Betriebsanleitung KFU E2 / H2
Contents
1. Installation Umrichter mit montiertem Klasse B Filter Umrichter mit montiertem Klasse B Filter Ref E2F 2102 oder E2F B10 2P2 201 Ref E2F 2102 und Befestigung auf DIN Schiene DIN E2 201 16 2 12 Befestigung des Umrichters mittels Schrauben 2 13 Montage und Demontage der DIN E2 201 Schiene Schritt 1 Modul DIN E2 201 unter den Umrichter positionnieren die vier Befestigungs laschen in die daf r vorgesehenen Zur Demontage einen kleinen ffnungen einf hren Schraubendreher in das Schritt 2 Befestigungs Modul nach vorne dr cken bis zum system einf hren Zur Befreiung des Einrasten des rs Ger tes einen Befestigungs systems leichten Druck aus ben 17 2 14 Installation auf DIN Schiene Montage auf DIN Schiene 35mm Br Schraubendreher in die Lasche einf hren und Seitenansicht oO D nach unten ziehen et Ger t einrasten und aa loslassen Einsetzen der Seitenanschl ge 18 Kapitel 3 E2 VERSION IP 65 Potentiometer l REV 0 FWD Wendeschalter g S Hauptschalter 4x4M4 f 220 240V 50 60 Hz Netzanschluss Einphasig oder 280 480V 50 60 Hz dreiphasig nach Modell NOTE 1 Kabelquerschnitt mind 2 5 mm NOTE 2 Anzugsmoment der2. X Kuerie Rn ANTRIE TEME BSSYS Betriebsanleitung Frequenzumrichter Serie E2 H2 230 V 0 25 0 37 0 75 1 5 2 2 kW 400 V 0 75 1 5 2 2 kW incl IP65 Betriebshandbuch Inhaltsverzeichnis Aoao p Be BR ER BEIREELBRERRERERE E E E T GT 1 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen 1 1 Sicherheit w hrend des BetriebeSs eescssscerericirrrisreriedirricririerireseirunairineraeeirita 2 1 2 Sicherheit der Betriebsumgebung 4444Hnssnnnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnn ern 4 Kapitel 2 Hardware Anweisungen und Installation 2 1 Betriebsumgebung u ten ea nn nal 5 2 2 Prod ktspezifikation a 2 atena a e a sammen 6 2 3 Kabeldurchschnitte und Schutzger te Spezifikation 244 4444444H nn 7 2 4 Erw rmung in Be nennen 7 2 5 R amp ripheriegef te inside ineiinisiiie leihen 8 2 6 Empfehlungen zur Installation der Entst rfilter 24444H nennen nennen 9 2 7 Zusatzma nahmen zur Beschr nkung von elektromagn St rungen 10 2 8 E2 Verdrahlung nenn ein 12 2 9 Beschreibung der Ausg nge uressnnesessnnenennssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnn nn 13 2 10 Ma e amp Anordnung der Anschlu klemmen 44422440Hnsssnnnnnnnnnnnnnnn sn nnn nn 14 2 11 Abmessungen und Installation des Klasse B Filters 444e nn nn 16 2 12 Befestigung des Umrichters mittels Schrauben ss42440ees nennen
3. Fn_14 1 Nach Erhalt des Stopbefehls wird der Umrichter sofort angehalten Der Motor schaltet in den Freilaufmodus und l uft aus 28 Fn_18 Motor Nennstrom 0 200 1 Funktionsweise des Motor berhitzungsschutzes 1 Nennstrom Motor Nennstrom Umrichter x Fn_18 Fn_18 Nennstrom Motor Nennstrom Umrichter 2 Liegt die Last bei 100 des Motornennstroms wird der Betrieb fortgestetzt Erreicht die Last 150 des Motornennstromes so wird der Betrieb noch w hrend 1 Minute fortgesetzt vgl Kurve 1 in Abb 3 3 Nach Aktivierung des elektronischen berhitzungsschutzes wird der Umrichter sofort abgeschaltet OL1 leuchtet auf Zur Wiederaufnahme des Betriebes RESET Knopf dr cken oder den externen Resetausgang aktivieren 4 Wenn der Motor bei geringer Geschwindigkeit betrieben wird ist die W rmeableitung weniger effizient Die Abschaltschwelle des berhitzungs schutzes ist dann herabgesetzt Wechsel von Kurve 1 zu Kurve 2 in Abb 3 Um einen besseren Schutz zu erreichen Fn_05 dem Motor entsprechend einstellen 2 Funktionsweise des elektronischen Umrichter berhitzungsschutzes 1 Liegt die Last bei 103 des Umrichternennstroms wird der Betrieb fortgestetzt Erreicht die Last 150 des Umrichternennstromes so wird der Betrieb noch w hrend 1 Minute fortgesetzt vgl Kurve 1 in Abb 3 2 Bei Aktivierung des elektronischen berhitzungsschutzes wird der Umrichter sofort ausgeschaltet
4. 2 Heerlen inin ie 47 6 5 Bremswiderst nde a name m 47 Kapitel 7 Tabelle der eingestellten Parameter uu 4444000440000nnnnRnnnnnn nenn 48 Vorwort Um alle Funktionen des Umrichters voll nutzen zu k nnen und die Sicherheit des Anwenders zu gew hrleisten lesen Sie bitte das vorliegende Handbuch sehr sorgf ltig Sollten Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an uns Unsere Mitarbeiter sind gerne bereit Ihnen zu helfen Vorsichtsma nahmen Umrichter sind leistungselektronische Ger te bei deren Betrieb aus Sicherheitsgr nden die Abschnitte mit der Markierung WARNUNG oder ACHTUNG besonders beachtet werden m ssen Sie beinhalten wichtige Sicherheitshinweise die bei Transport Installation Betrieb oder berpr fung beachtet werden m ssen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Hinweise befolgen El WARNUNG Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Personensch den f hren A ACHTUNG Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Sch den am Umrichter bzw an der Mechanik f hren H WARNUNG Platine bzw Platinenelemente nicht unmittelbar nach Abschalten des Ger tes ber hren sondern erst nachdem die Ladeanzeige erloschen ist Das Ger t darf auf keinen Fall bei eingeschalteter Spannung angeschlossen werden Versuchen Sie nicht w hrend des Betriebes des Umrichters Elemente und Signale der Platine zu pr fen Versuchen Sie nicht die interne Beschaltung
5. U F Kennlinie 6 voreingestellte Kennlinien 3 x f r 50 Hz Netz 3 x f r 60 Hz Netz Drehmomentsteuerung Einstellbares Drehmoment boost 2 Eing nge f r verschiedene Funktionen wie Multispeed 1 SP1 Multifunktions Eingang und 2 SP2 Tippbetrieb Externer NOT AUS freies Auslaufen Reset Multifunktions Ausgang Relaisausgang zur Meldung eines St rungzustandes von Lauf Sollfrequenz erreicht 2P2 bis 201 ca 20 Bremsmoment 202 bis 403 20 bis 100 Bremschoper integriert Weitere Funktionen Abbremsung bzw freies Auslaufen Auto Reset DC Bremsung 3 LED zur Anzeige von Frequenz Umrichterparameter Fehler nzeige Programmversion Klasse A Einbaufilter separater Filter Klasse B als Option funktionen W hrend Beschleunigen Abbremsen konstante Blockierschutz SEART i Geschwindigkeit Einbau mit Schraube oder DIN E2 Schiene Option Allg Steuer ung 2 3 Kabeldurchschnitt und Schutzger te Spezifikation Typ KFU 02E2 04E2 07E2 15E2 22E2 074H2 15H2 22H2 2 5 mm 2 5 mm Anschlu schraube Anschlu schraube Anschlu schraube Anschlu schraube Anschlu M4 M4 M4 M4 querschnitt 0 75 mm Anschlu schraube M3 Bitte setzen Sie einen 3 Phasen K figla fermotor entsprechender Leistung ein e Soll der Umrichter mehr als einen Motor antreiben so mu die Gesamtleistung der Motoren kleiner sein als die Leistung des Umrichters Vor jedem Motor ist ein zus tzliches Thermorelais vo
6. Anschlussklemmen 5kg cm NOTE 3 Anzugsmoment der Befestigungsschrauben vom Deckel 3 kg cm ABMESSUNGEN mm 212 40 215 60 VERDRAHTUNG Hauptschalten arm 4 i 1 L1 L2 Netz Einphasen yia ug Ti 200 240 V 50 60 Hz ji L1 L2 L3 Netz Drehstom 1777 TE 380 480 V 50 60 Hz m 2 An 777177 am _ _ Wendeschalter r Fw Links O Rechts _ 7 I Potentiometer ANSCHLUSS Netzkabel Rk ra Motorkabel Wir gt 11 12 13 X Netzkabel Netzanschluss Einphasig 230 V Motorkabel Kombiconationstecker Klemmen L1 12 oder Netzanschluss Dreiphasig 400Y Klemmen L1 L2 13 Dargestellter Umrichter E2 N4S mit Hauptschalter Wendeschalter und Potentiometer Auch ohne diese Steuerelemente lieferbar E2 N4 20 Kapitel 4 Software Index 4 1 Tastaturbeschreibung und Bedienungsanweisungen Tastatur und Beschreibung der Anzeigen POWER LED v DATA RESET ENT RUN DSP STOP FUN als Tasten zur Wert nderung und Reset v 7 Taste zum Quittieren und gt Abspeichern der angezeigten Werte RUN Steuertaste run stop Steuerung STOP durch digitale Fernsteuerung siehe Fn 10 und Fn 11 DATA ENT DSP gt Umschalttaste der Anzeige Zur FUN Umschaltung zwischen Fn Funktionen und Frequenzen Beim Einschalten zeigt die Anzeige die digitale Sollfrequenz 05 0 Hz an Zum ndern der Parameter Taste DSP FUN b
7. Liegt an L1 und L2 Eingangsspannung an e Pr fen ob die Stromquelle eingeschaltet leuchtet die Ladeanzeige ist e Netz auf OFF schalten dann wieder auf ON e Netzspannung pr fen e Befestigungsschrauben pr fen Liegt an T1 T2 und T3 Spannung an e Netz auf OFF schalten dann wieder auf Motor ON l uft nicht Ist die Belastung so gro da sie den e Last reduzieren um Motor zu starten Motor blockiert Liegen anormale Betriebsbedingungen f r e Vgl Fehlerbeseitigung Verdrahtung den Umrichter vor pr fen und korrigieren Sind Vorw rts und R ckw rtslauf o k Ist die Analogfrequenzeinstellung o k e Pr fen ob die Verdrahtung des analogen Frequenzsignals korrekt ist Ist die Betriebs Moduseinstellung korrekt e Pr fen ob das Eingangssignal f r die Frequenz korrekt ist Ist die Verdrahtung der Ausg nge T1 T2 e Vertauschen Sie 2 der 3 Anschl sse Motor dreht in und T3 richtig die falsche Ist die Verdrahtung f r das Vorw rts bzw e Die Verdrahtung sollte entsprechend der Richtung R ckw rtssignal richtig Verdrahtung der Motoranschl sse U V und W erfolgen Ist die Verdrahtung f r analogen e Verdrahtung pr fen und korrigieren a ven Motorgeschwin g korrekt e Verdrahtung pr fen und korrigieren digkeit Ist die Belastung zu gro e Pr fen ob am Bedientableau die Betriebsmoduseinstellungen korrekt sind Ist die Motorspezifikation Pole e Belastung reduzieren Spannung richtig Mot
8. 1 1 LBS FT bzw 12 LBS IN TM1 1LBS FT bzw 12 LBS IN 02E2 bis 07E2 TM1 1 3 LBS FT ou 16 LBS IN 15E2 22E2 07H2 bis 22H2 Min Betriebsspannung 300 V E2 230 V Series 600 V E2 400 V Series 2 9 2 Steuerklemmleiste TM2 Relaisausgang St rung Lauf Sollfrequenz erreicht siehe Fn 21 Kontaktbelastbarkeit 250 VAC 1A 30 VDC 1A DEE TE s sm Multifunktionseingang Steuerung durch Kontakte vgl Fn_19 oder 24 V Spannungsquelle Analogeingang Analoger Eingangssignal pin b von Potentiometer oder positive Klemme vom 0 10 V 4 20 mA 0 20 mA Signal zur Analogsignale Eingangssignal pin a von Potentiometer oder negative Klemme vom 0 10 V 4 20 mA 0 20 mA Signal 1 FM Analogausgang Analoger Ausgang von der Ausgangsfrequenz Fn 6 Funktion 0 10 VDC Die Zeichen a b und c entsprechen denen des 10 kQ Poti aus unser Lieferung Das Anzugsmoment f r TM2 betr gt 0 42 LBS FT bzw 5 03 LBS IN Gemeinsamer Kontakt Gemeinsame Klemme vom analoger Min Betriebsspannung 300 V Das Steuerkabel darf nicht in der gleichen Kabelf hrung bzw trasse wie das Netz oder die Motorkabel verlegt werden Einzelne Eingangs und Ausgangsklemmen TM2 sind ALLE ausgelegt nach Klasse 2 13 SW1 Funktionsbeschreibung SCHALTER 1 Externer analoger Signal Auf Position 0 20 mA Fn11 auf 1 gesetzt 1 2 4 20 mA Fn11 auf 2 gesetzt Auf Position 0 10 V DC Fn11 auf 1 gesetzt 2 3 TM2 Einheit m
9. 2 Fn_23 Fn_02 Fn_13 Fn_24 Fn_03 Fn_14 Fn_25 Fn_04 Fn_15 Fn_26 Fn_05 Fn_16 Fn_27 Fn_06 Fn_17 Fn_28 Fn_07 Fn_13 Fn_29 Fn_08 Fn_19 Fn_30 Fn_09 Fn_20 Fn_10 Fn_21 48
10. 2 Sicherheit der Betriebsumgebung Tr U S Ce Abstand von korrosiven Gasen und Fl ssigkeiten 7 nn Kein direktes Sonnenlicht Keine salzhaltigen Umgebungen gt Keine Einwirkung von starken elektromagnetischen Wellen oder Hochfrequenzeinstrahlung z B elektrische L tmaschinen u 5 C Abstand zu radioaktiven Materialien Abstand von l und ld mpfen iQ RAS ji Keine hohen Umge bungstemperatur N A aN Abstand zu brennbaren Materialien Kapitel 2 Hardwareanweisungen und Installation 2 1 Betriebsumgebung Der Einbauort des Umrichters hat einen direkten Einflu auf Funktion und Lebensdauer Ihres Umrichters W hlen Sie den Einbauort sorgf ltig aus so da folgende Anforderungen erf llt sind e Einheit vertikal montieren e _Umgebungstemperatur 10 C 40 C ohne Abdeckung Schutzfolie 10 C 50 C e Nichtin der N he eines Heizger tes installieren e Kein Tropfwasser oder feuchte Umgebungsbedingungen e Keine direkte Sonneneinstrahlung e Kein l bzw salzhaltige korrosive Gase e Kein Kontakt mit korrosiven Fl ssigkeiten oder Gasen e St ube Flocken oder Metallsp ne d rfen nicht in den Umrichter gelangen e Kein Kontakt mit radioaktiven bzw brennbaren Materialien e Keine elektromagnetischen Einwirkungen durch L tanlagen oder Starkstromanlagen e Keine Vibrationen Wenn Vibrationen nicht vermieden we
11. 5V normal NORMAL Steuerplatine Digital regler ersetzen L st der Platinenwechsel das Problem Nein Ja 38 Komponente mit Brand Bruchzeichen pr fen des 1 G B T 1 G B T ersetzen berstrombegrenzer ersetzen Ausg nge und Ver Drahtung pr fen Treiberplatine ersetzen Wandlerfehler Detailpr fung erforderlich Fortsetzung Wandlerparameter pr fen Parameterinitialis durchf hren Betriebsart festlegen Frequenz einstellen Controller die ein Steuerplatine ersetze gest Frequenz ar Nein UWV Spannung an Nein Problem An Motor anschlie en Si a nicht gel st und weiterarbeiten alinenwechsel das Ja Problem gel st Liegt eine Fehleran zeige vor Ja der AusgangsstromM aller Phasen in Ja Der Wandler arbeitet jetzt normal Der Wandler ist defekt Detailpr fung erforderlich 39 4 7 2 Fehlerdiagnose bei berstrom berlast Wandler zeigt ber strom ber lastfehler an Ist der Prim r kreis des IGBT ANORMAL 1 G B T ersetzen Normales Erschei Defekte Platine ersetz nungsbild Ja Strom auf ON schalten Werden Ja Fehler angezeigt Nein Eingangaspara Arbeitet der ANORMAL Meier aien eitungspr fer normal Ja Steuerplatine ersetzen Eingangsfreg einst Wird Ausgangsfreg a Steuerplatine ersetzen angezeigt Ja Nein Steuerplati t an UVW Ausg euerp
12. Motor Mittels einer gemeinsamen Schutzleiterschiene sind alle Stromkreise zur Erde zu verbinden In der Regel sollen die Erdungsverbindungen so kurz wie m glich sein berpr fen Sie regelm ssig die Erdanschl sse 2 7 1 2 Motor Der Motor muss an die Erde angeschlossen sein sogar wenn er auf einem Metallrahmen befestigt ist am besten mit Hilfe des gr n gelben Leiters des 4 adrigen Verbindungskabel zwischen Motor und Umrichter verbindet Vermeiden Sie die direkte Verbindung des Motors mit der Erde 2 7 1 3 Steuerschaltung Steuerkontakte Relais Endschalter usw sind mit dem Umrichter durch geschirmte Kabel zu verbinden Der Schirm darf nur an einem Kabelende mit der Erde verbunden sein 2 7 1 4 Schirmsystem Um die Hochfrequenzimpendanz des Schirmgeh uses zu verringern verwenden Sie 360 Befesti gungschellen und entfernen Sie den Lack im bereich der Kontaktstelle 10 2 7 2 Schirmung 2 7 2 1 Der Umrichter strahlt elektromagnetische Strahlungen durch die Verbindungskabeln aus Motor Steuerung Signale Deswegen m ssen diese abgeschirmt sein falls ihre L nge 1 m berschreitet 2 7 2 2 Schliessen Sie den Schirm des Motorkabels beidseitig an die Erde mittels Kabelgeflechts Dieses muss so kurz wie m glich sein um die induktive und kapazitive Leckeffekte zu reduzieren 2 7 2 3 Wenn mehrere Umrichter im selben Schrank installiert werden so ist die Erdungsverbingung wie folgt zuverdrahten Ce x Ay Ua Richtig
13. OL2 leuchtet auf Zur Wiederaufnahme des Betriebes RESET Knopf dr cken oder den externen Resetausgang aktivieren Fn_05 1 2 3 Fn_05 4 5 6 50 Hz Standardmotor 60 Hz Standardmotor Derating Minuten Derating Abb 3 100 150 der Stromst rke 20 60 Abb 2 29 Fn19 oder Fn20 Multifunktion Eingang Klemme 6 oder 7 Fn_19 Fn_20 1 Tippbetrieb nderung vom Tippbetriebwert mit Parameter Fn 9 Fn_19 Fn_20 2 ou 6 Multidrehzahl 2 1 Wenn Fn 19 2 und Fn 20 6 Klemme 6 Klemme 7 Ausgangsfrequenz Hz O X Eingestellt durch Fn8 SP 1 X O Eingestellt durch r Fn 26 SP 2 O O Eingestellt durch Fn 27 SP 3 2 2 Wenn Fn 19 6 und Fn 20 2 Klemme 6 Klemme 7 Ausgangsfrequenz Hz O X Eingestellt durch Fn 26 SP 2 X O Eingestellt durch Fn8 SP 1 O O Eingestellt durch Fn 27 SP 3 x Kontakt ge ffnet O Kontakt geschlossen Fn_19 Fn_20 3 Externer Not Aus Im Falle eines externen Not Aus Signales f hrt der Umrichter einen Verz gerungsstop aus wobei die Einstellung in Fn_14 ignoriert wird Nach dem Stop wird E S angezeigt Nachdem das Not Aus Signal deaktiviert wurde wird der Schalter RUN auf OFF gestellt und dann wieder auf ON Fn_01 1 oder die RUN Taste wird gedr ckt Fn_10 0 Der Umrichter nimmt dann den Betrieb wieder auf und startet Wird das Not Aus Signal deaktiviert bevor der Umrichter gestoppt hat wird der Not Aus Stop dennoch ausgef h
14. Richtig Zu vermeiden 2 7 3 Verdrahtung Die Signal und Steuerkabel die ungeschirmte Leistungskabel und die ungefilterte Versorgungs kabel L nge gt 30 cm m ssen gesondert verlegt werden Die Kreuzung der Kabel soll mit einem Winkel von 90 erfolgen Bemerkung Verwenden Sie ein EMI Filter nur f r ein symmetriches Dreiphasensystem 11 2 8 E2 Verdrahtung Anschluss einphasig 230 V Klemmen L N Anschluss dreiphasig 400 V Klemmen L1 L2 L3 Bremswiderstand Option nur ab KFU 15E2 D P R L1 R U T1 L2 S WT2 L3 T WT3 FWD REV Multifunktions Multifunktions f Ausgang Relais eingang A TEENI SW1 zug nglich nach Abnahme der Abdeckung CON 2 Reserviert Werktests MVI 10k lt 0 10V 0 207 4 20mA OV lt CFM FM 10V 11 e Tastatur kann nicht herausgezogen werden Die Umrichterausg nge sind entweder als Kabelschuhe oder als ringf rmige Anschlu sen auszuf hren 2 8 1 Steuerung durch eine externe 24V Spannungsquelle TM2 o 0 3 FWD O Q 4 REV t FE 24V sa sp sa IRst 10 oV 12 2 9 E2 Umrichter Beschreibung der Ausg nge 2 9 1 Leistungsklemmleiste TM1 Symbol Funktion __ O L1 L2 02E2 bis 07E2 L1 L3 15E2 und 22 E2 Netzanschluss L1 L2 L3 07H2 bis 22H2 Externer Bremswiderstand nur f r 15E2 22E2 07H2 15H2 22H2 Motoranschluss Anzugsmoment f r TM
15. Verkabelung oder Elemente des Umrichters zu demontieren bzw zu ver ndern Der Umrichter ist ordnungsgem gem der 200 V Klasse Typ Ill Standard zu erden A ACHTUNG Versuchen Sie nicht die Durchschlagsfestigkeit des Umrichters zu testen Im Umrichter sind Halbleiter eingebaut die empfindlich auf hohe Spannung reagieren Legen Sie an den Ausg ngen T1 U T2 V und T3 W niemals Wechselstrom an Die CMOS Schaltungen auf der Prim rplatine des Umrichters reagieren sehr empfindlich auf statische elektrische Ladungen Ber hren Sie niemals die Prim rplatine des Umrichters Pr fung vor der Installation Vor dem Versand wird jeder Umrichter sorgf ltig getestet und untersucht Nach dem Auspacken des Umrichters berpr fen Sie bitte folgende Punkte Modell des Umrichters pr fen Sie mu der bestellten Modellnummer entsprechen Pr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Schlie en Sie den Umrichter niemals bei sichtbaren Sch den an die Stromversorgung an Melden Sie uns Modellabweichungen bzw Sch den Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen 1 1 Sicherheit w hrend des Betriebes Vor dem Einschalten A ACHTUNG Geeignete Spannungsquelle mit den in der Umrichter Spezifikation angegebenen Werten ausw hlen H WARNUNG Die Prim rplatine besonders sorgf ltig anschlie en Die Anschl sse L1 und L2 sind an die Spannungsquelle anzuschlie en Sie d rfen niemals f lschlicherweise an die Ausg nge T1 T2 oder T3 anges
16. b bertemperatur beim Betrieb Kurzschlu der Motor wicklung mit dem Geh use Erdschlu der Motor Versorgungs spannung Transistormodul defekt Beschleunigungszeit zu kurz Falsche U F Kennlinie Motorleistung gr er als Umrichterleistung Lastschwankungen 2 Netzschwankungen Verz gerungszeit zu kurz DC Bremsfrequenz Bremsspannung oder Bremszeit zu lang 1 Verz gerungszeit zu kurz oder Lasttr g heit zu gro 2 Netz Spannungs schwnkungen zu gro 1 Netzspannung zu niedrig 2 Netzspannungs schwankungen zu gro 1 Belastung zu hoch 2 Umgebungstemperatur zu hoch oder unzureichende L ftung 35 1 Motor pr fen Verdrahtung pr fen Transistormodul ersetzen Beschleunigungszeit erh hen Richtige U F Kennlinie einstellen Frequenzumrichter mit richtiger Leistung einbauen Lasteinstellung pr fen 2 D mpfungsspule auf Netzseite einbauen Verz gerungszeit verl ngern Einstellungen von Fn_15 Fn_16 oder Fn_17 verringern Verz gerungszeit verl ngern D mpfungsspule auf Netzseite einbauen Umrichterleistung erh hen Netzqualit t verbessern Beschleunigungszeit verl ngern Umrichterleistung erh hen Netzdrossel auf Netzseite einbauen Belastung pr fen Umrichterleistung erh hen L ftung verbessern 4 5 Beschreibung der Sonderbetriebsarten ANZEIGE FEHLER BESCHREIBUNG Zero Speed Bei Fn_11 0 Fn_7 0 und F
17. chlossen werden Dies kann zu Sch den am Umrichter beim Einschalten f hren A ACHTUNG Den Umrichter niemals an der Frontabdeckung anheben Den Umrichter immer am K hlk rpergeh use anfassen um Personensch den oder Sch den am Umrichter durch Herunterfallen zu vermeiden Umrichter auf einem festen Metalltrf ger oder anderem nicht brennbaren Material montieren Aus Brandschutzgr nden den Umrichter niemals auf oder in der N he von brennbarem Material montieren Ein zus tzlicher K hlventilator sollte eingebaut werden wenn mehrere Umrichter auf einer Steuerplatine montiert werden um die Innentemperatur auf unter 40 C zu senken und so eine berhitzung bzw die Ausl sung eines Feueralarm zu vermeiden Vor Ein bzw Ausbau des Bedientableaus Stromversorgung abschalten Einbau gem Anweisungen ausf hren um Wackelkontakte zu vermeiden die zu Fehlfunktionen des Bedientableaus bzw Ausf llen bei der Informationsanzeige f hren k nnen Einsetzbar in Schaltungen mit 5000 A Effektivwert maximal 240 V Nicht getestet mit berdrehzahlschutz o Ausgelegt f r einen Verschmutzungsgrad von 2 makro oder entsprechend Bei eingeschaltetem Strom El WARNUNG Bei eingeschalteter Spannung niemals Stecker ziehen oder einstecken Das Bedientableau k nnte hierdurch aufgrund der Einschaltspitze besch digt werden W hrend des Betriebes El WARNUNG Den Motor w hrend des Betriebes niemals ein bzw ausschalten Es k nnte s
18. en und dann wieder schlie en um Anlauffunktion frei zu geben Fn 10 0 Wenn der Umrichter ber die Tastatur gesteuert wird hat die Einstellung von Fn 28 keine Wirkung nach Netzausfall und Spannungswiederkenhr l uft der Umrichter nicht wieder an bevor die Run Taste gedr ckt wurde Die Nennfrequenz wird angezeigt Fn_29 CPU Version Fn_30 Fehlerspeicher Fehlerspeicher zeigt die Fehlfunktionen in der Reihenfolge ihres Auftretens durch den Dezimalpunkt an x xx zeigt den zuletzt aufgetretenen Fehler an xx x zeigt den vorhergegangen Fehler an xxx zeigt den am l ngsten zur ckliegenden Fehler in der Aufzeichnungssequenz an Nach Aktivierung der Funktion Fn_30 wird der Fehler x xx zuerst angezeigt Danach den Knopf bet tigen wodurch die Reihenfolge xx x xxx gt x xx gt ausgelesen wird Bei aktivierter Fn_30 Funktion werden durch Bet tigen des RESET Knopfes alle drei Fehleranzeigen gel scht Displayanzeige und Wird auf dem Display die Sequenz O CC angezeigt so bedeutet dies Fehlercode OC C USW 33 4 4 Fehleranzeigen und Gegenma nahmen 4 4 1 Manuelles Reset bei Betriebsst rungen ANZEIGE FEHLER M GLICHE URSACHE FEHLERBESEITIGUNG Programm Spannungsspitzen oder Montieren Sie ein Fehler hohe elektromagne tische RC D mpfungsglied Einstrahlung parallel zum st rungsverursachen den Relaiskontakt EEPROM EEPROM defekt EEPROM ersetzen Fehler Netzspannung
19. et tigen Eine Funktion zwischen 1 und 30 w hlen Mit der Taste DAT ENT quittieren Wert nderung vornehmen mittels Tasten V A Danach best tigen mit der Taste DATA ENT soll der Wert nicht ge ndert werden auf DSP FUN dr cken um direkt zur Frequenzanzeige zur ckzukommen 21 4 2 Parameterliste Funktion In Funktionsbeschreibung EMMOM Berein MR kung I o Werne 3 N Beschl Verz gerungs zeit 0 Vorw rts Stop R ckw Stop 1 Vorl Stop Vorw R ckw Motordrehrichtung 0 Vorw rts 1 R ckw rts 1 0 1 o U F Kennlinie U F Kennlinienauswahl 1 F 6 Obere Grenzfrequenz 0 1Hz 1 200 Hz 50 60 Hz renzirequenzen 2 Untere Grenzfrequenz 0 1Hz 1 200 Hz 8 s Betriebsarten oO l EN _ l 2 2 l i SP1 Frequenz P1 Frequenz 1 200 Hz Tippbetrieb Tippbetrieb 0 1Hz 1 200 Hz PR F 10 0 Bedientableau 1 0 1 Betriebssteuerung 1 externer Ausgang 11 0 ber Bedientableau 1 0 2 Frequenzvorgabe 1 Analogsignal 0 20 mA 0 10V Poti 2 Analogsignal 4 20 mA Taktfrequenz Taktfrequenzeinstellung 1 5 Drehmomentausgleich Drehmomentausgleich Ziel 0 1 0 0 10 0 Stopbetrieb 0 Verz gerung 1 freier Auslauf 1 5 25 o 1 0 18 DC Bremseinstellung 16 0 1 Hz 0 1 Einstellbar in vom Motornennstrom 19 Multifunktionseingang 1 Tippbetrieb 2 Werkeinstellung Sp1 Sp1 i h ee Multifunktionseingang 2 Not Aus 5 Multifunktionseing nge Werkeinstellung Reset Aus
20. gangsst blockiert Reset Sp2 Multifunktionsausgang Betrieb 3 Multifunktionsausgang Sollfrequenz erreicht Fehler P 22 0 REV Betrieb freigegeben 1 0 1 R cklauf 1 REV Betrieb gesperrt Netzausfall lt 2 Sek 23 0 freigegeben 1 gesperrt o o 23 0 1 Be Wiederanlauf Si 0 0 0 010 Konstanten f r 50 Hz System 020 Konstanten f r 60 Hz System 26 Multtidrenzani2 O 1Hz 1 200hz 2042 _Sp3 Frequenz 27 Muliarenzanis o1Hz 1 200hz sonz Netzaustall gt 2 Sek 28 O freigegeben 1 gespem 1 0 1 o Softwareversion 29 CPU Programmen _ _ Z o Z Fehlerspeicher 30 Speicher der letzten 3 Feher o o o Anmerkung 1 Die Parameteranzeige kann w hrend des Betriebes eingestellt werden 2 Vgl Fn_25 Werkseinstellung 22 4 3 Beschreibung der Parameterfunktionen Fn_00 Werkseinstellung Nicht ver ndern Fn_01 Beschleunigungszeit 0 1 999 sec Fn_02 Verz gerungszeit 0 1 999 sec 1 Berechnungsformel f r Beschleunigungs Verz gerungszeit Beschl zeit Fn_01x eingest Frequenz 60 Hz Verz gerungszeit Fn_02x eingest Frequenz 60 Hz A Time F 02 Fn_03 Betriebswahl 0 Vorw rts Stop R ckw rts Stop 1 Betrieb Stop Vorw rts R ckw rts Anmerkung 1 Fn_03 ist wirksam nur wenn Fn_10 1 externe Betriebssteuerung Fn_03 0 Fn_03 1 Steuerungsart Steuerungsart 3 Betrieb St
21. hleunigt bzw verz gert der Umrichter bis zur Sollfrequenz Befindet sich der Umrichter im Verz gerungsbetrieb oder ist er auf DC Unterbrechung eingestellt wird der Wiederanlauf nicht durchgef hrt Der Wiederanlaufz hler wird unter folgenden Bedingungen wieder auf Null gesetzt Innerhalb von 10 Minuten erfolgt keine weitere Fehlfunktion RESET Knopf dr cken Fn_25 Werkseinstellung 010 Konstanten f r 50 Hz System 020 Konstanten f r 60 Hz System 1 Wenn Fn_25 auf 010 gesetzt ist werden alle Parameter wieder auf die werksseitige Einstellung gesetzt Folgende Einstellungen sind dan gesetzt Fn_05 1 und Fn_06 50 Fn_25 wird nach abgeschlossenem Reset auf 000 gesetzt 2 Wenn Fn_25 auf 020 gesetzt ist werden alle Parameter wieder auf die werksseitige Einstellung gesetzt Folgende Einstellungen sind dann gesetzt Fn_05 4 und Fn_06 60 Fn_25 wird nach abgeschlossenem Reset auf 000 gesetzt Fn_26 Multidrehzahl SP 2 zwischen 1 und 200 Hz einstellbar siehe Fn 19 und Fn 20 Fn_27 Multidrehzahl SP 3 zwischen 1 und 200 Hz einstellbar siehe Fn 19 und Fn 20 32 Fn_28 Wiederanlauf nacht Netzausfall mit einer Dauer von mehr als 2 Sekunden 1 Fn 10 1 Automatischer wiederanlauf ist Erlaub nach Spannungswiederkehr bei Fn28 0 und mit geschlossenem Externen Ausgang Bei FN 28 1 ist der wiederanlauf nicht m glich es wird SP1 angezeigt Externer Ausgang ffn
22. ind die Tasten der 0V Tastatur deaktiviert Fn_12 Taktfrequenz 1 10 Fn42 Taktfrequenz Fn12 Taktfrequenz Fn12 Taktfrequenz a 5 one 0 m MA Home ao rom sn a I a ra e Maine Ab einer Taktfrequenz von 12 kHz muss der Umrichterausgangsstrom verkleinert werden Obwohl IGBT Umrichter ger uscharm betrieben werden k nnen kann die hohe Taktfrequenz zu St rungen externer elektronischer Bauteile oder anderer Steuerungen f hren oder Vibrationen des Antriebsmotors ausl sen Durch einen Wechsel der Taktfrequenz kann dies behoben werden Fn_13 Drehmomentkompensation 0 10 Umrichterausgang entsprechend der B C Spannung auf der U F Kennlinie vgl Beschreibung Fn_05 plus den Fn_13 Wert zur Erh hung des Ausgangsdrehmoments ANMERKUNG Bei Fn_13 0 ist die Drehmomentverst rkungsfunktion deaktiviert 27 Spannung Fn_14 Stopverfahren 0 Verz gerungsstop 1 freier Auslauf Fn_15 DC Bremszeit 0 25 5 sec Fn_16 DC Bremsstartfrequenz 1 10Hz Fn_17 DC Bremspegel 0 20 Fn_14 0 Nachdem der Umrichter den Stopbefehl erhalten hat wird bis zum unter Fn_16 eingestellten Wert verz gert Danach wird die Ausgangsspannung von Fn_17 angefahren Nach Ablauf der unter Fn_15 eingestellten Zeit wird der Umrichter komplett angehalten Einschallanfarder ng JS Ausgangsfrequenz ee Bremspegel Fn 17 Bremsschwellwert Fn 16 Bremszeit DC Fn 15
23. laline ersetzen an L st der Platinenwechsel das Problem Nein Motor anschlie en und weiterarbeiten Werden Fehler angezeigt Ist Aus gangsstrom an allen Phasen o k Wandler defekt Ja Detailpr fung erforderlich Wandler ist betriebsbereit 40 4 7 3 Fehlerdiagnose bei berspannung Unterspannung ber Unterspannung Sind Mechanische Defekte Defekte Platine ersetze Stromvers auf ON setzen ohe o Steuerplatine ersetzen Fehler angezeigt Nein Parameter einstellen Frequenz einstellen Wird Aus gangsfreq Controller angezeigt Nein Steuerplatine ersetzen Ja Liegt an T1 T2 und T3 Spannung an Motor anschlie en Arbeitet Motor Werden Fehler angezeigt Nein Steuerplatine ersetzen L st der Platinenwechsel das Problem Nein Ist Aus gangsstrom an allen Phasen o k Ja Wandler ist defekt Wandler ist Detailpr fung erforderlich betriebsbereit 41 4 7 4 Motor l uft nicht Ist der Schalter auf ON Ja Nein L t sich der Schalter auf ON schalten Ist die ANORMAL Spannung zwischen den Eing ngen L1 L2 normal Normal mit 10 vom Nennwert Nein Ist Power LED aus Ist Betriebs Nein Artenschalter auf RUN Ja 1 T2 T3 Spannung Nein an Ist die j Nein Spannung von T1 T2 T2 T3 T3 T 0 k Kurzschl
24. m L nge a Blc E F G Typ KFU 02E2 04E2 07E2 132 116 14 KFU 15E2 22E2 07H2 15H2 22H2 Ne TM1 00000000000 eeoecaro ERDE 3X04 5 e gt Einheit mm z 2 s LANGE A B c D TM 2 3 Typ KFU ER EEE c gt 15E2 22E2 143 1 127 5 140 80 z 07H2 15H2 22H2 56668666 GE E F G ULDGTDORDIENGDAN MODEL 15E2 22E2 171 7 108 118 fr N 07H2 15H2 22H2 G 15 2 11 Abmessungen und Installation des Klasse B Filters E2F 2102 2202 Montage unterhalb des Umrichters auch m glich in Verbindung mit dem Befestigungsset f r DIN Schiene E2F B10 2P2 201 Montage unterhalb des Umrichters oder neben diesem Buchformat Abmessungen HxBxT 0 O e E2F 2102 f A 156 x 76x25 mm Achsabstand f r o die Befestigung 145 x 60 mm E2F 2102 156 0 145 0 134 0 e E2F B10 2P2 201 167 x 77 x 38 mm Achsabstand f r M4x14L o die Befestigung A as Ne 158 x 55 mm e E2F 2202 EEE Pe en 170 x 122 x 38 mm Achsabstand f r die Befestigung 156 x 106 mm
25. nnnnnnnn nn 17 2 13 Montage und Demontage der DIN E2 201 Schiene 240sss nn sense 17 2 14 Installation auf DIN Schiene u 444ussssnnnennnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnn nn 18 Kapitel 3 IP 65 Ger te Ma en ts Esser SERIEREr IE SHINE HIER 19 Verdrahtung Netzanschlu 4 442444444444nRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnn nenn nn 20 Kapitel 4 Sofware Index 4 1 Tastaturbeschreibung und Bedienungsanweisungen nneeeensnnennnnnennnennnnnnn nn 21 4 2 P rameterliste 2 22 ua rn 22 4 3 Beschreibung der Parameterfunktionen 4ssnneeennnnennennnnnnnennnnnnnnennnnnnennn 23 4 4 Fehleranzeigen und Gegenma nahmen umeenmnnesensnnnenennnnnnnnennnnnnennnnnnn nn 34 4 5 Beschreibung der Sonderbetriebsarten nesnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn 36 4 6 Tastatur Betriebst rung 4 ur Raan EAA EAEE EARE FTAA E TEAKE RAA EE 36 4 7 Fehlerdiagnose ee Rn ehe en 37 4 8 Routinepr fungen und periodische Pr fungen uusersnnesnnnnneneennnnnnennnnnnn nn 44 Kapitel 5 Wartung und Peripherieger te 5 1 Spannungs Stromst rkenmessung 44ssssnnnnenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 46 Kapitel 6 Zubeh r 6 1 AC Eingangsdrosselspulen usss2s440enessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 47 6 2 Klasse B Filter 221 2 Ri HER 47 6 3 DIN Schienen 3 2 eiserne 47 6 4 Bremschoppeti
26. normati t Gelockerte schrauben gesichert Schraubenzieher pr fen ob Schrauben Ist Materialbruch an der Z Schrauben angezogen sind anziehen bzw Montageplatte erkennbar reparieren lassen Sind Teile verrostet Fra Interne Deformiert oder versetzt Bar Visuelle Pr fung Keine Anormalit t Ersetzen oder Verdrahtung des reparieren lassen Ist die Kabelisolierung Umrichters gebrochen W rmeableitung Verstaubt oder v Visuelle Pr fung Keine Anormalit t Von Staub und verschmutzt Schmutz befreien Platine Befinden sich auf der Platine v Visuelle Pr fung Keine Anormalit t Platine s ubern leitende Metalle oder oder ersetzen lflecken Gibt es Anzeichen von v berhitzung oder Brandt K hlventilator Liegen anormale v Visuelle und akustische Keine Anormalit t K hlventilator Vibrationen oder Ger usche Pr fung ersetzen vor Verstaubt oder v Visuelle Pr fung S ubern verschmutzt Netzteil Verstaubt oder v Visuelle Pr fung Keine Anormalit t S ubern verschmutzt Widerstand an jedem v Mit Multimeter messen Kein Kurzschlu oder Netzteil oder Ausgang pr fen offener Stromkreis am Umrichter ersetzen 3 Phasen Ausgang Kondensator Strenger Geruch oder Leck za Visuelle Pr fung Keine Anormalit t Kondensator oder Umrichter ersetzen Schwillt der Kondensator an v oder baucht er aus 44 Kapitel 5 Wartung und Peripherieger te Wartung und Pr fung Frequenzumrichter der Serie E2 H2 bedarf keiner h ufigen Pr fung und Wa
27. onst zu einer berstromabschaltung kommen Fl WARNUNG Niemals die Frontabdeckung des Umrichters bei eingeschalteter Spannung abnehmen um Personensch den durch elektrische Schl ge zu vermeiden Nach Einschalten der automatischen Wiederanlauffunktion wird der Maschinenmotor automatisch nach einem Stop wieder gestartet Nicht in der N he der Maschine aufhalten um Personensch den zu vermeiden A ACHTUNG K hlk rpergeh use nicht anfassen Der Umrichter kann problemlos mit niedrigen und hohen Geschwindigkeiten betrieben werden Pr fen Sie ob die Leistungsbereiche von Motor und Maschine bereinstimmen W hrend des Betriebes d rfen die Signale der Leiterplatte nicht gepr ft werden Der Umrichter wurde vor Auslieferung richtig eingestellt Diese Einstellung darf nicht ver ndert werden A ACHTUNG Ger t nur bei ausgeschalteter Stromversorgung ausbauen bzw pr fen Die Power LED darf nicht mehr leuchten Pr fung und Wartung A ACHTUNG Die Umgebungsbedingungen des Umrichters sollten sich im Temperaturbereich von 10 C 40 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von unter 95 ohne Kondenswasserbildung bewegen A ACHTUNG Nach Entfernen der Abdeckung Schutzfolie sollte sich die Umgebungstemperatur im Bereich von 10 C 50 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von max 95 ohne Kondenswasserbildung bewegen Der Umrichter darf au erdem keinem Tropfwasser bzw Metallst uben ausgesetzt sein 1
28. op 3 vorw Stop 4 r ckw Stop 4 vorw r ckw 5 COM 5 COM 23 TM2 PIN3 TM2 PIN4 Fn_03 0 Output NS R ckw rts Fn_03 1 Anmerkung Output Vorw rts R ckw rts Anmerkung Anmerkung Der R ckw rtsbefehl wird ignoriert wenn Fn_22 1 Fn_04 Einstellung Drehrichtung Motor 0 vorw rts 1 r ckw rts Obwohl sich auf dem Bedientableau kein Vorw rts R ckw rts Schalter befindet kann die Drehrichtung ber Fn 04 eingestellt werden Anmkerung Bei Fn_22 1 R ckw rtslauf aus Fn_04 kann nicht auf 1 gesetzt werden Das Display zeigt dann LOC an 24 Fn_05 Einstellung U F Kennlinie 1 6 Fn_05 auf 1 6 stellen um eine von 6 U F Kennlinie auszuw hlen vgl Abbildungen 1 25 50 120 Spezifikation 50 Hz Netz Anwendung Standardanwendung Hohes Startmoment Flaches Startmoment Fn_5 1 2 3 V V V U F Kennlinie Spezifikation 60 Hz Netz Anwendung Allgemeine Anwendung Hohes Startmoment Flaches Startmoment Fn_5 4 6 V U F Kennlinie V 25 Fn_06 Obere Grenzfrequenz 1 200 Hz Fn_07 Untere Grenzfrequenz 1 200 Hz Z BA Internes nn Fn_06 Freq Obergrenze Frequenz sig PA a 236 444 Fn_07 Freq Untergrenze VA Anmerkung Frequenzeinstellungssignal Anmerkung Bei Fn_07 0 Hz und wenn die Frequenz 0 Hz betr gt st
29. oppt der Umrichter bei einer Geschwindigkeit von 0 Bei Fn_07 gt 0 Hz und bei eingestellter Sollwert kleiner als Fn_07 erfolgt der Umrichterausgang gem der Fn_07 Einstellung Fn_08 sp1 Frequenz 1 200 Hz Fn_09 Tippbetrieb 1 200 Hz 1 Wenn Fn_19 oder Fn 20 2 gesetzt und der Multifunktionseingang auf EIN geschaltet ist arbeitet der Umrichter mit der SP1 Frequenz Fn_08 2 Wenn Fn_19 oder Fn 20 1 gesetzt und der Multifunktionseingang auf EIN geschaltet sind arbeitet der Umrichter mit Tippbetrieb Fn_09 3 Priorit t beim Lesen der Frequenzeinstellung Tippbetrieb gt Sp1 gt Bedientablaueinstellung oder externes Frequenzsignal Fn_10 Steuerungsart 0 Steuerung ber Tastatur 1 Steuerung ber externen Ausgang Anmerkung Bei Fn_10 1 externe Steuerung ist der NOT AUS ber der Tastatur aktiviert 26 Fn_11 Frequenzsteuerung 0 Frequenzeinstellung ber Tastatur 1 Frequenzeinstellung ber Poti oder Analogsignal 0 10 V oder 0 20 mA 2 Frequenzeinstellung ber Analogsignal 4 20 mA ANMERKUNG 1 Wenn die Schrittfregquenz oder die Sp1 Frequenz gesetzt ist sind die Tasten Fn_06 auf der Tastatur desaktiviert Die Originaleinstellung wird wieder aktiviert nachdem der Tippbetrieb oder die Sp1 Verbindung unterbrochen wurde ANMERKUNG 2 W hrend der Beschleunigung nach dem Betriebssignal und bei Beschleunigung ImA Verz gerung nach Sp1 s
30. orge Ist das bersetzungsverh ltnis richtig e Motorspezifikation pr fen schwindigkeit 7 zu gro klein Ist Einstellung der Frequenzobergrenze e bersetzungsverh ltnis pr fen korrekt Ist Spannung am Motor extrem reduziert e H chste Ausgangsfrequenz pr fen Ist die Belastung zu gro Belastung reduzieren ondi e Belastung Geschwindig Ist die Belastungsvariation zu gro e Umrichter und Motorleistung erh hen keits nderungen beim Betrieb Ist die Netzversorgung gleichm ig und e AC Netzdrossel auf Netzseite stabil einbauen 37 4 7 1 Vorgehen E2 INV Fehler 2 Nein Klar umrissener Fehler Ja Nein Brand oder Bruchzeichen Ja Nein Fehler anzeige Pr fung gem Fehlerdiagnose fortsetzen Steuer Treiberplatine visuell berpr fen Defekt Ja Nein Strom EIN Leuchten die LEDs am Bedientableau Ja Existiert Fehler Nein Anzeige Fehler anzeige Welcher Fehler angezeigt 3 Fehler Speicher unter Fn_30 3 Fehler Speicher unter Fn_30 pr fen Fortsetzung Einfache E2 Fehlerbeseitigung Brand oder Ja Bruchzeichen Nein Prim rkreis ANORMAL DM normal ANORMAL NORMAL Prim rkreis NORMAL Defekte Platine ersetze Nein Leuchtet LED2 Ist die DC Eingangs steuerspannung normal ANORMAL NORMAL ANORMAL Ist die Steu erspannung
31. rden k nnen so sind D mpfer einzubauen um die Schwingungen zu reduzieren e Werden mehrere Umrichter auf einer Montageplatte eingebaut so ist ein zus tzlicher K hlventilator vorzusehen der die Umgebungstemperatur auf unter 40 C senkt K hlventilator K hlventilator I Montageplatte Monta D j q geplatte ilia BHE Richtig Falsch Richtig Falsch e Um eine optimale W rmeabfuhr zu gew hrleisten mu bei der Montage in einem Geh use oder Schrank die Ger tefront nach vorne und die Ger teoberseite nach oben zeigen e Der Einbauort mu folgenden Anforderungen entsprechen Bei der Montage in einem Geh use oder wenn es die Umgebung erlaubt kann die Ger teabdeckung abgenommen werden um eine bessere W rmeabfuhr zu erreichen EE e E Sl z o Einbau richtung Z 5 Ill du N Jechtrim N N N lZcnenlm Screrln Bel ftung 10 40 C a Vorderansicht b Seitenansicht Bemerkung Ger teabdeckung Schutzfolie abnehmen Maximale Temperatur im Geh use 50 C 2 2 Produktspezifikation Spezifikation negativer Logikeingang PNP 24 V DC max extern Digital 0 1 Hz 0 99 9 Hz 1 Hz 100 200 Hz Fre Aufl sung q Analog 1 Hz 60 Hz Steuer l z ung Direkteingabe ber Tasten externe Signalpegel 0 10V 0 20mA 4 20 mA Weitere Funktionen Frequenzober und untergrenze Taktfrequenz 4 16 kHz Beschleinigungs Abbremszeit 0 1 999 sec
32. reduziert werden Entst rfilter e Die Montage eines Entst rfilters garantiert die Erf llung der EMV Anforderungen e Klasse A Filter integriert e Klasse B Filter Montage unterhalb des Umrichters auf Anfrage Umrichter e Die einphasige Stromversorgung kann beliebig auf den Klemmen L1 und L2 erfolgen e Die Ausgangsklemmen T1 T2 und T3 sollen entsprechend an die Motorklemmen U V und W angeschlossen werden e Das zuf llige Verbinden der Klemmen T1 T2 und T3 an das Versorgungsnetz zerst rt die Ausgangsstufe des Umrichters e Der Erdung des Umrichters soll entpreschend der g ltigen Vorschrifften erfolgen 2 6 Empfehlungen zur Installation der Entst rfilter Klasse A Filter integriert Antriebssystem Klasse B Filter Option Antriebssystem Befestigung des Klasse B Entst rfilters Der Entst rfilter kann auf der R ckwand des Umrichters befestigt werden Anschluss Netzseite LINE Klemmen L und N Anschluss Umrichterseite LOAD Klemmen L und N 2 7 _ Zusatzmassnahmen zur Beschr nkung der Elektromagnetischen St rungen und Radiofrequenzen 2 7 1 Erde 2 7 1 1 Umrichter In jedem Schaltschrank erm glicht eine einzige Erdungsklemme die Verbindung der verschiedenen Stromkreisen direkt und gesondert mit der Erde Der Umrichter selbst muss mit der Erde verbunden werden mittels einer Kabelverbindung mit dem Entst rfilter versehen keine anderen Erdungsverbindungen ausgenommen eventuell den
33. requenz lt 1 Hz Stop Bei Fn_11 1 Fn_7 lt Fn_6 100 und Frequenz lt Fn_6 100 Not Aus ber Umrichter auf externen Betrieb eingestellt Fn_10 1 Bedientableau Wenn auf dem Bedientableau STOP w hrend des Betriebes bet tigt wird stoppt der Umrichter entsprechend der Fn_14 Einstellung und SP2 leuchtet nach dem Stop auf Um die Maschinen wieder anzufahren mu der RUN Schalter zuerst auf OFF gestellt werden dann auf ON Externer Wird ber den Multifunktionseingang ein externer Not Aus E s Not Aus ausgel st so verz gert und stoppt der Umrichter E S leuchtet nach dem Stop auf vgl Punkt Fn_19 Externer Wird das externe BASE BLOCK Signal ber den BASE BLOCK Multifunktionseingang aktiviert stoppt der Umrichter sofort und auf dem Display wird b b angezeigt vgl Punkt Fn_19 4 6 Tastatur Betriebsst rung ANZEIGE FEHLER M GLICHE URSACHE FEHLERBESEITIGUNG Motordrehrich 1 Richtung ndern wenn 1 Fn_22 auf 0 setzen tung gespert Fn_22 1 2 Fn 22 auf 1 setzen 2 Fn_04 auf 0 setzen wenn Fn_04 1 Bedienungs 1 Tasten oder 1 Mit Tasten oder fehler bet tigen wenn Frequenz einstellen nur Fn_11 1 oder bei sp1 wenn Fn_11 0 Betrieb 2 Versuchen Sie Fn 29 2 Fn_29 darf nicht ver ndert zu ver ndern werden 8 en 3 Parameter nur im Betriebes nicht Stop Modus v er ndern ver ndert werden d rfen vgl Parameterliste EA Parameterfehler 1 Fn_6 lt Fn_7 1 Fn_6 gt Fn_7 36 4 7 Fehlerdiagnose
34. rt Fn_19 Fn_20 4 Externer Base Block Sofortabschaltung Wird das externe Base Block Signal aktiviert wird der Umrichter sofort ausgeschaltet wobei die Einstellungen unter Fn_14 ignoriert werden und in der Anzeige erscheint b b Nach Deaktivierung des externen Base Block Signals den Schalter RUN auf OFF stellen und dann wieder auf ON Fn_10 1 oder den RUN Knopf dr cken Fn_10 0 Der Umrichter startet dann wieder mit der Startfrequenz Fn_19 Fn_20 5 Reset bei Umrichterfehler Fn_21 Multifunktion Ausgang Klemme 1 und 2 1 Fn_21 1 Betrieb 2 Fn_21 2 Abgestimmte Frequenz 3 Fn_21 3 Fehler Wenn Fn 21 3 ist der Multifunktionsausgang aktiviert beim Auftreten von einem der folgenden Fehler CPF OL1 OL2 OCS OCA OCC Ocd Ocb OVC LVC OHC 30 F_21 1 Terminal 1 amp 2 F_22 1 Terminal 1 amp 2 Fn_22 R ckw rts 0 REV Befehl aktiviert 1 REV Befehl deaktiviert ANMERKUNG Wenn Fn_04 auf 1 gesetzt ist r ckw rts kann Fn_22 nicht auf 1 gesetzt werden Auf dem Display wird LOC angezeigt Fn_04 mu auf 0 gesetzt werden bevor Fn_22 auf 1 gesetzt werden kann Fn_23 Wiederanlauf nach Netzausfall mit einer Dauer von weniger als 2 Sekunde 0 Wiederanlauf aktiviert 1 Wiederanlauf deaktiviert _ Bei Fn 23 0 f llt die Drehstromversorgung f r einen gewissen Zeitraum unter den Unterspannungsschutzwert wird der Umrich
35. rtung Um eine lange und zuverl ssige Lebensdauer zu gew hrleisten sind die folgenden periodischen Pr fungen durchzuf hren Bevor Sie mit der Wartung beginnen mu der Umrichter abgeschaltet werden Danach ist zu warten bis die Power LED erlischt Da die internen Kondensatoren ber einen l ngeren Zeitraum Restladung enthalten 1 Schmutz und Staub im Geh use entfernen 2 Befestigungsschrauben an jedem Ausgang bzw Teil pr fen Gelockerte Schrauben anziehen 3 Pr fung auf Durchschlagsfestigkeit a Strom ausschalten und s mtliche Kabel zwischen dem T VERTER und der Peripherie entfernen b Die Durchschlagsfestigkeit im T VERTER wird nur f r den Hauptkreis des T VERTER durchgef hrt Mit 500 VDC pr fen Hochohmme ger t verwenden Der gemessene Widerstand mu h her als 100 MOhm sein ACHTUNG Die Durchschlagsfestigkeit darf nicht im Steuerkreis gepr ft werden me L1 R Netzquell nn a a L2 S 500 VDC Hochohmme ger t Anschlu f r Durschlagsfestigkeits Pr fung 45 5 1 Spannungs Stromst rkenmessung Die gemessenen Spannungen und Stromst rken auf der Prim r und Sekund rseite k nnen aufgrund der Instrumentierung und der Hochfrequenzeinfl sse voneinander abweichen Die Messungen haben entsprechend der folgenden Me schaltung zu erfolgen Phase der Stromversor gu ng Zum Motor Verschiedene Instrumente I 8 i gt Ib EN Ei AIR un mn Te Me kriterium Eingangsspann
36. rzusehen Fn_18 beim 1 0 fachen des Motornennwertes auf 50 Hz stellen beim 1 1 fachen des angegebenen Motorwertes auf 60 Hz stellen Keine Phasenvoreilungs Kondensatoren LC oder RC Glieder zwischen den Umrichter und den Motor einbauen 2 4 Erw rmung Type KFU 02E2 04E2 07E2 15E2 22E2 07H2 15H2 22H2 Motorleistung kW 0 2 0 37 0 75 1 5 2 2 0 75 1 5 2 2 Leistung kVA 0 53 0 88 1 6 2 9 4 1 7 2 9 4 Gesamtverlust 20 8 37 6 60 0 103 5 149 4 61 2 79 2 94 5 leistung W Erw rmung kcal hr 17 9 32 3 51 6 89 0 128 5 52 6 68 1 81 3 Entl ftung m min 0 10 0 19 0 30 0 52 0 74 0 30 0 39 0 47 At 10 C 2 5 Peripherieger te Strom S versorgung F Sicherung Sch tz 4 Netzdrossel Umri Erdungs anschluss Motor chter N h Erdungsanschluss Stromversorgung e Beachten Sie bitte dass Netzspannungswert und Umrichterspannungwert gleich sind e Zwischen der Stromversorgung und dem Umrichter ist ein Schutzger t zu installieren Sicherung e Die Werte der superflinke Sicherungen sind aus nebenstehende Tabelle zu entnehmen Sch tz e Je nach Applikation kann die Installation eines Netzsch tzes erforderlich sein e Der Netzsch tz darf nicht benutzt werden um den Umrichter ein und auszuschalten Netzdrossel e Mit der Montage einer Netzdrossel kann der Effektivstromwert am Eingang des Umrichters
37. ter sofort abgeschaltet Schaltet die Stromversorgung sich innerhalb von 2 Sekunden wieder an LED Anzeiger an so kann der Umrichter per Schnellstart wieder anlaufen Bei Fn_23 0 startet der Umrichter per Schnellstart innerhalb 0 5 sec nach Spannungswiederkehr wenn der Spannungsausfall weniger als 2 sec dauerte Betr gt der Stromausfall mehr als 2 Sekunden ist die Einstellung unter Fn_10 und Fn_28 daf r ausschlaggebend ob der Umrichter wieder automatisch gestartet werden kann Bei Fn_23 1 schaltet der Umrichter unmittelbar nach Netzausfall aus Es wird LV C angezeigt und der Umrichter kann nicht wieder gestartet werden N w ACHTUNG Wenn der Spannungsausfall l nger als 2 Sekunden dauert kann der Umrichter nach Spannungswiederkehr und mit geschlossenem externen Ausgang Fn10 1 Fn28 0 wieder anlaufen 31 Fn_24 Anzahl der automatischen Wiederanl ufe 0 5 nach Betriebsst rungen berstrom ber unterspannung _ 2 Bei Fn_24 0 startet der Umrichter nicht automatisch nach einer Fehlerunterbrechung wieder Bei Fn_24 gt 0 Nach folgender Betriebsfehler OCS OCA OCC OCD OVC OHC und LVC in letzerem Fall ist der Wiederanlauf erlaubt jenach Einstellung von Fn 23 startet der Umrichter ber Schnellanlauf nach 0 5 Sekunden ab Ende der Unterbrechung Der Start erfolgt ber den Startbetrieb bis die Betriebsfrequenz erreicht ist die vor der Unterbrechung bestand Danach besc
38. tinepr fungen und periodische Pr fungen Der Umrichter mu routinem ig bzw in bestimmten zeitlichen Abst nden gepr ft und gewartet werden um einen stabilen und sicheren Betrieb zu gew hrleisten In der folgenden Tabelle werden die notwendigen Arbeiten f r einen sicheren und stabilen Betrieb angef hrt Die Pr fung sollte 5 Minuten nach Abschalten des Ger tes Power LED aus erfolgen um das Wartungspersonal vor Verletzungen durch Restladung der Kondensatoren zu sch tzen Pr fzeit i raum x ER Gegen Wartungs Beschreibung der Pr fverfahren Kriterium g stelle Wartungsarbeit Route t Janr ma nahme Standortbeding Temperatur und v Vgl Installationshinweise mit Temperatur 10 40 C Umgebungsbedingu ungen Feuchtigkeit am Standort Thermometer Hygrometer Feuchtigkeit lt 95 ngen verbessern pr fen messen ohne Kondenswasser bildung Brennbares Material in der v Visuelle Pr fung Keine Fremdgegen Umgebung entfernen st nde Umrichter Treten anormale Vibrationen v Visuelle und akustische Keine Fremdgegen Gelockerte Installation und am Standort auf Pr fung st nde Schrauben Erdung anziehen Ist der Erdungswiderstand Widerstand mit Multimeter 200 V Klasse unter Erdung verbessern im akzeptablen Bereich messen 100 Ohm Netzspannung Netzspannung in Ordnung Spannung mit Multimeter Spannungsniveau Netzquelle messen entspr Spezifikation verbessern Befestigungs Sind die befestigten Teile v Visuelle Pr fung Mit Keine A
39. u e St rung Netz e Wackelkontakt E2 Fehler Betriebsartenschal terauf RUN stellen E2 Fehler E2 Fehler Ja Motor nicht angeschlossen Spannungsschwankungen im Bereich 3 gelten als akzeptabel Motor berlast Motor defekt Wackelkontakt 42 4 7 5 Motor bertemperatur Liegt berlast vor Oder bersteigt Stromlast den Nenn Ja Last reduzieren Leistung von E2 Motor vergr ern Betrieb mit geringe Ja Geschwindigkeit f r l ngere Anderen Motor w hlen Zeit Nein Ist die Spannung zwischen Nein T1 T2 T2 T3 und T3 E2 Fehler normal Ja Wird die Motork hlung Ja Gegenstand ent beeintr ch Fernen tigt Nein Wackelkontakt Ja TA zwischen E2 und Motor Anschlu korrigieren Motor l uft nicht gleichm ig Ist die Beschleun Verz gerungszeit richtig eingestellt Ja Falsch Beschl Verz g Zeit erh hen oder W hrend Beschl Verz gerung herabsetzen Nein Richtig Lastzuwachs reduz Leistung E2 und Motor Ist die Spannung zwischen T1 T2 T2 T3 T3 T1 normal Nein E2 Fehler Ja Die Schwankungen zwischen versch Kabeln liegen zwischen 3 Ja Lastschwank reduz Schwung Liegen Lastschwan 2 5 kungen vor rad einbauen Nein Liegen Starke Vibrationen an Antrieben Getr vor Nein E2 Fehler 43 Ja Mechanik ver bessern 4 8 Rou
40. ung Dreheisen VI Eingangsstrom Dreheisen eur Pi Einganggsleistungsfaktor Der Leistungsfaktor wird berechnet ber Eingangsspanung Pfi Eingangsstromst rke und Eingangsleistung Pi 3Vie li Ausgangsspannung Gleichrichter Max Dreheisen nicht Spannungsunter schiede erlaubt zwischen Kabeln unter 3 Vo Ausgangsstromst rke Dreheisen Unter Umrichter Nennstrom lo Ausgangsleistung Leistungsmesser Po W3 W4 Po w S P Ausgangsleistungsfaktor 0 x 100 PFo 9 PFi x 100 6 1 6 2 Nur auf Anfrage Klasse B Filter Kapitel 6 Zubeh r AC Eingangsdrosselspulen Nur auf Anfrage 6 3 DIN Schienen Ma e mm 3 Typ BxHxL Umrichtertyp DIN E2 201 02E2 04E2 07E2 15E2 91605 PORTER 22E2 07H2 15H2 22H2 6 4 Bremschopper Bei unten stehenden Ger ten integriert 6 5 Bremswiderst nde f r Umrichter 15E2 22E2 07H2 15H2 22H2 Widerstand GWAD 57682 29817 29250 57683 57684 Watt 200 200 100 150 150 Ohm 100 75 750 470 300 Ma e BxHxL mm 216x80x15 216x80x15 110x80x15 160x80x15 160x80x15 Zwischenkreisspannung 385 770 V DC f r E2 H2 200 400 Anschluss des Bremswiderstandes Klemme P und R Umrichter PR 47 Bremswiderstand KAPITEL 7 Tabelle der eingestellten Parameter KUNDE MODELL ANWENDUNG TELEFON ADRESSE Fn Wert Fn Wert Fn _ Wert Fn_00 Fn_11 Fn_22 Fn_01 Fn_1
41. zu Netzversorgung pr fen nung im nn h _ Stillstand in V ORWaAc ungs schaltkreis defekt berspan Umrichter einsenden zur Reparatur Unterspan Netzspannung zu Netzversorgung pr fen nuna im niedrig Stend berwachungs Umrichter einsenden zur schaltkreis defekt Reparatur berhitzun berwachungs Umrichter einsenden zur 2 g schaltkreis defekt Reparatur im Stillstand 2 Umgebungstemperatur 2 L ftung verbessern zu hoch oder K hlung unzureichend 4 4 2 Manueller Reset von Betriebsfunktionen Auto Reset deaktiviert ANZEIGE FEHLER M GLICHE URSACHE FEHLERBESEITIGUNG oc berstrom beim berwachungsschalt Umrichter einsenden zur Stop kreis defekt Reparatur OL1 Motor berlast 1 Motorbelastung zu hoch 1 Motorleistung erh hen 2 Falsche U F Kennlinie 2 Richtige U F Kennlinie einstellen 3 Falscher Wert Fn_13 3 Fn_18 nach Anweisung einstellen OL2 berlast 1 Belastung zu hoch 1 Umrichterleistung erh hen Umrichter 2 Falsche U F Kennlinie 2 Richtige U F Kennlinie einstellen 34 4 4 3 Manueller Reset und Auto Reset bei Betriebsst rungen ANZEIGE FEHLER M GLICHE URSACHE FEHLERBESEITIGUNG Transienter berstrom beim Starten berstrom beim Beschleunigen occ berstrom bei konstanter Geschwindig keit oca Cb C C berstrom beim Verz gern berstrom beim Bremsen berspannung beim Betrieb Verz gern c C O O V V Unterspannung bei Betrie
Download Pdf Manuals
Related Search