Datei herunterladen
Contents
1. ffnet erforderlich Wenn dies nicht verf gbar is dann muss ein geeignet positionierter Endschalter nebst Schlie blech an die T r montiert werden Das Bedienfeld beinhaltet einen Auto Aus MAN W hlschalter der wenn er sich im Auto Modus befindet den Luftschleier mit langsamer Geschwindigkeit ber einen externen Raumthermostat bet tigt sofern sich die T r in der Position unten befindet In der Position T r oben arbeitet der Luftschleier mit hoher Geschwindigkeit und bersteuert den Raumthermostat Die Position MAN uell bersteuert die T rverriegelung und den Thermostat und die Position Aus schaltet den Luftschleier ab K hl Heiz W hlschalter Au erdem ist ein vorhanden der es dem Luftschleier erm glicht beheizte Luft oder unbeheizte Umgebungsluft zuzuf hren Das Bedienfeld enth lt auch eine abnehmbare Verbindung Link an der Hauptklemmleiste damit der Luftschleier ber ein BMS Steuerrelais ferngesteuert ein und ausgeschaltet werden kann Das Bedienfeld kann ggf auch mit Niederspannungs 24 V AC Relais f r Feueralarm T rkontakt Verriegelungen ausger stet werden Ungeachtet der Position irgendwelcher der obigen Schalter m ssen die Hauptluftgebl se laufen damit auch der Brenner laufen kann 5 3 berhitzungsschutz F r den Fal dass es zu irgendeinem berhitzungszustand kommt sind zwei thermische Limit Elemente in den Luftschleier eingeb2. 3 Gebl seschutz und zugeh rige Verdrahtung NEIN l Pr fen Einzelne JA 1 Motor Thermoschalter kann Gebl seeinhei t aus laufen wenn k hl Motor testen 2 Motorverdrahtung 3 Motorstecker steckdose Wenn das das die Gebl se immer noch nicht normal arbeitet arbeiten bitte die Service Abteilung von Reznor kontaktieren 25 Notizen 26 Notizen 27 11 1 Wichtige Informationen Dieses Ger t darf nur von einer kompetenten Person gem den Anforderungen der Mustersicherheitsvorschriften und den Regeln die im Anwendungsland in Kraft sind installiert werden 11 1 1 Das Ger t muss geerdet sein 11 1 2 Lehnen Sie niemals etwas insbesondere Leitern gegen den Luftschleier 11 2 Starten des AB Luftschleiers 11 2 1 Stellen Sie zuerst sicher dass die Gasversorgung des Luftschleiers eingeschaltet ist 11 2 2 Stellen Sie sicher dass sich der Auto Aus Man W hlschalter auf dem Bedienfeld in der Stellung AMAN befindet und dass sich der Heiz K hl W hlschalter in der Heiz Stellung befindet 11 2 3 Schalten Sie die Stromversorgung des Bedienfelds ein Die Aktiv Lampe auf dem Bedienfeld und die rote Brenner aktiv Neonlampe am Luftschleier leuchten das Verbrennungsgebl se und die Luftverteilergebl se laufen an und die automatische Z ndfolge beginnt 11 2 4 Nach Abschluss eines Luftpurge Zeitraums erfolgt die Z ndung des Brenners und die gelb
3. bereinstim mung mit den einschl gigen Vorschriften und Regeln in Kraft gegebenenfalls anpassen Sicherzustelen dass die Verbrennungs lufteintritts ffnungan der R ckseite des Ger tes kann nicht verstellt werden 4 3 Bel ftungsanforderungen In Geb uden mit einer Luftwechselrate von weniger als 0 5 pro Stunde ist eine zus tzliche mechanische oder nat rliche Bel ftung erforder lich 4 3 1 Mechanische L ftung Installiert werden um ein Minimum von 0 5 Luft wechsel pro Stunde unter Verwendung geeigneter Gr e Fans mit den Heizungen ver riegelt erf llen 4 3 2 Nat rliche L ftung Low Level L ftungs ffnungen mit einer freien Fl che von mindestens 2cm2 kW vorgesehen werden 4 Installationsangaben Forts Diagram 5 Typische vertikale Abgaskanalanordnung Terminal 600mm minimum max 0m A Min 1m e gt oN BOA d Gebl se Ta I Rauchgaskanal Adapter mitgeliefert ANSICHT VON VORNE Diagram 6 Typische horizontale Abgaskanalanordnung Verfahren 1 Austritt hinten Terminal 90 gedrehtes Gebl se D Gebl se Rauchgaskanal 600mm Adapter mitgel iefert minimum SEITENANS L ftungsanforderungen sind in Abschnitt 4 3 aufgef hrt B 4 Insta
4. 8 beschrieben Dieses Ger t muss von einem entsprechend qualifizierten Techniker in Betrieb genommen werden 7 1 Gasanschluss Inbetriebnahme und Pr fungen d rfen nur durch Personen erfolgen die f r die Arbeit an gasbefeuerten Ger ten entsprechend qualifiziert sind Die gesamte betriebliche Gasinstallation einschlie lich des Messger ts muss inspiziert auf ordnungsgem en gastechnischen Zustand gepr ft und den derzeit geltenden Regeln entsprechend gepurgt werden WARNHINWEIS Niemals eine offene Flamme f r die Pr fung auf ordnungsgem en gastechnischen Zustand verwenden 7 2 Luftschleier Gasrohrleitungen Die Luftheizger t Rohrleitungen wurden vor Verlassen des Werks auf ordnungsgem en gastechnischen Zustand gepr ft W hrend der Installation k nnen sich jedoch Verbindungen gelockert haben Uberpr fen Sie die Ger te Rohrleitungen mit einer geeigneten Lecksuchfl ssigkeit auf ordnungsgem en gastechnischen Zustand Festgestellte Lecks m ssen sofort beseitigt werden 7 3 berpr fen Sie die Vakuumeinstellung 7 3 1 Stellen Sie sicher dass die Gas und Stromversorgung des Bedienfelds eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass der Heiz K hl W hlschalter auf dem Bedienfeld auf die K hl Position eingestellt ist Die Luftschleiergebl se laufen jetzt an 7 3 2 Entfernen Sie die Kappe vom T St ck Pr fpunkt siehe Abb 4A und schlie en Sie ein Manometer an Abb4A 7 3 3 Just
5. Die Hauptkomponenten der Brenner Steuerungsbaugruppe sind dadurch zug nglich dass die beiden Deckelsicherungsschrauben auf der rechten Seite oben am Luftschleier entfernt werden und der Deckel nach unten geschwenkt wird wie in Abschnitt Abb 7 und 8 gezeigt 8 1 1 Gasventil Entfernen Sie die elektrischen Verbinder wie in Abb 9 gezeigt b Trennen Sie die Gasversorgungsleitung die den Luftschleier versorgt komplett mit Gashahn ab Entfernen Sie die beiden Zugentlastungsplattenschrauben mit Pfeilen Abb 10 Die Leitung kann nur nach unten komplett mit dem Gasventil entfernt werden siehe Beschreibung und Abb 11 und 12 umseitig Austausch von Teilen Forts EN O U L sen Sie mit einem geeigneten Der Verteiler kann jetzt nach unten komplett mit Schraubenschl sselpaar die Uberwurfmutter auf Injektoren herausgenommen werden Abb 14 der Auslassseite des Gasventils wie in Abb 11 zeigt den Verteiler mit Injektoren zur gezeigt Verdeutlichung isoliert ETZ ABB11 j N Entfernen Sie die beiden Montagehalterungsschrauben wie in Abb 12 8 1 3 Luftdruckschalter gezeigt Entfernen Sie den Silikonschlauch vom hinteren Anschluss des Luftdruckschalters wie in Abb 15 dargestellt I HINWEIS es ist nur ein einziger Schlauch an den Luftdruckschalter auf der Unterdruckseite montiert Das Ventil kann jetzt aus dem Luftschleier herausgezogen und die M
6. bieten einen Wartungsdienst an Entsprechende Angaben sind auf Wunsch erh ltlich Technischer Support Schulte Lufttechnik GmbH M hnestrasse 2 D 53519 M hnesee Tel 02924 9707 0 Fax 02924 9707 150 Dokument Referenznummer DE AIR 006 0614
7. ist so wird der Tragkanal durch Kan le mit einem gr eren Querschnitt ersetzt um das Verbiegen der Baugruppe zu verhindern Wom glich muss die Position der Luftauslassgitter eingestellt werden um den korrekten Luftstrom ber die T r ffnung zu gew hrleisten Dies geschieht indem zuerst die vier Sicherungsstifte zwei an jedem Ende der Gitter siehe Pfeile in Abb A gelockert und anschlie end die intermedi ren Inbus Sicherungsstifte siehe Pfeile in Abb B gelockert werden Die Gitter k nnen jetzt in die gew nschte Position bewegt und die Sicherungsstifte wieder angezogen werden HINWEIS Das Modell AB 225 weist zwei Paar intermedi re Inbus Sicherungsstifte auf wogegen das Modell AB 175 nur ein Paar aufweist Diagramm 3 Montageverfahren einzelner Luftschleier Konsolen nicht mitgeliefert lt 4 im Werk montierte p Montagehalterungen ANSICHT VON VORNE EINZELNER LUFTSCHLEIER Diagramm 4 Tragkanal mehrere Luftschleier Abst tzungspunkt Luftschleier 1 Luftschleier 2 dd Im Werk mo
8. mit einem weichen Pinsel oder durch Blasen von Druckluft entgegen der Str mungsrichtung gereinigt werden Individuelle Brenner k nnen ggf ausgetauscht werden indem die beiden Sicherungsschrauben entfernt werden 6 2 3 Funkenelektrode Entfernen Sie die Funkenelektrode wie in Abschnitt 8 beschrieben und untersuchen Sie sie Wenn sie sich in gutem Zustand befindet berpr fen Sie den Elektrodenabstand der 3 5 mm 0 5 mm betragen sollte Justieren Sie den Abstand ggf durch vorsichtiges Biegen des erneut die Messung 6 2 4 Flammensonde Entfernen Sie die Flammensonde wie in Abschnitt 8 beschrieben und untersuchen Sie sie auf Anzeichen von Erosion Die Sonde ist ggf mit feinem Schmirgelpapier zu reinigen 6 3 D Gebl se HINWEIS Vor dem Ausbau des l D Gebl ses muss der erste Abgaskanalabschnitt nach dessen Trennung vom Gebl se Abgaskanal Adapter entfernt werden Einzelheiten siehe Abschnitt 8 Abb 20 Trennen und entfernen Sie das l D Gebl se wie in Abschnitt 8 beschrieben Beseitigen Sie Staub bzw Ablagerungen mit einem weichen Pinsel wobei dem Impeller besondere Aufmerksamkeit zu schenken ist Beseitigen Sie Staub bzw Ablagerungen auch vom Fingerschutz der den sekund ren K hl Impeller abdeckt und der Mesh Offnung in der Motorabdeckung berpr fen Sie dass sich der Impeller frei drehen kann und dass kein Spiel in den Lagern ist 6 4 Emitterrohre 6 4 1 Extern Pinseln Sie Staub auf der Au ensei
9. und Gegenst nde werden zur Erledigung der in dieser Anleitung dargelegten Aufgaben empfohlen alternative k nnen benutzt werden S Geeignete Werkzeuge dE Gida e Ee 13 Maulschl sse 10 mm Maulschl ssel Kreuschlitz Kleiner Schlitz une schraubendreh schraubendreher Rollgabelschl ssel P gt Weich Verstellbarer e eicher Rohrschl ssel Manometer Inbusschl sselsatz Pinsel 6 2 Brennerbaugruppe Erdungsstabs berpr fen Sie anschlie end Die Hauptkomponenten der Brennerbaugruppe sind dadurch zug nglich dass die beiden Deckelsicherungsschrauben auf der rechten Seite oben am Luftschleier entfernt werden und der Deckel nach unten geschwenkt wird wie in Abb 4 und 5 in Abschnitt 8 dieser Anleitung gezeigt Abschnitt 8 f hrt auch den Ausbau der Hauptkomponenten auf 6 2 1 Verteiler Injektoren Entfernen Sie den Verteiler komplett mit Injektoren wie in Abschnitt 8 beschrieben Die Verteiler Injektoren sind auf Anzeichen von Schmutz zu untersuchen und ggf zu reinigen indem Druckluft entgegen der Str mungsrichtung geblasen wird Individuelle Injektoren k nnen ggf ausgetauscht werden 6 2 2 Brenner Zugang zu den Brennern erh lt man indem zuerst die Montageplatte abgenommen wird die die Z ndfolgesteuerung und den Druckschalter tr gt siehe Abschnitt 8 Die Zugangsplatte kann jetzt nach Losschrauben der vier Befestigungsschrauben abgenommen werden Die Brenner k nnen jetzt untersucht und
10. von der H lse von einem Minimum von 25 mm Luftpausegetrennt werden Die Temperatur jedes brennbare Mate rial in der N he des Rauch darf 65 C nicht berschreiten wenn die Heizung in Betrieb ist Das Rauch muss mindestens 150 mm entfernt von jeder brennbarem Material sein Verbrennungsluft wird aus dem Raum in dem das Heizger t eingebaut ist gemacht werden Stellen Sie sicher dass eine ausreichende Luftzufuhr f r die Verbrennung und Bel ftung innerhalb des Geb udes in Einklang mit den AB 175 Erdgas G20 Propan G31 Erdgas G20 Propan G31 0 0332 0 0242 0 0283 Se 49 einschl gigen Vorschriften und Regeln in Kraft ist Es ist wichtig zu gew hrleisten dass eine ausreichende Luftzufuhr zu allen Zeiten sowohl f r Verbrennung und W rmebedarf Modem Geb uden mit gr eren Einsatz von Isolations verbesserte Dampfsperren und Wetterschutz Diese Praktiken bedeuten dass Geb ude sind viel enger als in der Vergangenheit verschlossen Die richtige Verbrennungsluftversorgung erfor dern Bel ftung des beheizten Raum Natur Ein dringen von Luft kann nicht ausreichend sein Verwendung von Abluftventilatoren versch rft diese Situation Es ist wichtig sicherzustellen dass ein ausreichender Verbrennungsluftzufuhr zu allen Zeiten Reliance an T ren und Fenstern ist nicht erlaubt Achten Sie immer auf ausreichende Verbren nungsluft vorgesehen ist um die gesamte Instal lation aller Verbrennungsanlage in
11. 02113 1 Allgemeine Angaben Hiermit stellen wir die neuen gasbefeuerten Reznor AB Luftschleier Modelle vor Ortliche Vorschriften k nnen im Anwendungsland anders lauten und der Installateur ist daf r verantwortlich sicherzustellen dass derartige Vorschriften erf llt werden Alle Installations Montage Inbetriebnahme und Wartungsverfahren m ssen von entsprechend qualifizierten Personen nach den gesetzlichen Bestimmungen im Anwendungsland durchgef hrt werden Diese Anleitung ist nur f r den Einsatz in den auf dem Typenschild angegeben L ndern Diese Luftschleier sind nur f r die Verwendung drinnen geeignet und f r den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 15 C bis 30 C ausgelegt Bei Installation Inbetriebnahme und Wartung der in dieser Anleitung angegebenen gasbefeuerten Luftschleier ist verkehrs bliche Sorgfalt erforderlich um sicherzustellen dass was die vorgegebenen Montageh hen angeht Bestimmungen f r Arbeiten in der H he eingehalten werden Alle dargestellten Abmessungen in mm wenn nicht anders angegeben Ohne Luftschleier Mit Luftschleier beh lt sich das Recht vor ohne Vorank ndigung Zu Der Hersteller Spezifikationen ndern BITTE LESEN SIE dieses Dokument vor der Installation um sich mit den Komponenten und Werkzeugen die Sie in den verschiedenen Phasen ben tigen vertraut zu machen Der Hauptgrund f r die Installation von gasbefeuerten Luftschl
12. L O L O EZ ea IND RES GR N GELB BERHITZ LO RESET SCHALTER GR N GELB Z NDER ZUM FLAMMENSENSOR CON 1 PACTROL ANSCHLUSSE CON 6 CON 7 JT1 JT2 900386 10 Ein kundenspezifischer Bedienfeld Schaltplan wird mit jedem Luftschleier geliefert 5 1 Brenner Bedienelemente Die Brenner Bedienelemente sind im Brenner Schaltschrank montiert der ein integraler Bestandteil des Luftschleiermantels ist und sind durch Offnen eines Klappdeckels auf der rechten Seite des Luftschleiers zug nglich Einzelheiten siehe Abb 4 und 5 in Abschnitt 8 dieser Anleitung Die im Schrank zug nglichen Bedienelemente sind Gasmagnetventil Z ndungssteuerung Luftdruckschalter Flammensonde Z ndelektrode R cksetzschalter rote und gelbe Neonlampen sowie zugeh riger Kabelbaum Einzelheiten siehe Brenner Schaltplan in Abschnitt 5 Seite 9 5 2 Bedienfeld Das elektrische Bedienfeld bietet die M glichkeit zur Synchronisierung mit dem T r ffnungsmechanismus und __ schaltet automatisch den Luftschleier beim Offnen und Schlie en der T r zwischen hoher niedriger Geschwindigkeit Ein Paar potentialfreie Hilfskontakte ist am T r ffnungs T rschlie Sch tz das sich schlie t w hrend sich die T r
13. Luftschleier ist durch Konsolen nicht mitgeliefert abzust tzen und dann wieder an der Bausubstanz zu befestigen Diagramm 2 Die L cke ist auf ein Minimum zu beschr nken r Unterseite des Luftschleiers h hengleich mit Oberseite der T r ffnung FL Gia d EIER ey DIE 77 1 8 m Minimum dies geschieht durch direktes Verschrauben mithilfe geeigneter Traghalterungen oder durch Aufh ngung von oben mithilfe geeigneter Stahlkonstruktionen Siehe Diag 3 Seite 6 4 1 2 Mehrere Luftschleier sind miteinander zu verschrauben mithilfe von 3 Steckstiften M10 Muttern und U Scheiben die durch die in den Montagehalterungen vorhandenen L cher montiert werden Anschlie end m ssen geeignete Tragkan le nicht mitgeliefert oben auf den im Werk montierten Halterungen entlang der vollen L nge der montierten Luftschleier befestigt werden um die Last zu verteilen Die Baugruppe kann jetzt wieder an der Bausubstanz befestigt werden dies geschieht durch direktes Verschrauben mithilfe geeigneter Traghalterungen oder durch Aufh ngung von oben mithilfe geeigneter Stahlkonstruktionen Siehe Diagramm 4 Seite 6 Bei Bedarf kann der Tragkanal etwas ber die Enden der Luftschleier hinaus verl ngert werden um die Befestigung zu unterst tzen Hinweis Falls mehrere Luftschleier ber Schwingt ren eingebaut werden oder falls mittige Abst tzung ungeeignet
14. N E N b pk O O E O O N N LO LHOISNV F LO GO b pi O b mal N y E N ye O O E O O g N LO lt 3 O O LO N TT LO N E M lt Modell A B C D mm mm mm mm 0 AB 225 2250 950 LHOISNV Diagramm 1 Abmessungen I en Luftschleier Modell ABxxxx AB 225N AB 175N AB 22s AB 175N AB 225P AB 175P 1 BSP Au engewinde Max Versorgungsdruck mbar 25 Bruttow rmeeintrag kW 6 amp 6 ET 49 Nettow rmeeintrag kW 594 a 44 6 Gastyp Bruttoheizleistung kW 60 1 7 D gt 5 N D gt I eu O un d D 5 4 Gasflussrate m Std Gasflussrate l Std ebe Injektorgr e mm Injektordruck mbar D Gebl se Nennleistung 100W 0 5A FLC Luftverteilergebl se Zentrifugal mit integraler Temperatursicherung A 3 3 10 9 9 Nettoheizleistung kW 54 0 7 SA rS BEE 2 0 25 Q E B o 130 Drehzahlen eee E a 4 5 A Volllast
15. REZNOR AB SORTIMENT GASBEFEUERTER LUFTSCHLEIER INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG E e NN N b rr par IINHALTSVERZEICHNIS NO Abschnitt Allgemeine Angaben 1 Abmessungen 2 Technische Spezifikationen 2 Installationsangaben A Verdrahtungsangaben 5 Wartung 6 Inbetriebnahme 7 Al stausch von Teilen e 8 Ersatzteile z a EEE 9 Fehlersuche 10 Nutzungshinweise reen 11 WARNHINWEISE Dieses Ger t muss in bereinstimmung mit allen relevanten Land Gassicherheitsbes timmungen installiert werden Aufgrund ber cksichtigen sind auch alle Verpflichtungen die sich aus allen Sicherheits und Gesundheitsverhaltensregeln ber cksichtigt werden Dar ber hinaus muss die Installation in bereinstimmung mit den aktuellen IEE Verdrahtung svorschriften und anderen relevanten Standards und Codes of Practice von einem qualifizierten Installateur durchgef hrt werden Alle externe Verdrahtung muss mit den aktuellen IEE Verdrahtungsvorschriften einhalten Teile Nr 7
16. aut Die Elemente werden im Werk eingestellt und sind nicht verstellbar Das selbstr cksetzende Cycling Element wird bei 70 C aktiviert und das manuelle R cksetzelement bei 96 C Wenn einer der beiden Sollwerte erreicht wird unterbricht das entsprechende Limit Element die Stromversorgung des Brennergasventis Der Brenner wird erst dann wieder gez ndet wenn das Limit Element r ckgesetzt wurde Die manuelle R cksetztaste befindet sich oben am Heizger t auf der linken Seite der Thermostatabdeckung und ist zug nglich nachdem zuerst die Staubabdeckung abgenommen wurde Siehe Abb C und D Diese Sicherheitseinrichtungen bieten Schutz bei einem Ausfall des Luftverteilungsgebl semotors oder mangelndem Luftstrom aufgrund von Restriktionen Lage siehe Abschnitt 8 Abb 29 und Abschnitt 5 Diagramm 8 Schaltplan f r Brenner Bedienelemente Warnhinweis nie versuchen die thermischen Limit Elemente zu umgehen weil ein gef hrlicher Zustand auftreten k nnte Diese Ger te sind j hrlich von einer kompetenten Person zu warten um sicheren und effizienten Betrieb zu gew hrleisten schmutzigen Bedingungen k nnte eine h ufigere Wartung erforderlich sein Der Unter au ergew hnlich staubigen oder Hersteller bietet einen Wartungsdienst ein Angaben werden auf Wunsch vorgelegt Gas und Stromversorgungen sind vor Beginn jeglicher Arbeiten abzuschalten 6 1 Erforderliche Werkzeuge Die folgenden Werkzeuge
17. beleuchteten Brenner Kippschalter am Brennergeh use und durch eine Lockout Lampe auf dem Bedienfeld angezeigt und kann r ckgesetzt werden indem entweder der beleuchtete Brenner Kippschalter oder die Lockout R cksetztaste auf dem Bedienfeld gedr ckt wird y HINWEIS Wenn das erste Lockout Reset E nicht erfolgreich ist dann ist weitere Untersuchung zur Feststellung der St rung erforderlich 7 5 Einstellung des Brennergasdrucks Der Gasdruck wird f r den erforderlichen W rmeeintrag eingestellt bevor das Ger t das Werk verl sst normalerweise sofern die Gasversorgung des Luftschleiers mit dem auf dem Ger te Typenschild beschriebenen Versorgungsdruck bereinstimmt braucht der Betriebsdruck nicht eingestellt zu werden Zur berpr fung des Drucks kommt das folgende Verfahren zur Anwendung 7 5 1 berzeugen Sie sich mithilfe von Abschnitt 3 Technische Spezifikationen des vorliegenden Dokuments und des Ger te Typenschilds vom korrekten Gasbetriebsdruck f r den Luftschleier Brenner 7 5 2 Drehen Sie den K hl Heiz W hlschalter auf dem Bedienfeld in die K hl Position 7 5 3 Entfernen Sie die Schraube vom Brenner Druckpr fungspunkt des Gasregelventils siehe Abb 5 Burner pressure pressure test point 7 5 4 Schlie en Sie ein geeignetes Manometer an den Brenner Druckpr fungspunkt an Drehen Sie den K hl Heiz W hlschalter auf dem Bedienfeld in die Heiz Position Warten Sie dann da
18. e Brenner ein Lampe leuchtet 11 2 5 Falls es zum Lockout kommt leuchten der rote Kippschalter auf dem Brenner Bedienfeld und die Lockout Lampe auf dem WARNHINWEIS DIESER LUFTSCHLEIER DARF NICHT DORT INSTALLIERT WERDEN WO EINE KORROSIVE ATMOSPHARE VORLIEGT Bedienfeld Diese Sperre Lockout kann r ckgesetzt werden indem der beleuchtete Kippschalter auf dem Brenner Bedienfeld oder die Lockout Reset Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt wird sofern der die Sperre verursachende Zustand nicht mehr vorliegt Wenn es erneut zur Sperre kommt schalten Sie den Luftschleier ab und bestellen Sie einen Servicetechniker herbei 11 3 Abschalten des AB Luftschleiers 11 3 1 Drehen Sie den Auto Aus Man W hlschalter auf dem Bedienfeld in die Stellung Aus Der Brenner wird abgeschaltet und das Verbrennungsgebl se und die Luftverteilergebl se halten an 11 3 2 Wenn der Luftschleier mehr als eine Woche lang abgeschaltet wird wird nachdr cklich empfohlen sowohl die Gas als auch die Stromversorgung des Luftschleiers abzuschalten 11 4 Wartung Zur Gew hrleistung des fortgesetzten effizienten und sicheren Betriebs wird empfohlen den Luftschleier regelm ig von einer kompetenten Person einmal pro Jahr unter normalen Arbeitsbedingungen warten zu lassen Bei au ergew hnlich staubigen oder schmutzigen Bedingungen kann jedoch h ufigere Wartung erforderlich sein Der Hersteller Reznor oder sein Verteiler
19. e Stecker 2 Funktion des Vakuumschalters 3 Gebl se austauschen L uft das Gebl se JA NEIN Wird der Vakuumschalter hineingezogen JA NEIN Funkt der Brenner NEIN ffnet sich das Gasventil Wenn das Heizger t immer noch nicht normal arbeitet YA bitte die Service Abteilung von Reznor oder sein Verteiler kontaktieren 24 1 Z ndungssteuerung Pr fen 1 Funktion der zyklischen manuellen Thermostate Bei Ausl sung St rung diagnostizieren r cksetzen 2 Brenner ein Versorgung 230 V auf dem Bedienfeld pr fen 3 Alle externen Leistungsschalter Sicherungen pr fen Pr fen 1 Vakuumschalterrohr 2 Emitterrohre Lufteinlass und L ftungs ffnung auf Behinderungen 3 Funktion des Vakuumschalters 4 Gebl se austauschen Pr fen 1 Z ndungssteuerung 2 Kabelbaum Pr fen 1 Integrit t der Funkenkabel 2 Integrit t von Funkenelektrode Baugruppe und Elektrodenabstand 3 Z ndungssteuerung Pr fen 1 Z ndungssteuerung 2 Gasventil austauschen Pr fen 1 Brenner Einlassdruck 2 Brennerd sendruck 3 L und N Polung pr fen 4 Auf Vorhandensein einer guten Erde pr fen Luftverteilergebl se NEIN E Stromversorgung des Pr fen Bedienfelds ein 1 Stromversorgung JA Pr fen Alle JA 1 Schalterstellung Man Aus Auto auf Luftverteilerge dem Bedienfeld bl se aus 2 Gebl se Leistungsschalter
20. eiern besteht darin das Einstr men von kalter Au enluft durch eine T r ffnung in einen beheizten Bereich zu verhindern Zu den typischen Anwendungen z hlen gro e T ren in Auslieferungszonen von Fabriken und Lagern sowie Innent ren zwischen Bereichen mit unterschiedlichen Temperaturen Breitere T r ffnungen sind kein Problem weil zwei oder mehr Einheiten miteinander verschraubt werden k nnen Luftschleier regeln das interne Klima indem ein Luftstrom abgegeben wird der gen gend Geschwindigkeit aufweist um auf den Boden zu treffen Dadurch entsteht eine Luftbarriere im T rbereich Um zu verhindern dass Zugluft von au en einstr mt ist das Austrittsgitter nach au en angewinklt die das Geb ude verlassende Luft trifft auf den Wind der einzustr men versucht und somit durch sie abgelenkt wird Siehe nachstehende Diagramme Gasbefeuerte Reznor Luftschleier sorgen f r gleichm ige Luftverteilung ber die gesamte Breite der T r Beheizte oder klimatisierte Luft bleibt im Geb ude und verhindert das Einstr men von Kaltluft Zugluft und Staub Diese Anleitung enth lt ausf hrliche Angaben zur Installation von gasbefeuerten Reznor Luftschleiern Es ist unerl sslich dass diese Produkte im Einklang mit dieser Herstellervorschrift installiert werden Luftstr mungsmuster Gewicht kg G mm LHOISANVAA F mm y E mm O ep N O y N
21. en Abb35 Gebl seauslass VORSICHT diese Gebl seeinheiten sind schwer 21 8 Austausch von Teilen Forisz Abb 39 zeigt ein einzelnes Luftverteilungsgebl se zur Verdeutlichung isoliert 22 HINWEIS Alle verwendeten Ersatzteile oder Komponenten die nicht von Reznor zugelassen sind k nnten die Zulassung des Ger ts und auch die Garantie erl schen lassen Empfohlene Ersatzteile Zur Unterst tzung der Fehlersuche und Wartung empfehlen wir die in diesem Abschnitt gezeigten Komponenten zu f hren Gegenstand Beschreibung Gegenstand Beschreibung l 3 stufige Z ndungssteuerung 106963 ei Luftverteilungs AB FAN Gebl seeinheit Gasventil Doppel Sol 2055 220 240 V AC Druckschalter 201932 103201 Verbrennungs I D u KO u Beleuchteter R cksetz 2645 Rote Neonlampe 2180 Kippschalter Selbstr cksetzendes Limit Element STLC1 Gelbe Neonlampe 21 75 Manuell Flammensonde 106798 badaka Sie Kapillare C Z ndelektrode kpl Flammensondenkab a mit el 900387 j Hochspannungskab 106 97 i el 23 Erdgas AB 175N AB 225N Injektoren 5 Stk Ba 106810 AB 175P AB 225P 106958 106957 Sicherstellen dass die Gas und Stromversorgung eingeschaltet sind und dass die Brenner Bedienelemente Heizfunktion des Brenners auf dem Bedienfeld eingeschaltet ist Pr fen JA Wird der Brenner mit Strom versorgt Pr fen NEIN 1 Kabelbaum und di
22. ieren Sie die Abgaskanal Stellklappe siehe Abb 4B um die kalte Vakuumeinstellung wie in der Tabelle gezeigt zu erzielen 7 3 4 Stellen Sie sicher dass der Heiz K hl W hlschalter auf dem Bedienfeld jetzt auf die Heiz Position eingestellt ist Die Luftschleiergebl se laufen jetzt an und der Brenner feuert automatisch Lassen Sie den Luftschleier 15 Minuten lang aufheizen 7 3 5 Justieren Sie die Abgaskanal Stellklappe siehe Abb 4B um die hei e Vakuumeinstellung wie in der Tabelle gezeigt zu erzielen damper handle Vacuum setting mbar AB225 AB175 COLD 4 7 HOT 2 8 HINWEIS Wenn der Luftschleier nicht beim anf nglichen Start anl uft kann sich die Z ndungssteuerung in der Lockout Position befinden und das R cksetzen erfordern Dies kann insbesondere dann vorkommen wenn das Ger t l ngere Zeit lang auf Standby stand 7 4 Luftschleier Z ndfolge AB Luftscheier sind mit automatischer Funkenz ndung ausger stet Wenn die zur Verbrennung ausreichende Luftstr mung durch einen Luftpr fschalter nachgewiesen wurde und ein Pre purge Zeitraum abgelaufen ist arbeitet der integrale Gasz nder nebst Gasregelventil Der Z ndfunke z ndet den Brenner und die Flamme wird durch einen Flammenionisations Stabsensor festgestellt Wenn eine Brennerflamme nicht festgestellt wird dann geht die Z ndungssteuerung zum Lockout ber und muss manuell r ckgesetzt werden Lockout wird durch den
23. llationsangaben Foris7 Diagram 7 Typische horizontale Abgaskanalanordnung Verfahren 2 Austritt links oder rechts DRAUFSICHT Alternative Position f r 90 Bogen zata B 90 Bogen Gebl se Abgaskanal nicht mitgeliefert e Adapter mitgeliefert Abgaskanal verl uft durch Montagehalterung en Terminal gt Vor dem Einbau eines horizontalen Abgaskanals muss das l D Gebl se 90 auf seiner Montagehalterung gedreht werden damit der Abgaskanal zur R ckseite des Luftschleiers gef hrt werden kann wie in Diagramm 6 dargestellt Der Ausbau und der Einbau des Il D Gebl ses werden in Abschnitt 8 dieser Anleitung Austausch von Teilen Abb 18 beschrieben Diagram 7 Verdrahtung der Brennersteuerung Hinweis 1 Die h chstzul ssige SO horizontale Abgaskanall nge wird anhand der Formel f r quivalente Abgaskanalgr en auf der vorigen Seite gezeigt berechnet 2 Wenn der horizontale Abgaskanal durch eine aus brennbarem Material gebaute Wand verlaufen soll ist vor Installation des Abgaskanalrohrs eine geeignete feuerfeste Muffe einzubauen VAKUUMSCHALTER Ge GR N GELB N O MAGNETVENTIL L H R H BRENNER EIN LAMPE NETZEIN LAMPE SCHWARZ GELB GRAU BRAUN GR N GELB 5 POLIGE BUCHSE NETZEINGANG LOCKOUT
24. lt und entfernen Sie sie ZI ARGO 20 F i s d e e on u ER zn pe dd eg D ars A d d GO F aa A ur cd r f BKE E J ke B b l an b wE De 27 45 W Pit d D w E 2 QF E a W E IA m l gr ld N A i 8 2 Luftverteilergebl se Die Luftverteilergebl se sind dadurch zug nglich dass die Sicherungsschrauben die den Klappdeckel an der Unterseite des Luftschleiers sichern entfernt werden Abb 33 EIZ IEE Verschlussplatte 8 2 2 Gebl se Ausbau Identifizieren Sie das Speisekabel f r das ausbaubed rftige Gebl se und trennen Sie es von seiner kabelmontierten Steck Buchsenverbindung Siehe Abb 37 ah t Md badu KZ bia EZ b Te Ld db k EZ dae A a Lite b a Sie agu DO ba B B d i bap ani e T A a d li aizia BR i A 5 k aape i i z i A b A b A e A bei a ela Der Deckel kann jetzt nach unten geklappt werden um auf die Gebl se zuzugreifen wie in Abb 34 dargestellt den d dE Die vier Schrauben die das Gebl se sichern k nnen jetzt wie in Abb 38 gezeigt entfernt werden und das Gebl se kann vom Luftschleier 8 2 1 Gebl se Verschlussplatte nach unten entfernt werden Bevor individuelle Gebl se ausgebaut werden at k nnen muss die Gebl se Verschlussplatte i EEE Abb38 entfernt werden Entfernen Sie die Sicherungsschrauben um den Umfang der Platte herum Siehe Abb 35 36 Die Platte kann jetzt entfernt werd
25. n Abfl ssen verwendet werden Abgaskanal technische Angaben Gastyp Massenflussrate von Abgasen kg s Abgastemperatur Abgasabzug C Abgaskanaldruck Pa Uberdruck 0 0340 Maximale Abgasanlage Rohrl ngen Sockel und Rauchrohrdurchmesser 9130 Maximale quivalente L nge quivalente L nge 1m Rauchrohr quivalente L nge 90 Bend quivalente L nge 135 Bend quivalente L nge Terminal F r die Pr fung sollte die Abgasleitung eine siegelf hige Testanschluss enthalten Idealer weise sollte die Test ffnung sollte mindestens 450 mm entfernt von der Luftheizung Rauchan schlussbuchsesein Wenn jedoch eine konzen trische Rauch Fitting direkt mit den An schlussbuchsen dann sollte die Verbrennung durch den Abgasstutzen Kragen ber einen ge bohrten Testanschluss der fest auf Abschluss gesteckt werden muss getestet werden ange bracht Folgen Sie den RauchrohrherstellerInstallation sanweisungen f r die Herstellung von Verbindungen einschlie lich Anbindung an das Luftheizung f r die durch ein Geb udeelement und f r Support Anforderungen Dichtung versiegelt einzelne Wand Rauch nahtlose Edelstahlrohre sind erforderlich Alle Fugen m ssen abgedichtet werden um Ver brennungsprodukte aus undichten in das Geb ude zu verhindern Wenn das Rauch durch eine Brennstoffelement des Geb udes leitet sie m ssen von einer H lse aus nicht brennbarem Material eingeschlossen und
26. ngsscheibe zu besch digen Austausch von Teilen Forts 8 1 6 Entfernen Sie den Flachsteckverbinder f r das Flammensondenkabel wie dargestellt in Abb 21 Entfernen Sie die Flammensonden Befestigungsschraube wie in Abb 22 dargestellt Ziehen Sie die Flammensonde wie in Abb 23 dargestellt heraus 8 1 7 Funkenelektrode Entfernen Sie den Hochspannungskabel Flachsteckverbinder von der Z ndfolgesteuerung wie dargestellt in Abb 24 Entfernen Sie die Befestigungsschraube wie in Abb 25 dargestellt Ziehen Sie die Funkenelektrode komplett mit Hochspannungskabel heraus wie in Abb 26 dargestellt A EEE E GA GI 1 dd Pd pie i K A E d N a Ea NN 1 E l TE U Pre p ap EK B bei I Desik ei Hd G d Ti W biei E 1 GO D EA d M GO be E E Pd i 8 1 8 berhitzungsthermostate Entfernen Sie die Flachsteckklemmen vom Entfernen Sie die beiden Sicherungsschrauben manuell r ckgesetzten Thermostat wie in Abb die den Thermostat Zugangsdeckel sichern wie 30 dargestellt in Abb 27 dargestellt E Entfernen Sie die einzelne Sicherungsschraube Trennen Sie die Flachsteckklemmen vom die den manuell r ckgesetzten Thermostat selbstr cksetzenden Thermostat ab wie in Abb sichert wie in Abb 31 dargestellt 28 dargestellt Entfernen Sie ihn aus der Aufnahme komplett L sen Sie die beiden Sicherungsschrauben wie mit Halterung wie in Abb 32 dargestellt in Abb 29 dargestel
27. ntierte Typische Tragkan le 4 2 Flueing Die Gas Luftvorhang muss mit einer festen Rauch installiert werden Der L fter ist mit einem Innendurchmesser130mm Steckdose ausgestattet Flue und Armaturen k nnen vom Hersteller geliefert werden Das Rauchrohr sollte in regelm igen Abst n den von der Geb udestruktur angemessen un terst tzt und au en mit einer British Gas getestet und zertifiziert GC1 Terminal beendet werden Die maximale Rauchl nge m und die maximale Anzahl der Biegungen zwei einzeln flued Ger ten Das Rauch kann vertikal oder horizon tal installiert werden unter Hinweis darauf dass horizontale Abgasleitungen m ssen senkrecht beendet werden Siehe Diagramme DRAUFSICHT DOPPEL LUFTSCHLEIER 5 6 und 7 auf den Seiten 8 und 9 Die Installation der Abgasanlage m ssen alle geltenden lokalen und nationalen Vorschriften welche lokalen Anforderungen immer Vorrang WARNUNG Einzelwandrauchrohrzu kalter Luft ausgesetzt oder ber unbeheizten R umen laufen sollten isoliert werden um Kondensation zu vermeiden Es ist daf r f r die Kondensation frei flie en zu einem Punkt zu dem es gel st werden kann also ein Abfluss oder Gully werden Der Kondensatablauf aus dem Rauch m ssen aus korrosionsfestem nicht weniger als 20 mm Durchmesser aufgebaut werden Kupfer oder Kupferlegierungen d rfen nicht zur Kondensa tio
28. ontagehalterung ggf entfernt werden 8 1 2 Gasverteiler injektoren Folgen Sie den vorangegangenen Schritten die den Ausbau des Ventils an der Verteiler Entfernen Sie die beiden Sicherungsschrauben Rohr berwurfmutter beschreiben Entfernen Sie wie in Abb 16 dargestellt die vier Verteilersicherungsschrauben wie in ER Abb 13 gezeigt id sa Dr d RL Montageschrauben 8 Austausch von Teilen FO Heben Sie den Luftdruckschalter von der R ckseite der Montageplatte nach oben Entfernen Sie anschlie end die drei Flachsteckh lsen wie in Abb 17 dargestellt und entfernen Sie sodann den Schalter 8 1 4 Z ndfolgesteuerung Trennen Sie die mehrpoligen Verbinder von der Z ndungssteuerung wie in Abb 18 dargestellt Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben die die Z ndungssteuerung an der Montageplatte sichern wie in Abb 19 dargestellt und entfernen Sie dann die Steuerung 8 1 5 VD Gebl se Das V D Gebl se ist oben an der Einheit rechts montiert Entfernen Sie zuerst den Abgaskanal und den Gebl se Abgaskanal Adapter vom Gebl seauslass Trennen Sie vom Netzstecker von der Steckdose und somit die Gebl seversorgung ab Entfernen Sie die vier 6 mm Schrauben siehe Pfeile in Abb 20 die das Gebl se am Abgaskanalauslass des Luftschleiers sichern Sicherungs schrauben Entfernen Sie das Gebl se und achten Sie darauf nicht die Dichtu
29. rauf dass der Brenner aufleuchtet 7 5 5 Beobachten Sie die Brennergasdruckanzeige auf dem Manometer und vergleichen Sie dies mit dem erforderlichen Druck 7 5 6 Justieren Sie ggf wie folgt Gasfluss mE Entfernen Sie zuerst die Staubabdeckung aus Kunststoff von der Reglereinstellschraube Drehen Sie die Reglereinstellschraube gegen den Uhrzeigersinn um den Gasdruck zu verringern oder im Uhrzeigersinn um den Gasdruck zu erh hen Siehe Abb 6 Nach der Einstellung setzen Sie die Staubabdeckung wieder auf 7 5 7 Stellen Sie K hl Heiz Schalter auf dem Bedienfeld in die K hl Position um den Brenner AUS zu schalten Bringen Sie die Pr fpunktschraube wieder an falls abgenommen Z nden Sie den Brenner wieder und pr fen Sie mit geeigneter Lecksuchfl ssigkeit auf ordnungsgem en gastechnischen Zustand Alle Wartungs lnstandhaltungsarbeiten an diesem Luftschleier m ssen von entsprechend qualifizierten Technikern durch gef hrt werden Stellen Sie vor Beginn jeglicher Arbeiten bitte sicher dass die Gas und Stromversorgungen abgeschaltet sind Pr fen Sie stets mit einer geeigneten Lecksuchfl ssigkeit auf ordnungsgem en gastechnischen Zustand 8 0 Erforderliche Werkzeuge Rollgabel schl ssel Verstellbarer Rohrschl ssel Inbusschl ss e ZE e eea amp 10 mm Maulschl ssel Kreuschlitzsc hraubendreh 13 mm Maulschl ssel 8 1 Brenner Steuerungsbaugruppe
30. strom Konfiguration pe AB175 ezz peze pe iz rro AB525 KO a DIESER LUFTSCHLEIER DARF TR TE AN NICHT DORT INSTALLIERT AB575 x2 x1 ZIK WERDEN WO EINE KORROSIVE AB625 ATMOSPH RE VORLIEGT Arbeitsschutz Luftscheier von Reznor m ssen in bereinstimmung mit allen relevanten Land Gassicherheitsbestimmungen installiert werden Aufgrund ber cksichtigen sind auch alle Verpflichtungen die sich aus allen Sicherheits und Gesundheitsverhaltensregeln ber cksichtigt werden Dar ber hinaus muss die Installation in bereinstimmung mit den aktuellen IEE Verdrahtungsvorschriften und anderen relevanten Standards und Codes of Practice von einem qualifizierten Installateur durchgef hrt werden Schalten Sie alle elektrischen Versorgung der Heizung und der Systemsteuerung bevor Sie fortfahren berpr fen Sie vor der Installation dass die rtlichen Verteilungsbedingungen Gastyp und druck und der derzeitige Einstellungszustand des Ger ts kompatibel sind Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir beim Arbeiten mit diesem Luftschleier pers nliche Schutzausr stung zu verwenden Gasbefeuerte Reznor Luftschleier werden mit Montagehalterungen geliefert vormontiert entweder als Einzeleinheiten oder mehrfache Einheiten die verschiedenen T rbreiten entsprechend miteinander verschraubt werden k nnen Die minimale Montageh he ist 1 8 Meter siehe Diagramm 2 unten 4 1 Montage 4 1 1 Jeder individuelle
31. te der Emitterrohre ab nachdem zuerst die zehn Schrauben entfernt wurden die das Mesh Lufteinlassgitter sichern wie in umseitiger Abb 0 dargestellt 6 4 2 Intern F r den Zugang entfernen Sie zuerst die f nf Sicherungsschrauben vom Inspektionsdeckel wie in umseitiger Abb 1 dargestellt Sie Kastendeckel Sicherungsmuttern unverlierbaren Bolzen wie in Abb 2 dargestellt Anschlie end entfernen Sie den Deckel wobei darauf zu achten ist dass die Dichtungsscheibe nicht besch digt wird Entfernen die sechs Abgaskanal von ihren Entfernen Sie die Turbulatoren 5 Stk Abb 3 dargestellt und beseitigen Sie Staub bzw Ablagerungen mit einem weichen Pinsel wie in 13 Reinigen Sie die Emitterrohre mit einem f r Abgaskan le geeigneten Pinsel Schaber der mit flexiblen Verl ngerungsstangen ausger stet ist 6 5 Luftauslassgitter Die Luftauslassgitter sind mit einem weichen Pinsel zu reinigen berpr fen Sie ob die Gitter auf den erforderlichen Winkel eingestellt sind 6 6 Luftverteilergebl se i Die Luftverteilergebl se sind durch Offnen des Gebl sedeckels wie in Abschnitt 8 beschrieben zug nglich Beseitigen Sie Staub bzw Ablagerungen mit einem weichen Pinsel wobei dem Impeller besondere Aufmerksamkeit zu schenken ist Uberpr fen Sie ob sich der Impeller frei dreht und dass kein Spiel in den Gebl selagern ist Das die Gebl se kann k nnen ggf ausgebaut werden wie in Abschnitt
Download Pdf Manuals
Related Search