Home

Infotainment

1. 12 E BACK an ea 61 G CONFIG Konfigurieren 85 B SOURCE esene 24 Dr cken Sie diese Taste ber diese Taste lassen Dr cken Sie diese Taste wenn Sie in einem Men sich Funktionen f r das um zwischen den Audio zu einem vorhergehenden Radio die Anzeige das Quellen wie z B AM FM Bildschirm zur ckkehren Mobiltelefon das Radio CD und AUX m chten Fahrzeug und die Uhrzeit instellen umzuschalten Wenn Sie eine Seite direkt ee C CF Mobiltelefon 98 ber eine Taste an der 4 Auswerfen ee 34 Blende bzw eine Mit dieser Taste k nnen Bluetooth Bildschirm Schaltfl che Sie eine CD aus dem CD D TUNE MENU ensce iisas 24 auf der Startseite ge ffnet Player auswerfen haben und auf die Taste f en dr cken gelangen Sie FAV Favoritenseiten 1 6 24 markiert werden soll in das vorherige Men Wenn Sie diese Taste F TONE are 21 dr cken wird die aktuelle Dr cken Sie auf den Knopf wenn die markierte Funktion aktiviert werden soll Drehen Sie zur manuellen Sendersuche an diesem Knopf ber diese Taste l sst sich das Klangmen zum Einstellen der B sse des Mittelbereichs und der H hen ffnen Seitennummer ber den voreingestellten Schaltfl chen angezeigt Die zu jeder Liste gespeicherten Sender werden auf den voreingestellten Schaltfl chen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Autostore Seiten Einf hrung 11 INFO Informationen
2. 24 Dr cken Sie diese Taste um in einem Audio Infor mationsbildschirm zu bl ttern VOL Volume Power 24 ber diese Taste k nnen Sie die Anlage ein und ausschalten Mit diesem Knopf l sst sich die Lautst rke regeln I1 Abspielen Anhalten 34 Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten anzuhalten bzw fortzusetzen TP Verkehrsfunk 61 Dr cken Sie diese Taste um das Verkehrsfunkmen zu ffnen x stumm schalten 12 P SEEK oder SEEK Abw rtssuche Aufw rtssuche 34 Dr cken Sie diese Taste um den vorigen n chsten Titel zu suchen Halten Sie diese Taste gedr ckt um einen Schnellr ck vorlauf durch einen Titel auszuf hren Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur normalen Abspielge schwindigkeit zur ck Bei AM bzw FM k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste nach dem vorherigen n chsten Sender mit gutem Empfang suchen 24 Fernbedienung am Lenkrad Bei Fahrzeugen mit Fernbedienung am Lenkrad k nnen einige Audio Be dienelemente am Lenkrad eingestellt werden 1 Zum Sprechen dr cken Dr cken Sie bei Fahrzeugen mit Bluetooth bzw Navigationssystem auf diese Taste um mit diesen Sys temen zu interagieren Bluetooth D 98 1 Telefonat beenden stumm schalten Dr cken Sie auf diese Taste wenn nur die Fahrzeug La
3. 4 W hlen Sie eine Kategorie aus danach eine Unterkategorie Die verf gbaren POI Bezeich nungen werden angezeigt 5 W hlen Sie die POI Bezeichnung aus 6 Ist das POI korrekt dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Start Die Route wird berechnet 7 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus 8 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Letzte Ziele W hlen Sie ein Ziel aus einer Liste der letzten Ziele aus Es sind bis zu 15 vorher eingegebene Punkte abruf bar Ist die Liste voll werden die l testen Ziele nach Einf gung der j ngsten automatisch gel scht 1 Taste DEST dr cken 2 Letzte Ziele dr cken Es wird eine Aufstellung der letzten Ziele an gezeigt 3 W hlen Sie das Ziel aus 4 Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start Die Route wird berechnet 5 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie vor eingestellte Ziele speichern unter Benutzung 12 6 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Adressbuch W hlen Sie ein Ziel anhand einer im Adressbuch gespeicherten Adresse aus 1 Taste DEST dr cken 78 Navigation Adressbuch dr cken Es wird eine Liste mit den Adressbucheintr gen angezeigt W hlen Sie das gew nsch
4. 4 74 M Mehrfrequenzwahl MFV T ne 98 Men Bildschirm Schaltfl che 74 Men konfigurieren 85 Mischen ie 36 Mobiltelefon Bluetooth 98 MRIansseeeense 41 Multiband Antenne 33 N Navigations Einstellungen 61 Navigationssymbole 70 Navigationssystem Benutzung des Systems uusurnssnnn nenne 61 Navigationssystem verwenden 61 Navigationstasten 61 Nav Navigation 85 N tzliche Hinweise zu Sprachbefehlen 90 P Pers nliche Daten l schen 12 Positionsbestimmung 87 Probleme bei der Routenf hrung 88 R Radio abspielen 24 Radio Befehle 90 Radioeinstellungen 24 Radioempfang 4444ee 33 Radio Men s uu ee 24 RDS Radio Datensystem 24 Routen Vorschau ueeeene 74 Route starten 74 S Scoroll Funktionen 66 Sender SUCHEN icross 24 Service des Navigationssystems 89 SIM Zugangsprofil SAP 98 Sprache aicet EEE FFE aaa 12 Sprachsteuerung ecce 90 Sprachsteuerung abbrechen 90 Sprachsteuerung f r das Koppeln nutzen 98 Sprachsteuerung nutzen 90 Symbole bersicht 70 114 T T mesHifts rasanten 24 Touchscreen Schaltfl chen 61 U b
5. 3 Dr cken Sie nach dem Anruf auf den TUNE MENU Knopf und w hlen Sie Anrufe zusammenf hren aus 4 Wenn Sie weitere Anrufer in die Konferenz einbeziehen m chten wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 Die Anzahl der einbeziehbaren Teilnehmer ist durch Ihren Mobil funkanbieter begrenzt Um einen Anrufer aus einer Konfe renz herauszunehmen gehen Sie im Men auf Anruf trennen und w hlen die Nummer der Person deren Teil nahme beendet werden soll Einen Anruf beenden Dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf und w hlen Sie Auflegen aus oder dr cken Sie die Taste der Fernbedienung am Lenkrad Einen Anruf stumm schalten Dr cken Sie den TUNE MENU Knopf und w hlen Sie Anruf stummschalten aus Mobiltelefon 105 Stummschaltung abbrechen Dr cken Sie den TUNE MENU Knopf und w hlen Sie Anruf stummschalten aus Mehrfrequenzwahl MFV T ne Das UHP System kann w hrend eines Gespr ches Nummern senden Diese M glichkeit wird f r das Anru fen von men gesteuerten Telefon systemen genutzt Zugang zu diesem System 1 Dr cken Sie den TUNE MENU Knopf und w hlen Sie Nummer eingeben aus 2 Geben Sie die Zeichenfolge ein Nutzung der Universal Freisprechanlage per Sprachsteuerung Mit der Sprachsteuerung des UHP Systems haben Sie die M glichkeit ber Ihre Stimme verschiedene Funk tionen des Mobiltelefons zu nutzen Das UHP System nutzt die Sprach befehle zum Steuern des Systems und W hle
6. Drehen Sie den Knopf nach rechts bzw links um den n chsten bzw vor hergehenden Titel anzuw hlen Dr cken Sie diesen Knopf um die ge w nschte Liste auszuw hlen Wird ein Titel aus dem Men ausgew hlt spielt die Anlage diesen Titel und kehrt zum CD Bildschirm zur ck 36 Audio Player Fehlermeldungen Wenn die Fehlermeldung Disc Read Error angezeigt und oder die CD aus geworfen wird kann dies folgende Gr nde haben m Die CD hat ein ung ltiges bzw un bekanntes Format m Die CD stammt nicht aus einer kor rekten Region m Die CD ist sehr hei Versuchen Sie die CD bei normalen Tempe ratur nochmals abzuspielen m Die Stra e ist sehr uneben Versu chen Sie die CD auf ebenerer Stra e nochmals abzuspielen m Die CD ist verschmutzt zerkratzt feucht oder seitenverkehrt einge legt m Die Luft ist sehr feucht Versuchen Sie die CD zu einem sp teren Zeit punkt nochmals abzuspielen m Es hat ein Problem beim Brennen der CD gegeben m Das Label hat sich im CD Player verfangen Sollte sich die CD aus anderen Gr n den nicht korrekt abspielen lassen versuchen Sie es mit einer bekann terma en einwandfreien CD Sollten Fehler bestehen bleiben wenden Sie sich an Ihren H ndler CD DVD Player CD DVD Player mit Navigation Der Player kann f r die Wiedergabe von CD MP3 und DVD Audio sowie als DVD Videoplayer genutzt wer den Legen Sie bei eingeschalteter Z n dung eine CD
7. m B sse Dr cken Sie entweder oder m Mitten Mittelbereich Dr cken Sie entweder oder m H hen Dr cken Sie entweder oder Lautsprecher einstellen Einstellen der Lautsprecher Balance ber das Klangeinstellungen Men Sollen die linken oder rechten Laut sprecher st rker zu h ren sein halten Sie lt bzw D gedr ckt In der mittle ren Position sind die T ne aus den linken und rechten Lautsprechern gleichm ig zu h ren Lautsprecher Fading verstellen Sollen die vorderen oder hinteren Lautsprecher st rker zu h ren sein halten Sie A bzw V gedr ckt In der mittleren Position sind die T ne aus den vorderen und hinteren Lautspre chern gleichm ig zu h ren EQ Einstellungen 22 Einf hrung EQ Einstellungen Entzerrung Die EQ Einstellungen werden ber das Klangeinstellungen Men vorgenom men Bei Fahrzeugen die mit Sound Systemen der Energieeffizienz Serie von Bose ausgestattet sind kann hinsichtlich der EQ Einstellung zwi schen Manuell und Sprache gew hlt werden Lautst rkeeinstellungen Im Men Radio stehen verschiedene Lautst rkeeinstellungen zur Verf gung Das Radio Men l sst sich auf zwei erlei Weise ffnen m Dr cken Sie auf die Taste CONFIG und dann auf die Bild schirm Schaltfl che Radio Radioeinstelkung amp use Cus Optonen gt Lautst rksanhebung gt Arashi Radio FAV Seien gt HOD FAV Modi gt R
8. Men Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken wird das Men f r den aktu ell wiedergegebenen Teil der DVD angezeigt Die Nutzbarkeit dieser Funktion h ngt von der DVD ab und steht f r Audio DVD nicht zur Verf gung Tastatur Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um den Kapitel Titel oder Men nummern Bildschirm an zuzeigen und zu durchsuchen Ge ben Sie ber den Ziffernblock die Ti tel Kapitelnummer bzw die Grup pen Spurnummer ein Audio Player 41 Suchen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn ein Titel gesucht werden soll Winkel Dr cken Sie auf diese Schalt Ifl che wenn in Abh ngigkeit von der DVD der Betrachtungswinkel beim Abspielen der DVD korrigiert werden soll Wenn Sie die Schaltfl che gedr ckt halten werden alle Be trachtungswinkel angezeigt Audio Dr cken Sie auf diese Schalt fl che wenn w hrend des Abspie lens der DVD der Audio Stream und die zu h rende Audio Sprache ge n dert werden sollen Wenn Sie die Schaltfl che gedr ckt halten werden je nach DVD die verf gbaren Au dio Streams bzw Sprachen ange zeigt Untertitel Wenn Sie w hrend des Ab spielens einer DVD diese Schaltfl che dr cken k nnen Sie Untertitel ein bzw ausblenden lassen oder die Sprache der Untertitel ndern Wenn Sie die Schaltfl che gedr ckt halten werden je nach DVD die verf gba ren Untertitel Sprachen angezeigt und die Untertitel ausgeblendet Pan amp
9. Wenn es ohne Anw hlen von USB entfernen abgezogen wird k nnen die Dateien besch digt werden Von einem iPod abspielen bded Zee saoo Track Unknown Mode Mit dieser Funktion werden die fol genden iPod Modelle unterst tzt m iPod touch der 1 2 3 und 4 Ge neration m iPod classic m iPod mit Video m iPod nano der 1 2 3 4 5 und 6 Generation m iPhone 4 m iPhone 3GS m iPhone 3G m iPhone Zur Gew hrleistung der einwand freien Funktion sollten Sie sich ver gewissern dass die neueste Firm ware von Apple auf den iPod aufge spielt ist Die iPod Firmware kann ber die neueste iTunes Anwen dung aktualisiert werden Weitere Informationen finden Sie unter www apple com itunes Das berspielen vom iPod auf die Festplatte wird nicht unterst tzt Me dien m ssen mit einem USB Mas senspeicherger t aufgezeichnet wer den Zum Anschlie en und Steuern eines iPod stecken Sie ein Ende des Stan dard iPod USB Kabels in den Dock Anschluss des iPod Stecken Sie das andere Ende in den USB Anschluss an der Mittelkonsole Auf dem Radio Display sind die Infor mationen zur iPod Musik zu sehen w hrend die Titel ber die Audio An lage des Fahrzeugs abgespielt wer den Die iPod Batterie wird bei eingeschal teter Z ndung automatisch aufgela den Ist ein iPod ber das iPod USB Kabel angeschlossen wird beim Aus schalten der Z ndung das Laden der iPod Batterie beende
10. Schaltfl chen am unteren Bild schirmrand so lange gedr ckt bis sich der Text in der Schaltfl che ndert Der in das Adressbuch einzutra gende Name erscheint in dieser Bildschirm Schaltfl che f r die voreingestellten Ziele und kann nun im Bildschirm Zieleingabe ausgew hlt werden Wie Sie eine solche Namen als Ziel festlegen k nnen erfahren Sie in Verwen dung von gespeicherten vorein gestellten Zielen weiter unten in diesem Abschnitt Voreingestelltes Ziel unter Ziel D 74 Verwendung von gespeicherten vor eingestellten Zielen Diese Ziele k nnen w hrend der Fahrt ausgew hlt werden 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Systems auf VOL 2 Es k nnte ein Warnhinweis ange zeigt werden Dr cken Sie zum Fortsetzen auf die Bildschirm Schaltfl che Ok 3 Taste DEST dr cken 4 Dr cken Sie auf eine der Bild schirm Schaltfl chen f r die ver f gbaren voreingestellten Ziele Das System berechnet die Route 5 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Das System markiert die Route 6 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Start Die Route kann nun gestartet werden Voreingestelltes Ziel unter Ziel D 74 Zielf hrung abbrechen Die Zielf hrung wird am Endziel be endet So beenden Sie die Zielf h rung vor der Ankunft am Endziel 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Zielf hrung stoppen 3 D
11. m Unterst tzte bertragungsge schwindigkeiten 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 und 320 kbps 42 Audio Player m Es sind maximal 255 Ordner bei einer maximalen Hierarchie von acht Ordnern zul ssig m Eine CD darf h chstens 1024 Da teien enthalten m Diese m ssen auf einer CD R bzw CD RW mit einer maximalen Spei cherkapazit t von 700 MB aufge zeichnet sein m Um die Informationen zu K nstlern Alben Liedtiteln Genres anzeigen zu k nnen muss eine CD vollst n dig gescannt sein bevor der Musik Navigator mit diesen Men s arbei ten kann W hrend des Abspielens werden die CD nicht gescannt MP3 CD abspielen ohne Navigation Wenn eine MP3 CD in den Player eingelegt ist wird MP3 angezeigt Wenn Sie bereits eine CD eingelegt haben und eine andere Tonquelle h ren dr cken Sie zum ndern der CD Quelle auf SOURCE Am Anfang der einzelnen Titel wird die zugeh rige Nummer angezeigt gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe der eingelegten CD zu starten anzu halten bzw fortzusetzen SEEK n chster Titel Vorlauf 1 Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht werden soll 2 Wenn Sie nochmals auf diese Taste dr cken wird der Vorlauf durch die CD fortgesetzt 3 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellvorlauf durchsucht wer den sollen 4 Wenn Sie die Ta
12. CD Titels auf die Bildschirm Schalt fl che CD CD Player 34 Dr cken Sie zum Anzeigen der USB Hauptseite und zur Wiedergabe des aktuell bzw zuletzt ausgew hlten Ti tels auf die Bildschirm Schaltfl che USB 56 Dr cken Sie zum Zugreifen auf ein angeschlossenes Zusatzger t auf die Bildschirm Schaltfl che AUX Zu s tzliche Ger te 56 Uhrzeit und Datumseinstellungen Dr cken Sie zum Anzeigen des Me n s f r die Uhrzeit und Datumseinstellungen auf die Bild schirm Schaltfl che f r die Uhrzeit und Datumseinstellungen Uhrzeit einstellen Dr cken Sie zum Erh hen bzw Verringern der von der Uhr angezeigten Stunden und Minu ten auf den Auf bzw Ab Pfeil Datum einstellen Soll die Tagesan zeige erh ht oder verringert werden dr cken Sie auf den Auf bzw Ab Pfeil Zeitformat einstellen Soll die Uhrzeit im Standardformat angezeigt wer den dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che 12 Stunden Wenn Sie 20 Einf hrung das milit rische Format bevorzugen dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che 24 Stunden Datumsformat einstellen Je nach Re gion sind die folgenden Datumsfor mate einstellbar MM TT JJJJ TT MM JJJJ oder JJJJ MMITT Digitale Uhr anzeigen Dr cken Sie auf Display wenn die Anzeige der Uhr auf dem Bildschirm Ein oder Aus gewechselt werden soll Radioeinstellung Zu den Men Optionen gelangen Sie wenn Sie die Schaltfl che Config auf der Startseit
13. Der Best tigungs Bildschirm wird eingeblendet 2 Soll die Route gel scht werden dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ja M chten Sie den Vorgang abbrechen dr cken Sie auf Nein Men Bildschirm Schaltfl che Navigation 85 ber die Bildschirm Schaltfl che Men stehen Ihnen mehrere Naviga tionssystemeinstellungen zur Verf gung Einige Optionen sind erst nach dem Planen einer Route verf gbar 1 Dr cken Sie zur Ansicht des Karte Bildschirms auf die Taste NAV 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Men oder auf den TUNE MENU Knopf an der Blende Kartenausrichtung Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um die Ansicht auf Norden oben Fahrtrichtung oder 3D zu ndern Symbol bersicht gt 70 TMC Dr cken Sie zur Ansicht des TMC Bildschirms auf diese Schaltfl che Konfigurationsmen 85 Speichern Dr cken Sie auf die Schaltfl che wenn Sie einen Ort im Adressbuch speichern m chten Sonderziel anzeigen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die auf der Karte zu zeigenden POI Symbole eingeblendet werden sollen W hlen Sie aus einer Liste mit sechs vorpro grammierten POl Unterkategorien Scrollen Sie durch eine Kategorien liste oder w hlen Sie nahe gelegene und entlang der Route befindliche Optionen aus Dr cken Sie auf diese Bildschirm Schaltfl che wenn das Fenster der Zielf hrung minimiert und das Karten fenster erweitert werden
14. chen Stra en bzw langen Geraden bewegt m Der Wagen befindet sich in der N he eines Hochhauses oder gro en Fahrzeuges m Die Fahrbahn verl uft parallel zu einer Autobahn m Das Fahrzeug ist mit einem Auto transporter bzw einer F hre umge setzt worden m Die Kalibrierung des aktuellen Standortes ist falsch eingestellt m Das Fahrzeug wird mit hoher Ge schwindigkeit bewegt m Die Fahrtrichtung des Wagens ist mehrmals ge ndert worden oder er wurde auf einer Parkplatz Platte gedreht m Es wurde in Parkpl tze Garagen oder Parkh user eingefahren und oder aus solchen herausgefahren m Es wird kein GPS Signal empfan gen m Am Fahrzeug ist ein Dachgep ck tr ger montiert m Es wurden Schneeketten angelegt m Die Reifen sind getauscht worden bzw abgefahren m Der Reifendruck ist nicht korrekt m Es ist die erste Nutzung des Navi gationssystems nach dem Update der Kartendaten m Die 12 Volt Batterie war mehrere Tage abgeklemmt m Das Fahrzeug wird in dichtem Stra enverkehr mit niedrigen Ge schwindigkeiten bewegt und dabei h ufig angehalten und wieder ge startet Probleme bei der Routenf hrung Zu falscher Zielf hrung kann es unter einzelnen oder mehreren der nach stehend angef hrten Umst nde kom men m Es wurde nicht von der angegebe nen Stra e abgebogen m Die Zielf hrung k nnte nicht ver f gbar sein wenn das automati sche Neufestlegen der Route auf die
15. 89 Angaben zum Urheberrecht bez glich der Karten Disk 2011 DENSO CORPORATION 1993 2011 NAVTEQ Bundesamt f r Eich und Vermes sungswesen Quelle Georoute IGN Frankreich amp BD Carto IGN Frankreich Die Grundlagendaten wurden mit Ge nehmigung der zust ndigen Beh r den entnommen Basierend auf dem Crown Copy right Material La Banca Dati Italiana stata pro dotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto pro dotta e fornita dalla Regione Tos cana Copyright 2000 Norwegisches Vermessungsamt Quelle IgeoE Portugal Informaci n geogr fica propiedad del CNIG Basierend auf elektronischen Daten des National Land Survey Sweden Topografische Grundlage Bundes amt f r Landestopographie Alle Rechte vorbehalten Aktualisierung der Karten vorbereiten WICHTIGER HINWEIS Die in diesem Paket enthaltenen DVD zur Kartenaktualisierung k nnen nur f r Ihr spezielles Navigationssystem verwendet werden Benutzen Sie diese DVD nicht zur Aktualisierung von anderen Navigationssystemen Die im Paket enthaltenen Bilder k n nen sich geringf gig von denen un terscheiden die Sie auf dem Navi gationssystem sehen Gehen Sie bei der Aktualisierung Ihrer Kartendaten bitte so vor wie es in den Schritt f r Schritt Anleitungen in diesem Hand buch beschrieben ist SICHERHEITSHINWEISE Entnehmen Sie die DVD erst dann per Hand wenn die Kartenaktualisie rung a
16. DVD mit der Label Seite nach oben in den Schacht ein Die CD wird vom Player eingezogen und abgespielt W hrend des Abspie lens bleibt das Navigationssystem verf gbar Um Videos abspielen zu k nnen muss das Getriebe auf P Parken geschaltet sein Der DVD Player ist nur f r DVD mit dem entsprechenden regionalen Code geeignet Dieser Code ist auf den H llen der meisten DVD aufge druckt Das System eignet sich zum Abspie len m der meisten Audio CDs m von CD R m von CD RW m von MP3 oder ungesch tzten WMA Formaten m DVD Video m DVD Audio a DVD R RW m DVD R RW Beim Abspielen von kompatiblen be spielbaren CDs kann die Klangquali t t aufgrund der CD Qualit t des Aufzeichnungsverfahrens der Quali t t der aufgenommenen Musik bzw des aufgezeichneten Videos oder dem Umgang mit der CD vermindert sein Audio Player 37 Es kann zu verst rkten Spr ngen Problemen beim Aufzeichnen von Ti teln sowie beim Finden der Titel Ka pitel und oder beim Einlegen und Auswerfen kommen Sollten solche Probleme auftreten pr fen Sie die CD DVD auf Besch digungen bzw probieren Sie eine bekannterma en fehlerfreie CD DVD aus Besch digungen des CD DVD Players vermeiden m Verwenden Sie keine zerkratzten oder besch digten CDs m Bringen Sie keine Labels an den CDs an Die Labels k nnen sich im Player verfangen m Legen Sie immer nur eine CD ein m Halten Sie den Aufnahmeschacht von Frem
17. Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Alles l schen 4 Dr cken Sie zum Abbrechen die ses Vorgangs auf Ok bis Letzte Ziele alle l schen oder auf die Bildschirm Schaltfl che Abbrechen Adressbuch Optionen zum Speichern im Adressbuch a Scrolling on Map oder Aus Karte w hlen im Dest Menu Scrollen Sie zum Ort Dr cken Sie den TUNE MENU Knopf an der Frontplatte Auf der linken Bildschirmseite wird ein Men eingeblendet Wenn Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Speichern dr cken wird der Ort ge speichert m Adresseneingabe Geben Sie ber das Adresseneingabe Men ein Ziel ein Dr cken Sie auf die Bild schirm Schaltfl che Start Am un teren Bildschirmrand wird die Bild schirm Schaltfl che Speichern an gezeigt Wenn Sie diesen Ort im Adressbuch speichern m chten dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Speichern m POI Menu W hlen Sie ein Sonder ziel aus Dr cken Sie auf Speichern am unteren Rand der In formationsseitenanzeige m Letzte Ziele W hlen Sie im Letzte Ziele Men das zu speichernde Ziel aus Dr cken Sie auf Speichern am unteren Rand der In formationsseite So ndern Sie das Kartensymbol eines Adressbucheintrages 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch Es wird eine Liste mit den Adressbuchein tr gen angezeigt 3 W hlen Sie den zu ndernden Adressbucheintrag aus 4 Dr cken Sie auf Bearbeit am un
18. Raute Es wird eine Raute ein gegeben m Pause In die Zeichenfolge wird ein Trennschritt eingegeben 108 Mobiltelefon m Hilfe m Abbruch Die eingegebene Rufnummer kann aus maximal 25 Stellen bestehen Um ein Auslandsgespr ch zu f hren k nnen Sie am Anfang Ihrer Rufnum mer Plus sagen Das Plus er laubt Ihnen von jedem Land aus an zurufen ohne die dortige Auslands vorwahl zu kennen Sprechen Sie an schlie end die Landeskennzahl ein Beispiel f r einen Dialog Benutzer W hlen Sprachausgabe Bitte sagen Sie die Nummer die Sie w hlen m chten Benutzer Plus Vier Neun Benutzer Sieben Drei Eins Sprachausgabe Sieben Drei Eins Benutzer Eins Eins Neun Neun Sprachausgabe Eins Eins Neun Neun Benutzer W hlen Sprachausgabe Die Nummer wird gew hlt Mit Namenskennung anrufen Bei Anwendung des Befehls Anrufen wird eine Rufnummer ein gegeben die im Telefonbuch als Na menskennung gespeichert worden ist Verf gbare Befehle Ja m Nein m Hilfe a Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Anrufen Sprachausgabe Bitte sagen Sie den Namen den Sie anrufen m chten Weitere Informationen zu den Na menskennungen finden Sie unter Eine Namenskennung speichern weiter unten in diesem Abschnitt Benutzer lt Name gt Sprachausgabe lt Name gt Benutzer Ja Sprachausgabe Die Nummer wird gew hlt Zweite
19. Seiten Einen voreingestellten Sender von einer FAV Seite wieder aufrufen 1 Dr cken Sie zum Durchbl ttern der Seite auf die Taste FAV 2 Dr cken Sie auf die voreinge stellte Schaltfl che Der gespei cherte voreingestellte Sender wird aufgerufen Timeshift Wenn Sie Radio h ren beginnt die Funktion Timeshift automatisch mit der Tonaufzeichnung Dank dieser Aufzeichnung k nnen Sie verpasste Inhalte wiedergeben lassen Mit Timeshift lassen sich Inhalte von bis zu 20 Minuten L nge speichern Nach 20 Minuten werden die ltesten Inhalte entfernt und die neuen weiter aufgezeichnet Wenn Sie Radio h ren und die Infor mationen aus den Lautsprechern stoppen m chten dr cken Sie auf die Taste II Play Pause W hrend dieser Pause bleibt das Aufzeichnen ber die Funktion Timeshift akti viert Mit einem Status Balken wird die L nge der Aufzeichnung ange zeigt Wenn Sie die Sendung von der Aus stiegsstelle an weiter h ren m chten dr cken Sie nochmals auf 11 Die Timeshift Funktion beendet die Aufzeichnung und l scht die Puffer wenn das Fahrzeug ausgeschaltet oder der Sender bzw die Quelle ge ndert wird Dr cken Sie vor dem Ausschalten des Fahrzeugs auf II damit das Aufzeichnen ber die Timeshift Funk tion 20 Minuten lang beibehalten wird Bleibt das Fahrzeug nach 20 Minuten immer noch ausgeschal tet stoppt das System die Aufzeich nung mit der Folge dass s mtliche
20. Sender aufrufen Einen voreingestellten Sender k n nen Sie von einer FAV Seite wie folgt wieder aufrufen m Dr cken Sie zur Anzeige des FAV Popup Fensters auf die Taste FAV an der Blende W hlen Sie die gew nschte Voreinstellung aus dem Fenster aus m Wenn das am unteren Seitenrand erscheinende Popup Fenster an gezeigt werden soll dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che FAV in der oberen Leiste Um zum ausgew hlten gespeicherten Sen der zu gelangen dr cken Sie eine der voreingestellten Schaltfl chen m Um zum ausgew hlten gespeicher ten Sender zu gelangen dr cken Sie eine der voreingestellten Schaltfl chen auf der AM oder FM Hauptseite Voreingestellte Sender aus verschiedenen B ndern Auf jeder Seite lassen sich sechs vor eingestellte Sender speichern Die auf einer Seite enthaltenen Vorein stellungen k nnen auf verschiedene Frequenzb nder bezogen sein M chten Sie die Seiten durchbl ttern dr cken Sie auf die Taste FAV an der Blende oder die Bildschirm Schaltfl che FAV an der oberen Leiste Die aktuelle Seitennummer wird ber den voreingestellten Schaltfl chen ange zeigt Die zu jeder FAV Seite gespei cherten Sender werden auf den vor eingestellten Schaltfl chen am unte ren Rand des Bildschirms angezeigt Die Anzahl der angezeigten FAV Sei ten kann in den Radioeinstellung im Konfigurationsmen ge ndert wer den Digital Audio Broadcasting DAB Das DAB ist bei einigen
21. Sprachsteuerung zu deaktivieren und den Dialog abzubre chen m Dr cken Sie die Taste X an der Fernbedienung am Lenkrad m Geben Sie den Befehl Abbruch ein 106 Mobiltelefon m Geben Sie eine gewisse Zeit lang keinen Befehl ein m Der Befehl wird nach drei Versu chen nicht erkannt Hauptmen Befehle Das UHP System bietet mehrere Hauptmen Befehle die nach dem ersten Starten der Sprachsteuerung zur Verf gung stehen Nach erfolgter Freischaltung der Sprachsteuerung wird mit einem kurzen Ton signa lisiert dass diese auf einen Befehl wartet Verf gbare Befehle a W hlen m Anrufen m Wahlwiederholung m Speichern m L schen m Verzeichnis vorlesen m Ger t verbinden m Ger t w hlen m Sprach Feedback m Hilfe m Abbruch H ufig verwendete Befehle Hier eine Aufstellung der h ufig ver wendeten Befehle m Hilfe Der Dialog wird beendet und alle im aktuellen Kontext ver f gbaren Befehle werden gelistet m Abbruch Die Sprachsteuerung wird deaktiviert E Ja Abh ngig vom Kontext wird die passende Aktion ausgel st m Nein Abh ngig vom Kontext wird die passende Aktion ausgel st Sprach Feedback Jede Spracheingabe wird vom Info tainment System durch eine der Situ ation angepasste Sprachausgabe be antwortet oder kommentiert Zum Ein bzw Ausschalten der Sprachausgabe geben Sie entweder Sprach Feedback ein oder dr cken auf EI Ei
22. V D Disc Hilfe Das System gibt n tzliche Hinweise zu den Disc Befehlen und einige der verf gbaren g ngigen Disc Befehle wieder ber diesen Befehl erfahren Sie wie der Disk Wiedergabemodus ausgew hlt wird und Titelnummern ver ndert werden k nnen Display Hilfe Anzeige Das System gibt n tzliche Hinweise zu den Dis play Befehlen und einige der verf g baren g ngigen Display Befehle zum ndern der Einstellungen wieder Navigation Hilfe Das System gibt n tzliche Hinweise zu den Navigati ons Befehlen und einige der verf g baren g ngigen Navigations Befehle wieder Befehle zur Sprachsteuerung In der nachstehenden Liste sind die zum Navigationssystem verf gbaren Sprachbefehle mit Kurzbeschreibun gen angef hrt Die Befehle sind mit den optionalen W rtern in eckigen Klammern aufgelistet Zur Verwen dung der Sprachbefehle siehe die weiter oben angef hrten Instruktio nen Befehle anzeigen Display Tagmodus Tagfahrmodus einstellung Tagfahrmoduswahl Tag Tageseinstellung Tageswahl Mit diesem Befehl wird das System an gewiesen das Display in den Tages modus zu schalten Display Nachtfahrmodus Nacht fahrmoduseinstellung Nachtfahrmo duswahl Nacht Nachteinstellung Nachtfahrwahl Mit diesem Befehl wird das System angewiesen das Display in den Nachtmodus zu schal ten Display Automatikbetrieb Automa tikbetriebseinstellung Automatikbet riebswahl Automatik A
23. abspielen 2 s s4 36 Eine CD DVD abspielen 36 Eine CD einlegen 34 Eine CD entnehmen 34 Einen Anruf annehmen 98 Einen Anruf annehmen bzw SbWEISEN ausser 98 Einen Anruf beenden 98 Einen Anruf stumm bzw laut schalten 0000202222 nenne 98 Einf hrung 4 Ein Mobiltelefon anschlie en 98 113 F Favoriten von der Festplatte abspielen n 46 Feedback Sprache 98 Fehlermeldungen 36 Festplatte en 46 FM see 33 G Geografische Koordinaten 74 Ger te zus tzliche 56 Gespeicherte Nummern anh ren 98 Global Positioning System 87 H Handhabung der Karten DVD 66 Hilfe zur Sprachsteuerung 90 H rbuch usseren 46 l Inhalte duplizieren 46 Inhalte von der Festplatte abspielen neei 46 K Kartenabdeckung 66 Kartendarstellung 66 Karten DVD installieren 66 Karteneinstellungen 66 Kartenma st be 66 Klangeinstellungen 21 Konferenzruf sne 98 Konfiguration asaan ns 85 Koppeln von Mobiltelefonen 98 L Lautst rkeeinstellungen 22 Letztes Ziel ae 74 Lieblingsroute
24. betref fende Titel weniger als 5 Sekun den abgespielt wird der vorher gehende Titel angew hlt Wenn er l nger als f nf Sekunden ge laufen ist wird der aktuelle Titel von vorn abgespielt 2 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellr cklauf durchsucht wer den sollen 3 Wenn Sie die Schaltfl che loslas sen kehrt das Ger t wieder zur normalen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt Audio Player 53 TUNE MENU 1 Drehen Sie den Knopf zum Anzei gen der Titel Liste nach rechts bzw links 2 Wenn Sie ihn nochmals drehen k nnen Sie die Liste durchbl t tern 3 Zum Ausw hlen des Titels dr cken Sie den TUNE MENU Knopf Die Anlage spielt den an gew hlten Titel und kehrt zum USB Bildschirm zur ck USB Men Wenn Sie im USB Audio Bildschirm auf die Bildschirm Schaltfl che USB Men oder den TUNE MENU Knopf dr cken wird USB Men eingeblen det W hlen Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen im USB Men Zuf llig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel nicht in ihrer Reihenfolge sondern gemischt abge spielt Wenn Sie nochmals ausw h len wird diese Funktion gestoppt Ordner Wiedergabelisten ber diese Schaltfl che k nnen Sie sich die im USB gespeicherten Wiedergabelis ten anzeigen lassen W hlen Sie einen Ordner eine Wiedergabeliste zur Ansicht einer Liste mit allen im Ordner in der Wie
25. chten dr cken Sie auf NAV m W hrend des Kartenrollens kann dieses Symbol die Entfernung zum Fadenkreuz Bereich anzeigen Dieses Symbol zeigt beispielsweise an dass die Karte 160 m vom aktu ellen Fahrzeugstandort wegbewegt wurde 70 Navigation Symbole bersicht Navigationssymbole Nachstehend sind die g ngigsten Symbole der Kartenbildschirme er l utert Das Fahrzeugsymbol zeigt die aktu elle Position und Fahrtrichtung Ihres Wagens auf der Karte an Das Zielsymbol markiert das Endziel nach erfolgter Routenplanung m Das Wegpunktsymbol kennzeichnet festgelegte Wegpunkte und ist je nach deren Anzahl nummeriert Ein Wegpunkt ist ein Ziel f r einen Zwischenstopp das einer geplanten Route hinzugef gt wird Wenn in die aktuelle Route Weg punkte eingef gt wurden werden zu jedem Wegpunkt die gesch tzte Zeit und Entfernung bis zum Ziel ange zeigt Dieses Symbol besagt dass die Kar tenansicht nach Norden ausgerichtet ist In diesem Fall wird am oberen Rand des Kartenbildschirms Norden angezeigt und zwar unabh ngig von der Fahrtrichtung des Fahrzeugs W hlen Sie dieses Symbol wenn die Ansicht auf Fahrtrichtung oder 3D Modus ge ndert werden soll Dieses Symbol besagt dass die Kar tenansicht in Fahrtrichtung verl uft In der Fahrtrichtungsansicht wird am oberen Kartenbildschirmrand die Fahrtrichtung des Fahrzeugs ange zeigt Das schattierte Dreieck weist na
26. der Betriebsanleitung im Fahrzeug auf sodass Sie es bei Be darf griffbereit haben Belassen Sie es auch dort wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen Diebstahlschutz F r den Diebstahlschutz wird das In fotainment System mit einem Teil der Fahrzeug Identifizierungsnummer angelernt Das Infotainment System funktioniert nicht mehr wenn es ge stohlen oder in ein anderes Fahrzeug verlagert wird Bedienelemente bersicht Bedienelemente bersicht mit Navigation Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Navigationstasten im Ka pitel Navigationssystem verwenden D 61 Einf hrung Bedienelemente bersicht Einf hrung RADIO BAND AM oder FM anne 24 HDD DVD AUX Quelle 24 Dr cken Sie diese Taste um zwischen den Audio Quellen wie z B AM FM Radio CD DVD USB und AUX umzuschalten FAV Favoriten n 24 Wenn Sie diese Taste dr cken wird die aktuelle Seitennummer ber den voreingestellten Schaltfl chen angezeigt Die zu jeder Liste gespeicherten Sender werden auf den voreingestellten Schaltfl chen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt D TUNE MENU e 24 Drehen Sie den Knopf wenn eine Funktion markiert werden soll Dr cken Sie auf den Knopf wenn die markierte Funktion aktiviert werden soll Drehen Sie zur manuellen Sendersuche an diesem Knopf Dr cken Sie diese Taste wenn Sie in einem Men zu einem vorhergehenden Bildschirm zur ck
27. der aktuelle Titel von vorn abge spielt 2 Wenn Sie nochmals auf diese Taste dr cken wird der R cklauf durch die CD fortgesetzt 3 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellr cklauf durchsucht wer den sollen 4 Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur nor malen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt TUNE MENU 1 Drehen Sie den Knopf zum Anzei gen der Titel Liste nach rechts bzw links 2 Wenn Sie ihn nochmals drehen k nnen Sie die Liste durchbl t tern 3 Dr cken Sie zum Anw hlen des Titels auf TUNE MENU Die An lage spielt den angew hlten Titel und kehrt zum CD Bildschirm zu r ck MP3 Musik Men Wenn der Audio CD Bildschirm ge ffnet ist und Disc Musikmen ange zeigt werden soll dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che DISC oder den Knopf TUNE MENU an der Blende Dr cken Sie zum Anzeigen des ent sprechenden Kategorie Bildschirms auf eine dieser Kategorie Schaltfl chen im Disc Musikmen Zuf llig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel nicht in ihrer Reihenfolge sondern gemischt abge spielt m Ordner Wiedergabelisten Dr cken um die auf der CD ge speicherten Ordner anzuzeigen W hlen Sie einen Ordner zur An sicht der Liste mit allen darin ent haltenen Liedern aus Wenn Sie das Lied aus der Liste ausgew hlt haben wird es abgespielt Track Lis
28. ein und best tigen Sie dann mit Ok Klingelton F r das UHP System stehen drei ver schiedene Klingelt ne zur Verf gung So ndern Sie den Klingelton 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf X an einem Navigationsradio 3 Klingelton w hlen 4 Klingelton 1 Klingelton 2 oder Klingelton 3 ausw hlen Standardeinstellungen Bei Anwahl dieser Option werden die Klingelt ne und der Bluetooth Code zur ckgesetzt Koppeln Bevor ein Bluetooth f higes Mobilte lefon genutzt werden kann muss es erst mit dem UHP System gekoppelt und dann an das Fahrzeug ange schlossen werden Lesen Sie vor Mobiltelefon 101 dem Koppeln des Mobiltelefons die Bluetooth Funktionen in der Bedie nungsanleitung des Mobiltelefon Herstellers nach Informationen zum Koppeln m Es k nnen bis zu f nf Mobiltelefone mit dem UHP System verbunden werden m Wenn sich das Fahrzeug bewegt wird der Koppelungsvorgang deak tiviert m Das UHP System wird mit dem ers ten verf gbaren Mobiltelefon in der Reihenfolge verbunden in der das Ger t gekoppelt wurde m Es kann immer nur ein gekoppeltes Mobiltelefon mit dem UHP System verbunden sein m Das Koppeln braucht normaler weise nur einmal durchgef hrt zu werden wenn nicht nderungen an den Koppeldaten vorgenommen wurden oder das Mobiltelefon ge l scht wurde SIM Zugangsprofil SAP Modus Sofern zur Ausstattung geh rend lassen sich damit weitere Funktione
29. gbaren Befehle Solange die Schaltfl che I Agree nicht bet tigt wurde stehen keine Sprachbefehle f r die Navigation zur Verf gung Die Sprachsteuerung kann genutzt werden wenn die Z ndung einge schaltet oder die verz gerte Strom abschaltung aktiv ist Weitere Infor mationen hierzu finden Sie unter Verz gerte Stromabschaltung im Inhaltsverzeichnis der Betriebsanlei tung Sprachsteuerung nutzen 1 Dr cken Sie die Lenkrad Taste und lassen Sie sie wieder los Die Audio Anlage verstummt w hrend zugleich ein Piepton zu h ren ist Es k nnte eine Auffor derungsansage Bitte beginnen Sie gleich nach dem Piepston zu sprechen zu h ren sein Wenn kein Piepton h rbar ist ver gewissern Sie sich dass die Stim menlautst rke nicht auf Null ge stellt ist Konfigurationsmen D 85 Wenn die Sprachsteuerung ein geschaltet ist wird vom System ein Symbol angezeigt 2 Sprechen Sie einen der weiter un ten in diesem Abschnitt angef hr ten Befehle klar und deutlich aus Sprachsteuerung abbrechen 1 Wenn Sie einen Befehl abbre chen m chten oder die Reaktion des Systems nicht dem ausge sprochenen Befehl entspricht Sprachsteuerung 91 dr cken Sie die Lenkrad Taste c und lassen Sie sie wieder los Das System antwortet mit Spracherkennung abgebrochen Wenn Sie neben dem Lautst rke regler bzw der Taste f r die Laut st rkeregelung am Lenkrad ein anderes Radio oder Lenk
30. gt I J K gt R ckw rts bzw vorw rts springen m Wenn Sie zum Ausgangspunkt zu r ck m chten dr cken Sie den R ckw rts Pfeil m Soll das Ziel aufgerufen werden dr cken Sie den Vorw rts Pfeil lt gt schnell r ckw rts bzw vorw rts scrollen m Wenn Sie zum Ausgangspunkt zu r ck m chten dr cken Sie den Pfeil f r das schnelle R ckw rts Scrollen m Soll das Ziel aufgerufen werden dr cken Sie den Pfeil f r das schnelle Vorw rts Scrollen Diese Schaltfl chen werden angezeigt wenn die Schaltfl che f r das R ckw rts Vorw rts Scrollen ge w hlt wurde lt gt R ckw rts oder vorw rts scrollen m Wenn Sie zum Ausgangspunkt zu r ck m chten dr cken Sie den Pfeil f r das R ckw rts Scrollen m Soll das Ziel aufgerufen werden dr cken Sie den Pfeil f r das Vor w rts Scrollen II Pause Damit k nnen Sie die Rou tenvorschau anhalten w hrend Sie r ckw rts schnell r ckw rts vor w rts bzw schnell vorw rts scrollen Zielf hrung unterbrechen Zielf hrung fortsetzen M chten Sie die Zielf hrung auf der aktuellen Route aussetzen oder wie der aufnehmen dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Zielf hrung unterbrechen Zielf hrung fortsetzen Letzte Ziele l schen So l schen Sie alle bisherigen Ziele aus dem System 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Letzte Ziele 82 Navigation 3
31. lers nach 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf X an einem Navigationsradio 3 Bluetooth w hlen 4 Ger t verbinden oder Ger t zuf gen Freisprechen ausw h len Auf dem Display wird eine vierstellige Nummer angezeigt das UHP System wechselt in den Discovery Modus 5 Starten Sie das Koppeln an dem Mobiltelefon das an das Fahr zeug gekoppelt werden soll Le sen Sie dazu bitte in der Bedie nungsanleitung des Mobiltelefon Herstellers nach Lokalisieren Sie aus der Liste im Mobiltelefon das Ger t mit der Be zeichnung UHP An die Bezeich nung ist eine vierstellige Nummer angef gt Tragen Sie den vom System vorgegebenen vierstelli gen Code ggf ein und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Display des Infotainment Sys tems 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 wenn weitere Mobiltelefone ge koppelt werden sollen Alle gekoppelten und angeschlossenen Mobiltelefone ansehen Zur Ansicht aller verf gbaren Mobil telefone die mit dem UHP System gekoppelt sind gehen Sie wie folgt vor 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf X an einem Navigationsradio 3 Bluetooth w hlen Ger te Liste w hlen 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 wenn weitere Mobiltelefone ge koppelt werden sollen gt Ein gekoppeltes Mobiltelefon l schen So entfernen Sie ein gekoppeltes Mo biltelefon aus dem UHP System 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf X an
32. signalisiert dass die Funk tion Mischen aktiviert ist Track Liste Dr cken Sie auf die Schaltfl che wenn die Liste der auf der CD befindlichen Titel angezeigt werden soll W hlen Sie einen Titel aus der Liste aus Der ausgew hlte Titel wird abgespielt und der CD Bild schirm angezeigt Audio Player 39 Eine Audio und Video DVD abspielen Wenn Sie sich das DVD Video an schauen m chten muss das Ge triebe auf P Parken geschaltet bzw die Parkbremse bet tigt sein D we 16 aonne fa Q pe feg Nach dem Einlegen der DVD werden die Men Optionen auf dem DVD Bildschirm angezeigt Die Men Op tionen werden nach etwa 10 Sekunden wieder ausgeblendet und durch einen Vollbildschirm abge l st Wenn der Men Bildschirm wie der eingeblendet werden soll dr cken Sie auf eine beliebige Stelle im Navigationssystem Bildschirm oder die Tasten FAV HDD DVD AUX bzw BACK Rufen Sie die DVD Optionen ber die voreingestellten Schaltfl chen ab oder dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl chen Es sind zwei Seiten mit DVD Optionen vorhanden Wenn die zweite Seite angezeigt werden soll dr cken Sie auf den Pfeil am rechten unteren Bildschirmrand Es sind nur die hervorgehobenen Funk tionen verwendbar Einige Men Op tionen k nnen Sie nur nutzen wenn keine CD DVD abgespielt wird DVD Optionen Vollbildmodus 1 Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die DVD Optionen ausgeblendet und V
33. soll Gesamte Route Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken wird die ge samte Route vom Ausgangspunkt bis zum Ziel auf der Karte angezeigt Zielf hrung stoppen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die aktuelle Route beendet werden soll Konfiguration Stellen Sie die Werte und Pr feren zen im Konfigurationsmen ein Es wird der zuletzt angew hlte Men Bildschirm angezeigt Stellen Sie die Werte f r Klangeinstellungen Radio Navi Navigation Display oder Zeiteinstellung ein 86 Navigation Radio Dr cken Sie zur Eingabe der Men Optionen auf die Taste CONFIG Dre hen Sie den TUNE MENU Knopf um durch die verf gbaren Men Optio nen zu scrollen Dr cken Sie zum An zeigen der Radio Einstellungen den TUNE MENU Knopf oder auf Radio Dr cken Sie auf diese Funktion wenn beispielsweise voreingestellte Seiten Lautst rkeanhebung und Audio Cue Optionen ge ndert wer den sollen Nav Navigation Dr cken Sie zur Eingabe der Men Optionen auf die Taste CONFIG Dre hen Sie den TUNE MENU Knopf um durch die verf gbaren Men Optio nen zu scrollen Dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf oder die Bild schirm Schaltfl che Navi Display Dr cken Sie zum ffnen des Men s auf die Taste CONFIG Drehen Sie den TUNE MENU Knopf um durch die verf gbaren Einrich tungsfunktionen zu scrollen Wenn die weiteren Optionen innerhalb die ser Funktion angezeigt werden sol len dr
34. teren Bildschirmrand 5 Symbol ndern dr cken 6 W hlen Sie ein Symbol aus der Liste aus 7 Dr cken Sie zum Speichern der nderungen auf die Bildschirm Schaltfl che Ok Den Namen eines Adressbuches ein geben 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch Es wird eine Liste mit den Adressbuchein tr gen angezeigt 3 W hlen Sie den zu ndernden Adressbucheintrag aus 4 Dr cken Sie auf Bearbeit am un teren Bildschirmrand Navigation 83 5 Dr cken Sie auf die Option Name ndern 6 Geben Sie den Namen ber das Alpha Tastenfeld ein 7 Dr cken Sie zum Speichern der nderungen auf die Bildschirm Schaltfl che Ok So ndern Sie die Rufnummer eines Adressbucheintrages 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch Es wird eine Liste mit den Adressbuchein tr gen angezeigt 3 W hlen Sie den zu ndernden Adressbucheintrag aus 4 Dr cken Sie auf Bearbeit am un teren Bildschirmrand 5 Dr cken Sie auf die Option Telefonnummer ndern 6 Benutzen Sie zum Eingeben bzw ndern der Rufnummer den Zif fernblock 7 Dr cken Sie zum Speichern der nderungen auf die Bildschirm Schaltfl che Ok So f gen Sie ein Voice Tag in einen Adressbucheintrag ein 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch Es wird eine Liste mit den Adressbuchein
35. tr gen angezeigt 3 W hlen Sie den zu ndernden Adressbucheintrag aus 4 Dr cken Sie auf Bearbeit am un teren Bildschirmrand 5 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Sprachbefehl hinzuf gen 6 Sagen Sie den Namen innerhalb von vier Sekunden nach dem Piepton an Der Name wird wie derholt So l schen Sie einen Adressbuchein trag 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch Es wird eine Liste mit den Adressbuchein tr gen angezeigt 3 W hlen Sie den zu l schenden Adressbucheintrag aus 4 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Eintrag l schen Es wird eine Best tigungsmitteilung eingeblendet So f gen Sie ein voreingestelltes Ziel aus dem Adressbuch hinzu 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch 3 W hlen Sie den Adressbuchein trag aus der als Voreinstellung hinzugef gt werden soll Der Ad ressinformation Bildschirm wird eingeblendet 4 Dr cken Sie auf Bearbeit am un teren Bildschirmrand 84 Navigation 5 Halten Sie eine der sechs Bild schirm Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand so lange gedr ckt bis sich der Text in der Schaltfl che ndert 6 Der Name erscheint in dieser Bild schirm Schaltfl che f r die vor eingestellten Ziele und kann ber die Bildschirm Schaltfl che Zieleingabe ausgew hlt werden Lieblingsroute 1 Wenn Sie die Route ge
36. zwischen den Stra en und St dtenamen die Leertaste L schen Sie falsch eingegebene Zeichen ber die Bildschirm Schaltfl che R cktaste Wenn mindestens vier Namen verf gbar sind wird eine Liste ein geblendet Sind mehr als vier vor handen werden die bereinstim mungen mit den verf gbaren Stra en gez hlt Dr cken Sie zur Ansicht der Liste und Auswahl der Stra e auf die Bildschirm Schalt fl che Liste W hlen Sie die Stadt aus der Liste aus oder geben Sie den Namen der Stadt ein Tragen Sie die Hausnummer ein Dieses Feld wird automatisch ausgew hlt Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ok 76 Navigation 7 Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start Die Route wird berechnet 8 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Die Pr ferenz f r die ausgew hlte Route wird markiert Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie voreingestellte a speichern unter Benutzung 12 9 Wenn Sie auf die Bildschirm Schalftl che Start dr cken wird die Route berechnet Sonderziele Die Eingabe von Sonderzielen er m glicht die Auswahl von Zielen an hand einer POI Bezeichnung bzw eines St dtenamens oder aus einer POI Liste Eingabe per POI Bezeichnung Ruf nummer 1 Taste DEST dr cken 2 Sonderziele w hlen 3 Geben Sie die Bezeichnung ein oder w hlen Sie es per Rufnum mer au
37. Aktivieren von Automatischer Ensemble Wechsel und oder Automatischer Wechsel DAB FM vermeiden Siehe Konfi gurieren von DAB unten 30 Radio m Die f r den AM und FM Empfang typischen St rungen die durch auf benachbarten Frequenzen aus strahlende Sender verursacht wer den sind in Verbindung mit DAB nicht zu verzeichnen m Wird das DAB Signal von nat rli chen Hindernissen oder Geb uden reflektiert verbessert sich die Emp fangsqualit t von DAB w hrend der AM oder FM Empfang in sol chen F llen erheblich verschlech tert w rde Konfigurieren von DAB 1 Taste CONFIG dr cken 2 Radio und dann DAB ausw hlen Die folgenden Optionen sind im Kon figurationsmen ausw hlbar m Automatischer Ensemble Wechsel Ist diese Funktion aktiviert wech selt das Ger t zu einem anderen Dienst des aktiven DAB Ensem bles sofern verf gbar wenn das DAB Signal zu undeutlich ist um vom Empf nger interpretiert wer den zu k nnen m Automatischer Wechsel DAB FM Ist diese Funktion aktiviert wech selt das Ger t zu einem entspre chenden FM Sender des aktiven DAB Dienstes sofern verf gbar wenn das DAB Signal zu undeut lich ist um vom Empf nger inter pretiert werden zu k nnen m Dynamische Audioanpassung Bei Einschaltung dieser Funktion wird das dynamische Bereich des DAB Signals reduziert Dies bedeutet dass der Pegel der lauten T ne ver ringert wird jedoch der Pegel der leisen T ne
38. Anzeige von Karte wird aktualisiert Das Up date dauert zirka 80 Minuten 68 Navigation 8 Nach Beendigung des Updates mit Disk 1 wird diese automatisch ausgeworfen Entfernen Sie die Disk bitte schnell 9 Legen Sie Disk 2 in den Disk Schacht ein 10 Nach zirka 30 Sekunden bis 3 Minuten wechselt das Display zur Anzeige von Karte wird aktu alisiert 11 Nach Beendigung des Updates mit Disk 2 wird diese automatisch ausgeworfen Entfernen Sie die Disk bitte schnell 12 Die Seite Map update completed wird angezeigt Dr cken Sie zum Neustarten des Systems und Ak tivieren der neuen Kartendaten auf die Bildschirm Schaltfl che Ok 13 Best tigen Sie dass die Er ff nungs Animation angezeigt wird Handhabung der Karten DVD m Behandeln Sie die DVD u erst vorsichtig damit sie nicht verunrei nigt oder besch digt wird Ansons ten k nnten Signale nicht einwand frei ausgelesen werden m Sollte die DVD verunreinigt sein wischen Sie sie mit einem weichen Tuch vorsichtig von innen nach au en ab Verwenden Sie keine Rei nigungs oder L sungsmittel m St tzen Sie sich nicht auf der DVD ab wenn Sie sie mit einem Schreib oder Zeichenutensil beschriften oder einen Aufkleber auf ihrer Vor der bzw R ckseite anbringen m chten m Setzen Sie die DVD nicht direkter Sonnenstrahlung hohen Tempera turen oder hoher Feuchtigkeit aus m Legen Sie die DVD nach dem Ge brauch wieder i
39. Autobahn mehr als 1 5 km betr gt Dies wird durch einen kleinen Pfeil in der rech ten oberen Bildschirmecke ange zeigt Kartenbildschirm Optionen Beim Befahren der Route gibt es mehrere Optionen f r die Anzeige des Kartenbildschirms Zugang zu diesem Men Dr cken Sie den TUNE MENU Knopf wenn das Men auf der linken Seite eingeblendet werden soll Im Abschnitt Kartenausrichtung unter Ziel 74 k nnen Sie nachle sen wie die Kartenansicht auf Nor den oben Fahrtrichtung oder 3D ge ndert werden kann 0 Wenn Sie dieses Symbol ausw hlen werden die Entfernung und die ver bleibende Zeit von der aktuellen Po sition des Fahrzeugs bis zum ersten Wegpunkt angezeigt 47 O 4l m 19 O O 15m sme Poe fosa zur Dieses Men wird ge ffnet wenn das Symbol und die Wegpunkte eingege ben sind W hlen Sie die Hauptkarte nansicht wenn Sie die Entfernung und verbleibende Zeit von der aktuel len Position des Fahrzeugs bis zu Navigation 73 einem der eingestellten Wegpunkte bzw zum Endziel angezeigt haben m chten Speichern Dr cken Sie auf die Schaltfl che wenn Sie einen spezi ellen Ort im Adressbuch speichern m chten Sonderziel anzeigen Dr cken Sie diese Schaltfl che zur Anzeige von Informationen zu nahe bzw entlang der Route gelegenen POI Am unteren Bildschirmrand finden Sie mehrere voreingestellte Optio nen Bearbeit Wenn Sie auf diese Schalt
40. Bildschirm Schaltfl che Gefahrenen Weg aufzeichnen anzeigen um die Auf zeichnung und Anzeige der zur ck gelegten Strecke ein bzw auszu schalten oder zu l schen Aufgezeichneten Weg anzeigen Wenn zugeschaltet wird die gefah rene Strecke angezeigt Gefahrenen Weg aufzeichnen Wenn zugeschaltet wird die gefahrene Strecke aufgezeichnet Aufgezeichneten Weg l schen Die aufgezeichnete Strecke wird ge l scht Information zu den Kartendaten Zeigt die Angaben zur Version der Kartendatenbank an Dr cken Sie auf die Schaltfl che Abdeckung wenn der Abdeckungs bereich in Ballungsr umen angezeigt werden soll Kraftstoffstand niedrig Wenn ausgew hlt wird ein Popup Bildschirm mit Tankstellensymbolen auf der Karte oder einer Liste mit den f nf n chst gelegenen Tankstellen eingeblendet Offroad Modus Wenn ausgew hlt ist die Off Road Funktion eingeschaltet Ist der Off Road Modus eingeschaltet zeigt das Navigationssystem die Strecke die das Fahrzeug abseits einer markier ten Stra e zur cklegt 3D Landmarken anzeigen 66 Navigation Wenn ausgew hlt werden auf dem Kartenbildschirm 3 D Orientierungs punkte angezeigt Kartendarstellung In diesem Abschnitt finden Sie die Grundlagendaten zur Kartendaten bank Kartenabdeckung Die Navigationskarten sind auf der Festplatte gespeichert Weitere Informationen zur Kartenab deckung finden Sie unter Detaillie rungsgrad der Karte
41. DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Breiten L ngengrad Navigation 79 3 Geben Sie die Koordinaten des Ziels in Grad Minuten und Sekun den ein 4 Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start Die Route wird berechnet 5 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie vor eingestellte Ziele speichern unter Benutzung 12 6 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Voreingestelltes Ziel Legen Sie ein Ziel fest indem Sie eines der sechs zuletzt gespeicherten Ziele ausw hlen Wenn f r eine der Bildschirm Schaltfl chen kein Ziel festgelegt ist bleibt diese dunkel und kann nicht verwendet werden Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie voreingestellte Ziele spei chern unter Benutzung 12 1 Taste DEST dr cken 2 W hlen Sie eine der verf gbaren Bildschirm Schaltfl chen f r Preset Destination aus Die Bild schirm Schaltfl chen sind mit den gew hlten Bezeichnungen ge speichert worden Die Route wird berechnet 3 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie vor eingestellte Ziele speichern unter Benutzung 12 4 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Route starten Nach der Eingabe ein
42. DS Opsonen gt 7 m Drehen Sie am TUNE MENU Knopf bis Radio angezeigt wird Wenn weitere Optionen innerhalb dieser Funktion angezeigt werden sollen dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf zur Auswahl von Radio oder auf die Bildschirm Schaltfl che Radio Audio Cue Optionen ber dieses Men k nnen Sie die To nansagen ver ndern Die Audio Cue Optionen werden zur Begr ung des Fahrers im Wagen sowie zur Signalisierung der Fahrbe reitschaft des Wagens genutzt Lautst rke ndern Einf hrung 23 Audio Cue Lautst rke Die Lautst rke der Tonansagen l sst sich mit den Bildschirm Schaltfl chen bzw verstellen F r die Audio Cue Lautst rke ist eine Mindestlautst rke eingestellt Wenn diese beim Verstel len unterschritten wird wird ein Popup Fenster mit dem Text Limit reached eingeblendet M chten Sie sich die ausgew hlte Lautst rke anh ren dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Audio Cue Lautst rke Die Audio Cues k nnen auch ber den TUNE MENU Knopf ver ndert werden Audio Cues Dr cken Sie diesen Knopf zum Ein und Ausschalten der Audio Cues Mit einem H kchen wird angezeigt dass die Audio Cues ein geschaltet sind Lautst rkeanhebung W hlen Sie f r die Empfindlichkeit der automatischen Lautst rkerege lung Aus Niedrig Mittel oder Hoch um die Auswirkungen unerw nschter Hintergrundger usche die infolge von wechselnden Fa
43. Daten verlorengehen Die Aufzeich nung ber Timeshift wird auch bei zu 28 Radio geringer Kapazit t der 12 V Batterie beendet In diesem Fall werden alle Daten ebenso gel scht Radio Data System RDS TP Verkehrsfunk Verkehrsfunksen der sind RDS Sender die Verkehrs meldungen ausstrahlen Ein und Ausschalten des Verkehrsfunks Standby des Infotainment Systems f r den Verkehrsfunk ein bzw aus schalten m Taste TP dr cken Wenn der Ver kehrsfunk eingeschaltet ist leuch tet TP im Display m Es werden ausschlie lich Ver kehrsfunksender empfangen m Falls der aktuelle Sender kein Ver kehrsfunksender ist wird automa tisch eine Suche nach dem n chs ten Verkehrsfunksender gestartet m Wenn ein Verkehrsfunksender ge funden wurde leuchtet TP im Dis play m Die Verkehrsdurchsagen werden mit der eingestellten Lautst rke wiedergegeben wenn Sie die Taste CONFIG dr cken und da nach die Bildschirm Schaltfl chen Navi und Sprachausgabe w hlen m Wenn der Radio Verkehrsservice eingeschaltet ist wird das Abspie len von CD DVD und externen Quellen f r die Dauer der Verkehrs durchsage unterbrochen Nur Verkehrsdurchsagen h ren Schalten Sie den Verkehrsfunk ein und drehen Sie die Lautst rke des In fotainment Systems vollst ndig zu r ck EON Enhanced Other Networks EON erm glicht den Empfang von Verkehrsdurchsagen obwohl der ge w hlte Sender keinen eigenen Ver kehrsfunk sen
44. K nstler angezeigt 2 W hlen Sie den Namen einer eines K nstlerin K nstlers zur An sicht einer Liste mit allen von ihr ihm gesungenen Titel aus 3 Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe Alben 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten Alben angezeigt 2 W hlen Sie eine Albumbezeich nung zur Ansicht einer Aufstel lung von allen darin enthaltenen Liedern oder Alle Titel zur Ansicht aller von der K nstlerin dem K nstler gesungenen Lieder aus 3 Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe 60 Audio Player Titel 1 Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken wird eine Liste mit allen im iPod gespeicherten Liedern angezeigt 2 Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe Musikrichtungen 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten Genres angezeigt 2 W hlen Sie eine Genrebezeich nung zur Ansicht einer Liste mit allen K nstlern dieses Genres aus 3 W hlen Sie eine n K nstler in zur Ansicht der Alben oder Alle Titel zur Ansicht aller Lieder die ses Genres aus 4 W hlen Sie das Album zur An sicht der Lieder aus 5 Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe Podcasts 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im i
45. OPEL AMPERA I Infotainment System Wir leben Autos b 4 AMPERA Inhalt Einf hrung u 4 Radioissa eiia 24 Audio Player ocen 34 Navigo ei pisiseeni riie 61 Sprachsteuerung s c 90 Mobiltelefon 98 Stichwortverzeichnis 112 4 Einf hrung Einf hrung Einf hrung ee 4 Diebstahlschutz 4 Bedienelemente bersicht 4 Benutzung 2244 444044 12 Klangeinstellungen 21 Lautst rkeeinstellungen 22 Einf hrung Die hierin enthaltenen Informationen sind als Erg nzung zur Betriebsanlei tung gedacht In diesem Handbuch sind Funktionen beschrieben mit denen Ihr Fahrzeug unter Umst nden ausgestattet sein kann es k nnte sich um optionales Zubeh r handeln oder es k nnten nach Herausgabe dieses Handbuchs nderungen vorgenommen worden sein Informationen dazu mit wel chen Funktionen Ihr Fahrzeug genau ausgestattet ist finden Sie in den Kaufunterlagen Einige Beschreibungen einschlie lich der f r Display und Men funkti onen treffen aufgrund der Modellva riante l nderspezifischer Besonder heiten Sonderausstattungen oder Zubeh r auf Ihr Fahrzeug m glicher weise nicht zu Dieses Handbuch ist auf Fahrzeuge mit Linkslenkung be zogen Die Bedienung ist bei Fahr zeugen mit dem Lenkrad auf der rechten Seite vergleichbar Bewahren Sie dieses Handbuch zu sammen mit
46. Ol auf dem Kartenbildschirm anzuzeigen und auszublenden 94 Sprachsteuerung Navigation soll Restaurant en anzeigen Navigation soll Restaurant en ausblenden Mit die sen Befehlen wird das System ange wiesen die Rastst tten POl auf dem Kartenbildschirm anzuzeigen und auszublenden Navigation soll Hotel s anzeigen Navigation soll Hotel s ausblenden Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen die Hotel POI auf dem Kartenbildschirm anzuzeigen und auszublenden Navigation soll Flughafen anzeigen Navigation soll Flughafen ausblenden Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen die Flugha fen POI auf dem Kartenbildschirm anzuzeigen und auszublenden Navigation soll Einkaufen anzeigen Navigation soll Einkaufen ausblenden Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen Shopping POI auf dem Kartenbildschirm anzu zeigen und auszublenden Befehle zum Ziel und zur Zielf hrung Navigation auf voreingestelltes Ziel Nummer eins bergehen auf vorein gestelltes Ziel Nummer eins auf vor eingestelltes Ziel eins bergehen voreingestelltes Ziel eins eins zwei drei vier f nf oder sechs Mit diesen Befehlen wird das System angewie sen eines der voreingestellten Ziele von eins bis sechs als neues Ziel zu w hlen Navigation Ziel Route n chsten Zwischenstopp l schen Mit diesem Befehl wird das System angewiesen das Ziel die Route oder den n chsten Wegpunkt zu l schen Das System
47. Pod gespei cherten Podcasts angezeigt 2 Um die Wiedergabe des ge w nschten Podcast zu beginnen w hlen Sie eine Podcast Be zeichnung aus Komponisten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten Komponisten angezeigt 2 W hlen Sie den Namen einer Komponistin eines Komponistin zur Ansicht einer Liste mit allen von ihr ihm kompornierten Titeln aus 3 Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe H rbuch 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten H rb cher angezeigt 2 W hlen Sie einen H rbuchtitel zur Ansicht einer Aufstellung aller H rb cher aus 3 Wenn Sie das gew nschte H r buch aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe Von einem iPhone abspielen Diese Funktion unterst tzt das fol gende iPhone Modell iPhone 3G 3GS Zum Gebrauch des iPhone beachten Sie bitte die gleichen Hinweise die an anderer Stelle bereits zur Verwen dung von iPod gegeben wurden Navigation 61 Navigation Ben tzung u annans 61 Kartendarstellung 66 Symbole bersicht 70 Ziel nu ee 74 Konfiguration sisisi 85 Global Positioning System 87 Positionsbestimmung 87 Probleme bei der Routenf hrung uu 4m 88 Service des Navigationssystems 89 Beziehen von Navi
48. Radio des Fahrzeugs auswirken Multiband Antenne Die Multiband Antenne befindet sich am Dach des Fahrzeugs Sie wird f r den AM FM Empfang und das GPS globales Positionsbestimmungssys tem genutzt sofern das Fahrzeug mit diesen Funktionen ausgestattet ist Zur Gew hrleistung eines ungest rten Empfangs darf die Antenne nicht versperrt werden Wenn das Fahrzeug ein Schiebedach hat und dieses ge ffnet ist kann das Auswir kungen auf den AM FM Empfang und das GPS haben Mehrfachantennensystem Bei der FM Antenne handelt es sich um verdecktes selbsteinstellendes System Es optimiert die FM Signale in Bezug auf die Position des Fahr zeugs und die Rundfunksender Quelle Das System ist wartungsfrei und braucht nicht eingestellt zu wer den 34 Audio Player Audio Player CD Player uuuessnsennennnnenn 34 CD DVD Player ccecce 36 MPS een nennen 41 Festplatte oiera 46 Zus tzliche Ger te 56 CD Player Der Player kann f r CD und MP3 ver wendet werden Legen Sie bei eingeschalteter Z n dung eine CD mit der Label Seite nach oben in den Schacht ein Die CD wird vom Player eingezogen und ab gespielt Um Videos abspielen zu k nnen muss das Getriebe auf P Parken geschaltet sein Das System eignet sich zum Abspie len m der meisten Audio CDs m von CD R m von CD RW m von MP3 oder ungesch tzten WMA Formaten Beim Abspielen von kompatiblen be spiel
49. Scan Mit dieser Schaltfl che lassen sich DVDs im Breitbildformat an die Gr e des DVD Bildschirms anpassen Dr cken Sie zum Ein schalten der Pan amp Scan Funktion auf diese Bildschirm Schaltfl che Fehlermeldungen Wenn die Fehlermeldung Disc Read Error angezeigt und oder die CD aus geworfen wird kann dies folgende Gr nde haben m Die CD hat ein ung ltiges bzw un bekanntes Format m Die CD stammt nicht aus einer kor rekten Region m Die CD ist sehr hei Versuchen Sie die CD bei normalen Tempe ratur nochmals abzuspielen m Die Stra e ist sehr uneben Versu chen Sie die CD auf ebenerer Stra e nochmals abzuspielen m Die CD ist verschmutzt zerkratzt feucht oder seitenverkehrt einge legt m Die Luft ist sehr feucht Versuchen Sie die CD zu einem sp teren Zeit punkt nochmals abzuspielen m Es hat ein Problem beim Brennen der CD gegeben m Das Label hat sich im CD DVD Player verfangen Sollte sich die CD bzw DVD aus an deren Gr nden nicht korrekt abspie len lassen versuchen Sie es mit einer bekannterma en fehlerfreien CD bzw DVD Sollten Fehler bestehen bleiben wenden Sie sich an Ihren H ndler MP3 MPS3 Formate Es gibt Richtlinien die beim Erstellen von MP3 CD eingehalten werden m ssen weil sich sonst die CD m g licherweise nicht abspielen lassen Es gelten folgende Richtlinien m Abtastfrequenz 8 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz und 48 kHz
50. Sendern nutzbar und wird angezeigt wenn statt der Frequenz die Bezeichnung des Senders angegeben wird Radio 33 Verkehrsfunk TP Verkehrsfunksender sind RDS Sen der die Verkehrsmeldungen aus strahlen Dr cken Sie zum ffnen auf die Taste TP Radioempfang Bei normalem Radioempfang k nnen Frequenz und atmosph rische St rungen auftreten wenn beispiels weise Ladeger te f r Mobiltelefone Komfort Zubeh rteile oder externe elektronische Ger te in die Zubeh r Steckdose eingesteckt sind Sollten derartige St rungen zu verzeichnen sein ziehen Sie den Stecker des be treffenden Ger tes aus der Zubeh r Steckdose FM FM Signale reichen nur etwa 16 bis 65 km weit Obwohl das Radio mit einem elektronischen Schaltkreis ausgestattet ist mit dem die St run gen automatisch reduziert werden kann es insbesondere in der N he von Hochbauten oder Bergen zu at mosph rischen St rungen mit Ton schwund kommen AM Die Reichweite der meisten AM Sen der ist gr er als bei FM insbeson dere nachts Die gr ere Reichweite kann dazu f hren dass sich die Fre quenzen der Sender gegenseitig st ren Atmosph rische St rungen k n nen auftreten wenn der Radioemp fang beispielsweise durch Gewitter und Stromleitungen beeintr chtigt wird Wenn dies der Fall ist sollten Sie die Tonh he des Radios reduzie ren Benutzung des Mobiltelefons Die Benutzung des Mobiltelefons kann sich st rend auf das
51. Sie Optio nen f r die gesamte Route ausw h len m chten Zielf hrung stoppen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die Zielf h rung f r die aktuelle Route beendet werden soll Ziel Wenn kein Ziel eingestellt ist dr cken Sie zum ffnen des Bildschirms Zieleingabe auf die Taste DEST F r die Routenplanung mittels Eingabe von Zielen gibt es mehrere M glich keiten Adresseingabe Legen Sie Ihre Route durch Eingabe von L nder St dte und Stra enna men sowie der Hausnummer fest Country Geben Sie eine Landesbe zeichnung ein Stadt Geben Sie einen St dtenamen ein Stra enname Geben Sie einen Stra ennamen ein Hausnummer Geben Sie eine g ltige Adressnummer ein Kreuzung Geben Sie den Namen einer Stra e ein welche die ausge w hlte Stra e kreuzt Wenn auf der rechten Seite nach dem Ausw hlen des Feldes ein H kchen zu sehen ist k nnen Sie das Ziel ein geben Nach erfolgter Eingabe wird das H kchen zur n chsten Stelle be wegt Den St dtenamen zuerst eingeben 1 Taste DEST dr cken 2 Geben Sie falls erforderlich den Landesnamen ein Der letzte Lan desname wird automatisch abge rufen Navigation 75 3 Geben Sie den St dtenamen ein Das Stadt Feld wird automatisch ausgew hlt Tragen Sie den Stra ennamen ein Dieses Feld wird automatisch ausgew hlt Geben Sie keine Richtungsinformationen bzw Stra entypen ein Dr cken Sie zwischen de
52. Song Titel aus Es wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet Von einem USB Ger t auf die Festplatte aufzeichnen Alle Titel vom USB Ger t kopieren 1 Schlie en Sie ein USB Ger t an oder dr cken Sie die Taste HDD DVD AUX so lange bis auf dem DISC Bildschirm der Bildschirm USB zu sehen ist 48 Audio Player 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che REC 3 Es wird eine Best tigung eingebl endet 4 W hlen Sie zum Kopieren aller Ti tel Alle Titel Es wird eine Fort schrittsanzeige eingeblendet Ausgew hlte Titel aufzeichnen 1 Schlie en Sie ein USB Ger t an oder dr cken Sie die Taste HDD DVD AUX so lange bis auf dem DISC Bildschirm der Bildschirm USB zu sehen ist 2 Benutzen Sie zum Ausw hlen eines Liedes das aufgezeichnet werden soll 4 SEEK oder SEEK oder Festplatten HDD Men 3 Dr cken Sie auf die Schaltfl che REC 4 Es wird eine Best tigung eingebl endet 5 W hlen Sie den aufzuzeichnen den Song Titel aus Es wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet Inhalte duplizieren Beim Starten der Aufzeichnungsfunk tion wird kontrolliert ob der Inhalt nicht bereits auf der Festplatte ge speichert ist Ist der gesamte Inhalt der CD auf der Festplatte vorhanden erfolgt keine Aufzeichnung Wenn festgestellt wird dass einige oder gar keine Titel vorhanden sind werden nur die fehlenden auf die Festplatte berspielt Wird die gleiche Datei von USB bzw CD aufgezei
53. TP Microsoft Transfer Protocol Ger t eingesteckt werden Der USB Anschluss befindet sich an der Mittelkonsole Bei angeschlossenem USB Ger t wird das USB Symbol angezeigt USB MP3 Player und USB Laufwerke m Die angeschlossenen USB MP3 Player und USB Laufwerke m s sen der USB Mass Storage Class Spezifikation USB MSC gen gen m Es werden nur USB MP3 Player und USB Laufwerke mit einer Sek torengr e von 512 Bytes und einer Clustergr e von kleiner oder gleich 32 KB im FAT32 Dateisys tem unterst tzt Audio Player 57 m Festplatten werden nicht unter st tzt m F r die auf einem USB MP3 Player oder USB Laufwerk gespeicherten Daten gelten folgende Einschr n kungen Maximale Tiefe der Ordnerstruk tur 11 Ebenen Maximale Anzahl der anzeigba ren MP3 WMA Dateien 1000 WMA mit DRM Digital Rights Ma nagement aus Online Musikl den k nnen nicht wiedergegeben wer den WMA Dateien lassen sich nur dann sicher abspielen wenn sie mit Windows Media Player Version 8 oder h her angelegt wurden Zul ssige Dateierweiterungen von Wiedergabelisten sind m3u pls Die Wiedergabelisten Eintr ge m ssen als relative Pfade ange legt sein F r Ordner Dateien die Audio daten enthalten darf nicht das Systemattribut gesetzt sein Von einem USB Ger t k nnen Sie wie folgt abspielen m Schlie en Sie das USB Ger t an und die Wiedergabe beginnt sofort m Dr cken Sie a
54. Wellenbereich AM AM Radio Radio band FM F M m Radio lt frequency gt AM AM w hlen m Radio lt frequency gt FM F M w hlen CD DVD Befehle m Radio CD C D DVD DVD Disc m Radio CD C D DVD DVD Disc lt y gt w hlen Allgemeine Navigationsbefehle m Feedback ein m Feedback aus m Navigation Sprachanweisungen Sprache ein m Navigation Sprachanweisungen Sprache aus m Abbrechen Auf Wiedersehen Verlassen Befehle zu Sonderzielen POI m Navigation soll Tankstelle n anzeigen Navigation soll Tankstelle n ausblenden m Navigation soll Restaurant en anzeigen Navigation soll Restaurant en ausblenden m Navigation soll Hotel s anzeigen Navigation soll Hotel s ausblenden m Navigation soll Flughafen anzeigen Navigation soll Flughafen ausblenden m Navigation soll Einkaufen anzeigen Navigation soll Einkaufen ausblenden Befehle zum Ziel und zur Zielf hrung m Navigation auf voreingestelltes Ziel Nummer eins bergehen auf voreingestelltes Ziel Nummer eins auf voreingestelltes Ziel eins bergehen voreingestelltes Ziel eins Wiederholen Sie die Nummern Zwei bis Sechs m Navigation Ziel Route n chsten Zwischenstopp l schen Sprachsteuerung 97 m Route bei Verwendung in Verbin dung mit einem anderen Befehl m N chstes Zwischenziel bei Ver wendung in Verbindung mit einem anderen Befehl m Hinzuf gen zum Zwischenstop
55. abgespielt Bei nochmaligem Dr cken wird das Mischen beendet Wiedergabelisten Nach dem Dr cken dieser Schaltfl che werden die auf der Disc gespeicherten Wie dergabelisten angezeigt W hlen Sie eine Wiedergabeliste zur Ansicht einer Aufstellung von allen darin ent haltenen Liedern aus Es kann einen Moment dauern bis die Liste ange zeigt wird Das aus der Liste ausge w hlte Lied wird dann abgespielt Interpreten Dr cken Sie auf die Schaltfl che wenn die Liste der auf der Disc gespeicherten K nstlerliste angezeigt werden soll W hlen Sie den Namen einer eines K nstlerin K nstlers zur Ansicht einer Liste mit allen von ihr ihm gesungenen Titel aus Es kann einen Moment dauern bis die Liste angezeigt wird Das aus der Liste ausgew hlte Lied wird dann abgespielt Alben Nach dem Dr cken dieser Schaltfl che werden die auf der Disk befindlichen Alben angezeigt W h len Sie ein Album zur Ansicht einer Aufstellung von allen darin enthalte nen Titeln aus Es kann einen Mo ment dauern bis die Liste angezeigt wird Das aus der Liste ausgew hlte Lied wird dann abgespielt Titel Dr cken Sie auf diese Schalt fl che wenn eine Liste mit allen auf der Disk befindlichen Liedern ange zeigt werden soll Die Lieder werden in der Reihenfolge ihrer Speicherung auf der Disc angezeigt Es kann einen Moment dauern bis die Liste ange zeigt wird Das aus der Liste gew hlte Lied wird dann abgespielt Musikric
56. alit t sollten Sie da rauf achten dass die CD sauber und unbesch digt ist Ansonsten kann es passieren dass der betreffende Titel nur unvollst ndig aufgezeichnet wird ZZZ gcosa noo Modas Alle Thel Cherokee Drive Alain Caron So legen Sie die Festplatte als Ton quelle fest Dr cken Sie die Taste HDD DVD AUX Gehen Sie die verf gbaren Tonquellen durch bis die HDD Quelle angezeigt wird oder dr cken Sie einmal auf die Taste HDD DVD AUX und danach auf die Schaltfl che HDD Quelle Von einer CD auf die Festplatte berspielen Die Aufzeichnungsgeschwindigkeit wird erh ht wenn Sie w hrend des Aufzeichnens eine andere Quelle h ren Alle Titel einer CD aufzeichnen 1 Legen Sie eine CD ein oder dr cken Sie die Taste HDD DVD AUX so lange bis der Bildschirm DISC angezeigt wird 2 Dr cken Sie auf die Schaltfl che REC 3 Es wird eine Best tigung eingebl endet 4 W hlen Sie zum Aufzeichnen al ler Titel Alle Titel Es wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet Ausgew hlte Titel von der CD auf zeichnen 1 Legen Sie eine CD ein oder dr cken Sie die Taste HDD DVD AUX so lange bis der Bildschirm DISC angezeigt wird 2 Dr cken Sie zum Ausw hlen eines Liedes das aufgezeichnet werden soll auf 44 SEEK oder SEEK oder Disc Musikmen 3 Dr cken Sie auf die Schaltfl che REC 4 Es wird eine Best tigung eingebl endet 5 W hlen Sie den aufzuzeichnen den
57. altfl che Leertaste a L schen Sie falsch eingegebene Zeichen ber die Bildschirm Schaltfl che R cktaste 16 Einf hrung Wenn mindestens vier Namen verf gbar sind wird eine Liste ein geblendet Sind mehr als vier vor handen werden die bereinstim mungen mit den verf gbaren Stra en gez hlt Dr cken Sie zur Ansicht der Liste und Auswahl der Stra e auf die Schaltfl che Liste Wenn Sie das Feld Landesbe zeichnung auf dem Touchscreen ber hren k nnen Sie nderun gen darin vornehmen Die letzte Landesbezeichnung wird auto matisch abgerufen W hlen Sie die Stadt aus der Liste aus oder geben Sie den Namen der Stadt ein Tragen Sie die Hausnummer ein Dieses Feld wird automatisch ausgew hlt Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ok Auf dem Adres seninformationsbildschirm wird die eingegebene Adresse ange zeigt Ist sie korrekt dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Start Die Route wird berechnet 9 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Das System markiert die Route 10 Wenn Sie auf die Bildschirm Schalftl che Start dr cken wird die Route berechnet Adresseingabe unter Ziel 74 Sonderziele POI eingeben Ein Ziel per Eingabe eines Sonder zieles POI festlegen 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Systems auf VOL 2 Es k nnte ein Warnhinweis ange zeigt werden Dr cken Sie zum For
58. baren CDs kann die Klangquali t t aufgrund der CD Qualit t des Aufzeichnungsverfahrens der Quali t t der aufgenommenen Musik bzw des aufgezeichneten Videos oder dem Umgang mit der CD vermindert sein Besch digungen des CD Players vermeiden m Verwenden Sie keine zerkratzten oder besch digten CDs m Bringen Sie keine Labels an den CDs an Die Labels k nnen sich im Player verfangen m Legen Sie immer nur eine CD ein m Halten Sie den Aufnahmeschacht von Fremdk rpern Fl ssigkeiten und Schmutz frei Falls ein Beschreibungs Label erfor derlich ist sollten Sie die Oberseite der CD mit einem geeigneten Stift be schriften CDs einlegen und auswerfen Eine CD einlegen 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 Legen Sie eine CD in den Schacht Die CD wird dann vom Player vollst ndig eingezogen Ist die CD besch digt oder nicht kor rekt eingelegt liegt ein Fehler vor Sie wird dann wieder ausgewor fen Audio Player 35 Die CD wird nach dem Einlegen au tomatisch abgespielt Wenn eine CD vom CD Player aus geworfen werden soll dr cken Sie auf amp Wird die CD nicht sofort he rausgenommen wird sie automatisch wieder in den Player hineingezogen Eine Audio CD abspielen 1 Dr cken Sie zum Anzeigen der Hauptseite von CD die Bild schirm Schaltfl che CD auf der Startseite oder w hlen Sie CD im Popup Fenster der Quelle 2 Wenn die Men Optionen ein geblendet werden sollen dr cken S
59. ber die MP3 Steuerfunktionen sowie das Men geregelt werden Von einem USB Ger t abspielen Wenn Sie ein USB Massenspeicher ger t mit dem USB Anschluss verbin den k nnen Sie komprimierte Audio Dateien auf die Festplatte berspie len Die Inhalte lassen sich aber auch direkt vom USB Ger t abspielen Der USB Anschluss befindet sich an der Bodenkonsole M 16c 1845 el e a290 uss Track Modus Track Usto Freya amp Robby Abera 2 Biel 0 um 950 pe Q00 CS 4 05 D gt Bei angeschlossenem USB Ger t wird das USB Symbol angezeigt Ein USB Ger t abspielen m Wenn Sie das USB Ger t ange schlossen haben beginnt die Wie dergabe m Dr cken Sie auf HDD DVD AUX und dann auf die Bildschirm Schalt fl che USB Bei eingeschalteter USB Quelle k n nen Sie die USB Funktion wie folgt nutzen gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe der aktuellen Medienquelle zu star ten anzuhalten bzw fortzusetzen SEEK 1 Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht werden soll 2 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellvorlauf durchsucht wer den sollen Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur normalen Abspielgeschwin digkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt SEEK 1 Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des ak tuellen bzw vorhergehenden Ti tels gesucht Wurde der
60. bgeschlossen ist Wenn Sie die DVD vor Beendigung des Vorgangs entnehmen muss die Aktualisierung der Kartendaten m glicherweise vom ersten Schritt an neu gestartet wer den ANMERKUNGEN Zum Aktualisieren der Kartendaten wird ein Update Schl ssel ben tigt Schlagen Sie dazu bitte in der zu die sem Karten DVD Paket mitgeliefer ten Dokumentation nach Navigation 67 W hrend der Aktualisierung k nnen Sie Funktionen wie HDD Audio USB iPod Audio Navigation Zeit verschiebung von AM FM und Sprachsteuerung nicht nutzen Wird der Motor w hrend der Aktualisierung ausgeschaltet wird das Update nach dem Wiedereinschalten des Fahr zeugs von der letzten Stelle aus fort gesetzt Kartendaten aktualisieren 1 Starten Sie den Fahrzeugmotor 2 Warten Sie bis die Er ffnungs Animation abgeschlossen ist Noue Kartendaten werden berpr ft 3 Legen Sie Disk 1 in den Disk Schacht ein Die Mitteilung Neue Kartendaten werden berpr ft wird eingeblendet 4 Nach etwa 30 Sekunden bis 3 Minuten werden Sie gefragt ob die Aktualisierung der Karten ge startet werden soll Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che 5 Geben Sie den Karten Update Schl ssel ein und dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ok Code wurde bestkt gt Die Aktualisierung der Kartendaten wird gestartet 6 Die Seite Starting Update wird an gezeigt 7 Das Display wechselt in einen Bildschirm f r die
61. buches bzw Anruferliste unterschiedlich sein Wenn die Telefonbuch und Anrufer listenfunktionen vom Mobiltelefon un terst tzt werden stehen die Men s Telefonbuch und Anruflisten automa tisch zur Verf gung ber das Men Telefonbuch haben Sie Zugriff auf das im Mobiltelefon ge speicherte Telefonbuch und k nnen damit anrufen Das Men Anruflisten ffnet die Me n s Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe und Verpasste Anrufe auf Ih rem Mobiltelefon um die darin ent haltenen Telefonnummern anzuru fen Anrufen ber das Men Telefonbuch 1 X dr cken 2 Telefonbuch w hlen 3 Durchsuchen Sie die Liste an hand der Buchstabengruppe mit welcher der Telefonbucheintrag beginnt Drehen Sie den TUNE MENU Knopf wenn die Liste wei ter durchsucht werden soll 4 W hlen Sie den Namen bzw die Nummer des Teilnehmers aus den Sie anrufen m chten Anrufen ber das Men Anruflisten 1 X dr cken 2 Anruflisten w hlen 3 W hlen Sie die Liste Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe bzw Verpasste Anrufe aus 4 W hlen Sie den Namen bzw die Nummer des Teilnehmers aus den Sie anrufen m chten Anrufen Anrufen 1 X dr cken 2 Dr cken Sie die Ziffern auf dem Bildschirm des Infotainment Sys tems 3 Gehen Sie zum Starten des W hl vorgangs auf Anrufen Einen Anruf annehmen bzw abweisen Wenn ein Anruf eingeht wird das In fotainment System stumm geschal t
62. ch Liegt das einzugebende Ziel aktuellen Such Land sagen Sie die gew nschte Postleitzahl an Wenn Sie zwischen den beiden verf gbaren L ndern wechseln m chten sagen Sie Land wech seln Sagen Sie dann nach Auffor derung den Namen der gew nsch ten Stra e und die Hausnummer an Franz sisch Frankreich ein schlie lich Monaco und Andorra Code postal Mit diesem Befehl wird dem System signalisiert dass der Benutzer ein Ziel per Sprach steuerung eingeben m chte Wenn dieser Befehl ausgesprochen wurde nennen Sie die gew nschte Postleitzahl Sagen Sie dann nach Aufforderung den Namen der ge w nschten Stra e und die Haus nummer an E Italienisch Italien einschlie lich Vatikan Stadt und San Marino Codice postale Mit diesem Befehl wird dem System signalisiert dass der Benutzer ein Ziel per Sprach steuerung eingeben m chte Wenn dieser Befehl ausgesprochen wurde nennen Sie die gew nschte Postleitzahl Sagen Sie dann nach Aufforderung den Namen der ge w nschten Stra e und die Haus nummer an Spanisch Spanien C digo postal Mit diesem Befehl wird dem System signalisiert dass der Benutzer ein Ziel per Sprach steuerung eingeben m chte Wenn dieser Befehl ausgesprochen wurde nennen Sie die gew nschte Postleitzahl Sagen Sie dann nach Aufforderung den Namen der ge w nschten Stra e und die Haus nummer an Voice Tag Befehle Namenskennungen sind aufgezeich nete Aussagen die im Navi
63. ch Norden Navigation 71 Dr cken Sie auf dieses Symbol wenn Sie in den 3D Modus wechseln m chten Das 3D Symbol unterscheidet sich vom Fahrtrichtungssymbol nur da durch dass die Karte dreidimensional abgebildet wird ERS Das Symbol Kein GPS erscheint wenn keine Signale von den Satelli ten des globalen Positionsbestim mungssystems GPS anliegen Das obere Symbol verweist darauf dass die Informationen auf der rech ten Seite der Karte angezeigt werden k nnen Das untere Symbol besagt dass die Informationen ausgeblendet werden k nnen um die Karte ber den gesamten Bildschirm anzuzei gen Dieses Symbol bedeutet dass ein Men verf gbar ist und auf der linken Bildschirmseite eingeblendet werden kann Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirm Men s auf dieses Symbol bzw den TUNE MENU Knopf Auf einer Route fahren Wenn Sie auf einer Route fahren handelt es sich beim n chsten auf dem Kartenbildschirm angezeigten Man ver entweder um ein nahes oder ein entferntes Man ver Nahe Man ver Ein nahes Man ver liegt vor wenn das n chste Man ver in einer Entfer nung von 0 8 km oder weniger auf Wohnstra en bzw 1 5 km oder weni ger auf Autobahnen ansteht 72 Navigation wa ni NZ TN Q I D N Auf Wohnstra en fahren Entfernte Man ver Ein entferntes Man ver liegt vor wenn Ihre Entfernung zum n chsten Man ver auf einer Wohnstra e mehr als 0 8 km bzw auf einer
64. chnet k nnen Titel dop pelt aufgezeichnet werden CD auswerfen Wird die CD vor Beendigung der Auf zeichnung ausgeworfen sind nur die vollst ndig aufgezeichneten Titel auf der Festplatte gespeichert Unvoll st ndige Titel werden verworfen Power Modus Wird das System w hrend einer Auf zeichnung von CD bzw USB ausge schaltet wird die Aufzeichnung ange halten Nach dem Wiedereinschalten des Radios wird der Aufzeichnungs vorgang nicht automatisch fortge setzt Inhalte von der Festplatte abspielen ESS amii Modus Alo Thei Cherokee Drive Alain Caron OCO En 620 gt m Um mit Festplattenfunktionen bei ein geschalteter HDD Quelle arbeiten zu k nnen benutzen Sie die folgenden Tasten bzw ber hrungsempfindli chen Schaltfl chen gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe der aktuellen Medienquelle zu star ten anzuhalten bzw fortzusetzen Audio Player 49 SEEK 1 Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht werden soll 2 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellvorlauf durchsucht wer den sollen 3 Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur nor malen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt SEEK 1 Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des ak tuellen bzw vorhergehenden Ti tels gesucht Wurde der betref fende Titel weni
65. cken Sie auf den TUNE MENU Knopf oder die Bildschirm Schaltfl che Display Display Optionen Zum ndern der allgemeinen Einstel lungen der Display Helligkeit k nnen Sie die Display Option Fahrzeug In nenbeleuchtung nutzen Diese Optionen sind Automatisch Der Bildschirmhinter grund wird automatisch in Abh ngig keit von den Lichtverh ltnissen in der Umgebung angepasst Tagdesign Der Kartenhintergrund wird erhellt Nachtdesign Der Kartenhintergrund wird abgedunkelt Navigation 87 Display aus Dr cken Sie diese Schaltfl che zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Dis play Option Mit einem H kchen wird angezeigt dass die Option aktiviert ist Uhr einstellen Uhrzeit einstellen 1 Dr cken Sie die Taste CONFIG und w hlen Sie Zeiteinstellung aus der Liste 2 Dr cken Sie zum Erh hen bzw Verringern der Stunden und Mi nutenanzeige der Uhr auf bzw 12 Stunden 24 Stunden Format Soll die Uhrzeit im Standardformat ange zeigt werden dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che 12 Stunden Wenn Sie das milit rische Format be vorzugen dr cken Sie auf die Bild schirm Schaltfl che 24 Stunden Tag oder Tag Soll die Tagesan zeige erh ht oder verringert werden dr cken Sie die Display Schaltfl chen Tag bzw Tag Display Um die Uhr auf dem Bild schirm ein bzw auszublenden dr cken Sie auf die Schaltfl che Display Global Positioning System Die Positio
66. den Navigationsan weisungen und Aufforderungsan sagen nur wenn es die Verkehrs vorschriften Regelungen und Um st nde zulassen m RDS Durchsagen empfangen In bestimmten Gebieten sind Ein bahnstra en Abbiegeverbote und Einfahrverbote z B von Fu g n gerzonen nicht erfasst In solchen Gebieten gibt das Infotainment System einen Warnhinweis der best tigt werden muss Hier m s sen Sie insbesondere auf Ein bahnstra en Abbiege und Ein fahrverbote achten Fahren Sie unabh ngig von der Ziel f hrung des Navigationssystems stets aufmerksam und halten Sie sich an die Stra enverkehrsordnung Da f r das Navigationssystem Stra en kartendaten genutzt werden in de nen nicht alle Verkehrseinschr nkun gen bzw die neuesten Stra en nde rungen enthalten sind kann Ihnen das Befahren einer momentan wegen Bauarbeiten gesperrten Stra e oder an einer Kreuzung das Abbiegen in eine mit dem entsprechenden Ver botsschild versehene Stra e vorge schlagen werden W gen Sie stets ab ob das Befolgen der Anweisun gen des Systems unter den gegebe nen Umst nden sicher und legal ist Beim Einschalten des Navigations system kann ein Bildschirm mit Infor mationen zu sehen sein die Sie lesen und best tigen m ssen bevor Sie auf bestimmte Navigationsfunktionen zu greifen k nnen Nach dem Best tigen der Einschalt Informationen sind die Funktionen NAV Navigation und DEST Ziel nutzbar Sie k
67. den am Anfang der Aufzeich nung zu vermeiden sollte nach einer Eingabeaufforderung eine kleine Pause gelassen werden Um eine Namenskennung unabh n gig vom Standort d h auch in ande ren L ndern nutzen zu k nnen soll ten alle Rufnummern mit Plus Zei chen und Landesvorwahl eingegeben werden Verf gbare Befehle m Speichern Die Eingaben werden bernommen a Wahlwiederholung Die letzte Eingabe wird wiederholt m Hilfe a Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Speichern Sprachausgabe Bitte sagen sie die Nummer die Sie speichen m chten Hinweise zur Zifferneingabe finden Sie im Dialog Beispiel zu Mit Tele fonnummer anrufen weiter oben in diesem Abschnitt Benutzer Speichern Benutzer Namenskennung Na menskennung angeben Sprachausgabe Zur Best tigung wiederholen Sie bitte den Namen Benutzer Namenskennung Sprachausgabe Der Name wurde gespeichert Eine Namenskennung l schen Mit dem Befehl L schen wird eine zuvor gespeicherte Namenskennung gel scht Verf gbare Befehle m Ja m Nein m Hilfe m Abbruch Gespeicherte Namenskennungen anh ren Mit dem Befehl Verzeichnis vorlesen k nnen Sie sich alle ge speicherten Namenskennungen an h ren 110 Mobiltelefon Verf gbare Befehle a Anrufen Die Rufnummer des zu letzt vorgelesenen Voice Tags wird gew hlt m L schen Der Eintrag des zuletzt vorgelesenen Voice Tag
68. dergabeliste ent haltenen Lieder aus W hlen Sie ein Lied aus der Liste Nach erfolgter Auswahl wird Modus Ordner Wiedergabel angezeigt Track Liste Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken sehen Sie eine Liste der Lieder und die Spur auf der sie gespeichert sind Interpreten ber diese Schaltfl che k nnen Sie sich die auf USB gespei cherten K nstler anschauen W hlen Sie eine n K nstler in zur Ansicht aller von ihr ihm gesungenen Lieder aus W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Interpret angezeigt Alben ber diese Schaltfl che k n nen Sie sich die auf USB gespeicher ten Alben anschauen W hlen Sie ein Album zur Ansicht aller darin enthal tenen Lieder aus W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Aus wahl wird Modus Album angezeigt Alle Titel Wenn Sie auf diese Schalt fl che dr cken wird eine Liste mit al len auf USB gespeicherten Liedern angezeigt W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Alle Titel angezeigt Musikrichtungen ber diese Schalt fl che k nnen Sie sich die auf USB gespeicherten Genres anschauen W hlen Sie ein Genre zur Ansicht al ler Lieder dieses Genres aus W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Musikrichtung angezeigt USB entfernen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn das USB Ger t ausgeworfen werden soll 54 Audio Player
69. det Wenn ein solcher Sender eingestellt ist wird er als TP angezeigt Radio Data System RDS Das Radio Data System RDS ist ein Service der FM Sender der die Su che nach dem gew nschten Sender und dessen st rungsfreien Empfang erleichtert RDS Sender werden nicht anhand der Sendefrequenz sondern anhand der Programmnamen er kannt Konfigurieren von RDS Um das Men zur RDS Konfiguration zu ffnen 1 Taste CONFIG dr cken 2 Radio und dann RDS Optionen ausw hlen Ein und Ausschalten von RDS RDS auf Ein oder Aus stellen RDS bietet Ihnen folgende Vorteile m Auf dem Display erscheint der Pro grammname des eingestellten Senders anstelle von seiner Fre quenz Radio 29 m Das Infotainment System sucht mittels AF alternative Frequenz immer die am besten empfangbare Sendefrequenz des eingestellten Senders m Je nachdem welcher Sender ge rade empfangen wird zeigt das In fotainment System Radiotext an der beispielsweise Informationen ber das aktuelle Programm ent halten kann Ein und Ausschalten der Regionali sierung F r die Regionalisierung muss RDS eingeschaltet sein Einige RDS Sen der strahlen zu bestimmten Zeiten re gional unterschiedliche Programme auf verschiedenen Frequenzen aus 1 Regional auf Ein oder Aus stellen Es werden nur die Alternativfre quenzen AF mit den gleichen Regionalprogrammen ausge w hlt 2 Falls die Regionalisierung ausge schalte
70. dk rpern Fl ssigkeiten und Schmutz frei m Benutzen Sie zum Beschriften der Oberseite der CD DVD einen Mar kierstift CDs einlegen und auswerfen Eine CD einlegen 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 Legen Sie eine CD mit dem Label nach oben in den Schacht ein Die CD wird dann vom Player voll st ndig eingezogen Ist die CD besch digt oder nicht korrekt ein gelegt liegt ein Fehler vor Sie wird dann wieder ausgeworfen Die CD wird nach dem Einlegen au tomatisch abgespielt Wenn eine CD DVD vom CD DVD Player ausgeworfen werden soll dr cken Sie auf 4 Eine CD DVD abspielen Um die Quelle ausw hlen zu k nnen muss eine CD eingelegt sein Wird eine CD eingelegt wird das CD Symbol angezeigt F r das Abspielen von CD DVD gibt es zwei M glichkeiten m Legen Sie die Scheibe ein Das Ab spielen wird automatisch gestartet m Dr cken Sie auf HDD DVD AUX und dann auf die Bildschirm Schalt fl che Disk Eine Audio CD abspielen feg Q eg sans Track 1 The Bump Am Anfang eines jeden Titels wird eine Titelnummer angezeigt Sofern vorhanden werden auch Informatio nen zum Lied K nstler und Album angezeigt Benutzen Sie zum Abspielen der CD die folgenden Bedienelemente 38 Audio Player gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten anzuhalten bzw fortzuset zen SEEK m Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht w
71. dner behandelt die komprimierte Audio Song Dateien enthalten MP3 CD und DVD abspielen mit Navigation Wenn eine MP3 CD in den Player eingelegt ist wird MP3 angezeigt ADT agano Tak 8 Modat Track Listo In the summer time Div 100 SOMMAR Wenn Sie bereits eine CD eingelegt haben momentan aber ein Karten bildschirm angezeigt oder eine an dere Tonquelle genutzt wird dr cken Sie zum Wechseln zur CD Quelle auf die Taste HDD DVD AUX Am An fang der einzelnen Titel wird die zu geh rige Nummer angezeigt Eine CD abspielen gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie auf diese Taste um die Wieder gabe der eingelegten Disc zu starten anzuhalten bzw fortzusetzen SEEK 1 Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht werden soll 2 Wenn Sie nochmals auf diese Taste dr cken wird der Vorlauf durch die CD fortgesetzt 3 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellvorlauf durchsucht wer den sollen 4 Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur nor malen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt SEEK 1 Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des ak tuellen bzw vorhergehenden Ti tels gesucht Wurde der betref fende Titel weniger als f nf Sekunden abgespielt wird der vorhergehende Titel ange w hlt Wenn er l nger als Audio Player 45 f nf Sekunden gelaufen ist wird
72. e en und Steuern eines iPod stecken Sie ein Ende des Stan dard iPod USB Kabels in den Dock Anschluss des iPod Stecken Sie das andere Ende in den USB Anschluss an der Mittelkonsole Auf dem Radio Display sind die Infor mationen zur iPod Musik zu sehen w hrend die Titel ber die Audio An lage des Fahrzeugs abgespielt wer den Die iPod Batterie wird bei eingeschal tetem Fahrzeug automatisch aufge laden Ist ein iPod ber das iPod USB Kabel angeschlossen wird beim Ausschalten des Fahrzeugs das Laden der iPod Batterie beendet und der iPod automatisch ausgeschaltet Sollte es sich beim iPod um ein nicht unterst tztes Modell handeln ist eine Wiedergabe im Fahrzeug dennoch m glich wenn man ihn mit einem 3 5 mm Standard Stereokabel an die AUX Buchse anschlie t iPod Men Zuf llig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel gemischt abgespielt Bei nochmaligem Dr cken wird das Mischen beendet Dr cken Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen im iPod Men Wiedergabelisten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten Abspiellisten angezeigt 2 W hlen Sie eine Abspiellistenbe zeichnung zur Ansicht einer Auf stellung von allen darin enthalte nen Titeln aus 3 Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben beginnt die Wiedergabe Interpreten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten
73. e be triebener Klimaanlagenl fter of fene Fenster und trotz geschlos sener Fenster sehr laute Au en ger usche k nnen zur Folge haben dass Sprachbefehle falsch verstanden werden Das System kann Befehle in ver schiedenen Sprachen erkennen Das System erkennt nur Befehle die auf der ausgew hlten Sprache basieren Wenn Sie w hrend der Sprach steuerung die Stimmenlautst rke erh hen oder verringern m chten drehen Sie entweder den Lautst r keregler des Radios oder dr cken die Tasten am Lenkrad Wird die Lautst rke w hrend einer Sprach steuerungssession eingestellt er scheint auf dem Bildschirm ein Lautst rke Balken der den Verlauf der Regelung des Ansagelautst r kepegels anzeigt Damit wird auch die Lautst rke der Zielf hrungs In formationen ver ndert 92 Sprachsteuerung Hilfe zur Sprachsteuerung Wenn Sie die Hilfe Session in Bezug auf das Abspielen aufrufen m chten sprechen Sie einen der Hilfe Befehle deutlich aus Hilfe Das System gibt konkretere Hilfe Befehle wie z B Radio Hilfe Display Hilfe Navigation Hilfe wie der aus denen der Benutzer w hlen kann Radio Hilfe Das System gibt n tzli che Hinweise zu den Radio Befehlen und einige der verf gbaren g ngigen Radio Befehle wieder ber diesen Befehl erfahren Sie wie ein Band AM bzw FM ausgew hlt wird und Rund funksender Einstellungen per An sage von Frequenzen ge ndert wer den CD C D DVD D
74. e bzw die Taste CONFIG an der Blende dr cken Um durch die verf gbaren Men Optio nen zu scrollen drehen Sie den TUNE MENU Knopf oder ber hren Sie den Rollbalken Dr cken Sie zum Anzeigen des Men s f r die Radio Einstellungen den TUNE MENU Knopf oder auf Radioeinstellung Dr cken Sie auf diese Funktion wenn die angezeigten Radio Infor mationen die voreingestellten Seiten und die Radioeinstellung ge ndert werden sollen Die Radioeinstellung sind Lautst rkeanhebung 22 Einschaltlautst rke Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn f r das Ein schalten die maximale Lautst rke eingestellt werden soll die auch dann zum Tragen kommt wenn beim Aus schalten des Radios eine h here Lautst rke gew hlt war Radio Favoriten Wenn Anzahl Radio FAV Seiten zur Verwendung im Sys tem ausgew hlt werden soll dr cken Sie auf diese Schaltfl che Telefoneinstellungen Bluetooth D 98 Fahrzeugeinstellungen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Fahrzeugpersonalisie rung in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs Anzeige Einstellungen Dr cken Sie die Schaltfl che Config auf der Startseite bzw die Taste CONFIG an der Blende und w hlen Sie dann Displayeinstellung aus der Liste Es k nnen folgende Optionen ange zeigt werden Display Optionen Dr cken Sie zum ndern des Bildschirmhintergrundes auf diese Schaltfl che ber die Automatisch Einstellung wird der Bildschirmhintergrund wi
75. ehn eins null w hlen Dieser Befehl unterst tzt bis zu 254 Titel CD C D DVD D V D Disc Hilfe Mit diesem Befehl wird das System angewiesen n tzliche Hinweise zu den Disc Befehlen und einige der ver f gbaren g ngigen Disc Befehle wie derzugeben Allgemeine Navigationsbefehle Feedback ein Feedback aus Mit die sem Befehl wird das System ange wiesen das Feedback zur Sprach steuerung ein und auszuschalten Wenn Feedback auf Ein gestellt ist reagiert das System auf Befehle mit einer Erwiderung Ist Feedback auf Aus gestellt reagiert das System auf Befehle mit einem Ton Navigation Sprachanweisungen Sprache ein Navigation Sprachan weisungen Sprache aus Mit die sem Befehl wird das System ange wiesen die gesprochenen Anweisun gen w hrend der Streckenf hrung ein und auszuschalten Abbrechen Damit wird das System angewiesen den Befehl abzubre chen Befehle zu Sonderzielen POI In der nachfolgenden Liste sind POI Befehle angef hrt POI werden auf dem Kartenbildschirm nur dann an gezeigt wenn der Kartenma stab 800 Meter oder kleiner ist Wenn POI auf einer Karte mit falschem Ma stab angezeigt werden sollen werden Sie vom System darauf hingewiesen dass dies nicht m glich ist Es stehen folgende POI Befehle zur Verf gung Navigation soll Tankstelle n anzeigen Navigation soll Tankstelle n ausblenden Mit diesen Befehlen wird das System angewie sen die Tankstellen P
76. ei Wegpunkte in die aktuelle Route einf gen Die Wegpunkte k nnen bearbeitet oder gel scht werden Einen Wegpunkt hinzuf gen 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Etappenziel hinzuf gen Diese Schaltfl che ist nur verf gbar wenn die Route be rechnet worden ist 3 Geben Sie einen Wegpunkt ber eine der M glichkeiten zum Hin zuf gen von Zielen ein Ziel 74 Die Route wird vom System be rechnet und markiert Danach kann sie gestartet werden 4 Wenn Sie weitere Wegpunkte hin zuf gen m chten dr cken Sie die Taste DEST Soll der Wegpunkt in der gew nschten Reihenfolge in die Route eingef gt werden dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Etappenziel hinzuf gen Die Route wird vom System berechnet und markiert Danach kann sie gestartet wer den Einen Wegpunkt l schen 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Zwischenziel l schen Navigation 81 3 Ber hren Sie zum Ausw hlen des zu l schenden Wegpunktes den Bildschirm 4 Es wird eine Best tigungsmittei lung eingeblendet Soll der Weg punkt gel scht werden dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ja M chten Sie den Vorgang abbrechen dr cken Sie auf Nein Die Route wird vom System be rechnet und markiert Danach kann sie gestartet werden Routen Vorschau Schauen Sie sich die gesamte Route in beide Richtungen an E23 OKI 8 lt u
77. einem Navigationsradio 3 Bluetooth w hlen Ger te Liste w hlen 5 W hlen Sie das zu l schende Mo biltelefon aus und folgen Sie den Bildschirm Anweisungen gt Mit einem anderen Mobiltelefon verbinden Um eine Verbindung zu einem ande ren gekoppelten Mobiltelefon herstel len zu k nnen muss das neue Mobil telefon vorher im Fahrzeug und f r den Anschluss an das UHP System verf gbar sein Mit einem anderen Mobiltelefon ver binden 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf X an einem Navigationsradio 3 Bluetooth w hlen Mobiltelefon 103 4 Ger te Liste w hlen 5 W hlen Sie das anzuschlie ende neue Mobiltelefon aus und folgen Sie den Bildschirm Anweisungen Wenn L schen ausgew hlt ist wird das markierte Mobiltelefon gel scht Anrufen mit Telefonbuch und Anruferliste Bei Mobiltelefonen welche die Tele fonbuch und Anruferlistenfunktionen unterst tzen k nnen Sie die in Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Kontakte und Anruferlisten zum Absetzen von Anrufen ber das UHP System nut zen Ob Ihr Mobiltelefon diese Funktionen unterst tzt k nnen Sie in der Bedie nungsanleitung Ihres Mobiltelefon Herstellers nachlesen oder bei Ihrem Mobilfunkanbieter erfragen Die Zeit die f r das berspielen des Telefonbuches und der Anruferliste von Ihrem Mobiltelefon in das UHP System ben tigt wird kann je nach Umfang des der in Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Telefon
78. en die Schaltfl che Y Akzent Alphabet Zur Auswahl von Buchstaben mit Akzent Symb olen A Z Alphabet Zur Auswahl von Buchstaben aus dem Alphabet Symbole Zum Ausw hlen von Symb olen wi Leertaste Zur Eingabe von Leer feldern zwischen den Zeichen bzw W rtern eines Namens lt R cktaste Zum L schen eines falsch ausgew hlten Zeichens Zur Erleichterung der Auswahl von Namen werden vom System nur die jenigen Zeichen hervorgehoben die nach den zuvor eingegebenen ver wendet werden k nnen Wenn ein Name nach der Eingabe nicht angezeigt wird geben Sie ihn in einer anderen Schreibweise noch einmal ein In der Kartendatenbank sind m glicherweise nicht alle Infor mationen enthalten Navigations Einstellungen ber den Konfigurationsmen Bild schirm gelangen Sie zu den Einstel lungen des Navigationssystems Navigation 63 Aufrufen 1 Dr cken Sie einmal auf CONFIG um Konfigurationsmen anzuzei gen 2 Drehen Sie den TUNE MENU Knopf um durch die verf gbaren Einrichtungsfunktionen zu scrol len Wenn weitere Optionen in nerhalb dieser Funktion angezeigt werden sollen dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf oder auf die Bildschirm Schaltfl che Navi 3 W hlen Sie die zu ndernde Na vigationseinstellung aus Aufforderungsansage Dieses Men erm glicht nderungen an den Sprachfunktionen Wird die Lautst rke auf die niedrigste Stufe zur ckge
79. erden soll m Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn ein Schnellvorlauf durch einen Track ausgef hrt werden soll Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur norma len Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird ange zeigt SEEK m Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des aktuellen bzw vorhergehenden Titels gesucht Wurde der betreffende Titel weni ger als f nf Sekunden abgespielt wird der vorhergehende Titel ge sucht Wenn mehr als f nf Sekunden vergangen sind wird der aktuelle Titel von vorn ab gespielt m Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn ein Schnellr cklauf durch einen Track ausgef hrt werden soll Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur norma len Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird ange zeigt TUNE MENU Drehen Sie den Knopf zum Anzeigen der Titel Liste nach rechts bzw links Wenn Sie ihn noch mals drehen k nnen Sie die Liste durchbl ttern Dr cken Sie diesen Knopf zum Ausw hlen des Titels Die Anlage spielt den angew hlten Titel und kehrt zum CD Bildschirm zur ck CD Men Wenn CD Men angezeigt werden soll dr cken Sie einmal auf die Bild schirm Schaltfl che CD Men Zuf llig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel nicht in ihrer Reihenfolge sondern gemischt abge spielt Beinochmaligem Dr cken wird das Mischen beendet Mit einem H k chen wird
80. ersicht Navigationssystem 12 Uhr einstellen mu 85 Umrechnung englische und metrische Ma einheiten 12 USB Musikmen 46 USB unterst tzte Ger te 46 V Voice Tag Befehle 90 Vom USB abspielen 46 Von einem iPod abspielen 46 Voreingestelltes Ziel 74 Z Ziel ana een 74 Zielf hrung abbrechen 12 Zus tzliche Ger te 56 Copyright by ADAM OPEL AG R sselsheim Germany Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand nderungen der Technik Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegen ber den Angaben in dieser Publikation sowie nderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten Stand Februar 2012 ADAM OPEL AG R sselsheim Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA 2725 2 de 02 2012
81. es Zieles k n nen verschiedene Funktionen ge nutzt werden Dr cken Sie zum ff nen des Bildschirms Routen Optionen auf die Taste DEST Zielf hrung stoppen Dr cken Sie im Bildschirm Routen Optionen zum Abbrechen der aktuel len Route auf Zielf hrung stoppen Dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm zum Abbrechen auf Ja bzw auf Nein wenn die Zielf hrung fort gesetzt werden soll Aufforderungsansage Gehen Sie zum ndern der Laut st rke der Aufforderungsansagen und der Sprachsteuerung auf Lautst rke W hlen Sie zum Ein bzw Ausschal ten der Aufforderungsansagen f r die einzelnen Kategorien Zielf hrung akustisch R ckmeldung 80 Navigation Spracherkennung oder TMC Sprachausgabe aus Siehe Naviga tions Einstellungen unter Benutzung D 61 Umleitung Wenn Sie auf einer gew hnlichen Stra e unterwegs sind k nnen Sie einen Teil der aktuellen Route umfah ren Rufen Sie dazu den Bildschirm Route auf und w hlen Sie dort eine Umleitung von 1 8 oder 16 km aus Auf Autobahnen k nnen Sie f r die Umleitung 8 24 oder 40 km einge ben Soll die gesamte Route umfah ren werden w hlen Sie Gesamte Route aus Dies ist nur m glich wenn Sie eine Route befahren Man ver Liste Um die Liste der Fahrman ver f r die gesamte Route zu sehen w hlen Sie Man ver Liste auf dem Bildschirm Routen Optionen aus Wegpunkte Zwischen Ausgangspunkt und Ziel k nnen Sie bis zu dr
82. et Zugleich ist im Fahrzeug ein Klin gelton zu h ren 104 Mobiltelefon Um einen eingehenden Anruf anzu nehmen drehen Sie den Knopf TUNE MENU auf Antworten und dr cken dann den Knopf TUNE MENU bzw die Taste der Fern bedienung am Lenkrad Um einen eingehenden Anruf abzu weisen drehen Sie den Knopf TUNE MENU auf Abweisen und dr cken dann den Knopf TUNE MENU bzw die Taste der Fernbedienung am Lenkrad Anklopfen Das Anklopfen muss vom Mobiltele fon unterst tzt werden und vom Mo bilfunkanbieter freigeschaltet sein um genutzt werden zu k nnen Um einen eingehenden Anruf anzu nehmen drehen Sie den Knopf TUNE MENU auf Antworten und dr cken dann den Knopf TUNE MENU bzw die Taste der Fern bedienung am Lenkrad Um einen eingehenden Anruf abzu weisen drehen Sie den Knopf TUNE MENU auf Abweisen und dr cken dann den Knopf TUNE MENU bzw die Taste s der Fernbedienung am Lenkrad Anrufe per Anklopfen umleiten 1 1X dr cken 2 W hlen Sie im Men Anrufe umschalten aus Konferenzruf Das Mobiltelefon muss den Konfe renzruf und die Dreierkonferenz un terst tzen Au erdem m ssen diese Funktionen vom Mobilfunkanbieter freigeschaltet sein um genutzt wer den zu k nnen Eine Konferenz w hrend eines Anru fes starten 1 Dr cken Sie den TUNE MENU Knopf und w hlen Sie Nummer eingeben aus 2 Geben Sie die Zeichenfolge ein und w hlen Sie dann Anruf
83. etooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc General Motors Opel ver f gt ber eine Lizenz f r die Nutzung dieser Markenzeichen Andere Wa renzeichen und Handelsnamen sind die der jeweiligen Inhaber Bedienelemente der Universal Freisprechanlage UHP Benutzen Sie zum Bedienen des UHP Systems die Tasten des Info tainment Systems bzw die Lenkrad Tasten Fernbedienung am Lenkrad Mit der Fernbedienung am Lenkrad k nnen Sie m eingehende Anrufe beantworten m Systeminformationen best tigen m die Sprachsteuerung starten m einen Anruf beenden m einen Anruf abweisen m einen Vorgang abbrechen m abgehende Anrufe ber die Anru ferliste t tigen 1 Zum Sprechen dr cken Dr cken Sie diese Taste um ankom mende Anrufe anzunehmen Syste minformationen zu best tigen und die Sprachsteuerung zu starten Wenn die Anruferliste aufgerufen werden soll halten Sie die Taste zwei bis drei Sekunden gedr ckt Anruf beenden stumm schalten Dr cken Sie diese Taste um einen Anruf zu beenden oder ab zuweisen bzw einen Vorgang abzu brechen Abgehende Anrufe ber die Anrufer liste t tigen 1 Taste amp dr cken 2 Markieren Sie die Telefonnum mer indem Sie den SRC Schalter nach oben bzw unten bewegen 3 Dr cken Sie zum Anw hlen der markierten Nummer auf die Taste Eli 100 Mobiltelefon Bedienelemente des Infotainment Systems e 1X Dr cken Sie zum
84. f hrung und Aufforderungsansagen der Sprach steuerung zu ndern DEST Ziel Dr cken Sie auf diese Taste wenn Sie eine Strecke ber das Men Zieleingabe planen m ch ten Wenn die Zielf hrung aktiviert ist gelangen Sie ber diese Taste in das Men Route Ziel 74 62 Navigation NAV Navigation Dr cken Sie diese Taste wenn die aktuelle Position des Fahrzeugs auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden soll Halten Sie sie gedr ckt wenn zwischen der Karten gesamtansicht und dem geteilten Bildschirm gewechselt werden soll Mit Kartenansicht wird die Karte ber den gesamten Bildschirm angezeigt w hrend bei Geteilter Bildschirm so wohl die Karte als auch Audio Infor mationen zu sehen sind RPT Navigation wiederholen ber diese Taste k nnen Sie die letzte An sage der Zielf hrung wiederholen las sen Touchscreen Schaltfl chen Wenn die Funktion verf gbar ist sind auf dem Bildschirm die Touchscreen Schaltfl chen hervorgehoben zu se hen Einige Bildschirm Schaltlf chen sind im aktivierten Zustand markiert und im deaktivierten Zustand grau eingef rbt Alphanumerisches Tastenfeld Buchstaben des Alphabets Symbole Satzzeichen und Ziffern werden so fern verf gbar auf dem Navigations bildschirm als Alpha bzw numeri sche Tastatur angezeigt Das Alpha Tastenfeld wird eingeblendet wenn Daten einzugeben sind Alle Zeichen sind Touchscreen Schaltfl chen Ber hren Sie zum An w hl
85. ffnen des Telefon Hauptmen s auf diese Taste Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung nutzt die Be fehle zum Steuern des Systems und W hlen der Telefonnummern Ger usche Bei zu starken Hinter grundger uschen kann das System die Sprachbefehle m glicherweise nicht verstehen Wann ansagen Das System signa lisiert per Ton dass es zur Entgegen nahme eines Sprachbefehls bereit ist Warten Sie den Ton ab und sprechen Sie anschlie end Wie ansagen Sprechen Sie deut lich ruhig und nat rlich Audioanlage Bei Benutzung des UHP Systems kommt der Ton aus der Frontlautspre chern des Fahrzeugs w hrend die Audio Anlage ausgeschaltet wird ber den VOL k nnen Sie w hrend eines Anrufes die Laut st rke regulieren Die eingestellte Lautst rke bleibt f r sp tere Anrufe gespeichert Die Anlage h lt eine Mindestlautst rke aufrecht Bluetooth ein bzw ausschalten 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf WX an einem Navigationsradio 3 Bluetooth w hlen 4 Aktivierung w hlen Bluetooth Code ndern Der voreingestellte Bluetooth Code d rfte bei den meisten Mobiltelefonen funktionieren Sollten Sie beim Kop peln Ihres Mobiltelefons Schwierig keiten haben k nnen Sie den Code jederzeit ndern 1 Taste CONFIG dr cken 2 Dr cken Sie auf X an einem Navigationsradio 3 Bluetooth w hlen 4 Bluetooth Code ndern w hlen 5 Geben Sie einen neuen vierstelli gen Code
86. fl che dr cken wird eine Liste der POI Symbole angezeigt 1 W hlen Sie das zu bearbeitende POI Symbol aus Das POI Sym bol wird durch ein anderes aus dem n chsten Men ausgew hl tes Symbol ersetzt 2 W hlen Sie das neue POI Sym bol aus 3 Das neue Symbol befindet sich im Sonderziele in der Karte anzeigen Men Liste Zeigt alle verf gbaren POI an L schen Es werden alle ausgew hl ten POI gel scht In der N he Zeigt bis zu 200 der aus gew hlten POI an die sich im Um kreis von 32 km von der aktuellen Po sition des Fahrzeugs befinden Die POI lassen sich nach Entfernung Symbol oder Typ sortieren Ausblenden Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die POI aus der Kartenansicht ausgeblendet werden sollen Zur Anzeige von POI ffnen Sie das Men Karte W hlen Sie dort das Men Sonderziele in der Karte anzeigen und dann die Option Anzeigen aus Weitere Informationen zur Anzeige der POI finden Sie unter Kartenbildschirm Optionen weiter oben 74 Navigation Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken k nnen Sie von der Karten gesamtansicht zum geteilten Bild schirm mit Karte auf der einen und In formationen zum Verlassen auf der anderen Seite wechseln Verkehr Dr cken Sie diese Schaltfl che um Verkehrsinformationen zur n heren Umgebung und Verkehrs ereignissen entlang der geplanten Route zu erhalten Gesamte Route Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn
87. fordert eine Best tigung f r das zu l schende Element an Ziel Route oder n chster Wegpunkt Postleitzahl In Abh ngigkeit von der verwendeten Sprache lassen sich mit diesem Be fehl Ziele f r begrenzte Unterst t zungsbereiche suchen Von dieser Funktion werden nur die nachstehend angef hrten Sprachen unterst tzt Postleitzahlen per Sprachsteuerung Der Unterst tzungsbereich f r die Adressbuchbezeichnung ist in Klam mern angegeben a Britisches Englisch Gro britan nien Post code Mit diesem Befehl wird dem System signalisiert dass der Benutzer ein Ziel per Sprachsteue rung eingeben m chte Wenn die ser Befehl ausgesprochen wurde zeigt das System den Suchbereich an Liegt das Ziel im angezeigten Bereich sagen Sie den ersten Teil der gew nschten Postleitzahl an Ansonsten sagen Sie Bereich ndern und den Namen des Be reichs in dem gesucht werden soll Sagen Sie dann nach der entspre chenden Aufforderung die n chste Stelle der gew nschten Postleit zahl und ebenfalls nach Aufforde rung den Namen der gew nsch ten Stra e und die Hausnummer m Deutsch Deutschland und ster reich Postleitzahl Mit diesem Befehl wird dem System signalisiert dass der Sprachsteuerung 95 Benutzer ein Ziel per Sprachsteue rung eingeben m chte Wenn die ser Befehl ausgesprochen wurde fragt das System nach dem Land in dem aktuell gesucht werden soll entweder Deutschland oder s terrei
88. gations system gespeichert werden k nnen Diese Namenskennungen sind mit Adressbucheintr gen verkn pft Nachdem sie gespeichert wurden k nnen sie im Rahmen eines Sprach steuerungsbefehls genutzt werden um den betreffenden Adressbuchein trag als Ziel zu w hlen Zu Hinweisen in Bezug auf das Speichern von Na menskennungen im System siehe Adressbuch weiter vorn in dieser Anleitung Navigation auf lt Nametag gt bergehen lt Nametag gt Mit diesem Befehl l sst sich ein Ziel ausw hlen das unter der gespeichrten Namens kennung abgelegt wurde Das Sys tem gibt die Namenskennung wieder und fordert zur Best tigung mittels Ansage von Ja bzw Nein auf Wenn ein Ziel auf Wohnung einge stellt ist sagen Sie Navigation zur Wohnung Nachdem die Namens kennung vom System wiedergege ben und best tigt wurde stellt es Wohnung als Ziel ein 96 Sprachsteuerung Hilfe Befehle u Hilfe m Radio Hilfe a CD CD DVD DVD Disc Hilfe Display Hilfe Anzeige m Navigation Hilfe Befehle anzeigen m Display Tagmodus Tagfahrmo duseinstellung Tagfahrmodus wahl Tag Tageseinstellung Tageswahl m Display Nachtfahrmodus Nacht fahrmoduseinstellung Nachtfahr moduswahl Nacht Nachteinstel lung Nachtfahrwahl Display Automatikbetrieb Auto matikbetriebseinstellung Automa tikbetriebswahl Automatik Auto matikeinstellung Automatikwahl Radio Befehle m Radio
89. gations CDs DVDS hrerer asi a eain enai 89 Detaillierungsgrad der Karte 89 Benutzung Benutzen Sie zum Bedienen des Sys tems die Tasten des Navigationssys tems und die verf gbaren Bildschirm Schaltfl chen Bedienelemente ber sicht 9 4 Wenn das Fahrzeug rollt sind ver schiedene Funktionen ausgeschaltet Bedienelemente des Infotainment Systems Wenn das Infotainment System ein geschaltet ist k nnen Sie mit den an der Frontplatte befindlichen Tasten die prim ren Funktionen starten Be dienelemente bersicht 4 TUNE MENU Drehen Sie den Knopf wenn eine Funktion markiert werden soll Dr cken Sie auf den Knopf wenn die markierte Funktion aktiviert werden soll BACK Dr cken Sie diese Taste wenn Sie in einem Men zu einem vorhergehenden Bildschirm zur ck kehren m chten Die Taste BACK kann in prim ren Bildschirmen wie beispielsweise Karte Audio Energie oder Klima nicht genutzt werden CONFIG Konfigurieren ber diese Taste lassen sich Funktionen f r das Radio die Navigation die Anzeige das Mobiltelefon das Fahrzeug und die Uhrzeit einstellen Konfigurations men m 85 TP Verkehrsfunk Wenn Sie diese Taste dr cken k nnen Sie Rund funksender empfangen die Ver kehrsmeldungen ausstrahlen VOL Lautst rke Power ber diese Taste k nnen Sie die Anlage ein und ausschalten Drehen Sie die sen Knopf um die Lautst rkeeinstel lungen f r Audio Sprach
90. ger als 5 Sekun den abgespielt wird der vorher gehende Titel angew hlt Wenn er l nger als f nf Sekunden ge laufen ist wird der aktuelle Titel von vorn abgespielt 2 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellr cklauf durchsucht wer den sollen 3 Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur nor malen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt TUNE MENU 1 Drehen Sie den Knopf zum Anzei gen von Alle Titel nach rechts bzw links 2 Wenn Sie ihn nochmals drehen k nnen Sie die Liste durchbl t tern 3 Wenn das Lied angew hlt werden soll dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf Die Anlage spielt das angew hlte Lied und kehrt zum CD Bildschirm zur ck DEL L schen 1 W hlen Sie auf dem Festplatten HDD Men Bildschirm das zu l schende Lied aus 2 Taste DEL dr cken Zum L schen einer ganzen Liste von Interpreten Alben oder Musikrichtungen w hlen Sie die Ka tegorie auf dem Bildschirm Festplatten HDD Men aus Dr cken Sie auf die Taste DEL Festplatten HDD Men Wenn Festplatten HDD Men ange zeigt werden soll dr cken Sie im HDD Bildschirm auf die Bildschirm Schaltfl che Festplatten HDD Men auf dem HDD Bildschirm Festplatten HOD Men gt FEN hnliche Thel gt Wiedergabe isten 1 gt interpreten 105 gt Aten 17 gt Dr cken Sie auf eine der folgenden Schaltfl c
91. hen im Festplatten HDD Men Zuf llig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel nicht in ihrer Reihenfolge sondern gemischt abge spielt 50 Audio Player hnliche Titel Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken k nnen Sie mithilfe der Gra cenote Musikerkennungstechnik und der zugeh rigen Daten eine Liste von Liedern erstellen lassen die dem laufenden Titel hneln W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Diese Funktion steht nur bei Liedern zur Verf gung die von Audio CDs auf die Festplatte berspielt worden sind F r MP3 und andere kompri mierte Tonquellen ist sie nicht nutz bar Wenn CDs auf die Festplatte ber spielt werden kann sich die Erstel lung der Liste so lange verz gern bis alle Dateien komprimiert sind Wiedergabelisten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die auf der Fest platte gespeicherten Wiederga belisten angezeigt 2 W hlen Sie eine Abspielliste zur Ansicht einer Aufstellung von al len darin enthaltenen Titeln aus 3 W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Wiedergabeliste ange zeigt Interpreten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die auf der Fest platte gespeicherten K nstler an gezeigt 2 W hlen Sie eine n K nstler in zur Ansicht einer Liste mit allen von ihr ihm gesungenen Titeln aus 3 W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modu
92. hrbahnbel gen Fahrgeschwindigkeiten oder offenen Fenstern entstehen k nnen zu mini mieren Diese Funktion wirkt bei nied rigeren Lautst rkeeinstellungen am besten wenn die Hintergrundger u sche in aller Regel lauter als die f r das Sound System eingestellte Laut st rke sind Einschaltlautst rke Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn f r das Einschalten die maxi male Lautst rke eingestellt werden soll die auch dann zum Tragen kommt wenn beim Ausschalten des Radios eine h here Lautst rke ge w hlt war 24 Radio Radio AM FM Radio 24 Radioempfang u44444r 33 Multiband Antenne 33 AM FM Radio AM FM Radio mit Navigation Radio abspielen Men Audio Quellen VOL Lautst rke Power 1 Dr cken Sie diesen Knopf zum Ein und Ausschalten des Radios 2 Drehen Sie den Knopf wenn die Lautst rke erh ht bzw verringert werden soll Die Lautst rke wird f r die aktuelle Audio Quelle die aktive Navigationsansage die Aufforderungsansagen bzw die Audio Signale geregelt Die Lautst rke l sst sich auch ber die Fernbedienung am Lenkrad ver stellen F r weitere Informationen siehe Fernbedienung am Lenkrad D4 TUNE MENU Drehen Sie an diesem Knopf wenn ein anderer Rundfunk sender eingestellt werden soll Wei tere Informationen hierzu finden Sie im folgenden Absatz Sender su chen RADIO BAND Dr cken Sie diese Tas
93. htungen Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Ge nres angezeigt W hlen Sie ein Genre zur Ansicht einer Liste mit allen Liedern dieses Genres aus Das aus der Liste ausgew hlte Lied wird dann abgespielt Ordner Wiedergabelisten ber diese Schaltfl che k nnen Sie eine Ordner liste ffnen und in der Ordnerstruktur befindliche Dateien aufrufen Root Verzeichnis Das Root Verzeichnis wird als Ordner behandelt Auf alle im Root Verzeich nis direkt abgelegten Dateien wird vor allen anderen Ordnern des Root Ver zeichnisses zugegriffen Leere Ordner Wenn ein Root Verzeichnis bzw Ord ner leer ist oder nur Ordner enth lt geht der Player zum n chsten Ordner in der Dateistruktur in dem sich eine 44 Audio Player komprimierte Audio Datei befindet Der die leere n Ordner wird werden nicht angezeigt oder nummeriert Kein Ordner Wenn die CD nur komprimierte Au dio Dateien ohne Ordner bzw Wie dergabelisten enth lt befinden sich alle Dateien im Root Ordner Dateisystem und Benennung Die Liedtitel K nstler Alben und Ge nres werden dem ID3 Tag der Datei entnommen und nur angezeigt wenn sie in diesem Tag gespeichert sind Ist ein Liedtitel nicht im ID3 Tag vor handen zeigt das Radio den Datei namen als Titelbezeichnung an Vorprogrammierte Abspiellisten Das Radio kann vorprogrammierte Abspiellisten erkennen sie lassen sich jedoch nicht bearbeiten Diese Abspiellisten werden als spezielle Or
94. iPod oder AUX ndern m ch ten dr cken Sie die Taste SOURCE an der Blende oder die Bildschirm Schaltfl che Source Danach wird ein Popup Fenster mit den verf gbaren Audio Quellen eingeblendet Soll die gew nschte Quelle wiederholt ge n dert werden ber hren Sie den Bild schirm oder dr cken Sie auf die Taste SOURCE an der Blende Voreingestellte Rundfunksender speichern F r das Speichern von Voreinstellun gen gibt es mehrere M glichkeiten 32 Radio Es lassen sich bis zu 36 voreinge stellte Sender speichern wobei AM und FM Sender gemischt werden k nnen 1 Halten Sie auf der AM bzw FM Hauptseite eine der f r die Vor einstellungen bestimmten Bild schirm Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand gedr ckt Nach wenigen Sekunden ist ein Piepton zu h ren Zugleich werden an die ser Bildschirm Schaltfl che die neuen Angaben zur Voreinstel lung angezeigt 2 Soll der aktuell geh rte Sender gespeichert werden ber hren Sie eine der voreingestellten Schalt fl chen und halten Sie sie ge dr ckt Nach wenigen Sekunden ist ein Piepton zu h ren Zugleich werden in einem kleinen Popup Display am unteren Radn des Bildschirms die neuen Angaben zur Voreinstellung angezeigt 3 Wiederholen Sie die Schritte f r jede Voreinstellung Wie Sie die Nummern der voreinge stellten Seiten ndern k nnen erfah ren Sie unter Voreingestellte Sender aus verschiedenen B ndern Einen voreingestellten
95. ideos im Voll bildmodus angezeigt werden sol len 2 Wenn die Quellenbildschirm Schaltfl chen ber dem Video Bild angezeigt werden sollen dr cken Sie auf eine beliebige Stelle des Navigationssystem Bildschirms oder die Tasten FAV HDD DVD AUX bzw BACK Cursor Dr cken Sie zum ffnen des Cursor Men s auf diese Schaltfl che Mit den Pfeilen und anderen Cursor Op tionen k nnen Sie in den DVD Men Optionen navigieren Die Cursor Men Optionen sind nur verf gbar wenn eine DVD ein Men hat lt A gt V Pfeile Benutzen Sie diese Bildschirm Schaltfl chen zum Navigieren durch das DVD Men gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten anzuhalten bzw fortzuset zen SEEK 1 Dr cken um das n chste Kapitel zu suchen 2 Wenn Sie mehrmals auf diese Taste dr cken wird der Vorlauf durch die CD fortgesetzt 3 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn ein Schnellvorlauf durch eine CD ausgef hrt werden soll Wenn der Schnellvorlauf aktiviert ist k nnen Sie bei nochmaligem 40 Audio Player Dr cken dieser Taste die Ge schwindigkeit ver ndern Die abgelaufene Zeit wird angezeigt SEEK 1 Dr cken um den Anfang des ak tuellen bzw vorhergehenden Ka pitels zu suchen Wurde das Ka pitel weniger als f nf Sekunden abgespielt wird das vorherge hende Kapitel angew hlt Wenn das Kapitel l nger als f nf Sekunden gelaufen ist w
96. ie auf die Bildschirm Schaltfl che Men auf dem CD Bild schirm 3 Dr cken Sie zum Anw hlen der gew nschten Option auf die ent sprechende Schaltfl che Auf der CD Hauptseite wird am An fang eines jeden Titels eine Titelnum mer angezeigt Sofern vorhanden werden auch Informationen zum Lied K nstler und Album angezeigt Be nutzen Sie zum Abspielen der CD die folgenden Bedienelemente gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten anzuhalten bzw fortzuset zen SEEK Abw rtssuche m Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des aktuellen bzw vorhergehenden Titels gesucht Wurde der betreffende Titel weni ger als f nf Sekunden abgespielt wird der vorhergehende Titel ge sucht Wenn mehr als f nf Sekunden vergangen sind wird der aktuelle Titel von vorn ab gespielt Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn ein Schnellr cklauf durch einen Titel ausgef hrt werden soll Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur norma len Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird ange zeigt SEEK Aufw rtssuche m Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht werden soll m Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn ein Schnellvorlauf ausgef hrt werden soll Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur normalen Abspielgeschwindig keit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt TUNE MENU
97. ierzu finden Sie unter Koppeln von Mobiltelefonen in diesem Ab schnitt m wenn das Mobiltelefon ber eine Sprachwahl Funktion verf gt soll ten Sie sich mit deren Nutzung ver traut machen um auf das Adress buch bzw die Ansprechpartnerliste zugreifen zu k nnen weitere Infor mationen hierzu finden Sie unter Voice Pass Thru in diesem Ab schnitt m weitere Informationen hierzu finden Sie unter Telefonnummern spei chern und l schen in diesem Ab schnitt Mobiltelefon 99 Bei der Benutzung von Mobiltele fonen k nnen Sie durch zu langes bzw h ufiges Blicken auf das Dis play bzw das Infotainment Navi gations System abgelenkt werden Wenn Sie die Stra e zu lange oder zu oft au er acht las sen kann das zu einem Unfall mit Verletzungen oder Todesfolge f hren Konzentrieren Sie sich auf das Fahren Allgemeine Informationen In Fahrzeugen mit Universal Frei sprechanlagen UHP k nnen mit Bluetooth f higen Mobiltelefonen mit Freisprech Profil Anrufe ausge f hrt und empfangen werden Die An lage wird ber das Infotainment Sys tem und die Sprachsteuerung be dient Um sie nutzen zu k nnen muss die Z ndung auf ON RUN oder ACC ACCESSORY stehen Die Reichweite des UHP Systems kann bis zu 10 m betragen Es gibt Mobiltelefone die nicht alle Funktio nen unterst tzen Ebenso sind nicht alle Mobiltelefone mit dem UHP Sys tem kompatibel Weitere Informationen Die Wortmarke Blu
98. im Kop peln zugewiesen hat Beispiel f r einen Dialog Benutzer Ger t w hlen Sprachausgabe Bitte sagen Sie die Nummer des Ger tes dass verbunden werden soll Benutzer lt Ger t_Nummer gt Sprachausgabe M chten Sie das Ger t mit der Nummer lt Ger t_Nummer gt w hlen der Ger tename wird auf dem Info tainment Display angezeigt Benutzer Ja Sprachausgabe Einen Augenblick bitte Das System sucht nach dem gew hlten Ger t Sprachausgabe Das Ger t mit der Nummer lt Ger te_nummer gt wurde ausgew hlt Session wird beendet Telefonnummer w hlen Nach dem Befehl W hlen fordert die Sprachsteuerung zur Eingabe einer Nummer auf Die Rufnummer muss in normaler Sprache ohne k nstliche Pausen zwi schen den Ziffern gesprochen wer den Die Erkennung funktioniert am bes ten wenn nach jeweils drei bis f nf Ziffern eine Pause von mindestens einer halben Sekunde gemacht wird Das Infotainment System wiederholt dann die erkannten Ziffern Verf gbare Befehle m W hlen Die Eingaben werden bernommen m Ziffern Es wird ein numerischer Wert von 0 9 eingegeben m L schen Die zuletzt eingege bene Ziffer oder der zuletzt einge gebene Ziffernblock wird gel scht m Plus Bei einem Auslandsge spr ch wird ein vorangestellt m Wiederholen Die Eingaben wer den von der Sprachausgabe wie derholt m Stern Es wird ein Sternchen eingegeben m
99. ird das aktuelle Kapitel von vorn ab gespielt Bei mehrmaligem Dr cken wird die R ckw rtsbe wegung durch die CD DVD fort gesetzt 2 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn ein Schnellr cklauf durch eine CD ausgef hrt werden soll Wenn der Schnellr cklauf akti viert ist k nnen Sie bei nochma ligem Dr cken dieser Taste die Geschwindigkeit ver ndern Die abgelaufene Zeit wird angezeigt 3 Dr cken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf 11 TUNE MENU Zum Aufrufen des n chsten oder vorhergehenden Kapi tels dr cken Sie auf 44 SEEK bzw SEEK Sie k nnen die Kapitel auch ndern wenn Sie nach Ber hren des Bildschirms den TUNE MENU Knopf drehen Anhalten 1 Dr cken Sie zum Anzeigen der verf gbaren Schaltfl chen auf den Display Bildschirm Die DVD wird angehalten wenn Sie auf Stopp dr cken 2 Um das Abspielen der DVD von dieser Stelle aus fortzusetzen dr cken Sie auf 11 3 Wenn Sie zwei Mal auf 11 dr cken wird die DVD von An fang an abgespielt X Zuf llig 1 Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel nicht in ihrer Reihenfolge sondern ge mischt abgespielt 2 Dr cken Sie die Schaltfl che nochmals wenn in der richtigen Reihenfolge abgespielt werden soll Diese Schaltfl che ist f r Au dio DVDs verf gbar Hauptmen Dr cken Sie zum Anzei gen des ersten Men s der DVD diese Schaltfl che Ob die Funktion verf g bar ist h ngt von der DVD ab
100. kehren m chten Wenn Sie eine Seite direkt ber eine Taste an der Blende bzw eine Bildschirm Schaltfl che auf der Startseite ge ffnet haben und auf die Taste dr cken gelangen Sie in das vorherige Men ber diese Taste l sst sich das Klangmen zum Einstellen der B sse des Mittelbereichs und der H hen ffnen CONFIG Konfigurieren 85 ber diese Taste lassen sich Funktionen f r das Radio die Anzeige das Mobiltelefon das Fahrzeug und die Uhrzeit einstellen SEEK oder SEEK Abw rtssuche Aufw rtssuche 24 Dr cken Sie diese Taste um den vorigen n chsten Titel zu suchen Einf hrung 7 Halten Sie diese Taste DEL Delete 46 DEST Ziel sa 61 edr ckt um einen x oii ER zZ P Dr cken Sie diese Taste Dr cken Sie diese Taste durch einen Titel um einen Titel bzw eine um eine Route zu planen auszuf hren Wenn Sie Liste von der Festplatte zu Wenn die Zielf hrung die Taste loslassen kehrt l schen aktiviert ist gelangen Sie das Ger t wieder zur REG unse 46 ber diese Taste in das normalen Abspielge Dr cken Sie diese Tast Men Route schwindigkeit zur ck ee NAV Navigation 61 um einen oder alle Titel auf Bei AM bzw FM k nnen der Festplatte aufzuzeichnen Mit dieser Taste k nnen Sie durch Dr cken dieser II Abspielen Anhalten 34 Sie den Navigationskar Taste nach dem tenbildschirm anzeigen
101. ken dieser Schalt zeigt W hlen Sie eine Wiedergabelis tenbezeichnung zur Ansicht einer Aufstellung von allen darin enthal tenen Liedern aus W hlen Sie das gew nschte Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Liedauswahl wird auf dem Haupt bildschirm des iPod Modus Wiedergabeliste angezeigt Interpreten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten K nstler angezeigt cherten Alben angezeigt W hlen Sie eine Albumbezeich nung zur Ansicht einer Aufstel lung von allen darin enthaltenen Titeln aus W hlen Sie das gew nschte Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Liedauswahl wird auf dem Haupt bildschirm des iPod Modus Album angezeigt fl che werden die im iPod gespei cherten Genres angezeigt W hlen Sie eine Genrebezeich nung zur Ansicht einer Liste mit allen Liedern dieses Genres aus W hlen Sie das gew nschte Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Liedauswahl wird auf dem Haupt bildschirm des iPod Modus Musikrichtung angezeigt Komponisten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten Komponisten angezeigt 56 Audio Player 2 W hlen Sie den Namen einer Komponistin eines Komponistin zur Ansicht einer Liste mit allen von ihr ihm komponierten Titeln aus 3 W hlen Sie das gew nschte Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Liedauswahl wird auf dem Haupt bildschirm des iPod Modus K
102. lig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel gemischt abgespielt Bei nochmaligem Dr cken wird das Mischen beendet Wiedergabelisten ber diese Schalt fl che k nnen Sie sich die im USB gespeicherten Wiedergabelisten an zeigen lassen W hlen Sie eine Wie dergabeliste zur Ansicht aller darin enthaltenen Lieder aus Es kann einen Moment dauern bis die Liste angezeigt wird Das aus der Liste ausgew hlte Lied wird dann abge spielt Interpreten ber diese Schaltfl che k nnen Sie sich die Liste der im USB gespeicherten K nstler anschauen W hlen Sie den Namen einer eines K nstlerin K nstlers zur Ansicht einer Liste mit allen von ihr ihm produzier ten Alben aus Es kann einen Moment dauern bis die Liste angezeigt wird Zum Ausw hlen eines Liedes ber h ren Sie Alle Titel Um die Wiedergabe zu beginnen w hlen Sie anschlie RBend ein Lied aus oder ber hren Sie ein Album und w hlen dann ein Lied aus der Liste aus Alben ber diese Schaltfl che k n nen Sie sich die Alben im USB an schauen W hlen Sie das Album zur Ansicht aller darin enthaltenen Lieder aus Es kann einen Moment dauern bis die Liste angezeigt wird Das aus der Liste ausgew hlte Lied wird dann abgespielt Titel Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken wird eine Liste mit allen auf USB gespeicherten Liedern ein geblendet Die Lieder werden in der Reihenfolge ihrer Speicherung auf der Disc angezeigt Es kann einen Mo
103. markiert und im deaktivierten Zustand grau einge f rbt Startseitenfunktionen Wenn das Fahrzeug rollt sind ver schiedene Funktionen ausgeschaltet Zum Anzeigen der Seite der aktiven Quelle dr cken Sie auf die Bild schirm Schaltfl che Now Playing Die verf gbaren Quellen sind AM FM CD USB iPod und AUX Dr cken Sie zur Anzeige der Telefon Hauptseite auf die Bild schirm Schaltfl che Telefon Blue tooth 98 ale Le pe jarein tu E Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Config um die Haupt seite Config aufzurufen Auf dieser Seite k nnen Sie Funktionen wie bei spielsweise Uhrzeit und Datum Ra dio Mobiltelefon Fahrzeug und An zeige einstellen Dr cken Sie zur Anzeige der Tone Hauptseite auf die Bildschirm Schalt fl che Tone Der Klang und die Laut sprecher lassen sich ber die Bild schirm Schaltfl chen zum Ver ndern der Klangstufen f r H hen Mittelbe reich B sse Fading und Balance einstellen Klangeinstellungen D 21 Dr cken Sie zum Anzeigen der FM Hauptseite und zur Wiedergabe des aktuell bzw zuletzt eingestellten FM Senders auf die Bildschirm Schaltfl che FM AM FM Radio 9 24 Dr cken Sie zum Anzeigen der AM Hauptseite und zur Wiedergabe des aktuell bzw zuletzt eingestellten AM Senders auf die Bildschirm Schaltfl che AM AM FM Radio 24 Dr cken Sie zum Anzeigen der CD Hauptseite und zur Wiedergabe des aktuell bzw zuletzt ausgew hlten
104. ment dauern bis die Liste ange zeigt wird Das aus der Liste gew hlte Lied wird dann abgespielt Musikrichtungen ber diese Schalt fl che k nnen Sie sich die Genres im USB anschauen W hlen Sie ein Genre zur Ansicht einer Liste mit allen Liedern dieses Genres aus Das aus der Liste ausgew hlte Lied wird dann abgespielt Ordner Wiedergabelisten ber diese Schaltfl che k nnen Sie eine Ordner liste ffnen und in der Ordnerstruktur befindliche Dateien aufrufen Dateisystem und Benennung Die Liedtitel K nstler Alben und Ge nres werden dem ID3 Tag der Datei entnommen und nur angezeigt wenn sie in diesem Tag gespeichert sind Ist ein Liedtitel nicht im ID3 Tag vor handen zeigt das Radio den Datei namen als Titelbezeichnung an Von einem iPod abspielen Mit dieser Funktion werden die fol genden iPod Modelle unterst tzt m iPod nano 1 2 3 und 4 Gene ration m iPod mit Video Generation 5 0 und 5 5 Es werden keine Videos ge zeigt es wird nur Audio unterst tzt m iPod classic 6 Generation m iPod touch der 1 und 2 Genera tion Audio Player 59 In folgenden Situationen kann es zu Beeintr chtigungen in der Bedienung und Funktionsweise kommen m Bei Anschluss eines iPod auf dem eine aktuellere Firmware Version als die vom Infotainment System unterst tzte Firmware installiert ist m Bei Anschluss eines iPods auf dem Firmware von Drittanbietern installiert ist Zum Anschli
105. n einschlie lich Sicherheits und Mittei lungsfunktionen ber das Mobiltele fonportal nutzen Die Funktionen sind vom Netzwerkanbieter abh ngig Im SAP Modus befindet sich das Mobil telefon im Standby Betrieb Es sind nur die Bluetooth Verbindung und die SIM Karte aktiv wodurch weniger Energie verbraucht wird Ein Mobiltelefon ber SAP anschlie en 1 Schalten Sie das Infotainment System ein 2 Taste CONFIG dr cken 3 Ger t SIM Kartenzugriff zuf gen SAP w hlen Das System sucht nach verf gba ren Ger ten und zeigt eine Liste mit den gefundenen Ger ten an 4 W hlen Sie das Mobiltelefon aus der Liste aus Auf dem Infotainment Display wird die Aufforderung zur Eingabe des 16 stelligen SAP Passcodes angezeigt 5 Den angezeigten SAP Passcode am Mobiltelefon eingeben ohne Leerzeichen Auf dem Infotainment Display wird der PIN Code des Mobiltele fons angezeigt Wenn am Mobiltelefon die Funk tion PIN Abfrage aktiv ist muss die PIN f r die SIM Karte einge geben werden Benutzung der Universal Freisprechanlage ber die Bedienelemente des Infotainment Systems Koppeln von Mobiltelefonen Wenn Ihr Mobiltelefon ber einfache Koppel oder Autodiscovery Funktio nen verf gt m ssen diese abge schaltet werden bevor das Mobilte lefon mitdem UHP System gekoppelt werden kann Lesen Sie zu diesen 102 Mobiltelefon Funktionen bitte in der Bedienungs anleitung des Mobiltelefon Herstel
106. n chste Abbiegung nach rechts bzw links angewandt wird m Die Route k nnte bei Anwendung des automatischen Neufestlegens unver ndert bleiben m Beim Abbiegen an einer Kreuzung ist keine Zielf hrung vorhanden m Namen von Pl tzen k nnten gele gentlich im Plural angesagt wer den m Beim Fahren mit hoher Geschwin digkeit kann das automatische Neufestlegen der Route sehr lange dauern m Bei der automatischen Neufestle gung k nnte eine Route zur ck zum eingestellten Wegpunkt ange zeigt werden wenn ein Ziel ohne Passieren eines vorgegebenen Wegpunktes angesteuert wird m Die Strecke darf auf Grund von zeit lich begrenzten bzw saisonalen oder anderweitigen Festlegungen nicht befahren werden Navigation 89 m Einige Routen k nnten nicht ge sucht werden m Die zum Ziel f hrende Route k nnte nicht angezeigt werden wenn neue Stra en vorhanden sind Stra en in letzter Zeit ver n dert wurden oder bestimmte Stra en nicht in den Kartendaten gelis tet sind Kartendarstellung 66 Um seinen Standort auf der Karte neu zu kalibrieren parken Sie das Fahr zeug bei laufendem Motor f r zwei bis f nf Minuten bis die Aktualisierung erfolgt ist Service des Navigationssystems Wenn das Navigationssystem gewar tet werden muss und trotz Beachtung der hierin enthaltenen Hinweise Pro bleme bestehen sollten wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren H nd ler Beziehen von Navigations CD
107. n Mobiltelefon aus der Ger teliste koppeln speichern oder l schen Mit dem Befehl Ger t verbinden kann ein Mobiltelefon in der Ger te liste des UHP Systems gespeichert oder aus dieser gel scht werden Beim Koppeln wird dem Mobiltelefon vom UHP System eine Ger tenum mer zugewiesen Verf gbare Befehle m Hinzuf gen m L schen m Hilfe m Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Ger t verbinden Sprachausgabe M chten Sie ein weiteres Ger t hinzuf gen oder l schen Benutzer Hinzuf gen Sprachausgabe Bitte starten sie den Verbindungsaufbau mit ihrem externen Ger t Benutzen Sie den Code lt 1234 gt Starten Sie an dieser Mobiltelefon 107 Stelle das Koppeln an dem Mobilte lefon das an das Fahrzeug gekoppelt werden soll Lesen Sie dazu bitte in der Bedienungsanleitung des Mobil telefon Herstellers nach Lokalisieren Sie aus der Liste im Mobiltelefon das Ger t mit der Bezeichnung UHP und der angeh ngten vierstelligen Num mer Folgen Sie den Anweisungen am Mobiltelefon und geben Sie den vom System vorgegebenen vierstelli gen Code ein Sprachausgabe M chten Sie das Ger t verbinden Benutzer Ja Sprachausgabe Gekoppelt Session wird beendet Mobiltelefon aus der Ger teliste ausw hlen Mit dem Befehl Ger t w hlen kann ein anderes gekoppeltes Mobiltelefon ausgew hlt werden Das UHP Sys tem fragt nach einer Ger tenummer die es dem Mobiltelefon be
108. n Stra en und St d tenamen die Bildschirm Schaltfl che Leertaste wa L schen Sie falsch eingegebene Zeichen ber die Bildschirm Schaltfl che R ck taste lt Wenn mindestens vier Namen verf gbar sind wird eine Liste ein geblendet Sind mehr als vier vor handen werden die bereinstim mungen mit den verf gbaren Stra en gez hlt Dr cken Sie zur Ansicht der Liste und Auswahl der Stra e auf die Bildschirm Schalt fl che Liste Tragen Sie die Hausnummer ein Dieses Feld wird automatisch ausgew hlt 6 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ok Auf dem Adres seninformationsbildschirm wird die eingegebene Adresse ange zeigt 7 Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start Die Route wird berechnet 8 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Die Pr ferenz f r die ausgew hlte Route wird markiert Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie voreingestellte Ziele speichern unter Benutzung D 12 9 Wenn Sie auf die Bildschirm Schalftl che Start dr cken wird die Route berechnet Den St dtenamen zuerst eingeben 1 Taste DEST dr cken 2 Geben Sie falls erforderlich den Landesnamen ein Die Landesbe zeichnung wird automatisch ab gerufen 3 W hlen Sie das Feld f r den Stra ennamen aus Tragen Sie den Stra ennamen ein Geben Sie keine Richtungsinformationen bzw Stra entypen ein Dr cken Sie
109. n TUNE MENU Knopf um durch die verf gbaren Einrich tungsfunktionen zu scrollen Wenn die gew nschte Funktion angezeigt wird und Sie auf den TUNE MENU Knopf bzw die gew nschte Funktion auf dem Bildschirm dr cken werden weitere Optionen im Rahmen dieser Funktion eingeblendet Sprachen Zum ndern der Anzeigesprache siehe Fahrzeugpersonalisierung in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs Das Fahrzeug unterst tzt die folgen den Sprachen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Schwedisch Holl ndisch Polnisch Ungarisch Tschechisch Slowakisch D nisch Portugiesisch Norwegisch Finnisch und T rkisch Die Standard sprache ist Englisch Einf hrung 15 Umrechnung englische und metrische Ma einheiten Weitere Informationen zum ndern der Display Anzeigen von englischen auf metrische Ma einheiten finden Sie unter Driver Information Centre DIC im Inhaltsverzeichnis der Fahr zeug Betriebsanleitung Pers nliche Daten l schen Das Navigationssystem kann Ziele und pers nliche Angaben wie bei spielsweise Namen und Anschriften aufzeichnen und speichern Diese Angaben sollten gel scht wer den bevor das Fahrzeug verkauft oder ver u ert wird m Letzte Ziele m Adressbuch Favorisierte Routen Voreingestellte Ziele und HDD Musikdateien Voreingestellte Rundfunksender speichern Es lassen sich bis zu 36 voreinge stellte Sender speichern wobei AM und FM Sender gemischt we
110. n der Telefonnummern Nach Eingabe des Befehls werden Sie vom Infotainment System mit ent sprechenden Fragen und R ckmel dungen durch einen Dialog gef hrt um zur gew nschten Aktion zu gelan gen Die Befehle und Ziffern k nnen ohne Pausen zwischen den einzel nen Worten gesprochen werden Des Weiteren lassen sich die Tele fonnummern unter von Ihnen festge legten Namenskennungen spei chern Mit diesen Namen kann die Telefonverbindung hergestellt wer den Bei Fehlbedienung oder Fehlerken nung gibt Ihnen die Sprachsteuerung akustische R ckmeldungen und for dert Sie zur erneuten Eingabe des ge w nschten Befehls auf Au erdem best tigt die Sprachsteuerung wich tige Befehle und fragt gegebenenfalls nach Damit im Fahrzeug durchgef hrte An rufe nicht zu unbeabsichtigten Sprachaktivierungen des Mobiltele fons f hren startet die Sprachsteue rung erst nach erfolgter Freischal tung Sprachsteuerung freischalten Dr cken Sie zum Freischalten der Sprachsteuerung des UHP Systems die Taste am Lenkrad Das Sys tem reagiert mit einem Ton Sagen Sie nach dem Ton W hlen F r die Dauer des Dialoges werden alle Tonquellen stumm geschaltet und eingehende Verkehrsdurchsa gen abgebrochen Lautst rke der Sprachausgabe einstellen Drehen Sie den Lautst rkeknopf des Infotainment Systems oder dr cken Sie die Tasten am Lenkrad Dialog abbrechen Sie haben verschiedene M glichkei ten um die
111. n des Fahrzeugs wird ber Satelliten und verschiedene Fahr zeugsignale sowie Kartendaten er mittelt Gelegentlich k nnen sich andere In terferenzen wie beispielsweise der Zustand des Satelliten die Stra en konfiguration die Beschaffenheit des Fahrzeugs und oder andere Um st nde st rend auf die F higkeit des Navigationssystems die Position des Fahrzeugs exakt zu bestimmen aus wirken Das GPS zeigt anhand der von den GPS Satelliten gesendeten Signale die aktuelle Position des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug keine Signale von den Satelliten empf ngt ist auf dem Kartenbildschirm ein Symbol zu sehen Symbol bersicht amp 70 Dieses System k nnte nicht verf g bar oder gest rt sein wenn einer der folgenden Umst nde gegeben ist m Der Signalempfang ist durch hohe Bauten B ume gro e Lkw oder Tunnel beeintr chtigt m Satelliten werden repariert bzw verbessert Sollte das GPS nicht einwandfrei funktionieren lesen Sie bitte unter Probleme bei der Routenf hrung D 88 und Service des Navigations systems D 89 nach wo Sie weitere Informationen finden Positionsbestimmung Bisweilen kann die Position des Fahr zeuges aus einzelnen oder mehreren der nachstehend angef hrten Gr nde ungenau sein m Das Stra ensystem ist ver ndert worden m Das Fahrzeug f hrt auf rutschigem Untergrund wie beispielsweise Sand Schotter und oder Schnee 88 Navigation m Das Fahrzeug wird auf kurvenrei
112. n die Originalverpa ckung zur ck Karteneinstellungen Der Ma stab der Kartenansicht kann ver ndert werden Navigation 69 Kartenma st be Hierf r gibt es zwei M glichkeiten 1 Drehen Sie den Knopf TUNE MENU zum Verkleinern bzw Ver gr ern der Ansicht nach rechts bzw links 2 Dr cken Sie zum ndern der Zoom Stufe auf die Ma stab Schaltfl che Karte die sich in der linken unteren Ecke des Karten bildschirms befindet Der Kartenma stab Balken wird wieder ausgeblendet wenn die nderung nicht innerhalb weniger Sekunden erfolgt Der Ma stab reicht von 50 m bis 400 km Zur Umrechnung von engli schen in metrische Ma einheiten siehe Driver Information Centre DIC im Inhaltsverzeichnis der Fahr zeug Betriebsanleitung Scroll Funktionen gt m Wenn Sie innerhalb der Karte scrol len m chten dr cken auf eine be liebige Stelle des Kartenbild schirms Danach erscheint das Symbol f r das Scrollen m Bewegen Sie die Karte so dass sich die betreffende Stelle in der Mitte befindet m Wenn Sie einen Finger in beliebiger Richtung au erhalb des Scroll Symbols bewegen k nnen Sie die Karte so lange in diese Richtung verschieben bis Sie die Fingerbe wegung beenden m Die Scroll Geschwindigkeit wird er h ht wenn Sie n her am Rand des Bildschirms dr cken m Wenn Sie das Scrollen der Karte beenden und zum aktuellen Fahr zeugstandort auf der Karte zur ck kehren m
113. n eine Liste mit allen lokalen Sendern im aktuell gew hlten Fre quenzband gesucht werden soll dr cken Sie auf TUNE MENU Das Radio sucht dann nach den verf g baren Sendern Voreingestellte Sender aus verschiedenen B ndern Es k nnen bis zu 36 voreingestellte Sender gespeichert werden Auf je der Seite lassen sich sechs voreinge stellte Sender speichern Die auf Radio 27 einer Seite enthaltenen Voreinstel lungen k nnen auf verschiedene Fre quenzb nder bezogen sein M chten Sie die Seiten durchbl ttern dr cken Sie auf die Taste FAV Die aktuelle Seitennummer wird ber den voreingestellten Schaltfl chen ange zeigt Die zu jeder Liste gespeicher ten Sender werden auf den voreinge stellten Schaltfl chen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Die Anzahl der voreingestellten FAV Lis ten kann ge ndert werden Einen Sender auf einer Liste mit vor eingestellten Sendern aus verschie denen B ndern speichern 1 Dr cken Sie zum Ausw hlen des gew nschten Bandes auf die Taste RADIO BAND und danach auf AM FM oder DAB 2 H ren Sie den Sender 3 Dr cken Sie zum Durchbl ttern der Liste auf die Taste FAV 4 Halten Sie eine der voreingestell ten Schaltfl chen mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Die Frequenz des Senders wird auf der voreingestellten Schaltfl che am unteren Rand des Displays angezeigt 5 Wiederholen Sie die Schritte f r alle Voreinstellungen auf den je weiligen
114. nicht Dadurch kann die Lautst rke des Infotainment Systems auf einen Pegel angeho ben werden bei dem die leisen T ne wahrnehmbar sind ohne dass dabei die lauten T ne zu laut werden Frequenzband Nach Auswahl die ser Option k nnen Sie die vom In fotainment System zu empfangen den DAB Wellenb nder definieren DAB Ansagen Neben ihren Musikprogrammen strahlen zahlreiche DAB Sender ver schiedene Arten von Mitteilungen aus Bei anstehenden Durchsagen wird das Abspielen des Radios bzw von CD MP3 unterbrochen So legen Sie fest wenn mehrere Ka tegorien von Durchsagen zur glei chen Zeit wiedergegeben werden sol len 1 DAB Meldungen w hlen 2 Die gew nschten Mitteilungskate gorien aktivieren AM FM Radio ohne Navigation Radio abspielen Audio Quelle VOL Lautst rke Power 1 Dr cken Sie diesen Knopf zum Ein und Ausschalten des Radios 2 Drehen Sie am Knopf wenn die Lautst rke der aktiven Quelle d h der aktuellen Audio Quelle Radio 31 der aktiven Navigationsansage oder der Verkehrsdurchsagen er h ht bzw verringert werden soll Die Lautst rke l sst sich auch ber die Fernbedienung am Lenkrad ver stellen Fernbedienung am Lenkrad D4 Dr cken Sie die Taste SOURCE an der Blende die Bildschirm Schaltfl che Now Playing oder eine der Bild schirm Schaltfl chen auf der Start seite um die Hauptseite f r das Ra dio aufzurufen Wenn Sie sich auf der Radio Haupt sei
115. nnen nun Informatio nen eingeben oder l schen und auf weitere Funktionen zugreifen Lesen Sie dazu die Hinweise weiter unten in diesem Abschnitt Nach jedem 50 Starten des Fahrzeu ges und Einschalten des Navigations systems wird der Achtung Bild schirm eingeblendet Wenn Sie die 14 Einf hrung Warnung gelesen haben best tigen Sie dies mit Ok um die Daten zur Karten DVD laden zu k nnen Wenn keine Best tigung ber Ok erfolgt k nnen Sie zwar alle Bedienelemente nutzen die Funktionen NAV Naviga tion und DEST Ziel jedoch nicht Zu Beginn sollten Sie anhand der ver schiedenen Optionen Ihre Pr feren zen festlegen bzw Informationen aus dem Navigationssystem l schen NAV Navigationsmen Benutzen Sie zum ffnen der Einstel lungen des Navigationssystems den Bildschirm Navigationsmen 61 toc 1211 Fu LAJ m Wenn der Navigationskartenbild schirm eingeblendet werden soll dr cken Sie auf die Taste NAV Es wird die Karte mit dem aktuellen Standort des Fahrzeugs angezeigt OEE E m Wenn Sie vom geteilten Karten Audiobildschirm zur Kartengesam tansicht wechseln m chten dr cken Sie auf die Taste NAV Konfigurationsmen Dr cken Sie einmal auf CONFIG um Konfigurationsmen anzuzeigen Uber das Konfigurationsmen lassen sich die Einstellungen f r Audio Na vigationsdisplay Mobiltelefon Fahr zeugkonfiguration und Zeitfunktionen ndern Drehen Sie de
116. omponist angezeigt Podcasts werden mit der allgemeinen Musik angezeigt Sie haben keine ei genen Kategorien Ebenso wie die anderen Musikdateien k nnen sie nach Titel K nstler und Album durch sucht werden iPod entfernen Dr cken Sie zum Ent fernen des iPod auf diese Schaltfl che Wird der iPod nicht ber diese Schaltfl che getrennt k nnen die in ihm gespeicherten Dateien besch digt werden Zus tzliche Ger te Dieses Fahrzeug ist mit einem AUX Eingang in der Bodenkonsole ausge stattet M gliche zus tzliche Audio Quellen sind m Laptop Computer m MP3 Player m Kassettenrecorder Diese Buchse ist kein Audio Aus gang Schlie en Sie an den AUX Ein gang keine Kopfh rer an Zus tzliche Ger te k nnen Sie einrichten wenn das Getriebe auf P Parken geschal tet ist Verbinden Sie Ihr Zubeh rger t ber ein 3 5 mm Kabel mit dem AUX Ein gang Ist ein Ger t angeschlossen werden automatisch T ne aus die sem Ger t ber die Fahrzeug Laut sprecher wiedergegeben Wenn das Zubeh rger t bereits an geschlossen wurde aber momentan eine andere Quelle genutzt wird dr cken Sie erst auf die Bildschirm Schaltfl che Now Playing auf der Startseite und dann mehrmals auf Source um die Seiten mit den ver f gbaren Audio Quellen so lange durchzubl ttern bis AUX als Quelle ausgew hlt ist Von einem USB Ger t abspielen In den USB Anschluss kann ein USB Massenspeicherger t oder ein M
117. p bei Verwendung in Verbindung mit einem anderen Befehl m Austauschen Ziel bei Verwendung in Verbindung mit einem anderen Befehl m Ja bei Verwendung in Verbindung mit einem anderen Befehl m Nein bei Verwendung in Verbin dung mit einem anderen Befehl u Ziel bei Verwendung f r die Ein gabe von Ziel VR nur f r die engli sche Sprache verf gbar Namenskennung Befehle Navigation auf lt Nametag gt bergehen lt Nametag gt 98 Mobiltelefon Mobiltelefon Bluetooth Bluetooth Bei mit Bluetooth ausgestatteten Fahrzeugen kann das System mit vie len Mobiltelefonen interagieren so dass m Anrufe freih ndigt abgesetzt und angenommen werden k nnen m Das Adressbuch bzw die An sprechpartnerliste des Mobiltele fons im Fahrzeug genutzt werden kann Zur Minimierung der Ablenkung w hrend der Fahrt sollten Sie im ge parkten Fahrzeug vor dem Losfahren m sich mit den Funktionen des Mobil telefons vertraut machen das Te lefonverzeichnis und die Ansprech partnerlisten bersichtlich organi sieren und doppelt vorhandene bzw selten verwendete Eintr ge l schen sofern m glich Schnell wahlen bzw andere K rzel pro grammieren m die Bedienelemente und die Bedie nung des Infotainment Systems durchgehen m einzelne oder mehrere Mobiltele fone mit dem Fahrzeug verbinden das System ist m glicherweise nicht mit allen Mobiltelefonen kom patibel weitere Informationen h
118. plant haben dr cken Sie so lange auf die Taste NAV bis die Karte ber den gesamten Bildschirm ange zeigt wird 2 Knopf TUNE MENU dr cken Es wird ein Men angezeigt 3 Scrollen Sie nach unten und w h len Sie Gesamte Route aus Die Karte wird ber den gesamten Bildschirm angezeigt 4 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Add Route Die Route wird als Lieblingsroute ge speichert So k nnen Sie die Bezeichnung einer Route ndern ein Voice Tag hinzuf gen oder eine Lieblingsroute l schen 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Favorisierte Routen 3 W hlen Sie die Route aus 4 Dr cken Sie auf Bearbeit am un teren Bildschirmrand 5 W hlen Sie Name der Route ndern Sprachbefehl hinzuf gen oder Favoritenroute l schen aus So ndern Sie die Bezeichnung einer Route 1 Name der Route ndern w hlen 2 Geben Sie die Bezeichnung ber den Ziffernblock ein 3 W hlen Sie den zu bearbeitenden Eintrag unter Favorisierte Routen aus 4 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Ok Die neue Be zeichnung wird in das Favorisierte Routen Men bernommen So f gen Sie ein Voice Tag ein 1 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Sprachbefehl hinzuf gen 2 Sagen Sie den Namen innerhalb von vier Sekunden nach dem Piepton an Der Name wird wie derholt Eine Lieblingsroute l schen 1 Favoritenroute l schen dr cken
119. r den gemieden Mautstra en meiden Mautstrecken werden gemieden F hre meiden F hren werden ge mieden Zeit und saisonal gesperrte Stra en meiden Stra en mit zeitlich und sai sonal eingeschr nkter Befahrbarkeit werden gemieden Tunnel meiden Tunnel werden ge mieden Autozug meiden Autoreisez ge wer den gemieden TMC Optionen TMC Dr cken Sie auf diese Schalt fl che um die Verkehrsmeldungen f r die Navigation ein bzw auszu schalten TMC Symbole anzeigen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn be vorzugte Symbole bei Verkehrsereig nissen angezeigt bzw aktiviert oder deaktiviert werden sollen Dynamische Zielf hrung Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die sich aktiv ver ndernde bzw entwi ckelnde Zielf hrung ein oder ausge schaltet werden soll Hinweis ber herannahende Ver kehrsst rungen Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die Warn ungen bei herannahenden Verkehrs ereignissen ein oder ausgeschaltet werden sollen Navigation 65 TMC Sender Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken werden TMC Sender angezeigt die automatisch oder manuell gesucht werden k n nen Dr cken Sie zum Aktivieren bzw Deaktivieren der automatischen Su che auf Auto Dr cken Sie auf Manuell wenn Sender die Verkehrs meldungen empfangen manuell ge sucht und ausgew hlt werden sollen Gefahrenen Weg aufzeichnen anzeigen Dr cken Sie auf die
120. r cken Sie zur Best tigung des Beendens auf die Bildschirm Schaltfl che Ja Sprachf hrung Lautst rke der Ansagen der Sprach f hrung einstellen 1 Dr cken Sie zum ffnen des Me n s auf die Taste CONFIG Dre hen Sie am TUNE MENU Knopf bis Navi angezeigt wird Dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf um Navi auszuw hlen oder dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Navi wenn weitere Optionen innerhalb dieser Funk tion angezeigt werden sollen 2 Sprachausgabe dr cken 18 Einf hrung 3 Lautst rke dr cken 4 Dr cken Sie zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke der Aufforderungsansagen auf bzw Benutzung 61 Display s ubern Hinweis Bei Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln k nnten die Glas fl chen zerkratzt werden S ubern Sie die Glasfl che nur mit einem weichen Lappen und spr hen Sie Reiniger nicht direkt auf das System Wischen Sie die Mittelkonsole nicht mit volatilen Fl ssigkeiten wie bei spielsweise Farbverd nnern ab Da bei k nnten die Oberfl che zerkratzt oder die Zeichen auf den Tasten ent fernt werden bersicht ohne Navigation F r die Fahrsicherheit ist es wichtig dass Sie stets die Stra e im Auge be halten und sich auf das Fahren kon zentrieren Das Infotainment System verf gt ber Funktionen die Ihnen dabei helfen sollen Deshalb bleiben einige dieser Funktionen w hrend des Fahrens gesperrt So k nnen bei spiesiwei
121. rad Be dienelement dr cken wird die Session abgebrochen Dr cken Sie zum Neustarten der Sprachsteuerungs Session und lassen Sie sie wieder los N tzliche Hinweise zu Sprachbefehlen m Wenn Sie mehrere Befehle zur Auswahl haben entscheiden Sie sich f r den der Ihrer Intention am besten entspricht m W rter in eckigen Klammern sind optional F r den Befehl Display Hilfe Anzeige k nnen Sie bei spielsweise sowohl Display Hilfe als auch Display sagen m Durch das Zeichen getrennte W rter bedeuten dass ein Wort auf beiden Seiten des senkrechten Striches verwendet werden kann F r den Befehl CD C D DVD D V D Disc Hilfe k nnen Sie bei spielsweise CD Hilfe oder DVD Hilfe bzw Disc Hilfe sagen Hat das System den Befehl er kannt f hrt es entweder die Funk tion aus oder Sie werden aufgefor dert die Auswahl mittels klar und deutlich ausgesprochenem Ja bzw Nein zu best tigen Wenn der Befehl vom System nicht erkannt wird erfolgt die Ausgabe einer Fehlermeldung wie zum Bei spiel Wie bitte oder Befehl nicht erkannt Das System k nnte auch sagen Spracherkennung abgebrochen Wenn das System einen Befehl nicht erkennt berpr fen Sie bitte ob der Befehl stimmt Versuchen Sie den Befehl klar und deutlich zu sprechen bzw warten Sie einen kurzen Moment nach dem Piepton m Hintergrundger usche wie bei spielsweise ein auf hoher Stuf
122. rd automa tisch in Abh ngigkeit von den Licht verh ltnissen in der Umgebung an gepasst Die allgemeinen Einstellungen der Display Helligkeit k nnen Sie ber die Instrumententafelbeleuchtung der Fahrzeug Innenbeleuchtung ver n dern Sprachen Das Fahrzeug unterst tzt die folgen den Sprachen m Englisch m Spanisch m Franz sisch m Deutsch E talienisch m Schwedisch m Niederl ndisch Einf hrung 21 m Polnisch m Ungarisch m Tschechisch m Slowakisch m D nisch m Portugiesisch m Norwegisch m Finnisch m T rkisch Markieren Sie die Sprache ber das TUNE MENU Soll die Display Spra che ge ndert werden dr cken Sie auf TUNE MENU Die Standardspra che ist Englisch Weitere Informationen zum ndern der Anzeigesprache finden Sie unter Fahrzeugpersonalisierung in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs Umrechnung englische und metrische Ma einheiten Weitere Informationen zum ndern der Display Anzeigen von englischen auf metrische Ma einheiten finden Sie unter Driver Information Centre DIC in der Fahrzeug Betriebsanlei tung Klangeinstellungen Audio Navigationssystem Klangeinstellungen Men Dr cken Sie zum ffnen des Klang einstellungen Men s die Taste TONE ber das Klangeinstellungen Men lassen sich die folgenden Funktionen bearbeiten m Ton einstellen m Lautsprecher einstellen Ton einstellen Einstellen des Tones ber das Klang einstellungen Men
123. rden k nnen Voreinstellungen speichern 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Systems auf VOL Wenn auf dem Display eine Karte angezeigt wird dr cken Sie auf die Taste RADIO BAND 2 W hlen Sie das Band aus 3 Suchen Sie bzw stellen Sie den gew nschten Sender ein um ihn auszuw hlen 4 Halten Sie eine der voreingestell ten Bildschirm Schaltfl chen min destens zwei Sekunden lang ge dr ckt 5 Wiederholen Sie die Schritte f r jede Voreinstellung Wie Sie die Nummern der voreinge stellten Seiten ndern k nnen erfah ren Sie in Voreingestellte Sender von verschiedenen B ndern unter AM FM Radio D 24 Adressen und Sonderziele eingeben sowie voreingestellte Ziele speichern Dazu muss das Getriebe auf P Par ken geschaltet sein Eine Adresse eingeben So finden Sie St dte bzw Stra en namen einfacher m Geben Sie statt des St dtenamens zuerst den Stra ennamen oder umgekehrt ein m Geben Sie mehr Zeichen ein bzw reduzieren Sie deren Zahl um die verf gbaren Optionen zu verrin gern bzw zu vergr ern Ein Ziel per Eingabe des Stra enna mens festlegen 1 Taste DEST dr cken 2 Ber hren Sie die Schaltfl che Adresseneingabe auf dem Touchscreen 3 W hlen Sie das Feld f r den Stra ennamen aus Tragen Sie den Stra ennamen ein Geben Sie keine Richtungsinformationen bzw Stra entypen ein Dr cken Sie zwischen den Stra en und St dtenamen die Bildschirm Sch
124. s Wenn mindestens vier Namen verf gbar sind wird eine Liste ein geblendet Sind mehr als vier vor handen werden die bereinstim mungen mit den verf gbaren POI Bezeichnungen gez hlt Zur An zeige der Liste dr cken Sie ein mal auf die Bildschirm Schaltfl che Liste 4 W hlen Sie die Bezeichnung des POI aus der Liste aus 5 Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start 6 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus 7 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Ein POI per St dtenamen eingeben 1 Taste DEST dr cken 2 Sonderziele w hlen 3 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Durchsuchen 4 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Stadt ndern 5 Geben Sie das neue Land und die Stadt ein 6 W hlen Sie eine Kategorie aus danach eine Unterkategorie Navigation 77 Die verf gbaren POl Bezeich nungen werden angezeigt 7 W hlen Sie die POI Bezeichnung aus 8 Ist das POI korrekt dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Start Die Route wird berechnet 9 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus 10 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Aus einer POI Kategorie ausw hlen 1 Taste DEST dr cken 2 Sonderziele w hlen 3 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Durchsuchen
125. s Interpret angezeigt Alben 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die auf der Fest platte gespeicherten Alben ange zeigt 2 W hlen Sie ein Album zur Ansicht einer Aufstellung von allen darin enthaltenen Titeln aus 3 W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Album angezeigt Alle Titel 1 Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken wird eine Liste mit allen auf der Festplatte gespeicherten Liedern angezeigt 2 W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Alle Titel angezeigt Audio Player 51 Musikrichtungen 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die auf der Fest platte gespeicherten Genres an gezeigt 2 W hlen Sie ein Genre zur Ansicht einer Liste mit allen Liedern die ses Genres aus 3 W hlen Sie ein Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Auswahl wird Modus Musikrichtung angezeigt Zuletzt gespeichert Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken wird eine Liste mit den letz ten 50 auf der Festplatte gespeicher ten Liedern angezeigt Nach erfolgter Auswahl wird Modus K rzlich gespeichert eingeblendet Favoriten von der Festplatte spei chern Wenn Sie w hrend des Abspielens von der Festplatte den laufenden Titel in einer voreingestellten Kategorie abspeichern m chten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie so lange auf die Taste FAV bis die FAV Wieder gabelistenkategorie angezeig
126. s DVDs Die Kartendaten des Fahrzeuges ver k rpern die aktuellsten Informatio nen die zum Zeitpunkt seiner Ferti gung verf gbar waren Die Kartenda ten werden unter der Voraussetzung dass sich die Karteninformationen ver ndert haben in regelm igen Abst nden aktualisiert Wenn Sie Fragen zur Bedienung des Navigationssystems oder zur Aktuali sierung haben wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragsh ndler Wenn Ihnen die aktualisierte Disk vor liegt lesen Sie bitte in Karten DVD installieren unter Kartendarstellung m 66 nach Detaillierungsgrad der Karte Die Abdeckungsgebiete variieren hin sichtlich des f r das jeweilige Gebiet verf gbaren Detaillierungsgrades der Karte Einige Gebiete sind st rker de tailliert als andere Wenn diese Er scheinung auftritt bedeutet dies nicht dass ein Problem im System vorliegt Wenn die Kartendaten aktu alisiert werden k nnen mehr Details zu Gebieten verf gbar sein bei de nen vorher ein begrenzter Detaillie rungsgrad zu verzeichnen war Be ziehen von Navigations CDs DVDs D 89 90 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung des Navigati onssystems erm glicht die freih n dige Bedienung desselben und der Funktionen der Audio Anlage Die Sprachsteuerung kann nur genutzt werden wenn die Kartendatenbank im System installiert ist Bei ausgeschaltetem Radio sind Hands Free und Hilfe die einzigen verf
127. s Gespr ch starten Dr cken Sie auf wenn w hrend eines laufenden Gespr chs ein zwei ter Anruf gestartet werden soll Verf gbare Befehle m Senden Manuelle Tonwahl DTMF aktivieren z B f r Voice Mail oder Telefon Banking m Namen senden DTMF Tonwahl durch Eingabe einer Namensken nung aktivieren a W hlen m Anrufen m Wahlwiederholung m Hilfe m Abbruch Beispiel f r einen Dialog Benutzer Dr cken Sie auf 4 wenn ein Anruf anliegt Benutzer Senden Sprachausgabe Sagen Sie die Nummer die gesendet werden soll Mobiltelefon 109 Hinweise zur Zifferneingabe finden Sie im Dialog Beispiel zu Mit Tele fonnummer anrufen weiter oben in diesem Abschnitt Benutzer Senden Wahlwiederholung Mit dem Befehl Wahlwiederholung wird die Anwahl der zuletzt eingege benen Rufnummer wiederholt Eine Namenskennung speichern Mit dem Befehl Speichern wird eine Rufnummer als Namenskennung im Telefonbuch gespeichert Der eingegebene Name muss einmal wiederholt werden Tonlage und Aus sprache m ssen bei beiden Namens eingaben m glichst identisch sein Andernfalls verwirft die Sprachsteue rung die Eingaben Es k nnen maximal 50 Namensken nungen im Telefonbuch gespeichert werden Namenskennungen sind vom Spre cher abh ngig d h nur die Person die eine Namenskennung eingege ben hat kann darauf zugreifen Um beim gespeicherten Namen das Ab schnei
128. s wird als Ordner behandelt Auf alle im Root Verzeich nis direkt abgelegten Dateien wird vor allen anderen Ordnern des Root Ver zeichnisses zugegriffen Leeres Verzeichnis bzw leerer Ord ner Wenn ein Root Verzeichnis bzw Ord ner leer ist oder nur Ordner enth lt geht der Player zum n chsten Ordner in der Dateistruktur in dem sich eine komprimierte Audio Datei befindet Der die leere n Ordner wird werden nicht angezeigt oder nummeriert Kein Ordner Wenn die CD nur komprimierte Au dio Dateien ohne Ordner bzw Ab spiellisten enth lt befinden sich alle Dateien im Root Ordner Dateisystem und Benennung Der angezeigte Liedtitel wird aus dem ID3 Tag der Datei entnommen Ist ein Liedtitel nicht im ID3 Tag vorhanden zeigt das Radio den Dateinamen als Titelbezeichnung an Vorprogrammierte Abspiellisten Das Radio kann vorprogrammierte Abspiellisten erkennen sie lassen sich jedoch nicht bearbeiten Diese Abspiellisten werden als spezielle Ordner behandelt die komprimierte Audio Song Dateien enthalten Festplatte Festplatte HDD mit Navigation Auf der Festplatte HDD k nnen Songs gespeichert werden Die Festplatte unterst tzt folgende Formattypen m MP3 m MP3 Pro m WMA m Audible com m M4A ber einen CD Player oder ein mit einem USB Anschluss verbundenes Massenmedienspeicherger t k nnen Songs aufgezeichnet werden Audio Player 47 Zur Gew hrleistung einer optimalen Aufzeichnungsqu
129. s wird ge l scht Mobiltelefon 111 112 Stichwortverzeichnis A Abdunkelungs Modus 85 Adressbuch uunr nennen 74 Allgemeine Navigationsbefehle 90 Alphanumerisches Tastenfeld 61 Algerien 33 AM FM Radio uuusrs een 24 AANKOPE esir anres 98 AMUTE M sasing 98 Antenne Mehrband 33 Audio Navigationssystem 24 Auf einer Route fahren 70 Auf Festplatte aufzeichnen 46 Aus der Karte entnehmen 74 AUX Anschluss f r Zusatzger te 56 B Band ausw hlen 24 Bedienelemente bersicht 4 Bedientasten 24 34 Befehle zum Ziel und zur Zielf hrung uu r smeeee een 90 Befehle zur Sprachsteuerung 90 Befehle zu Sonderzielen POl 90 Benutzung ie 12 61 Benutzung des Mobiltelefons 33 Beziehen von Navigations CDs DVDSceee een 89 Bluetooth 98 C CD DVD Befehle 90 CD DVD Player 36 CD Men uueessseeeeeeenneeeeeenen 36 CD Player uuessssiseenieeesennnee nn 34 D Der Kartenbildschirm bietet folgende Optionen 70 Detaillierungsgrad der Karte 89 Diebstahlschutz 4 Display aaa 85 Display s ubern uu ne 12 DVD CD Player uueeers nen 36 E Eine Audio CD abspielen 36 Eine Audio und Video DVD
130. se grau unterlegte Funktio nen w hrend der Fahrt nicht genutzt werden Wird das Fahrzeug abgestellt stehen s mtliche Funktionen zur Verf gung Bevor Sie losfahren sollten Sie m sich mit der Bedienung des Info tainment Systems den Tasten an der Blende und den ber hrungs empfindlichen Schaltfl chen auf dem Bildschirm vertraut machen m das Radio einrichten indem Sie Ihre Lieblingssender den Klang und die Lautsprecher einstellen m die Rufnummern im Voraus einrich ten sodass sie bequem per Tas tendruck oder bei Fahrzeugen mit Anrufm glichkeit mit einem einzi gen Sprachbefehl abgerufen wer den k nnen Wenn Sie bei der Benutzung des Navigationssystems die Stra e zu lange oder zu oft au er acht las sen kann das zu einem Unfall f h ren bei dem Sie oder andere Per sonen verletzt oder get tet wer den k nnten Konzentrieren Sie sich auf das Fahren und schauen Sie nicht all zu oft auf die sich be wegende Karte im Navigations bildschirm Nutzen Sie wann im mer m glich die Ansagen zur Ziel f hrung Bedienelemente des Infotainment Systems Wenn das Infotainment System ein geschaltet ist k nnen Sie mit den Tasten an der Blende die prim ren Funktionen starten D 4 Touchscreen Schaltfl chen Ist eine Funktion verf gbar sind auf dem Bildschirm die Touchscreen Schaltfl chen markiert Einige Um schaltbildschirm Schaltlf chen sind Einf hrung 19 im aktivierten Zustand
131. ste loslassen kehrt das Ger t wieder zur nor malen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt SEEK vorhergehenden Titel R cklauf 1 Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des ak tuellen bzw vorhergehenden Ti tels gesucht Wurde der betref fende Titel weniger als f nf Sekunden abgespielt wird der vorhergehende Titel ange w hlt Wenn er l nger als f nf Sekunden gelaufen ist wird der aktuelle Titel von vorn abge spielt Wenn Sie nochmals auf diese Taste dr cken wird der R cklauf durch die CD fortgesetzt Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellr cklauf durchsucht wer den sollen Wenn Sie die Taste loslassen kehrt das Ger t wieder zur nor malen Abspielgeschwindigkeit zur ck Die abgelaufene Zeit wird angezeigt Audio Player 43 TUNE MENU 1 Drehen Sie den Knopf zum Anzei gen der Titel Liste nach rechts bzw links 2 Wenn Sie ihn nochmals drehen k nnen Sie die Liste durchbl t tern 3 Dr cken Sie zum Anw hlen des Titels auf TUNE MENU Die An lage spielt den angew hlten Titel und kehrt zum CD Bildschirm zu r ck MP3 Musikmen Wenn diese Quelle genutzt wird k n nen Sie das Men ber die Bild schirm Schaltfl che Men aufrufen Dr cken Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen im MP3 Men Zuf llig Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel gemischt
132. stellt wird ein vorein gestellter Mindestwert aufgerufen sodass der Piepton der Sprachsteu erung immer noch zu h ren ist Folgende Touchscreen Schaltfl chen sind verf gbar Lautst rke Regeln Sie die Lautst rke der Ansagen f r die Zielf hrung und der Sprachsteuerung ber die Schalt fl chen bzw oder drehen Sie den VOL Knopf des Infotainment Systems Dr cken Sie auf Lautst rke testen um die ausgew hlte Laut st rke zu testen Zielf hrung akustisch Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die Ziel f hrungsansage ein bzw ausge schaltet werden soll Mit einem H k chen wird angezeigt dass sie akti viert ist R ckmeldung Spracherkennung Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn das Feedback der Sprachsteu erung ein oder ausgeschaltet wer den soll Mit einem H kchen wird an gezeigt dass sie aktiviert ist TMC Sprachausgabe Dr cken Sie auf diese Schaltfl che wenn die TMC Sprachnachrichten ein bzw ausgeschaltet werden sollen Wenn die Aufforderungsansagen aktiviert sind und eine Hinweis ber herannahende Verkehrsst rungen 64 Navigation angezeigt wird ist die zugeh rige Aufforderungsansage zu h ren Mit einem H kchen wird angezeigt dass sie aktiviert ist Routenkriterien Wenn beim Berechnen einer Route diesbez gliche Optionen ge ndert werden sollen dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Routenkriterien Autobahn meiden Autobahnen we
133. t wird 2 Halten Sie eine voreingestellte Schaltfl che am unteren Rand des Bildschirms so lange ge dr ckt bis die Meldung Als Favorit gespeichert angezeigt wird So speichern Sie ganze Interpret Album bzw Musikrichtung in einer voreingestellten FAV Kategorie 1 Dr cken Sie so lange auf die Taste FAV bis die korrekte FAV Kategorie angezeigt wird 2 Halten Sie eine voreingestellte Schaltfl che am unteren Rand des Bildschirms gedr ckt Favoriten von der Festplatte abspielen Die Lieblingstitel k nnen auf zweierlei Weise abgespielt werden m Dr cken Sie so lange auf die Taste FAV bis die entsprechende FAV HDD Kategorie angezeigt wird Dr cken Sie auf eine voreinge stellte Schaltfl che am unteren Rand des FAV HDD Bildschirms m W hlen Sie FAV im Festplatten HDD Men aus K nstler Album und Musikrichtung befinden sich in der entsprechenden Liste USB unterst tzte Ger te Der USB Anschluss kann genutzt werden f r m USB 2 0 m USB Flash Sticks bzw USB Sticks m Tragbare USB Festplatten Hin sichtlich der Stromversorgung die ser Ger te Stromversorgung ber USB Bus gegen ber externer Stromversorgung ist besondere Vorsicht geboten m Tragbare Medienadapter die SD Flash Compact Flash bzw SD Micro unterst tzen Je nach USB Massenspeicherger t k nnten manche Ger te nicht erkannt werden 52 Audio Player Die Musik kann direkt vom USB Ge r t abgespielt und
134. t ist werden alternative Frequenzen der Sender ohne R cksicht auf regionale Pro gramme ausgew hlt RDS Lauftext Manche RDS Sender nutzen die Zei len f r den Programmnamen auch zur Anzeige zus tzlicher Informatio nen W hrend dieses Vorgangs wird der Programmname verborgen Wenn Sie das Anzeigen von zus tz lichen Informationen sperren m ch ten stellen Sie die Funktion zum Blo ckieren von Rolltext auf Ein DAB Das digitale Radiosystem DAB Digi tal Audio Broadcasting ist ein univer selles bertragungssystem DAB Sender werden durch den Pro grammnamen und nicht durch die Sendefrequenz gekennzeichnet Allgemeine Informationen m Mit DAB k nnen mehrere Radio programme Dienste auf einer ein zelnen Frequenz gesendet werden m Neben hochqualitativen Audio diensten ist DAB auch in der Lage programmspezifische Daten und eine Vielfalt an anderen Daten diensten einschlie lich Reise und Verkehrsinformationen zu bertra gen Solange der DAB Empf nger das vom Rundfunksender ausge strahlte Signal auffangen kann auch wenn das Signal sehr schwach ist ist die Audiowieder gabe sichergestellt Das f r den AM oder FM Empfang typische Fading Tonschwund gibt es nicht das DAB Signal wird bei konstanter Lautst rke reproduziert Wenn das DAB Signal zu undeut lich ist um vom Empf nger inter pretiert werden zu k nnen wird der Empfang vollst ndig unterbrochen Dies l sst sich durch
135. t und der iPod automatisch ausgeschaltet Sollte es sich beim iPod um ein nicht unterst tztes Modell handeln ist eine Wiedergabe im Fahrzeug dennoch m glich wenn man ihn mit einem 3 5 mm Standard Stereokabel an die AUX Buchse anschlie t Zus tzliche Ger te 56 iPod Men Dr cken Sie zum Anzeigen des ent sprechenden Bildschirms auf eine dieser Schaltfl chen im iPod Men Audio Player 55 Zuf llig 1 Wenn Sie diese Schaltfl che dr cken werden die Titel nicht in ihrer Reihenfolge sondern ge mischt abgespielt 2 Wenn Sie noch einmal auf die Schaltfl che dr cken wird diese Funktion gestoppt 2 W hlen Sie den Namen einer eines K nstlerin K nstlers zur An sicht einer Liste mit allen von ihr ihm gesungenen Titel aus W hlen Sie das gew nschte Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Liedauswahl wird auf dem Haupt bildschirm des iPod Modus Interpret angezeigt Alle Titel 1 Wenn Sie auf diese Schaltfl che dr cken wird eine Liste mit allen im iPod gespeicherten Liedern angezeigt W hlen Sie das gew nschte Lied aus der Liste aus Nach erfolgter Liedauswahl wird auf dem Haupt bildschirm des iPod Modus Alle Wiedergabelisten 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt fl che werden die im iPod gespei cherten Wiedergabelisten ange Alben Titel angezeigt 1 Nach dem Dr cken dieser Schalt Musikrichtungen fl che werden die im iPod gespei 1 Nach dem Dr c
136. te Dr cken um eine Liste mit allen auf der Disk enthaltenen Liedern anzu zeigen Wenn Sie ein Lied aus der Liste ausgew hlt haben wird es abgespielt Die Lieder werden auf der Grundlage des Ordners der CD Brennanwendung und der ver wendeten Dateistruktur angezeigt Interpreten Dr cken Sie auf die Schaltfl che wenn die Liste der auf der CD ge speicherten K nstler angezeigt werden soll W hlen Sie den Na men einer eines K nstlerin K nst lers zur Ansicht einer Liste mit allen von ihr ihm gesungenen Titel aus Wenn Sie das gew nschte Lied aus der Liste ausgew hlt haben wird es abgespielt 46 Audio Player m Alben Dr cken um die auf der Disk be findlichen Alben anzuzeigen W h len Sie ein Album zur Ansicht einer Aufstellung von allen darin enthal tenen Titeln aus Wenn Sie ein Lied aus der Liste ausgew hlt haben wird es abgespielt m Musikrichtungen Dr cken um die auf der Disk be findlichen Genres anzuzeigen W hlen Sie ein Genre zur Ansicht einer Liste mit allen Liedern dieses Genres aus Wenn Sie ein Lied aus der Liste ausgew hlt haben wird es abgespielt m Titel Dr cken um eine Liste mit allen auf der Disk befindlichen Liedern anzu zeigen Wenn Sie ein Lied aus der Liste ausgew hlt haben wird es abgespielt Die Lieder werden in al phabetischer Reihenfolge anhand des sofern vorhanden ID3 Tags des Liedtitels angezeigt Ordner Root Verzeichnis Das Root Verzeichni
137. te um AM FM oder DAB Digital Audio Broadcasting zu w hlen Die Audio Quellen lassen sich auch ber die Fernbedienung am Lenkrad wechseln F r weitere Informationen siehe Fernbedienung am Lenkrad D4 HDD DVD AUX Dr cken Sie so lange auf diese Taste bis die ge w nschte Quelle ausgew hlt ist TP Verkehrsfunk Dr cken Sie TP um die Verkehrsfunkeinstellungen zu ndern D we 120 DIE FE IE CN A LE 6 gt i Wenn w hrend der Ansicht eines Kartenbildschirms die Audio Quelle eingeschaltet ist sehen Sie an des sen oberem Rand eine Schaltfl che mit einer Quellenanzeige Radio 25 Dr cken Sie zum ffnen des aktuel len Audio Quellenbildschirms auf die Schaltfl che Quellen Anzeige Auf dem Display ist ein geteilter Bild schirm zu sehen Die Audio Quelle ist links angeordnet w hrend in der rechten Bildschirmh lfte die Karte bzw Zielf hrung angezeigt wird Dr cken Sie zum Verlassen des ge teilten Bildschirms auf die Bildschirm Schaltfl che Kartenansicht Radio Men Das Radio Men l sst sich auf zwei erlei Weise ffnen m Dr cken Sie auf die Taste CONFIG und dann auf die Bild schirm Schaltfl che Radio m Drehen Sie am TUNE MENU Knopf bis Radio angezeigt wird Wenn weitere Optionen innerhalb dieser Funktion angezeigt werden sollen dr cken Sie auf den TUNE MENU Knopf zur Auswahl von Radio oder auf die Bildschirm Schaltfl che Radio Anzahl Radio FAV Sei
138. te Ziel aus der Liste aus Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start Die Route wird berechnet W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie vor eingestellte Ziele speichern unter Benutzung 12 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Aus Karte w hlen W hlen Sie ein Ziel mittels Scrollen der Karte aus 1 Taste DEST dr cken 2 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Aus Karte w hlen Es wird ein Kartenbildschirm mit Scroll Symbol ge ffnet 3 Dr cken Sie auf die Bildschirmp feile zum Vergr ern bzw Ver kleinern der Ansicht und auf die Karte um den auszuw hlenden Ort zu lokalisieren Dr cken Sie mit einem Finger auf die Karte wenn das schnelle Scrollen akti viert werden soll 4 Sind die Angaben korrekt dr cken Sie im Best tigungs Bild schirm auf Start Die Route wird berechnet 5 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Siehe Adressen und Sonderziele eingeben sowie vor eingestellte Ziele speichern unter Benutzung D 12 6 Dr cken Sie zum Starten der Route auf die Bildschirm Schalt fl che Start Breiten L ngengrad Koordinaten W hlen Sie anhand der geografi schen Koordinaten ein Ziel aus Geben Sie den L ngen und Breiten grad als Koordinaten ein 1 Taste
139. te befinden dr cken Sie mehrmals auf die Taste Source und bl ttern Sie die verf gbaren Quellen AM FM CD USB iPod und AUX durch Sender suchen Zum Ausw hlen des Bandes siehe Audio Quelle weiter oben in diesem Abschnitt Drehen Sie zur Sendersuche am TUNE MENU Knopf Um einen vor eingestellten Sender aufzurufen dr cken Sie die Taste FAV und w h len eine voreingestellte Schaltfl che Sender suchen Dr cken Sie zur Sendersuche auf 44 oder PP AM 1 Dr cken Sie zum Anzeigen der Hauptseite von AM die Bild schirm Schaltfl che AM auf der Startseite oder w hlen Sie AM im Popup Fenster der Quelle 2 Wenn die AM Sender angezeigt werden sollen dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Men auf dem AM Bildschirm 3 Dr cken Sie zum Anw hlen der gew nschten Option auf die ent sprechende Schaltfl che Zum Aktualisieren der Senderliste be r hren Sie Aktualisier FM 1 Dr cken Sie zum Anzeigen der Hauptseite von FM die Bild schirm Schaltfl che FM auf der Startseite oder w hlen Sie FM im Popup Fenster der Quelle 2 Wenn die FM Sender angezeigt werden sollen dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Men auf dem FM Bildschirm 3 Dr cken Sie zum Anw hlen der gew nschten Option auf die ent sprechende Schaltfl che Zum Aktualisieren der Senderliste be r hren Sie Aktualisier Quellen ndern Wenn Sie die Audio Quelle auf einer der Audio Hauptseiten AM FM CD USB
140. ten ber die Taste FAV k nnen Sie die Nummern der voreingestellten Seiten f r Sender aus verschiedenen B n dern ndern Dr cken Sie zum Aus w hlen der Nummern von voreinge stellten Listen auf 1 bis 6 26 Radio W hlen Sie Kategorien wie etwa Wiederliste K nstler Album und Musikrichtung aus die im Festplat ten Modus als Lieblingskategorien verwendet werden sollen Divx VOD 1 Dr cken Sie einmal auf die Bild schirm Schaltfl che DivX R VOD um das Men DivX R Video auf Anforderung anzuzei gen Aogistrierungscode You must register your device to play DivX protected videos Registration code SBIBACBXSK Register at hitp ivod divx oom 2 Dr cken Sie zur Anzeige der Re gistrierungscode Informationen auf die Bildschirm Schaltfl che Registrierungscode 3 Dr cken Sie zum Abmelden die ses Ger ts auf Deaktivierungsop tion RDS Optionen W hlt die RDS Optionen f r den FM Tuner aus Sender suchen Zum Ausw hlen des Frequenzban des siehe Men Audio Quellen in diesem Abschnitt Drehen Sie zur Sendersuche am TUNE MENU Knopf Um einen vor eingestellten Sender auszuw hlen dr cken Sie die entsprechende vor eingestellte Schaltfl che Weitere Informationen hierzu finden Sie im folgenden Absatz Voreinge stellte Sender aus verschiedenen B ndern Sender suchen Dr cken Sie zur Sendersuche auf 44 SEEK oder SEEK Liste mit lokalen Sendern suchen Wen
141. tsetzen auf Ok 3 Taste DEST dr cken 4 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Sonderziele 5 Geben Sie die genaue Bezeich nung des POI in das POI Na mensfeld ein Wenn mindestens vier Namen verf gbar sind wird eine Liste angezeigt Sind mehr als vier vorhanden gibt es einen Z hler f r die berein stimmungen aus dem die Anzahl der verf gbaren POI Bezeichnun gen ersichtlich ist Zur Anzeige der Liste dr cken Sie einmal auf die Bildschirm Schaltfl che Liste W hlen Sie das POI aus 6 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Start Das System berechnet die Route 7 W hlen Sie die Routenpr feren zen f r Schnell Kurz oder Einfach aus Das System markiert die Route 8 Dr cken Sie auf die Bildschirm Schaltfl che Start Die Route kann nun gestartet werden Ziel 74 Voreingestellte Ziele speichern 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Systems auf VOL 2 Wenn ein Warnhinweis erscheint dr cken Sie zum Fortsetzen auf die Bildschirm Schaltfl che Ok 3 Taste DEST dr cken 4 Geben Sie ein Ziel ein Ziel D 74 Einf hrung 17 5 Wenn Sie das aktuelle Ziel in das Adressbuch einf gen m chten dr cken Sie im Kartenbildschirm auf Speichern 6 Dr cken Sie zun chst auf die Bildschirm Schaltfl che Bearbeit und dann auf das Feld Name ndern im Bildschirm Es wird ein Alpha Tastenfeld angezeigt Ge ben Sie den Namen ein 7 Halten Sie eine der Bildschirm
142. uf die Bildschirm Schaltfl che Now Playing auf der Startseite und dann mehrmals auf die Taste SOURCE an der Blende um die Seiten mit den verf gbaren Audio Quellen so lange durchzu bl ttern bis USB als Quelle ausge w hlt ist Bei eingeschalteter USB Quelle k n nen Sie die USB Funktion wie folgt nutzen gt 11 Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe der aktuellen Medienquelle zu star ten anzuhalten bzw fortzusetzen 44 SEEK Abw rtssuche 1 Wenn Sie auf diese Taste dr cken wird der Anfang des ak tuellen bzw vorhergehenden Ti tels gesucht Wurde der betref fende Titel weniger als f nf Sekunden abgespielt wird der vorhergehende Titel ange w hlt Wenn er l nger als f nf Sekunden gelaufen ist wird der aktuelle Titel von vorn abge spielt 2 Gedr ckt halten wenn die ab spielbaren Titel im Schnellr ck lauf durchsucht werden sollen 3 Loslassen um zur Abspielge schwindigkeit zur ckzukehren Die abgelaufene Zeit wird ange zeigt SEEK Aufw rtssuche 1 Dr cken Sie auf diese Taste wenn der n chste Titel gesucht werden soll 2 Halten Sie diese Taste gedr ckt wenn die abspielbaren Titel im Schnellvorlauf durchsucht wer den sollen Loslassen um zur Ab spielgeschwindigkeit zur ckzu kehren Die abgelaufene Zeit wird angezeigt USB Men Dr cken Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen im USB Men 58 Audio Player Zuf l
143. ut sprecher ausgeschaltet werden 12 Einf hrung sollen Wenn Sie nochmals auf die Taste dr cken wird der Ton wieder zugeschaltet Bei Fahrzeugen mit Bluetooth System k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste eingehende Anrufe abweisen oder ein aktuelles Telefonat beenden A SRCV Drehknopf Dr cken Sie zum Ausw hlen eines Frequenzban des oder einer Audio Quelle auf A bzw V Drehen Sie A bzw V um den n chs ten oder vorhergehenden Lieblings sender bzw CD Titel DVD Titel Ka pitel oder MP3 Titel auszuw hlen Zum Wechseln zwischen Radio und CD bzw DVD dr cken Sie auf SRC Lautst rke Dr cken Sie zum Erh hen der Lautst rke auf Zum Verringern der Lautst rke dr cken Sie auf Benutzung bersicht mit Navigation Lesen Sie dieses Handbuch bitte auf merksam durch um sich mit der Funktionsweise des Navigationssys tems vertraut zu machen Das Navigationssystem umfasst die Navigation und die Audio Funktio nen Die Verwendung des Navigations systems entbindet den Fahrer nicht von seiner Verantwortung f r korrektes und umsichtiges Verhal ten im Stra enverkehr Die jeweils geltenden Verkehrsregeln sind stets zu beachten Nehmen Sie Eintr ge wie z B Adressen ausschlie lich bei Still stand des Fahrzeugs vor Sollte eine Anweisung des Navi gationssystems den Verkehrsre geln widersprechen gelten stets die Verkehrsregeln F r die Fahrsicherheit ist es
144. utomatikein stellung Automatikwahl Mit diesem Befehl wird das System angewiesen das Display in den Automatikmodus zu schalten Display Hilfe Anzeige Mit diesem Befehl wird das System angewiesen n tzliche Hinweise zu den Display Befehlen und einige der verf gbaren g ngigen Display Befehle zum n dern der Display Einstellungen wie derzugeben Radio Befehle Radio Wellenbereich AM A M Radio FM Radio Radio band FM F M Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen entweder AM oder FM zu w hlen Sprachsteuerung 93 Radio lt frequency gt AM A M w hlen Radio lt frequency gt FM F M w hlen Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen eine kon krete Frequenz entweder auf AM oder FM zu w hlen Beispiel Radio Auswahl siebenundneunzigkomma eins FM oder Radio Auswahl zehn vierzig AM Radio Hilfe Das System gibt einige n tzliche Hinweise zu den Radio Be fehlen und einige der g ngigen Ra dio Befehle wieder die dem Benutzer zur Verf gung stehen CD DVD Befehle Die folgenden Befehle stehen nur bei Benutzung von CD MP3 oder DVD zur Verf gung Radio CD C D DVD DVD Disc Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen in den Disk Mo dus zu wechseln Radio CD C D DVD D V D Disc lt y gt w hlen Mit diesen Befehlen wird das System angewiesen einen be stimmten Titel von der Disc zu spie len Zum Beispiel Radio CD CD DVD D V D Disc z
145. vorherigen n chsten Dr cken Sie diese Taste oder zwischen dem Sender mit gutem um die Wiedergabe zu geteilten Karten Empfang suchen 24 starten anzuhalten bzw Audiobildschirm und der IX Mobiltelefon stumm fortzusetzen Vollbildkarte umschalten schalten en 98 VOL Lautst rke Power 24 RPT Wiederholen 61 Bluetooth ber diese Taste k nnen ber diese Taste k nnen TP Verkehrsfunk 61 Sie die Anlage ein und Sie die letzte EA ausschalten Navigationsansage erneut m Sie diese Taste Mit diesem Knopf l sst ausgeben AS 1 2 Autostore 24 Verkehrsfunkmen zu ffnen sich die Lautst rke regeln INFO Informationen 61 Autostore Seiten 8 Einf hrung 4 Auswerfen Mit dieser Taste k nnen Sie eine CD aus dem CD Player auswerfen Bedienelemente bersicht ohne Navigation bersicht Infotainment System Das Infotainment System des Fahr zeugs wird mit dem Knopf TUNE MENU den voreingestellten Schalt fl chen und den Tasten an der Blende bedient Wenn eine markierte Funktion aus gef hrt werden soll brauchen Sie nur am TUNE MENU Knopf zu drehen und zu dr cken Die voreingestellten Schaltfl chen k nnen zum Ausw hlen der entspre chenden Funktion der Bildschirm Schaltfl che wie auf dem Display angezeigt gedr ckt werden Einf hrung 10 Einf hrung A amp Home Page
146. wichtig dass Sie stets die Stra e im Auge be halten und sich auf das Fahren kon zentrieren Das Navigationssystem verf gt ber Funktionen die Ihnen dabei helfen sollen Deshalb bleiben einige dieser Funktionen w hrend des Fahrens gesperrt So k nnen bei spiesiweise grau unterlegte Funktio nen w hrend der Fahrt nicht genutzt werden Wird das Fahrzeug abgestellt stehen s mtliche Funktionen zur Verf gung Bevor Sie losfahren sollten Sie m sich mit der Bedienung des Navi gationssystems den Tasten an der Blende und den ber hrungsemp findlichen Schaltfl chen auf dem Bildschirm vertraut machen m das Radio einrichten indem Sie Ihre Lieblingssender den Klang und die Lautsprecher einstellen Einf hrung 13 a die Navigationsfunktionen wie bei spielsweise die Eingabe einer Adresse bzw eines voreingestell ten Zieles einrichten m die Rufnummern im Voraus einrich ten sodass sie bequem per Tas tendruck oder bei Navigationssys temen mit Anrufm glichkeit mit einem einzigen Sprachbefehl ab gerufen werden k nnen Das Infotainment System ist so zu benutzen dass der Wagen jeder zeit sicher gefahren werden kann Im Zweifelsfall sollten Sie zum Be dienen des Infotainment Systems besser anhalten Mit dem Navigationssystem k nnen Sie m Routen planen m W hlen Sie mit den verschiedenen Methoden und M glichkeiten ein Ziel aus m Folgen Sie der Routen und Kar tenf hrung mit

Infotainment

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents