Prüf- und Wartungsanleitung für die Messgeräte - ABC
Contents
1. Quellen Betriebs und Wartungsanleitung Tox Meter PID Ausgabe 1 Oktober 2000 Kontaminationsnachweisger t Minicont H 1370 W Bund Pr fintervall viertelj hrlich Vorbereitung Koffer auf Vollst ndigkeit berpr fen zum Ger tesatz geh ren Minicont H 1370 W Bundg 4 Flaschen Z hlgas Typ G 145 Bedienungsanleitung 1 Rolle Abschlussband 4 Monozellen 1 5 V IEC R20 1 Lithiumbatterie 1 Phantom F llst ck 1 Umschlag mit 10 Z hlerfolien 4 Ersatzbefestigungsschrauben mit Sicherungsscheiben 1 Sechskantschl ssel 1 Pr fstrahler Sr und 1 Pr fstrahler Am Ger t entnehmen Andruckfeder im Verschlussknebel der Batteriekammer reinigen Batterien einsetzen richtige Polarit t beachten Pluspol zuerst ins Batteriefach einschieben entladene Batterien nicht mit frischen zusammenschalten und Ladezustand mit Drehknopf berpr fen indem das Ger t waagerecht hingestellt wird und der Rastenschalter auf Batt gestellt wird anschlie end auf den Fingertaster am Ger tegriff dr cken der Zeigerausschlag muss dabei im gr nen Kontrollfeld stehen bleiben oder diesen berschreiten ist dies nicht der Fall m ssen die Batterien getauscht werden Folie an Ger tunterseite auf Besch digung kontrollieren Druckknopf f r das Sp lventil in Abst nden von 10 Sekunden dreimal ca 2 Sekunden bet tigen Pr fung Nullpunktlage des Zeiger pr fen Zeiger muss dabei in waagerechter Lage bei ausgeschaltetem Ger t2. fintervall viertelj hrlich Vorbereitung Ger t entnehmen Arretierung durch Linksdrehen der unten aus dem Geh use ragenden R ndelschraube l sen Tuch befeuchten das so gro ist dass es das Thermo Hygrometer vollst ndig umschlie en kann Pr fung Ger t mit einem nassen Tuch ca eine halbe Stunde lang umh llen es muss dann 95 relative Feuchte anzeigen ist das nicht der Fall so muss an der Einstellschraube durch seitliche runde ffnung zu erreichen des Messelements gestellt werden w hrend das Ger t vom Tuch umh llt bleibt bis 95 relative Feuchte angezeigt werden Nachbereitung Befeuchtigungstuch entfernen Arretierungsschraube bis zum Anschlag nach rechts drehen Ger t verstauen Pr fprotokoll Datum Name Feb 2012 Mai 2012 Aug 2012 Nov 2012 Feb 2013 Mai 2013 Aug 2013 Nov 2013 Feb 2014 Mai 2014 Aug 2014 Nov 2014 Feb 2015 Mai 2015 Aug 2015 Nov 2015 Feb 2016 Mai 2016 Aug 2016 Einheitsdoppelfernrohr 7 x 40 ohne Beleuchtung EDF 7 x 40 oB Pr fintervall j hrlich Vorbereitung Ger t entnehmen Pr fung Vollz hligkeit und u erer Zustand der Teile und des Zubeh rs Okularkappe 4 zwei Augenmuscheln zwei Manteteile 2 zwei Objektivsto schutzteile 3 zwei Objektivdeckel 5 eine Knopflasche 7 und ein Traggurt Filterbeh lter und zwei Neutralfilter Kratzer und Verbeulungen
3. verschlossenem Gaseinlass oder an einem Knick in der Sonde liegen der Fehler ist zu beheben ggf ist der Einlassfilter gem Handbuch zu wechseln Meldung mit ESC Taste quittieren erscheint die Fehlermeldung SENSOR FEUCHT so ist die rel Feuchte der eingesaugten Luft zu hoch oder es befand sich Wasser im Schlauch die Ursache ist im zweiten Fall zu beseitigen Meldung mit ESC Taste quittieren erscheint die Fehlermeldung KEINE HANDSONDE so ist die Verbindung zw Handsonde und Grundger t getrennt oder es liegt ein Kabelbruch vor die Verbindung ist wieder herzustellen Meldung mit ENTER Taste quittieren Ger t schaltet sich aus erscheint die Fehlermeldung FEHLER MESSSTROM so ist das Ger t auszuschalten und nach einigen Minuten erneut einzuschalten weitere Fehlermeldungen siehe Kapitel St rung beseitigen im Handbuch tritt ein Fehler wiederholt auf so ist der MSA Auer Kundendienst hinzuzuziehen Taste mit Pfeil nach oben dr cken so dass sich die Hintergrundbeleuchtung einschaltet bei Bedarf Grundger t mit feuchtem l semittelfreiem Lappen reinigen Eindringen von Wasser verhindern bei Bedarf gem Handbuch kalibrieren Nachbereitung Ger t ausschalten in dem die ON OFF Taste so lange gedr ckt wird bis das Ger t aus ist Messcontainer ausschalten Pr fprotokoll Datum Name
4. ber dem Markierungsstrich 0 1 stehen Zeigerschatten dabei beachten ggf eine Korrektur vornehmen indem die Schutzschraube ber der Nullpunktjustierschraube entfernt wird und die Justierschraube vorsichtig nach links oder rechts gedreht wird bis sich Zeiger und Markierungsstrich decken danach Schutzschraube wieder aufschrauben 241 Sollmesswerte f r Strontium Sr und Americium Am festlegen Zeit nach Bezugszeit Korrekturfaktor Sr 90 Korrekturfaktor Am 241 30 0 4855 0 9530 31 0 4740 0 9515 32 0 4627 0 9500 33 0 4517 0 9485 34 0 4409 0 9469 35 0 4304 0 9454 36 0 4202 0 9439 37 0 4102 0 9424 38 0 4004 0 9409 39 0 3909 0 9394 40 0 3816 0 9379 41 0 3725 0 9364 42 0 3637 0 9349 43 0 3550 0 9334 44 0 3466 0 9319 45 0 3383 0 9304 46 0 3303 0 9289 47 0 3224 0 9274 48 0 3147 0 9259 49 0 3072 0 9244 50 0 2999 0 9229 Berechnungsgrundlage zeitnach Bezugszeit Impulsrate erwartet Sr90 Impulsratenangabe auf Pr fstr x 2 28 78 _ zeit nach Bezugszeit Impulsrate erwartet Am241 Impulsratenangabe auf Pr fstr x 2 432 2 Beispiel Es soll im Modus a B die Beta Strahlung auf dem Strontium 90 Pr fstrahler gemessen werden Die Angabe auf dem Kontrollpr parat gibt an dass die Ursprungszerfallrate pro Sekunde 370 Bq im August 1968 betrug Es soll nun im August 2012 gemessen werden 2012 1968 44 Jahre nach Bezugszeit was einen Korrekturfaktor vo
5. die die Funktion bzw Abdichtung beeintr chtigen sind unzul ssig Sauberkeit und Zustand der optischen Teile Unsauberkeiten Besch digungen und Kittfehler in Form von Punkten F den Bl ttern und Zweigen die von der Okularseite her sichtbar sind und das Beobachten und Messen erschweren sind nicht zul ssig lose Teile im Inneren des Ger tes sind nicht zul ssig Bildverdrehung Senkrechte und Waagerechte von beobachteten Objekten m ssen als solche abgebildet werden Abweichungen von gt 1 gegen ber dem Objekt sind unzul ssig Abweichungen zwischen beiden Fernrohrh lften von gt 1 sind unzul ssig Strichplattenverdrehung bei waagerecht ausgerichtetem EDF und eingestelltem Augenabstand von 65mm m ssen die horizontalen Striche der Strichplatte horizontal und die vertikalen Striche vertikal stehen eine Abweichung von 3 ist zul ssig Parallelit t der optischen Achsen Doppelbild beim schnellen und abwechselnden Schlie en und ffnen des linken und rechten Auges darf das Bild nicht von oben nach unten bzw von links nach rechts springen ein Doppelbild ist nicht zul ssig Funktion der Okulare die Okulare m ssen sich ohne Behinderung z gig drehen lassen das Bild der Strichplatte muss gleichzeitig mit dem betrachteten Objekt im rechten Fernrohr scharf abgebildet werden Funktion der IR Aufkl rungshilfe die IR Aufkl rungshilfe muss sich in den Strahlengang ein und ausschwenken lassen F
6. ist voll Pr fprotokoll Datum Frischluftabgleich Name sofort erfolgreich Quelle Betriebs und Wartungsanleitung Ex Ox Meter II P MSA Auer Ausgabe 7 Juni 2002 FH 40 G 10 Pr fintervall monatlich Vorbereitung Ger t entnehmen Pr fung Ger t einschalten solange Taste gedr ckt wird werden zum Test alle Symbole in der Anzeige dargestellt Lautsprecher ert nt Skalenbeleuchtung leuchtet wenn Taste losgelassen wird erfolgt u a die Betriebsspannungsanzeige in Volt wird ein Fehler erkannt l sst sich das Ger t nicht vollst ndig einschalten liegt ein Fehler im Z hlrohr Detektor oder in der Hochspannungsversorgungseinheit vor so erfolgt die Fehlermeldung ER CMP liegt ein Fehler im Messkanal Vorverst rker vor so erfolgt die Fehlermeldung ER AMP erscheint die Fehlermeldung ER EEP so ist das Ger t aus und einzuschalten erscheint die Meldung erneut muss das Ger t neu kalibriert werden erscheint die Fehlermeldung ER CAL so ist das Ger t noch nicht kalibriert erscheint die Fehlermeldung ER OSC so ist das Ger t aus und einzuschalten erscheint die Meldung erneut ist die Ger teuhr defekt erscheint die Fehlermeldung FAIL I so hat das FH 40 G innerhalb von 128 Sekunden keinen Z hlerimpuls gemessen beim Auftreten aller durch wiedereinschalten nic
7. Pr f und Wartungsanleitung f r die Messger te des ABC ErkKW okum arbeitet durch im d ontakt f r Fehlerkorrektur Hinw nmerkungen Erwei g b g w RAID 1 IMS Pr fintervall 14 t glich Vorbereitung Blindstopfen entfernen R cksp lilter einsetzen Markierung in das Ger teinnere Gasausgang ffnen Schlauch mit Staubfilter im Gaseingang einrasten lassen Messtisch einschalten Einschalten IMS einschalten AUFHEIZEN IMS l uft an Messzelle heizt sich auf Temperatur berpr fung der Betriebsparameter und der Sauberkeit Reinigungszeit ca 5 min bis 30 min je nach Verschmutzungsgrad eine automatische Kontrolle ob das RIP oder RIN Signal im vorge gebenen k Wertebereich liegt die relative Peakfl che muss dabei Zeit gr er als 0 20 RIP bzw 0 25 RIN sein sind beide Kriterien erf llt ist der Analytiktest bestanden und der Messbetrieb wird gestartet bei Anzeige Tausche R cksp lfilter siehe Bild IMS aus und wiedereinschalten Reinigungs und berpr fungszeit l uft erneut 30 min wenn Meldung erneut erscheint sollte das Ger t a ITOX nochmals gestartet oder f r 30 min ausgeheizt werden ist nach mehr RUECKSPUEL FILTER oe maligem Ausheizen ca 4x das Ger t nicht messbereit so empfiehlt sich ein 12 st ndiges ausheizen wenn das Ger t dann noch nicht einsatzbereit ist muss der R cksp lfilter gewechselt wer
8. ca 30 Minuten ausgeheizt werden nach dem Ausheizen sollte das Ger t f r weitere 1 2 Stunden in sauberer Umgebungsluft betrieben werden ist danach der Wert der Reaktandionen nicht gestiegen ist die Prozedur zu wiederholen ist nach mehrmaligem Ausheizen ca 4x das Ger t nicht messbereit so empfiehlt sich ein 12 st ndiges ausheizen wenn das Ger t dann noch nicht einsatzbereit ist muss der R cksp lfilter gewechselt werden Reinigungsprozess CWA MESSUNG Messung mit beenden GESTOPPT aD zum R cksp len f r ca 30 min mu O Ausschalten ii BITTE WARTEN EIN RAID 1 aus WIRD IMS mit SSS ausschalten Display Anzeige f r 5 s HERUNTERGEFAHREN Nachbereitung Staubfilter abnehmen Gasausgang schlie en R cksp lfilter entnehmen Blindstopfen einsetzen R cksp lfilter und Staubfilter verpacken z B dichtschlie endes Glas zur Reinigung ein weiches staubfreies wasserfreies reinigungsmittelfreies Tuch benutzen Bemerkung Das Ger t besitzt einen Kreislauffilter der nach 600 Stunden Betriebszeit ausgewechselt werden soll Das laufende Messprogramm zeigt unten rechts in der Statuszeile an wenn der Austausch vorgenommen werden muss siehe nebenstehende Abbildung Es erscheint dann die Meldung KL_Filter 20 Bitte achten Sie auf die Meldung rot hinterlegter Text im Bild unten rechts Quellen http www bbk bund de DE AufgabenundAusstattung CBRNSchutz Sammlarchiv Mel
9. den zum TOX wenn Parameter erreicht sind dann Anzeige Selbsttest beendet u m abwechselnd BEENDET oo und IMS schaltet selbstst ndig zwischen R cksp len und Messen Ansaugen von Umgebungsluft hin und her Ca 55 s Messen 4 ca 5s R cksp len mp Pr fung Pr fen Sie ob die Hintergrundbeleuchtung des Display mit der Taste E aktiviert werden kann Pr fen Sie ob das Horn mit der Taste aktiviert werden kann und das Horn dabei einen kurzen Signalton abgibt Pr fen Sie ob die Messung mit gestoppt werden kann mit AUSW berpr fen ob die Betriebsarten CWA ITOX umschaltbar sind und w hlen sie den CWA Modus Analytische Pr fung mit Messung starten Pr fsubstanz f r ca 3 s dicht ca 0 5 cm an den Staubfilter halten IM v lITOX Gaseingang nicht mit Substanz ber hren T TER n i8 Anzeige auf dem Display SIM H i ii DO Aufleuchten der roten Alarm LED akustisches Signal bei aktiviertem Horn und Ger t schaltet automatisch ins R cksp len Messbetrieb 1 bis 2 Stunden in sauberer Umgebung nicht Fahrzeughalle Fahrzeug unter Verwendung des Aktivkohlevorsatzes und oder nach Regenwetter Messbetrieb laufen lassen idealerweise sollten die Werte der Reaktandionen 60 nicht unterschreiten wobei ein Wert um 50 bei RIPs und RINs ein Arbeiten mit dem IMS durchaus noch zul sst wenn das Ger t stark verunreinigt ist Reaktandionen lt 30 sollte das IMS f r
10. dungen_ABC Erk Tausch_Kfilterl html http www bbk bund de SharedDocs Downloads BBK DE Downloads ABC Schutz Pflege_IMS pdf __blob publicationFile http www bbk bund de SharedDocs Downloads BBK DE Downloads ABC Schutz Filtertausch_IMS pdf __blob publicationrile Firmenhandbuch Kampfstoffalarm und Sp rger t RAID 1 Ausgabestand 20 August 2001 Pr f und Einsatzprotokoll IMS Datum Selbsttest sofort erfolgreich partikel und schadstofffreie Luft angesaugt Verwendung Aktivkohlevorsatz Reaktandionen in positiv negativ Einsatz gemessener Stoff berpr fung Betriebszeit IMS Gesamtbetriebszeit IMS Name Die Dokumentation erleichtert die Fehlersuche bei Problemen des IMS Ex Ox Meter II P Pr fintervall 14 t glich Vorbereitung Ger t entnehmen Sichtkontrolle des Verschmutzungsgrades des Filters ber den beiden Messzellen Pumpenadapter mit Schlauch aufsetzen Pr fung Sichtkontrolle des u eren Zustandes des Ger tes und des Zubeh rs Kontrolle des korrekten Sitzes des Akkublockes obere schwarze Taste zum Einschalten dr cken Anzeige aller Symbole wenn Anzeige OSet dann gelbe Taste dr cken zum Frischluftabgleich es folgt der automatische Selbsttest bei dem zum Schluss die Anzeige der Betriebsspannung U erfolgt sollte diese kleiner 3 4 V sein so mu
11. ht l sbaren Fehler sowie bei H ufung von durch wiedereinschalten l sbarer Fehler ist das Ger t einer technischen berpr fung zuzuf hren ist die Batteriespannung unter 2 2 V so blinkt das Batteriesymbol und es sind zwei neue Mignon 1 5V Akkus oder Alkali Mangan Batterien einzusetzen das Ger t immer an folgende Stelle halten die keiner Strahlung ausgesetzt und unbeweglich ist z B u ere T rklinke der T r zur Werkstatt Wert ist zu protokollieren Abweichungen von der nat rliche Hintergrundstrahlung au erhalb der statistischen Schwankung sind unzul ssig um Aussagen zur nat rliche Hintergrundstrahlung zu treffen sind 5 unabh ngige Messungen vorzunehmen bei denen das Ger t einwandfrei funktioniert Bemessungsgrundlage schaffen Nachbereitung Ger t in Schale stecken Ger t ausschalten Pr fprotokoll Datum Frischluftabgleich Name sofort erfolgreich Quellen Betriebsanleitung FH 40 G 10 ESM Wartung von Strahlenmessger ten des Bundes im Bev lkerungsschutz BBK Stand Nov 2011 Tox Meter PID Pr fintervall monatlich Vorbereitung Messcontainer einschalten Pr fung Ger t einschalten und Selbsttest durchlaufen lassen erscheint die Fehlermeldung KEIN GASFLUSS so kann dies an einer starken Verschmutzung des Einlassfilters Feuchtigkeit im Gaseinlass
12. im Abstand von 10 Sekunden zu sp len und der Funktionstest zu wiederholen treten weiterhin Abweichungen gr er 25 auf ist die Andruckfeder im Verschlussknebel sowie der Kontakt des Pluspols in der Batteriekammer zu reinigen die Z hlerkammer erneut zu sp len 3x 2 Sekunden im Abstand von 10 Sekunden treten immer noch Abweichungen auf ist ein Folienwechsel nach Anleitung vorzunehmen werden nach wiederholter Kontrollmessung abermals Abweichungen festgestellt ist das Ger t einer professionellen Instandsetzung zuzuf hren Messwert in unten stehender Tabelle protokollieren und mit Sollwert unter Ber cksichtigung der Halbwertszeit des Strahlers vergleichen Nachbereitung Z hlgastank f llen Ger t auf die rechte Seite legen der Nippel der Gasflasche wird in das nun oben befindliche Nadelventil gedr ckt und der Tank soweit aufgef llt bis der Fl ssigkeitsstand im Schauglas die Markierung max F llh he erreicht Batterien entnehmen und verstauen Ger t verstauen Pr fprotokoll Datum Messwert a auf Am 241 Messwert a auf Sr 90 Name Feb 2012 Mai 2012 Aug 2012 Nov 2012 Feb 2013 Mai 2013 Aug 2013 Nov 2013 Feb 2014 Mai 2014 Aug 2014 Nov 2014 Feb 2015 Mai 2015 Aug 2015 Nov 2015 Feb 2016 Mai 2016 Aug 2016 Nov 2016 Quelle Bedienungsanleitung Minicont H 1370 W Bund Thermo Hygrometer Pr
13. n 0 3466 bedeutet Die zu erwartende Strahlung 0 3466 x 370 Bq 128 242 Die Abweichung nach oben und unten darf bei der Messung 25 betragen 128 242 x 1 25 160 303 und 128 242 x 0 75 96 1815 Das Messergebnis darf im Bereich von 96 2 ips bis 160 3 ips liegen Rastenschalter auf a B schalten und Z hlerkammer auf Sr Kontrollpr parat stellen die Anzeige ist ca 2 Minuten zu beachten und der mittlere Wert ips des vom Zeiger berstrichenen Skalenbereiches mit den Soll Impulsraten der Kontrollpr parate zu vergleichen die Abweichung darf maximal 25 betragen wird die zul ssige Abweichung berschritten ist die Z hlkammer nochmals 3x 2 Sekunden im Abstand von 10 Sekunden zu sp len und der Funktionstest zu wiederholen treten weiterhin Abweichungen gr er 25 auf ist die Andruckfeder im Verschlussknebel sowie der Kontakt des Pluspols in der Batteriekammer zu reinigen die Z hlerkammer erneut zu sp len 3x 2 Sekunden im Abstand von 10 Sekunden treten immer noch Abweichungen auf ist ein Folienwechsel nach Anleitung vorzunehmen Rastenschalter auf a schalten und Z hlerkammer auf Am Kontrollpr parat stellen die Anzeige ist ca 2 Minuten zu beachten und der mittlere Wert ips des vom Zeiger berstrichenen Skalenbereiches mit den Soll Impulsraten der Kontrollpr parate zu vergleichen die Abweichung darf maximal 25 betragen wird die zul ssige Abweichung berschritten ist die Z hlkammer nochmals 3x 2 Sekunden
14. ss der Akku geladen werden kommt das Ger t gerade aus einem angeschalteten Ladeger t so ist zu pr fen ob das Ger t nicht richtig in der Ladeschale sa oder ein Akkudefekt vorliegt nach dem Selbsttest erfolgt der Frischluftabgleich der nach dem Einschalten des Ger tes ausgew hlt wurde mit der Anzeige und bei erfolgreichem Frischluftabgleich erfolgt die Anzeige OEnd wenn eine Hintergrundbelastung vorliegt erscheint in der Anzeige F der Frischluftabgleich ist in anderer Umgebung zu wiederholen sollte das Problem weiterhin bestehen ist der Kundenservice einzuschalten den Finger auf das Schlauchende halten bis die Anzeige FLo erscheint was bedeutet dass die Schl uche und Steckverbindungen ausreichend dicht sind das Ger t 1 2 Stunden laufen lassen Nachbereitung zum Ausschalten des Ger tes 5 Sekunden auf die schwarze Taste dr cken und nach der Anzeige OFF die gelbe Taste dr cken Ger t in Ladeschale stellen Sansor LoBat 8888 0 SEE 0 2 Oxus 05 Onti 10 Ox sts 005 O1S 10 Oris 1 9 0 Pad J vo WA 2 Sro AE 7 Alarmschwelle 1 Ex Bereich Alarmschwelle 2 Ex Bereich Ex Me bereich Alarmschwelle 1 Vol Bereich UEG Alarmschwelle 2 Vol Bereich OEG Me bereich Vol Bereich Alarmschwelle 1 Ox Me bereich Alarmschwelle 2 Ox Me bereich Ox Me bereich Batteriespannung U lt 3 4 V Akku aufladen U gt 4 0 V Akku
15. st Verbeulungen und Rissen sowie lose Teile und nicht lesbare Skalierung ist unzul ssig Nachbereitung Ger t verstauen Pr fprotokoll Datum Name 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Anemometer Pr fintervall j hrlich Vorbereitung Ger t entnehmen und Schutzkappe abschrauben Schraube am Schalenkreuz handfest anziehen Pr fung Abplatzungen und Risse an den Teilen des Anemometers und der Schutzkappe sind unzul ssig in Schalenkreuz blasen und dabei Kontrolle des Messwerkes und des Zeigerausschlages auf den Skalenbereichen km h Beaufort und knots m s zweites Mal ins Schalenkreuz blasen und dabei Zeigerarretierung kontrollieren indem w hrend des Blasens der rote Knopf am Griff gedr ckt wird und der feststehende Zeigerausschlag beobachtet wird erst wenn der rote Knopf losgelassen wird darf der Zeiger auf Ursprungsposition zur ckgehen Nachbereitung Schutzkappe aufschrauben und Ger t verstauen Pr fprotokoll Datum Name 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
16. unktion des Knickgelenkes die beiden Fernrohre m ssen sich gleichm ig zwischen den Anschlagpunkten bewegen lassen Ungleichm ige und eingeschr nkte Bewegung ist unzul ssig Nachbereitung Reinigung Feuchte EDF m ssen erst abtrocknen im Sommer im Schatten im Winter in gesch tzten R umen nicht in unmittelbarer Umgebung von Heizquellen Reinigung erst beginnen wenn EDF Raumtemperaturen angenommen hat und trocken ist u ere mechanische Teile von groben Verschmutzungen mit Pinsel befreien bei starker Verschmutzung auch Mantelteile und Objektivsto schutz abnehmen au enliegende Optikteile und Neutralfilter mit einem zweiten sauberen trockenen Haarpinsel von Sand und Staubteilen befreien restliche Verunreinigungen sind mit einem Flanelltuch durch kreisende Bewegungen von der Mitte zum Rand hin zu entfernen evtl anhauchen nicht berm ig reiben optische Teile nicht mit l Fett oder Fingerabdr cke beschmutzen Okularkappe und Objektivdeckel aufsetzen Ger t verstauen Pr fprotokoll Datum Name 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Quelle Bedienungsanleitung Einheitsdoppelfernrohr 7 x 40 ohne Beleuchtung EDF 7x 40 oB Marschkompass Pr fintervall j hrlich Vorbereitung Ger t entnehmen Pr fung Kompass aufklappen und automatisches Aufstellen des Spiegels nicht manuell nachstellen Kontrolle ob Fl ssigkeitskapsel noch gef llt i
Download Pdf Manuals
Related Search