achtung! - Fisher UK Extranet
Contents
1. H P Labortechnik AG 25 DRO177 0207 6 R hrbetrieb Wenn das Magnetr hrst bchen sich nicht zentrieren l t oder st ndig aus dem Zentrum herauswandert Die Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Wechselfeld und dem Magnetr hrst bchen ist zu klein Oder das R hrgef hat einen gew lbten oder zu dickwandigen Boden Bewegen Sie das R hrgef etwas hin und her und zentrieren Sie es neu auf der R hrstelle 3 Verringern Sie die Drehzahl oder Verwenden Sie ein l ngeres Magnetr hrst bchen oder eines mit gr erem Durchmesser z B das elliptische oder KOMET Magnetr hrst bchen oder Verwenden Sie ein kleineres R hrgef mit d nnwandigem planem Boden oder Verringern Sie die F llmenge im R hrgef oder Erh hen Sie beim TELEMODUL 20 C 40 C die R hrleistung Wenn die R hrwirkung zu schwach ist Verwenden Sie den Magnetr hrstab KOMET Verwenden Sie ein l ngeres Magnetr hrst bchen oder ein R hrgef mit kleinerem Durchmesser H P Labortechnik AG 26 DR0177 0207 7 Remote Betrieb 7 Remote Betrieb Das Steuerger t TELEMODUL 40 C ist zus tzlich mit einer RS 232C Schnitt stelle 17 ausgestattet So kann das Steuerger t auch von einem Personalcomputer PC aus angesteuert werden Remote Betrieb Schlie en Sie einen PC an die RS 232C Schnittstelle 17 auf der R cksei te des Steuerger tes TELEMODUL 40 1 an Um Befehle und Daten vom PC ber die RS 232C Sc2. an ein anderes Netzger t kann zu Besch digung des Steuerger ts f hren Stecken Sie das Netzkabel 14 am Netzger t 13 ein Stecken Sie das Anschlu kabel Netzger t 12 am Eingang Netzger t 15 des TELEMODUL 20 C 40 C 1 an Verbinden Sie das Steuerkabel 2 des R hrantriebs 4 mit dem Ausgang 16 des Steuerger tes 1 Drehen Sie dabei die R ndelmutter fest Verbinden Sie das Netzkabel 14 mit der Netzsteckdose Wenn strenge Keimfreiheit gefordert ist dann bringen Sie das Steuerger t 1 au erhalb der Sterilzone unter 4 2 R hrgef e Verwenden Sie als R hrgef e runde Gef e aus Glas unmagnetischem Metall oder Kunststoff Sie sollten eine d nne gleichm ige Wandst rke haben Ebene Glasb den ohne W lbung nach innen und glatte Fl chen verbessern die Laufeigen schaft der Magnetr hrst bchen Wenn Sie gr ere Fl ssigkeitsmengen r hren wollen dann w hlen Sie R hrgef e mit kleinem Durchmesser und d nnem Boden In Tabelle 1 ist beispielhaft zusammengestellt welche R hrgef e geeignet sind und wie viele Stellpl tze dann verf gbar sind Bei gro en Gef en k nnen Sie nicht auf jede R hrstelle 3 ein Gef stellen H P Labortechnik AG 14 DR0177 0207 4 Inbetriebnahme R hrgef e verf gbare Stellpl tze 25 ml Erlenmeyerkolben 50 100 ml und Stehkolben 250 500 1000 2000 25 ml 50 ml Becher 100 250 ml hohe Form 600 1000 ml 2000 ml
3. Dies kann bewirken da das Magnetr hrst b chen aus dem Drehzentrum herauswandert und periodische Schwingungen ausf hrt Vermeiden Sie bei Auftreten des Prob lems diese Drehzahleinstellung Durchfahren Sie beim Einstel len der Drehzahl diesen Bereich schnell HINWEIS Bei den runden und dreieckigen Magnetr hrst bchen soll die L nge 50 mm nicht berschreiten Die L nge der Magnet r hrst bchen darf max 80 vom Gef durchmesser betra gen Verwenden Sie keine zylindrische R hrst be mit Mittelring oder elliptische R hrst be mit rundem Querschnitt Die abgeflachte und kleine Lauffl che des elliptischen Magnetr hrst bchens bewirkt einen gleichm igen Lauf Bild 5 Es dreht sich nicht um die L ngsachse sondern nur um die Querachse Besonders gut eignet es sich zum R hren von sedimentbil denden Fl ssigkeiten Querachse L ngsachse Bild 5 Elliptisches Magnetr hrst bchen Seitenansicht links und Querschnitt rechts H P Labortechnik AG 16 DR0177 0207 4 Inbetriebnahme H P Labortechnik hat den neuen R hrstab KOMET mit einem hochwertigen su perstarken Samarium Cobalt Magneten entwickelt Bild 8 KOMET hat eine gro e magnetische Fernwirkung Die st rkere Ankopplung an das magnetische Wechsel feld bewirkt leistungsf higere Lauf und R hreigenschaften dieses R hrstabes Er dreht sogar bei gew lbtem Gef boden stabil Durch die starke Magnetankopplung ist bei Samarium Cobalt Magneten auch die
4. Zentrifugengl ser Reagenzgl ser Kulturr hrchen D oo o R hrstellenabstand mm 1 nur in Kombination mit leistungsstarkem TELEMODUL 40 2 Testglasgestell erforderlich Sondergr en auf Anfrage Tabelle 1 Geeignete R hrgef e und verf gbare R hrstellen F r den R hrantrieb TELESYSTEM 60 stehen als Zubeh r Edelstahl Testglasgestelle zur Verf gung Die Oberseiten sind poliert und beidseitig sind Handgriffe angebracht TELESYSTEM 60 Tabelle 2 Testglasgestelle Weitere Testglasgestelle mit anderen Teilungen und Bohrungsma en auf Anfrage 4 3 Magnetr hrst bchen Wir empfehlen PTFE ummantelte Magnetr hrst bchen von H P Labortechnik zu verwenden Sie sind aus AINiCo5 Magneten oder leistungsstarken Selten Erd Dauermagneten gefertigt Folgende Gr en sind geeignet H P Labortechnik AG 15 DRO177 0207 4 Inbetriebnahme Gr e mm Werkstoff Bestell Nummer KOMET 85 GxH 8x4 16 R x H 14 8 KOMET 15 xL 9x15 KOMET 30 x L 12 x 30 KOMET 50 x L 21 x 50 xL 2x5 xL 3x8 xL 5x15 AINiCo5 x L 8 x 40 dreieckig A x L 8 x 25 A x L 10 x 35 A x L 14 25 AINiCo5 A x L 14 x 42 elliptisch x L 19 x 75 AINiCo5 90775 Tabelle 3 Geeignete Magnetr hrst bchen HINWEIS Manche Magnetr hrst bchen insbes Dreikantst bchen k n nen eine kritische Resonanzfrequenz im unteren Drehzahl bereich haben
5. 2 R hren bei Ansteuerung mit TELEMODUL F llen Sie die R hrgef e maximal zur H lfte hoher Drehzahlbereich bzw zu drei Vierteln niedriger Drehzahlbereich H P Labortechnik AG 21 DRO177 0207 6 R hrbetrieb Legen Sie in jedes R hrgef ein Magnetr hrst bchen Drehen Sie den Drehzahlsteller 6 auf OFF siehe Bild 2 Stellen Sie die R hrgef e mittig auf die markierten R hrstellen 3 Drehen Sie den Drehzahlsteller 6 im Uhrzeigersinn auf eine niedrige Drehzahl Die Magnetr hrst bchen wandern ins Drehzentrum Stellen Sie am Drehzahlsteller 6 die gew nschte Drehzahl ein 6 3 R hren bei Ansteuerung mit TELEMODUL 20 C 40 C 6 HINWEIS Bitte beachten Sie die Tabellen der Kurzanleitung Kap 5 f r die Bedienung des TELEMODUL 20 C 40 C 6 3 1 W hlen der Sprache Das Steuerger t TELEMODUL 20 C 40 C ist in den vier Sprachen Deutsch Eng lisch Franz sisch und Spanisch ausgef hrt Werkseitig ist als Ausgabe Sprache der Anzeige Englisch voreingestellt Schalten Sie das Steuerger t 1 ander START STOP Taste 11 aus Bild 3 Dr cken Sie gleichzeitig die Programmtasten P1 und P2 9 Lassen Sie beide Programmtasten 9 gleichzeitig wieder los Das Anzeigenfeld 10 schaltet auf das Sprachwahlmen um Tabelle 4 W hlen Sie Language durch Drehen des Einstellrades 8 Best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des Einstellrades 8 Die Anzeige schaltet zum Untermen
6. 5 6 4 Tips f r den R hrbetrieb 25 Remote Betrieb 27 Wartung und Reinigung 29 9 Fehler 29 10 Ausbaustufen und Zubeh r 31 10 1 R HR BADTHERMOSTAT 29 10 1 1 Durchsicht Badaufsatz 32 10 1 2Einh ngethermostat 32 10 1 3Erweiterungen des Anwendungsbe 34 reichs 11 Technische Daten 36 H P Labortechnik AG 2 DRO177 0207 bersichtszeichnungen Seite 12 Garantie 40 H P Labortechnik AG 3 DR0177 0207 bersichtszeichnung Steuerger t TELE MODUL 20 C 40 C Steuerkabel R hrstelle R hrantrieb Bild 1 TELESYSTEM mit Steuerger t TELEMODUL 20 C 40 C Steuerkabel R hrantrieb Steuerger t TELEMODUL Drehzahlsteller Ausgang Magnetr hrsystem NO D D Bild 2 Steuerger t TELEMODUL als Stecker Steuerger t links oder mit Netzkabel rechts H P Labortechnik AG 4 DRO177 0207 bersichtszeichnungen 1 Steuerger t TELEMODUL 20 C 40C 8 Einstellrad 9 Programmiasten 10 Anzeigenfeld 11 START STOP Taste 12 Anschlu kabel Netzger t 13 Netzger t 14 Netzkabel 13 Bild 3 Steuerger t TELEMODUL 20 C 40 C mit Netzger t TELEMODUL 20 C TELEMODUL 40 C ee ohne Funk tion 15 16 15 Eingang Netzger t 16 Ausgang Magnetr hrsystem 17 RS 232C Schnittstelle Bild 4 R ckseite Steuerger t TELEMODUL 20 links und TELEMODUL 40 rechts H P Labortechnik AG 5 DRO1 77 0207 Benutzerhinweise Benutzerhinweise Bestimmungsgem e
7. B 10 5 Nach jeder R hrzeit wird die Drehzahl abgesenkt und der R hrbetrieb gestoppt Nach der Pausenzeit wird der R hrer neu gestartet Die Drehrichtung wird umgekehrt das Magnetr hrst bchen neu zentriert und die Drehzahl wird wieder langsam erh ht 6 3 7 Anlaufzeit einstellen Siehe Tabelle 5 Men Anlaufzeit Wenn Sie gro e Fl ssigkeitsmengen oder hochviskose Medien r hren kann es er forderlich sein das Magnetr hrst bchen langsamer auf die eingestellte Drehzahl zu beschleunigen Dazu k nnen Sie den Softanlauf auf die doppelte oder vierfache Zeit verl ngern W hlen Sie das Men Anlaufzeit Stellen Sie die gew nschte Anlaufzeit ein 1x 2x 4x 6 3 8 R hrvorgang beenden Schalten Sie den R hrer mit der Taste START STOP 11 aus Das Steuerger t 1 befindet sich im Standby Modus Um es au er Betrieb zu nehmen m ssen Sie den Netzstecker ziehen 6 4 Tips f r den R hrbetrieb das Magnetr hrst bchen ungleichm ig oder ruckartig dreht oder springt Die Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Wechselfeld und dem Magnetr hrst bchen ist zu gro Erh hen Sie die Drehzahl oder Verwenden Sie ein kleineres Magnetr hrst bchen oder Vergr ern Sie den Abstand zwischen Gef und R hrantrieb 4 Legen Sie dazu z B eine Glasplatte oder nichtmagnetische Metallplatte zwischen Gef und R hrantrieb 4 oder Verringern Sie beim TELEMODUL 20 40 die R hrleistung
8. BxTxH Gewicht Umgebungstemperatur Netzanschlu H P Labortechnik AG 96101 25 bis 60 C analog Regler 2K 0 1 C 0 1K proportional PTC PTC 2 000 W 350 mbar bei O max 15 l min bei 0 mbar 80 bis 150 mm 120 x 150 x 320 mm 3 0kg 5 bis 40 C 230 V 50 Hz 10 32 DR0177 0207 10 Ausbaustufen und Zubeh r Gesamtleistungsaufnahme 2100 W bertemperaturschutz 20 bis 110 C Sicherheitsklasse 1 W GEFAHR Die Netzspannung und die Netzfrequenz m ssen innerhalb der Bereichsangaben des Einh ngethermostats 18 liegen Schlie en Sie den Einh ngethermostat 18 nur an eine geerde te Steckdose an ACHTUNG Der Einh ngethermostat 18 ist nur f r den beaufsichtigten Be trieb bestimmt Mit dem Einh ngethermostat 18 k nnen Sie beliebig gro e Badgef e mit einer F llmenge bis zu 25 Litern temperieren Der Thermostat entspricht den Sicherheits bestimmungen nach DIN 12 879 den mitgeltenden Normen nach DIN 58 966 und den Kleinspannungsrichtlinien der EN 61010 sowie NAMUR Empfehlungen Temperaturanzeige Temperatur Einstellknopf Kontrollampe Heizung Kontrollampe Alarm Netzschalter beleuchtet bertemperaturschutz einstellbar Netzsicherungen Sicherungshalter Pumpenbecher Badklammer Gewindebuchse Netzkabel Bild 10 Einh ngethermostat Vorderseite links und R ckseite rechts Befestigen Sie den Einh ngethermostat 18 mit Hilfe der Badklammer 28 an der hint
9. E LE H P Labortechnik AG let 49 E9 31 58 22 4 BE Fix 49 7 10 21 54 451 Eruckmar ring 25 hcinfc hpdab de GE D 55761 Cbersch henel www hp ls2 e SS H P Labortechnik AG 40 DRO177 0207
10. France Fisher t l 038867 1414 Bioblock Scientific To 02 227 11 68 email infos bioblock fr Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com Belgique Belgi t l 056 260 260 fax 056 260 270 email belgium bioblock com www be fishersci com Mode d emploi Telesystem HP6 15 60 P H P Labortechnik AG MARIOMAG TELESYSTEM 06 07 06 20 06 40 TELESYSTEM 15 07 15 20 15 40 TELESYSTEM 60 07 60 20 60 40 R HR BADTHERMOSTAT 06 20 06 40 R HR BADTHERMOSTAT 15 20 15 40 R HR BADTHERMOSTAT 60 20 60 40 H P Labortechnik AG Technische nderungen vorbehalten Bruckmannring 28 85764 Oberschlei heim Germany DRO177 0207 Inhaltsverzeichnis Seite bersichtszeichnungen 4 Benutzerhinweise Bestimmungsgem er Gebrauch 6 Bestimmungswidriger Gebrauch 6 Piktogramme 6 1 Sicherheitshinweise 8 2 Ger tebeschreibung 11 3 Funktionsbeschreibung 12 4 Inbetriebnahme 13 4 1 Anschlie en 13 4 2 R hrgef Be 14 4 3 Magnetr hrst bchen 15 5 Kurzanleitung f r die Bedie 18 nung des TELEMODUL 20 C 40C 6 R hrbetrieb 21 6 1 Empfohlene Drehzahlbereiche 21 6 2 R hren bei Ansteuerung mit 21 TELEMODUL 6 3 R hren bei Ansteuerung mit 22 TELEMODUL 20 C 40 C 6 3 1 W hlen der Sprache 22 6 3 2 Programme einstellen 22 6 3 3 R hren 24 6 3 4 Leistungsanpassung 24 6 3 5 Vertikalmischen Shake 24 6 3 6 Intervallbetrieb 25 6 3 7 Anlaufzeit einstellen 25 6 3 8 R hrvorgang beenden 2
11. OWER leistung J R hrleistung in Geben Sie ein SETPOWER 504 Sobald das Steuerger t 1 ber die RS 232C Schnittstelle 17 ein Signal bekommt schaltet es elektronisch auf Remote Betrieb um Wenn Sie den Remote Betrieb beenden wollen Ziehen Sie den Netzstecker am Netzger t 13 des TELEMODUL 40 Nach erneutem Einstecken des Netzger tes 13 k nnen Sie das TELEMODUL 40 C wieder direkt bedienen H P Labortechnik AG 28 DR0177 0207 8 Wartung und Reinigung 8 Wartung und Reinigung Der R hrantrieb 4 ist wartungsfrei Der Magnetantrieb im Geh useinneren ist wasserdicht in Kunstharz eingebettet Dadurch wird verhindert da Keime nach innen oder nach au en verschleppt wer den Die Edelstahloberfl che ist weitgehend gegen S uren und Laugen best ndig Die Stellfl che ist mit einer Schutzfolie berzogen Diese k nnen Sie auf dem R hr antrieb 4 belassen oder abziehen Reinigen Sie die Oberfl chen des R hrantriebs 4 regelm ig mit Wasser oder Des infektionsl sung Der R hrantrieb 4 kann zur Reinigung ganz in Wasser eingetaucht werden Wischen Sie die Oberfl chen des Steuerger tes 1 5 mit einem feuchten Lappen ab Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Laugen 5 ACHTUNG Das Ger t darf im Reparaturfall nur von einem autorisierten Servicedienst ge ffnet werden Sollte eine Reparatur des Ger tes n tig sein dann senden Sie es an die zust ndige Servicestelle ein Das Ger t m
12. Reibung st rker KOMET ist deshalb in der Standardausf hrung nicht geeignet zum R hren von Fl ssigkeiten mit Partikeln z B Schlamm und zum R hren in Gef en mit rauher Oberfl che Speziell f r den Einsatz unter schwierigen Bedingungen wurden einige R hrst be der KOMET Serie mit einem verschlei best ndigen Gleitring ausgestattet Bild 9 Eine Entmagnetisierung durch Fremdfelder ist praktisch ausgeschlossen Alle R hr st be der KOMET Serie sind an den beiden kegelf rmigen Enden erkennbar Querachse L ngsachse Bild 6 R hrstab KOMET Seitenansicht links und mittiger Querschnitt rechts EE Gleitring Bild 7 R hrstab KOMET mit Gleitring H P Labortechnik AG 17 DRO177 0207 5 Kurzanleitung f r die Bedienung des TELEMODUL 20 C 40 C 5 Kurzanleitung f r die Bedienung des TELEMODUL 20 C 40 C CA Sprache w hlen Reset auf Werkseinstellungen Ger tetyp Version abrufen 750 Einstellrad 8 dr cken Auswahl wird best tigt P1 und P2 gleichzeitig dr cken und gleichzeitig loslassen Back Language Reset Einstellrad 8 drehen Back Back 7 Language English Einstellmarke Reset Spanish wandert nach un German ten French N Einstellmarke Back factory setup wandert nach o Language gt Werkseinstellungen werden wiederhergestellt ben Reset Sprache englisch Anlaufzeit 1x Leistung 50 Modus R hrer Intervall AUS R hrzeit 00 10 00 Pausenzeit 00 00 30 P1 D
13. Sprache Tabelle 4 W hlen Sie eine Sprache durch Drehen des Einstellrades 8 Best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des Einstellrades 8 Die Anzeige schaltet zur ck zum Sprachwahlmen Die Einstellmarke steht auf der Position Back zur ck Verlassen Sie das Men durch Dr cken des Einstellrades 8 Das Anzeigenfeld 10 schaltet zur ck zur Anzeige R hren Bild 8 6 3 2 Programme einstellen Die drei Programmtasten P1 P2 und P3 9 k nnen Sie jeweils mit individuellen Ein stellungen belegen Das Ausw hlen eines Programmes ist nur m glich wenn der R hrer ausgeschaltet ist Beim Starten des R hrers ist das jeweils letzte ausgew hl te Programm aktiv Einstellungen der Drehzahl der R hrleistung und des R hr Modus werden im jeweils aktiven Programm abgespeichert H P Labortechnik AG 22 DR0177 0207 6 R hrbetrieb A Bild 8 Anzeige R hren Das R hrstabsymbol zeigt durch Drehung an wenn der R hrer r hrt Die Art der Drehung deutet den eingestellten Modus an e R hrer Symbol dreht sich permanent in eine Richtung e Intervall Symbol dreht sich abwechselnd rechts und linksherum e Shake Symbol taumelt hin und her d Das Stufensymbol deutet eine reduzierte R hrleistung an Die Leistung ist einstellbar beim TELEMODUL 20 C in 4 Stufen von 25 bis 100 und beim TELEMODUL 40 in 10 Stufen von 10 bis 100 Das Sternsymbol erscheint solange in der Anzeige bis die eingestellte Sol
14. chtraum verwenden und nicht in spritzwassergef hrdeten Bereichen aufstellen H P Labortechnik AG 8 DR0177 0207 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Stecken Sie an das TELEMODUL 20 C nur das daf r bestimmte Netzger t an siehe Technische Daten Steuerger te Stecken Sie an das TELEMODUL 40 C nur das daf r bestimmte Netzger t an siehe Technische Daten Steuerger te Anschlu an ein anderes Netzger t kann zu Besch digung des Steuerger ts f hren ACHTUNG Stellen Sie keine hei en R hrgef e auf den R hrantrieb 4 Maximale Temperatur 56 C ACHTUNG TELEMODUL 20 40 Wenn Sie den Shake Modus Vertikalmischen gew hlt haben W hlen Sie die minimale Drehzahl und erh hen Sie diese lang sam Abh ngig vom verwendeten Magnetr hrst bchen k nnen Sie nur im unteren Drehzahlbereich vertikalmischen ACHTUNG Das Ger t darf im Reparaturfall nur von einem autorisierten Servicedienst ge ffnet werden ACHTUNG Lassen Sie ein Magnetr hrst bchen vom Typ AINiCo5 nicht in einem magnetischen Wechselfeld liegen wenn es sich nicht drehen kann Setzen Sie es keinem starken entgegengesetzten Magnetfeld aus Es kann dadurch entmagnetisiert werden ACHTUNG Der Einh ngethermostat 19 ist nur f r den beaufsichtigten Be trieb bestimmt ACHTUNG Achten Sie darauf da keine Feuchtigkeit in das Innere des Einh ngethermostats 19 eindringt Dies kann das Einh ngethermostat 19 besch digen ACHTUNG Verwen
15. den Sie beim Austausch der Sicherungen 26 nur Ori ginalsicherungen H P Labortechnik AG 9 DR0177 0207 1 Sicherheitshinweise HINWEIS Bei den runden und dreieckigen Magnetr hrst bchen soll die L nge 50 mm nicht berschreiten Die L nge der Magnetr hr st bchen soll 80 vom Gef durchmesser betragen Verwenden Sie keine zylindrische R hrst be mit Mittelring oder elliptische R hrst be mit rundem Querschnitt HINWEIS Manche Magnetr hrst bchen insbes Dreikantst bchen k n nen eine kritische Resonanzfrequenz im unteren Drehzahl bereich haben Dies kann bewirken da das Magnetr hrst b chen aus dem Drehzentrum herauswandert und periodische Schwingungen ausf hrt Vermeiden Sie bei Auftreten des Prob lems diese Drehzahleinstellung Durchfahren Sie beim Einstel len der Drehzahl diesen Bereich schnell HINWEIS Bitte beachten Sie die Tabellen der Kurzanleitung Kap 5 f r die Bedienung des TELEMODUL 20 C 40 C H P Labortechnik AG 10 DRO1 77 0207 2 Ger tebeschreibung 2 Ger tebeschreibung In Bild 1 bis Bild 4 sind die Bauteile mit den Positionsnummern dargestellt Die Magnetr hrsysteme der Serie TELESYSTEM sind mit 6 15 oder 60 R hrstellen 3 ausgestattet Im Edelstahlgeh use der R hrantriebe 4 ist der Antrieb unterge bracht und v llig dicht gekapselt Dadurch k nnen keine Keime in das Innere des R hrantriebs 4 eindringen Der R hrantrieb 4 kann problemlos in Sicherheit
16. eren Wand des Badaufsatzes Bild 9 19 Drehen Sie den Pumpenbecher 27 so da die Strahlrichtung eine opti male Badumw lzung bewirkt Am bertemperaturw chter 25 ist werkseitig eine Abschalttemperatur von 60 C eingestellt Dadurch wird eine berhitzung des Badaufsatzes verhindert Heizen Sie die Temperierfl ssigkeit nicht ber 60 C auf Stellen Sie die gew nschte Badtemperatur am Temperatur Einstell knopf 21 ein Schalten Sie den Einh ngethermostat 18 am Netzschalter 24 ein H P Labortechnik AG 33 DRO177 0207 10 Ausbaustufen und Zubeh r Die Kontrollampe im Netzschalter 24 leuchtet auf W hrend der Aufheizphase leuchtet die gelbe Kontrollampe Heizung 22 Sobald die Solltemperatur erreicht ist blinkt die gelbe Kontrollampe Heizung 22 in regelm igen Abst nden An der Tem peraturanzeige 20 k nnen Sie die aktuelle Badtemperatur ablesen Der Einh ngethermostat 18 ist wartungsfrei Wechseln Sie die Temperierfl ssigkeit wenn sie verschmutzt ist Wischen Sie den Badaufsatz 19 und den Einh nge thermostat 18 mit Wasser und Seifenlauge regelm ig ab 5 ACHTUNG Achten Sie darauf da keine Feuchtigkeit in das Innere des Einh ngethermostats 18 eindringt Dies kann das Einh ngethermostat 18 besch digen Wenn der Sicherheitstemperaturw chter anspricht dann leuchtet die Kontrollampe Alarm 23 und die Heizung wird bleibend abgeschaltet Dies kann passieren wenn e die Bad
17. erholen Sie den Vorgang bis wieder die Anzeige R hren er scheint Bild 8 alternativ Dr cken Sie die Programmtaste 9 unter der Sie die Einstellungen vorge nommen haben Die Einstellungen werden gespeichert und es erscheint wieder die Anzeige R hren Bild 8 H P Labortechnik AG 23 DRO177 0207 6 R hrbetrieb 6 3 3 R hren F llen Sie das R hrgef maximal zur H lfte hoher Drehzahlbereich bzw zu drei Vierteln niedriger Drehzahlbereich Legen Sie in das R hrgef ein Magnetr hrst bchen Stellen Sie das R hrgef auf die R hrstelle 3 des Magnetr hrers W hlen Sie eine Programmtaste 9 Starten Sie den R hrer mit der Taste START STOP 11 Stellen Sie mit dem Einstellrad 8 die gew nschte Drehzahl ein Der Magnetr hrer ist mit einem Softanlauf ausgestattet d h das Magnetr hrst b chen wird zun chst in dem R hrgef zentriert und anschlie end langsam auf die eingestellte Drehzahl beschleunigt Solange das Sternsymbol im Anzeigenfeld 10 sichtbar ist ist die eingestellte Drehzahl noch nicht erreicht 6 3 4 Leistungsanpassung Siehe Tabelle 5 Men Leistung W hlen Sie eine e Hohe R hrleistung bei gro en R hrmengen hoher Drehzahl und viskosen Medien e Geringe R hrleistung bei kleinen R hrmengen niedriger Drehzahl was ser hnlichen Medien und wenn eine Erw rmung der Stellfl che oder W r meabgabe im Brutschrank unerw nscht sind Stellen Sie die er
18. forderliche R hrleistung im Men Leistung ein Beobachten Sie dabei die Drehbewegung Die Leistung ist optimal eingestellt wenn das Magnetr hrst bchen sich gleichm ig und ruckfrei bewegt 6 3 5 Vertikalmischen Shake 5 ACHTUNG Wenn Sie den Shake Modus Vertikalmischen gew hlt haben W hlen Sie die minimale Drehzahl und erh hen Sie diese lang sam Abh ngig vom verwendeten Magnetr hrst bchen k nnen Sie nur im unteren Drehzahlbereich vertikalmischen Siehe Tabelle 5 Men Shake Wenn Sie keine starke R hrbewegung w nschen wechseln Sie in den Modus Sha ke Das Magnetr hrst bchen dreht sich dann nicht sondern taumelt nur leicht hin und her Zu starke Scherkr fte werden dadurch verhindert Stellen Sie im Men Shake den Vertikalmischbetrieb ein W hlen Sie die minimale Drehzahl und erh hen Sie diese nur langsam H P Labortechnik AG 24 DR0177 0207 6 R hrbetrieb 6 3 6 Intervallbetrieb Siehe Tabelle 5 Men Intervall Auch im Dauerbetrieb z B ber Nacht kann es sinnvoll sein das R hren in regel m igen Abst nden kurz zu unterbrechen Nach jeder Pause werden die Magnet r hrst bchen neu zentriert So gehen Sie sicher da keine R hrstelle l ngere Zeit ausf llt wenn ein R hrstab aus dem Drehzentrum herauswandert W hlen Sie das Men Intervall W hlen Sie Intervall EIN Stellen Sie die gew nschte R hrzeit ein z B 30 s Stellen Sie die gew nschte Pausenzeit ein z
19. hnische Daten 11 Technische Daten TELESYSTEM mit Steuerger t TELEMODUL memeeem we e 115V 40607 U 41507 U 46007 U ER R hrmenge Drehzahlbereich 130 1000 m Lastwechsel Zul Betriebsbedingungen Luft 100 Feuchte 10 bis 56 im Wasserbad 0 bis 50 Zul Lagerungsbedingungen Temperatur 40 bis 120 Feuchte 10 100 Luftdruck 500 1060 Schutzart IP 68 nach DIN 40050 Ausbaustufen Zubeh r Testglas Aufsatzgestell Durchsicht Badaufsatz Edelstahl Badaufsatz Einh ngether mostat KOMET R hrst be Verl ngerungskabel f r R hran trieb Tabelle 8 TELESYSTEM mit Steuerger t TELEMODUL H P Labortechnik AG 36 DR0177 0207 11 Technische Daten TELESYSTEM mit Steuerger t TELEMODUL 20 C Typ TELESYSTEM Bestell Nr 230 V 115 V _ K 3 gt R hrstellen R hrstellenabstand 3 N Bu R hrmenge Nennleistung 5 10 15 20 4 stufig 130 1400 m 240 x 420 x 35 Edelstahl Drehzahlbereich Einschaltdauer Drehzahl nderung bei Lastwechsel Ma e BxTxH Gewicht 3 Geh use Zul Betriebsbedingungen 10 bis 56 0 bis 50 Luft 100 Feuchte im Wasserbad Zul Lagerungsbedingungen Temperatur C 40 bis 120 Feuchte 10 100 Luftdruck hPa 500 1060 IP 68 nach DIN 40050 Testglas Aufsatzgestell Durchsicht Badaufsatz Edelstahl Badaufsatz Einh
20. hnittstelle 17 an das Steuerge r t TELEMODUL 40 C 1 zu bertragen m ssen Sie ein Terminalprogramm starten Die AnschluBeinstellungen der seriellen Schnittstelle und die Steuerbefehle sind in Tabelle 7 aufgelistet Anschlu einstellungen RS 232C Schnittstelle Bits pro Sekunde 9600 Datenbits 8 Parit t keine Stopbits 1 Protokoll kein identisch mit VERSION Ausgabe des Compilerdatums der Software Ausgabe des Ger tetyps STIRRER n J R hrer AUS n 0 EIN n 1 entspricht der START STOP Taste am Steuerge r t SETRPM drehzahl l Eingabe der gew nschten R hrerdrehzahl in 1 min Drehzahlen unter 100 min sind nicht m glich GETRPM J Ausgabe der eingestellten Solldrehzahl in 1 min RESTARTRPM J R hrer wird mit unterster Drehzahl gestartet und ber die Anlaufcharakteristik bis auf Solldrehzahl hochgefahren Leerzeichen Space 4 Enter bzw Carriage Return CR Line Feed LF H P Labortechnik AG 27 DRO177 0207 7 Remote Betrieb Steuerbefehle EEE SETPOWER leistung Eingabe der R hrerleistung in 20 C 4 Stufen 40 C 10 Stufen GETPOWER J Ausgabe der eingestellten R hrleistung in Tabelle 7 Befehle f r die Remotesteuerung des TELEMODUL 40 C ber die Schnittstelle RS 232C Beispiele Sie wollen den R hrer einschalten In Tabelle 7 finden Sie STIRRER n 4A EIN n 1 Geben Sie ein STIRRER 141 Sie wollen die R hrleistung halbieren In Tabelle 7 finden Sie SETP
21. hterung H P Labortechnik AG 6 DR0177 0207 Benutzerhinweise Das kennzeichnet einen Bedienschritt gt Das kennzeichnet eine Auswahlm glichkeit H P Labortechnik AG 7 DR0177 0207 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die aufgef hrten Sicherheitshinweise zu Ihrer Sicherheit Die Sicherheitshinweise zeigen Ihnen m gliche Gefahren auf Gleichzeitig enthalten sie Hinweise wie Sie durch Ihr richtiges Verhalten Gefahren abwenden k nnen Sie finden Sicherheitshinweise immer an der Stelle wo eine Ge f hrdung auftreten kann 2 GEFAHR Die Netzspannung und die Netzfrequenz m ssen innerhalb der Bereichsangaben des Steuerger tes 1 5 liegen Schlie en Sie das Steuerger t 1 5 nur an eine geerdete Steckdose an 2 GEFAHR Die Netzspannung und die Netzfrequenz m ssen innerhalb der Bereichsangaben des Einh ngethermostats 19 liegen Schlie en Sie den Einh ngethermostat 19 nur an eine geerde te Steckdose an 1 GEFAHR Magnetismus Die Magnetfelder k nnen sich auswirken auf magnetische oder metallische Teile z B Datentr ger Herzschrittmacher Uh ren Halten Sie diese Teile vom R hrantrieb 4 und den Magnet r hrst bchen fern 5 ACHTUNG Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeten R umen betrie ben werden 5 ACHTUNG Zul ssige Umgebungsbedingungen Siehe Technische Daten Vermeiden Sie extreme Temperaturwechsel Steuerger t 1 5 nicht im Feu
22. ie Netzfrequenz m ssen innerhalb der Bereichsangaben des Steuerger tes 1 5 liegen Schlie en Sie das Steuerger t 1 5 nur an eine geerdete Steckdose an GEFAHR Magnetismus Die Magnetfelder k nnen sich auswirken auf magnetische oder metallische Teile z B Datentr ger Herzschrittmacher Uh ren Halten Sie diese Teile vom R hrantrieb 4 und den Magnet r hrst bchen fern ACHTUNG Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeten R umen betrie ben werden ACHTUNG Zul ssige Umgebungsbedingungen Siehe Technische Daten Vermeiden Sie extreme Temperaturwechsel Steuerger t 1 5 nicht im Feuchtraum verwenden und nicht in spritzwassergef hrdeten Bereichen aufstellen Steuerger t TELEMODUL 5 Drehen Sie den Drehzahlsteller 6 auf OFF Verbinden Sie das Steuerkabel 2 des R hrantriebs 4 mit dem Ausgang 7 des Steuerger tes 5 Drehen Sie dabei die R ndelmutter fest Verbinden Sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose H P Labortechnik AG 13 DRO177 0207 4 Inbetriebnahme Wenn strenge Keimfreiheit gefordert ist dann bringen Sie das Steuerger t 5 au erhalb der Sterilzone unter Steuerger t TELEMODUL 20 40 1 5 ACHTUNG Stecken Sie an das TELEMODUL 20 C nur das daf r bestimmte Netzger t an siehe Technische Daten Steuerger te Stecken Sie an das TELEMODUL 40 nur das daf r bestimmte Netzger t an siehe Technische Daten Steuerger te Anschlu
23. l Drehzahl rpm erreicht ist Softanlauf F r wiederkehrende Einstellungen stehen drei Programmtasten zur Verf gung Ihre Einstellungen werden im jeweils ausgew hlten Programm gespeichert Die Drehzahl k nnen Sie jederzeit durch einfaches Drehen des Einstellrades 8 anpassen Dr cken Sie eine Programmtaste P1 P2 oder P3 9 Das Ausw hlen eines Programmes ist nur m glich wenn das Steuerger t an der START STOP Taste 11 ausgeschaltet ist Alle anderen Einstellungen k nnen Sie auch bei laufendem Ger t vornehmen Das Einstellrad 8 dient gleichzeitig zum Ausw hlen der Men s und zum Einstellen der Werte Dr cken Sie das Einstellrad 8 Das Anzeigenfeld 10 schaltet um in das Hauptmen Tabelle 5 W hlen Sie eine Funktion durch Drehen des Einstellrades 8 Die Einstellmarke zeigt Ihnen die gew hlte Funktion Best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des Einstellrades 8 Die Anzeige schaltet auf das entsprechende Wahlmen um Tabelle 5 Wie derholen Sie den Vorgang bis Sie im gew nschten Einstellmen sind Stellen Sie die gew nschte Funktion z B Leistung mit dem Einstell rad 8 ein Best tigen Sie die Einstellung durch Dr cken des Einstellrades 8 Die Anzeige schaltet zur ck zum vorhergehenden Men Die Einstellmarke steht auf der Position zur ck W hlen Sie ein weiteres Men oder Best tigen Sie alle Einstellungen durch erneutes Dr cken des Einstellra des 8 Wied
24. lzt sie gleichzeitig um Dadurch wird die Fl ssigkeit im R hrgef gleichm ig und schonend erw rmt Die R HR BADTHERMOSTATE eignen sich besonders zum Z chten von Bakterienkulturen Sie k nnen die Fl ssigkeiten in verschiedenen Gef formen z B Erlenmeyer kolben Bechergl ser Reagenzgl ser r hren Da die Drehzahl variabel einstellbar ist k nnen die Fl ssigkeiten behutsam bewegt oder kr ftig gemischt werden Wenn Sie die R hrgef e auf die R hrstellen 3 stellen dann bewegt ein elektro magnetisches Feld die Magnetr hrst bchen in jedem R hrgef Wenn Sie das Steuerger t TELEMODUL 20 40 Bild 3 verwenden k nnen Sie die Fl ssigkeiten entweder r hren oder vertikalmischen Im R hrbetrieb rotiert die Fl ssigkeit im Gef Im Vertikalmischbetrieb Shake ist die Str mung im Gef auf und abw rts gerichtet Die Fl ssigkeit dreht sich nicht Die Dreh bzw Schwin gungsfrequenz k nnen Sie stufenlos einstellen An der Drehzahlanzeige k nnen Sie die Dreh bzw Schwingungsfrequenz der Magnetr hrst bchen ablesen Die Magnetr hrst bchen bewegen sich alle mit derselben Frequenz Beim TELESYSTEM 6 bewegen sich die Magnetr hrst bchen von benachbarten R hrstellen 3 in gleicher Drehrichtung Dagegen drehen sie sich bei allen anderen TELESYSTEMEN gegenl ufig H P Labortechnik AG 12 DR0177 0207 4 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Anschlie en 2 GEFAHR Die Netzspannung und d
25. ngestellten Anlaufzeit drehen bzw mischen alle Magnetr hrst bchen gleichlaufend mit der vorgew hlten Frequenz In der Ausbaustufe R HR BADTHERMOSTAT k nnen Sie die Fl ssigkeiten gleich zeitig r hren und temperieren Die Ausbaustufe umfa t e ein TELESYSTEM 06 20 06 40 15 20 15 40 60 20 oder 60 40 mit Steu erger t TELEMODUL 20 C oder 40 e einen Durchsicht Badaufsatz e ein Einh ngethermostat Den R hrantrieb 4 k nnen Sie entweder unter oder in den Badaufsatz stellen Der Einh ngethermostat erw rmt die Temperierfl ssigkeit im Badaufsatz und w lzt sie gleichzeitig um Die R hrgef e und Magnetr hrst bchen sind nicht im Lieferumfang enthalten H P Labortechnik AG 11 DRO177 0207 3 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die Magnetr hrsysteme der Serie TELESYSTEM werden f r chemische mikro biologische biotechnische oder medizinische Anwendungen eingesetzt z B e Z chten von Mikroorganismen z Bel ften und Anz chten von Bakteri enkulturen e L sen von N hr und Feststoffen e Verhindern des Absetzens von Schwebestoffen e Titrieraufgaben Die fernbedienbaren Vielfach R hrantriebe eignen sich besonders zum Z chten von Bakterienkulturen und Mischen von sedimentbildenden L sungen In der Ausbaustufe R HR BADTHERMOSTAT k nnen Sie die Fl ssigkeiten gleich zeitig r hren und temperieren Der Einh ngethermostat erw rmt die Temperierfl s sigkeit im Badaufsatz und w
26. ngether Betriebsspannung Schutzart Ausbaustufen Zubeh r mostat KOMET R hrst be Verl ngerungskabel f r R hran trieb Tabelle 9 TELESYSTEM mit Tisch Steuerger t TELEMODUL 20 C H P Labortechnik AG 37 DR0177 0207 11 Technische Daten TELESYSTEM mit Steuerger t TELEMODUL 40 C Typ TELESYSTEM 06 40 T 60 40 Bestell Nr 230 V 40640 41540 46040 40640 U 41540 U 46040 U 115 V stengen Je Lastwechsel era Je 10 bis 56 0 bis 50 5 Zul Betriebsbedingungen Luft 100 Feuchte im Wasserbad Zul Lagerungsbedingungen Temperatur 40 bis 120 Feuchte 10 100 Luftdruck hPa 500 1060 Ausbaustufen Zubeh r Testglas Aufsatzgestell Durchsicht Badaufsatz Edelstahl Badaufsatz Einh ngether mostat KOMET R hrst be Verl ngerungskabel f r R hran trieb 5 Tabelle 10 TELESYSTEM mit Tisch Steuerger t TELEMODUL 40 H P Labortechnik AG 38 DR0177 0207 11 Technische Daten Steuerger te Typ TELEMODUL 20 TELEMODUL 40 Bestellnummer 90407 90425 C Steuerger t 115 V 90407 U Bestellnummer 90430 Steuerger t inkl Netzger t Bestellnummer 90025 Netzger t Ma e BxTxH 63x96x50 155x165x95 me se Einstellbereich be 100 25 50 75 100 10 100 zogen auf Nennr hr 4 stufig 10 stufig leistung Drehzahlbereich 130 bis 1000 130 bis 1400 100 bis 2000 Zul Umgebungs bedingungen Lagerung Tempera
27. r Gebrauch Die fernbedienbaren Vielfach Magnetr hrsysteme TELESYSTEM sind bestimmt zum gleichzeitigen R hren oder Vertikalmischen von Fl ssigkeiten in mehreren Gef en Sie eignen sich hervorragend f r den Unterwasserbetrieb Sie k nnen f r chemische mikrobiologische biotechnische pharmazeutische oder medizinische Anwendungen eingesetzt werden Sie eignen sich f r den unbeaufsichtigten Betrieb Labortisch im Brutraum und Begasungsbrutschrank mit oder ohne Luftbefeuchtung e K ltekammer e im Wasserbad in Laminarflow Ger ten e in Sicherheitslabors und Sterilr umen Die R HR BADTHERMOSTATE d rfen nur beaufsichtigt betrieben werden Bestimmungswidriger Gebrauch Die Magnetr hrsysteme der Serie TELESYSTEM d rfen nicht in explosions gef hrdeten R umen betrieben werden Es d rfen keine brennbaren Fl ssigkeiten mit niedriger Siedetemperatur ger hrt oder gemischt werden Im R HR BADTHERMOSTAT d rfen keine brennbaren Temperierfl ssigkeiten mit Flammpunkt unter 100 C verwendet werden Piktogramme N In der Betriebsanleitung finden Sie diese Piktogramme vor GEFAHR Das sind Hinweise auf Gefahren durch gef hrliche Spannungen GEFAHR Das sind Hinweise auf Gefahren f r Menschen Auf Gefahr f r das Leben wird mit dem Wort Lebensgefahr hingewiesen ACHTUNG Das sind Hinweise auf Gefahren f r Ger t und Maschine HINWEIS Das sind Hinweise zur Arbeitserleic
28. rehzahl 200 rpm P2 Drehzahl 400 rpm P3 Drehzahl 600 rpm P1 und P3 gleichzeitig dr cken und gleichzeitig loslassen Ger tetyp und Version werden angezeigt Tabelle 4 Sprache w hlen Reset auf Werkseinstellungen Ger tetyp Version abrufen Die Einstellmarke zeigt die angew hlte Funktion Das Pluszeichen zeigt die eingestellte Funktion Der Down Pfeil zeigt da die angezeigte Liste nach unten fortgef hrt wird EJ Der Up Pfeil zeigt da die angezeigte Liste nach oben fortgef hrt wird gt Der Pfeil nach rechts weist auf ein weiteres Untermen hin Zeitangabe Stunden Minuten Sekunden Im Men zur ck Entweder Einstellmarke auf zur ck drehen und Einstellrad dr cken oder Pro H P Labortechnik AG 18 DRO177 0207 5 Kurzanleitung f r die Bedienung des TELEMODUL 20 C 40 C grammtaste dr cken Programme einstellen JSAUNd H9NINZ yon nz u jygm uaya g ya np 1 Z yoz yny ER GL O0 00 1 p zu sned y n nz USSNE u jygm 1197 y z yny 08 00 00 1 y z yny 1 2 SNY EES IW 9 AQU yon nz USSNE y z yny eoxeus 1 J8IUNH 0 yon nz yon nz SYEUS BunIs o y z nejuy yon nz 0 yon nz 001 771 02 01 9 0v Bunysi7 001 92 09 92 9 0C 2 Bunjsi97 yYon n
29. ri um Cobalt Magneten gefertigt Eine Entmagnetisierung durch Fremdfelder ist praktisch ausgeschlossen Nur TELEMODUL Der Drehzahlsteller 6 dreht durch Ziehen Sie die Schraube am Drehzahlsteller 6 fest H P Labortechnik AG 30 DR0177 0207 10 Ausbaustufen und Zubeh r 10 Ausbaustufen und Zubeh r 10 1 R HR BADTHERMOSTAT In der Ausbaustufe R HR BADTHERMOSTAT 06 20 06 40 15 20 15 40 60 20 und 60 40 k nnen Sie die Fl ssigkeiten gleichzeitig r hren und temperieren Die Ausbaustufe umfa t e TELESYSTEM 6 15 oder 60 mit Steuerger t TELEMODUL 20 oder 40 e einen Durchsicht Badaufsatz 19 e ein Einh ngethermostat 18 mit Digital Temperaturanzeige Der Einh ngethermostat 18 erw rmt die Temperierfl ssigkeit im Badaufsatz 19 und w lzt sie gleichzeitig um Die Inbetriebnahme und der R hrbetrieb erfolgen wie bei den Magnetr hrsystemen der Serie TELESYSTEM Beachten Sie folgende erg nzende Anweisung Stellen Sie im Men Leistung 100 R hrleistung ein siehe Tabelle 5 1 Steuerger t TELE MODUL 20 C 40 C 4 R hrantrieb im Bad aufsatz 18 Einh ngethermostat 19 Badaufsatz 4 1 Bild 9 R HR BADTHERMOSTAT H P Labortechnik AG 31 DR0177 0207 10 Ausbaustufen und Zubeh r 10 1 1 Durchsicht Badaufsatz Bestell Nummer Material Au enma e BxTxH Innenma e BxTxH Gewicht Badinhalt Zul Betriebstemperatur Temperierfl ssigkeit 96051 Acrylgla
30. s 330 x 610 x 185 mm 270 x 590 x 140 mm 7kg 151 0 bis 60 C demineralisiertes Wasser oder spezielle Temperier fl ssigkeiten mit Flammpunkt ber 100 C die mit Acryl glas vertr glich sind Bef llen Sie den Badaufsatz 19 mit der Temperierfl ssigkeit Die maximale F llh he ist am Badaufsatz 19 markiert Den R hrantrieb 4 k nnen Sie entweder unter oder in den Badaufsatz 19 stellen Das Steuerkabel zeigt dabei jeweils nach hinten Wenn Sie die Temperierfl ssigkeit auf 50 C bis 60 C erw rmen m ch ten oder wenn Sie in gro en Gef en r hren wollen Stellen Sie den R hrantrieb 4 unter den Badaufsatz 19 Die Vertiefung im Boden des Badaufsatzes 19 pa t genau auf die Stell fl che des R hrantriebs 4 Die Markierung der R hrstellen 3 bleibt sicht bar Wenn Sie die Temperierfl ssigkeit unter 50 C erw rmen und wenn Sie ein Testglasgestell verwenden Stellen Sie den R hrantrieb 4 in den Badaufsatz 19 Die Ankopplung an das magnetische Wechselfeld ist gr er Ein Aufschwimmen der R hrgef e k nnen Sie mit handels blichen Bleiringen ver hindern 10 1 2 Einh ngethermostat Bestell Nummer Arbeitstemperaturbereich Temperatureinstellung Aufl sung Anzeigeaufl sung Display Temperaturkonstanz Temperaturregelung Regelf hler Me f hler Sicherheitsf hler Heizleistung Umw lzpumpe max Druck F rderstrom Eintauchtiefe Ma e
31. slabors und Sterilr umen eingesetzt werden Der Antrieb ist ohne bewegte Teile aufgebaut und deshalb vollkommen verschlei frei Die Stromversorgung der R hrantriebe 4 erfolgt wahlweise durch das Steuerge r t TELEMODUL Bild 2 5 oder das Steuerger t TELEMODUL 20 C 40 C Bild 3 1 Bei der preisg nstigen Ausr stung mit dem Steuerger t TELEMODUL Bild 2 k n nen Sie die Drehzahl stufenlos vorw hlen Sie wird am Drehzahlsteller 6 eingestellt Das Steuerger t TELEMODUL kann als Stecker Steuerger t oder mit Netzkabel ausger stet sein Das Steuerger t TELEMODUL 20 C 40 C 1 ist in den Ausf hrungen 20 C und 40 C erh ltlich Die beiden Versionen unterscheiden sich in ihrer maximalen Dreh zahl und R hrleistung siehe technische Daten Das Steuerger t TELEMODUL 40 C ist zus tzlich mit einer RS 232C Schnittstelle 17 ausgestattet So kann das Steu erger t auch von einem Personalcomputer PC aus angesteuert werden Remote Betrieb TELEMODUL 20 C 40 C 1 arbeitet mit einer Men steuerung Das Anzeigenfeld 10 zeigt die eingestellte Drehzahl rpm an und gibt einen berblick ber die einge stellten Funktionen Sie k nnen die Drehzahl vorw hlen die R hrleistung einstellen sowie den R hr Modus ndern Das Einstellrad 8 dient dabei gleichzeitig zum Ausw hlen der Me n s und zum Einstellen der Werte Die drei Programmtasten 9 k nnen Sie jeweils mit individuellen Einstellungen belegen Nach der vorei
32. temperatur den voreingestellten Sicherheitstemperaturwert ber steigt oder e der Einh ngethermostat 18 ohne oder mit zu wenig Temperierfl ssigkeit betrieben wird oder e der Temperaturregler defekt ist oder e die Temperierfl ssigkeit pl tzlich erw rmt wird z B durch das Eintauchen von vorgew rmten R hrgef en Schalten Sie den Einh ngethermostat 18 am Netzschalter 24 aus berpr fen Sie die St rungsursache und beheben Sie sie vor dem n chs ten Betrieb Wenn der Einh ngethermostat 18 wegen eines Sicherungsdefektes nicht funktions bereit ist dann wechseln Sie die Netzsicherung 26 aus 26 26 Netzsicherungen Feinsicherung T 10 0 A 5 x 20 mm Bild 11 Austausch der Sicherungen Ziehen Sie den Netzstecker Tauschen Sie die defekte Sicherung 26 aus Bild 11 5 ACHTUNG Verwenden Sie beim Austausch der Sicherungen 26 nur Ori ginalsicherungen 10 1 3 Erweiterungen des Anwendungsbereichs Auf Anfrage sind folgende Erweiterungen des R HR BADTHERMOSTATS m glich e Edelstahl Badaufsatz Best Nr 96052 f r h here Temperaturbereiche H P Labortechnik AG 34 DRO177 0207 10 Ausbaustufen und Zubeh r e R hrantriebe der Serie TELESYSTEM mit Silikonkapselung f r den Einsatz im Wasserbad bis 95 C e R hrantriebe der Serie TELESYSTEM mit speziellen temperaturfesten An trieben bis 200 C nicht f r den Betrieb im Wasserbad H P Labortechnik AG 35 DRO177 0207 11 Tec
33. tur 40 bis 70 40 bis 70 40 bis 70 Luftfeuchtigkeit 10 bis 95 10 bis 95 10 bis 95 Luftdruck 500 bis 1060 500 bis 1060 500 bis 1060 Betrieb Temperatur 10 bis 40 10 bis 40 10 bis 40 Luftfeuchtigkeit 30 bis 75 30 bis 75 30 bis 75 Luftdruck 700 bis 1060 700 bis 1060 700 bis 1060 Eingangsspannung Frequenz 115 oder 230 VAC 50 60 Hz 5 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Schutzklasse 2 IP 20 VDE gepr ft Eingangsspannung Frequenz mitgeliefer tes Netzger t Pr fzeichen Schutzart nach DIN 40050 Tabelle 11 Steuerger te technische Daten H P Labortechnik AG 39 DR0177 0207 12 Garantie 12 Garantie VARIOMAG Magnetr hrer sind modular aufgebaut und bieten durch ihre wartungs freien R hr und Magnetantriebe ein H chstma an Betriebssicherheit Sollte trotz unserer strengen Qualit tskontrollen einmal ein Systemteil nicht ein wandfrei arbeiten kann es durch unseren Kundendienst problemlos repariert oder ausgetauscht werden Bewahren Sie die Rechnung zur Vorlage im Garantiefall sorg f ltig auf Zwei Jahre Vollgarantie auf alle Systemkomponenten Unsere Produktpalette Fashh r dler BE ER VARIOKLAV 2 persterltsetorer VARIOMAG Magnetruhrs S VARIOKLAV 25 11 lou e VARIOMAG Reak il cke VARIQKLAV 55 Zager VARIOMAG Magneisct tler SE VARIOKLAV Waschwssseratenllaateor SAFROMAT BSRVE S E Mobile Handwaschanlage SH CP
34. u gereinigt und frei von gesundheitsgef hrdeten Stof fen sein Versenden Sie das Magnetr hrsystem gut verpackt m glichst in der Origi nalverpackung So k nnen Sie Transportsch den vermeiden Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte Ger tetyp und Seriennummer an Weitere technische Unterlagen z B Schaltpl ne Platinenunterlagen k nnen Sie f r Ihr autorisiertes Fachpersonal unter folgender Adresse erhalten H P Labortechnik AG Bruckmannring 28 D 85764 Oberschlei heim Germany amp 49 0 89 31 58 22 0 Fax 49 0 893 15 44 53 E Mail mailto hpinfo hp lab de Internet http www hp lab de H P Labortechnik AG 29 DRO177 0207 9 Fehler 9 Fehler Das Magnetr hrst bchen dreht sich immer ungleichm ig Es l t sich nicht ausschlie en da Magnetr hrst bchen im Laufe der Zeit altern z B durch Sterilisieren Gebrauch bei h heren Temperaturen oder Stre behandlung Herunterfallen Dadurch kann die Magnetisierung abneh men 5 ACHTUNG Lassen Sie ein Magnetr hrst bchen vom Typ AINiCo5 nicht in einem magnetischen Wechselfeld liegen wenn es sich nicht drehen kann Setzen Sie es keinem starken entgegengesetzten Magnetfeld aus Es kann dadurch entmagnetisiert werden Sortieren Sie dieses Magnetr hrst bchen aus und ersetzen Sie es durch ein neues Oder Verwenden Sie superstarke Magnetr hrst bchen der Reihe KOMET von H P Labortechnik siehe Kapitel 4 3 Sie sind aus hochwertigen Sama
35. z ualyem uaya q ya np Bunisie7 2 y z nejuy yon nz Gunysie7 y z nejuy lt iayy 0 yon nz yon nz 15ne1seq Jyemsny gt USYONIP 8 peue sulg yon nz 9 0177 0207 19 H P Labortechnik AG 5 Kurzanleitung f r die Bedienung des TELEMODUL 20 C 40 C wandert nach un Einstellmarke wan dert nach oben Einstellmarke ten Bes 5 TD TD E Einstellrad 8 drehen K N Tabelle 5 Programme einstellen H P Labortechnik AG 20 DRO177 0207 6 R hrbetrieb 6 R hrbetrieb 5 ACHTUNG Stellen Sie keine hei en R hrgef e auf den R hrantrieb 4 Maximale Temperatur 56 C 6 1 Empfohlene Drehzahlbereiche Wir empfehlen folgende Drehzahlbereiche f r die verschiedenen Anwendungen Mikrobiologische und biotechnische Anwendungen 1 min Bel ften von Bakterienkulturen 200 350 Anz chten von Bakterienkulturen 300 450 L sen von N hrstoffen 350 500 Routinearbeiten im Labor Verhindern des Absetzens von Schwebestoffen 150 250 Titrieraufgaben 250 400 L sen von Feststoffen 350 700 Tabelle 6 Empfohlene Drehzahlbereiche 5 ACHTUNG TELEMODUL 20 40 Wenn Sie den Shake Modus Vertikalmischen gew hlt haben W hlen Sie die minimale Drehzahl und erh hen Sie diese lang sam Abh ngig vom verwendeten Magnetr hrst bchen k nnen Sie nur im unteren Drehzahlbereich vertikalmischen 6
Download Pdf Manuals
Related Search