deutsch - BD|SENSORS
Contents
1. 220 Abb 2 Anzeigemodul 4 Elektrische Installation Lebensgefahr durch Stromschlag Installieren Sie das Ger t im stromlosen Zustand IN Die Versorgung muss Schutzklasse Il Schutzisolierung entsprechen A Der Messumformer muss ber eine Versorgung mit Energiebegrenzung nach UL 61010 oder NEC Class 2 Energieversorgung betrieben werden Schlie en Sie das Ger t entsprechend der auf dem Typen schild stehenden Angaben der nachfolgenden Anschlussbe legungstabelle und dem Anschlussschaltbild elektrisch an Anschlussbelegungstabelle Er a ne M12x1 4 polig Metall M12x1 4 polig Metall Anschl sse ohne a mit oe Versorgung Versorgung Signal Kommunikation Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 Druckanschluss Druckanschluss Anschlussschaltbilder 3 Leiter System IO Link SIO mit Schaltausgang ing 3 Leiter System IO Link SIO mit Analogausgang IO Link Master 13 Verwenden Sie f r den elektrischen Anschluss vor zugsweise eine abgeschirmte und verdrillte Mehrader leitung 5 Erstinbetriebnahme 37 Vor der ersten Inbetriebnahme ist zu berpr fen ob das Ger t ordnungsgem installiert wurde und sicherzus tellen dass es keine sichtbaren M ngel aufweist 13 Das Ger t darf nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal in Betrieb genommen werden welches die Be triebsanleitung gelesen und verstanden hat 6 Bedienung 6 1 Bedien und Anzeigeelem2. Fettr ckst nde am Ger t verbleiben Bei der Montage sind die einschl gigen Vorschriften zum Explosionsschutz zu erf llen Pr fen Sie ob zus tz lich zur Eignung f r Sauerstoff eine Zulassung als ei gensicheres Betriebsmittel erforderlich ist liegt f r das gelieferte Ger t nicht vor Beachten Sie dass die gesamte Anlage den Anforde rungen der BAM DIN 19247 entsprechen muss F r Sauerstoffanwendungen gt 25 bar werden Messum former in Ausf hrungen ohne Dichtung empfohlen Messumformer mit Dichtringen aus 70 EPDM 281 zul ssige H chstwerte 15 bar 60 C und 10 bar 60 C bis 90 C BAM Zulassung Messumformer mit Dichtringen aus FKM Vi 567 zu l ssigen H chstwerte 25 bar 150 BAM Zulassung t Behandeln Sie dieses hochempfindliche elektronische Messger t sowohl im verpackten als auch im unver packten Zustand vorsichtig 37 Am Ger t d rfen keine Ver nderungen oder Umbauten vorgenommen werden 35 Ger t nicht werfen oder fallen lassen t Entfernen Sie Verpackung und ggf Schutzkappe des Ger tes erst kurz vor der Montage um eine Besch di gung der Membrane auszuschlie en Die mitgelieferte Schutzkappe ist aufzubewahren t Nach der Demontage ist diese Schutzkappe sofort wieder ber der Membrane anzubringen t Behandeln Sie eine ungesch tzte Membrane u erst vorsichtig diese kann sehr leicht besch digt werden t Wenden Sie zum Einbau der Ger te keine Gewalt a
3. f r sehr kleine Druckbereiche sowie f r Ge r te mit einem Druckanschluss aus Kunststoff Ordnen Sie bei hydraulischen Systemen das Ger t so an dass der Druckanschluss nach oben zeigt Entl f tung 13 Sehen Sie beim Einsatz in Dampfleitungen eine K hl strecke vor 13 Besteht bei der Montage im Freien die Gefahr dass das Ger t durch Blitzeinschlag oder berspannung besch digt wird empfehlen wir zwischen Speiseger t bzw Schaltschrank und dem Ger t einen berspannungs schutz anzuordnen t Wird das Ger t mit dem Druckanschluss nach oben eingebaut ist sicherzustellen dass keine Fl ssigkeit am Geh use abl uft Dadurch k nnen Feuchtigkeit und Schmutz den Relativbezug im Geh use blockieren und zu Fehlfunktionen f hren Staub und Schmutz sind bei Bedarf vom Rand der Verschraubung des elektrischen Anschlusses zu entfernen 3 2 Montageschritte allgemein Entnehmen Sie das Ger t vorsichtig der Verpackung und entsorgen Sie diese sachgerecht Gehen Sie des Weiteren so vor wie dies in den nach folgenden Montageschritten beschrieben ist 3 3 Montageschritte f r Anschl sse nach DIN 3852 A VERWENDEN SIE KEIN ZUS TZLICHES DICHTMATERIAL WIE WERG HANF ODER TEF LONBAND Vergewissern Sie sich dass der O Ring unbeschadet in der vorgesehenen Nut sitzt Achten Sie darauf dass die Dichtfl che des aufzuneh menden Teils eine einwandfreie Oberfl che besitzt Rz 3 2 Schrauben Sie das Ger t
4. Datenblatt aufgef hrten technischen Daten sind verbindlich Falls Ihnen das Datenblatt nicht vorliegt fordern Sie es an oder laden es auf unserer Homepage herunter Lebensgefahr durch falsche Verwendung Zur Vermeidung von Unf llen verwenden Sie das Ger t nur wie gem der bestimmungsgem en Verwendung WARNUNG 1 6 Verpackungsinhalt berpr fen Sie dass alle aufgelisteten Teile im Lieferumfang unbeschadet enthalten sind und entsprechend Ihrer Bestel lung geliefert wurden Elektronischer Druckschalter der Reihe DS 3XX f r mech Anschl sse DIN 3852 O Ring vormontiert Betriebsanleitung 1 7 UL Zulassung f r Ger te mit UL Kennzeichnung Die UL Zulassung erfolgte unter Anwendung der US amerikanischen Normen welche auch mit den anwendbaren kanadischen Normen zur Sicherheit bereinstimmen Beachten Sie folgende Punkte damit das Ger t die Anforde rungen der UL Zulassung erf llt Der Messumformer muss ber eine Versorgung mit Energiebegrenzung nach UL 61010 oder NEC Class 2 Energieversorgung betrieben werden maximale Betriebsspannung siehe Technische Daten 2 Produktidentifikation Zur Identifikation des Ger tes dient das Typenschild Die wichtigsten Daten k nnen diesem entnommen werden Der Bestellcode dient zur eindeutigen Identifikation Ihres Pro dukts Serien nu er Mess bereich Typenbezeichnung Bestellcode 05100 Tresen Germany ur re Fe Fn iui 0 10
5. Erstinbetriebnahme Bedienung IO Link Interface Au erbetriebnahme Wartung 10 Service Reparatur 11 Entsorgung 12 Garantiebedingungen 13 Konformit tserkl rung CE NINE N a 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur Betriebsanleitung Halten Sie sich an Sicherheitshinweise und Handlungsan weisungen die in dieser Betriebsanleitung aufgef hrt wer den Zus tzlich sind die geltenden Unfallverh tungsvorschrif ten Sicherheitsbestimmungen sowie landesspezifische Installationsstandards und die anerkannten Regeln der Technik einzuhalten Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Ger tes und ist in unmittelbarer N he des Einsatzortes f r das Personal jederzeit zug nglich aufzubewahren Technische nderungen vorbehalten Room B 2nd Floor Building 10 1 2 Verwendete Symbole Bedeutung Unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung folgt Tod oder schwere Verletzung Art und Quelle der Gefahr Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr M glicherweise drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwere Verletzung folgen WARNUNG Gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung kann geringf gi VORSICHT 9 oder m ige Verletzung folgen 137 HINWEIS Tipps und Informationen f r den Anwender um einen st rungsfreien Betrieb sicherzustellen 1 3 Qualifikation des Personals Montage Inbetriebnahme Betrieb Wartung Au erbetrieb nahme und Entsorgung d rfen nur von fachspezifisch qual
6. barrel Fini Uee Klin 4 re Pin 4 Hm 18_ MWVDE Pin 3 Ue Pina KIRG Signal Versorgung Anschlussbelegung Abb 1 Typenschild 139 Das Typenschild darf nicht vom Ger t entfernt werden 3 Montage 3 1 Montage und Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Montieren Sie das Ger t immer im druck und stromlosen Zustand Lebensgefahr bei nicht bestimmungsgem er Installation Durchf hrung der Installation nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal das die Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat Sauerstoff Lebensgefahr durch Explosion bei unsachgem er Verwendung von Ger ten mit Sauerstoffeignung Folgende Punkte m ssen beachtet werde um einen gefahrlosen Umgang sicherstellen zu k nnen Vergewissern Sie sich dass Ihr Ger t als Sonderaus f hrung f r Sauerstoff Anwendungen bestellt und ent sprechend geliefert wurde Am einfachsten k nnen Sie dies anhand des Typenschildes berpr fen vgl Sie hierzu Abb 1 Endet Ihr Bestellcode mit den Ziffern 007 ist Ihr Ger t f r die Sauerstoff Anwendungen ge eignet Bei der Auslieferung ist das Ger t in einem Plastikbeu tel verpackt um es vor Verunreinigungen zu sch tzen Der Hinweis Aufkleber mit dem Text Ger t f r Sauers toff unmittelbar vor der Montage auspacken ist zu be achten Au erdem ist beim Entpacken und bei der In stallation des Ger tes Hautkontakt zu vermeiden damit keine
7. ente Einheiten 2 LED Out 1 gelb Statusanzei ge Schaltausgang 1 3 LED Out 2 gr n Statusanzei ge Schaltausgang 2 4 Sieben Segment Anzeige f r Messwert und Parameter 5 Taste zur Bewegung inner halb eines Men s 6 Taste von Men zu Men Abb 3 Bedienfolie f r Ger t mit 2 Schaltausg ngen Vier LED s f r die Anzeige der LED Status im Normalmodus an Schaltpunkt 1 erreicht Schalt gelbe LED ausgang aktiv Schaltpunkt nicht erreicht Schaltpunkt 2 erreicht Schalt ausgang aktiv gr ne LED Tastenfunktion kurz dr cken von Men 1 zu Men 5 bl ttern f danach wieder zur ck zur Anzeige lang dr cken Parameterwerte schnell hochz hlen innerhalb eines Men s den Men punkt w hlen eingestellten Parameter berneh men und zum aktuellen Men punkt zur ckspringen beide Tasten gleichzeitig dr cken Das Ger t wird nach VDMA 24574 1 konfiguriert 6 2 Schalt R ckschaltverhalten Schaltpunkt nicht erreicht eu zur Anzeige zur ckspringen Druck P SP 4 A EF Hysterese SP rP N Zeitt Ou Schlie er Hno Zeitt Abb 4 Schalt und R ckschaltverhalten bei Hysteresefunktion im Druck Zeit Diagramm Druck P SP Hysterese SP rP Zeit t Ou Schlie en i Hno e we as dS dr Ou ffner i Zeitt Hne i Zeitt Abb 5 Schalt und R ckschaltverz gerung bei Hysteresefunktion im Druck Zei
8. fr 3 BD ISENSORS Original Betriebsanleitung C a Elektronischer Druckschalter DS 3XX DS 300 DS 300 P DS 301 DS 300 www bdsensors de Zentrale BD SENSORS GmbH BD Sensors Str 1 D 95199 Thierstein CZ 687 08 Buchlovice Deutschland Tschechische Republik Tel 49 0 9235 9811 0 Tel 42 0 572 4110 11 Fax 49 0 9235 9811 11 Fax 42 0 572 4114 97 Osteuropa BD SENSORS s r o Hradi tsk 817 China BD SENSORS China Co Ltd Russland BD SENSORS RUS 39a Varshavskoe shosse RU Moscow 117105 No 1188 Lianhang Rd 201112 Shanghai Russland China Tel 7 0 95 380 1683 Tel 86 0 21 51600 190 Fax 7 0 95 380 1681 Fax 86 0 21 33600 613 unsere Vertretungen finden Sie in EUROPA ASIEN e Belgien e Rum nien e Indien e D nemark e Schweden e Iran e England e Schweiz e Israel e Finnland e Slowakei e Japan e Frankreich e Spanien e Kasachstan e Griechenland e T rkei e Korea e Italien e Ukraine e Malaysia e Litauen e Singapur e Luxemburg AFRIKA e Taiwan e Niederlande A e Thailand e Agypten i e Norwegen e S dafrika e Vietnam e Polen e Portugal AUSTRALIEN Die Adressen unserer Auslandsvertretungen finden Sie unter www bdsensors de Au erdem werden Ihnen auf unserer Homepage Datenbl tter Betriebsanleitungen Bestellschl s sel und Zertifikate zum Download angeboten Inhaltsverzeichnis Allgemeines Produktidentifikation Montage Elektrische Installation
9. gewissern Sie sich dass der O Ring unbeschadet in der vorgesehenen Nut in der Aufnahmearmatur sitzt Zentrieren Sie den Milchrohr Anschluss in der entspre chenden Aufnahmearmatur Schrauben Sie die berwurfmutter auf die Aufnahme armatur Ziehen Sie diese anschlie end mit einem Hakenschl s sel fest 3 7 Montageschritte f r Clamp und Varivent Anschl sse Verwenden Sie zur Abdichtung eine geeignete Dichtung entsprechend dem Messstoff und dem zu messenden Druck Legen Sie die Dichtung auf die entsprechende Aufnah mearmatur Zentrieren Sie den Clamp bzw Varivent Anschluss ber der entsprechenden Aufnahmearmatur mit Dich tung Befestigen Sie das Ger t anschlie end durch ein ge eignetes Verbindungselement z B Halbring oder Klappringverbindung gem den vom Hersteller ange gebenen Vorschriften 3 Der Sensor darf weder h heren Temperaturen noch schnellen Druckanstiegen ber die spezifischen Gren zen hinaus ausgesetzt werden Grenzwerte siehe Da tenblatt Die empfindliche Membran des frontb ndigen Sensors darf nicht ber hrt werden da sie sich deformie ren oder rei en kann 3 8 Ausrichtung des Anzeigemoduls Um eine einwandfreie Ablesbarkeit auch bei ungew hnlichen Einbaulagen zu gew hrleisteten kann die Anzeige in die gew nschte Position gedreht werden Nachfolgend wird die Drehbarkeit dargestellt Drehbegrenzung beachten 210 100 ososmnm m 110
10. herheit des Ger tes durch das CE Zeichen auf dem Typenschild best tigt Men 5 10 Max Wert Anzeige des Maximal Druckes der w hrend der Messung angelegen hat bei Unterbrechung der Span Process 0x8C10 0x8C10 nungsversorgung geht der Wert verloren variable range Men 5 11 L schen der Min und Max Werte over run Die Ausf hrung des L schvorganges der Werte wird auf der Anzeige best tigt Process Data 01 sec 01 sec 01 sec 01 sec 0xD7 0x00 Measure damping R 2 Byte 0 1000 1 in 10 ms steps 9 Wartung 8 Au erbetriebnahme Prinzipiell ist das Ger t wartungsfrei Nach Bedarf kann das Verletzungsgefahr durch unter Geh use des Ger tes im abgeschalteten Zustand mit einem Druck entweichende Medien feuchten Tuch und einer nichtaggressiven Reinigungsl sung A Ordnungsgem e Demontage im ges ubert werden druck und stromlosen Zustand Bei bestimmten Medien kann es jedoch zu Ablagerungen WARNUNG berpr fen Sie vor der Demontage oder Verschmutzungen auf der Membrane kommen Hier ob ggf das Ablassen des Mediums wird empfohlen entsprechende Wartungsintervalle zur erforderlich ist Kontrolle festzulegen Nach fachgerechter Au erbetrieb nahme des Ger tes kann die Membrane in der Regel vorsichtig mit einer nichtaggressiven Reinigungsl sung und einem weichen Pinsel oder Schwamm ges ubert werden A Messmedium Falls die Membrane verkalkt ist wird empfohlen die Entkal Je nach Messmedium m ssen kung
11. ifiziertem Personal durchgef hrt werden Arbeiten an elektrischen Teilen d rfen nur von einer ausge bildeten Elektrofachkraft in bereinstimmung mit den gelten den Vorschriften und Richtlinien ausgef hrt werden 1 4 Haftungs und Gew hrleistungsbeschr nkung Nichtbeachtung der Anleitungen und technischen Vorschrif ten unsachgem e und nicht bestimmungsgem e Ver wendung Ver nderung oder Besch digung des Ger tes f hren zu Verlust der Gew hrleistungs und Haftungs anspr che 1 5 Bestimmungsgem e Verwendung Die Druckschalter DS 3XX wurden je nach Typ f r die Druck berwachung entwickelt Sie sind mit einer 4 stelligen LED Anzeige ausgestattet die den anliegen den Systemdruck darstellt Je nach Ger t und mechani schem Anschluss sind sie f r unterschiedlichste An wendungsbereiche geeignet Der Drucksensor wird in eine Maschine oder Anlage eingebaut Eine berpr fung ob das Ger t f r den gew hlten Einsatz geeignet ist muss vom Anwender durchgef hrt werden Im Zwei felsfall setzen Sie sich bitte mit unserem Vertrieb in Verbindung F r eine fehlerhafte Auswahl und deren Folgen bernimmt BD SENSORS jedoch keine Haftung Als Messmedien kommen Gase oder Fl ssigkeiten in Frage die mit den im Datenblatt beschriebenen me dienber hrten Werkstoffen kompatibel sind Zudem ist f r den Einsatzfall sicherzustellen dass das Medium mit den medienber hrten Teilen vertr glich ist Die im aktuellen
12. mit der Hand in das Aufnah megewinde Besitzen Sie ein Ger t mit einem Kordelring so muss dieses nur von Hand fest eingeschraubt werden Ger te mit einer Schl sselfl che m ssen mit dem Maulschl ssel festgezogen werden mit Schl sselweite aus Stahl G1 4 ca 5 Nm G1 2 ca 10 Nm G3 4 ca 15 Nm G1 ca 20 Nm mit Schl sselweite aus Kunststoff max 3 Nm Die angegebenen Anzugsmomente d rfen nicht berschritten werden 3 4 Montageschritte f r Anschl sse nach EN 837 Verwenden Sie zur Abdichtung eine geeignete Dich tung entsprechend dem Messstoff und dem zu mes senden Druck z B eine Kupferdichtung Achten Sie darauf dass die Dichtfl che des aufzuneh menden Teils eine einwandfreie Oberfl che besitzt Rz 6 3 Schrauben Sie das Ger t mit der Hand in das Aufnah megewinde Ziehen Sie das Ger t anschlie end mit dem Maul schl ssel fest f r G1 4 ca 20 Nm f r G1 2 ca 50 Nm Die angegebenen Anzugsmomente d rfen nicht berschritten werden 3 5 Montageschritte f r NPT Anschl sse Zur Abdichtung kann ein zus tzliches Dichtmittel z B PTFE Band verwendet werden Schrauben Sie das Ger t mit der Hand in das Aufnah megewinde Ziehen Sie es anschlie end mit dem Maulschl ssel fest f r 1 4 NPT ca 30 Nm f r 1 2 NPT ca 70 Nm Die angegebenen Anzugsmomente d rfen nicht berschritten werden 3 6 Montageschritte f r Milchrohr Anschl sse Ver
13. n um Sch den am Ger t und der Anlage zu verhindern t Die Anzeige und das Kunststoffgeh use sind mit einer Drehbegrenzung ausgestattet Bitte versuchen Sie nicht durch erh hten Kraftaufwand die Anzeige oder das Geh use zu berdrehen t amp Bei der Montage im Freien oder in feuchter Umgebung I E sind folgende Punkte zu beachten Um sicherzustellen dass keine Feuchtigkeit in den Stecker eindringen kann sollte das Ger t nach der Mon tage sofort elektrisch angeschlossen werden Anderen falls muss ein Feuchtigkeitseintritt z B durch eine pas sende Schutzkappe verhindert werden die im Daten blatt angegebene Schutzart gilt f r das angeschlossene Ger t W hlen Sie eine Montagelage aus die ein Ablaufen von Spritz und Kondenswasser erlaubt Stehende Fl ssig keit an Dichtfl chen ist auszuschlie en Montieren Sie das Ger t so dass es vor direkter Son neneinstrahlung gesch tzt ist Direkte Sonnenbestrah lung f hrt im ung nstigsten Fall zum berschreiten der zul ssigen Betriebstemperatur wodurch die Funktions f higkeit des Ger tes beeintr chtigt oder gesch digt werden kann Falls sich der Innendruck des Ger tes er h ht kann es au erdem zu tempor ren Messfehlern kommen Beachten Sie dass durch die Montage keine unzul ssig hohen mechanischen Spannungen am Druckanschluss auftreten da diese zu einer Verschiebung der Kennlinie oder zur Besch digung f hren k nnen Dies gilt ganz besonders
14. n Die Prozessdatenl nge des Sensors betr gt 16 Bit Es Wiederherstellung aller einstellbaren Parameter auf den Zustand bei Auslieferung sowie L schen der werden sowohl die Schaltzust nde BCD1 und BCD2 als Min und Max Werte auch aktuellen Messwerte bertragen Die 14 Bit des Mess Men 5 2 Schaltverz gerungszeit 1 wertes sind entsprechend des Messbereichs des Sensors Einstellung des Wertes f r die Schaltverz gerungszeit 1 nach Erreichen des Schaltpunktes 1 0 50 s skaliert Men 5 3 R ckschaltverz gerungszeit 1 so a o a So o ooo Einstellung des Wertes zur R ckschaltverz gerungszeit 1 nach Erreichen des R ckschaltpunktes 1 0 Signed Bit Messwert BDC2 BDC1 Ausgang 2 Ausgang 1 Men 5 4 Schaltverz gerungszeit 2 Einstellung des Wertes f r die Schaltverz gerungszeit 2 nach Erreichen des Schaltpunktes 2 0 50 s einstellbar 7 3 Error Codes Men 5 5 R ckschaltverz gerungszeit 2 css 5 T Einstellung des Wertes zur R ckschaltverz gerungszeit 2 nach Erreichen des R ckschaltpunktes 2 0 einstellbar 0x8011 Index not available Men 5 6 Ausgang 1 0x8012 Subindex not available Schaltfunktion des Schaltausgangs 0x8023 Hno Hysteresefunktion Schlie er Hnc Hysteresefunktion ffner 0x8030 Parameter Value out of Range Fno Fensterfunktion Schlie er 0x8033 Parameter length overrun Fnc Fensterfunktion Offner 0x8034 Parameter length underrun Men 5 7 Ausgang 2 Device Type stat
15. p ischen Richtli nien 2002 96 EG und 2003 108 EG Elektro und Elektronik Altger te zu entsorgen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll gelangen OoOo j 3 Je nach verwendetem Medium k nnen R ckst nde am Ger t eine Gef hrdung der Umwelt verursachen Ergreifen Sie deshalb ggf geeignete Schutzma nahmen und ent sorgen Sie das Ger t sachgem Ox3F 0x02 SwitchPoint mode 2 Hysteresis NO Hysteresis NC Window NO Window INS 12 Garantiebedingungen 0xD4 0x00 0x00 bar 0x00 bar Druckeinheit des l l l l l 0x01 mbar Displays wird Die Garantiebedingungen unterliegen der gesetzlichen 0x02 PSI versndert die Gew hrleistungsfrist von 24 Monaten g ltig ab Auslieferda j tum Bei unsachgem er Verwendung Ver nderung oder 0x03 MPa IO Link Pro Besch digung des Ger tes schlie en wir jegliche Garantie zessdaten anspr che aus Besch digte Membranen werden nicht als werden nicht Garantiefall anerkannt Ebenso besteht kein Anspruch auf ver ndert Garantieleistungen wenn die M ngel aufgrund des normalen Verschlei es entstanden sind Subin Object name Length Value Range dex hex e e e e O RW R R 13 Konformit tserkl rung CE Das gelieferte Ger t erf llt die gesetzlichen Anforderungen Die angewandten Richtlinien harmonisierten Normen und Dokumente sind in der f r das Produkt g ltigen EG Konformit tserkl rung aufgef hrt Diese finden Sie unter http www bdsensors de Zudem wird die Betriebssic
16. t Diagramm Druck P FH Druckfenster FL L Zeitt Ou Schlie er no i Zeitt Abb 6 Schalt und R ckschaltverhalten bei Fensterfunktion im Druck Zeit Diagramm 6 3 Aufbau des Men systems 7 IO Link Interface 7 5 Parameterdaten 10 Service Reparatur Die Parameterdaten der Drucksensors entsprechen dem 10 1 Nachkalibrierung Smart Sensor Profile 6 4 Men liste Baudrate COM 2 38 4 kBaud W hrend der Lebensdauer des Ger tes kann es vorkom Prozessdaterl nge Eingang 13 Siehe Zusatzblatt Men system DS3XX 7 1 Allgemeine Device Infos men dass sich der Offset oder Spannenwert verschiebt Dabei ist festzustellen dass ein abweichender Signalwert Durch Schreiben bezogen auf den eingestellten Messbereichsanfang bzw endwert ausgegeben wird Sollte nach l ngerem Gebrauch Ra eines dieser beiden Ph nomene auftreten so ist eine wird die Aktion Nachkalibrierung zu empfehlen um weiterhin eine hohe ausgef hrt Genauigkeit sicherzustellen Minimale Zykluszeit 5 ms hex SP 1 Men 1 Einstellung des Schaltpunktes 1 ONIE FH 1 Einstellung des jeweiligen Wertes ab dem der Schaltpunkt 1 aktiviert werden soll Falls die Fensterfunktion Sl0 Modus o ooo o B o O im Men 5 6 aktiviert wird ist der Wert des Schaltpunktes 1 die Druckobergrenze des Fensters Fenster 0x02 0x00 System Commands 0x81 L schen Min Max Wert 0x82 res OxAO Set0 High 7 2 SIO Modus Standard IO Modus m P 0x03 0x00 Da
17. t ist eine R cksendeerkl rung mit detaillierter 7 3 Prozessdaten Schutzkleidung z B Handschuhe Schutzbrille 0x0B Datastorage Lock IO Link Lock User Interface Lock 0x24 0x00 Device Status 0x00 Device is operating properly 0x02 Out of Specification 0x04 Failure 0x3D 0x02 SwitchPoint mode 1 Hysteresis NO Hysteresis NC Window NO Window NC 0x0C 0x00 Device Access Lock 0x00 Unlocked 0x00 Fehlerbeschreibung beizuf gen Falls Ihr Ger t mit Schad 0x01 IO Link Lock Unlocked stoffen in Ber hrung gekommen ist wird au erdem eine 0x02 Datastorage Lock Dekontaminierungserkl rung ben tigt Entsprechende m a Parametar z tlori Lock Vorlagen finden Sie auf unserer Homepage unter www bdsensors de Sollten Sie Ihr Ger t ohne Dekontami 0x08 User Interface Lock nierungserkl rung einsenden und es treten in unserer 0x03 IO Link Lock Datastorage Lock Serviceabteilung Zweifel bez glich des verwendeten Me 0x05 IO Link Lock Parameterization Lock diums auf wird erst mit der Reparatur begonnen sobald 0x09 IO Link Lock User Interface Lock eine entsprechende Erkl rung vorliegt 0x06 Datastorage Lock Parameterization Lock Verletzungsgefahr durch 0x0A Datastorage Lock User Interface Lock Schadstoffe 0x07 Datastorage Lock IO Link Lock A Ist das Ger t mit Schadstoffen in Parameterization Vorsicht Ber hrung gekommen tragen Sie bei Lock der Reinigung geeignete 11 Entsorgung Das Ger t ist gem der Euro
18. ta Storage Index Upload Start rP 1 Men 2 Einstellung des R ckschaltpunktes 1 In diesem Modus arbeitet der Sensor wie ein normaler a FL 1 Einstellung des jeweiligen Wertes ab dem der R ckschaltpunkt 1 aktiviert werden soll Falls die Fenster Drucksensor mit Standard Ausgangssignalen Der digitale p funktion im Men 5 6 aktiviert wird ist der R ckschaltwert des Schaltpunktes 1 die Druckuntergrenze des Ausgang ist immer bei Pin 4 Ausgang 1 des M12 Steckers Download Start Fensters FensterLow Pin 2 Ausgang 2 kann je nach Ausf hrung ein analoger Download End SP 2 Men 3 Einstellung des Schaltpunktes 2 oder ein zus tzlicher digitaler Ausgang sein Datastorage Break FH 2 Einstellung des jeweiligen Wertes ab dem der Schaltpunkt 2 aktiviert werden soll Falls die Fensterfunktion im Men 5 7 aktiviert wird ist der Wert des Schaltpunktes 2 die Druckobergrenze des Fensters 7 3 IO Link Modus Kommunikationsmodus rP 2 Men 4 Einstellung des R ckschaltpunktes 2 Der Drucksensor wechselt in den IO Link Kommuni Einstellung des jeweiligen Wertes ab dem der R ckschaltpunkt 2 aktiviert werden soll Falls die Fenster kationsmodus wenn er unter einem IO Link Master arbeitet funktion im Men 5 7 aktiviert wird ist der R ckschaltwert des Schaltpunktes 2 die Druckuntergrenze des Die IO Link Kommunikation ist nur ber Pin 4 des M12 Fensters Steckers m glich Men 5 Erweiterte Funktionen Zweite Men ebene Men 5 1 R cksetze
19. us Schaltfunktion des Schaltausgangs 7 4 Event Codes Notifica Hno Hysteresefunktion Schlie er Hnc Hysteresefunktion ffner Fno Fensterfunktion Schlie er Fnc Fensterfunktion ffner Men 5 8 Einheitenumschaltung tion 1 1 1 0 Auswahl der physikalischen Ma einheit f r die angezeigten und eingestellten Druckwerte bAr bar No malfuncti 0x0000 0x0000 anaa F mpa 2 KLAES PSi PSI mPA MPa General 0x1000 0x1000 4 Error Men 5 9 Min Wert malfunction Anzeige des Minimal Druckes der w hrend der Messung angelegen hat bei Unterbrechung der Span Unknown nungsversorgung geht der Wert verloren error 2 Warning Men 5 12 Nullpunktjustage UNBERAIN Korrektur des Nullpunktes des Displays und des analogen Ausgangssignals um bis zu 3 des Nenn druckbereichs Process 0x8C30 0x8C10 2 Warning Men 5 13 Messwertd mpfung variable range Einstellung des Wertes f r die Messwertd mpfung 0 1000 ms in 10 ms Schritten under run Process Data Men 5 14 Zugriffsschutz uncertain Einstellen des Passworts f r den Zugriffsschutz des Men s 0000 kein Passwort 0000 9999 einstellbar Mit Stern gekennzeichnete Men s fehlen bei Sensoren mit Analogausgang Erste Men ebene in den Subindex 10 2 R cksendung Bei jeder R cksendung egal ob zur Nachkalibrierung Entkalkung zum Umbau oder zur Reparatur ist das Ger t sorgf ltig zu reinigen und bruchsicher zu verpacken Dem defekten Ger
20. von BD SENSORS durchf hren zu lassen Beachten WARNUNG geeignete Schutzma nahmen Sie diesbez glich das Kapitel Service Reparatur getroffen werden z B Schutzhandschuhe Schutzbrille Men 1 SP1 FH1 80 des Nenndrucks Men 2 rP1 FL1 75 des Nenndrucks Men 3 SP2 FH2 80 des Nenndrucks Men 4 rP2 FL2 R ckschaltpunkt 2 FensterLow 2 75 des Nenndrucks nd 522481 Mon 5 3 dr Verletzungsgefahr durch das Veni 55 2 Venison Vent 37002 Men 5 8 uni Einheiten Men 5 13 dAP Messwertd mpfung Oms 3 Eine falsche Reinigung kann zu irreparablen Sch den an der Messzelle f hren Benutzen Sie deshalb niemals spitze Gegenst nde oder Druckluft zum Reinigen der Membrane Vena 54d52 Schaltverz gerungszeit wose o BE BA_DS3XX_D_011015
Download Pdf Manuals
Related Search