Bedienungsanleitung Cobalt X Beam 15R
Contents
1. igen Abst nden durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass die Schaltkreiskontakte in gutem Zustand sind vermeiden Sie schlechten Kontakt aufgrund von berhitzung Wir empfehlen das Ger t regelm ig zu reinigen Verwenden Sie dazu bitte ein feuchtes fusselfreies Tuch Vermeiden Sie die Verwendung von Alkohol oder L sungsmitteln Innerhalb des Ger ts gibt es keine zu wartenden Teile Sollten Sie Ersatzteile ben tigen bestellen Sie Originalteile bei Ihrem H ndler Importeur B amp K Braun GmbH Industriestra e 2 D 76307 Karlsbad www bkbraun com info bkbraun com X RoHS m2. Vergewissern Sie sich dass die verf gbare Spannung nicht h her ist als auf Seite 5 der Bedienungsanleitung angegeben Stellen Sie sicher dass das Netzkabel abgeknickt oder durch scharfe Kanten besch digt wird In solch einem Fall muss das Kabel durch eine Person mit ausreichender Qualifikation ausgetauscht werden Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger t nicht verwendet wird oder bevor Sie es reinigen Ziehen Sie das Netzkabel ausschlie lich am Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker niemals heraus indem Sie am Netzkabel zerren Bitte richten Sie den Lichtstrahl nicht auf entflammbare Substanzen Der Cobalt X Beam 15R erzeugt einen extrem hellen und stark geb ndelten Lichtstrahl aufgrund dessen er eine starke Hitze im Strahl erzeugt Der Sicherheitsabstand von 12m zu angestrahlten Fl chen muss deshalb mindestens 12m betragen Ger te d rfen nicht auf entflammbaren Substanzen installiert werden Halten Sie einen Abstand von mehr als 50 cm zu W nden ein damit durch die Luftzirkulation keine zus tzlichen Ventilatoren und L ftungsanlagen gegen die Hitzeentwicklung n tig sein sollten EHRGEIZ 0 ACHTUNG Der Garantieanspruch erlischt bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden Der Hersteller und Importeur bernimmt f r daraus resultierende Folgesch den keinerlei Haftung Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkr fte d rfen den korrekten elektrischen Anschluss dur
3. t verf gt ber eine integrierte Aufnahme f r ein Sicherungsseil wie unten abgebildet Verwenden Sie nur diese Sicherungs se zum sichern Es sollte niemals an einem Tragegriff befestigt werden Stellen Sie sicher dass das Ger t mindestens 0 5m 1 5 ft von brennbaren Materialen Dekoration etc entfernt ist Verwenden und installieren Sie immer ein Sicherungsseil als Sicherheitsma nahme um Uhnfallsch den und oder Verletzungen im Fall eines Versagens der Klammer zu vermeiden Befestigungspunkte Uberkopfmontage erfordert eine gro e Erfahrung welche u a die Berechnung der Tragf higkeiten eine genaue Kenntnis der Installation des verwendeten Materials und regelm ige Sicherheitsinspektionen der Gesamtinstallation aller verwendeten Materialen und des Ger ts miteinschlie t Wenn Sie nicht ber diese Qualifikation verf gen versuchen Sie diese Installation nicht selbst durchzuf hren Eine unsachgem e Installation kann zu Personensch den f hren Stellen Sie sicher dass alle Befestigungs und Installationsma nahmen abgeschlossen sind bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken Befestigung mit Trussaufnehmern Der Cobalt Beam verf gt ber spezielle Befestigungsvorrichtungen QuickLock f r die Omega Klammern welche allesamt an der Unterseite der Base angebracht sind sehen Sie dazu die Zeichnung unten Wenn Sie das Ger t an einer Traverse befestigen stellen Sie sicher dass Sie die entsprechenden Trussauf
4. EHRGEIZ Bedienungsanleitung Cobalt X Beam 15R Software v1 0 Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG UND 1 3 2 LIEFERUMFANG 12 3 TECHNISCHE DATEN ee EE deeg 12 d KEV 9 una 12 5 ZBEDIENHINWEISE nee 14 6 MONTAGE UND 5 2 1 1 n 15 e DEE GE Ee e e 17 6 2 SDMXSI2VErDNdUNng nase 17 6 3 DMX EE eg Eege EE 18 8 BEZEICHNUNG DER GER TEMODULE 2 22 19 9 MABE neue 20 10 einen 21 10 1 21 10 2 IMEN F BERSICHT 22 11 DMX TABELLE auch 23 12 PROJEKTIONSTABELLE Eed 27 13 GOBORAD een 27 14 WECHSEL DES 5 28 WARTUNG u 2 29 16 REINIGUNG ei a 29 EHRGEIZ 1 Einleitung und Sicherheitshinweise Vielen Dank f r den Erwerb des Cobalt X Beam 15R Lesen Sie bitte zur Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung durch bevor Sie mit dem Installieren des Ger ts beginnen Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zu den Themen Installation und Bedienung Bitte installieren und bedienen Sie das Ger t gem den folgenden Anw
5. chf hren Alle elektrischen und mechanischen Anschl sse m ssen entsprechend der europ ischen Sicherheitsnormen montiert sein Achtung Sch tzen Sie das Ger t vor N sse und Feuchtigkeit Trennen Sie das Ger t vor dem ffnen vom Netz Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandsetzung des Ger ts betraut sind m ssen eine entsprechende Qualifikation vorweisen die Vorgaben dieser Bedienungsanleitung exakt befolgen Bedienungsanleitung als Bestandteil des Produkts ansehen die Bedienungsanleitung ber die Lebensdauer des Produkts aufbewahren die Bedienungsanleitung an folgende Besitzer oder Benutzers des Ger ts weiterreichen sich die aktuelle Version dieser Betriebsanleitung aus dem Internet herunter laden Sicherheitsrelevante Warnhinweise Achtung Zeigen Sie beim Umgang mit gef hrlichen Netzspannungen besondere Vorsicht Bei diesen Spannungen besteht die Gefahr dass Sie einen lebensgef hrlichen Stromschlag erhalten Unbedingt beachten Nachdem das Ger t von einem warmen in einen kalten Raum gebracht wurde darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Dabei entstehendes Kondenswasser k nnte das Ger t m glicherweise zerst ren Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem es Raumtemperatur erreicht hat Verhindern Sie dass die Netzle
6. eisungen und heben Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Referenzen gut auf Der Cobalt X Beam 15R wurde gem den CE Normen entworfen und hergestellt Er erf llt die internationale Norm des DMX512 Protokolls Er ist unabh ngig steuerbar kann aber zu Bedienzwecken auch jeweils mit weiteren Ger ten verbunden werden Er eignet sich f r weitr umige Live Veranstaltungen Theater Studios Nachtclubs und Discos Der Cobalt X Beam 15R verwendet eine lichtsarke 15R Lampe welche eine hohe Helligkeit und Langlebigkeit aufweist Bitte packen Sie das Ger t nach dem Erhalt vorsichtig aus und berpr fen Sie ob es w hrend des Transports besch digt wurde Dieses Ger t hat die Fabrik in einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand beizubehalten und eine sichere Bedienung zu gew hrleisten ist es f r den Benutzer unbedingt notwendig die Sicherheits und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung zu befolgen Wenn das Ger t Temperaturwechseln durch umgebungsbedingte Ver nderungen ausgesetzt war schalten Sie es nicht sofort ein Das entstehende Kondenswasser k nnte das Ger t sch digen Lassen Sie das Ger t ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t f llt unter die Schutzklasse 1 Daher ist es notwendig dass es geerdet ist Die elektrischen Anschl sse m ssen von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Das Ger t sollte nur mit Nennspannung und entsprechender Frequenz betrieben werden
7. h den am Ger t f hren In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch Zus tzlich ist zu beachten dass jede abweichende Verwendung mit Gefahren verbunden ist und bspw zu Kurzschluss Feuer Stromschlag und Abst rzen f hren kann EHRGEIZ 0 Lebensgefahr Bei der Installation sind die Bestimmungen der BGV C1 vormals VBG 70 und EN 60598 2 17 zu beachten Die Installation ist ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen Die Aufh ngevorrichtungen des Cobalt X Beam 15R m ssen so gebaut und bemessen sein dass sie eine Stunde lang das Zehnfache der Nutzlast tragen k nnen ohne dass dadurch eine dauernde sch dliche Verformung entsteht Die Installation ist grunds tzlich unter Zuhilfenahme einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung durchzuf hren Dies kann bspw ein geeignetes Fangnetz sein Die zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass bei einem St rfall der Hauptaufh ngung kein Bestandteil der Installation herunterfallen kann Beim Auf Um und Abbau ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen oder in sonstigen Gefahrenbereichen verboten Der gewerbliche Anwender hat folgende Verantwortungen f r sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme oder nach entscheidenden Anderungen vor der Wiederinbetriepbnahme berpr fung durch einen Sachverst ndigen be
8. hren Sie die Installation des Ger ts NICHT durch Stellen Sie vor der Montage des Ger ts sicher dass die Montagefl che in der Lage ist mindestens die zehnfache Punktbelastung des Eigengewichts des Ger ts zu tragen Montieren Sie das Ger t mit dem Montageb gel mittels eines daf r geeigneten Hakens an einem Traversensystem Achten Sie bei der berkopfmontage darauf dass das Ger t immer durch ein Sicherungsfangseil gesichert ist welches das zw lffache Gewicht des Ger tes tragen kann Dabei sind ausschlie lich Sicherungsfangseille mit Kettennotglied Kettbiner zu verwenden H ngen Sie das Sicherungsfangseil in dem Fangseilloch ein F hren Sie das Seil ber die Traverse oder einen anderen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende Kettennotglied Kettbiner und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest EHRGEIZ 0 Als maximaler Fallabstand d rfen dabei 20 cm nicht berschritten werden Ein Sicherungsfangseil welches einmal der Belastung durch einen Absturz ausgesetzt war oder das besch digt ist darf nicht weiter als Sicherungsfangseil verwendet werden Regeln Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel und ziehen Sie die Feststellschrauben fest an 2 Lieferumfang Cobalt X Beam 15R 1 Stk Omega Klammer 2 Stk Sicherungsseil 1 Stk Bedienungsanleitung 1 Stk 3 Technische Daten Spannung 100 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 430W an 220V 50Hz Leuchtmittel Philips 15R 8000K Entladungs
9. ichnungen 1200 2 PIN 3 2 EHRGEIZ 0 8 Bezeichnung der Ger temodule 2 1 Kopf head 2 Arm arm 3 Korpus base l H VU 4 3 pin XLR weiblich 5 5 pin XLR weiblich 6 Netzschalter 7 Netzanschluss Powercon 8 Sicherung 9 3 pin XLR m nnlich 10 5 pin XLR m nnlich 11 Mikrofon 12 WDMX 13 LCD display 14 MODE Taste 15 UP Taste 16 DOWN Taste 17 ENTER Taste 18 WLAN Status LED UI mm LIT 2 9 E L FT mme EHRGEIZ 10 Men 10 1 Navigation Dr cken Sie die Mode Taste um ins Men zu gelangen Mit der UP DOWN Taste k nnen Sie durch das Men scrollen bis Sie den gew nschten Men punkt erreichen e Best tigen Sie mit der ENTER Taste e Mit der UP DOWN Taste k nnen Sie den Wert der Funktion ndern Best tigen Sie Ihre nderung mit der ENTER Taste e Mit der MODE Taste gelangen Sie wieder eine Men ebene h her 10 2 Men bersicht Set DMX A001 A512 Address Value Display PAN Moving AutoProgram Master Stand Alone Music Control Master Stand Alone ON OFF Time Time Information Logo Software Version ON OFF Lamp ON OFF control ON OFF XX min Add via DMX No DMX Status Pan reverse Tilt reverse DMX Mode Mode 1 Mode 2 Feedback ON OFF Settings Reset Default ON OFF Werkseinstellung Reset all ON OFF Re
10. ie lich f r einen Betrieb in Innenr umen gedacht Regelm ige Betriebspausen erh hen die Lebensdauer Ihres Ger ts Vermeiden Sie Ersch tterungen oder jedwede Form der Gewalteinwirkung bei der Installation oder der Inbetriebnahme des Ger ts Stellen Sie sicher dass das Ger t am Installationsort nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird Achten Sie darauf dass Kabel nicht frei herumliegen Sie w rden dadurch Ihre eigene Sicherheit und auch die Sicherheit Dritter gef hrden Das Ger t darf nicht in einer Umgebung betrieben oder aufbewahrt werden in welcher mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation des Ger ts reduzieren und zu t dlichen elektrischen Schl gen f hren Bei einem Einsatz von Nebelger ten darf das Ger t niemals unmittelbar dem Nebelstrahl ausgesetzt werden Zwischen Ger t und Nebelwerfer ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5 m einzuhalten Dabei ist darauf zu achten dass die Nebels ttigung des Raumes eine gute Sichtweite von mindestens 10 m erm glichen muss Als Umgebungstemperatur ist eine Temperatur zwischen 0 C und 40 C einzuhalten Vermeiden Sie direkte Sonneneinstr ahlung und unmittelbare N he zu Heizk rpern Dies ist auch f r den Transport in geschlossenen Kraftfahrzeugen zu beachten Es ist zu beachten dass bei einer Umgebungstemperatur von 40 C eine relative Luftfeuchtigkeit vo
11. itung mit anderen Kabeln in Kontakt ger t Zeigen Sie im Umgang mit Netzleitungen und Netzanschl ssen besondere Vorsicht Ber hren Sie diese niemals mit feuchten H nden Stellen Sie sicher dass die anzuschlie ende Netzspannung die angegebenen Werte nicht bersteigt Vergewissern Sie sich dass eine Quetschung oder Besch digung der Netzleitung durch scharfe Kanten ausgeschlossen ist Vergewissern Sie sich ebenfalls durch regelm ige berpr fungen dass Ger t und Netzleitung keine Besch digungen aufweisen Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger ts k nnen Rauch oder Ger che erzeugt werden In diesem Fall liegt keine St rung des Ger ts vor Schalten Sie das Ger t nicht in kurzen Zeitintervallen z B im Sekundentakt an und aus Halten Sie Kinder und Laien vom Ger t fern EHRGEIZ 0 Gesundheitsrisiko Schauen Sie niemals unmittelbar in die Lichtquelle Bei einigen Menschen k nnen unter Umst nden epileptische Anf lle ausgel st werden Dies gilt besonders f r Personen bei denen Epilepsie durch einen Arzt festgestellt wurde Bestimmungsgem e Verwendung des Ger ts Beim Cobalt X Beam 15R handelt es sich um ein Ger t das f r einen professionellen Einsatz auf B hnen in Diskotheken Theatern usw entwickelt wurde Das Ger t ist lediglich f r einen Anschluss bis maximal 230V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen und ausschl
12. lampe Steuersignal Wireless DMX512 Master Slave Sound activated Auto Kan le 16 20 DMX Kan le Ma e 378 x 365 x 450mm Verpackungsma e 475 x 475 x 555mm Gewicht 17 8Kg 4 Key Features Sehr helle Philips MSD Platinum 15R Lampe Farbrad mit 9 Farben 9 Halbfarben Goborad mit 17 statischen Gobos 8 Facetten Prisma Frost Zoomeffekt f r Prisma Fokus Shutter Dimmer Pan 540 Tilt 260 Wireless DMX EHRGEIZ 0 5 Bedienhinweise Der Beam des Moving Heads ist f r visuelle Dekorationszwecke gedacht e Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn es gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt war z B nach dem Transport Aufgrund der umgebungsbedingten Ver nderungen k nnte das Ger t besch digt worden sein Stellen Sie daher sicher dass es nicht betrieben wird solange es nicht eine normale Temperatur erreicht hat e Sch tzen Sie das Ger t vor starken Ersch tterungen Heben Sie das Ger t nie am Kopfteil hoch da Besch digungen an den mechanischen Teilen entstehen k nnten e Setzen Sie das Ger t w hrend der Installation und des Betriebs keiner berhitzung Feuchtigkeit oder einer zu staubigen Umgebung aus e Vergewissern Sie sich dass der Installationsort in einem guten Zustand ist bevor Sie mit der Installation des Ger ts beginnen e Stellen Sie sicher dass das Sicherungsseil angebracht ist und berpr fen Sie ob die Schrauben gut festgezogen sind wenn Sie das Ger t installieren e ber
13. n 50 nicht berschritten werden Betreiben Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vollst ndig vom Netz indem Sie den Netzstecker ziehen Bei der Installation ist die Verwendung des Montageb gels obligatorisch Umliegende Gegenst nde oder Fl chen d rfen durch das Geh use nicht ber hrt werden Stellen Sie sicher dass bei der Montage und beim Abbau des Ger tes der Bereich unterhalb des Montageorts grunds tzlich abgesperrt ist Dies gilt auch f r die Durchf hrung von Servicearbeiten Das Ger t muss grunds tzlich durch ein geeignetes Sicherheitsfangseil gesichert sein Machen Sie Sich mit den Funktionen des Ger ts vertraut bevor Sie es in Betrieb nehmen Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die darin keine Erfahrung haben Die h ufigste Ursache f r Funktionsst rungen stellt eine unsachgem e Bedienung des Ger ts dar Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts niemals L sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel Benutzen Sie stattdessen ein weiches und leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie zum Transport des Ger ts bitte die Originalverpackung oder vorgesehenes Zubeh r um Transportsch den zu verhindern Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t sind aus Sicherheitsgr nden verboten Eine Verwendung des Cobalt X Beam 15R die von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendung abweicht kann zu Sc
14. nehmer der jeweiligen Omega Klammer mit einer 10 Schraube sichern die durch das Mittelloch der Omega Klammer gef hrt wird Verwenden Sie als zus tzliche Sicherheit ein entsprechend geeignetes Sicherungsseil das an der Base befestigt Das Ger t kann in jeder Lage montiert werden EHRGEIZ 0 6 1 Elektrische Anschl sse F r die Montage des Netzsteckers gilt Kabel EU Kabel US International Leiter Phase Hellblau 6 2 DMX512 Verbindung Verbinden Sie das DMX Kabel mit dem weiblichen 3 Pin XLR Ausgang Ihres Controllers und die andere Seite mit dem m nnlichen 3 pin XLR Eingang des ersten Moving Heads Sie k nnen mehrere Ger te seriell miteinander verbinden DMX512 Steckerbelegung DMX output DMX iutput DMX output DMX iutput 3 Pin XLR Sockel 3 Pin XLR Sockel 5 XLR Sockel 5 Pin XLR Socket A gt 1 Ground Ground 2 Signal 3 Signal 3 Signal 1 Sc 2 5 6 3 Terminator F r Installationen bei denen das DMX Kabel eine gro e Entfernung berbr cken muss oder das Ger t in einer Umgebung mit St rsignalen arbeitet empfehlen wir einen DMX Terminator zu verwenden Dieser verhindert eine Verf lschung des digitalen Steuersignals Der DMX Terminator ist ein XLR Stecker mit einem 120 Widerstand zwischen den Pins 2 und 3 der dann in die XLR Ausgangsbuchse des letzten Ger ts in der Reihe gesteckt wird Bitte sehen Sie sich dazu die unteren Ze
15. rpr fung im Umfang der Abnahmepr fung mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen berpr fung durch einen Sachkundigen mindestens einmal j hrlich Wie bei der berkopfbefestigung vorzugehen ist Das Ger t ist im Idealfall au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen zu installieren WICHTIG F r die berkopfbefestigung ist ein hohes Ma an Erfahrung erforderlich Dies beinhaltet Kenntnisse zur Berechnung der Tragf higkeit Kenntnisse ber verwendetes Installationsmaterial und Kenntnisse ber Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Ger ts wobei sich die erforderliche Erfahrung nicht allein darauf beschr nkt F hren Sie die Installation unter keinen Umst nden selbst durch wenn Sie nicht ber eine entsprechende Qualifikation verf gen Beauftragen Sie stattdessen einen professionellen Installateur Bitte beachten Sie dass eine unsachgem e Installation zu Verletzungen f hren und oder in einer Besch digung von Eigentum resultieren kann Das Ger t darf nicht im Greifbereich von Personen installiert werden Soll das Ger t von der Decke oder von hoch liegenden Tr gern abh ngt werden ist mit Traversensystemen zu arbeiten Das Ger t darf keinesfalls so installiert werden dass es frei im Raum schwingen kann Bitte beachten Sie Ger te k nnen beim Herabst rzen zu schwerwiegenden Verletzungen f hren Haben Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform dann f
16. set Pan Tilt ON OFF Reset else Reset der restlichen Funktionen Status Settings TI TI T T O O gt 4 2 5 LL 4 2 q gt o N A 59 N 5 LL EHRGEIZ 0 Pan XXX Test Channel TIt XXX Regulate Password Value Pan Pan XXX noch nicht verf gbar v1 0 DMX Tabelle 1 2 Dimmer 3 ala Rainbow von Langsam nach schnell Geschlossen Strobo langsam nach schnell Offen Pulse Effekt langsam nach schnell Offen Random Strobo langsam Random Strobo mittel Random Strobo schnell Offen Intensit t von 0 bis 100 Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 gt 1 N 128 255 O w 4 103 104 107 108 207 208 212 213 225 226 238 239 251 252 255 0 255 O w 8 11 12 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 36 39 40 43 44 47 48 51 52 55 56 59 60 63 7 Gobo 16 64 67 Gobo 17 68 71 Durchlauf von schnell nach langsam 72 113 keine Rotation 114 117 Durchlauf von langsam nach schnell 118 159 Gobo 2 shake 160 166 0 127 5 5 Prisma 128 255 0 20 al 21 41 42 62 63 83 Prisma Rotation 84 104 105 126 128 190 Rotation schnell bis langsam 191 192 R ckw r
17. ts Rotation langsam nach schnell 193 255 Prismenzoom von B nah nach fern 0 255 Frost Frost 0 100 0 255 Einstellung von Focus nah nach fern 0 255 10 10 rann _ 8 0 255 11 11 Pan16Bit Pan16Bit 0 255 Tilt 8 Bit Tilt 8 Bit 0 255 Tilt 16 Bit Tilt 16 Bit 0 255 Reserviert OO o a Reserviert O e Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert 808 Reserviert Keine Funktion 0 9 Reset aller Reset der Scan Reset der restlichen Motoren 85 Lamp control Pur 7 Pan Tilt 0 255 Geschwindigkeit Geschwindigkeit 0 255 EHRGEIZ 0 Farbe Farbe Geschwindigkeit Geschwindigkeit 19 Focus Farbe 1 255 Geschwindigkeit Geschwindigkeit 20 Gobo Farbe 2 255 12 Projektionstabelle 3 77 60100 15030 6677 3760 Flare Projection 3 7 Flare diametorim 97 2 56 9 5 1 13 Goborad Durchmesser 105mm Durchmesser Gobo 7 5mm 14 Wechsel des Leuchtmittels Vor wechseln der Lampe muss dass Ger t mindestens 20 Minuten abgek hlt sein da sonst Verbrennungsgefahr besteht Entfernen Sie obere und untere Geh useabdeckung am Kopf durch Offnen der jeweils 4 Schrauben oben und unten Entfernen Sie dann die Schrauben A B C und D an der r ckseitigen Abdeckung L sen Sie dann die 3 Inbus Schra
18. uben an den Haltebl ttchen um das Leuchtmittel zu tauschen Nachdem Sie das Leuchtmittel ersetzt haben ziehen Sie wieder jede gel ste Schraube in umgekehrter Reihenfolge fest an 1 Screw 2 EHRGEIZ 0 15 Wartung Die folgenden Punkte sind bei einer Inspektion zu ber cksichtigen 1 Alle Schrauben zur Befestigung des Ger ts oder von Teilen des Ger ts m ssen fest angezogen und d rfen nicht korrodiert sein 2 Es d rfen keine sichtbaren Verformungen am Geh use den Farblinsen Befestigungen und Installationsorten Decke Aufh ngung Traverse vorhanden sein 3 Mechanisch bewegte Teile d rfen keine Abnutzungserscheinungen aufweisen und nicht ungleichm ig rotieren 4 Die Stromversorgungskabel d rfen keine Besch digungen Zeichen von Materialerm dung oder Ablagerungen aufweisen Weitere Anweisungen h ngen sowohl vom Installationsort als auch vom Verwendungszweck ab und m ssen von einem geeigneten Installateur berpr ft werden S mtliche Sicherheitsm ngel sind zu beseitigen 16 Reinigung Um die Ger te in einem guten Zustand zu halten und ihre Lebenszeit zu verl ngern empfehlen wir Ihnen sie regelm ig zu reinigen 1 Reinigen Sie die Innen und Au enseite der Linsen w chentlich um eine Schw chung des Lichtstrahls durch zu viel Staub zu vermeiden 2 Reinigen Sie den L fter jede Woche Eine ausf hrliche berpr fung durch einen geeigneten Servicetechniker sollte in regelm
19. zeugen Sie sich davon dass die Linsen in einem guten Zustand sind Es wird empfohlen diese Teile auszutauschen wenn irgendwelche Sch den oder tiefe Kratzer vorhanden sind e Stellen Sie sicher dass das Ger t von qualifiziertem Personal betrieben wird das bereits im Vorfeld mit dem Ger t vertraut ist Bewahren Sie die Originalverpackung auf Versuchen Sie nicht das Ger t ohne Anweisungen des Herstellers oder entsprechenden Reparaturfirmen zu ver ndern e Fehlfunktionen wie Kurzschl sse Stromschl ge etc die durch ein Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung oder durch unsachgem e Bedienung entstehen sind nicht von der Garantie abgedeckt EHRGEIZ 0 6 Montage und installation Vorsicht Montieren Sie das Ger t als zus tzliche Sicherheit bitte nur in Bereichen die sich au erhalb von Fu wegen und Sitzbereichen befinden oder in Bereichen in denen das Ger t von Unbefugten nicht erreicht werden kann Vergewissern Sie sich dass der Installationsort mindestens die zehnfache Punktlast des Ger ts aush lt bevor Sie mit der Montage beginnen Die Installation des Ger ts muss immer durch eine zweite unabh ngige Sicherung gesichert sein Z B mit einem Safety Stehen Sie nie direkt unter dem Ger t wenn Sie es montieren entfernen oder warten Stellen Sie unabh ngig von der Befestigungsart die Sie f r Ihren Cobalt X Beam 15R w hlen sicher dass Ihr Ger t stets mit einem Sicherungsseil gesichert ist Das Ger
Download Pdf Manuals
Related Search