P 625 Maxima Kullanma con
Contents
1. 105 Lui2. jen Y 5 Le y cle
3. ala sola cul gol sli i Ani 2 3 5 6 2 3 3 6 Slim SATI SONRASI SERV
4. ei gtii ci fall
5. sl jala gam ghu Glay oim hual ith
6. Lila ide d Ya Ya Laila dle Bale LOCK
7. ghia Luzi osc F Liddy dle
8. ida giga Som Jim Jil Lazio as 1 el jalm welll
9. OY m al Slim S Slim Ym dalle
10. GARANTI Please read these operating instructions thoroughly before connecting your device to the mains in order to prevent damage due to improper use Pay particular attention to the safety information Top Plate Release Bottom 4 Plate Release Ceramic Plate Lock Clip Bottom Housing 6 Adjustable Height Settings Temperature Knob Indicator Light Drip Tray Integrated Removable Switch Decoration cover Stainless steel Brush Top housing Cord storage Please read these operating instructions thoroughly before first operating the grill and keep them in a safe place If you pass this appliance on to a third party these operating instructions must also be handed over Incorrect operation and handling can lead to malfunction of the appliance and injures to user This appliance is not suitable for commercial use or for use in the open air Before inserting the plug into the mains socket please check that the current and power supply comply with the specifications on the type plate Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning Parts of the appliance become hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock Children are unable to recognize the hazards associated with incorrect handling of electrical a
11. alt nda kullan lmamal d r G zetlenmelidirler Bu cihaz fiziksel ve zihinsel kapasitesi d k ocuklar dahil veya deneyim ve bilgiden yoksun ki ilerin g venliklerinden sorumlu ki ilerin yak n g zetimi olmaks z n veya cihaz n kullan m na dair bilgi verilmeden kullanmalar na izin verilmemelidir ocuklar n cihazla oynamad klar ndan emin olmak i in yak n g zetim gerekmektedir E er ana kablosu hasara u ram sa en yak n yetkili KING servisince yenisi ile de i tirilmelidir Cihaz n harici bir zamanlay c veya ayr bir uzaktan kumanda sistemi ile al t r lmas na izin verilmemelidir Kullanmadan nce bu talimatlar okuyunuz ve g venle saklay n z Eger zgaray devredecekseniz bu talimatlar da devrediniz B t n paketleme malzemelerini kart n z ama zgaran n al t ndan tatmin olana kadar saklay n z Izgaran n y zeylerini ve ya damlama tepsisini yumu ak nemli bir bezle temizleyiniz ve sonra kurulay n z Izgara plakalar n n do ru bir ekilde yerle tirildi inden ve konumuna emniyetli bir ekilde kilitlendi inden emin olunuz Fi li kablosunu tamamen a n z ve fi i toprakl bir prize tak n z Izgara imdi n s tma i lemi i in haz rd r A IK D Z BBO MANGAL T P KULLANIM Ya damlama tepsisinin zgaraya do ru bir ekilde yerle tirildi inden emin olunuz Izgara plakalar n n do ru bir ekilde yerle tirildi inden ve
12. 6 minuti Quando la cottura di cibi surgelati aggiungere 2 3 minuti per i frutti di mare e 3 6 minuti per la carne m Questi tempi sono date a titolo puramente indicativo a seconda dello spessore del taglio e la densit del cibo m Verificare che sia cotta prima di servire In caso di dubbio cuocere un po di pi m Fate cuocere la carne e tutti i derivati carne macinata hamburger ecc fino a quando i succhi di via libera Cucinare il pesce fino a quando la carne opaca per tutto m Quando la cottura di cibi preconfezionati seguire le indicazioni stampate sulla confezione o le etichette dsc tr Mai 7 is Die Use aega 1 a gi g ionica vise SE ors ins sus N 4 ag ig
13. Legen Sie die Lebensmittel auf einer oder beiden der Platten Wenn das Essen gekocht wird von den Platten mit hitzebest ndigem Kunststoff oder Holz Geschirr zu entfernen Sicherstellen dass die Tropfschale richtig in den Grill eingesetzt Sicherstellen dass die Platten richtig eingelegt und sicher in Position verriegelt Stellen Sie den Grill auf eine flache trockene Oberflache Wickeln Sie das Netzkabel vollstandig und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Drehen Sie den Temperatur Regler um die Temperatur einzustellen und Sie k nnen die Temperatur von min bis max auszuw hlen und dann lassen Sie den Grill vorgeheizt Sobald der Grill auf die gew hlte Temperatur vorgew rmt hat leuchtet die gr ne Kontrollleuchte Um den Grill zu ffnen Sicherstellen dass der Grill vollst ndig vorgew rmt und die gr ne Kontrolllampe leuchtet auf Sicherstellen dass die Top Kochplatte geschlossen ist Die einstellbare H henkon trolle Clip auf der rechten Seite der oberen Platte befindet sollte in der Position OPEN sein Verwenden Sie den Griff an der oberen Platte zu einem 105 Grad Position zu er ffnen Legen Sie die Lebensmittel auf dem Boden Kochplatte Verwenden Sie den Griff um die obere Kochplatte schlie en top Kochen Pastete hat zwei Funktionen entwickelt um optimale Ergebnisse zu erzielen Kochen Schwimmende Top Platte Die obere Kochplatte angelenkt ist so dass die obere Platte horiz
14. a muro con messa a terra Girare la manopola della temperatura per regolare la temperatura ed possibile selezionare la temperatura da un minimo ad un massimo e quindi consentire il grill per preriscaldare Una volta che la griglia preriscaldato alla temperatura selezionata l indicatore luminoso verde illuminare Per aprire la griglia in modalit BBQ a Controllare che la griglia completamente preriscaldato e la spia verde si accendono b Assicurarsi che la piastra di cottura superiore sia chiuso La clip controllo altezza regolabile poste sul lato destro della piastra superiore deve essere in posizione OPEN c Con la mano sinistra afferrare la maniglia Con la mano destra tirare la clip di controllo regolabile in altezza verso di voi in posizione di BBQ MODE Continuare a tirare la clip in avanti e contemporaneamente sollevare la maniglia per aprire e quindi abbassare delicatamente la piastra superiore in posizione orizzontale BBQ MODE Posizionare cibo su una o entrambe le piastre di cottura Quando il cibo cotto togliere dalle piastre di cottura con la prova di calore di plastica o utensili in legno OPEN FLAT BBQ MODE Assicurarsi che la vaschetta inserita correttamente nella griglia Assicurarsi che le piastre siano inseriti correttamente e bloccati saldamente in posizione Collocare il grill su una superficie piana e asciutta Svolgere il cavo di alimentazione completamen
15. les conserver dans un endroit s r Si vous passez cet appareil une tierce partie ce mode d emploi doivent galement tre remis fonctionnement et manipulation incorrecte peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil et blesse l utilisateur Cet appareil n est pas adapt pour un usage commercial ou pour une utilisation en plein air Avant d ins rer la fiche dans la prise de courant v rifiez que l alimentation en courant et la puissance se conformer aux indications de la plaque signal tique D branchez la fiche secteur de la prise lorsque l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer parties de l appareil deviennent chaudes pendant l utilisation Par cons quent l appareil doit tre tenu par la poign e Ne pas plonger l appareil ou la fiche dans l eau ou d autres liquides Il ya danger de mort par lectrocution Les enfants sont incapables de reconna tre les dangers li s une mauvaise manipulation des appareils lectriques Par cons quent les enfants ne doivent jamais utiliser les appareils m nagers lectriques sans surveillance Ne pas utiliser l appareil si le c ble d alimentation ou la fiche est endommag e si l appareil est tomb par terre ou a t autrement endommag Dans de tels cas prendre l appareil un sp cialiste agr pour la v rification et la r paration V rifiez que le c ble d alimentation n est pas accroch au dessus des ar tes vives et le garder loin des objets
16. tamamen ortadan kalkmas na neden olacakt r Bu cihazla ilgili t m yedek par alar yaln z bu k lavuz kitap nda sunulan King Yetkili Servisleri nden temin edilmek zorundad r King Servislerinden temin edilmemi King harici yedek par alar ile yap lan tamiratlardan irketimiz sorumlu de ildir Bir sorun ile kar la t n zda l tfen bizi aray n z evre Cihaz n z kullanmak istemedi iniz zaman veya mr t kendi inde di er plerle birlikte atmay n z Tekrar d n m i in cihazlar toplayanlara veriniz B ylece evreye ms saygi g stermi olursunuz
17. top cooking plate is hinged allowing the top plate to be positioned horizontally on the food surface This ensures the front of the food is as evenly cooked as the back It also allows the top plate to float above the food surface radiating heat to create open sandwich style melts b Adjustable Height Control This feature reduces the weight of the top plate on delicate foods like fish and accommodates varying thicknesses of food like artisan breads Located on the right side of the top plate the clip fixes the top plate to a range of positions above the bottom plate To set the Adjustable Height Control use the handle to lift the top plate and simultaneously move the Adjustable Height Control clip to the desired height Then slowly lower the top plate until it rests on the Adjustable Height Control clip When the food is cooked remove from the cooking plates using heat proof plastic or wooden utensils PANINI PRESS CONTACT GRILL Firstly ensure the grill is turned off and then remove the power plug from the wall outlet Only clean when the appliance has completely cooled down Cleaning the outer body Wipe the outer body with a soft damp sponge Let all surface dry thoroughly prior to inserting the power plug into a wall outlet Cleaning the drip tray a After each use slide out the drip tray and discard contents b Wash the tray in warm soapy water with a soft damp sponge c Rinse and dry thoroughly Always ensure to r
18. Pulire le piastre con un panno morbido per rimuovere residui di cibo b Sbloccare e rimuovere le piastre di cottura Assicurarsi sempre che la griglia completamente fredda c In alternativa posizionare le piastre di cottura in lavastoviglie d In alternativa lavare le piastre di cottura in acqua calda e sapone con una spugna morbida e umida e Lavare e asciugare accuratamente Verificare sempre le piastre sono correttamente re inserire e saldamente bloccate in posizione dopo la pulizia prima di inserire la spina in una presa a muro m Conservazione Controllare che la griglia piastre di cottura e la bacinella sono puliti e asciutti la vaschetta correttamente re inserito nella griglia le piastre sono corretta mente re inserite e bloccate saldamente in posizione le piastre di cottura sono bloccate insieme da scorrere la clip di controllo altezza regolabile in posizione LOCK Awolgere il cavo di alimentazione del cavo di stoccaggio situato sul retro della griglia m Non utilizzare detergenti abrasivi o oggetti appuntiti ad esempio spazzolone 0 coltello per la pulizia m Attenzione Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi C pericolo di morte a causa di scossa elettrica Tempi di cottura e la sicurezza alimentare m Per gli alimenti freschi o completamente scongelati Ci saranno circa 2 3 minuti per raggiungere la temperatura di lavoro allora il tempo di cottura di circa 5
19. S Cihazda bir ar za olmas halinde King Yetkili Servisi ne ba vurmadan nce a a daki kontrolleri yap n z 1 Fi prize do ru olarak tak lm m 2 Evin elektrik tesisat nda bir problem var m 3 Kullan m talimatlar do ru olarak uygulanm m E er ar za halen giderilmediyse size en yak n King Yetkili Servisi ne m racaat ediniz Bu cihazla ilgili t m yedek par alar k lavuz kitap nda sunulan King Yetkili Servisi nden temin edilebilir Bir sorun ile kar la t n zda l tfen bizi aray n z D KKAT Cihaz yere d rmemeye dikkat ediniz Kullan m esnas nda cihaz d r rseniz ilk olarak fi ini prizden ekiniz D me esnas nda cihaz n par alar k r labilir ve cihaz hasar g rebilir Bu durumda cihaz kullanmadan nce King Yetkili Servisi ne tetkik ettiriniz TA IMA VE NAKL YE Cihaz n naklini kendi orjinal kutusu ve b lmeleri ile veya cihaz n etraf n koruyacak yumu ak bir bezle sararak yapmak gerekir Yanl ambalajlama esnas nda plastik par alar k r labilir elektrik aksam zarar g rebilir NOT R N N M TER YE INTIKALINDEN SONRA Y KLEME BO ALTMA VE TA IMA SIRASINDA OLU AN ARIZALAR VE HASARLAR GARANT KAPSAMINA G RMEZ UYARI Bu cihazla ilgili her t rl tamir ve onar m yaln z King Yetkili Servisleri taraf ndan yap l r Yetkili Servislerimiz d ndaki ki ilerce yap lan herhangi bir tamir ve onar m giri imi t ketici haklar n n
20. chauds et des flammes nues V rifiez que le c ble d alimentation n est pas press e entre les plaques de cuisson ou de toucher le bord de la plaque de cuisson en utilisation normale Placez l appareil sur une surface stable plane et non la dose des objets chauds ou des flammes nues par exemple plaques de cuisson Ne jamais laisser l appareil sans surveillance pendant son utilisation La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en marche Le pain peut br ler Torr facteurs donc pas utilis s proximit ou au dessous des rideaux et des mat riaux combustibles Ils doivent tre surveill s Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Sile cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou un technicien qualifi afin d viter tout danger Cet appareil n est pas destin tre actionn au moyen d une minuterie externe ou un syst me de commande distance s par Avant la premi re utilisation Lisez attentivement ces instructions avant utilisa
21. das Ger t nicht unbeaufsichtigt w hrend des Einsatzes Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen hoch sein kann wenn das Ger t in Betrieb ist Brot kann bum Daher R ster nicht in der N he oder unterhalb Vorh nge und brennbaren Materialien verwendet Sie m ssen beobachtet werden Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen bestimmt wenn sie unter Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person f r ihre Sicherheit Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn das Netzkabel besch digt ist muss sie durch den Hersteller seinen Kundendi enst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch eine externe Zeitschaltuhr oder separaten Fernbedienung betrieben werden Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch und bewahren Sie sie sicher Wenn Sie den Grill auf passieren auf die Anweisungen zu bergeben Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aber halten Sie es bis Sie zufrieden sind dass der Grill funktioniert Reinigen Sie den Grill Oberfl chen und Auffangschale mit einem weichen feuchten Tuch und trocknen Sie sie Sicherstellen dass die Platten richtig eingelegt und sicher in P
22. e situ e sur le c t droit de la plaque sup rieure doit tre en position ouvert c Utilisez la poign e pour ouvrir la plaque sup rieure une position de 105 degr s Placez les aliments sur la plaque de cuisson inf rieure Utilisez la poign e pour fermer la plaque de cuisson haut cuisson pate a deux fonctions con ues pour produire des r sultats de cuisson optimaux a Plaque sup rieure flottante La plaque de cuisson sup rieure est articul e ce qui permet de la plaque sup rieure pour tre positionn l horizontale sur la surface de l aliment Cela garantit l avant de l aliment est cuit de mani re aussi uniforme que le dos Il permet galement la plaque sup rieure de flotter au dessus de la surface de la nourriture la chaleur rayonnante pour cr er sandwich ouvert de style fond b la commande de hauteur r glable Cette fonction r duit le poids de la plaque sup rieure sur les aliments d licats comme le poisson et peut accueillir diff rentes paisseurs d aliments comme les pains artisanaux Situ sur le c t droit de la plaque sup rieure la pince fixe la plaque sup rieure une gamme de positions au dessus de la plaque de fond Pour r gler la commande de hauteur r glable utilisez la poign e pour soulever la plaque sup rieure et d placer simultan ment le clip de commande de hauteur r glable la hauteur d sir e Puis abaissez lentement la plaque sup rieure jusqu ce qu il repose sur
23. e insert the drip tray into the grill after cleaning and prior to inserting the power plug into a wall outlet Cleaning the cooking plates Wipe the cooking plates with a soft cloth to remove food residue Release and remove the cooking plates Always ensure the grill is completely cool Alternatively place the cooking plates in the dishwasher Alternatively wash the cooking plates in hot soapy water with a soft damp sponge Rinse and dry thoroughly Always ensure the cooking plates are correctly re insert and securely locked back into position after cleaning and prior to inserting the power plug into a wall outlet Storage Ensure the grill cooking plates and drip tray are clean and dry the drip tray is correctly re inserted into the grill the cooking plates are correctly re inserted and securely locked into position the cooking plates are locked together by sliding the Adjustable Height Control clip to the LOCK position Wrap the power cord in the cord storage located on the back of the grill Never use abrasive cleaning agents or sharp objects e g scrubbing brush or knife for cleaning Caution Do not immerse the appliance in water of other liquids There is danger to life due to electric shock aD DO TH For fresh or fully defrosted foods There will be about 2 3 minutes for reaching the working temperature then the cooking time is about 5 6 minutes When cooking frozen foods add 2 3 minutes for seafood and 3 6 minutes
24. enmesi a Yiyecek kal nt lar n kartmak i in zgara plakalar n yumu ak bir bezle siliniz b Izgara plakalar n kart n z Izgaran n tamamen so udu undan emin olunuz c Bir se enek olarak zgara plakalar n bula k makinesine koyabilirsiniz d Di er bir se enek olarak zgara plakalar n s cak sabunlu suyun i inde yumu ak bir s nger ile y kay n z e yice durulay n z ve kurulay n z Temizledikten sonra ve fi ini prize takmadan nce zgara plakalar n n daima do ru bir ekilde yerlestirildiginden ve g venli bir ekilde konumuna kilitlendi inden emin olunuz Saklama Izgaran n plakalar n ve ya damlama tepsisinin temiz ve kuru oldu undan tepsinin zgaraya do ru bir ekilde tekrar yerle tirildi inden zgara plakalar n n do ru bir ekilde yerlestirildiginden ve konumuna g venli bir ekilde kilitlendiginden y kseklik ayar mandal n n LOCK konumuna kayd r larak zgara plakalar n n birbirine kilitlendi inden emin olunuz Fi li kablosunu zgaran n arka k sm nda bulunan kablo muhafaza yerine sar n z Temizlemek i in asla a nd r c temizlik maddeleri ve keskin nesneler ovma f r as veya b ak kullanmay n z Uyar Cihaz suya veya di er s v lar n i ine sokmay n z Elektrik arpmas ndan dolay hayati tehlikesi vard r Taze veya tamamen buzu z lm yiyecekler i in al ma s s na ula mas yakla k 2 3 dakika
25. entali ridotte o mancanza di esperienza e di conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi Questo apparecchio non destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato Leggere le istruzioni prima dell uso e tenerli al sicuro Se si passa il grill trasmettere le istruzioni troppo Rimuovere tutti gli imballaggi ma tenerlo fino a quando si soddisfatti che il grill in funzione Pulire le superfici griglia e vassoio raccogli gocce con un panno umido e poi asciugare Assicurarsi che le piastre siano inseriti correttamente e bloccati saldamente in posizione Svolgere il cavo di alimentazione completamente e inserire la spina in una presa a muro con messa a terra La griglia ora pronto per il ciclo di preriscaldo USO IN APERTA FLAT MODE BBQ Assicurarsi che la vaschetta inserita correttamente nella griglia Assicurarsi che le piastre siano inseriti correttamente e bloccati saldamente in posizione Collocare il grill su una superficie piana asciutta Svolgere il cavo di alimentazione completamente e inserire la spina in una presa
26. erinde belirtilen voltila ayn oldu undan emin olunuz Cihaz kullanmad n z zaman ve temizlemeden nce fi ini prizden ekiniz Kullan m esnas nda cihaz n par alar s nacakt r Bu y zden cihaz sadece tutacak k sm ndan tutulmal d r Cihaz veya fi ini suya veya di er s v lar n i ine sokmay n z Elektrik arpmas ndan dolay hayati tehlikesi vard r ocuklar elektrikli cihazlar n yanl kullan m ndan dolay olu abilecek tehlikelerden habersizdirler Bu y zden ocuklar elektrikli ev aletlerini g zetim olmadan kullanmamal d rlar E er ana kablosunda veya fi inde bir hasar g r rseniz yere d m se veya herhangi bir ekilde hasara u ram sa cihaz kullanmay n z Bu gibi durumlarda cihaz bak m ve tamiri i in en yak n yetkili KING servisine g t r n z Ana kablonun keskin kenarlardan sarkmad ndan emin olunuz ve s cak objelerden ve a k ate ten uzak tutunuz Normal kullan m esnas nda ana kablonun zgara plakalar aras nda kalmad ndan veya plakalar n kenarlar na temas etmedi inden emin olunuz Cihaz sabit d z bir y zeyin zerine yerle tiriniz ve s cak nesnelerin ve a k ate lerin ocak gibi yan na yerle tirmeyiniz Kullan m esnas nda cihaz asla yaln z b rakmay n z Cihaz al t zaman eri ilebilir y zeylerin s s ok y ksek olabilir Ekmek yanabilir Bu y zden cihaz perdelerin ve tutu abilir materyallerin yan nda veya
27. erindeki st plakan n a rl n azalt r ve f r n ekme i gibi kal nl de i en ekmekleri bar nd r r Ust plakan n sa kenar nda bulunur mandal st plakan n alt plakan n zerinde e itli konumlarda sabitlenmesini sa lar Y ksekli i ayarlamak i in st plakay kald rmak i in tutma kolunu kullan n z ve ayn anda ayarlanabilir y kseklik kontrol mandal n hareket ettirerek istedi iniz y ksekli e konumland r n z Sonra st plakay mandal n zerine oturana kadar yava a al alt n z Yiyecek pi ti i zaman s ya dayan kl plastik veya tahta bir mutfak aleti yard m ile zgara plakas n n zerinden al n z D co 7 PANINI PRESS CONTACT GRILL ncelikle zgaran n kapal oldu undan emin olunuz ve sonra fi ini prizden ekiniz Cihaz sadece tamamen so uduktan sonra temizleyiniz D g vdenin temizlenmesi a D g vdeyi yumu ak nemli bir s nger ile temizleyiniz b Fi ini prize takmadan nce b t n y zeyin iyice kurudu undan emin olunuz Ya damlama tepsisinin temizlenmesi a Her kullan mdan sonra ya damlama tepsisini kayd rarak kart n z ve i indeki at klar at n z b Tepsiyi l k sabunlu suyun i inde yumu ak bir s nger ile y kay n z c yice durulay n z ve kurulay n z Temizledikten sonra ve cihaz n fi ini prize takmadan nce tepsiyi yerine geri yerle tirdi inizden daima emin olunuz Izgara plakalar n n temizl
28. f r den gewerblichen Gebrauch oder f r die Verwendung im Freien geeignet Bevor Sie den Stecker in die Steckdose berpr fen Sie bitte dass die Strom und Energieversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung Teile des Ger tes werden w hrend des Betriebs hei Daher muss das Ger t nur am Griff gehalten werden Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Kinder sind nicht in der Lage um die Gefahren die mit falschen Umgang mit Elektroger ten zu erkennen Deshalb sollten Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Haushaltsger te Nehmen Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Stecker zeigt Anzeichen von Sch den wenn das Ger t auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde In solchen F llen bringen Sie das Ger t zu einem autorisierten Fachmann zur berpr fung und Reparatur Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngen und halten Sie es von hei en Gegenst nden und offenen Flammen Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht zwischen den Backplatten gedr ckt oder ber hren Sie das Backblech Rand bei normalem Gebrauch Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen Fl che und Dosis zu hei en Gegenst nden oder offenem Feuer zB Platten Lassen Sie
29. for meat These times are given purely as a guide depending on the thickness of cut and the density of the food Check that it s cooked through before serving If in doubt cook it a bit more Cook meat and any derivatives mince burgers etc until the juices run clear Cook fish until the flesh is opaque throughout When cooking pre packed foods follow any guidelines printed on the packaging or labels Uygunsuz kullanimdan dolayi olabilecek hasarlardan kaginmak igin cihazin fisini prize takmadan nce l tfen bu al t rma talimatlar n dikkatlice okuyunuz Emniyet tedbirlerine dikkat ediniz st teflon plakan n kar lmas Tutma kolu Alt teflon plakan n kar lmas as Ceramic Plate Kilitleme mandali Alt g vde Is ayar d mesi Y kseklik ayar g sterge lambas Art k ya tepsisi al t rma d mesi Dekoratif kapak st g vde Kablo sarma yata L tfen bu kullanma talimatlar n cihaz ilk defa al t rmadan nce dikkatlice okuyunuz ve g venli bir yerde saklay n z Eger bu cihaz nc bir ahsa verilecekse beraberinde bu al t rma talimatlarda verilmelidir Bu cihaz n yanl kullan m ve tutulmas cihaz n bozulmas na ve kullan c n n yaralanmas na neden olabilir Bu cihaz ticari ama l ve a k havada kullan ma uygun de ildir Cihaz n fi ini prize takmadan nce evinizdeki voltajla cijhazin etiketi z
30. g m Achtung Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser von anderen Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Kochen Times amp Food Safety m F r frische oder aufgetaute Lebensmittel voll Es wird ungef hr 2 3 Minuten zum Erreichen der Betriebstemperatur zu sein dann ist die Garzeit ca 5 6 Minuten Beim Kochen Tiefk hlkost f gen Sie 2 3 Minuten f r Fisch und Meeresfr chte und 3 6 Minuten f r Fleisch m Diese Zeiten werden lediglich eine F hrung je nach der Dicke geschnitten und die Dichte der Nahrung m Pr fen Sie ob es durch ist vor dem Servieren zubereitet Wenn Sie Zweifel haben kochen Sie es ein bisschen mehr m kochen Fleisch und keine Derivate Hackfleisch Burger etc bis die S fte klar laufen Kochen Fisch bis das Fleisch ist undurchsichtig ist m Beim Kochen vorverpackte Lebensmittel befolgen Sie die Richtlinien auf der Verpackung oder Etiketten gedruckt Top 3 Handle Plate Release Stainless stecel Remove the top cooking plate Brush l Arms Bottom Plate Release Remove the bottom cooking plate Dic cast Brush Ceramic Plate Lock Clip Bottom Housing 6 Adjustable Height Settings Temperature Knob Indicator Light Drip Tray Integrated Removable Switch Decoration cover Stainless steel Brush or polish Top housing Cord storage S il vous plait lire les instructions d utilisation avant la premi re utilisation de la grille et
31. ie Abtropfschale Nach jedem Gebrauch ziehen Sie die Tropfschale und entsorgen Inhalte Waschen Sie das Fach in warmem Seifenwasser mit einem weichen feuchten Schwamm Nachsp len und sorgf ltig abtrocknen Achten Sie immer darauf wieder einf gen die Auffangschale in den Grill nach der Reinigung und vor dem Einsetzen der Netzstecker in eine Steckdose Reinigung der Platten Wischen Sie die Platten mit einem weichen Tuch ab um Speisereste zu entfernen L sen und entfernen Sie die Platten Achten Sie darauf der Grill ist v llig cool Alternativ legen Sie die Platten in der Sp lmaschine Alternativ waschen Sie die Platten in hei em Seifenwasser mit einem weichen feuchten Schwamm e Nachsp len und sorgf ltig abtrocknen Achten Sie darauf die Platten werden korrekt wieder einsetzen und sicher wieder in Position nach der Reinigung und vor dem Einsetzen der Netzstecker in eine Steckdose gesperrt m Lagerung F r den Grill Kochplatten und Tropfschale sauber und trocken sind ist die Tropfschale richtig in den Grill wieder eingesetzt die Platten werden korrekt wieder eingesetzt und sicher in Position verriegelt werden die Platten miteinander verriegelt Verschieben des Einstellbare H he Steuerung Clip auf LOCK Position Wickeln Sie das Netzkabel in die Kabelaufwicklung auf der R ckseite des Grills entfernt m Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder scharfe Gegenst nde zB Messer oder Schrubber f r die Reinigun
32. irildi inden ve konumuna g venli bir ekilde kilitlendi inden emin olunuz Izgaray d z kuru bir y zeye yerle tiriniz Fi li kablosunu tamamen a n z ve fi ini toprakl bir prize tak n z Is y ayarlamak i in s ayar d mesini eviriniz s y minimumdan maksimuma kadar se ebilirsiniz ve sonra zgaran n n s nmas na izin veriniz Izgara se ilen s cakl a ula t zaman ye il g sterge lambas yanacakt r Izgaray a mak i in a Izgaran n tamamen s nd ndan ve ye il g sterge lambas n n yandigindan emin olunuz b st plakan n kapal oldu undan emin olunuz st plakan n sa kenar nda bulunan a 0 yarlanabilir y kseklik kontrol mandal OPEN konumunda olmal d r st plakay 105 derecelik bir a ile a mak i in tutma kolunu kullan n z Yiyecekleri alt zgara plakas n n zerine yerle tiriniz 8 st zgara plakas n kapatmak i in tutma kolunu kullan n z Ust zgara plakas n n en iyi irme sonucunu retmek i in tasarlanm iki zelli i vard r Sabit olmayan Ust Plaka st zgara plakas mente elidir st plakan n yiyece in zerinde yatay konumda durmas n sa lar Bu yiyece in n ile arkas n n e it oranda mesini sa lar Ayn zamanda st plakan n yiyecek zerinde durup s y yayarak erimis a k sandvi ler de yaratabilir b Ayarlanabilir Y kseklik Kontrol Bu zellik bal k gibi hassas yiyeceklerin z
33. itu e sur le c t droit de la plaque sup rieure doit tre en position ouvert c Avec la main gauche la poign e en main Avec votre main droite tirez le clip de commande de hauteur r glable vers vous dans la position BBQ MODE Continuez tirer le clip vers l avant et soulevez simultan ment la poign e pour ouvrir puis abaissez doucement la plaque sup rieure en position horizontale BBQ MODE Placez les aliments sur l une des plaques de cuisson ou les deux Lorsque les aliments sont cuits retirer des plaques de cuisson l aide de plastique r sistant la chaleur ou des ustensiles en bois OPEN FLAT BBQ MODE V rifiez que le bac de r cup ration est correctement ins r dans la grille S assurer que les plaques de cuisson sont correctement ins r s et bien verrouill s en position Placez le gril sur une surface plane et s che D roulez le cordon d alimentation compl tement et ins rez la fiche d alimentation dans une prise murale mise la terre Tournez le bouton de temp rature pour ajuster la temp rature et vous pouvez choisir la temp rature du minimum au maximum puis laisser le gril pour pr chauffer Une fois le gril pr chauff la temp rature s lectionn e le voyant vert s allume Pour ouvrir la grille a Assurer la grille a compl tement pr chauff et le voyant vert s allume b S assurer que la plaque sup rieure est ferm e Le clip de commande de hauteur r glabl
34. konumuna g venli bir ekilde kilitlendi inden emin olunuz Izgaray d z kuru bir y zeye yerle tiriniz Fi li kablosunu tamamen a n z ve fi ini toprakl bir prize tak n z Is y ayarlamak i in s ayar d mesini eviriniz s y minimumdan maksimuma kadar se ebilirsiniz ve sonra zgaran n n s nmas na izin veriniz Izgara se ilen s cakl a ula t zaman ye il g sterge lambas yanacakt r Izgaran n BBQ MANGAL tipinde a lmas a Izgaranin tamamen s nm oldu undan ve ye il lamban n yand ndan emin olunuz b st plakan n kapal oldu undan emin olunuz st plakan n sa kenar nda bulunan ayarlanabilir y kseklik kontrol mandal OPEN konumunda olmal d r c Sol elinizle tutma kolunu s k ca tutunuz Sa elinizle ayarlanabilir y kseklik kontrol mandal n kendinize do ru BBQ MANGAL konumuna ekiniz Mandal ileri do ru ekmeye devam ediniz ve ayn anda tutma kolunu a mak i in kald r n z ve sonra hafif e st zgara plakas n yatay olarak BBO MANGAL tipinde al alt n z Izgara plakasinin plakalarinin zerine yiyecek yerle tiriniz Yiyecek pi ti i zaman s ya dayan kl plastik veya tahta bir mutfak aleti yard m ile zgara plakas n n zerinden al n z OPEN FLAT BBO MODE Ya damlama tepsisinin zgaraya do ru bir ekilde yerle tirildi inden emin olunuz Izgara plakalar n n do ru bir ekilde yerle t
35. le clip de commande de hauteur r glable Lorsque les aliments sont cuits retirer des plaques de cuisson l aide de plastique r sistant la chaleur ou des ustensiles en bois PANINI PRESS CONTACT GRILL V rifiez d abord le gril est teint puis d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Nettoyer uniquement lorsque l appareil est compl tement refroidi Nettoyage du corps ext rieur Essuyer le corps avec une ponge douce et humide Que toute surface s cher compl tement avant d ins rer la fiche d alimentation dans une prise murale Nettoyage du bac de r cup ration Apr s chaque utilisation faites glisser le bac d gouttage et le contenu de rejet Lavez le plateau dans de l eau ti de savonneuse avec une ponge douce et humide Rincez et sechez soigneusement Toujours s assurer de r ins rer le bac de r cup ra ion dans le gril apr s le nettoyage et avant d ins rer la fiche d alimentation dans une rise murale Nettoyage des plaques de cuisson Essuyer les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour enlever les r sidus de ourriture Relacher et enlever les plaques de cuisson Toujours s assurer que la grille est bien froide c Sinon placer les plaques de cuisson au lave vaisselle d Sinon laver les plaques de cuisson dans de l eau chaude savonneuse et une ponge douce et humide e Rincez et s chez soigneusement Toujours s assurer que les plaques de cuisson sont correctemen
36. ll the adjustable height control clip towards you into the BBQ MODE position Continue to pull the clip forward and simultaneously lift the handle to open and then gently lower the top plate into the horizontal BBQ MODE position Place food on either or both of the cooking plates When the food is cooked remove from the cooking plates using heat proof plastic or wooden utensils OPEN FLAT BBQ MODE Ensure the drip tray is correctly inserted into the grill Ensure the cooking plates are correctly inserted and securely locked into position Place the grill on a flat dry surface Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded wall outlet Turn the temperature knob to adjust the temperature and you can select the tempera ture from min to max and then allow the grill to preheat Once the grill has preheated to the selected temperature the green indicator light illuminate To open the grill a Ensure the grill has completely preheated and the green indicator light illuminate b Ensure the top cooking plate is closed The adjustable height control clip located on the right side of the top plate should be in the OPEN position c Use the handle to open the top plate to a 105 degree position Place food on the bottom cooking plate Use the handle to close the top cooking plate top cooking pate has two features designed to produce optimum cooking results a Floating Top Plate The
37. ontal auf der Oberfl che der Lebensmittel positioniert werden Dadurch ist die vor dem Lebensmittel so gleichm ig ist wie der R cken gekocht Es erm glicht auch die obere Platte ber dem Lebensmittel Oberfl che schwimmen strahlt W rme an offenen Sandwich Bauweise schmilzt zu schaffen Einstellbare H he Kontrolle Diese Funktion reduziert das Gewicht der oberen Platte auf empfindliche Lebensmittel wie Fisch und beherbergt unterschiedlichen Dicken von Lebensmitteln wie Handwerkerbrote Das Hotel liegt auf der rechten Seite der oberen Platte behebt der Clip die obere Platte mit einer Reihe von Positionen ber der Bodenplatte Um die Steuerung Einstellbare H he festzulegen verwenden Sie den Griff um die obere Platte heben und gleichzeitig bewegen h henverstellbar Steuerung Clip auf die gew nschte H he Dann senken Sie langsam die obere Platte bis sie auf der H he einstellbare Steuerung Clip aufliegt Wenn das Essen gekocht wird von den Platten mit hitzebest ndigem Kunststoff oder Holz Geschirr zu entfernen PANINI PRESS CONTACT GRILL Zuerst daf r sorgen der Grill ausgeschaltet ist und entfernen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Nur sauber wenn das Ger t vollst ndig abgek hlt ist Reinigen des u eren K rpers Wischen Sie das u ere Geh use mit einem weichen feuchten Schwamm Lassen Sie alle Oberfl chen gr ndlich trocknen bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose Reinigen Sie d
38. osition verriegelt Wickeln Sie das Netzkabel vollstandig und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Der Grill ist nun bereit f r die Vorheizzyklus Einsatz in offenen FLAT BBQ MODE Sicherstellen dass die Tropfschale richtig in den Grill eingesetzt Sicherstellen dass die Platten richtig eingelegt und sicher in Position verriegelt Stellen Sie den Grill auf eine flache trockene Oberfl che Wickeln Sie das Netzkabel vollstandig und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Drehen Sie den Temperatur Regler um die Temperatur einzustellen und Sie k nnen die Temperatur von min bis max auszuw hlen und dann lassen Sie den Grill vorgeheizt Sobald der Grill auf die gew hlte Temperatur vorgew rmt hat leuchtet die gr ne Kontrollleuchte Um den Grill in BBQ MODE ffnen Sicherstellen dass der Grill vollst ndig vorgew rmt und die gr ne Kontrolllampe leuchtet auf Sicherstellen dass die Top Kochplatte geschlossen ist Die einstellbare H henkon trolle Clip auf der rechten Seite der oberen Platte befindet sollte in der Position OPEN sein Mit der linken Hand der Griff Griff Mit der rechten Hand ziehen Sie den Clip h henverstellbar Kontrolle zu Ihnen in die BBQ MODE Position Fahren Sie mit dem Clip nach vorne ziehen und gleichzeitig heben Sie den Griff zu ffnen und dann sanft senken die obere Platte in die horizontale BBQ MODE Position OPEN FLAT BBQ MODE
39. pi me s resi yakla k 5 6 dakikad r Dondurulmu yiyecekleri pi irece iniz zaman deniz mahs lleri i in 2 3 dakika ve et i in 3 6 dakika daha ilave ediniz Bu s reler kesinlikle referans ama l d r pi me s releri kesimin kal nl na ve yiyece in yo unlu una ba l d r Servis yapmadan nce iyice pi ip pi medi ini kontrol ediniz E er pheniz varsa biraz daha pi iriniz mEt ve t revlerini k yma burger gibi sular temiz akana kadar pi iriniz Bal boydan boya matla ana kadar pi iriniz mOnceden paketlenmi yiyecekleri pi irece iniz zaman paketinin veya etiketinin zerinde belirtilen pi irme kurallar n takip ediniz Top Plate Release Remove the top cooking plate Handle Stainless steeel Brush Bottom Plate Release Remove the bottom cooking plate Die cast Brush Ceramic Plate Lock Clip Bottom Housing 6 Adjustable Height Settings Temperature Knob Indicator Light Drip Tray Integrated Removable Switch Decoration cover Stainless steel Brush or polish Top housing Cord storage Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig vor der ersten Inbetriebnahme des Grills und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort Wenn Sie dieses Ger t an Dritte weitergeben diese Betriebsanleitung ist auch bergeben werden Falsche Bedienung und Handhabung kann zu Fehlfunktionen des Ger tes f hren und verletzt zu Anwender Dieses Ger t ist nicht
40. piastra superiore sugli alimenti delicati come pesce e ospita diversi spessori di cibi come pane artigianale Trova sul lato destro della piastra superiore la clip fissa la piastra superiore di un intervallo di posizioni sopra della piastra inferiore Per impostare il controllo di altezza regolabile usare la maniglia per sollevare la piastra superiore e contemporaneamente spostare la clip di controllo altezza regolabile all altezza desiderata Quindi abbassare lentamente la piastra superiore finch non riposa sul clip di controllo regolabile in altezza Quando il cibo cotto togliere dalle piastre di cottura con la prova di calore di plastica o utensili in legno PANINI PRESS CONTACT GRILL In primo luogo assicurarsi che la griglia sia spento quindi rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro Solo quando pulite l apparecchio si raffreddato completamente Pulizia del corpo esterno a Pulire il corpo esterno con una spugna morbida e umida b Lasciare asciugare bene tutte le superfici prima di inserire la spina in una presa a muro Pulizia della vaschetta a Dopo ogni utilizzo estrarre la vaschetta e contenuti scarto b Lavare il vassoio in acqua calda e sapone con una spugna morbida e umida c Risciacquare e asciugare accuratamente Assicurarsi sempre di reinserire il gocciolatoio in griglia dopo la pulizia e prima di inserire la spina in una presa a muro Pulire le piastre di cottura
41. ppliances Therefore children should never use electric household appliances unsupervised Do not use the appliance if the mains cable or plug shows signs of damage if the appliance has fallen on the floor or has otherwise been damaged In such cases take the appliance to a authorized specialist for checking and repair Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames Ensure that the mains cable is not pressed between the baking plates or touch the baking plate edge in normal use Place the appliance on a stable level surface and not dose to hot objects or open flames e g hot plates Never leave the appliance unattended during use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Bread may bum Therefore roasters not used near or below curtains and combustible materials They must be watched This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended to be opera
42. re la viande et les produits d riv s viande hach e des hamburgers etc jusqu ce que le jus soit clair Faire cuire le poisson jusqu ce que la chair soit opaque m Lors de la cuisson des aliments pr emball s suivre les directives imprim es sur l emballage ou des tiquettes Top 3 Handle Plate Release Stainless stecel Remove the top cooking plate Brush l Arms Bottom Plate Release Remove the bottom cooking plate Dic cast Brush Ceramic Plate Lock Clip Bottom Housing 6 Adjustable Height Settings Temperature Knob Indicator Light Drip Tray Integrated Removable Switch Decoration cover Stainless steel Brush or polish Top housing Cord storage Si prega di leggere queste istruzioni attentamente prima di prima di utilizzare il grill e conservarle in un luogo sicuro Se si passa questo apparecchio a terzi queste istruzioni devono essere consegnate funzionamento e gestione non corretta pu causare problemi di funzionamento dell apparecchio e ferisce a utente Questo apparecchio non adatto per uso commerciale per uso all aria aperta Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare che l alimentazione di corrente e potenza sono conformi alle specifiche sulla targhetta Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non amp in uso e prima della pulizia Le parti dell apparecchio si surriscaldano durante l uso Pertan
43. t r ins rer et bien verrouill s en position apr s le nettoyage et avant d ins rer la fiche d alimentation dans une prise murale Stockage Assurer le grill plaques de cuisson et bac de r cup ration sont propres et secs le bac de r cup ration est correctement r ins r dans la grille les plaques de cuisson sont correctement remis en place et verrouill en position les plaques de cuisson sont verrouill s ensemble par glisser le clip de commande cv D HO oH D 5 de hauteur r glable sur la position LOCK Enrouler le cordon d alimentation dans le stockage de cordon situ e a l arri re de la grille m Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou des objets pointus par exemple balai brosse ou couteau pour le nettoyage m Attention Ne pas plonger l appareil dans l eau d autres liquides Il ya danger de mort par lectrocution Temps de cuisson et salubrit des aliments m Pour les aliments frais ou d congel enti rement Il y aura environ 2 3 minutes pour atteindre la temp rature de fonctionnement alors le temps de cuisson est d environ 5 6 minutes Lors de la cuisson des aliments surgel s ajouter 2 3 minutes pour les fruits de mer et 3 6 minutes pour la viande m Ces d lais sont donn s titre purement indicatif en fonction de l paisseur de la coupe et la densit de la nourriture m V rifiez que c est bien cuit avant de servir En cas de doute faire cuire un peu plus m Faites cui
44. te e inserire la spina in una presa a muro con messa a terra Girare la manopola della temperatura per regolare la temperatura ed possibile selezionare la temperatura da un minimo ad un massimo e quindi consentire il grill per preriscaldare Una volta che la griglia preriscaldato alla temperatura selezionata l indicatore luminoso verde illuminare Per aprire la griglia a Controllare che la griglia completamente preriscaldato e la spia verde si accendono b Assicurarsi che la piastra di cottura superiore sia chiuso La clip controllo altezza regolabile poste sul lato destro della piastra superiore deve essere in posizione OPEN Usare la maniglia per aprire la piastra superiore ad una posizione 105 gradi Posizionare il cibo sulla piastra di cottura inferiore Utilizzare la maniglia per chiudere la piastra di cottura superiore superiore pat di cottura dotato di due funzioni progettate per produrre risultati di cottura ottimali a Piastra superiore galleggiante La piastra di cottura superiore incernierato consentendo la piastra superiore per essere posizionato orizzontalmente sulla superficie alimentare Questo assicura il fronte del cibo viene cotto come il pi uniformemente la schiena Consente inoltre la piastra superiore di galleggiare sopra la superficie cibo calore radiante per creare aperto stile sandwich scioglie b controllo di altezza regolabile Questa funzione riduce il peso della
45. ted by means of an external timer or separate remote control system Read these instructions before use and keep them safe If you pass the grill on pass on the instructions too Remove all packaging but keep it until you are satisfied that the grill is working Clean the grill surfaces and drip tray with a soft damp cloth and then dry them Ensure the cooking plates are correctly inserted and securely locked into position Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded wall outlet The grill is now ready for the preheating cycle USE IN OPEN FLAT BBQ MODE Ensure the drip tray is correctly inserted into the grill Ensure the cooking plates are correctly inserted and securely locked into position Place the grill on a flat dry surface Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded wall outlet Turn the temperature knob to adjust the temperature and you can select the tempera ture from min to max and then allow the grill to preheat Once the grill has preheated to the selected temperature the green indicator light illuminate To open the grill into BBQ MODE a Ensure the grill has completely preheated and the green indicator light illuminate b Ensure the top cooking plate is closed The adjustable height control clip located on the right side of the top plate should be in the OPEN position c With your left hand grip the handle With your right hand pu
46. tion et assurer leur s curit Si vous passez la grille passer sur les instructions aussi Retirez tous les emballages mais le garder jusqu ce que vous tes satisfait que la grille fonctionne Nettoyez les surfaces de la grille et l chefrite avec un chiffon doux et humide puis s chez les S assurer que les plaques de cuisson sont correctement ins r s et bien verrouill s en position D roulez le cordon d alimentation compl tement et ins rez la fiche d alimentation dans une prise murale mise la terre La grille est maintenant pr t pour le cycle de pr chauffage EMPLOI DANS plat ouvert MODE BBQ V rifiez que le bac de r cup ration est correctement ins r dans la grille S assurer que les plaques de cuisson sont correctement ins r s et bien verrouill s en position Placez le gril sur une surface plane et s che D roulez le cordon d alimentation compl tement et ins rez la fiche d alimentation dans une prise murale mise la terre Tournez le bouton de temp rature pour ajuster la temp rature et vous pouvez choisir la temp rature du minimum au maximum puis laisser le gril pour pr chauffer Une fois le gril pr chauff la temp rature s lectionn e le voyant vert s allume Pour ouvrir la grille en mode barbecue a Assurer la grille a compl tement pr chauff et le voyant vert s allume b S assurer que la plaque sup rieure est ferm e Le clip de commande de hauteur r glable s
47. to l apparecchio deve essere tenuto solo per il manico Non immergere l apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi C pericolo di morte per scossa elettrica I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli connessi con la gestione non corretta degli apparecchi elettrici Pertanto i bambini non dovrebbero mai usare elettrodomestici senza sorveglianza Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina presenta segni di danni se l apparecchio caduto a terra o stato altrimenti danneggiato In questi casi prendere la macchina a uno specialista autorizzato per il controllo e la riparazione Verificare che il cavo di alimentazione non appeso su spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi o fiamme libere Verificare che il cavo di alimentazione non viene premuto tra le piastre di cottura 0 toccare il bordo della piastra di cottura in uso normale Posizionare l apparecchio su una superficie piana e stabile e non la dose di oggetti caldi o fiamme libere ad esempio piastre di cottura Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante l uso La temperatura delle superfici accessibili pu essere elevata quando l apparecchio in funzione Pane maggio barbone Pertanto torrefattori non utilizzati vicino o sotto le tende e materiali combustibili Essi devono essere guardati Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone inclusi bambini con capacit fisiche sensoriali o m
Download Pdf Manuals
Related Search