anweisung f hrt dazu dass der Projektor aufgrund der Schutzschaltung nicht eingeschaltet wird Nach dem Austauschen der Lampe wird die Betriebsdauer auf 0 zuruckgesetzt DEUTSCH 31 Austausch Austausch des ACF Automatischer Reinigungsfilter Vor dem Austausch des Warten Sie bis sich der L fter ausschaltet und schalten Sie den POWER Schalter des Projektors ordnungsgem aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um einen Ersatz ACF zu erwerben ET ACF100 Zeitpunkt des Austausches des
42. gangsposition des Objektivs 20 AUTO SETUP Bedienteiltasle 12 Fernbedienungsfunktion 21 Fernbedienungstaste a a 14 Automatischer Reinigungsfilter 13 B B tlerie 22 ah anne 11 Fach sipasqs 14 BILDFORMAT Fernbedienungsfunktion aa 22 Fernbedienungstaste a 14 C GDEROM un ka NS apu S 11 Men ana nr Ba 24 Zubeh r dees 11 D DEFAULT Fernbedienungsfunktion 23 Fernbedienungstaste a 14 Direktabschaltung 20 DVI D el Bedienteiltaste Fernbedienungstaste a a 14 E ENTER Bedienteilfast __ ua sn ss Fernbedienungstaste Men navigation F Fehlerbehebung 33 Fernbedienung 14 Kabelanschluss Signalempf nger Zubeh r u niederen FILTER ANZEIGE voiis Anzeigestatus Austausch FUNKTION Fernbedienungsfunktion 23 Fernbedienungstaste a as 14 I
43. gersinn um sie vom Projektor abzubauen 3 Schieben Sie die Unterlegscheibe auf die Vorderfu anpassung auf Vorderfu anpassung 4 F hren Sie die Vorderfu anpassung durch die Schlinge k Unterlegscheibe eS des Sicherheitskabels 5 Befestigen Sie die VorderfuRanpassung durch Drehen im Sicherheitskabel Uhrzeigersinn am Projektor und ziehen Sie anschlie end BERN die VorderfuRanpassung fest 6 Ziehen Sie das Sicherheitskabel nach au en zur Decke Deckenbefestigung Bringen Sie die Unterlegscheibe zus tzliches Zubeh r ebenfalls an der Deckenbefestigung an Unterlegscheibe DEUTSCH 38 Technische Informationen Einheit mm Zoll 16 5 8 6 3 32 21 32 211732 155 E 125132 377732 Eingetragene Warenzeichen e Die Markenzeichen Microsoft und Microsoft Windows Windows XP und Windows Vista sind eingetra gene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten oder anderen L ndern Andere Arten von Namen wie z Firmennamen und Produktnamen die in dieser Bedienungsanleitung genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Eigent mers Die Zeichen und TM werden in dieser Bedienungsanleitung nicht angegeben DEUTSCH 39 A Abrmessufgeri uy Anschluss f r Diebstahlschutz Aus
44. he des Projektors auf mindestens 0 C 32 F schalten Sie dann den POWER Schalter erneut ein und dr cken erneut die POWER ON Taste Ausf hrung von Einstellungen und Wahlvorg ngen Es wird empfohlen vor der Einstellung zum Scharfstellen f r eine Aufw rmphase des Projektors von mindestens 30 Minuten zu sorgen F hren Sie eine Grobfokussierung des Objektivs durch 2 Stellen Sie das gew nschte Projektionsschema f r die Einstellung EINSTELLUNG und K HLUNG im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ein 3 W hlen Sie das Eingangssignal indem Sie die INPUT SELECT Tasten dr cken 4 Stellen Sie die vertikale Neigung des Projektors mit der Vorderfu anpassung ein 5 Stellen Sie die Verschiebungsposition f r die Projektion ein e Wenn das RGB Signal als Eingangssignal verwendet wird dr cken Sie zus tzlich die AUTO SETUP Taste um die Bildposition einzustellen 6 Zoomen Sie mit dem Objektiv so lange bis das Bild die Projektionsfl che ausf llt Stellen Sie das Objektiv erneut scharf 8 Stellen Sie den Zoom erneut so ein dass die Bildgr e mit der Projektionsfl che bereinstimmt Einstellung von Scharfstellung Zoom und Objektivverschiebung 1 N Durch mehrmaliges Dr cken der LENS Taste gelangen Sie zu den Einrichtungsbildschirmen FOCUS ZOOM und SHIFT Dr cken Sie zum Einstellen A Y 4 p Steuerungstasten des Projektors Dr cken Sie die Taste FOCUS ZOOM oder SHIFT um den jeweiligen Einrichtu
45. ht auf eine weiche Unterlage wie Teppiche oder Schaumgummimatten e Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Keine Beh lter mit Fl ssigkeiten auf den Projektor stellen e Bei Eindringen von Wasser besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Wenden Sie sich an einen autorisierten Kunden dienst falls Wasser in den Projektor eingedrungen ist Keine Fremdk rper in den Projektor stecken Stecken Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde in den Projektor und lassen Sie keine Fremdk rper in den Projektor fallen weil dabei eine hohe Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elek trischen Schlages besteht Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen e Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen e Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Hinweise f r die Sicherheit Ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit einer Batterie e Falls Ihre Haut in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt e Falls ausgelaufene Batteriefl ss
46. igkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals waschen Sie sie vielmehr mit reichlich Wasser und konsultieren Sie einen Arzt W hrend eines Gewvitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden e Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Ger t darf nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche verwendet werden e Es kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgel st werden Halten Sie bei eingeschalteter Projektion keine K rperteile in den Lichtstrahl e Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Wenn K rperteile direkt in diesen Lichtstrahl gehalten werden k nnen Hautsch den auftreten Bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Objektiv schauen e Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Wenn Sie bei eingeschaltetem Projektor direkt in das Objektiv schauen besteht die Gefahr von Augensch den Bauen Sie die Lampe nicht auseinander Wenn die Lampe zerbricht kann dies Verletzungen hervorrufen Halten Sie die H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung An der Luftauslass ffnung tritt hei e Luft aus Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm 20 ein weil sonst Verbrenn
47. inen Abstand von mindestens 50 cm 20 zu den L ftungs ffnungen da sonst der Projektor besch digt werden kann oder Verletzungen auftreten k nnen Wennn Sie den Projektor nicht benutzen lassen Sie den Objektivdeckel auf dem Objektiv um dieses zu sch tzen DEUTSCH 12 Anordnung und Funktion der Bedienelemente Seitenansichten S VIDEO IN RGB 1 IN Anschluss f r S VIDEO Signale Anschluss f r RGB oder YPBPR Signale 4 polige Mini DIN Buchse 3 4 oder 5 adriges BNC VIDEO IN RGB 2 IN Anschluss f r Videosignale Anschluss f r RGB oder YPBPR BNC Signale D SUB Buchse 15 polig LAN Anschluss eines LAN Kabels f r DVI D IN die Netzwerkverbindung Anschluss eines DVI D Signals RJ 45 einfache Verbindung DVI D 24 polig R PR G Y SYNC HD E gt E Q E gt DVI D IN REMOTE 1 IN OUT REMOTE 2 SERIAL IN SERIAL OUT SDI IN nur PT DZ6710E Werden zwei oder mehr Anschluss eines Kabels Anschluss eines RS 232C Anschluss eines Kabels Hauptger te verwendet von einem externen Kabels von einem an einen von einem Computer k nnen sie mit der ber Steuerungskreis Computer BNC Kabel angeschlossenen D SUB Buchse 9 polig Fernbedienung verbunden und gesteuert werden M3 Buchse L ftungseingang DI L ftungseingang DEE
48. ition automatisch einstellen 1 Verwenden Sie ein analoges RGB Bildsignal als Eingangssignal 2 Dr cken Sie die AUTO SETUP Taste 3 Es wird die Meldung SICHERE DATEN angezeigt 4 Nach Abschluss wird die Meldung NORMAL BEENDET angezeigt Wenn der Vorgang nicht vollst ndig abgeschlossen wurde wird N NORMAL BEENDET angezeigt HINWEIS Die automatische Einstellfunktion funktioniert nicht bei Signalen im Videoformat beispielsweise Signalausgaben von einem DVD Player Es ist zu empfehlen Bilder mit einem hellen wei en Rahmen einzuspeisen die Buchstaben usw enthalten und somit einen klaren Schwarzwei kontrast bilden wenn das System die automatische Einstellung vornimmt Verwenden Sie keine Bilder mit Halbt nen oder Graustufen z B Fotos oder Computergrafiken lt c o5 Lt LK 5 50 Die Einstellung der Taktphase wurde m glicherweise ge ndert selbst wenn die Einstellung erfolgreich abgeschlossen wurde Stellen Sie in diesem Fall CLOCK PHASE im Men POSITION manuell ein Wenn ein Bild mit verwischten Kanten oder ein dunkles Bild eingespeist wird wird m glicherweise die Meldung N NORMAL BEENDET angezeigt oder die Einstellung wird nicht ordnungsgem durchgef hrt selbst wenn NORMAL BEENDET angezeigt wird Stellen Sie in diesem Fall AUFLOESUNG unter ERWEITERTES MEN sowie CLOCK PHASE und SHIFT im Men POSITION manuell ein D der Betriebsanleitun
49. k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Umweltschutzinformationen f r Benutzer in China Dieses Symbol gilt nur in China Wichtige DEUTSCH 3 2 gt gt pi Wichtige Hinweise zur Sicherheit WICHTIG FORMSTECKER nur Gro britannien LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGF LTIG DURCH Das Ger t wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert Im Stecker befindet sich eine 13 A Sicherung Falls die Sicherung ersetzt werden muss darf nur eine Sicherung die eine Belastbarkeit von 13 A besitzt und von ASTA oder BSI bis BS1362 genehmigt ist verwende
50. mdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden e Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Wenden Sie sich an einen autorisierten Kunden dienst um die notwendigen Reparaturen ausf hren zu lassen Die Steckdose muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein e Ziehen Sie beim Auftreten eines Problems sofort den Netzstecker von der Steckdose ab Die Steckdose darf nicht berlastet werden e Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhit zungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Bei einer Staubansammlung kann die Isolation durch Luftfeuchtigkeit besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs vorhanden ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch sauber e Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwen den ziehen Sie den Netzstecker aus der S
51. mpenschaltkreis aufgetreten berpr fen Sie die Stromquelle auf Spannungsschwankungen oder Spannungsabf lle Warten Sie bis die Lampe sich abgek hlt hat und schalten Sie das Ger t dann wieder ein Schalten Sie den POWER Schalter des Projektors ordnungsgem aus und wenden Sie sich an den n chsten Fachh ndler TEMP Anzeige Lampenanzeige Informationen Pr fma nahme Abhilfe Leuchtet rot Aufw rmstatus Haben Sie das Ger t eingeschaltet als die Umgebungstemperatur unter 0 32 F lag Warten Sie ca 5 Minuten im gegenw rtigen Status Stellen Sie das Ger t an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 0 C 32 F und 45 C 113 F auf Hohe Innentemperatur WARNUNG Blinkt einmal rot Der Filter ist berm ig verunreinigt und die Bel ftung ist unzureichend Blinkt zweimal rot Blinkt dreimal rot Hohe Innentemperatur Bereitschaftszustand Der L fter hat sich ausgeschaltet berpr fen Sie ob die L ftungs ffnungen blockiert sind Ist die Raumtemperatur zu hoch Wurde die Temperaturwarnung angezeigt Entfernen Sie den Gegenstand der die L ftungs ffnung blockiert Stellen Sie den Projektor an einem Ort mit einer Temperatur zwischen 0 C 32 F und 45 C 113 F und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80 ohne Kondensation auf Schalten Sie den POWER Schalter des Projektors ordnungsgem
52. n gegen das Herunterfallen des Projektors verwenden e Wenn der Projektor nicht richtig abgesichert ist kann dies zu Unf llen f hren Mehrere Ger te nicht direkt bereinander aufstellen e Andernfalls kann es zu Unf llen kommen Projektor nicht verwenden wenn sich die Objektivabdeckung noch auf dem Objektiv befindet Bei Missachtung kann es zu einem Brand kommen VORSICHT Die Luftein und auslassoffnungen d rfen nicht abgedeckt werden e Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann e Stellen Sie den Projektor nicht unter engen und schlecht bel fteten Verh ltnissen wie in einem Schrank oder einem B cherregal auf e Stellen Sie den Projektor nicht auf einem Tuch oder Papier auf weil solche Unterlagen von der Ansaug ffnung angesaugt werden k nnen Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann e Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zur Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Die Zersetzung des Kunststoffs kann dazu f hren dass der an der Decke montierte Projektor herunterf llt Wichtige DEUTSCH 7 2 gt S gt D Hinweise f r die Sicherheit Stellen Sie den Projektor
53. n H he 175 mm 6 7 8 Tiefe 440 mm 17 5 16 Gewicht Ca 16 kg 35 3 Ibs Stromversorgung 3 V DC AA Batterien x 2 Reichweite Ca 30 m 98 5 direkt vor dem Fernbedienungsempf nger Fern Gewicht 120 g 4 2 ozs einschlie lich Batterien bedienung i Breite 51 mm 2 Abmessungen Tiefe 176 mm 6 29 32 H he 22 7 mm 7 8 ohne hervorstehende Teile Deckenhalterung ET PKD56H hohe Decke ET PKD55S niedrige Decke Projektionsobjektiv ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Optionen Lampe ET LAD60 1 Birne ET LAD60W 2 Birnen ACF Einheit ET ACF100 1 Wenn BEREITSCHAFTS MODUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN auf NORMAL gesetzt ist Ca 9 W Wenn BEREITSCHAFTS MODUS im Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN auf ECO gesetzt ist Ca 0 3 W 2 Die Messeinheiten Messbedingungen und Darstellungsmethoden erf llen die internationalen ISO21118 Normen 3 Wenn Sie den Projektor in gr eren H henlagen von 1 400 2 700 m 4 593 8 858 ft ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Temperatur 5 C niedriger als dieser h here Grenzwert 4 Siehe Verzeichnis kompatibler Signale auf Seite 34 zu verf gbaren Signalen 5 Bei Verwendung des Objektivs ET DLEO055 betr gt die maximale Projektionsgr e 200 Zoll 6 Durchschnittswert Alle Produkte einschl Objektiv weisen individuelle Gewichtsunterschiede auf DEUTSCH 37 Technische Informationen Sicherheitsvorkehrungen f r Deckenhalterung
54. nal 0 7 V p p 75 Q G SYNC 1 0 V 75 RGB 1 IN e HD SYNC hohe Impedanz automatische Positiv Negativkompatibilit t VD TTL hohe Impedanz automatische Positiv Negativkompatibilit t e YPBPR Signal Y 1 0 V Synchronisationssignal enthalten PBPR 0 7 V 75 1 Satz High Density 15 polig D Sub Buchse e RGB Signal Anschl sse 0 7 V 75 G SYNC 1 0 V 75 RGB 2 IN HD SYNC TTL hohe Impedanz automatische Positiv Negativkompatibilit t VD TTL hohe Impedanz automatische Positiv Negativkompatibilit t e YPBPR Signal WV 1 0 V Synchronisationssignal enthalten PBPR 0 7 V 75 DVI D IN 1 Satz DVI D 24 polig einfache Verbindung DVI 1 0 kompatibel HDCP kompatibel SERIAL 1 Satz 9 polig D Sub RS 232C kompatibel f r Computersteuerung 1 Satz M3 Buchse zur Verwendung mit ber Kabel angeschlossener Fernbedienung mehrere Verbindungen m glich REMOTE2 1 Satz 9 polig D Sub zur externen Steuerung 1 Satz RJ 45 f r Netzwerkverbindung PJLinkT kompatibel REMOTE1 10 Base T 100Base TX 1 Satz e SMPTE292M 720 50p 720 60p 1 035 601 SDI SD SDI Y CB CR 4 2 2 1 080 50i 1 080 60i 1 080 25p 1 080 24p e SMPTE259M 480i 576i 1 080 24sF 1 080 30p Geh use geformter Kunststoff L nge des Netzkabels 3 0 m 9 10 Breite 498 mm 19 19 32 Abmessunge
55. ngsbildschirm anzuzeigen Dr cken Sie zum Einstellen A Y gt Fernbedienungstasten INPUT SELECT Tasten INPUT SELECT VIDEO 501 LENS Taste VORSICHT Achten Sie darauf dass beim Verschieben des Objektivs Ihre Finger nicht zwischen Objektiv und Objektivmantel gelangen HINWEIS Der Einrichtungsbildschirm wird zwar mit dem optionalen festgestellten Objektiv angezeigt dieses funktioniert jedoch nicht Wenn Sie Y oder gt mindestens 3 Sekunden lang dr cken wird die Einstellung schneller vorgenommen Ben lt D e 5 DEUTSCH 19 Kal m 00 Q D 5 Projizieren Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die POWER STANDBY Taste e Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt POWER STANDBY Taste 2 W hlen Sie AUSF HREN und dr cken Sie die ENTER Taste oder dr cken Sie erneut die POWER STANDBY Taste e Die Projektion des Bildes wird angehalten und die Betriebsanzeige des Projektors leuchtet orange Der L fter l uft weiterhin 3 Wenn die Betriebsanzeige des Projektors rot leuchtet schalten Sie den POWER Schalter auf OFF e Wenn die Betriebsanzeige des Projektors rot leuchtet h lt auch der L fter an e Schalten Sie niemals den POWER Schalter aus oder ziehen den Netzstecker aus der Steckdose solange der L fter noch l uft
56. nn bei Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion f hren zudem k nnte die Lebensdauer der Lampe oder anderer Komponenten verringert werden Bringen Sie die Abdeckung des Projektionsobjektivs an nachdem Sie das Objektiv befestigt haben e Andernfalls verstaubt das Innere des Projektors und es kann zu Problemen mit dem Ger t kommen Optimale Bildqualit t e Schlie en Sie die Vorh nge oder Fensterl den und schalten Sie alle Beleuchtungen in Leinwandn he aus um eine Beeinflussung durch Lichteinfall von au en oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden e In seltenen F llen kann das Bild auf der Projektionsfl che durch die warme Luft der Luftabfuhr flimmern Dies ist von der Umgebung abh ngig Vor dem Projektor d rfen sich daher keine Ger te befinden die die Abluft des Ger tes oder von in der N he stehenden Ger ten vor das Ger t wirbeln Ber hren Sie die Objektivoberfl che oder das Glas nicht mit blo en H nden e Ber hren Sie das Objektiv nicht mit der blo en Hand weil Schmutz oder Fingerabdr cke vergr ert und auf die Leinwand projiziert werden Schlie en Sie au erdem die Vorderseitenabdeckung wenn der Projektor nicht verwendet wird SE ER 2 S s DEUTSCH 9 5 gt pi m Hinweise f r die Sicherheit Der Projektor ist mit einer Hochdruck Quecksilberlampe ausgestattet die ber die folgenden Eigenschaften verf gt Die Helligkeit der
57. nn der Projektor besch digt werden Der Projektor wird daher nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet HINWEIS Die Orientierungswerte von 1 800 bzw 2 000 Betriebsstunden sind Sch tzungen die auf bestimmten Umgebungsbedingungen beruhen jedoch nicht garantiert werden k nnen Weitere Informationen ber die Lampeneinheit finden Sie in der mit der Lampeneinheit mitgelieferten Betriebsanleitung 1 3 000 Stunden bei PT D5000E 2 2 800 Stunden bei PT D5000E DEUTSCH 30 Austausch Ausbau und Austausch der Lampe 1 L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Befestigungsschraube f r Lampenabdeckung 1 Schraube auf der R ckseite des Projektors bis sie sich leicht drehen l sst und nehmen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit ab e Schieben Sie die Lampenabdeckung in Richtung der Steuerungstasten und ziehen Sie daran um sie abzunehmen Befestigungsschraube f r Lampenabdeckung Lampenabdeckung i 2 2 L sen Sie die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit 3 Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher 3 Fassen Sie die Lampe an den Halterungen an und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Projektor Befestigungsschrauben der Lampeneinheit Halterung Halterung Befestigungsschrauben der Lampeneinheit Austausch Halten Sie die neue Lampe ebenfalls an der Halterung und setzen sie richti
58. nsammlung von Staub erh ht sich die Gefahr eines Feuerausbruchs und von Betriebsst rungen Lassen Sie den Projektor vor Anbruch der feuchten Jahreszeit von einem autorisierten Kundendienst reinigen Der autorisierte Kundendienst kann Ihnen gegebenenfalls einen Kostenvoranschlag unterbreiten Verwenden Sie f r die Reinigung keine chemisch behandelten Lappen Wenn Sie chemisch behandelte Lappen verwenden k nnen sich die Kunststoffbauteile verformen oder zersetzen Ber hren Sie auf keinen Fall w hrend der horizontalen oder vertikalen Verschiebung des Objektivs die ffnungen neben der Linse e Ein Nichtbeachten dieses Hinweises kann Verletzungen zur Folge haben Hinweise f r die Sicherheit Die Lampe darf erst ausgetauscht werden wenn sie vollst ndig abgek hlt ist e Ein Nichtbeachten dieses Hinweises kann Verbrennungen zur Folge haben Wir sind bem ht die Umwelt sauber und schadstofffrei zu halten Darum bitten wir Sie das nicht mehr zu reparierende Ger t zu Ihrem H ndler oder einer Recyclingsammelstelle zu bringen Vorsichtshinweise f r den Transport Sch tzen Sie den Projektor vor berm igen Ersch tterungen und Vibrationen e Das Objektiv des Projektors muss mit Vorsicht behandelt werden Decken Sie das Objektiv mit dem Objektivdeckel ab wenn Sie den Projektor transportieren Halten Sie das Geh use beim Transport des Projektors sicher an der Unterseite fest Halten Sie nicht
59. nte I Einstellen der Projektor ID f r die Fernbedienung Jedem Projektor kann eine eindeutige aus zwei Ziffern bestehende ID zugewiesen werden Die aus zwei Ziffern bestehende ID der Fernbedienung muss mit der des entsprechenden Projektors bereinstimmen Die Standardeinstellung der Projektor ID lautet ALLE Stellen Sie zun chst die ID des Projektors ber die Men elemente ein 1 Dr cken Sie die Taste ID SET e Die Projektor ID wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Geben Sie innerhalb von 5 Sekunden die Nummer des gew nschten Projektors mit den Zifferntasten ein e Bereich f r IDs 01 64 HINWEIS Dr cken Sie niemals die ID SET Taste aus Versehen oder unvorsichtigerweise da die ID der Fernbedienung auch eingestellt werden kann wenn sich kein Projektor in der N he befindet Wenn innerhalb von f nf Sekunden nach Dr cken der ID SET Taste keine zweistellige ID eingegeben wird bleibt die ID erhalten die vor dem Dr cken der ID SET Taste eingestellt war Die gespeicherte ID wird gel scht wenn die Batterien der Fernbedienung ersch pft sind Nach dem Austausch der Batterien m ssen Sie die gleiche ID erneut einstellen I Verwendung einer Fernbedienung mit Kabel Wenn mehrere Projektoren in einem System angeschlossen sind verbinden Sie die Ger te ber ein im Fachhandel erh ltliches Kabel mit Stereo Ministeckern M3 um mehrere Hauptger te gleichzeitig mit einer einzigen Fernbedie
60. nung ber den REMOTE 1 IN OUT Anschluss bedienen zu k nnen Die Verwendung einer ber Kabel angeschlossenen Fernbedienung ist besonders dann vorteilhaft wenn Hindernisse im Lichtweg stehen oder die Ger te externer Beleuchtung ausgesetzt sind R PR G Y NO Anschluss an anderen Projektor Kabel mit Stereo Ministeckern M3 im Fachhandel erh ltlich Anschluss an den Kabelanschluss der Fernbedienung HINWEIS e Verwenden Sie ein abgeschirmtes Zweileiterkabel mit einer L nge von maximal 15 m Falls die Kabell nge 15 m 49 2 berschreitet reicht die Abschirmung des Kabels m glicherweise nicht aus und die Fernbedienung funktioniert unter Umst nden nicht DEUTSCH 15 E gt E Q E gt Aufstellung Projektionsarten Der Projektor kann f r folgende 4 Projektionsarten verwendet werden So richten Sie die gew nschte Projektionsart auf dem Projektor ein II Aufstellung auf einem Tisch auf II Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden Projektion von dem Fu boden Projektion von vorn hinten EINSTELLUNG FRONT TISCH EINSTELLUNG R CK TISCH K HLUNG STANDARD POSITION K HLUNG STANDARD POSITION I Montage an der Decke Montage an der Decke Projektion von vorn Projektion von hinten EINSTELLUNG FRONT DECKE EINSTELLUNG R CK DECKE K HLUNG DECKEN POSITION K HLUNG DECKEN POSITION HI
61. ontieren Sie das Projektionsobjektiv vor dem Einschalten des Projektors 1 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel 220 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz an den AC IN Anschluss an Nehmen Sie den Objektivdeckel vom Objektiv ab 3 Schalten Sie den POWER Schalter der sich an der Seite des Projektors befindet ein e Die Betriebsanzeigeleuchte des Projektors blinkt rot Nach kurzer Zeit leuchtet die Anzeige und der Projektor wechselt in den Bereitschaftsmodus POWER Schalter 4 Dr cken Sie die POWER ON Taste e Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet gr n und nach k rzester Zeit wird das Bild auf der Projektionsfl che dargestellt POWER ON Taste AC IN Anschluss HINWEIS Wenn der Projektor in einer Umgebungstemperatur von ca 0 32 F eingeschaltet wird ist ggf eine Aufw rmphase von f nf Minuten notwendig bis mit der Projektion begonnen werden kann Die Lampe der Temperatur berwachung TEMP leuchtet w hrend der Aufw rmphase Wenn die Aufw rmphase abgeschlossen ist schaltet sich die Lampe der Temperatur berwachung TEMP aus und das Bild wird auf die Projektionsfl che projiziert Wenn die Temperatur der Betriebsumgebung niedriger ist und die Aufw rmphase l nger als f nf Minuten dauert erkennt der Projektor ein Problem und schaltet das Ger t automatisch aus Erh hen Sie in diesem Fall die Temperatur in der N
62. oss nenn 13 Sicherung des Netzkabels Anbringen 2 RES gehn 18 Zubeh r E A 11 STATUS Fernbedienungsfunktion 23 Fernbedienungstaste 14 S VIDEO AnschlusS a es ENEE S 13 Bedienteiltaste u tn ae 12 Fernbedienungstaste 14 T Technische Angaben A 36 TEMP Anzeiger 12 Ee TEEN 28 TESTBILDER Fernbedienungsfunktion 22 Fernbedienungstaste 14 VERSCHIEBUNG Einstellbsreich u L 20 Einstell ng essen 19 Fernbedienungstaste 14 VIDEO Anschl ss tee 13 Bedienteiltaste 2 een ee 12 Fernbedienungstaste 14 Vorderfu anpassung 12 2 Zifferntasten 0 9 Fernbedienungstasten nennen 14 ZOOM Einstellung rn EE 19 Fernbedienungstaste 14 Zubeh r susanne energetischen 11 DEUTSCH 41
63. r die korrekte Vorgehensweise an die zust ndige Beh rde oder den H ndler vor Ort Anschluss an externe Ger t Wenn Sie den Projektor an einen Computer oder ein externes Ger t anschlie en verwenden Sie das mit dem Ger t mitgelieferte Netzkabel und ein im Fachhandel erh ltliches abgeschirmtes Schnittstellenkabel Treffen Sie f r die Benutzung des Projektors Sicherheitsma nahmen die folgende Vorf lle abdecken Verlust Ihrer pers nlichen Registrierungsangaben e Unerlaubte Bedienung durch nicht autorisierte Dritte e Ausschlie en oder Vorsorge treffen gegen die Benutzung des Projektors durch nicht autorisierte Dritte DEUTSCH 10 Sicherheitsanleitung e Das Netzwerk muss durch eine Firewall oder anderweitig gesch tzt werden e ndern Sie Ihr Passwort regelm ig Verwenden Sie ein Passwort das sich nicht zu leicht erraten l sst Sie werden nie von einem autorisierten Servicecenter nach Ihrem Passwort gefragt Teilen Sie Ihr Passwort niemandem mit e Sch tzen Sie den Projektor mit einem Passwort und beschr nken Sie den Zugriff so dass nur autorisierte Benutzer zugreifen d rfen Hinweise f r die Sicherheit St gt Kontrollieren Sie ob das nachstehend aufgef hrte Zubeh r vollst ndig vorhanden ist E Fernbedienung x1 AA Batterien f r Sicherheitskabel x1 Netzkabel x1 N2QAYB000371 Fernbedienung x2 Unterlegscheiben x2 K2CM3FZ00003 TTRA0214 c
64. rechen der Projektion EN Wenn der Projektor f r einen l ngeren Zeitraum beispielsweise in der Meetingpause nicht genutzt wird steht ein Verschlussmodus zur Verf gung mit dem Sie die Bilder vor bergehend ausblenden k nnen e Dr cken Sie die SHUTTER Taste um das projizierte Licht durch den internen Verschluss zu blockieren und dr cken Sie die Taste erneut um die Projektion wiederaufzunehmen Ausblenden des Men s der Bildschirmanzeige Dr cken Sie die ON SCREEN Taste um die Men s der Bildschirmanzeige auszublenden damit das Programm nicht unterbrochen wird e Dr cken Sie die ON SCREEN Taste erneut um die Anzeige wieder einzublenden ndern des Bildseitenverh ltnisses Sie k nnen f r ein vorgegebenes Eingangssignal zwischen verschiedenen Bildseitenverh ltnissen wechseln Jedes Mal A wenn Sie die ASPECT Taste dr cken ndert sich die Einstellung Die Darstellung der Einstellungsoptionen ist je nach Eingangssignal unterschiedlich Siehe BILDFORMAT im Men POSITION der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM Anzeigen des internen Testmusters Der Projektor verf gt ber sieben verschiedene Typen von internen Testmustern die eine berpr fung des TEST 2 Geet Den Ger tezustands erm glichen D PE SR Darstellungsbeispiel 5 S VIDEO Signal 2 e VID AUTO 51 AUTO gt VID AUTO PRI gt DIREKT p 16 9 gt 4 3 gt H GESTRECKT gt V ANPASSUNG gt H V ANPASSUNG gt VID AUTO
65. rschlussfunktion ist m glicherweise in Betrieb 22 eDie ACF Einheit wurde m glicherweise nicht richtig eingestellt 32 e Die Bildsch rfe ist nicht richtig eingestellt 19 Der Projektor ist nicht im richtigen Abstand zur Projektionsfl che auf CD ROM Unscharfes Bild gestellt e Das Objektiv ist verschmutzt Der Projektor ist zu stark gekippt CD ROM Die Einstellungen f r FARBE oder TINT sind falsch CD ROM Die Farben sind blass oder eDie am Projektor angeschlossene Eingangssignalquelle ist nicht gr ulich richtig eingestellt e Das RGB Kabel ist besch digt Im Men SICHERHEIT ist unter BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Die Bedientasten am die Option BEDIENFELD deaktiviert Wenn Sie die Fernbedienung Projektor funktionieren verlieren w hrend das BEDIENFELD deaktiviert wurde halten Sie CD ROM nicht die MENU Taste und die ENTER Taste gleichzeitig zwei Sekunden lang gedr ckt Im Men SICHERHEIT ist unter BEDIENELEMENT EINSTELLUNG CD ROM die Option FERNBEDIENUNG deaktiviert e Die Batterien sind ersch pft e Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt 14 Die Fernbedienung e Vor dem Empf nger f r Fernbedienungssignale auf dem Projektor 21 funktioniert nicht befindet sich ein Hindernis Die Fernbedienung wird au erhalb ihrer Reichweite verwendet 21 e Starke Lichtquellen beispielsweise Leuchtstofflampen scheinen auf den Signalempf nger Die ID Einstellung der Fernbedienung ist falsch CD ROM Das Men der i
66. schlossen werden Das BRAUNE Kabel muss an der mit L oder der ROT gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Ersetzen der Sicherung ffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Sicherung DEUTSCH 4 II Schnellanleitung 1 Aufstellung des Projektors Siehe Aufstellung auf Seite 16 2 Anschluss an andere Ger te Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung auf der mit dem Projektor mitgelieferten CD ROM 3 Vorbereitung der Fernbedienung Siehe Fernbedienung auf Seite 14 4 Beginn der Projektion Siehe Projizieren auf Seite 19 5 Bildanpassung Siehe Men navigation auf Seite 24 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur 2 Hinweise f r die Sicherheit 6 WARNUNG nennen endeten 6 VORSICHT EE 7 Vorsichtshinweise f r den 9 Vorsichtshinweise f r die Aufstellung 9 Hinweise f r den Betrieb 9 EE 10 Sicherheituuu u 10 Z behor Cada i au a 11 Vorbereitung Anordnung und Funktion der Bedienelemente 12 Projektorgeha se u uuu 12 Fernbedienung u ayuy au au 14 Autstellung III anna Eeer Projektionsarten
67. ste Auf der eren Projektionsfl che Richtung Projektionsfl che Der Sender der Fernbedienung kann auch auf die Taste Testmuster rr Projektionsfl che zeigen Bet tigen Sie zur Bedienung des Projektors die entsprechenden Tasten Das Signal wird von der Projektionsfl che reflektiert Die Reichweite der Fernbedienung ist hierbei vom Material der Sie k nnen den Projektor mit der Fernbedienung innerhalb einer Der Sender der Fernbedienung muss auf den Signalemp Taste Status Projektionsfl che abh ngig Diese Funktion steht bei einem lichtdurchl ssigen Bildschirm u U nicht zur Panasonic Verf g ung PROJECTOR a HINWEIS FunctionsTaste Schirmen Sie den Signalempf nger in diesem Fall gegen Taste Bildformat starke Lichtquellen ab Bei starken Lichtquellen wie z B st rungen aufweisen Fernbedienung Hindernisse vorhanden sind funktioniert die Fernbedienung unter Umst nden nicht ordnungsgem Leuchtstofflampen kann die Fernbedienung eventuell Funktions Wenn zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger f r die Automatische Einrichtung der Bildposition automatisch einzustellen wenn analoge RGB Signale aus Bitmapbildern als Eingangssignale verwendet werden Wenn AUTO Die automatische Einstellfunktion kann dazu verwendet werden die Aufl sung die Taktphase und die Bildposition SETUP DVI D Signale als Eingangssignale verwendet werden k nnen Sie die Bildpos
68. t werden Kontrollieren Sie ob die Sicherung mit dem ASTA Zeichen amp oder dem BSI Zeichen Vi gekennzeichnet ist Falls die Sicherungsabdeckung des Steckers entfernt werden kann m ssen Sie nach dem Ersetzen der Sicherung die Abdeckung wieder anbringen Der Stecker darf nicht ohne Sicherungsabdeckung verwendet werden Ein Ersatz f r die Sicherungsabdeckung ist bei einem autorisierten Kundendienstzentrum erh ltlich Wenn der Formstecker f r die Steckdosen in Ihrer Wohnung nicht geeignet ist entfernen Sie die Sicherung schneiden Sie den Stecker ab und entsorgen Sie ihn sicher Wenn der abgeschnittene Stecker an eine 13 A Steckdose angeschlossen wird besteht eine gro e Gefahr eines elektrischen Schlages Wenn ein neuer Stecker angebracht wird muss der nachstehende Kabelkode beachtet werden Bei einem Zweifel wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WICHTIG Die Dr hte im Stromkabel sind nach folgendem Kode farblich gekennzeichnet Gr n und Gelb Erde Blau Neutral Braun Stromf hrend Falls die Kabelfarben dieses Ger tes nicht mit den Kabelfarben Ihres Steckers bereinstimmen m ssen Sie wie folgt vorgehen Das GR N UND GELB gekennzeichnete Kabel muss an der mit E dem Symbol oder der GRUN bzw UND GELB gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das BLAUE Kabel muss an der mit N oder der SCHWARZ gekennzeichneten Steckerklemme ange
69. teckdose Den Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden DEUTSCH 6 Den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose einstecken Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel e Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln kann dies zu einem elektrischen Schlag oder zu berhit zung f hren Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lok keren Steckdosen Den Projektor nicht auf instabile Fl chen aufstellen e Bei der Aufstellung auf einer instabilen oder geneig ten Fl che kann der Projektor herunterfallen oder umkippen so dass eine hohe Verletzungsgefahr besteht und der Projektor besch digt werden kann Der Projektor darf nicht nass werden Es besteht eine hohe Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Das Netzkabel darf nicht besch digt abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages e Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autori sierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stellen Sie den Projektor nic
70. ungen und Besch digungen auftreten k nnen Der Austausch der Lampe sollte von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden e Die Lampe steht unter hohem Druck Bei falscher Handhabung kann die Lampe explodieren e Die Lampeneinheit kann beim Ansto en an andere Gegenst nde oder Fallenlassen leicht besch digt werden was zu Verletzungen und Betriebsst rungen f hren kann Vor dem Ersetzen der Lampe muss die Lampe f r mindestens eine Stunde abk hlen e Die Lampenabdeckung kann sehr hei werden so dass Sie sich Verbrennungen zuziehen k nnen F r das Ersetzen der Lampe muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden e Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Erlauben Sie Kindern und Tieren nicht die Fernbedienung zu ber hren e Bewahren Sie die Fernbedienung nach der Verwendung au er Reichweite von Kindern und Tieren auf Batterie nach der Entfernung aus der Fernbedienung von Kindern fernhalten Das Verschlucken der Batterie kann zur Erstickung f hren e Wenn die Batterie verschluckt wird suchen Sie sofort einen Arzt auf Batterien mit Klebeband o vor der Entsorgung isolieren e Wenn die Batterie in Kontakt mit Metallgegenst nden oder anderen Batterien kommt kann sie Feuer fangen oder explodieren Bei Montage an der Decke Zubeh rkabel an einer anderen Stelle der Deckenaufh ngung befestigen und Trag sen als zus tzliche Schutzma nahme
71. ursacht werden e Wenn die Batterien in der Fernbedienung lange Zeit ungenutzt belassen werden kann die Isolation besch digt werden und die Batterien k nnen auslaufen oder explodieren was zu Br nden f hren kann Keine alten Lampen verwenden Der Lampeneinsatz kann besch digt werden St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Ver letzungen zuziehen Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen Vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Falls das Netzkabel angeschlossen bleibt kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht e Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe frei gesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren e Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf e Konsultieren Sie Ihren H ndler bez glich des Aus tauschs der Lampe und berpr fen Sie das Innere des Projektors Den Projektor innen j hrlich von einem autorisierten Kundendienst reinigen lassen e Bei der A
72. utomatischen Setup aktiv ist wird die Meldung SICHERE DATEN auf dem EO Bildschirm angezeigt Seite 21 5 Fi o ON STANDBY Mit diesen Tasten k nnen Sie zwischen 6 2 den Anschl ssen INPUT SELECT lt E Ke g 4 SHUTTER Taste SDI w hlen Seite 22 p KI Wenn Sie diese Taste dr cken wird MENU Tasten s der interne mechanische Verschluss Mit dieser Taste k nnen Sie das Hauptmen anzeigen und des Projektors bet tigt und die ausblenden sowie bei Anzeige des ASPECT Taste Projektoranzeige ausgeblendet Seite 22 Men s zum vorhergehenden Men zur ckkehren Seite 27 Wechselt das Bildseitenverh ltnis Seite 22 ON SCREEN Taste Es A A ee Zeigt die Anzeigen auf der LENS LENS Tasten Projektionsfl che an bzw blendet HERE Diese Tasten dienen sie aus Seite 22 TEST PATTERN Taste Zeigt das Testmuster an TET Seite 22 PATTERN zusammen mit Y lt gt zum Einstellen der Scharfstellung des Zooms und der Verschiebung des Projektionsobjektivs Seite 19 Zifferntasten 0 9 Dient der Eingabe von Kennziffern der BEER Weisen Sie h ufig verwendete ren Funktionen aus Optionen zu Seite 23 Fernbedienung und Einstellungswerten f r Men punkte Seite 15 STATUS Taste DEFAULT Taste Zeigt die Projektordaten an STATUS Seite

Download Pdf Manuals

Related Search

DEUTSCH deutsche bahn deutsche bank deutsch deutschland deutsche welle deutsch englisch deutsch connectors deutsche post deutsch plugs deutsch dt04-2p deutsche telekom deutsch pins deutsch crimper deutsche bahn tickets deutsche auto parts deutsche welle news deutsche post tracking deutschland ticket deutsche bank ag deutsche bank stock deutsch family wine \u0026 spirits deutsch to english deutsch welle deutsche rentenversicherung deutsche bank logo

Related Contents

Samsung HCRS390R User Manual    Mode d`emploi  Z6 DE User Guide - Handy Deutschland  取扱説明書 - The Simple  Istruzioni d’uso  Händehygiene experimentell erlernen  MANUAL DE USUARIO BB106GSM - bit  Manual del usuario Modelo : Alesadora de asientos de Valvulas  Avaya 3616/3626 Wireless IP Telephone  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file