Bedienungsanleitung Elektrokettensäge Modell 1300
Contents
1. D2 X Ti o Kettenrad OF Abbildung 4 warung Sch tzen Sie sich gegen R ckschlag und deshalb den folgenden Paragraph vor Betrieb der Kettens ge sorgf ltig durchlesen Montageunterlage F hrungsschiene R ckschlag Ein R ckschlag ist die pl tzliche Bewegung der Kettens ge nach oben und oder hinten w hrend des S gens Sollte die S ge den Bedienungsmann unkontrolliert treffen dann kann das schwerwiegende Verletzungen oder sogar einen t dlichen Unfall zur Folge haben Wenn Sie sich mit den Punkten vertraut machen die einen R ckschlag hervorrufen dann kann dieses Risiko reduziert und kontrolliert werden Schutzvorrichtungen gegen R ckschlag Die Kettens ge wird mit einer Antir ckschlagkette und f hrungsschiene ausger stet und deshalb wird das Risiko von Schleuderr ckschlag redu ziert der auftreten kann wenn die Schienenspitze mit einem festen Gegen stand in Kontakt kommt Man darf aber nicht voraussetzen da R ckschlag wegen Einbau dieser Bestandteile nicht auftreten kann deswegen mu Kontakt der Schienenspitze mit jedem Gegenstand vermieden werden Ein richtig installiertes Schutzblech am vorderen Handgriff kann Verletzungen wegen R ckschlages reduzieren und es mu gem den Anleitungen in diesem Handbuch eingebaut werden Den Schutz nicht abnehmen oder durch einen Behelfsteil ersetzen Ursachen des R ckschlages R ckschlag tritt auf wenn ein am oberen Winkel der F hrungsschienenspitze umlau2. Fingern anfassen Abbildung 9 7 Wenn Sie mit dem S gen anfangen wollen den Sperrschalter ein dr cken und den Ausl ser abziehen Die Kettens ge ber dem Stamm einsetzen Die S ge mu voll beschleunigt werden bevor die Kette das Holzst ck ber hrt 8 Zu Beginn des S gens aufpassen weil die S ge hochschlagen oder zur Seite springen kann 9 Die S ge auf das Holzst ck setzen und sie mit leichtem Druck f hren 10 Niemals soviel Kraft an der S ge aufwenden da die Kettenge schwindigkeit reduziert wird sonst wird der Motor berlastet und er kann durchbrennen 11 Den Ausl ser wegen Anhaltens der S ge loslassen Vergewissern Sie sich da die Kette nicht mehr l uft bevor die S ge weggelegt wird 12 Wenn Sie noch niemals eine Kettens ge benutzt haben dann m ssen Sie nicht nur die Betriebsanleitung durchlesen und sich damit vertraut machen sondern auch Ihren H ndler oder andere Fachleute wegen praktischer Informationen um Rat fragen Vor dem Versuch ste von einem Baum abzus gen sollten Sie das S gen von St mmen aufeinem S gebock ben bis Sie in der Lage sind gleichm ig zu s gen Beschneiden AA Warnung Niemals die Kettens ge in Betrieb nehmen wenn Sie im Baum auf einer Leiter einer anderen ungeeigneten Fl che oder in irgend einer anderen gef hrlichen Position stehen so da Sie die Kontrolle ber die S ge verlieren k nnten Keine ste abs gen die ber Ihrer Schulter h ngen
3. Hinweis Einen Fachmann um Ratfragen wenn Sie auf Zust nde sto en die au erhalb Ihrer Erfahrung oder Kapazit t liegen Abs gen von sten 1 Den ersten Schnitt ca 15 cm vom Stamm entfernt und durch 1 3 des Astdurchmessers machen siehe Abb 10 2 Den zweiten Schnitt ca 4 bis 6 cm weiter au en am Ast von oben machen bis er herunterf llt 3 Den dritten Schnitt durch 1 3 des Astdurchmessers von unten so dicht wie m glich am Baumstamm machen 4 Denvierten Schnitt von oben auch so dicht wie m glich am Baumstamm machen so da er auf den dritten auftrifft 5 Beim Scheiden eines Astes seien Sie besonders vorsichtig wenn er unter Spannung steht Passen Sie dabei auf da Sie nicht verletzt werden wenn sich die Spannung l st 2 Kerbschnitt 4 und letzter um Einklemmen zu verhindern Stammschnitt 1 unterer Kerbschnitt um Zersplittern zu verhindern 3 unterer Stammschnitt um Zersplittern zu verhindern Abbildung 10 F llen warnung Ein Baum sollte niemals gef llt werden es sei denn da Sie ausreichend Erfahrung haben oder einen Fachmann um Rat fragen k nnen warnung Wenn zwei oder mehrere Personen zur gleichen Zeit s gen oder f llen dann m ssen beide Vorg nge in einem Abstand von mindestens zweimal der L nge des zu f llenden Baumes durchgef hrt werden B ume d rfen niemals auf eine solche Weise gef lltwerden da Personen in Gefahr gebracht Stromleitungen oder sonstiges Eigentu
4. das wegen der Gefahr eines R ckschlages nicht Quers gen In diesem Arbeitsvorgang wird ein gef llter Baum oder Stamm in kleine St cke querges gt Leistungsaggregat der Kettens ge Eine Kettens ge ohne Kette und F hrungsschiene Kupplung Der Mechanismus f r Ein und Ausschalten eines von einer Stromquelle angetriebenen Elementes Antriebskettenrad oder Kettenrad Der Zahnradriemen der die Kette antreibt F llen Der Arbeitsvorgang wenn ein Baum gef llt wird Hinterer F llschnitt Der letzte Schnitt beim F llen eines Baumes der auf der gegen berliegenden Seite des Kerbschnittes gemacht wird Vorderer Handgriff Der vorne an der Kettens ge angebrachte lange Griff Schutzvorrichtung des vorderen Handgriffs Ein Schutz zwischen dem vorderen Kettens gengriff und der F hrungsschiene der normalerweise dicht am vorderen Handgriff zum Schutz der H nde angebracht wird F hrungsschiene Ein robustes Gestell mit Schienen zur Abst tzung und F hrung der Kette R ckschlag Die R ckw rts und oder Aufw rtsbewegung der F hrungs schiene wenn die Kette dicht an der Spitze der F hrungsschiene an einen anderen Gegenstand als den Baum oder Stamm anschl gt oder wenn sich das Holz nach innen verzieht und die Kette im Schnitt einklemmt R ckschlag Einklemmen Das schnelle Zur ckschlagen der S ge das auftreten kann wenn sich das Holz nach innen verzieht und den laufenden Teil der Kette im Schnitt oben an der F hru
5. Die F hrungsschiene auswechseln wenn sie verbogen oder be sch digt ist Hinweis Den Abschnitt ber Ersatzteile wegen des richtigen Ersatzes der F hrungsschiene und Kette einsehen Abbildung 17 Anleitung f r manuelles Sch rfen 1 Die S ge vom Strom trennen und Handschuhe beim Anfassen der Kette anziehen 2 Die Kette richtig spannen 3 Den Zahn der gesch rft werden soll in die Mitte der F hrungsschiene stellen Die Kette drehen nachdem jeder Zahn fertig gesch rft worden ist 4 Die Rundfeile und F hrung oben auf den Zahn setzen damit er auf dem oberen Blech und dem Tiefenmesser liegt Die Feile gerade halten und die Markierungen m ssen parallel mit der F hrungsschiene liegen 5 Von innen nach au en den Zahn nur in einer Richtung abfeilen Leicht abfeilen weil nur ein oder zweimal abgefeilt werden mu und alle Z hne gleichm ig abfeilen 6 Die F hrungsschiene umdrehen und alle Z hne auf der anderen Seite abfeilen Aufpassen da das obere Blech niemals unten abgefeilt wird sonst wird es schneller stumpf Zahn M ron ZA 30 Markierungen Abbildung 18 Abfeilen der Tiefenmesser Der Abstand der Tiefenmesser wird reduziert wenn die Schneidekanten gesch rft werden deshalb mu dieser Abstand nach jedem zweiten oder dritten Sch rfen nachgestellt werden Die Tiefenmesserschr nkung fest auf die Spitze von zwei Z hnen setzen damit der Tiefenmesser in
6. REMINGTON Bedienungsanleitung Elektrokettens ge Modell 1300 10 Li Kinder und Jugendliche d rfen Handschienenkettens gemaschinen nicht bedienen Von diesem Verbot ausgenommen sind Jugendliche ber 16 Jahre unter Aufsicht eines Fachkundigen zum Zwecke der Ausbildung Den Arbeitsplatz in Ordnung halten Unordnung im Arbeitsbereich bedeutet Unfallgefahr Die Kettens ge darf niemals na werden deshalb nie dem Regen aussetzen und nicht in feuchter oder nasser Umgebung benutzen F r gute Beleuchtung am Arbeitsplatz sorgen Zuschauer und Tiere vom Arbeitsplatz fernhalten Im Schwenkbereich der Maschine darf sich niemand aufhalten Die Kettens ge sicher und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Die Kettens ge niemals berlasten sie s gt besser im angegebenen Leistungsbereich Geeignete Kleidung tragen d h feste Schuhe gut sitzende Kleidung Schutzbrillen Kopf und Ohrsch tzer Gummihandschuhe und rutsch festes Schuhwerk werden f r Arbeiten im Freien empfohlen Beim F llen Entasten Aufasten am stehenden Stamm und beim Aufarbeiten von Windbr chen ist ein Schutzhelm zu tragen Beim Arbeiten mit der Maschine sind geeignete Handschuhe zu tragen Um Verletzungen der Augen zu vermeiden ist beim Arbeiten mit der Maschine ein Augenschurtz bzw Gesichtsschutz zu tragen Zur Vermeidung von Geh rsch den sind geeignete pers nliche Schallschutzmittel zu tragen Beim Arbeiten mit der Maschine sind Sicherhei
7. Wichtig Die Teile d rfen w hrend der Montage nicht in einem Schraubstock eingeklemmt oder sonst besch digt werden Beim Anfassen der Kette immer Schutzhandschuhe tragen 1 Die 2 Muttern D und 2 Schrauben E der F hrungsschiene und die 1 Kreuzschlitzschraube N aus dem Plastikbeutel herausnehmen 2 Die Kette C flach hinlegen 3 DenHandschutz K durch festes Eindr cken der zwei Nabenbolzen L in die Sechskantbohrungen des S genrahmens einbauen Die Kreuzschlitzschraube N in das Handschutzblech und den S gengriff schrauben und fest anziehen 4 Die Stellschraube A nach links drehen und den Stellblock B soweit wie m glich nach hinten auf dem Tr ger schieben siehe Abb 2 5 Die F hrungsschiene G auf das Verstellblech H schieben und den Verstellblock B mit der parallelen Bohrung I in der F hrungsschiene ausrichten 6 Zur Ausrichtung der Bohrungen den Kettenradtr ger F nach hinten ber die F hrungsschiene drehen 7 Nur die vordere Schraube E der F hrungsschiene durch den S genrahmen und den Kettenradtr ger F einschrauben Die Mutter D nur fingerfest anziehen dadurch gewinnt man Spiel f r den Einbau der Kette 8 Die Kette zwischen dem Seitendeckel und dem Kettenrad J in der oberen Kerbe der F hrungsschiene Q und vorne um die F hrungschiene aufziehen 9 Die andere Schraube E der F hrungsschiene einschrauben und die Mutter D fingerfest anziehen 10 Die Anleitungen f r Spanne
8. ch den ersten paar Minuten im Betrieb gepr ft werden Die S ge vom Strom trennen Die Kette nach ein paar Minuten spannen wenn sie sich abgek hlt hat Handschuhe zum Schutz gegen die Kettenz hne tragen Abbildung 3 ee Beh vorne N F hrungsschiene Standardkette Richtige Kettenspannung F hrungsschiene Falsche Kettenspannung F hrungsschiene Spiel s STE Betriebsanleitung Auff llen des lbeh lters 1 Den Einf llknopf herausschrauben 2 Den Beh lter mit SAE Nr 30 Motor l auff llen 3 Den Knopf sofort wieder fest einschrauben dadurch wird kontinuierli cher lvorschub vermieden 4 Das berfl ssige l abwischen Hinweis Beim S gen in Temperaturen unter 0 C SAE Nr 10 und bei ber 24 C SAE Nr 40 l einf llen Verl ngerungskabel Die Kettens ge mu an ein vorschriftsm iges Verl ngerungskabel ange schlossen werden Wir empfehlen ein HO7RN Kabel mit einer St rke von mindestens 1 5 mm und Abst nde bis zu 30 m und ein Unterbrecher sollte im Stromnetz installiert werden falls die Erdung ausf llt Ein Verl ngerungskabel mu benutzt werden das die gleiche Spannung wie die S ge hat weil ein zu schwaches Kabel einen Spannungsabfall Stromver lust und Hei laufen zur Folge hat A Warnung Vor dem Betrieb der S ge alle Anleitungen durchlesen und sich damit vertraut machen Kontrollvorrichtungen Vorderer Handgriff Der Griff der vorne an der linken Sei
9. den Schlitz eingeschoben werden kann 2 Miteiner Flachfeile und festem Vorw rtsdruck den Tiefenmesser mit der Tiefenmesserschr nkung b ndig abfeilen 3 Den Tiefenmesser wegen Beibehaltung der Originalform abrunden Hinweis Nachdem Sie die Kette mehrere Male mit der Hand abgefeilthaben ist es empfehlenswert wenn Ihre bevollm chtigte Servicezentrale oder Ihr H ndler die Kette auf einer Sch rfmaschine zur Sicherstellung von einheitli chen Abmessungen pr zisionssch rft Wenn die Z hne Richtiger Messerbstand abgefeilt werden mu der Tiefenmesser 0 efin f mm A et gesetzt und werden Abstand pr fen Tiefenmesserschr nkung OCOS eje QOL oO ee Ir Antriebsglied Zahn x Seitenglied Abbildung 19 Lagerung der Kettens ge Diese Anleitung befolgen wenn die Kettens ge l nger als 30 Tage gelagert werden mu Den lbeh lter ablassen Die F hrungsschiene und Kette abnehmen reinigen und trocknen Als Schutz gegen Rost die Kette in einen Beh lter mit l legen Die ganze Oberfl che der F hrungsschiene mit l einreiben und in Papier einem Tuch oder Kunststoffbeutel einpacken Alle u eren Oberfl chen der S ge sauberwischen Die S ge am trocknen Platz au erhalb der Reichweite von Kindern lagern FOND oo Hinweis Es ist normal da l ausl uft wenn die S ge nicht benutzt wird Den lbeh lter nach jedem Einsatz ablassen damit kein l ausflie en kann Von Ihrem H ndle
10. fender S genzahn pl tzlich angehalten wird siehe Abb 5 Das kann passieren wenn der Zahn auf einen festen Gegenstand aufschl gt oder eingeklemmt wird Das Ergebnis ist ein pl tzlicher R ckschlag der die S genspitze nach oben und oder zum Bedienungsmann st t R ckschlag kann auch auftreten wenn ein S genzahn an der Schiene entlang eingeklemmtwird Das Ergebnis ist ein pl tzlicherlinearer R ckschlag und die S ge wird direkt zum Bedienungsmann zur ckgesto en Richtung j Abbildung 5 Beispiele eines R ckschlages W hrend des S gens kann R ckschlag auftreten wenn Die Kette an der F hrungsschienenspitze auf einen festen Gegenstand aufschl gt Das Vorbohren verkehrt gemacht wird Ein Zahn an der Spitze der F hrungsschiene unten im ges gten Schnitt aufschl gt wenn die F hrungsschiene wieder im Schnitt eingesetzt wird siehe Abb 6 e Die Kette im Schnitt eingeklemmt wird Abbildung 6 Reduzierung des Risikos eines R ckschlages 1 Die Kettens ge mit beiden H nden festhalten d h mit den Daumen und Fingern um die Handgriffe 2 Immer darauf achten was Sie machen und auf rollende oder rut schende St mme oder andere Zust nde aufpassen die Einklemmen hervorrufen k nnten 3 Immer auf die Spitze der F hrungsschiene aufpassen sie darf nicht auf einem festen Gegenstand aufschlagen siehe Abb 6 4 Niemals eine stumpfe oder lockere Kette sondern immer eine richtig gesch rfte und
11. gbleibt Wegen dieser Angel kann sich der Baum nicht verziehen und in die falsche Richtung fallen Nicht die Angel abs gen 4 Wenn der F llschnitt die Angel fast ber hrt dann sollte der Baum fallen Sollte das Risiko bestehen da der Baum nicht in die gew nschte Richtung f llt oder zur ckschl gt und die S ge einklemmt sofort mit dem S gen aufh ren bevor der Schnitt komplett ist und Holz Plastik oder Aluminiumkeile benutzen damit der Schnitt ge ffnet werden und der Baum in die gew nschte Richtung fallen kann 5 Wenn der Baum f llt die S ge aus dem Schnitt herausziehen den Motor ausschalten und die S ge hinlegen und auf dem R ckzugsweg zur ckgehen Auf berh ngende und fallende Zweige aufpassen und auch auf den Weg achten auf dem Sie entlang gehen h Fallrichtung 3 F llschnitt Angel 2 oberer Kerbschnitt 1 unterer Kerbschnitt Abbildung 12 Abs gen von sten In diesem Vorgang werden die ste vom gef llten Baum abges gt in diesem Falle aber die gr eren unteren ste zur Abst tzung des Stammes auf dem Boden nicht abs gen Wie in Abb 13 gezeigt die kleineren Zweige auf einmal abs gen Zweige unter Spannung sollten von unten abges gt werden um Einklemmen der Kettens ge zu verhindern Den Stamm abst tzen die tragenden ste nicht abs gen bis der Stamm durchges gt ist Abbildung 13 Zers gen eines Stammes In diesem Vorgang wird der Stamm in L ngen geschnit
12. m besch digt werden Sollte der Baum aber doch irgendeine Stromleitung besch digen dann mu das Elektrizit tswerk sofort benachrichtigt werden 1 Der Bedienungsmann mu an der ansteigenden Seite des Gel ndes stehen weil ein gef llter Baum sehr wahrscheinlich nach unten rollt oder rutscht 2 Zur Beurteilung der Richtung in der Baum fallen wird an die nat rliche Neigung des Baumes die Position der gr eren ste und die Windrichtung denken 3 Vorm S gen ggf einen R ckzugsweg planen und r umen Dieser Weg mu wie in Abb 11 gezeigt nach hinten f hren und diagonal zur berechneten Fallrichtung angelegt werden 4 Den Arbeitsplatz am Baum und auch dem Weg r umen 5 Schmutz Steine lose Borke N gel Krampen und Draht an den Stellen aus dem Baum wegnehmen wo ges gt werden soll R ckzugsweg Fallrichtung Abbildung 11 F llvorgang 1 Den ersten unteren Kerbschnitt durch 1 3 des Durchmessers des Baumes und senkrecht zur Fallrichtung machen Dadurch wird Ein klemmen der Kette oder F hrungsschiene beim zweiten Schnitt verhin dert siehe Abb 12 2 Den zweiten oberen Kerbschnitt im Winkel zum ersten Schnitt machen damit er auf das untere 1 3 des Durchmessers auftrifft 3 Wie in Abb 12 gezeigt den F llschnitt mindestens 5 cm h her als den waagerechtenKerbschnittmachen Den F llschnittparallelzum waagere chten Kerbschnitt halten und den F llschnitt so machen da genug Holz f r eine Angel bri
13. n der Kette einsehen A Warnung Wenn die Kette r ckw rts gerichtet eingebaut wird vibriert die S ge berm ig und s gt nicht Abbildung 1 Abbildung 2 Einstellung der Kettenspannung warnung Die Kette mu immer richtig gespannt sein denn sonst hat das schnellen Verschlei der Kette F hrungsschiene und des Kettenrades zur Folge Eine lockere Kette bringt die Gefahr von R ckschlag mit sich oder sie kann aus der F hrungsschienenkerbe herausspringen Dadurch k nnen die Kette besch digt und der Bedienungsmann verletzt werden Die Muttern der F hrungsschiene immer fest anziehen 1 Vor Einstellung der Kette sicherstellen da die Muttern der F hrungs schiene D nur fingerfest angezogen worden sind siehe Abb 1 und 2 2 Die Verstellschraube A nach rechts drehen bis die Kette kein Spiel mehr hat 3 Schutzhandschuhe anziehen und die Kette C um die F hrungs schiene ziehen sie mu frei laufen 4 Ggf die Kette mit der Verstellschraube A nachstellen Es darf kein Spiel zwischen den Seitengliedern der Kette und dem Boden der F hrungsschiene vorhanden sein siehe Abb 3 5 Die Muttern der F hrungsschiene D mit einem Schraubendreher festziehen Wenn die Muttern nicht gesichert werden kann sich die F hrungsschiene bewegen und das hat eine lockere Kette und m gli cherweise R ckschlag und Besch digung derbenachbarten Bestandteile zur Folge 6 Eine neue Kette dehnt sich und deshalb mu sie na
14. ngsschiene einklemmt Schleuderr ckschlag Die schnelle Bewegung der S ge nach oben oder hinten die auftreten kann wenn die laufende Kette dicht am oberen Teil der F hrungsschiene an einen Gegenstand wie z B einem Stamm oder Ast anschl gt Normale S ge stellung Die eingenommene K rperhaltung wenn man s gt oder f llt Unterer Kerbschnitt Der Kerbschnitt mit dem die Fallrichtung eines Baumes bestimmt wird lregler Das System f r Schmierung der F hrungsschiene und Kette Hinterer Handgriff Der Griff der hinten an der S ge angebracht ist F hrungsschiene mit reduziertem R ckschlag Eine F hrungsschiene mit der der R ckschlag erheblich reduziert werden kann Kette Eine Schleife mit Z hnen mit der Holzst cke zers gt werden die von einem Motor angetrieben und von einer F hrungsschiene abgest tzt wird Stachelpuffer Der spitze Zahn oder die spitzen Z hne f r Einsatz beim F llen oder Quers gen damit die S ge w hrend des S gens in der richtigen Stellung bleibt und gedreht werden kann Schalter Der Schalter f r das Schlie en oder Unterbrechen des Stromkreises eines Kettens genmotors Schaltkopplung Der Mechanismus zur bertragung des Antriebs von einem Ausl ser zum Schalter Sperrschalter Ein beweglicher Anschlag der unbeabsichtigten Betrieb des Schalters bis zur manuellen Bet tigung verhindert Montageanleitung Montage der F hrungsschiene Kette und des Hand schutzbleches
15. ordentlich gespannte Kette benutzen 5 Die S ge nur in ihrem Leistungsbereich einsetzen Die Spitze nicht zu tief einsetzen siehe Abb 6 6 Die Schutzvorrichtungen im ordentlichen Zustand halten Normaler Verschlei der S ge und Auswirkungen auf R ckschl ge Die Wartungsanleitung in diesem Handbuch wegen Reinigung der S ge richtiger Aufbewahrung Wartung der Kette und F hrungsschiene einsehen Regelm ige Pr fung und ein sorgf ltiges Wartungsprogramm verl ngern die Haltbarkeit Ihrer S ge Trotz des richtigen Sch rfens wird das Risiko eines R ckschlages mit jedem Abfeilen gr er S gen mit der Kettens ge Das S gen mit einer Elektrokettens ge kann leichter und ungef hrlicher gemacht werden wenn Sie diese einfachen Anleitungen befolgen 1 Die Vorsichtsma nahmen auf der Titelseite durchlesen 2 Den Stamm auf dem Boden abst tzen damit die Kette nicht beim Durchs gen auf irgendeinen Gegenstand aufschl gt 3 Schneiden Sie niemals mit der Schwertspitze in einen Holzblock Zweige den Boden einen Drahtzaun oder hnliche Versperrungen 4 Die Kettens ge nicht zu hoch einsetzen 5 Ihr K rpergewicht gleichm ig auf beide F e verteilen und auf der linken Seite der S ge stehen damit Sie sich nicht in der gleichen Linie wie die Kette befinden siehe Abb 7 Abbildung 7 Abbildung 8 6 Niemals nur mit einer Hand s gen siehe Abb 8 Wie in Abb 9 gezeigt beide Griffe fest mit den Daumen und
16. r erh ltliche Zubeh rteile f r die Kettens ge Teil Nr Beschreibung 099448 01 F hrungsschiene 350 mm 091374S Kette S ge 350 mm 075752 Kettenrad Antrieb St rungssuche Tabelle Problem Die S ge l uft aber s gt nicht Die S ge s gt nur unter starkem Druck feine Sp ne wie Staub Die S ge l uft langsam und blockiert schnell Die S ge l uft nicht wenn der Ausl ser gedr ckt wird L sung Die Kette ist verkehrt eingebaut das Handbuch wegen de richtigen Einbausseinsehen Stumpfe Kette das Handbuch einsehen Niedrige Netzspannung die im Handbuch angegebene Verl ngerungskabelgr e pr fen Eine niedrige Spannung kann schlechte Leistung und Motordurchbrennen zur Folge haben Der Sperrschalter ist nicht wegen Ausl sung des Ausl sers gedr ckt worden oder lockere Verl ngerungskabelanschl sse oder kaputte Sicherung oder offener Unterbrecher oder Mo torb rsten m ssen ausgewechselt werden oder offener Schaltkreis Ihre Servicezentrale um Rat fragen S ge l uft aber die Kette nicht Kaputte Zahnr der Ihre Servicezentrale um Rat fragen Kette wird nicht geschmiert Mit S gesp ne verstopftes lloch in der Schiene oder im Tr ger ausbauen und reinigen oder dickfl ssiges Ol das Handbuch einsehen Kette zu locker nachspannen oder verkehrter Einbau der Schiene und Kette das Handbuch einsehen und die Montage nochmal pr fen Kette springt aus der F hrungsschiene S ge qualmt Nicht anlassen Ih
17. re Servicezentrale um Rat fragen ldeckel nicht fest aufgeschraubt Hinweis Den lbeh lter ablassen damit kein l w hrend des Lagerns ausflie en kann l flie t aus der S ge Befristete Garantie Dieses Erzeugnis hat eine 6 monatige Garantie vom erstem Verkaufsdatum ab f r Defekte im Werkstoff und der Verarbeitung wenn es im Einklang mit den Anleitungen eingesetzt und gewartet worden ist Diese Garantie bezieht sich nur auf den Originaleinzelh ndler Die Garantie deckt nur die Kosten der Ersatzteile die f r die Herstellung des richtigen Betriebzu standes dieses Erzeugnisses erforderlich sind Fracht und andere mit den Reparaturen verbundene Nebenko sten werden unter dieser Garantie nicht ersetzt Nur von uns bevollm chtigte H ndler und Servicezentralen sind f r diesen Kundendienst zust ndig Diese Garantie deckt weder den Gebrauch f r Handels oder Mietzwecke noch Defekte die das Ergebnis vom falschen Einsatz Unf llen mangelnder Wartung der Schiene und Kette sind Der Garantiegeber bernimmt kein Haftung f r indirekte Nebenkostenoder Folgesch den Diese ausdr ckliche Garantie wird anstatt irgendeiner anderen entweder ausdr cklich oder stillschweigend gegebenen Garantie einschlie lich Garantien oder Verk uflichkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck gegeben 099449 01 REV C Printed in U S A 3 93
18. rollen kann Beim Durchs gen und zur Beibehaltung der vollen Kontrolle den Druck am Ende des Schnittes reduzieren aber die Handgriffe trotzdem festhalten Aufpas sen da die Kette nicht auf dem Boden aufschl gt Nach dem S gen warten bis die S ge nicht mehr l uft bevor sie hingelegt wird Immer den Motor ausschalten wenn Sie von einem Baum zum anderen gehen Wartung und Lagerung Reinigung der Kettens ge Ein Tuch mit warmem Wasser und einem milden Waschmittel feucht machen und damit den Schmutz und das lvom Geh use abwischen Amoniak Chlor oder andere angreifende Mittel nicht benutzen Bleichmittel Kohlenstofftetrachlorid Kerosin oder Benzin nicht benutzen Die S ge nicht in Fl ssigkeiten eintauchen Wartung der F hrungsschiene Die meisten Probleme mit F hrungsschienen werden durch ungleichm igen Verschlei hervorgerufen Verkehrtes Abfeilen der Z hne und Tiefenmesser schr nkungen sind die Hauptursache f r diesen Verschlei Im Falle von ungleichm iger Abnutzung der Schiene wird die Schienenkerbe breiter und verursacht Kettenunruhe Abbrechen der Niete und andere Schwierigkeiten beim geraden S gen 1 Regelm ig die Sp ne aus der Schienenkerbe mit einem Spachtel oder Draht beseitigen siehe Abb 17 2 Die Olbohrungen an jedem Tag nach dem Betrieb saubermachen 3 Die Grate beseitigen und die Parallelkanten mit einer Flachfeile abfei len so da die Schiene oben ungleichm ig bleibt 4
19. te der Kettens ge angebracht ist Wenn dieser Griff w hrend des normalen Betriebes fest angefa twird dann kann die Kettens ge beim S gen am sichersten gesteuert werden siehe Abb 4 Hinterer Handgriff Der Griff mit dem eingebauten Ausl ser der hinten an der S ge angebracht ist Es ist unbedingt erforderlich da dieser Griff w hrend des S gens zur Steuerung der Kettens ge im Schnitt sehr fest gehalten wird Ausl ser Der Regler mit dem der Motor ein und ausgeschaltet wird Der Motor l uft nur mit voller Geschwindigkeit Sperrschalter Ein Drehknopf mit dem der unbeabsichtigte Betrieb des Ausl sers verhindert wird Der Ausl ser kann nicht f r den Start der S ge ausgel st werden bis der Sperrschalter eingedr ckt wird Wenn der Ausl ser ausgel st wird sperrt der Sperrschalter ihn automatisch in der ausgeschal tenen Position Schutz Ein Schutzblech vor dem Handgriff damit die H nde nicht zuf llig die Kette ber hren k nnen leinf llknopf Wenn dieser Knopf leicht gedr ckt wird dann werden die F hrungsschiene und Kette mit l geschmiert F r richtige Schmierung der Kette mu dieser Knopf mindestens einmal vor jedem S gevorgang gedr ckt werden Den lpegel regelm ig im Schauloch pr fen das vorne links an der Kettens ge angebracht ist Linke Seite F hrungsschiene Kette Manueller lregler Sperrschalter Ausl ser Schutzblech Rechte Seite Vorderer Griff Stromkabel
20. ten Es ist unbedingterforderlich da Sie auf sicherem Boden stehen und Ihr Gewicht gleichm ig auf beide F e verteilt ist Wo immer m glich sollte der Stamm angehoben und mit Zweigen Keilen usw angest tzt werden Die einfachen Anleitungen wegen richtigen S gens befolgen Wenn der Stamm wie in Abb 14 gezeigt ber die ganze L nge abgest tzt wird wird er von oben zers gt Von oben s gen um Kontakt mit dem Boden zu verhindern ber die ganze L nge abgest tzter Stamm Abbildung 14 Wenn der Stamm wie in Abb 15 gezeigt an einem Ende abgest tzt wird durch 1 3 des Durchmessers von unten s gen dann den letzten Schnitt durch das obere 2 3 machen damit er auf den ersten auftrifft 2 Schnitt 2 3 Durchmesser zum Auftreffen auf den 1 Schnitt um Einklemmen zu vormindem 1 3 Durchmesser um Zersplittern zu verhindern An einem Ende abgest tzter Stamm Abbildung 15 Wenn der Stamm wie in Abb 16 gezeigt an beiden Enden abgest tzt wird durch 1 3 des Durchmessers von oben s gen dann den letzten Schnitt durch das untere 2 3 machen damit er auf den ersten auftrifft 1 Schnitt 1 3 Durchmesser um Zersplittern zu verhindern 2 Schnitt 2 3 Durchmesser zum Auftreffen auf den 1 Schnitt um Einklemmen zu verhindern An beiden Enden abgest tzter Stamm Abbildung 16 Beim S gen an einem Abhang immer an der ansteigenden Seite des Gel ndes stehen weil der Stamm nach dem S gen weg
21. ts schuhe zu tragen Das Tragen von Beinschutz wird empfohlen Die Kettens ge nicht am Kabel tragen Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen und das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten sch tzen Wenndie Anschlussleitung besch digt oder durchgeschnitten wird sofort den Stecker herausziehen Zum Festhalten des Werkst ckes Spannvorrichtungen oder Keile benutzen damit Sie die Kettens ge mit beiden H nden sicher halten k nnen Die Kettens ge nicht zu hoch einsetzen und immer f r sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen Allgemeine Hinweise f r Unfallverh tung 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Das Kabel immer herausziehen wenn die Kettens ge nicht benutzt wird oder wenn Sie von einem Arbeitsplatz zum anderen gehen oder vor der Wartung Die Kettens ge sauber halten Niemals mit einer S ge arbeiten die besch digt verkehrt eingestellt oder nicht vollst ndig zusammengebaut ist Die Handgriffe sauber trocknen l und fettfrei halten Immer f r die richtige Spannung der Kettens ge und das richtige Sch rfen der Z hne sorgen Die Schmieranleitung einsehen Die S ge nicht benutzen wenn Teile locker sind oder fehlen Aufpassen da alle Verschl sse festsitzen Vor Bet tigung des Ausl sers alle Werkzeuge zur Seite r umen Auf keine F lle den Ausl sers ber hren es sei denn da Sie fertig sind und s gen wollen Niemals dicht an der la
22. ufenden Kettens ge stehen Die S ge tragen wenn der Motor ausgeschaltet worden ist und die F hrungsschiene und die Kette nach hinten halten Beim Transport der Maschine ber eine gr ere Distanz ist ein Kettenschutz anzubringen Bedienen Sie niemals die Kettens ge wenn Sie erm det oder unter dem Einfluss von Medikamenten stehen Wegen R ckschlag aufpassen die Erkl rung wegen gefahrlosen Be triebs in dieser Anleitung einsehen Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden d nner Zweige B schen und jungen B umen da diese Teile sich in der Kette fangen k nnen und auf Sie fliegen k nnen und Sie eventuell aus dem Gleichgewicht bringen kann Beim Arbeiten im Freien nur Verl ngerungskabel verwenden die daf r zugelassen und entsprechend gekennzeichnet sind Bei Auswechseln von Teilen nur die Originalersatzteile verwenden Wichtig Nur die in dieser Anleitung vorgeschriebenen Zusatzger te und Zubeh rteile benutzen AnMaschinen die miteiner F hrungsschiene und Schienenkopfabdeckung ausgeliefert wurden darf keine Schiene ohne Schienenkopfabdeckung angebracht werden Wichtig F r sp teren Gebrauch diese Hinweise unbedingt sorgf ltig aufbewahren Weder die F hrungsschiene noch die Kette montieren oder ber hren wenn sie am Stromnetz angeschlossen sind Fachausdr cke und Begriffe Vorbohren Dieser Arbeitsvorgang betrifft das Bohren eines Loches mit der Spitze der F hrungsschiene einer Kettens ge Wir empfehlen
Download Pdf Manuals
Related Search