Datenblatt herunterladen
Contents
1. Molprolwechsel erstmals eu ne Reinigung 33 Smzemunin emisen d e Luftfilter Einsatz reinigen mm W Luftfilter Papier Filterelement erneuern W BM bei Bedarf fr her Z ndkerze reinigen K hlluftsystem reinigen 08 Ge Seen fr her Keiriemen Spannung kontrollieren CES BE EC Z ndkerze erneuem III II IK TI II G E E R DE A Bowdenz ge schmieren Bowdenz ge schmieren schmieren Getriebe auf lentweichung 29 AET E E Kraftstoffschl uche erneuern erneuern EE i a A vor jeder Inbetriebnahme B nach jeder Reinigung BM siehe Motor Betriebsanleitung K Kontroll und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchf hrbar W Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchf hrbar nach 2 Jahren Gestr ppm her agria 8000 37 Bezeichnungen der Teile agria Bild B Motor HONDA GCV160 und GCV190 LO D JO Dm Goah A u DD AC 38 Kraftstoffbeh lterdeckel Starter Handogriff L ftergitter leinf llverschlussschraube lmessstab Luftfilter Vergaser Drehzahlregler Motor Modell Ident Nr Z ndkerze Z ndkerzenstecker Auspuff mit Ber hrungsschutz Kraftstoffbeh lter Kraftstoffhahn Vd e L ftergeh use Gestr ppm her agria 8000 Konformit tserkl rung D Wir erkl ren dass das Produkt Gestr ppm her mit allen einschl gigen Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG in bereinstimmung ist Die Maschine ist auch in b2. fl ssigkeiten au er Reichweite von Kin dern aufbewahren bei Ubelkeit und Er brechen bitte sofort einen Arzt aufsu chen bei Kontakt mit den Augen sofort gr ndlich aussp len das Einatmen der D mpfe vermeiden Packungsbeilage lesen und beachten Aufgebrauchte scheinbar leere Druck dosen Starthilfe usw vor dem Weg werfen an einer gel fteten von Funken und Flammen abgelegenen Stelle voll st ndig entleeren oder ggf zum Sonder m ll geben Vorsicht beim Ablassen von hei em l es besteht Verbrennungsgefahr Auf vorgeschriebene Qualit t des ls achten Nur in genehmigten Beh ltern lagern le Kraftstoff Fette und Filter getrennt und ordnungsgem entsorgen Elektrische Anlage Tr ger von Herzschrittmachern d rfen bei laufendem Motor die stromf hren den Te le der Z ndanlage nicht ber h ren Gestr ppm her agria 8000 11 Beschreibung der Warnzeichen Achtung vor Inbetriebnahme die Betriebs anleitung und Sicherheitshinweise le sen und beachten Vor Reinigungs Wartungs und Repa raturarbeiten Motor abstellen und Z nd kerzenstecker abziehen Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hltem Motor Kein offenes Feu er Nicht rauchen Die Abgase des Motors enthalten Atemgifte Abstand halten Motor nicht in einem geschlossenem Raum laufen lassen W hrend des Betriebs ausreichend Abstand zu den M hmessern halten Maschinenteile nur dann
3. 26 M hen am Hang 4 8 Gefahrenbereich Der Aufenthalt im Gefahrenbe reich des M hers beim Starten und Betrieb ist verboten Der Benutzer der Maschine ist f r Un f lle oder Gefahren welche gegen ber anderen Personen oder an deren Ei gentum entstehen verantwortlich Aus diesem Grund hat der Bediener darauf zu achten dass sich andere Personen sowie Tiere in einem sicheren Abstand von mind 30 m von der Maschine be finden Bemerkt die Bedienungs person dass sich Personen oder Tie re in diesem Bereich befinden ist die Maschine unverz glich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten bis dieser Bereich frei ist Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfernen Bei der Arbeit auf Fremdk rper achten Vor dem Anfahren Nahbereich kontrol lieren Kinder 4 9 M hen in Hanglagen Keine Hanglagen gr er als 20 befahren Umsturzgefahr Besteht in h ngigem Gel nde die Gefahr des Abrutschens so ist der Motorm her von einer Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu hal ten Die Begleitperson muss sich ober halb des Fahrzeuges in ausreichendem Abstand von den Arbeitswerkzeugen befinden M glichst immer quer zum Hang arbei ten Gestr ppm her agria 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung 4 10 Hinweise zum M hen Der Gestr ppm her ist zum M hen von Halmgraspflanzen und d nnem holzar tigem Gestr pp bestimmt Er ist jedoch nicht f r Rasenfl
4. d Lol Beachten Sie auch die Hinweise der Motor Betriebsanleitung Gestr ppm her agria 8000 21 4 Inbetiebnahme ung Beglenung THTT Gestr ppm her nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtungen N und Sicherheitseinrichtungen inSchutzstellung und funktionst chtig sind 4 2 Motor starten Motor nicht in geschlossenen R umen N starten Die Abgase enthalten Kohlenmon oxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Mit den F en nicht in die N he der Arbeitswerkzeuge treten Schutzvorrichtungen angebracht Motor lstand kontrollieren Z ndkerzenstecker aufstecken Luftfilter sauber E ausreichender Kraftstoff im Beh lter Krafistoffhahn ffnen O kalter Motor Drehzahlregulierhebel A 3 auf CHOKE bet tigen warmer Motor Drehzahlregulierhebel auf 2 3 Gasstellung beide Kupplungshebel A 1 A 2 auf 0 Stellung O Motor starten von au erhalb des Gefahrenbereichs o nach dem Start Drehzahlregulierhebel zur ckstellen auf min Vorsicht mit hei en Motorteilen Der Auspufftopf und andere Motorbauteile werden sehr hei wenn der Motor l uft und unmittelbar nach dem Abstellen Halten Sie gen gend Abstand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom lau fenden Motor fern 22 Gestr ppm her agria 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria 4 3 Motor abstellen Beide Kupplungshebel A 1 A 2 auf 0 Stellung 2 Drehzahlregulierhebel A 3 auf min M
5. sten Z ndkerzenstecker abziehen M heinrichtung Bei unsachgem er Handhabung bil den die scharfen Schneiden der M h messer ein erhebliches Verletzungsrisi Ko Zum Wechseln des M hmessers dar auf achten dass die Schraubbewegung von den Schneidkanten wegf hrt Zum Schleifen der M hmesser sind Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen agria Wartung und Reinigung Keine Wartungs und Reinigungs arbeiten bei laufendem Motor vorneh men Bei Arbeiten am Motor grunds tzlich zu s tzlich den Z ndkerzenstecker abzie hen nur bei Benzinmotoren Unterliegen Schutzeinrichtungen und Arbeitswerkzeuge einem Verschlei so sind diese regelm ig zu kontrollieren und ggf auszutauschen Besch digte Schneidwerkzeuge sind auszulauschen Beim Auswechseln von Schneid werkzeug geeignetes Werkzeug und Schutzhandschuhe benutzen Zur Vermeidung von Brandgefahr den Gestr ppm her sauber halten Muttern und Schrauben regelm ig auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen Nach Wartungs und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wie der anbauen und in Schutzstellung brin gen Nur original Agria Ersatzteile verwen den Bei anderen handels blichen Er satzteilen m ssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Fir ma Agria festgelegten technischen An forderungen entsprechen 10 Gestr ppm her agria 8000 1 Sicherheitstechnische Hinweise Aufbewahrung Die Aufbewahr
6. AUSpuff une 5 5 Drehzahlbet tigung 9 6 GOVEDO vereeni 5 7 Triebr der oo nooannaaanenannnnannnannn 5 8 Bowdenz ge an000aan0aanaannne 5 9 Schutzt cher 0220u0nnn 5 12 Keilriemenspannung f r Fahrantrieb 5 13 Schaltung f r Fahrantrieb 5 14 Schaltung f r M hantrieb 5 15 Keilriemenwechsel 5 16 Allgemein 5 17 Reinigung rennen 5 18 tee ee EE 6 St rungssuche u ihre Abhilfe 34 5 Lacke Verschlei teile Kontroll und Wartungs bersicht 37 Bezeichnungen der Teile Abb B 38 Konformit tserkl rung 39 JAusktappseitenbeachtent Abb A Maschine 3 Abb B Motor Gestr ppm her agria 8000 5 Auspack und Montageanleitungg ST Gestr ppm her arbeitsbereit machen Karton an den 4 W nden auf schneiden und herunterklappen Lenker A 4 auf Arbeitsh he einstellen gt Ausf 8000 612 Seite 18 gt Ausf 8000 622 Seite 19 Schwadtuch A 8 auf die Schwadtuchstange auff deln d Schwadtuchstange mit dem aufgef delten Schwadtuch in das Vierkantrohr am Gestr pp m her einstecken 6 Gestr ppm her agria 8000 Auspack und Montageanleitung agria Betriebsanleitung HONDA Motor lesen und beachten Motor l einf llen gt siehe Betriebsanleitung HONDA Motor Motor lstand kontrollieren g
7. Au er der Beachtung der Bedienungsvorschriften ist es ebenso wichtig den nach stehenden Anweisungen ber Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksam keit zu schenken Achtung Wartungs und Pflegearbeiten nur bei abgestell tem Motor vornehmen Um ein unbeabsichtigtes Starten beim Arbeiten an der Maschine oder am Motor zu vermeiden stets den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abziehen 0 tragen 5 1 Motor Bei Arbeiten im Bereich des M hmessers Schutzhandschuhe Wartung und Pflege am Motor ma fal 5 2 Reinigen des L ftergitters Nach l ngerem Einsatz kann das K hl system durch Schmutz verstopft wer den Zur Vermeidung von berhitzung und Motorsch den ftergitter B 3 regelm ig reinigen Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren 5 3 Luftk hlungssystem Die innenliegenden K hlrippen und Fl chen mind alle 100 Betriebsstunden bei starkem Staubanfall fr her sp te stens nach Saisonende reinigen Hier zu L ftergeh use B 12 abnehmen gt agqria Service Wenn der Motor kurz vorher in A Betrieb war ist der Schalld mp fer sehr hei den Schalld mpfer nicht ber hren 28 5 4 Auspuff Umgebung des Auspuffs B 9 regelm Big von Gras Schmutz und brennba ren Ablagerungen reinigen A Brandgefahr Vor jeder Inbe triebnahme kontrollieren Vorsicht mit hei en Motorteilen Der Auspufftopf und andere Motor bauteile werden sehr hei wenn der Motor l uft
8. Korrosionsschutz mittel sind umwelt schonend weil sie biolo gisch schnell abbaubar sind Mit dem Einsatz von Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutz l han deln Sie kologisch rich tig sch tzen die Umwelt f rdern die Gesunderhal tung von Menschen Tie ren und Pflanzen Kraftstoff Dieser Motor kann pro blemlos mit handels bli chem bleifreiem Nor mal und Superbenzin auch E10 sowie Super plus betrieben werden Dem Benzin kein l bei mischen Wenn der Umwelt zuliebe bleifreies Benzin verwen det wird ist bei Motoren die l nger als 30 Tage still gelegt werden sollen der Kraftstoff vollst ndig ab zulassen um harzige R ckst nde in Vergaser Kraftstoff Filter und Tank zu vermeiden oder dem Kraftstoff ein Kraftstoff stabilisator beizumi schen Siehe hierzu Abschnitt Motor konservieren Gestr ppm her agria 8000 agria Wartung und Instandsetzung Ihre agria Fachwerkstatt hat geschulte Mechani ker die eine fachgem e Wartung und Instandset zung durchf hren Gr ere Wartungsarbei ten und Instandsetzun gen sollten Sie nur dann selbst vornehmen wenn Sie ber die entsprechen den Werkzeuge und Kenntnisse von Maschi nen und Verbrennungs motoren verf gen Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metall werkzeug gegen das Schwungrad klopfen es k nnte Risse bekommen und w hrend des Betrie bes zersplittern und Ver letzungen oder Sch den verursache
9. W hrend des Arbeitens den Bediener platz am F hrungsholm niemals verlas sen Bedienungsholme nie w hrend der Ar beit verstellen Unfallgefahr Bei allen Arbeiten mit dem Gestr pp m her insbesondere beim Wenden muss der Maschinenf hrer den ihm durch die Holme gewiesenen Abstand vom Ger t einhalten Das Mitfahren w hrend der Arbeit und der Transportfahrt auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet Bei evtl auftretenden Verstopfungen am Schneidwerk ist der Motor abzustellen und das Schneidwerk mit einem geeig neten Hilfsmittel zu s ubern Gestr ppm her agria 8000 9 1 Sicherheitstechnische Hinweise Bei Besch digung des Gestr ppm hers den Motor sofort abstellen und Scha den beheben lassen Bei Funktionsst rungen an der Lenkung den Gestr ppm her sofort anhalten und abstellen St rung umgehend beseiti gen lassen Besteht in h ngigem Gel nde die Ge fahr des Abrutschens so ist der Gestr ppm her von einer Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu halten Die Begleitperson muss sich oberhalb des Fahrzeuges in ausreichen dem Abstand von den Arbeits werkzeugen befinden M glichst immer quer zum Hang arbei ten Arbeitsende Gestr ppm her niemals unbeaufsichtigt lassen solange der Motor l uft Vor dem Verlassen des Gestr pp m hers den Motor abstellen Gestr ppm her gegen unbefugtes Be nutzen sichern Bei Ausf hrung mit Z ndschl ssel diesen abziehen anson
10. ber hren wenn sie vollst ndig zum Stillstand ge kommen sind O Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor Sicherheitsab stand mind 30 m halten Umsturzgefahr Keine Hanglagen gr er als 20 befahren O Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Geh rschutzmittel und Schutzbrille zu benutzen Festes Schuhwerk tragen Motor lstand mind nach jeweils 8 Betriebsstunden kontrollieren Schutzhandschuhe tragen 12 Gestr ppm her agria 8000 2 Technische Angaben agrig 2 1 Gestr ppm her Typ 8000 612 EE ees 58 cm Motor 4 Takt Benzinmotor OH Honda GCV160 max Leistung bei 3600 MIN 191919101010101 4 1 kW 5 5 PS Drehmoment 2422424nnnennnenn max 11 4 Nm bei 2500 min untere Leerlastdrehzahl 1550 1850 min obere Leerlastdrehzahl 220002020022200 3000 100 min Kraftstoff bleifreies Benzin Oktanzahl mind 91 ROZ auch E10 EE e 0 91 Ltr KFAltSIOHVEIDLAaUCN sans en 310 g kWh LEI Ch see Trockenfilter ZUndkerze vinelar i NGK BPR6ES BOSCH WR7DC eidele EE Einf llmenge ca 0 55 Lir EE SAE 10 W 30 G teklasse SG SF oder h her M hantrieb _ Keilriemenkupplung mit integrierter Messerbremse Bebe M hrotor mit 4 St ck drehbar gelagerten Messern Fanano D tee Schneckengetriebe EH Getriebe l SAE 90 ege e iere e E 2 8 3 5 km h Triebr der Luftbereifung nenn 3 50 6 AS oder 1
11. r M hantrieb dr cken Beim Loslassen des Schaltb gels A 13 wird der M h und Fahrantrieb ausgeschaltet Gestr ppm her agria 8000 17 EE und Bodienolgmenio THTT 3 9 Lenkholm Lenker verstellen Knebelmutter A 5 ffnen im Gegenuhrzei gersinn bis die Rasten frei sind Lenker A 4 auf gew nschte H he schwen ken Knebelmutter A 5 wieder festziehen im Uhrzeigersinn 3 10 Transportstellung Motor abstellen und Z ndkerzen stecker abziehen Schutzhandschuhe tragen Der Lenker A 4 Kann in eine platzsparende Transportstellung geschwenkt werden e Lenker gt Kap 3 9 Den Gestr ppm her nur in Betrieb nehmen wenn der Lenker in Arbeitsstellung befestigt ist 18 Gestr ppm her agria 8000 3 Ger te und Bedienelemente agria 3 11 Haltegriffe Zum Anheben Verladen der Maschi ne und zum Einh ngen des Haltesei les f r Arbeiten in Hanglagen sind die Haltegriffe A und B vorgesehen Nur funktionst chtige A Verladegurte verwenden Niemals unter schwebenden Lasten gehen oder aufhalten Le bensgefahr Gestr ppm her nicht an der Abdek kung vorn A 7 anheben Gestr ppm her agria 8000 19 agria 20 Gestr ppm her agria 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria 4 1 Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star kem Ma e von der Einlaufzeit abh ngig sind Einen kalten Motor immer erst eini ge Minuten warm l
12. 3x5 00 6 AS ReifenluftdrucK EE 0 8 bar Keilriemen Fahrantrief A 10x475 Li ZX Ee Eet E A13x1480 LW BERKNOIM eege werkzeuglos h henverstellbar eier iere max 20 Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson nach EN 11201 LoA 84 dB Schallleistungspegel nach EN ISO 3744 1995 GEMESSEN ansehen LWA 90 3 dB garanle ee d i LWA 92 dB Schwingungswert nach ISO 340 3 4 m s Schnittleistung Halmgraspflanzen bis zu d nnem nicht holzigem Gestr pp SEET ee rennen 60 kg legt EE 1360 mm EE b 650 mm Ee h 960 mm Gestr ppm her agria 8000 13 2 2 Gestr ppm her Typ 8000 622 AIDEHSDLENE ee 64 cm Motor 4 Takt Benzinmotor OH Honda GCV190 max Leistung bei 3600 MIN 1219101110011101010101010100001 4 8 kW 6 5 PS Drehmoment 22n24024nnnennnnnn max 13 7 Nm bei 2500 min untere Leerlastdrehzahl u022202220 1550 1850 min obere Leerlastdrehzahl 222002400222000 gt 3000 100 min Kraftstoff bleifreies Benzin Oktanzahl mind 91 ROZ auch E10 EE 0 91 Ltr KraltsiorVerDrauch anne u 310 g kWh Eeer Trockenfilter ZUndkerze NGK BPR6ES BOSCH WR7DC leide ee Einf llmenge ca 0 55 Lir ee EN SAE 10 W 30 G teklasse SG SF oder h her M hantrieb _ Keilriemenkupplung mit integrierter Messerbremse SEENEN M hrotor mit 4 St ck drehbar gelagerten Messern EIER ns ei ee Schneckengetriebe Wee Getriebe l SAE 90 ele ele ele 2
13. 8 3 5 km h Triebr der Luftbereifung 222 3 50 6 AS oder 13x5 00 6 AS ReifenluftdrucK EE 0 8 bar Keilriemen Fahrantireh nennen nenn 10x475 Li ZX EE td EE A13x1490 LW L NKNOII EE werkzeuglos h henverstellbar e Geier Te eet max 20 Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson nach EN 11201 LoA 77 2 dB Schallleistungspegel nach EN ISO 3744 1995 GEMESSEN EE LWA 91 1 dB EIER LWA 92 dB Schwingungswert nach ISO 340 1 5 m s Schnittleistung Halmgraspflanzen bis zu d nnem nicht holzigem Gestr pp E et 62 kg ADTESEUNG EE 1400 mm EAEI EE EA AENEA EEEE EIE OE ETA b 660 mm Ee h 1150 mm 14 Gestr ppm her agria 8000 3 Ger te und Bedienelemente Der Gestr ppm her ist ausschlie lich zum Schneiden von d nnem nicht holz artigem Gestr pp sowie von Gras und hnlichen Pflanzen in der Land u Forst wirtschaft Gr nfl chen und Anlagen pflege gebaut Der untere M hrotorteller muss dabei auf dem Boden gleiten Er ist jedoch nicht f r Rasenfl chen in Park anlagen geeignet Bestimmungsgem Ber Gebrauch 3 1 Motor Der Viertakt Benzin Motor ist mit han dels blichem Benzin siehe Kraftstoff empfehlungen Seite 4 zu betreiben W hrend den ersten 20 Betriebsstun den Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit be anspruchen Auch nach der Einlaufzeit gilt der Grundsatz nie mehr Gas zu ge ben als f r die Durchf hrung der jewei ligen Arbeit gerade noch erforderlich
14. agria Original Betriebsanleitung Gestruppmaher 8000 8000 612 58 cm 8000 622 64 cm 6126_0 6126 _1 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen LH und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998 430 07 12 D Symbole Fabrikschild Bitte hier eintragen Maschinen Art Nr Ident Maschinen Nr IUODI IYD nannte Motor Nr 222unnsnnansnnanannnnnnn Kaufdatum ucuanannnnanannnnnn Fabrikschild siehe Seite 3 Bild A 12 Motor Typ und Motor Nr siehe Seite 38 Bild B 7 Geben Sie diese Daten bei jeder Er satzteilbestellung an um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden Nur original Agria Ersatzteile verwenden Die techn Angaben Abbildungen und Ma e in dieser Anleitung sind unver bindlich Irgendwelche Anspr che k nnen daraus nicht abgeleitet wer den Wir behalten uns vor Verbesse rungen vorzunehmen ohne diese Anleitung zu ndern Lieferumfang Beiriebsanleitung e NMotor Betriebsanleitung e Gestr ppm her Grundger t e Schwadtuch mit Halter i Beachten Sie dass nur die f r den Gestr ppm her n tigen Hand habungen des Motors erkl rt wer den S mtliche anderen Informatio nen ber den Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Motor Be triebsanleitung agria Symbole Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle wichtige Information Choke Kraftstoff l Motor Start Motordrehzah
15. aufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit beanspruchen Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff Nur Marken benzin verwenden Ausschlie lich frischen sauberen Kraftstoff verwenden nicht lter als 3 Mona te nur zugelassene im Fachhandel erh ltliche Kraftstoffkanister benutzen Ver rostete Blechkanister oder nicht benzinfeste Kunststoffbeh lter sind nicht zul s sig Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten muss bei erster Inbetriebnahme bzw l ngerem Stillstand der Maschine der Kraftstoffbeh lter voll bef llt werden Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten VA Benzin ist leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen B sch explosiv Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen nachf llen Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hl tem Motor e Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Den Kraftstoffbeh lter nicht bis zum berlaufen f l len sondern ca 5 mm Raum freilassen damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann Achtung Motor ist aus Iransportgr nden ohne Motor lf llung Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motor l einf llen W gt Lol
16. aus agria Allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungs Vorschriften Grundregel Die einschl gigen Unfallverh tungs Vor schriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen ar beitsmedizinischen und stra enver kehrsrechtlichen Regeln sind einzuhal ten Bei Benutzung ffentlicher Verkehrswe ge gilt die Stra enverkehrsordnung in ihrer jeweiligen neuesten Fassung Vor jeder Inbetriebnahme den Gestr pp m her auf Verkehrs und Betriebssi cherheit berpr fen Der Gestr ppm her darf nur von Per sonen genutzt gewartet und instandge setzt werden die hiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den Gestr ppm her nicht bedienen Nur bei guten Licht und Sichtverh lt nissen arbeiten Die Bekleidung des Bedieners soll eng anliegen Locker getragene Kleidung vermeiden Festes Schuhwerk tragen Die angebrachten Warn und Hinweis schilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ihrer Sicherheit Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Anh ngern au erhalb der zu bearbei tenden Fl che ist der Motor abzu schalten 8 Gestr ppm her agria 8000 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vorsicht bei drehenden Werkzeugen Sicherheitsabstand Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeu gen Vor Arbeiten an diesen abwarten bis sie ganz stillstehen An fremdkraftbet tigten Teilen befinden sich Quets
17. ben locker Befestigungsschrauben festziehen 30 33 Vibration M hmesser locker verbogen oder Motor sofort abstellen nicht korrekt eingestellt alle Muttern und Schrauben auf Festsitz pr fen besch digte Teile austauschen Keilriemenspannung einstellen 30 33 x Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria Fachwerkstatt BM Betriebsanleitung Motor Gestr ppm her agria 8000 35 Lacke Verschlei teile Agria Bestell Nr Kraftstoffstabilisator 79909 Kraftstoffstabilisator Beutel Lacke 18103 Spr hlack birkengr n Spr hdose 71298 Spr hlack rot RAL 2002 Spr hdose 50968 Spr hlack schwarz Spr hdose Verschlei teile 76199 Luftfilter Element Set 75999 Z ndkerze NGK BPRE6ES 479005 M hmesser 58 cm 479045 M hmesser 64 cm 479004 Messerschraube 479046 Messer D mpferscheibe 7 7310 Sicherungsscheibe SKM10 479000 Keilriemen f r M hantrieb A13x1480 LW 479065 Keilriemen f r M hantrieb A13x1490 LW 479073 Keilriemen f r Fahrantrieb 10x475 Li ZX 479002 Schwadtuch 479003 Heckschutztuch N Achtung Nur original Agria Keilriemen verwenden 36 Gestr ppm her agria 8000 agria 9g 400 ml 400 ml 400 ml Bosch WR7DC Ausf 8000 612 Ausf 8000 622 f r Messerschraube Ausf 8000 612 Ausf 8000 622 Jeweils nach Betriebsstunden A Sicherheitsschalter Funktion Kontrollieren EI erkennen bei far KI nn Kontrollieren ggf BM nachf llen Auspuffumgebung reinigen K nn M hmesser kontrollieren ki
18. ch und Scherstellen Das Mitfahren w hrend der Arbeit auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet Einstellung des Drehzahlreglers des Motors nicht verstellen Eine hohe Dreh zahl erh ht die Unfallgefahr Arbeits und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des Gestr ppm hers ist verboten Vor dem Starten und Anfahren den Nah bereich kontrollieren Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfer nen Bei der Arbeit auf weitere Fremd k rper achten und diese rechtzeitig be seitigen Bei Arbeiten in eingeflassten Fl chen muss der Sicherheitsabstand zur Um randung eingehalten werden um das Werkzeug nicht zu besch digen agria Bedienung und Schutzeinrichtungen Vor Arbeitsbeginn Machen Sie sich mit den Einrichtungen und Bedienelementen sowie deren Funktion vertraut Lernen Sie vor allem wie der Motor im Notfall schnell und si cher abgestellt wird Sicherstellen dass alle Schutzvorrich tungen angebracht und in Schutzstel lung sind Zum Starten Motor nicht in geschlossenen R umen starten die Abgase enthalten Kohlen monoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Vor dem Starten des Motors sind alle Bedienelemente in Neutralstellung oder Leerlaufstellung zu schalten Zum Starten des Motors nicht vor den Gestr ppm her treten Betrieb
19. chen in Parkanlagen geeignet Die Grasfl che wird mit einer hohen Um laufgeschwindigkeit der vier drehbar ge lagerten Messer des M hrotors gem ht und gegen die Auswurfsch rze ge dr ckt die das Schnittgut in Schwaden legt Beim M hen sollte man die zu m hen de Fl che entgegen dem Uhrzeigersinn so bearbeiten dass der Gestr ppm her das Schnittgut auf die bereits gem hte rechte Seite bef rdert Wenn die zu m hende Fl che zu dicht durchwachsen von unten faulig oder lie gend ist ist es n tig in entsprechen dem Ma e die Arbeitsbreite des M hers zu reduzieren dass es zu keiner An h ufung des Schnittgutes vor dem M her kommt Wenn dies doch geschieht den Fahr antrieb ausschalten damit der M her das angeh ufte Schnittgut auswerfen kann Wenn es jedoch zur Verstopfung des Zwischenraumes zwischen M hrotor und dem Auswurf kommt muss der Fahrantrieb und der M hantrieb ausgeschaltet der Motor abgestellt und der Raum gereinigt wer den Gestr ppm her agria 8000 agria Die Stoppelfeldh he wird durch den unteren Gleitteller beeinflusst und kann nicht ge ndert werden Der Teller kopiert das Gel nde Daher kann es passieren dass beim M hen von sehr unebenen Fl chen die Stoppelfeldh he in der gan zen Fl che nicht gleichm ig ausf llt Beim M hen darauf achten dass der untere Gleitteller immer am Boden aufliegt und nicht wegspringt 27 5 Wartung und Pflege agria
20. doet aan de desbetreffende bepalingen van de EG machinerichtlijn 2006 42 EG De machine voldoet ook aan de desbetreffende bepalingen var het volgende EG rchtliinen 2004 108 EG 2000 14 EG De volgende geharmoniseerde normen of delen ervan of technische specificaties werden toegepast Gevolgde overeenstemmings beoordelingsprocedure naam en adres van de betrokken aangemelde instantie NB 1017 T V CZ s r o Novodvorsk 994 142 21 Praha 4 R Gemessener Schallleistungspegel Garantierter Schallleistungspegel M ckm hl den 31 01 2012 AAP Siegfried Arndt Gesch ftsf hrer Directeur Managing Director Bedrijfsleider Le niveau de puissance Measured sound power acoustique mesur level 8000 612 90 3 dB A 8000 622 91 1 dB A Le niveau de puissance Guaranteed sound acoustique garanti power level 8000 612 92 dB A 8000 622 92 l d UI Rudolf Tigges Leiter dE amp ip Gemeten geluids vermogensniveau Gewaarborgd geluids vermogensniveau Responsable d veloppement et tudes Head Research and Development Hoofd ontwikkeling en constructie Herr Tigges ist bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Monsieur Tigges est habilit agencer la documentation technique Mr Tigges is authorized to assort the technical documents De heer Tigges is gemachtigd om de technische documentatie op te stellen AnschrifVadresse address adres agria Werke GmbH B
21. ebel A 3 am Lenk holm kann au er der stufenlosen Drehzahl regulierung der CHOKE und der Motor Stopp Schalter bet tigt werden Schaltstellungen sie he Abb Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter der in Gefahrensituatio nen die ein schnelles Ausschalten erfordern in Stellung STOPP zu schwenken ist 3 3 Sicherheitsschaltung Der Gestr ppm her ist f r den M hantrieb und Fahrantrieb mit Sicherheits Kupplungshebeln ausger stet e Stoppstellung Beim Loslassen der Kupp lungshebel A 1 bzw A 2 wird der jeweilige Antrieb ausgeschaltet Die Kupplungshebel dienen auch als Not Aus Schalter Die Kupplungshebel sind bei Gefahrensituatio nen die ein schnelles Ausschalten erfordern los zulassen sie schwenken dann selbstt tig in Stel lung STOPP der M hantrieb und Fahrantrieb wird ausgeschaltet 3 4 Fahrantrieb Der Fahrantrieb erfolgt ber das Getriebe an die Triebr der Die Schaltung erfolgt mit dem Kupplungshebel A 2 am Lenker Die Triebr der sind mit einer Kugel Freilauf kupplung ausger stet damit die Handhabung bei Kurvenfahrt erleichtert wird 16 Gestr ppm her agria 8000 3 Ger te und Bedienelemente Aria Ausf 8000 612 3 5 Ma hantrieb Der M hmechanismus wird mittels Keilriemen bersetzung und Keilriemenkupplung angetrieben Die Schaltung erfolgt mit dem Kupplungshebel A 1 am Lenker Der M hmechanismus besteht aus einem Rotations teller auf dem drei Me
22. en wenn alle Schutzvorrichtungen und Sicher heitseinrichtungen in Schutzstellung und funktionst chtig sind 32 Gestr ppm her agria 8000 5 16 Allgemein Auf Kraftstoff und laustritt achten ggf be seitigen Schrauben und Muttern regelm ig auf Festsitz pr fen ggf nachziehen 5 17 Reinigung Maschine Nach einer Reinigung mit einem Hochdruck reiniger die Schmierstellen an der Maschine sofort abschmieren und die Maschine kurz in Betrieb nehmen damit das eingedrungene Wasser herausgedr ckt wird An der Lagerstelle soll ein Fetikragen vorhan den sein dieser sch tzt die Lagerstelle vor dem Eindringen von Schmutz Pflanzens ften und Wasser Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen Ab keJ spritzen mit einem starken Wasserstrahl ver meiden denn es k nnte Wasser in das Z nd und Kraftstoffsystem gelangen und zu St rungen f hren 5 18 Entsorgung Wenn die Maschine nicht weiter verwendet wird sind der restliche Kraftstoff sowie die lf llungen in verschlie bare Beh lter abzu lassen Das Ger t einschlie lich der techni schen Fl ssigkeiten dann zur Entsorgung ei nem Recycling Betrieb bergeben Gestr ppm her agria 8000 33 6 St orungssuche und ihre Abhilfe A St rung Motor startet nicht Motor hat Aussetzer Motor wird zu hei m gliche Ursache Z ndkerzenstecker nicht aufgesteckt Choke Hebel nicht auf CHOKE Kraftstoffbeh lter lee
23. ereinstimmung mit allen einschl gigen Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien 2004 108 EG 2000 14 EG Folgende harmonisierte Normen oder Teile davon oder techn Spezifikatio nen wurden angewendet Angewandtes Konformit tsbewertungs verfahren Name und Anschrift der beteiligten benannten Stelle CE Nous We agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl W rtt d clarons que le produit herewith declare that the product D broussailleuse Shrub Clearing Machine 8000 612 8000 622 conforms to all relevant specifications of the Directive on Machinery 2006 42 EC it is also conform to all relevant specifications of the following EC directives est conforme toutes les exigences respectives selon la directive relative aux machines 2006 42 CE La machine est aussi conforme toutes les exigences respectives selon les directives CE 2004 108 EC suivantes 2000 14 EC 2004 108 CE 2000 14 CE Les normes harmonis es Following harmonized ou extraits de celles ci ou standards or parts of it or les sp cifications technical specifications techniques suivantes ont have been applied t appliqu es EN 12733 2001 A1 2009 La proc dure appliqu e Conformity asessment pour Fevaluation de la procedure followed conformit Anhang VI Le nom et l adresse de Name and address of l organisme notifi the notified body involved verklaren dat het produkt Struikmaaier vol
24. heibe eingesetzt sin d 5 Messer D mpferscheibe F r alle Ersatzteile muss die Originalaus f hrung des Herstellers verwendet werden Agria Teile Nr siehe Seite 36 5 11 Nachsch rfen der M hmesser Schutzbrille und Schutzhandschuhe INN tragen 30 Gestr ppm her agria 8000 5 12 Keilriemenspannung f r Fahrantrieb Untere Abdeckung D 5 abnehmen Muttern D 2 l sen Keilriemen f r Fahrantrieb D 9 mittels Mutter D 3 soweit spannen bis sich der Keilriemen noch ca 10 15 mm durchdr cken l sst und dass der Keilriemen f r M hantrieb D 8 locker bleibt Muttern D 2 wieder festziehen e Abdeckung D 5 wieder anbringen Spannen Sie nicht den Keilriemen wenn die Muttern D 2 nicht gel st sind 5 13 Schaltung f r Fahrantrieb Die Einstellung muss so durchgef hrt sein dass bei eingeschaltetem Fahrantrieb mit der Maschine nicht r ckw rts gefahren werden kann Einstellung erfolgt mit der Bowdenzugstell schraube H 2 und der Stellschraube am Kupplungshebel A 2 5 14 Schaltung f r M hantrieb Regelm ig die Einstellung der Spannrolle f r den M hantrieb Kontrollieren Kunststoffabdeckung vorn A 7 vom 5 Gestr ppm her abnehmen Die obere Seite der Spannrolle G 1 muss ca 8 mm unter der oberen Ebene des Geh u ses liegen ggf die Einstellung durch mecha nisches Nachbiegen durchf hren Bei voll gedr cktem Kupplungshebel f r M hantrieb A 1 mu
25. hen Motor starten wie unter Inbetriebnahme beschrieben 2 Geh rschutz Schutzbrille und festes Schuhwerk tragen Drehzahlregulierhebel A 3 auf max stellen M hantrieb einschalten 1 Sperrb gel dr cken 2 Kupplungshebel A 1 an den Handgriff ziehen Der Hebel soll zu zwei Dritteln des Hubes langsam gezogen werden damit der M hrotor gen gend Zeit hat sich in Rotation zu setzen und der Motor nicht gestoppt wird Der Anlauf des M hrotors wird teil weise durch Rutschen des Keilriemens und den da mit verbundenen Ger uschen begleitet Nachdem der M hrotor in Bewegung gesetzt ist den Kupplungshebel ganz gegen den Handgriff ziehen Fahrantrieb einschalten Kupplungshebel A 2 an den Handgriff ziehen Beim Wenden oder bei der R ckw rts bewegung des M hers ist es nicht n tig den M hantrieb auszuschalten damit die Energie des rotierenden Rotors nicht unn tig verschwendet wird 4 7 Anhalten M hantrieb und Fahrantrieb ausschalten beide Kupplungshebel A T und A 2 loslassen Drehzahlregulierhebel A 3 auf min stellen Nach Beendigung der M harbeit oder bei Verstopfungen Fahrantrieb ausschalten M her bleibt stehen M hrotor bewegt sich jedoch weiter und schneidet sich frei anschlie end M hantrieb ausschalten Motor abstellen Gestr ppm her agria 8000 25 Gefahrenbereich 7 Tereg mg 2 4 H A N Ss M hen ebener Fl chen
26. ist Hohe Drehzahlen sind jedem Motor sch dlich und beein tr chtigen die Lebensdauer wesent lich Dies gilt besonders bei Betrieb ohne Belastung berdrehen Auf heulenlassen des Motors kann so gar zu sofortigen Sch den f hren K hlung Die K hlung erfolgt bei dem Motor durch ein Luftgebl se Das L ftergitter am Reversierstarter und die K hlrippen des Zylinders sind da her stets frei von Schmutz und ange saugten Pflanzenteilen zu halten Gestr ppm her agria 8000 agria Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten dass der Leerlauf des Motors richtig eingestellt ist Der Motor soll wenn der Drehzahlre gulierhebel am Anschlag auf Leerlauf steht bei geringer Drehzahl einwand frei und rund weiterlaufen Luftfilter Der Luftfilter reinigt die angesaugte Luft Ein verunreinigter Filter vermindert die Motorleistung Z ndanlage Der Motor ist mit einer wartungsfreien kontaktlosen elektronischen Z nd anlage ausger stet Wir empfehlen notwendige berpr fun gen nur vom Fachmann vornehmen zu lassen Choke Die Choke Bedienung ist im Drehzahl regulierhebel integriert N H Kraftstoffhahn A Der Kraftstoffhahn B 11 befin F r den Kaltstart muss der Choke geschlossen werden F r den Warmstart sowie Be triebsstellung muss der Choke ge ffnet sein det sich am Vergaser 15 E Eege RE RT 3 2 Drehzahlregulierhebel Motor Aus Schalter Mit dem Drehzahlregulierh
27. ittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl Gestr ppm her agria 8000 39 Agria Werke GmbH Bittelbronner Stra e 42 D 74219 M ckm hl Tel 49 0 62 98 39 0 Fax 49 0 62 98 39 111 e mail info agria de Internet www agria de Ihr agria Fachh ndler ganz in Ihrer N he
28. l Cago Motor Stopp CC T l l A Luftfilter Sichtkontrolle M hantrieb Fahrantrieb schnell langsam ge ffnet geschlossen Hubstelle Befestigungs punkt f r Bergung und Verzurren GOIN CO gt siehe Motor Betriebsanleitung gt aqria Service wenden Sie sich bitte an Ihre agria Fachwerkstatt 2 Gestr ppm her agria 8000 Bild A OO JO DS Goh za Kupplungshebel f r M hantrieb Sicherheitseinrichtung Kupplungshebel f r Fahrantrieb Sicherheitseinrichtung Drehzahlregulierhebel Lenker 8000 612 Knebelmutter Motor Abdeckung vorn Schutzvorrichtung Schwadtuch Schutzvorrichtung M hrotor M hmesser Triebrad Fabrikschild Ident Nr Schaltb gel nur 8000 622 Heckschuftztuch Schutzvorrichtung 10 Lew IE p K Er eg Dh e 10 Gestr ppm her agria 8000 3 Empfehlungen Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel F r Motor und Getriebe verwenden Sie die vorge schriebenen Schmierstof fe siehe Technische An gaben F r offene Schmierstel len bzw Nippelschmier stellen empfehlen wir Bio Schmier l bzw Bio Schmierfett zu verwen den nach Angaben in der Betriebsanleitung F r Konservierung von Maschinen und Ger ten empfehlen wir Bio Korrosionsschutz l zu verwenden nicht verwen den f r lackierte Au en verkleidungen Kann mit Pinsel oder Spr hger t aufgetragen werden Bio Schmiermittel und B o
29. loses Fahren zu gew hrleisten 5 8 Bowdenz ge e Die Bowdenz ge mit Silikon l durchschmieren 5 9 Schutzt cher Das Schwadtuch A 8 und das Heckschutztuch A 14 bzw D 11 vor jeder Inbetriebnahme kon trollieren besch digte Teile austauschen Ger t nur in Betrieb nehmen wenn N alle Schutzvorrichtungen und Sicher heitseinrichtungen in Schutzstellung und funktionst chtig sind Gestr ppm her agria 8000 29 5 10 Messerwechsel Motor abstellen Z ndkerzenstecker abziehen 0 Schutzhandschuhe tragen Mutter F 2 herausschrauben und Scheibe F 4 entnehmen e Beim herausziehen der Schraube F 1 das Messer F 3 halten und Schraube dann ganz nach unten durch das Montageloch des unte ren Tellers herausziehen Messer herausnehmen und drehen und wie der einsetzen oder neues Messer einsetzen Das Messer hat beidseitig Schneiden Das abgestumpfte Messer kann nachgeschliffen und leichte Verbiegungen gerichtet werden Stark besch digte oder verbogene Messer ersetzen gegen neue Messer e Schraube F 1 auf Verschleiss kontrollie ren ggf gegen neue ersetzen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihen folge e Die Sicherungsscheibe F 4 ist gegen eine neue zu ersetzen bei einigen M hern ist die Mutter durch einen Splint gesichert hier ei nen neuen Splint verwenden 1 Messerschraube Den M her nicht verwenden wenn 2 Mutter AN die Messer nicht vollst ndig 3 Messer ol 4 Sicherungssc
30. n Zum Abzie hen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden Stichwortverzeichnis Lieferumfang euuannnnennnnenneneenneneenenn 2 Symbole Fabrikschild 2 Bezeichnungen der Teile Abb A 3 Empfehlungen an000na00annaannnaaennannna 4 Auspack und Montageanleitung 6 1 Sicherheitstechnische Hinweise 8 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 2 Technische Angaben 2 1 Gestr ppm her Typ 8000 612 13 2 2 Gestr ppm her Typ 8000 622 14 3 Ger te und Bedienelemente 15 E Wee 15 3 2 Drehzahlregulierhebel 16 3 3 Sicherheitsschaltung 16 3 4 Fahrantrieb eniinn 16 3 5 M hantrieb 17 3 6 M hschaltung 17 3 7 FaNtSCHaHUNG seenen Susan 17 3 8 Schaltb gel Ausf 8000 622 17 3 9 EE Seet 18 3 10 Transportstellung 18 3 11 Haltegriffe A 19 4 Inbetriebnahme u Bedienung 21 4 1 Inbetriebnahme 21 4 2 Motor starten 22 4 3 Motor abstellen 23 44 Falon euren 24 SEELEN 24 4 6 Mahe EE 25 4 7 Anhalten o oeanoaneanoennnnnnnnnnnnnnn 25 4 8 Geiabrenbererch 26 4 9 M hen in Hanglagen 26 4 10 Hinweise zum M hen 27 agria 5 Wartung und Pflege DI MOIO aare E 5 2 Reinigen des L ftergitters 5 3 Luftk hlungssystem 5 4
31. otor ca 30 Sekunden noch laufen lassen Drehzahlregulierhebel A 3 auf STOPP Kraftstoffhahn B 11 schlie en Z ndkerzenstecker B 8 abziehen Schutz gegen unbefugtes Benutzen e 4 Motor abk hlen lassen bevor Sie den N Gestr ppm her in geschlossenen R umen abstellen Zum Abstellen des Motors den Choke nicht in N CHOKE Stellung bringen Brandgefahr Bei l ngerer Still Legung den Motor nicht mit OI dem Motor Aus Schalter abstellen sondern den Kraftstoffhahn schlie en und den Motor so lange laufen lassen bis dieser von selbst infolge von Kraftstoffmangel zum Stillstand kommt Somit ist der Vergaser leer und es kann keine Verharzung entstehen Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter Bei Bedarf kann durch Bet tigen des Regulierhebels in Stellung STOPP der Motor abgestellt werden Gestr ppm her agria 8000 23 4 Inbstriobnahme und Bedienung ZS 4 4 Fahren Motor starten wie unter Inbetriebnahme beschrieben Geh rschutz und festes Schuhwerk tragen Drehzahlregulierhebel A 3 auf ca 1 2 Gas stellen E Fahrantrieb einschalten Kupplungshebel A 2 an den Handgriff ziehen Drehzahlregulierhebel entsprechend der Fahrgeschwindigkeit bet tigen 4 5 Anhalten Fahrantrieb ausschalten Kupplungshebel A 2 loslassen Drehzahlregulierhebel A 3 auf min stellen 24 Gestr ppm her agria 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria 4 6 M
32. r oder schlechter Kraftstoff Kraftstoffleitung verstopft Z ndkerze defekt Motor zuviel Kraftstoff abgesofften Falschluft durch losen Vergaser und Ansaugleitung Motor l uft im Bereich CHOKE Z ndkabel locker Kraftstoffleitung verstopft oder schlechter Kraftstoff Bel ftung im Kraftstoffbeh lterdeckel verstopft Wasser oder Schmutz in der Kraftstoffanlage Luftfilter verschmutzt Vergaser verstellt Zu wenig Motoren l K hlluftsystem eingeschr nkt Luftfilter verschmutzt Vergaser nicht korrekt eingestellt Motoraussetzer Z ndabstand zu gering bei hohen Drehzahlen Motor geht im Leerlauf h ufig aus Motor arbeitet unregelm ig Motor geht in Stopp stellung nicht aus 34 Leerlaufgemisch nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gro Z ndkerze defekt Luftfilter verschmutzt Vergaser nicht korrekt eingestellt Reglergest nge verschmutzt klemmt Motor Aus Schaltung nicht korrekt agria Sicherheitshinweise beachten St rungen an der Maschine oder am Motor welche einen gr eren Eingriff erforderlich machen immer durch Ihre agria Fachwerkstatt welche ber die erforderlichen Werkzeuge verf gt beheben lassen Ein unsachgem er Eingriff kann nur schaden Abhilfe Seite Kerzenstecker aufstecken Choke Hebel auf CHOKE stellen 22 Kraftstoffbeh lter mit frischem Kraftstoff f llen 21 Kraftstoffleitung reinigen Z ndkerze reinigen ein
33. ss die Spannrolle G 1 den Keilriemen D 8 gen gend spannen die Feder am Seil muss ca 2 mm im Ver gleich zum losen Zustand vorgespannt sein Ger t nur in Betrieb neh ie Vibration der Rolle ist mittels der Bow men wenn alle Schutz enzugsiellschraube H 1 und der Stellschrau vorrichtungen und Sicher be am Kupplungshebel A 2 zu beseitigen heitseinrichtungen in Schutz Kunststoffabdeckung vorn A 7 wieder an stellung und funktionst chtig bringen sind Gestr ppm her agria 8000 31 5 Wartung und Eege CS 5 15 Keilriemenwechsel gt aqria Service Kunststoffabdeckung vorn A 7 sowie die untere Abdeckung D 5 abnehmen Muttern D 2 und D 3 l sen Motor in Richtung M hrotor verschieben Keilriemen f r Fahrantrieb D 9 herausnehmen e Riemenspannvorrichtung D 4 entnehmen Keilriemen f r M hantrieb D 8 aus der Rie menscheibe D 10 entnehmen e Riemenscheibe G 2 des M hrotors aus der Nabe entfernen Schraube M6 3 Muttern M6 Keilriemen f r M hantrieb D 8 herausnehmen Montage in umgekehrter Reihenfolge vorneh men Keilriemen f r Fahrantrieb spannen gt siehe Keilriemenspannung f r Fahrantrieb Lage der Spannrolle kontrollieren gt siehe Schaltung f r M hantrieb Kunststoffabdeckung vorn A 7 und untere Abdeckung D 5 wieder anbringen Keine handels blichen sondern nur N original Agria Spezialkeilriemen verwenden Ger t nur in Betrieb nehm
34. sser aus hochwertigem Stahl drehbar gelagert sind um die Fl chen zu m hen Der Rotationsteller gleitet mit seiner Unterseite ber den Boden Die M hmesser sind mit beidseitiger Schneide verse hen somit kann das Messer einmal gewendet werden Die abgestumpften Seiten k nnen nachgeschliffen und leichte Verbiegungen gerichtet werden Stark besch digte oder verbogene Messer durch neue ersetzen Den Gestr ppm her nur in Betrieb nehmen A wenn alle Messer richtig eingesetzt und befestigt sind und wenn alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen in Schutzstellung und funktionst chtig sind 3 6 M hschaltung Durch Ziehen des Kupplungshebels A 1 an den Lenkergriff wird der M hantrieb eingeschaltet Der Kupplungshebel ist mit einem Sperrb gel verse hen der das ungewollte Einschalten verhindert Vor dem Ziehen des Kupplungshebels A 1 ist der Sperr b gel zu dr cken Beim Loslassen des Kupplungshebel s A 1 wird der M hantrieb ausgeschaltet Sicherheitseinrichtung und durch die Messerbremse in kurzer Zeit abgebremst 3 7 Fahrschaltung Durch Ziehen des Kupplungshebels A 2 an den Lenkergriff wird der Fahrantrieb eingeschaltet Beim Loslassen des Kupplungshebels A 2 wird der Fahrantrieb ausgeschaltet Sicherheitseinrichtung 3 8 Schaltb gel Ausf 8000 622 Mit dem Schaltb gel A 13 k nnen beide Antriebe mit einander eingeschaltet werden Vor dem Einschalten Sperrb gel am Kupplungshebel A 1 f
35. stellen oder erneuern BM Z ndkerze trocknen reinigen und starten mit VOLLGAS BM Befestigungsschrauben anziehen Choke Hebel in Stellung BETRIEB schieben Kerzenstecker fest auf Z ndkerze stecken Z ndkabelbefestigung festklemmen Kerzenstecker fest auf Z ndkabel stecken Kraftstoffleitung reinigen frischen Kraftstoff tanken Kraftstoffbeh lterdeckel erneuern Kraftstoff ablassen und sauberen frischen Kraftstoff tanken Luftfilter reinigen oder erneuern Vergaser einstellen x Motoren l nachf llen L ftergitter reinigen innenliegende K hlrippen reinigen x Luftfilter reinigen Vergaser einstellen x Z ndkerze einstellen Vergaser einstellen x Z ndkerze einstellen oder erneuern Luftfilter reinigen Vergaser einstellen x Reglergest nge reinigen Einstellung Drahtzug Drehzahlverstellung kontrollieren Gestr ppm her agria 8000 22 21 BM BM 28 28 BM BM BM BM BM BM BM BM 6 St rungssuche und ihre Abhilfe AQTA St rung m gliche Ursache Abhilfe Seite Motor zu Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM wenig Zylinderkopf lose oder Zylinderkopf anziehen L Leistung Dichtung besch digt Dichtung erneuern zu wenig Kompression Motor pr fen lassen L Fahrantrieb Kupplungshebel Schaltung f r Fahr bzw M htrieb einstellen zs 31 bzw nicht korrekt eingestellt M hantrieb kommt bei losgelassenen Kupplungshebeln nicht zum Stillstand berm ige Befestigungsschrau
36. t siehe Betriebsanleitung HONDA Motor Kraftstoff einf llen gt siehe Betriebsanleitung HONDA Motor Gestr ppm her agria 8000 T 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanlei tung durchlesen und beachten Warnschild AN In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betref fen mit diesem Zeichen versehen Ge ben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter Bestimmungsgema e Verwendung Der Gestr ppm her ist ausschlie lich zum Schneiden von d nnem nicht holz artigem Gestr pp sowie von Gras und hnlichen Pflanzen in der Land u Forst wirtschaft Gr nfl chen und Anlagen pflege gebaut Der untere M hrotorteller muss dabei auf dem Boden gleiten Er ist jedoch nicht f r Rasenfl chen in Park anlagen geeignet Bestimmungsgem Ber Gebrauch Jeder dar ber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsge m F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Ri siko hierf r tr gt allein der Benutzer Der Gestr ppm her ist nicht vorgesehen zum Einsatz wenn der M hrotorteller nicht auf dem Boden gleitet Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Her steller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbe dingungen Eigenm chtige Ver nderungen an dem Gestr ppm her schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultieren de Sch den
37. und unmittelbar nach dem Abstellen Halten Sie gen gend Ab stand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern 5 5 Drehzahlbet tigung Die Drehzahlbet tigung muss richtig eingestellt sein um den Motor mit rich tiger Drehzahl starten betreiben und ab stellen zu k nnen gt aqria Service Gestr ppm her agria 8000 5 6 Getriebe e Das Fahrgetriebe ist dauerhaft mit Getriebe l SAE 90 gef llt e Bei jeder Reinigung kontrollieren ob lentwei chung aus dem Getriebe erfolgt ist Die Kontrolle wird durch die zwei Guckl cher im hinteren Teil der Geh useabdeckung D 6 durchgef hrt e Wird eine lentweichung festgestellt ist diese unverz glich zu beseitigen gt aqriga Service 5 7 Triebrader e Iriebr der am Ende der Saison von der Achse abmontieren und reinigen e Den inneren Teil der Nabe E 1 mit gutem Fett neu f llen e Stirnfl che des Kugelrades E 2 und die Fl chen der Freilaufkupplung E 3 durchschmieren e Die R der A 11 mit der Profilspitze in Fahrt richtung von oben auf die R der gesehen mon tieren dies ergibt volle Zugleistung Die Mutter E 4 nicht bis zum Anschlag anzie hen das Rad muss sich mit einem kleinen Spiel drehen Die Mutter mit einem neuen Splint sichern e Den Reifenluftdruck 0 8 bar der R der fters pr fen Es ist besonders darauf zu achten dass der Reifenluftdruck in beiden R dern jeweils gleich ist um ein m he
38. ung des Gestr ppm hers in R umen mit offener Heizung ist ver boten Gestr ppm her auch nicht in geschlos senen R umen abstellen wenn noch Kraftstoff im Kraftstoffbeh lter ist Ben zind mpfe sind eine Gefahrenquelle Motor Kraftstoff und l Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen Es besteht hohe Vergiftungsgefahr Deshalb auch be sch digte Auspuffteile sofort erneuern Vorsicht mit hei en Motorteilen Der Auspufftopf und andere Motorbau te le werden sehr hei wenn der Motor l uft und unmittelbar nach dem Abstel len Halten Sie gen gend Abstand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Es besteht erh hte Brandge fahr Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Kraftstoff nicht in geschlossenen R u men nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch t tet schieben Sie den Gestr ppm her von dieser Stelle weg bevor Sie ihn star ten agria Auf vorgeschriebene Qualit t des Kraft stoffes achten Kraftstoff nur in genehmigten Beh ltern lagern Aus Sicherheitsgr nden sind Benzin tank und lankverschluss regelm ig auszutauschen Korrosionsschutz und Stabilisator
Download Pdf Manuals
Related Search