R25 www.tunturi.com
Contents
1. Middle rubberfoot End cap Tension Controller Front foot cover DIN985 M8 Nylock nut Transport wheel ISO 7380 M 8 35 Hex head screw Height adjustment screw User Interface plate incl part 25 DIN7981C 5 15 Screw Sde cover Left Sde cover Right Top cover Handlebarstopper Screw cover Handle bar grip Handlebar Rope Locking Plate Spring assy Rope pulley incl part 53 Axle 6000 Z Bearing Flywheel Flywheel adjuster Belt Pedal Stopper DIN7981C 5 10 Screw Sensor bracket DIN7985A M5 25 Bolt DIN985 M6 Nyloc nut DIN7985A M 6 48 Bolt Rear rubberfoot DIN7985A M 5 10 Bolt 1 1 1 1 1 1 1 i E i 2 4 0 6 2 2 9 4 6 4 1 6 2 4 1 2 i 4 E 3 1 2 1 1 8 2 2 2 1 8 1 1 1 1 2 2 L 1 1 1 1 4 2 1 2 1 2 L 1 1 1 1 1 6 Axle Bushing Foot Strap Spring Front foot assy incl part 2 11 12 19 34 38 40 Seat assy incl part 8 19 28 30 65 66 Hardware kit Owners manual Warranty booklet Label set PPPPFPFNASA2. ts die Batterien von hinten in die Konsole ein TRAINIEREN Rudem ist eine wirkungsvolle Form des Fitnesstra inings Esf rdert den Blutkreisla uf und wirkt sich positiv a uf alle gro en Muskelgruppen aus R c ken Bauch Hand Sc hulter H ft und Beinmuskulatur Rudem trainiert den Bewegungsapparat ohne berbeanspruchung der Gelenke Rudem ist eine ausgezeichnete aerobe Tra iningsform d h das Training ist zwar leicht erfordert aber eine lange Trainingsdauer Das aerobe Training basiert auf einer Verbesserung der max Sa uerstoffa ufna hmef higkeit was zu einer Verbesserung von Kondition und Ausdauer f hrt Die F higkeit des K rpers Fett zu verbrennen h ngt direkt von der F higkeit des K rpers ab Sauerstoff zu transportieren Rudem ist auch eine angenehme Trainingsform Man muss zwarinsSchwitzen aber nic ht ausser Atem kommen Das Training sollte aus mindestens drei 30 min tigen Einheiten pro Woche bestehen So wird eine Grundkondition erreicht Die Aufrechterhaltung der Kondition setzt zirka zwei Trainingssatze pro Woche voraus Ist die Grundkondition erreic ht kann diese leic ht durch Em hen der Training sfrequenz verbessert werden Eine hohe Belastung und kurze Ubungsintervalle eignen sich zur Entwicklung der Ma ximalkra ft und Aufbau der Muskelmasse leichtere Belastung und l ngere Ubungsintervalle zum Straffen der Muskeln und Entwicklung der Muskelkra ft K rperliche Bet tigung ist ein wichtiges
3. Hilfsmittel zur Reduzierung des K rpergewichtes denn Training ist das einzige Mittel den Energieverbrauch desK rpers zu erh hen Dabei ist es neben einerkalorienarmen Di t wichtig regelm ssig zu trainieren Die t gliche Training seit sollte am Anfang 30 Minuten entweder aufeinmaloder in kleineren Intervallen betragen und sollte langsam auf 60 Minuten erh ht werden Lassen Sie das Training mit geringem Zugwiderstand beginnen Emitteln Sie zuerst Ihre maximale Herzfrequenz Wenn Sie diese nicht kennen orientieren Sie sich bitte an dernachfolgenden Formel 220 ALTER Das Maximum unterscheidet sich von Mensch zu Mensch Die maximale Herzfrequenz veningert sich pro J ahr durchschnittlich um einen Punkt Wenn Sie zu einerder bereitsgenannten Risikogruppen z hlen bitten Sie den Arzt Ihre maximale Herzfrequenz festzustellen Wirhaben drei Herzfrequenzbereiche definiert die Sie bei Ihrem zielgerichteten Training unterst tzen ANF NGER 50 60 der maximalen Herzfrequenz Sie ist ausserdem f r bergewichtige und Rekonvaleszenten geeignet sowie f r diejenigen die seit langem nicht mehrtrainiert haben Drei Trainingseinheiten pro Woche von jeweilseinerhalben Stunde Dauer sind angemessen Regelm ssiges Training verbessert die Leistung sf higkeit der Atmungs und Kreislauforgane ganz entscheidend FORTG ESC HRITTENE 60 70 der maximalen Herzfrequenz Perfekt geeignet zur Verbesserung und Emaltung der Fitness Damit st r
4. Tasten mit der Fingerkuppe Ein Fingemagel kann die Membrane der Tasten besch digen DasGer t nie ohne die Abdeckungen benutzen e Dieses Ger t ist nic ht f r den Einsatz in Feuchtr umen Sauna Schwimmbad vorgesehen e Beim Training muss die Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 35 C liegen ZurAufbewahrung kann das Ger t bei Temperaturen zwischen 15 C und 0 C gelagert werden Die Luftfeuchtigkeit darf nie 90 berschreiten e Vor Beginn des Trainings sic herstellen dass das Ger t v llig intakt ist Auf keinen Fall mit einem fehlerhaften Ger t trainieren Zum Auf und Absteigen am Lenker abst tzen Nic ht auf dasGeh use treten Zur Benutzung des Gerates stets angemessene Kleidung und Schuhwerk tragen e Nie die H nde in die N he von beweglichen Teilen bringen ZurVermeidung von Muskelkater Auf und Abw rmtraining nicht vergessen Keine anderen als die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsmassnahmen und Einstellungen vomehmen Die angegebenen Wartungsanweisungen sind einzuhalten DasGer t darf nicht von Personen benutzt werden deren Gewicht ber 135 kg liegt e N here Informationen zur Garantie auf Ihr Fitnessger t finden Sie im dem Ger t beiliegenden Garantieheft Sowohl Tunturi alsauch seine nationalen Vertretungen bemehmen keine Haftung f r Verletzungen oder Gerateschaden die sich bei Dauereinsatz in gewerblichen Fitnessc entem Sportvereinen und vergleichbaren Einricht
5. 5 Tra iningsgesc hwindigkeit kmh mph 00 0 99 9 kmh mph 6 Energieverbrauch Kcal Der berechnete Gesamtenergieverbrauch w hrend des Trainings 0 9999 kcal 7 Uhr Clock Realzeituhr 8 Thermometer Temp C Temp F Messung der Raumsemperatur Celsius oder Fahrenheit 9 Feuchtigkeit Humidity Messung der Ra umsfe uc htig keit 0 100 10 Kumulative Herzfrequenza nzeige Falls Herzfrequenz wahrend des Trainings gemessen wird kann man das Profil der Herzfrequenz am Display zu formen sehen 11 Hauptnummerdisplay Der gewahlte Wert wird in grossen Nummem in der Mitte desCockpits angezeigt Andere Werte werden im oberen Rad gezeigt 12 Battenenwechsel DasCockpit wamt im voraus wenn die Batterien gewechselt werden sollen BETRIEB DES COCKPITS Das Cockpit wird durch Dr cken irgendeiner Taste gestartet Wird das Ger t mehr als f nf Minuten nicht betriebt schaltet sich dasCockpit automatisch aus Die gew nschte Messungseinheit mit der Taste auf der R ckseite des Cockpits w hlen Sie k nnen zwischen metrische km km h Celsius oderenglische miles mph Fahrenheit Messungseinheiten w hlen UHRZEIT EINSTELLEN Halten Sie die Taste RESET ENTER zwei Sekunden lang gedr ckt Daraufhin startet das Instrument neu und Sie k nnen Uhrzeit mit Hilfe des DREHSC HALTERS einstellen MANUAL TRAINING Beidermanuellen Trainseinstellung k nnen Sie den Widerstandsgrad w hrend des Trainings mit dem Einstellknopf anpass
6. TUNTURI From the Heart R25 OWNER S MANUAL 2 5 BETRIEBSA NLEITUNG 6 10 MODE D EMPLOI 11 15 HANDLEIDING 16 20 MANUALE D USO 21 24 MANUAL DEL USUARIO 25 29 BRUKSANVISNING 30 33 K YTIOOH E 34 37 Serial number Seriennummer Numero de serie Serenummer Numero di serie Nomero de serie Seriennummer Sarjanumero www tunturi com O W N E R S M A N U A L INHALT TRAINIEREN BETRIEB COCKPIT WARTUNG BETRIEBSSTO RUNG EN TRANSPORTUND LAG ERUNG TECHNISC HE DATEN 10 0000 JJ HERZLICH WILLKOM MEN IN DER WELT DES TRAINIERENS MIT TUNTURI Durch Ihren Ka uf haben Sie bewiesen dass Ihnen Ihre Gesundheit und Ihre Kondition viel wert sind auch haben Se gezeigt dass Sie Qualitat zu sc h tzen wissen Mit einem Tunturi Fitnessger t haben Sie sch fur ein hoc hwertiges sicheres und motivierendes Produkt als Trainingspartner entsc hieden Welches Zel Sie auch immer mit Ihrem Training verfolgen wirsind sicher dass Sie es mit diesem Fitnessger t erreichen Hinweise zu Ihrem Trainingsgerat und zum effektiven Training damit finden Sie auf der Intemetseite von Tunturi WWW AC CELLFITNESS COM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Trainingsausr stung Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Trainingsger t montieren mit ihm trainieren oderes warten Bitte bewahren Sie dieses Handbuch es wird Sie jetzt und zuk nftig dar ber informier
7. c m M8 20 1 HE i Wrench L4 2PCS Wrench L3 17 1PCS Wrench L6 1PCS TUNTURI 38 2X DIN125A M10 2X zz 1507380 M10 55 1507380 M6 15 4X DIN9021 M6 6 5 20 T1 5 E ee 813x156 2X DIN603 M10 50 ex DIN985 M10 2X 39 TUNTURI 4X 1507380 M8 20 4X e DIN127A M8 4X DIN125A M8 IS0 7380 M6 X15 DIN 702166 5 X016 X1 5 XP 1507380 M8 20 4X DIN125A M8 xP Li TUNTURI 42 4x amp DIN7985A M5 15 K lx 8 J ISO7380 M8 20 TUNTURI 44 TUNTURI O9TUR25X00 R25 EXPLODED VIEW TUNTURI PARTS LIST OONODUBWNE Frame Front foot Pedal support Right pedal Left pedal Rail tube Rearfoot assembly incl part 63 64 Seat Locking Knob User Interface incl part 24 ISO 7380 M 10 55 Hex head screw DIN 125A M10 Washer ISO 7380 M6 15 Hex head screw DIN9021 M6 6 5 20 T1 5 Washer DIN603 M 10 50 Bolt DIN985 M10 Nylock nut ISO 7380 M 8 20 Hexhead screw DIN127A M8 Spring washer DIN125A M8 8 5 16 T1 5 Washer Stopper End cap DIN7021 M6 6 5 16 T1 5 Washer Axle DIN7985A M5 15 Screw Ul Bracket incl part 22 39 61 62 Axle Sensor wire Seat Roller incl part 65 66 Seat frame DIN 7985A M 6 35 Bolt
8. die drahtlose Herzfrequenzmessung benutzen k nnen Zur drahtlosen Herzfrequenzmessung w hrend des Trainings die gegen die Haut kommenden Elektroden am Elektrodengurt sorgf ltig mit Wasseroder Speichel anfeuchten Befestigen Sie den Messwertgeber und stellen Se den flexiblen Gurt oberhalb der Brust so ein dass die Elektroden w hrend des Trainings Kontakt zur Ha ut haben Wird der Elektrodengurt ber einem d nnen Hemd getragen sind die gegen die Elektroden gerichteten Fl chen ebenfalls zu befeuchten Den Sender mit Hilfe desGurtesfest unterhalb der Brustmuskulatur befestigen und darauf achten dass der Gurt beim Training nicht vemutscht Den Elektrodengurt jedoch nicht so festziehen dassz B die Atmung erschwert wird DerSenderkann den Pulswert bis zu einer Entfemung von zirka 1manden Empf nger bertragen Beitrockenen Elektroden wird kein Herzfrequenzwert angezeigt Ggf Elektroden wieder anfeuchten Fur eine zuverl ssige Herzfrequenzmessung m ssen die Elektroden auf K rpertemperatur angew mt sein Sind mehrere drahtlose Herzfrequenzmessger te gleichzeitig eingesetzt sollten sie mindestens 1 5 m voneinander entfe mt sein Werden nurein Herzfrequenzempf nger abermehrere Sendereingesetzt darfsich nureine Person die einen Herzfrequenzsendertr gt w hrend der Herzfrequenz messung innerhalb derReichweite des Senders befinden Der Sender sc haltet sich aus wenn der Elektrodengurt abgenommen wird Er kann jedoch durch Feuch
9. disieren beginnen Sie die Messung m glichst genau auf dem gleichen Herzfrequenzniveau 4 DerR ckkehrzum Hauptdisplay geschieht durch Dr cken der RESET Taste DasHauptdisplay stellt auch automatisch auf die Nommalanzeige nach einem Minut um WARTUNG Die R25 ist weitgehend wartungsfrei Dennoch sind von Zeit zu Zeit Schrauben und Muttem auf festen Sitz zu berpr fen e DasGer t mit einem feuchten Tuch von Staub und Schmutz befreien Keine L sungsmittel verwenden Die Schutzabdeckungen des Ger tes nie abnehmen Reinigen Sie falls erforderlich die Innenseiten der Schiene sodass sic h der Sattel so leicht und leise wie m glich bewegt BATTERIEWECHSEL DasCockpit zeigt ein Wamungssignal bevor die Batterien gewechselt werden sollen Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf derR ckseite des Messger ts ab und entfemen Sie die alten Batterien Legen Sie neue Batterien ein beachten Sie die Richtung der Batterien und setzen Sie die Abdeckung wieder auf BETRIEBS STORUNGEN A BITTE BEACHTEN Trotz kontinuierlicher Qualit ts berwachung k nnen vereinzeltan den Ger ten durch einzelne Komponenten verursachte Funktionsst rungen auftreten Dabei ist esnicht angebracht dasganze Ger t zurReparaturzu bringen da derFehlermeistens durch Austauschen derdefekten Komponente behoben werden kann Wenn dasGer t w hrend desGebrauchsnicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich bitte umgehend an die f r Sie zust nd
10. en 1 Se k nnen direkt mit dem Training beginnen indem Sie die START STO P Taste dr cken Passen Sie den Widerstandsgrad w hrend des Trainings mit dem Einstellknopf an 2 Se k nnen mit dem Training durch Wahl der Zelwerte anfangen Die Pfeiltaste dr cken bisam Display dasWort Manual steht 3 Die ENTER Taste dr cken um die Zielwerte einzustellen 4 TIME Trainingsdauer mit der Plus und Minustasten einstellen Mit der ENTER Taste kommen Sie weiteran die n chste Einstellung 5 DISTANCE Tra iningsstrec ke mit der Plus und Minusta sten einstellen Mit ENTER Ta ste kommen Sie weiter an die n chste Einstellung 6 KCAL Zielwerte f r Energieverbrauch mit der Plus und Minusta sten einstellen Mit ENTER Ta ste kommen Sie weiter an die n chste Einstellung 7 PULSE Obergrenze f r Herzfrequenz mit den Plus und Minustasten einstellen das Cockpit zeigt ein Herz und einen Pfeiloben an Durch Dr cken der ENTER Taste k nnen Sie die Untergrenze f r Herzfrequenz mit derPlus und Minusta sten einstellen das Display zeigt jetzt ein Herz und einen Pfeil unten an Wenn der Herzfrequenzwert die Obergrenze berschreitet blinkt der betroffene Pfeil an dem Display R c kke hr zur Einstellung der Trainingsdauer TIME geschieht durch Dr cken der ENTER Ta ste 8 Se k nnen mit dem Training durch Dr cken der START STOP Taste anfangen Starten Sie zu udem und beim Bedarf den Widerstand wahrend des Trainin
11. en wie Sie Ihr Ger t benutzen und warten Befolgen Sie diese Anweisungen immer sorgf ltig Vor Beginn eines Tra iningsprogra mmes einen Arzt konsultieren Bei belkeit Schwindelgef hl oder anderen anomalen Symptomen sollte das Training sofort abgebrochen und unverzuglich ein Arzt aufgesucht werden Dieses Gerat hat ein geschwindig keitsabhangiges Bremssystem d h je schneller Sie trainieren desto h her ist die Belastung Aufgrund desnat rlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der Kinder k nnen Situationen und Verhaltensweisen entstehen f r die das Trainingsgerat wedergebaut noch abgesichert ist und die eine Verantwortung seitens des Herstellers a ussc hliessen Wenn Se dennoch Kinderan das Trainingsgerat lassen m ssen Se deshalb deren geistige und k rperliche Entwicklung und vorallem deren Temperament ber cksichtigen sie gegebenenfalls bea ufsic htigen und sie vorallem auf die richtige Benutzung des Ger tes hinweisen e Vergewissem Sie sich dass w hrend des Trainings oder beim Bewegen des Ger ts kein Haustier in der Nahe ist Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerates dassin jede Richtung wenigstens 100 cm Freiraum vorhanden ist e Das Gerat sollte grunds tzlich nur von einer Person benutzt werden Das Gerat daft nur in Innenraumen benutzt werden DasGer t auf m glichst ebenen Untergrund stellen TUNTURI e St tzen Sie sich nie gegen das Benutzerinterface ab Bedienen Sie die
12. gs justieren 9 Se k nnen das Training durch Dr cken der START STOP Taste unterbrechen das Display zeigt Over an Die Progra mminformation wird f nf Minuten lang gespeic hert Kehren Sie zur ck zum Training w hrend dieser Zeit brauchen Sie nur die START STOP Taste aufs neue zu dr cken 10 W hrend der Pause k nnen Sie das Training durch Dr cken der RESET Ta ste enden 11 Wenn Sie sich ein Zelwert eingestellt haben gibt das Cockpit ein Signalla ut und das gezeigte Wert beginnt zu blinken welc hes bedeutet dass Sie das Zel erreic ht haben Die Anzeige mit der START STOP Taste nullen und danach noch die RESET Ta ste dr cken RECOVERY MESSUNG DER ERHOLUNGS HERZFREQUENZ Messen Sie Ihre Erholungsherzfrequenz nach dem Training 1 Die Messung der Erholungsherzfrequenz wird durch Dr cken die RECOVERY Ta ste gestartet Auch das Display zeigt Recovery an 2 Die Messung startet automatisch und dauert zwei Minuten 3 Nach dem Ende der Messung zeigt das Display die Erholungsbeziehung als ein Prozentzahl J e kleiner dieser Zahl ist desto besserist Ihre Kondition Beachten Sie dass Ihre Ergebnisse in Beziehung mit dem Pulsnivea u vom Messungsanfang steht und dass Ihre Ergebnisse immer pers nliche Ergebnisse sind die nicht mit Ergebnissen anderer Menschen direkt vergleichbar sind Zur Verbesserung der Zuvert ssigkeit der Messung sollten Sie stets versuchen den Messvorgang m glichst genau zu standar
13. ige Tunturi Alleinvertretung Beschreiben Sie das Problem die Einsatzbedingungen und teilen Sie dasKaufdatum und die Typenbezeichnung und die Serennummer Ihres Ger tes mit Wenden Sie sich an Ihre nationale Tunturi Vertretung wenn Sie Ersatzteile ben tigen Beschreiben Sie die Einsatzbedingungen und teilen Se dasKaufdatum und die Seriennummer des Ger tes mit Die Ersatzteilnummem finden Sie in der Liste am Ende dieser Anweisung Nur Teile in der Ersatzteilliste d rfen verwendet werden TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG Die Transportanweisungen beachten Wird dasGer t falsch angehoben bzw transportiert kann diesden R cken belasten oder zu Gefahrensituationen f hren Das Ger t wie folgt transportieren stellen Sie sich hinter dasGer t Mit dereinen Hand den Sitz und mit der anderen die Profischiene umgreifen DasGer t auf die Transportrollen am vorderen Ende anheben und an den gew nschten Platz schieben Das Ger t nur mit usserster Vorsicht Uber eine Schwelle oderandere unebene Fl chen transportieren Das Ger t darf nic ht auf den Transportrollen Uber eine Treppe geschoben werden es muss unbedingt getragen werden Ein Verschieben des Gerates kann manche Fussbodenmaterialien besch digen z B Holzparkettb den In diesem Fall m ssen Sie den Boden vorhersch tzen Um Funktionsst rungen zu vermeiden das Gen t in einem m glichst trockenen Raum mit gleichbleibender Temperatur vor Staub gesch tzt aufbewahren und benutze
14. ken Sie Ihr Herz und Ihre Lungen mehr alsauf dem Anf ngemiveau Wirempfehlen mindestens 3 Trainingseinheiten pro Woche mit jeweils mindestens 30 Minuten Wenn Sie IhrFitnessniveau noch weitererh hen m chten trainieren Sie h ufiger oder intensiver aber nic ht beideszugleich AKTIVE SPORTLER 70 80 der maximalen Herzfrequenz Das Training auf diesem Niveau ist nur f r durc htra inierte Sportlergeeignet und setzt ein Langzeit Ausdauertraining voraus BETRIEB EINSTELLUNG DES WIDERSTANDES Sie k nnen den Widerstand erh hen oder senken indem Sie an dem Einstellknopf auf dem Frontrahmen drehen Zum Erh hen des Widerstandes das Einstellrad in Richtung zum Reduzieren in Richtung drehen Mit der Skala des Einstellrades 1 8 kann derrichtige Widerstand leicht gefunden bzw neu eingestellt werden TELEMETRISCHE HERZFREQUENZMESSUNG DasCockpit hat einen mit Ger ten von Polar kompatiblen Herzfrequenzempf nger so dass Sie zur Herzfrequenzmessung auch nicht kodierte Messgurte von Polarverwenden k nnen Als zuverl ssigste Art der Herzfrequenzmessung hat sich die drahtlose Herzfrequenzabnahme erwiesen bei derdie Herzschlage mit einem Elektrodengurt von der Brust abgenommen werden Vom Gurt werden die Impulse danach uber ein elektromagnetisches Feld an den Empf ngerin der Elektronikanzeige Ubertragen A BITTE BEACHTEN Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen lassen Sie sich von Ihrem Arzt best tigen dass Sie
15. n Um dasWiderstandsmechanismusnicht unn tig zu belasten empfehlen wir dass das Einstellrad nach jedem Training auf die Position 1 gestellt wird R25 BETRIEBSANLEITUNG DAT ef TECHNISCHE DATEN Lange 201 94 cm Breite 53 53 cm Hohe 65 124 cm Gewicht 31 6 kg Die R25 erf llt die EN Prazisions und Sic he rheitssta nda rds EN 957 Aufgrund unserer kontinuierichen Produktentwic klung beh lt sich Tunturi das Recht vor Spezifikationen ohne vorherige Ank ndigung zu ver ndem A BITTE BEACHTEN Die Hinweise bez glich der Montage der Benutzung und der Wartung Ihres Ger ts m ssen sorgf ltig beachtet werden Die Garantie schliesst keine Besch digungen ein die auf Fahrl ssigkeit beider Montage Einstellung und Wartung wie sie in diesem Handbuch beschrieben wurden zur c kzuf hren sind Werden Modifizierungen ohne das Einverst ndnis der Tunturi vorgenommen erlischt jeglicher Garantieanspruch WIR W NSC HEN IHNEN VIELE ANGENEHME TRAINING SSTUNDEN MIT IHREM NEUEN TUNTURI TRAINING SPARTNER TUNTURI 10 ITEM CODE GEEZ nuroa EE 21 End cap 1pcs i MR r DIN9021 M6 6 5X 20XT1 5 Apcs son QQ OG 11 Hex head screw 1507380 M10x55 2pcs 12 Washer DIN125A M10 16 O ck n JO M10 2pcs 15 Bolt DIN603 M10X50 2pcs 18 Spring washer DIN127A M8 4pcs 17 Hex head screw S07380 M8X20 8pcs 19 Washer DIN125A M8 8pcs 22 Washer DIN7021 M6 6 pmm 5 2pcs 23 Axle 10X102 5 1pcs 7 Hex head s
16. tigkeit neu aktiviert werden was die Lebensdauer der Batterie R25 BETRIEBSANLEITUNG DAY ef verk rzt Deswegen ist es wichtig den Sendernach dem Training sorgfaltig zu trocknen Achten Se bei Ihrer Trainingskleidung darauf dass bestimmte f r Kleidungsst cke verwendete Fasem z B Polyester Polya mid statisc he elektrisc he Ladungen verursachen die ein Hindemis f r eine zuven sige Herzfrequenzmessung sein k nnen Beachten Sie auch dass durch Handys Femsehger te und andere elektrisc he Ger te elektromagnetisc he Felderentstehen die Probleme bei der Herzfrequenzmessung verursachen k nnen COCKPIT BEDIENUNGSTASTEN 1 DREHSC HALTER Der Drehsc halter funktioniert auf zweierlei Weise A Drehschalter drehen B Drehsc halter drucken ENTER 2 RESET Nullen der Trainingswerte Enden des Trainings und R ckkehr zur Hauptanzeige 3 RECOVERY Messung der Erholungsherzfrequenz 4 START STOP Das Training starten und unterbrechen 5 OFF Versetzt das Instrument sofort in den Ruhemodus ANZEIGEN 1 Leistungsgeschwindigke it min Z ge pro Minute Unter der Ablesung wird ein Pfeiler mit Geschwindigkeitsinformation gezeigt 2 Trainingsdauer 00 00 99 59 Messung nach jeder Sekunde h1 40 h9 59 Messung nach jeder Minute 3 Herzfrequenz wahrend des Trainings Herz Symbol blinkt im Takt mit der gemessenen Herzfrequenz 4 Trainingsstrec ke km mile 0 00 99 99 km miles TUNTURI
17. ungen ergeben F r Schaden die durch Missachtung der beschriebenen Einstellungs und Wartungsanweisungen entstehen besteht kein Garantie Anspruch Hinweis zum Zusammenbau des Ger ts Packen Sie das Ger t zun chst aus Eine detaillierte Montageanleitung finden Sie im hinteren Teil dieses Handbuchs Folgen Sie der Anleitung in der vorgegebenen Reihenfolge Kontrollieren Sie vordem Zusammenbau zun chst den Lieferumfang Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren H ndler und nennen Sie ihm die Typenbezeichnung und SeriennummerdesGer tssowie die Ersatzteilnummer desfehlenden Teils Eine Ersatzteilliste finden Sie im hinteren Teil diesesHandbuchs Die Hardware Komponenten sind in der Ersatzteilliste mit einem Stemchen gekennzeichnet Die Richtungsangaben links rechts vom und hinten gehen von der Trainingsposition aus Verwahren Sie die Montagewerkzeuge um sie bei Bedarf zurHand zu haben zum Beispiel zum Verstellen desGer ts Esseidarauf hingewiesen dass f r den Zusammenbau des Ger ts eine zweite Person ben tigt wird Die Verpackung enth lt eine T te mit Silikat das die Feuchtigkeit w hrend der Lagerung und des Transports aufnimmt Bitte entsorgen Sie diese T te wenn Sie das Gerat ausgepackt haben Sorgen Sie rund um dasGer t f r einen Freiraum von mindestens 100 cm AuBerdem wird empfohlen das Paket auf einer Sc hutzmatte zu ffnen und das Produkt dort zusammenzubauen Setzen Sie nach dem Zusammenbauen desGer
Download Pdf Manuals
Related Search