Home

Anleitung downloaden

1. BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 4 2 Verwendete Symbole und Begriffe heat mobile Energiezentralen 2 Verwendete Symbole und Begriffe Alle Sicherheits und Warnhinweise dieser Anleitung wurden deutlich hervorgehoben Bei Warnhinweisen wurden folgende Symbole und Signalw rter verwendet Gefahr Warnt Sie vor Gefahren die zu einer Verletzung von Personen oder zu einem erheblichen Sachschaden f hren k nnen Achtung Es k nnen St rungen im Betriebsablauf auftreten wenn Sie diese Hinweise nicht beachten Tipp Hinweis auf n tzliche Informationen im Umgang mit dem Ger t Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol oder durch kursive Schrift gekennzeichnet Handlungsaufforderung Aufz hlung Abk rzungen STB Sicherheitstemperaturbegrenzer MAG Membranausdehnungsgef KFE Kugelhahn F llen Entleeren BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 5 Pr 3 Lieferumfang und Zubeh r heat mobile Energiezentralen 3 Lieferumfang und Zubeh r Das Ger t wird anschlussfertig ausgeliefert Als Zubeh r ist folgende Anbindeleitung erh ltlich Anbindeleitung Heizung DN25 f r Heizungsvorlauf und r cklauf a 2800 mm bergang GEKA mit Sicherung Artikel Bezeichnung MHABL25H Thermostat BRC T80 zum anschlie en an eine externe Heizungsleitung stufenlose Temperatureinstellung Befestigung ber mitgelieferte Schellen m glich Kabell nge 10m Dieser Thermost
2. E electro Elektroheizmobile Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache f r Typ MH19 2M MH2O 2 MH40 2M u a N E mobihea mobile Energiezentralen i Inhaltsverzeichnis heat mobile Energiezentralen Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise ususuza20002a00002an00nnnn0nnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnn nun 4 2 Verwendete Symbole und Begriffe u u2000220000an00nnanuonnanunnnnnnnnnnnnnnnn 5 3 Lielerlimiang Und ZDENO u 0 240000000H00 RR Gnade anne aa iaiia 6 A TECHNISCHE Halen sicssesreeeseiin sense seen Tara aee dee ne EEEa aN ANA 7 A TEL ee ee eure A ME O A eaaa A EE E E N EEE EINEN HERR SHRSELIEIIEEIEEE SERIE 8 43 MEAO ZN ei E EE A 8 5 Bestimmungsgem e Verwendung s ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 9 6 Gew hrleistung zus zen een ann anna mern 9 7 Funktion und Aufbau 22 220022000000n00nn0nnnunanunnnnnnnnnnunnnunnnunnnunnnnnnunnnunnnnnnnnn 10 7 1 Hauptbestandteile Au enansicht u0 4000240020n0 onen nenn nenn nenne nenn nennen 11 7 2 HEIzundgs AnschlUSSarmalurenssassrianiree ernennen ch 12 Fo Bedeni Urean anne seen nein engere ee 13 7 4 Hauptbestandteile Innenansicht u0 2400240020000nnn nenn nenn nenne nenn nennen 17 8 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen uu 2u0002n00nan00nanunnnnnnnnnnen 18 9 Transportieren und Lagern een na a 19 10 Vorbe
3. C Er kann in 1 C Stufen nach oben und unten durch Tippen ver ndert werden Um eine ausreichende Heizleistung z B bei Altbauten veralteten Heizsystemen zu erreichen ist es notwendig die Temperatur auf 80 C zu erh hen Die Heizleistung darf nur bei konventionellen Heizsystemen bis 80 C erh ht werden Betreiben Sie das Ger t bei einer angeschlossenen Fu bodenheizung Achtung nur bis max 50 C So stellen Sie sicher dass der Fu boden und die Bel ge nicht besch digt werden STOP Betreiben Sie das Ger t zur Bauaustrocknung nur bis max 50 C So stellen Sie sicher dass am frischen Estrich keine Sch den entstehen Achtung t0 Temperatur manuell einstellen Bild Programmwahlschalter auf 0 stellen Schalten Sie das Ger t ein Stellen Sie den Programmwahlschalter auf 0 Manuelles Heizen ist angew hlt Heizprogramme BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 27 13 Heizen heat mobile Energiezentralen eo Temperatur manuell einstellen ung Schalten Sie das Ger t ein Im J Dr cken Sie den Temperaturwahltaster f r 5 sec nach oben oder unten bis die Tem peraturanzeige blinkt Stellen Sie durch wiederholtes Dr cken den Bild Temperaturwahltaster dr cken gew nschten Wert ein BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 28 heat mobile Energiezentralen 14 Estrich trocknen x aneO Bild Programm w hlen
4. Fachkraft berpr fen Tipp IE Wenn die LED Kontroll Anzeige Kesselentl ftung rot leuchtet und die Umw lzpumpe nicht anl uft ist der Kessel nicht ausreichend entl ftet TIPP Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie den Entl ftungsvorgang gem Punkt 11 2 Ger t entl ften und bef llen dieser Anleitung BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 24 h e a t 13 Heizen mobile Energiezentralen 13 Heizen Achtung R Tipp R Tipp BA 2013 05 V2 Bei der ersten Inbetriebnahme m ssen Sie den Betriebsdruck ein regeln Beobachten Sie beim ersten Aufheizen das Manometer Lassen Sie am Entl ftungskugelhahn Druck ab wenn der Betriebsdruck ber 2 bar ansteigt Gogfs sinkt der Betriebsdruck im Ger t durch den Anschluss am bauseitigen Heizsystem ab e berpr fen Sie den Betriebsdruck am Manometer Regeln Sie den Betriebsdruck erneut ein Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 11 2 Ger t entl ften und bef llen dieser Anleitung Wenn sich noch Luft im Heizsystem befindet Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 11 2 Ger t entl ften und bef llen dieser Anleitung e Pr fen Sie das MAG f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 25 h e 3 f 13 Heizen mobile Energiezentralen 13 1 Automatischen Heizbetrieb einschalten Im automatischen Heizbetrieb ist
5. ig mit einer integrierten Frostschutzsicherung ausger stet Die Frostschutzsicherung ist in Funktion sobald das Ger t an eine Stromquelle angeschlossen ist Sie wird wirksam wenn die Au entemperatur unter 8 C absinkt BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 10 n 7 Funktion und Aufbau heat mobile Energiezentralen 7 1 Hauptbestandteile Au enansicht Hauptbestandteile Metallgeh use mit Typenschild Transportwagen mit Handgriffen Heizungs Anschlussarmatur Vorlauf Heizungs Anschlussarmatur R cklauf Bedienfeld Entleer Kugelhahn 19 9 PP _DN Stromanschl sse Bild Aufbau des Ger ts Au enansicht Der Korpus des Ger ts besteht aus einem stabilen Metallgeh use 1 und ist zum leichten Transport auf dem Transportwagen 2 verschraubt Auf der Ger te Oberseite befinden sich Heizungs Anschlussarmaturen f r Vorlauf 3 und R cklauf 4 Mit den Heizungs Anschlussarmaturen wird das Ger t an das bauseitige Heizsystem angeschlossen An der Ger tefront ist das Bedienfeld 5 angebracht Der Entleer Kugelhahn 6 an der Ger te Unterseite dient zum Entleeren des Ger tes Der Stromanschluss 7 ist abh ngig von der gew nschten Heizleistung w hlbar BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 11 7 Funktion und Aufbau heat mobile Energiezentralen Typenschild Auf dem Typenschild befindet sich folgende Angaben Hersteller Typ Bestell Nr Serien Nr Anschluss Spannung Netzabsicherung
6. Leistungsaufnahme Schutzart Datum 7 2 Heizungs Anschlussarmaturen 2 Hahnen und Leitungen 1 Kugelhahn mit Thermometergriff Vorlauf 2 Kugelhahn mit Thermometergriff R cklauf 3 Wasserzuleitung mit Schraubkappe und Kugelhahn 4 Entl ftungsleitung mit Schraubkappe und Kugelhahn Bild Heizungsanschlussarmaturen ber die Kugelhahnen 1 und 2 wird das Ger t an das bauseitige Heizsystem angeschlossen In den Thermometergriffen wird die R ck und Vorlauftemperatur angezeigt ber die Zuleitung mit Schraubkappe 3 wird das Ger t bef llt An der Entl ftungsleitung 4 wird das Ger t entl ftet BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 12 heat mobile Energiezentralen 7 3 Bedienfeld Bild Bedienfeld 10 VL Funktionsheizen Temp Manuellheizen Stulenkoses heizen zwischen 20 807C Bild Programmablauf 7 Funktion und Aufbau 1 Heizungsschalter 0 I AUS EIN mit LED Betriebsanzeige Temperaturwahltaster amp Programmschalter Heizprogramme mit LED Anzeige Manometer Betriebsdruck Sicherheits Temperaturbegrenzer Display Display Anzeige der aktiven Heizst be LED Kontroll Anzeige Kesselentl ftung LED Kontroll Anzeige U lt Fehler in der Spannungsversorgung O O N 9 0 A 10 Grafik Programmablauf rechts am Bedienfeld Anzeigen und Bedienelemente am Bedienfeld Bild Bedienfeld Heizungsschalter EIN AUS BA 2013 05 V2 Heiz
7. die Soll Temperatur auf 50 C voreingestellt Einschalten Dr cken Sie den Heizungsschalter auf I EIN Die LED Betriebsanzeige leuchtet permanent Im Display wird die Ist Temperatur angezeigt Dr cken Sie kurz auf den Temperaturwahl Bild Heizungsschalter auf l dr cken taster Im Display wird die voreingestellte Soll Temperatur angezeigt Das Ger t heizt bis zur voreingestellten Soll Temperatur auf Estrichprogramm w hlen Programmwahlschalter kann auf l oder Il geschalten werden Programm I Funktionsheizen Dauer 7 Tage Programm ll Belegreifheizen Dauer 21 Tage Bild Frogrammwah schalter auf oder I Wird eines der gew hlten Heizprogramme manuell unterbrochen ist das Programm gestoppt und beginnt von Anfang an Anzeige Solltemperatur und Restlaufdauer Temperaturwahlschalter kurz nach oben oder L unten dr cken Im Display erscheint die Solltemperatur und die Rest Laufzeit des Programms Bild Temperaturwahltaster dr cken IE Stromausfall Bei laufendem Estrichprogramm wird der Punkt an dem sich das Hinweis Programm befindet gespeichert Ist die Stromversorgung wieder aktiv l uft das Estrichprogramm automatisch wieder weiter BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 26 h e 3 f 13 Heizen mobile Energiezentralen 13 2 Heiz Temperatur manuell einstellen Der einstellbare Temperaturbereich liegt bei min 20 C bis max 80
8. eine mobile sofort einsetzbare Heizzentrale Es ist vorgesehen als Ersatzheizung z B bei Modernisierungs oder Reparaturarbeiten am kundenseitigen Heizungssystem sowie zur Bauaustrocknung und Estrichtrocknung Das Ger t darf nur in trockenen R umen betrieben werden und ist ausschlie lich f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem 6 Gew hrleistung Den Umfang der Gew hrleistung entnehmen Sie bitte den aktuellen Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Die Gew hrleistung umfasst keine St rungen die durch normalen Verschlei unsachgem e Behandlung Nichtbeachten der Betriebsanleitung entstehen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn Reparaturen von nicht erm chtigten Personen durchgef hrt werden oder das Ger t nicht bestimmungsgem verwendet wird BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 9 7 Funktion und Aufbau heat mobile Energiezentralen 7 Funktion und Aufbau Das Ger t ist eine mobile sofort einsetzbare Heizzentrale Es ist vorgesehen als Ersatzheizung und wird an das bauseitige Heizsystem angeschlossen Alle Ger tetypen k nnen sowohl mit konventioneller Heizung Heizbetrieb 20 80 C als auch mit Fu bodenheizung Heizbetrieb 20 50 C betrieben werden Mit den Estrich Trocknungsprogrammen nach DIN 1264 4 ist Funktionsheizen und Belegreifheizen m glich Au erdem ist jedes Ger t serienm
9. nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Gefahr Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Nehmen Sie den Geh usedeckel ab Dr cken Sie den Ausl ser des Fehlerstrom Schutzschalters wieder nach oben Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf FI Schalter Q1 Bild Ausl ser des Fehlerstrom Schutzschalters nach oben dr cken BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 36 s 16 St rungen beheben heat mobile Energiezentralen 16 2 Pumpe entl ften und auf Freig ngigkeit pr fen Gefahr BA 2013 05 V2 Pumpe entl ften Nehmen Sie den Geh usedeckel ab Stecken Sie einen Schraubendreher in den Schlitz am Pumpendeckel und drehen Sie in Pfeilrichtung max 2 Umdrehung zum Entl ften der Pumpe siehe Grafik q Nach dem Entl ften schrauben Sie den Pumpendeckel wieder zu damit kein Wasser austreten kann Grafik Schraubendreher in n Pfeilrichtung drehen Schlie en Sie den Geh usedeckel wieder wenn das Wasser in der Pumpe gleichm ig und blasenfrei flie t Gefahr durch austretendes hei es Wasser Durch ffnen der Schraube kann hei es Wasser durch diese ffnung auslaufen oder herausspritzen Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Pumpe auf
10. r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 22 a 12 Stromversorgung anschlie en heat mobile Energiezentralen 12 Stromversorgung anschlie en Gefahr durch Stolpern und St rzen Verlegen Sie die Elektroanschlussleitungen so dass Sie oder andere Personen nicht dar ber stolpern und st rzen Achten Sie auch darauf dass an den Elektroanschlussleitungen keine Knickstellen entstehen Gefahr Heizleistung und Stromversorgung Ermitteln Sie die ben tigte Heizleistung Schlie en Sie eine geeignete Stromversorgung an Stellen Sie die entsprechende Stufe am Stromquellen Wahlschalter ein Beachten Sie hierzu die nachstehende Tabelle Bild Heizleistung ermitteln und Stromquellen Wahlschalter einstellen Typ MH19 2M Typ MH20 2 Typ MH40 2M Stufe 2 bis 11 kW 400V16A Stufe 3 bis 19 kW 400V32A Stufe 2 bis 16 kW 400V32A Stufe 3 bis 40 kW 400V63A BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 23 a 12 Stromversorgung anschlie en heat mobile Energiezentralen Die Umw lzpumpe l uft an Im Display erscheint ein rotierendes Lauflicht Die LED Betriebsanzeige blinkt bei Stellung 0 Die LED Kontroll Anzeige Kesselentl ftung leuchtet gr n Das Ger t ist betriebsbereit Bild LED Betriebsanzeige blinkt IE Wenn die LED Kontroll Anzeige U lt rot leuchtet berpr fen Sie den Anschluss gem vorstehender Tabelle Lassen Sie die bauseitige Spannungsversorgung von einer Elektro
11. selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 32 heat mobile Energiezentralen Keine Anzei ge am Bedien feld Am Bedienfeld leuchten die Anzeigen aber der Kessel heizt nicht BA 2013 05 V2 Ger t ist ausgesteckt Fehlerstrom Schutz schalter hat ausgel st Sicherung am Bedienfeld ist defekt Luft im System die LED Kontroll Anzeige Kessel entl ftung leuchtet rot STB hat ausgel st STB hat zum wiederholten Mal ausgel st Der Thermostat ist defekt Ein Heizstab ist defekt 16 St rungen beheben Stecken Sie das Ger t ein Arbeiten Sie gem dem nachfolgenden Punkt 16 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen dieser Anleitung Lassen Sie die Sicherung am Bedienfeld von einer Elektrofachkraft pr fen Lassen Sie die Ursache f r eine defekte Sicherung von einer Elektrofachkraft pr fen bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Schlie en Sie die Kugelhahnen mit Thermometergriff f r R ck und Vorlauf Entl ften Sie das Ger t Arbeiten Sie hierzu nach Pkt 11 2 Ger t entl ften und bef llen dieser Anleitung Setzen Sie den Sicherheits temperaturbegrenzer zur ck Arbeiten Sie dazu gem nachfolgendem Punkt 16 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zur cksetzen Lassen Sie die Ursache von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen Lassen Sie den Thermostat von einer ausgebildeten Elekt
12. 14 Estrich trocknen Programm w hlen W hlen Sie mit dem Programmschalter Heizprogramme das gew nschte Programm Funktionsheizen oder Belegreifheizen an Die Temperatur kann hier nicht manuell eingestellt werden Die LED Anzeige leuchtet gr n Im Display erscheinen abwechselnd die Meldungen Pr sowie die Ist Temperatur Am Display wird angezeigt wenn das Estrich Trockenprogramm beendet ist Sie k nnen in den Programmalblauf nicht eingreifen Nach einer Unterbrechung z B durch Stromausfall l uft das gew hlte Tipp Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung automatisch wieder an Der Programmablauf wird fortgesetzt Nach Programma blauf k hlt das Ger t ab Nach der Abk hlung auf ca 20 C beginnt das bereits gew hlte Programm von Anfang an BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 29 z 14 Estrich trocknen heat mobile Energiezentralen Ablauf der Programme Grafik Programmablauf Funktionsheizen gem Belegreifheizen gem DIN 1264 4 DIN 1264 4 Tag 1 25 C Tag 1 25 C Tag 2 25 C Tag 2 30 C E Tag 3 25 C Tag 3 35 C 4 Tag 4 50 C Tag 4 40 C Tag 5 50 C Tag 5 45 C n Tag 6 50 C Tag 6 50 C rn Tag 7 50 C Tag 7 50 C Manuellheizen Stufenloses Tag 8 Programm ist beendet Tag 8 50 C heizen zwischen 20 80 C Tag 9 50 C Tag 10 50 C 3 Tag 11 50 C D Tag 12 50 C 5 Tag 13 50 C Tag 14 50 C Tag 15 50 C Tag 16 50 C Tag 17 45
13. 3 Flammen Ist die gew nschte Soll Temperatur erreicht heizt nur noch ein Heizstab 1 Flamme leuchtet Die Temperatur wird gehalten LED Kontroll Anzeige Kesselentl ftung Leuchtet die LED gr n ist der Kessel optimal entl ftet Ist der Kessel nicht ausreichend entl ftet spricht der Luftf hler im Kessel an und die LED leuchtet rot Die Heizung l uft nicht an oder schaltet w hrend des Betriebs ab LED Kontroll Anzeige U lt Fehler in der Spannungsversorgung Die LED leuchtet rot wenn ein Fehler in der Spannungsversorgung vorliegt Die Heizung schaltet nicht ein f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M BA 2013 05 V2 16 u a 7 Funktion und Aufbau iheat mobile Energiezentralen 7 4 Hauptbestandteile Innenansicht Kessel Druckf hler Luftf hler Temperatursensor Sicherheits Temperaturbegrenzer Umw lzpumpe N 9 GG 5 oa N Membran Ausdehnungsgef Bild Innenansicht Der Druckf hler 2 am Kessel 1 misst den Druck im Kessel Dieser wird im Manometer angezeigt Der Luftf hler 3 meldet wenn zu viel Luft im Kessel ist Der Temperatursensor 4 misst und regelt die Temperatur im Kessel Die Ist Temperatur wird im Display angezeigt Der Sicherheits Temperaturbegrenzer 5 schaltet bei berschreiten der Temperatur ber 110 C die Heizung ab Die Umw lzpumpe 6 verf gt ber drei Drehzahlstufen Durch Einstellen der Drehzahl wird die Umw lzleistung erh ht oder verringert Da
14. C Tag 18 35 C Tag 19 25 C Tag 20 Programm ist beendet BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 30 FRE U p 15 Pumpendrehzahl umschalten mobile Energiezentralen 15 Pumpendrehzahl umschalten Nehmen Sie den Geh usedeckel ab mobiheat Stellen Sie den Pumpenschalter auf die gew nschte der 3 Stufen ein Schlie en Sie den Geh usedeckel wieder Bild Pumpendrehzahl umschalten BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 31 s 16 St rungen beheben heat mobile Energiezentralen 16 St rungen beheben Gefahr Gefahr AN Gefahr BA 2013 05 V2 Gefahr durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal Beheben Sie St rungen am Ger t nur wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Reparaturarbeiten d rfen nur von ausgebildeem Fachpersonal durchgef hrt werden Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Gefahr durch unzul ssige Ver nderungen Verwenden Sie nur Original Ersatzteile der Firma mobiheat Nur Original mobiheat Ersatzteile sind f r den jeweiligen Einsatzzweck gepr ft und geeignet Durch den Einsatz ungeeigneter Teile gef hrden Sie sich
15. Freig ngigkeit pr fen Nehmen Sie den Geh usedeckel ab Pr fen Sie manuell ob die Pumpe freig ngig ist Stecken Sie dazu einen Schraubendreher in den Schlitz am Pumpendeckel und schrauben diesen komplett ab An der dahinterliegenden Schraube kann die Pumpe ebenfalls mit einem Schraubendreher manuell auf Freig ngigkeit gepr ft werden Schlie en Sie den Geh usedeckel wieder wenn sich die Pumpe mechanisch bewegen l sst f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 37 7 heat mobile Energiezentralen 16 St rungen beheben 16 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zur cksetzen Der STB schaltet das Ger t ab wenn die Kesseltemperatur ber 110 C ansteigt Bild Kappe abschrauben BA 2013 05 V2 Ger t abk hlen lassen Schalten Sie das berhitzte Ger t aus Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie den STB zur cksetzen Anderenfalls l st der STB sofort wieder aus STB zur cksetzen gt gt Schrauben Sie die Kappe am STB ab Dr cken Sie den STB Schrauben Sie die Kappe wieder auf Schalten Sie das Ger t wieder ein f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 38 17 Fehler suchen Anzeigen am Display heat mobile Energiezentralen 17 Fehler suchen Anzeigen am Display Angezeigte Fehler Codes am Display C1 Kurzschluss im Tempera Informieren Sie Firma mobiheat tursensor C2 Ein Systemfehler liegt Informieren Sie Firma mobiheat vor Ein Systemfehler liegt Inform
16. achten Ausf hrung den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie entspricht Weiter erkl ren wir die bereinstimmung des nachfolgend genannten Ger ts mit den Schutzzielen der EG Richtlinien Niederspannung 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG sowie RoHS 2011 65 EU Ger tebezeichnung Serien Nr Identifikation Produktionsdatum Hersteller Dokumentationsbevollm chtigter Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Friedberg Ort Datum BA 2013 05 V2 MH19 2M MH40 2M MH20 2 Typenschild 07 2012 heat mobile Energiezentralen Mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Christian Weber im Hause mobiheat GmbH Sicherheit von Maschinen und Anlagen EN ISO12100 Gefahrenanalyse und Risikobeurteilung Elektrische Sicherheit EN 60204 1 2007 Elektrische Ausr stung Elektromagnetische Vertr glichkeit Industrie EN 61000 6 2 2002 EN 61000 6 4 2002 Unterschrift Andreas Lutzenberger Gesch ftsf hrer f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 44
17. at schaltet die Umw lzpumpe des Heizmobils bei erreichter Temperatur aus Die Heizst be des Heizmobils bleiben auch bei ausgeschalteter Pumpe aktiv um die eingestellte Temperatur an der Regelung konstant zu halten Dies gew hrleistet bei einem Temperaturabfall am Thermostat eine schnelle Versorgung mit Artikel Bezeichnung MHTHET8O BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 6 4 Technische Daten heat mobile Energiezentralen 4 Technische Daten Entnehmen Sie die jeweiligen technischen Daten und Anschlusswerte f r Ihr Modell den nachfolgenden Tabellen 4 1 MH19 2M ED OOOO EEE Schutzart 1P54 Ma e TxBxH 550 x 600 x 1220mm Gewicht incl Transportwagen 57 kg Empfohlener Betriebsdruck 1 5 2 0 bar Sicherheitsventil 3 0 bar BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 7 4 Technische Daten heat mobile Energiezentralen 4 2 MH20 2 20 kW Heizleistung 400V 32A CEE Stecker Volumen MAG 10 Liter Ma e TxBxH 550 x 600 x 1220mm Gewicht incl Transportwagen 57kg Empfohlener Betriebsdruck 1 5 2 0 bar Sicherheitsventil 3 0 bar 4 3 MH40 2M Cswomansemuss OOo Ma e TxBxH 550 x 660 x 1260mm Gewicht incl Transportwagen 65 kg Empfohlener Betriebsdruck 1 5 2 0 bar Sicherheitsventil 3 0 bar BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 8 5 Bestimmungsgem e Verwendung h ed t 6 Gew hrleistung mobile Energiezentralen 5 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist
18. e sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Achten Sie darauf dass das bauseitige Heizsystem vollst ndig bef llt und entl ftet ist f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 20 hea t 11 Installieren mobile Energiezentralen 11 1 An bauseitiges Heizsystem anschlie en Bild Kugelhahnen mit Thermometerzgriff schlie en An bauseitiges Heizsystem anschlie en Schlie en Sie die WWasseranschl sse f r R cklauf blau und Vorlauf rot an das bauseitige Heizsystem an Pr fen Sie ob die Kugelhahnen mit Thermo metergriff geschlossen sind Schlie en Sie diese ggfs 11 2 Ger t entl ften und bef llen A Gefahr Achtung gt Tipp BA 2013 05 V2 Gefahr durch elektrischen Strom Entl ften Sie das Ger t niemals wenn es an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Trennen Sie das Ger t ggfs vor dem Entl ften von der Spannungsversorgung Verwenden Sie zum Bef llen des Ger ts ausschlie lich aufbe reitetes Wasser nach VDI 2035 So stellen Sie sicher dass die Heizst be des Ger ts nicht vorzeitig verkalken Bei Betrieb mit VE Wasser Sollten Sie das Ger t mit VE Wasser betreiben kann es in seltenen F llen passieren dass die Leitf higkeit des Wassers so weit herabgesetzt wird dass der Luftsensor einen Fehler am Ger t anzeigt Dies ist in der Regel nur bei Leitf higkeit unter 8 10 uS der Fall Die VDI gibt hier lediglich den W
19. eheben heat mobile Energiezentralen Der Kessel Am Netzanschluss fehlt Pr fen Sie die Kontrollleuchte heizt schwach eine Phase U lt Fehler in der Leuchtet diese rot Spannungsversorgung Lassen Sie die bauseitige Spannungsversorgung von einer Elektrofachkraft ber pr fen Thermostat defekt Lassen Sie den Thermostat von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen und ggfs austauschen Ein oder mehrere Heiz Lassen Sie die Heizst be von st be sind defekt einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen und ggfs austauschen Informieren Sie Firma mobiheat Der Betriebs das MAG ist defekt Informieren Sie Firma mobiheat druck im Heiz system schwankt L st der Fehlerstrom Schutzschalter sofort wieder aus Lassen Sie das Ger t von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen L sst sich die Pumpe nicht mechanisch bewegen Lassen Sie die Pumpe von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen und ggfs austauschen Wenden Sie sich an heat mobile Energiezentralen Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 39 n i a 16 St rungen beheben iheat mobile Energiezentralen 16 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung
20. er Betrieb nehmen und lagern uu 2000 0000an00nanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 21 ENISOrFGEN 2 542 2a 0 lu sel nee ee a ea euere en 43 22 EG Konformit tserkl rung 22000 2000an00an00nanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 3 h ed t 1 Wichtige Sicherheitshinweise mobile Energiezentralen 1 Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr durch Fehlanwendung Benutzen Sie das Elektroheizmobil nachfolgend als Ger t bezeichnet nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder Sie besch digen das Ger t Sie bringen sich selbst und Andere in Gefahr wenn Sie das Ger t falsch bedienen oder die Sicherheits oder Warnhinweise nicht beachten Schwere Verletzungen oder erhebliche Sachsch den k nnen die Folge sein k Gefahr f r unzul ssiges Bedienpersonal Arbeiten Sie nur dann mit dem Ger t wenn Sie entsprechend eingewiesen wurden und Gefahr den Inhalt dieser Betriebsanleitung verstanden haben Gefahr Bedienen Sie niemals das Ger t falls Sie unter Alkohol Drogen oder e Medikamenteneinfluss stehen Gefahr durch unzul ssige nderungen Ver ndern Sie niemals das Ger t oder Teile davon ohne eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers einzuholen Gefahr Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein
21. ert von lt 100 uS vor Bei Bedarf k nnen Sie Ihr Ger t mit einem kapazitiven Sensor nachr sten Teilen Sie uns dies einfach unter info mobiheat de oder 0821 710 11 O mit f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 21 heat mobile Energiezentralen Bild Schraubkappen ffnen Bild R cklauf Schraubkappe schlie en BA 2013 05 V2 11 Installieren Ger t entl ften ffnen Sie die Schraubkappen an den KFE Kugelhahnen f r R cklauf 1 und Vorlauf Leitung 2 Schlie en Sie die Wasserzuleitung an der R cklauf Leitung 1 an Bringen Sie am Vorlauf 2 eine Entl ftungs leitung an und f hren Sie diese zum Gulli So stellen Sie sicher dass beim Entl ften austretendes Wasser nicht ber das Ger t l uft ffnen Sie die Kugelhahnen f r Wasser zuleitung und Entl ftungsleitung Lassen Sie so lange Wasser durch das Ger t laufen bis das am Vorlauf austretende Wasser keine Luft mehr enth lt Ger t mit Druck beaufschlagen Schlie en Sie nach dem vollst ndigen Entl ften des Ger ts den Entl ftungs Kugelhahn Beobachten Sie dabei den Betriebsdruck am Manometer Schlie en Sie auch den Wasserzulaufhahn sobald das Manometer 1 5 2 0 bar anzeigt ffnen Sie jetzt die Kugelhahnen mit Thermometeragriff Schlie en Sie die bauseitige Wasserzuleitung und bauen Sie diese ab Bauen Sie die Entl ftungsleitung ab Schlie en Sie die Schraubkappen an R cklauf und Vorlauf f
22. eschirrsp lmittel Tipp 19 Warten Lassen Sie das Ger t einmal j hrlich von mobiheat warten So stellen Sie eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb sicher Achtung Wenden Sie sich an heat mobile Energiezentralen Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 40 heat mobile Energiezentralen 20 Au er Betrieb nehmen und lagern 20 Au er Betrieb nehmen und lagern Nehmen Sie Ihr Ger t ordnungsgem au er Betrieb bevor Sie es einlagern So stellen Sie sicher dass keine Frostsch den entstehen Achtung Gefahr durch elektrischen Strom A N Stecken Sie das Ger t von der Spannungsversorgung ab bevor Sie das Ger t vom bauseitigen Heizsystem abbauen und Gefahr entleeren Grafik Verweis Bild Kugelhahn der Entl ftungsleitung ffnen BA 2013 05 V2 Ger t vom bauseitigen Heizsystem ab bauen Bauen Sie das Ger t vom bauseitigen Heizsystem ab Arbeiten Sie hierzu in umgekehrter Reihenfolge wie in Pkt 11 1 An bauseitiges Heizsystem anschlie en beschreiben Ger t entleeren ffnen Sie den Kugelhahn der Entl ftungsleitung So bel ften Sie das Ger t und das Wasser im Kessel kann besser abflie en f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 41 z 20 Au er Betrieb nehmen und lagern heat mobile Ene
23. ieren Sie Firma mobiheat vor Kabelbruch liegt vor oder Informieren Sie Firma mobiheat der Temperatursensor ist nicht angeschlossen Cr au PFERDE liegt Informieren Sie Firma mobiheat Der Kessel ist nicht aus Schlie en Sie die Kugelhahnen reichend entl ftet die mit Thermometergriff f r R ck LED Kesselentl ftung und Vorlauf leuchtet zus tzlich rot Entl ften Sie das Ger t Arbeiten Sie hierzu nach Pkt 11 2 Ger t oder entl ften und bef llen dieser Anlei tung die Spannungsversor Lassen Sie die bauseitige gung ist nicht richtig an Spannungsversorgung von einer geschlossen Elektrofachkraft berpr fen Die LED U lt leuchtet Wenden Sie sich an mobiheat zus tzlich rot GmbH wenn der Fehlercode nach Ihren Ma nahmen noch immer angezeigt wird Stecken Sie sofort die Spannungsversorgung ab Wenden Sie sich an heat mobile Energiezentralen BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 39 18 Reinigen h ed t 19 Warten mobile Energiezentralen 18 Reinigen Reinigen Sie Ihr Ger t bei Bedarf So stellen Sie eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb i sicher Achtung Verwenden Sie niemals aggressive und l sungsmittelhaltige Reini gungsmittel Anderenfalls werden das Geh use und die Anbauteile besch digt Wischen Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Lappen ab IE Benutzen Sie zur Reinigung z B ein mildes G
24. nge w hlte Programm kann nicht ver ndert und nicht unterbrochen werden Die Grafik am Bedienfeld stellt den Programm ablauf dar Ist ein Programm angew hlt leuchtet die LED Anzeige gr n und im Display erscheinen abwechselnd die Meldung Pr Programm sowie die Ist Temperatur Manometer Im Manometer wird der Betriebsdruck im System angezeigt f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 14 heat mobile Energiezentralen iA Bild Bedienfeld STB Bild Bedienfeld Display 7 Funktion und Aufbau Sicherheitstemperaturbegrenzer bersteigt die Heiztemperatur Kesseltemperatur im Fehlerfall 110 C schaltet der Sicherheits temperaturbegrenzer STB das Ger t ab Anzeigen am Display Am Display werden Fehler und Betriebszust nde angezeigt Kabelbruch oder Temperatursensor nicht angeschlossen Frostschutzfunktion ist aktiv Fehlermeldung Kurzschluss im Temperatursensor Kessel ist nicht ausreichend entl ftet ein Fehler in der Spannungs versorgung liegt vor BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 15 heat mobile Energiezentralen Bild Bedienfeld Display Anzahl der aktiven Heizst be xe uueO Bild Bedienfeld LED Kontroll Anzeige Kesselentl ftung ET Bild Bedienfeld LED Kontroll Anzeige U lt 7 Funktion und Aufbau Anzeigen am Display Heizst be aktiv Das Display zeigt die Anzahl der aktiven Heizst be an Zu Beginn des Aufheizvorgangs leuchten ale
25. reiten zum in Betrieb nehmen 2 222 20022000n0nan0nnnunnnnnnunn nun 19 TENSTA O aan 20 11 1 An bauseitiges Heizsystem anschlie en 002400240002n0onnne nenne nenn nennen ennenen 21 11 2 Geral Entluiten und bei llen essen 21 12 Stromversorgung anschlie en uar 2a20002a000nnnn0nnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnn 23 13 IELZENN innen ana nam an anne NE EEE EEE Eee ee 25 13 1 Automatischen Heizbetrieb einschalten 002200220022002200nnn nennen onen 26 13 2 Heiz Temperatur manuell einstellen 24022402080 Rennen nennen onen nennen nenn 27 14 ESITICH TTOCKNEN nannten 29 15 Pumpendrehzahl umschalten 202000 0000000nan0nnnnnnanunnnunnnnnnnnun nun nnnnn nenn 31 BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 2 Inhaltsverzeichnis heat mobile Energiezentralen 16 Siorungen BEhEDEN z 0 200u02u00n02u00u02uR HUB EE EHE anna Ee EEE une nenne nennen een 32 16 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen 2022200222002200nnnnnnnennnnnnneennennn 36 16 2 Pumpe entl ften und auf Freig ngigkeit pr fen us2240024002220 nenn nano nennen 37 16 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zur cksetzen 2 2022202200220ennnennnennn 38 17 Fehler suchen Anzeigen am Display ueunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn 39 19 2 il 01 e 1 Poren E 40 19 Warten ehren een 40 20 Au
26. rgiezentralen Schlie en Sie einen Wasserschlauch an den Entleer Kugelhahn an F hren Sie den Wasserschlauch zum Gulli ffnen Sie erst jetzt den Entleer Kugelhahn und lassen Sie das im Ger t enthaltene Wasser vollst ndig ab Schlie en Sie den Entleer Kugelhahn wieder Bild Entleer Kugelhahn ffnen und Wasser ablassen Ger t transportieren und lagern Lagern Sie das Ger t trocken frostfrei und staubgesch tzt Grafike Verweis Beachten Sie die Hinweise unter Pkt 9 Transportieren und Lagern dieser Anleitung BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 42 h e 3 f 21 Entsorgen mobile Energiezentralen 21 Entsorgen BA 2013 05 V2 Entsorgen Sie das Ger t ausschlie lich ber einen Entsorgungsfachbetrieb oder geben Sie es zum Hersteller zur ck Entsorgen Sie elektrische Ausr stungsteile und die Steuerung des Ger ts niemals ber den Hausm ll Wenden Sie sich an heat mobile Energiezentralen Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011 900 www mobiheat de f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 43 heat mobile Energiezentralen 22 EG Konformit tserkl rung 22 EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG Anhang II 1 A Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend genannte Ger t in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebr
27. ro Fachkraft berpr fen und ggfs austauschen Lassen Sie die Heizst be von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen und ggfs austauschen f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 33 16 St rungen beheben heat mobile Energiezentralen Die angew hl Die Umw lzleistung der Pr fen Sie die Umw lzleistung te Kesseltem Pumpe ist unpassend Stellen Sie ggfs die Pumpendreh peratur wird im gew hlt zahl um Arbeiten Sie hierzu nach Display ange Pkt 15 Pumpendrehzahl zeigt aber die umschalten dieser Anleitung Temperatur im bauseitigen Heizsystem ist zu niedrig Umw lzpumpe Setzen Sie die Pumpe funktioniert nicht mechanisch in Gang Arbeiten Sie dazu gem nachfolgendem Punkt 16 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zur cksetzen dieser Anleitung Lassen Sie die Pumpe von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft berpr fen und ggfs austauschen Durch Luft im System Schlie en Sie die Kugelhahnen wird die Zirkulation mit Thermometergriff f r R ck verhindert und Vorlauf Entl ften Sie das Ger t Arbeiten Sie hierzu nach Pkt 11 2 Ger t entl ften und bef llen dieser Anleitung Die Pumpe Luft ist in der Pumpe Entl ften Sie die Pumpe macht laute Nehmen Sie den Geh usedeckel Flie ge und arbeiten Sie nach Pkt 16 2 r usche Pumpe entl ften und auf und oder Freig ngigkeit pr fen dieser gluckert Anleitung BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 34 16 St rungen b
28. rtieren und Lagern Beachten Sie die Kennzeichnung auf dem Verpackungskarton Drehen oder st rzen Sie das Ger t niemals auf den Kopf STOP En Heben und verzurren Sie das ausgepackte Ger t niemals an Achtung Anbauteilen oder Armaturen Heben und verzurren Sie das ausgepackte Ger t ausschlie lich am Transportwagen Lagern Sie das Ger t trocken frostfrei und staubgesch tzt Trennen Sie das Ger t zum Einlagern von der Stromquelle Lagern Sie das Ger t nach Gebrauch nur in vollst ndig entleertem Zustand ein So stellen Sie sicher dass durch Transportieren und Lagern keine Sch den am Ger t auftreten 10 Vorbereiten zum in Betrieb nehmen Auspacken Packen Sie das Ger t aus Lassen Sie das stehende Ger t f r 24 Stunden in einem temperierten Raum akklimatisieren Geeigneten Aufstellort w hlen Achten Sie darauf dass der Aufstellort trocken und frostfrei ist W hlen Sie den Aufstellort so dass aus dem Sicherheitsventil ausstr mendes Wasser ab flie en kann BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 19 h ed t 11 Installieren mobile Energiezentralen 11 Installieren Gefahr Achtung BA 2013 05 V2 Gefahr durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal Installieren Sie das Ger t Schritt f r Schritt gem dieser Betriebsanleitung Installieren Sie das Ger t erst dann wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Andernfalls gef hrden Si
29. s Membranausdehnungsgef MAG 7 gleicht Druckschwankungen im Kessel aus BA 2013 05 V2 f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 17 heat mobile Energiezentralen 8 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen 8 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen Bild Sicherheitsventil Bild Innenansicht MAG Sicherheitstemperaturbegrenzer Luftf hler Bild Schutzabdeckung und Fehlerstrom Schutzschalter Fl RCD BA 2013 05 V2 Sicherheitsventil an der rechten Ger teseite Das Sicherheitsventil ffnet wenn der Druck im Kessel 3 bar bersteigt Hei es oder kaltes Wasser tritt durch das Sicherheitsventil aus Membran Ausdehnungsgef MAG 1 Das MAG gleicht Druckschwankungen im Kessel aus Sicherheits Temperaturbegrenzer STB 2 Schaltet bei berschreiten der Temperatur ber 110 C die Heizung ab Luftf hler 3 Schaltet die Heizung ab wenn sich zu viel Luft im Kessel befindet Schutzabdeckung 4 Die Schutzabdeckung sch tzt den Bediener gegen Ber hren spannungsf hrender Teile Das Ger t darf nur mit Schutzabdeckung betrieben werden Arbeiten an elektrischen Bauteilen d rfen nur von einer ausgebildeten Elektro Fachkraft ausgef hrt werden Fehlerstrom Schutzschalter Fl RCD 5 Trennt die Stromversorgung sobald Fehlerstrom auftritt f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 18 9 Transportieren und Lagern heat 10 Vorbereiten zum in Betrieb nehmen mobile Energiezentralen 9 Transpo
30. ungsschalter Mit Heizungsschalter 0 I AUS EIN wird der Heizbetrieb aus bzw eingeschaltet Die Frostschutzsicherung ist auch bei ausge schaltetem Heizbetrieb aktiv und schaltet sich bei Temperaturen unter 8 C automatisch zu Die LED Betriebsanzeige blinkt Bei eingeschaltetem Heizbetrieb leuchtet die LED Betriebsanzeige permanent f r MH19 2M MH20 2 MH40 2M 13 heat mobile Energiezentralen Bild Bedienfeld Temperaturwahltaster und Display Bild Bedienfeld Programmschalter manuelles Heizen und Estrichtrocknen Display Temperatur Funktionsheizen Manuellheizen Stufenloses heizen zwischen 20 80 C Temperatur Bild dargestellter Programmablauf Bild Bedienfeld Manometer BA 2013 05 V2 7 Funktion und Aufbau Temperaturwahltaster Am Temperaturwahltaster wird die gew nschte Vorlauftemperatur eingestellt Die eingestellte Temperatur erscheint im Display und das Wasser im Kessel wird auf die gew nschte Temperatur aufgeheizt Der Einstellbereich betr gt 20 bis 80 C Er kann in 1 C Stufen nach oben und unten ge ndert werden Programmwahlschalter manuelles Heizen und Heizprogramme In Stellung O ist manuelles Heizen angew hlt Mit dem Programmschalter Heizprogramme wird das gew nschte Programm Funktions heizen I oder Belegreifheizen II angew hlt Im jeweiligen Programm ist der Temperatur anstieg auf max 50 C vorgegeben Das a

Anleitung downloaden

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents