Home

bed_anl_DiGYBOX T4_010710_V5.qxp

1. gt vor Riesch 21 E Ab Are a a non neuer Coach in ee a E Sportschau Live Ski Weltcup Abfahrt Herr 13 30 ZDF Mittagsmagazin Inhalt A Ge 1061 Programm ee en Tagesscha 3112 Boulevard Aus aller ren 155 Wissen ex e ae Serien sie 2097 6900 Wirtschaft 760 716 gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewunschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gewunschte Videotextseite eingegeben haben sucht Ihr Gerat die gewunschte Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig Ubertragen werden konnen kann es eini ge Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar 7 11 Untertitel Werden Untertitel gesendet wird dieses durch die Einblendung Untertitelauswahl ange zeigt Sofern Sie die Funktion Untertitel nach Punkt 6 3 eingeschaltet haben werden diese automatisch dargestellt vorausgesetzt dass diese in der ausgew hlten Sprache gesendet werden Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder ber Videotext ausgestrahlt k n nen Sie diese wie folgt manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste Option evtl mehrmals bis unter dem Eintrag Untertitel eine Auswahltafel mit den gesendeten Untertitel Sprachen und oder den Videotextseiten ber die Untertitel ausgestrahlt werden erscheint gt Markieren
2. DIGYBOXX T4 Bedienungsanleitung Zum Empfang von freien DVB T Programmen ME Digital Video Broadcasting DO Bacar DIGITAL Streaming vircam 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 1 2 4 Inhaltsverzeichnis u00 00 nn nn nn nn nn nn 2 Abbildungen 4 2 eo ws A A ae eer ie ee ar 5 Wichtige Hinweise zur Bedienung 8 Se eent cos ous wale ots di Gh a en de oa mek ied 8 Sicherheitshinweise 9 BEURE GEEN Za Gardek da ko ega d tei eg Eg gida dde diau pad gre Pt 9 Anschluss des DVB Receivers ccoo 10 LA E Ee LEE 11 Anschluss an ein Fernsehger t 11 Uber HDMI Kabel ovccacdah bavausecusd aud use usta aged 11 Wher SCARTRKaDe lid ceria Gee Sphere yas eee he eos Sees a eek ea 11 Uber EEE eea Sr bag cone dk wale E a ga a EE 11 Videorek rder VER ura a a Mae raid nd ne 11 E KEE 4 oi ea citan aa EEN is ae 11 NElZanschluss at dereit are ie b a ee aa dad 12 Erstinstallation AAO 13 Einstellungen GSK GEEN EO EEK A eee E 16 E EE ln el ble CEET 16 A EE 17 COU SS elite e E AE TA a E E ei E one See eie 17 Time offset selechon eee nets 18 GMT Alime Onfset his a2 22 Ha ra a Gees a 18 Antena TOCA OV ues eh ben aoe arras aen laser 18 Automatic Standby cta ar aa eee a Pea eee Se hak 18 Audio Video settingS 18 w l e UE e Lu REENEN 19 Display Formal a gu Gi den dida ER ds da bd ld gt 19 Picture TO Mat Lua is an da rata Da an tee 19 HD CEP des ee rales AAA eat Bar la dela ib ie 20 IS A EE 20 DIG Audio sos esta ec id d
3. Hilfe Sofern vorhanden kann in den Men s durch Dr cken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein bzw ausgeblendet werden 3 2 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Te AO Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeraten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zustandige Entsorgungsstelle a Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll 3 3 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorke
4. Um die Favoritenliste zu bearbeiten gehen Sie folgenderma en vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile TV Listen Organisation um die TV Liste zu bearbeiten oder Radiolisten Organisation um die Radioliste zu bearbeiten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die Programmlistenverwaltung zum Bearbeiten der jeweiligen Favoritenliste TV oder Radioliste 35 In der rechten Bildhalfte wird die aktive Favoritenliste dargestellt Diese ist nun aktiv da das momentan eingestellte Programm markiert ist In der linken Bildhalfte sehen Sie die Gesamtliste In dieser Gesamtliste befinden sich alle verfugbaren Programme Durch Drucken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste Diese ist nun aktiv Durch nochmaliges Drucken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit in der Gesamtliste alle freie und verschl sselte Programme Alle TV Sender oder nur die freien Programme Free TV anzuzei gen W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Programmauflistung Free TV oder Alle TV Sender aus Best tigen Sie mit OK EZEZ PRESEN Ses EA D ten Organisation EE Ee Nun wird je nach Auswahl eine Programmliste mit allen oder nur den freien Programmen angezeigt gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste TV Kanalliste bzw der gelben Funktionstaste Kanalfa
5. Ausgang TV Audioausgang Audioausg nge SCART Buchse DC Eingang digital elektrisch analog VCR Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich fur den Digital Receiver DIGYBOXX T4 entschieden haben Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Der Funktionsumfang Ihres Ger tes wird durch Software Updates stetig erweitert Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte hinzu die in dieser Bedienungsanleitung nicht erkl rt sind bzw es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen ver ndern Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunter zu laden Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TechniSat DIGYBOXX T4 Ihr TechniSat Team Technische Hotline 49 0 180 5005 907 0 14 min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise und Auslandsgespr che k nnen abweichen This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disa
6. Ereignis das Sie andern mochten gt Durch Driicken der gelben Funktionstaste ndern gelangen Sie zu den Einstellungen des markierten Timers Bearbeiten Sie diesen nun entsprechend Punkt 7 13 2 3 gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben drucken Sie die gelbe Funktionstaste Annehmen um die Daten in den Speicher zu ubernehmen 7 13 3 2 Timerprogrammierung loschen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen markieren Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Drucken Sie die grune Funktionstaste Loschen Es erscheint die Meldung Diesen Timer tatsachlich loschen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja gt Zum Loschen des Timers bestatigen Sie mit OK 7 13 3 3 Neues Timer Ereignis programmieren gt Um ein neues Timer Ereignis zu programmieren markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine freie Zeile im Men Timer Ubersicht gt Durch Drucken der gelben Funktionstaste Neu gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses Bearbeiten Sie dieses nun ent sprechend Punkt 7 13 2 3 gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben drucken Sie die gelbe Funktionstaste Annehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 13 3 4 Timerbetrieb abbrechen gt Den laufenden Timerbetrieb k nnen Sie durch Dr cken der Taste Stop gefolgt von der Taste OK abbrechen 7 13 4 Wiedergabe Zugang zu den DVR Aufnahmen erhalten Sie durch den Men punkt DVR
7. M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Digital Receivers zu aktu alisieren gt Durch Drucken der Taste OK wird die Suche nach einer neuen Software fur Ihr Gerat gestartet gt Wenn eine neue Software fur Ihr Ger t zur Verfugung steht markieren Sie die Zeile Update und drucken Sie die Taste OK Achtung Dieser Update Vorgang darf nicht z B durch Ein oder Ausschalten des Gerates gestort werden gt Durch Drucken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck Unabhangig davon ob Sie die automatische Software Aktualisierung ein oder ausgeschaltet haben wird beim Einschalten des Gerates automatisch Uberpruft ob eine neue Betriebssoftware f r Ihren Digital Receiver zur Verf gung steht 44 8 5 Systemkonfiguration Unter diesem Men punkt konnen Sie die spezifischen Geratedaten wie z B aktuelle Software Version ersehen gt Markieren Sie diese Zeile im Menu Einstellungen mit den Pfeiltasten auf ab gt Bestatigen Sie mit OK gt Durch Drucken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zuruck 9 Technische Begriffe Antennenkabel Verbindungskabel zwischen dem Antennenausgang des Receivers und Antenneneingang des Fernsehers um evtl empfangbare analoge Fernsehprogramme mit dem Fernsehger t empfangen zu k nnen AV siehe SCART Datenkompression MPEG1 MPEG2 Zur bertragung des heutigen Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBi
8. Radiobetrieb nur Radioprogramme Das momentan eingestellte Programm ist markiert Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auf ab das gewunschte Programm markieren Durch Drucken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt Mit den Pfeiltasten auf ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste seitenweise aufw rts bzw abwarts geblattert Liste auswahlen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern verfugt Ihr Gerat Uber verschiedene Programmlisten Sie k nnen Ihre Favoritenlisten siehe Punkt 8 1 ausw hlen oder sich die Programme nach freien oder nach allen freie und verschl sselte Programmen sortiert anzeigen lassen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die aktive Programmliste Mit Hilfe der roten Funktionstaste Kanalliste ffnet sich ein Fenster mit den ver schiedenen Programmlistentypen Free TV Frei empfangbares Radio Alle TV Sender Alle Radio Sender und Favoriten A Der aktive Progammlistentyp ist markiert 23 gt Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab z B den Programmlistentyp Favourites A aus gt Bestatigen Sie mit OK Es erscheint die Favoritenliste A in der alle Programme enthalten sind die Sie nach Punkt 8 1 in diese Liste aufgenommen haben gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Programm das Sie sehen mochten gt Bestatigen Sie mit OK 7 2 4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Pr
9. Sie die gew nschte Sprache Videotextseite mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit OK Nun werden die Untertitel angezeigt Beachten Sie dass diese Funktionen nur vorhanden sind wenn tats chlich Untertitel gesen det werden und dass diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt 27 7 12 Elektronische Programmzeitschrift EPG Ihr Digital Receiver verf gt Uber eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch k nnen Sie die Programminformationen einzelner Programme auf dem Bildschirm darstellen Sie k nnen sich sehr schnell einen berblick ber die gerade laufenden Sendungen oder ber die Sendungen des Tages bzw der folgenden Tage verschaffen 7 12 1 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen gt Schalten Sie den Digital Receiver und Ihr Fernsehger t ein gt Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung des Digital Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm Hier werden im linken Teil des Fensters die Programme der aktuell gew hlten Programmliste angezeigt Im rechten Teil des Fensters wird die Tages bersicht des markierten Programmes angezeigt gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Kanalliste ffnet sich ein weiteres Fenster zur Auswahl der gew nschten Programmliste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Programmliste aus und best tigen Sie mit OK Nun werden die Programme der gew hlten Liste ang
10. dem Fernsehgerat a Verbindung des Antennen Ausgangs mit dem Fernsehgerat e Verbindung der Audioausg nge mit einer HiFi Anlage f Netzverbindung 10 4 1 Au eneinheit a Das von der terrestrischen Antenne Dachantenne oder Zimmerantenne kommende Kabel verbinden Sie mit dem Eingang terrestrische Antenne des Empfangers Als Antenne verwenden Sie wenn moglich eine Dachantenne Bei gunstigen Empfangsverhaltnissen kann gegebenenfalls auch eine Zimmerantenne ausreichend sein Bei der Verwendung einer aktiven Antenne muss die Antennenspeisung eingeschaltet werden Punkt 6 2 4 4 2 Anschluss an ein Fernsehgerat 4 2 1 Uber HDMI Kabel b Verbinden Sie Receiver HDMI Ausgang und Fernsehgerat HDMI Eingang durch ein HDMI Kabel Sollte Ihr Fernsehgerat entsprechend ausgerustet sein schaltet dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf den HDMI Eingang um 4 2 2 Uber SCART Kabel c Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf DVB T Betrieb umgeschaltet 4 2 3 ber HF Kabel Damit Sie weiterhin evtl vorhandene analoge Programme empfangen k nnen mu der Digital Receiver an den Antenneneingang des Fernsehger tes angeschlossen werden Durch diese Verbindung werden ausschlie lich die analogen Programme zu
11. innerhalb des Men s bewegen und wie im Folgenden angegeben die einzelnen Positionen verandern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k n nen folgende Einstellungen vorgenommen werden 6 3 1 HDMI Aufl sung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Einstellung automatisch f r die automatische Einstellung der Aufl sung in Abh ngigkeit vom angeschlossenen TV Ger t oder w hlen Sie eine der fest vorgegebenen Aufl sungen 6 3 2 Displayformat gt Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend des Bildschirmformates Ihres TV Ger tes 4 3 oder 16 9 ein Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehger t angepasst 6 3 3 Bildformat gt Stellen Sie in Abh ngigkeit des gew hlten Display Formats mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts dias gew nschte Bildformat ein Bei gew hltem Display Format 16 9 stehen die Einstellungen automatic Black Borders und Zoom zur Verf gung Bei gew hltem Display Format 4 3 stehen die Einstellungen automatisch Letter Box und Pan amp Scan zur Verf gung 19 6 3 4 HDCP gt Schalten Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links die Funktion HDCP High Definition Content Protection an oder aus 6 3 5 Audioverz gerung gt Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links im Bereich von Oms bis 250ms ein 6 3 6 Digitales Audio gt Stellen Sie in diese
12. mit 2 facher Geschwindigkeit in der gew hlten Richtung wiedergegeben gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich die Geschwindigkeit auf 4 fach Es stehen die Geschwindigkeiten 2 4 8 und 16 fach zum Vor und zum R ckspulen zur Verf gung gt Ist die gesuchte Stelle der Aufnahme erreicht gelangen Sie durch Dr cken der Taste Wiedergabe Pause in den normalen Wiedergabebetrieb 34 7 13 4 3 Wiedergabe beenden gt Drucken Sie die Taste Stop um die Wiedergabe zu beenden Die Wiedergabe wird beendet und Ihr Receiver kehrt in den TV Betrieb zuruck 8 Grundprogrammierung andern 8 1 Favoritenliste konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital Receivers und die Favoritenprogrammliste entsprechend Ihren W nschen ndern k nnen Ebenso wird diese Funktion ben tigt um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste einzusor tieren Hierzu sollten Sie folgendes wissen Ihr Ger t verf gt ber zwei Programmlisten die Favoritenliste und die Gesamtliste Die Favoritenprogrammliste enth lt alle Programme die Sie wie im folgenden beschrieben aufgenommen haben In der Gesamtliste befinden sich alle Programme Ebenso beschreibt dieses Kapitel wie Sie Programme l schen und durch eine Kindersicherung verriegeln Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die aktive Favoritenprogrammliste angezeigt 8 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen
13. 1 Notizen 52 Notizen 53 Fur den taglichen Gebrauch Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Drucken der Taste Ein Standby auf der Fernbedienung oder am Gerat ein gt Durch nochmaliges Drucken dieser Taste schalten Sie das Gerat wieder aus Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auf ab auf der Fernbedienung oder am Gerat jeweils um einen Programmplatz auf oder ab Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewunschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 fur Programmplatz 1 1 dann 4 fur Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 fur Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drucken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollstandigen Mit Hilfe der Programmliste gt Drucken Sie die Taste OK gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auf ab das gewunschte Programm markieren gt Durch Drucken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt Mit den Pfeiltasten auf ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links rechts ume eine Seite der Liste Lautstarkeregelung gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw eingeschaltet
14. 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 5 Netzanschluss Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden wenn das Ger t komplett mit den zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadurch werden Zerst rungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen g Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch den beiliegenden Netz Adapter einer Steckdose 230 V 50 60 Hz 12 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben und das Gerat wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerat ein Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerates erscheint das Startfenster des Installationsassistenten Autolnstall Mit Hilfe des Installationsassistenten k nnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital Receivers vornehmen Sie k nnen die Erstinstallation jederzeit durch Drucken der roten Funktionstaste abbrechen Mit Hilfe der gr nen Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorherigen Installationsschritt um evtl Fehleingaben zu korrigieren Wird die Erstinstallation nicht ausgef hrt bzw abgebrochen startet Ihr Ger t mit einer Standard Vorprogrammierung Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel Der genaue Ablauf der Erstinstallation h ngt von den von Ihn
15. Diesen k nnen Sie wie folgt aufrufen gt Dr cken Sie die Taste Men 33 gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Menuzeile DVR Um die Wiedergabe zu starten gehen Sie wie folgt vor gt Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie eine Aufnahme ausw hlen die Sie wieder geben mochten gt Bestatigen Sie die Auswahl durch Drucken der Taste OK Es ffnet sich eine Auswahl mit der Sie Entscheiden k nnen ob die Wiedergabe der Aufnahme von der Position gestartet wird an der Sie bei der letzten Wiedergabe gestoppt wurde oder die Wiedergabe am Beginn der Aufnahme startet gt W hlen Sie dazu die gew nschte Option mit den Pfeiltasten auflab aus gt Best tigen Sie mit der Taste OK um die Wiedergabe zu starten oder dr cken Sie die Taste Zur ck um zur Auswahl zur ckzukehren 7 13 4 1 Pause Standbild gt Um die Wiedergabe einer Aufnahme anzuhalten Standbild dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pause Es erscheint die Einblendung If gt Dr cken Sie die jeweilige Taste erneut um die Wiedergabe von der gleichen Stelle an fortzusetzen 7 13 4 2 Schnelles Vor und Zur ckspulen Um zu einer bestimmten Stelle einer Aufnahme zu gelangen verf gt Ihr Ger t ber die Funktionen schnelles Spulen vor und zur ck gt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen Es erscheint die Einblendung Vorspulen bzw R ckspulen Die Aufnahme wird nun
16. Host Verbinder Funktion Update fur Betriebssoftware Connectors 1 RF input connector IEC female 1 RF output connector IEC male 1 TV SCART connector RGB CVBS 1 HDMI connector 1 USB Schnhittstelle 3 RCA connectors 1 S PDIF connector electrical Audio left right DC power supply inlet Front Panel Front panel keys and LED s 1 smart card reader Power supply The total power consumption is approximately 12 W MPEG4 HD decoding An active standby mode with less than 7 W power consumption is supported Passive standby is less than 1 W depending of quality of wall socket Environmental Conditions Operating temperature 5 C to 40 C ambient Regulatory note The DTT receiver is designed to comply with CE ETSI and safety appro vals in mind Videotext Teletext Filterung entsprechend ETS 300 472 Standard Eintastung Teletextdaten FBAS entsprechend ITU R BT 653 2 Zeilen 6 22 und 320 335 Soft Videotext 1000 Seiten Speicher Display LED 4 stellige 7 Segment Anzeige 48 Programm Anzahl Gesamtliste TV Radio Insgesamt 1000 Programme in Gesamtliste m glich Timer Ereignisse maximal 8 Ereignisse Fernbedien System RC 5 Subsystemadresse 8 SAT 1 Modulationsfrequenz 36 kHz Infrarot Wellenl nge 950 nm Steckernetzteil Typ Schaltnetzteil Eingangsspannung 180 V 250 V 50 Hz Wechselspannung Nenneingangsspannung 230 V 50 Hz Wechselspannung Ausgangsspannung 12V 1A Steckernetzteil Allgemei
17. Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben k nnen Sie falls erforderlich den Digital Receiver f r Ihre Anwendung optimieren 6 1 Men sprache Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Men sprache entsprechend Ihren W nschen einzustellen Zum Ver ndern der Bediensprache gehen Sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauuptmen auf gt W hlen Sie nun die Men zeile Men sprache indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Men sprachen gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Sprache gt Speichern Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste OK gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Hauptmen zur ck 16 6 2 Basiseinstellungen Um Ihren DVB Receiver optimal nutzen zu k nnen m ssen Sie diesen noch auf Ihre indivi duelle Anwendung einstellen gt Rufen Sie das Hauptmen durch Drucken der Taste Men auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Bestatigen Sie durch Drucken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile Basiseinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Bestatigen Sie mit OK Es erscheint das Men Basiseinstellungen gt Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie a
18. Suchlauf automatisch gestartet gt Um den Suchlauf abzubrechen drucken Sie die rote Funktionstaste Abbrechen 7 bis 658 Mhz ven 650 Mhiz K4 3 gt Drucken Sie die rote Funktionstaste Neue Suche um den Suchlauf erneut zu star ten Der Suchlauf kann Uber einige Minuten in Anspruch nehmen Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen 8 3 2 Manuelle Suche Um einen Empfangskanal gezielt nach Programmen abzusuchen wahlen Sie die manuelle Suche 41 gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Empfangskanal ein den Sie nach Programmen absuchen mochten gt Starten Sie den Suchlauf durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche starten 8 3 3 Nach dem Suchlauf Schon wahrend des Suchlaufs kann das Absuchen der Kanale auf dem Bildschirm mit ver folgt werden Nach Beendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der gefundenen Programme und der gefundenen neuen Programme angezeigt gt Durch Dr cken der Taste gelben Funktionstaste Abgeschlossen kehren Sie zum Men Kanalsuche zur ck 8 4 Serviceeinstellungen Sie k nnen jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgreifen Ebenso k n nen Sie falls die Programmliste durch nderungen der Programmanbieter veraltet ist diese komplett l schen um dann einen neuen Suchlauf auszuf hren Beachten Sie dass Sie nach der Ausf hrung der L schfunktion zun chst einen Suchlauf starten und anschlie end die gew nschten Programme aus der Gesamtliste in d
19. TV Radio Umschaltung gt Durch Dr cken der Taste TV Radio schalten Sie zwischen TV und Radio Betrieb um 54
20. den Pfeiltasten rechts links zeilenweise verscho ben werden gt Sofern gesendet wird durch erneutes Dr cken der Taste Info die nachfolgende Sendung angezeigt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Info wird die Einblendung wieder abgeschaltet 7 9 Kanal Information gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Kanalinformationen werden die Daten des eingestellten Kanals angezeigt gt Mit den farbigen Funktionstasten k nnen Sie sich zus tzlich Audio Video Informationen Programm informationen und gegebenenfalls Informationen ber das verwendete Verschl sselungssystem CA anzeigen lassen gt Verlassen Sie die Info mit der Taste Men 26 7 10 Videotext 7 10 1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerates Sofern gesendet wird der Videotext uber den Scart Ausgang an Ihr Fernsehgerat weiterge geben Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes 7 10 2 Benutzung des internen Videotextdecoders Alternativ dazu k nnen Sie den integrierten Videotext Decoder nutzen um sich die Informationen anzeigen zu lassen gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen ansehen m chten gt Durch Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Videotext ein P 1608 188 ARDtext Mi 11 03 09 13 35 12 ARDText GO Mindestens elf Tote bei Amoklauf Mutma licher Amokl ufer get tet K hler reagiert mit Entsetzen e Solarienverbot f r Jugendliche
21. ecker QPSK 16 QAM 64 QAM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 2K 8K 5V 0 03A kurzschlussfest schaltbar Compliant according to EN 300 744 DVB Framing structure channel coding 4 modulation for DTT Meets Nordig requirements Transport Stream Demultiplexing Decoders 100 Mbit s 1394 data output maximum 48 general purpose SI PSI filters MPEG4 AVC video decoder high profile level 4 1 MPEG2 video decoder MP HL 4 3 and 16 9 in PAL letterbox and pan scan MPEG1 2 audio decoder layer I and II with support for all stan dardized bitrates and normal sampling frequencies 32 44 1 and 48 kHz Supports Dolby Digital and MPEG2 layer lll as an option under licence Audio Ausgang digital SP DIF Ausgang elektrisch Cinch Buchse Audio Ausgang analog Audio Kanal links rechts HDMI Cinch Buchsen wei rot HDMI v1 2 Support for colorspace YCC4 4 4 4 2 2 RGB Resolution 1080i 720p 576p 576i HDCP Stereo PCM audio 47 SCART Support PAL B G Analogue video formats supported RGB and CVBS SCART connector WSS signalling Function switching via Pin 8 Audio output Audio decoding support monaural mono stereo including joint stereo and multi channel up to 5 1 audio decoding for MPEG 4 HE AAC Level 4 version 1 ISO IEC 14496 3 Enhanced AC3 Dolby Digital Plus ETSI TS 102 366 MPEG 1 Layer II ISO IEC 11172 3 here only up to 2 0 stereo USB Schnittstelle USB 2 0
22. eiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und k nnen jederzeit wieder in die Favoritenliste aufgenommen werden 8 1 4 Programme sortieren Um die Programmreihenfolge der Favoritenliste Ihren W nschen entsprechend zu sortieren rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf Sie befinden sich in der Favoritenliste gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab das Programm das Sie an einer anderen Stelle in der Liste plazieren m chten gt Dr cken Sie nun die Taste OK Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programm gt Nun k nnen Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie es plazieren m chten gt Dr cken Sie nun die Taste OK um das Programm an die markierte Position zu sor tieren gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprechend kon figuriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 37 8 2 Jugendschutz Ihr Gerat ist mit einer Kindersicherung ausgestattet Dadurch konnen wichtige Funktionen z B der Aufruf des Hauptmenus vor unbefugter Benutzung gesichert werden Zusatzlich zu dieser Kindersicherung verlangen vorgesperrte jugendgeschutzte Sendungen den vierstelli gen Jugendschutz PIN Code Weiterhin k nnen Programme und Aufnahmen die Sie gesperrt haben nur noch durch die Eingabe eines vierstelligen PIN Codes Receiver PIN ein
23. en Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 7 7 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion wird es erm glicht Programminformationen des eingeschalteten Programms anzusehen gt Dr cken Sie die Taste Info um die Informationen des eingestellten Programms anzu zeigen 25 Aktuelles Ereignis 12 00 bis 13 00 Nachrichten aktuelle Ereignisse allg ZOF Mittagsmagazin 12 46 Favoriten A 2 zor Nun erscheint in der unteren Bildhalfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden 7 8 Weitere Programminformationen Sofern gesendet k nnen Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten gt Durch zweimaliges Drucken der Taste Info wird ein weiteres Infofenster geoffnet 12 00 bis 13 00 Nachrichten aktuelle Ereignisse allg ZOF Mittagsmagazin mit heute NachrichtenTag der Entscheidung Vier gewinnt de Bundespr sidentenwoh f wehr Immer mehr junge Ostdeutsche verpflichten sich 50 Jahre Unabh ngigkeit Kongo und sein schwieriger Vieg in die Freiheit Summer of the 60 s Eine Zeitreise durch ein bewegtes Johrzchnt 2 12 47 Favonten A EEE Es werden erweiterte Informationen f r das derzeitige Programm dargestellt gt L ngere Infotexte k nnen mit
24. en vorgenommenen Einstellungen ab Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm Menu language gt Beim Start des Installationsassistenten erscheint zun chst das Auswahlfenster f r die Menu language gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Bediensprache gt Best tigen Sie mit OK gt Best tigen Sie mit OK um die Auswahl zu bernehmen L nderausrichtung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeitzone aus die Ihrem Land ent spricht Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenom men 13 gt Bestatigen Sie mit OK um die Auswahl zu bernehmen und zur Antennenkonfiguration zu gelangen Basis Setup Stellen Sie in diesem Installationsschritt das Bildschirmformat und die Antennenspeisung ein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Display Format und stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Bildschirmformat 16 9 oder 4 3 ein gt Um die Antennenspeisung zu aktivieren markieren Sie die Zeile antenna feed 5V und schalten Sie die Speisung mit den Pfeiltasten rechts links on oder off gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Proceed uns bestatigen Sie mit OK um zum Punkt Antenna adjustment zu gelangen Antennenausrichtung In diesem Installationsschritt k nnen Sie die Antenne mit Hilfe der Signalstarke und Signalqualitatsanzeige optimal ausrichten gt Wahlen Sie mit Hilfe de
25. ezeigt 28 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Programm dessen Tagesubersicht angezeigt werden soll gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie zur Tages bersicht des gewahlten Programmes 7 12 2 EPG Info Mit Hilfe der EPG Info k nnen Sie eine kurze Info ber das markierte Programm bzw die markierte Sendung anzeigen gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Drucken Sie die gr ne Funktionstaste Info um die Info anzuzeigen gt Durch Drucken der gr nen Funktionstaste Programme kehren Sie wieder zur Tagesubersicht zuruck gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Tag ffnet sich ein weiters Fenster 29 Mi 06 30 14 58 LE gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Tag dessen Ubersicht Sie sehen mochten und bestatigen Sie mit OK Nun wird die Tages bersicht des gew hlten Tages angezeigt 7 12 3 EPG beenden gt Durch Drucken der Taste Men bzw TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zuruck 7 13 DVR Betrieb Ihr Receiver ist mit einem Steckplatz fur USB Gerate ausgestattet Diese k nnen als Aufnahmemedium dienen Zur Aufzeichnung muss ein USB Gerat als Aufnahmemedium gesteckt sein Die Aufzeichnungskapazitat ist dabei von der Gr e der Aufnahmemedien und vom Datenvolumen des Sendematerials abh ngig Bei der Aufnahme werden sofern gesendet au er den eigentlichen Audio und Videodaten zus tzliche Tonkan le d
26. g mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Bestatigen Sie mit OK Es erscheint das Menu Antennenausrichtung Main menu gt Settings gt Antenna adjustment gt Geben Sie nun mit den Pfeiltasten rechts links den Kanal mit dem schwachsten Empfangssignal ein gt Positionieren Sie nun die Antenne so dass bei beiden Balken ein maximaler Ausschlag angezeigt wird roter Balken schlechter Empfang gelber Balken guter Empfang gruner Balken sehr guter Empfang 7 Bedienung 7 1 Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Drucken der Taste Ein Standby am Gerat oder auf der Fernbedienung ein gt Durch nochmaliges Drucken dieser Taste am Gerat oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerat wieder aus gt Das Gerat ist nun im Bereitschaftsbetrieb Standby dabei leuchtet eine rote LED im Display 7 2 Programwahl 7 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auf ab am Receiver oder auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab 7 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 fur Programmplatz 1 1 dann 4 fur Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 22 7 2 3 Mit Hilfe des Navigators Programmliste gt Drucken Sie die Taste OK Es erscheint nun der Programmlisten Navigator Im TV Betrieb erscheinen nur TV und im
27. gestellt werden Zum Bearbeiten des Menus Kinderschutzeinstellungen gehen sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Kinderschutzeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Kinderschutzeinstellungen gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 8 2 1 Kan le ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die zuletzt genutzte Programmliste des ausgew hlten Bereichs Radio oder TV Das momentan eingestellte Programm ist markiert ZDF spezial Burd mid ral MATAN Kanaliste 38 gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die Moglichkeit die gew nschte Programmliste zu wahlen gt Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den gewunschten Programmlistentyp aus z B Favourites A gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten das Programm das Sie sperren m ch ten gt Durch Drucken der gelben Funktionsta
28. gskabel zwischen Antenne und Receiver zur Ubertragung der empfangenen Signale Modus legt fest ob ein Mono oder Stereoprogramm empfangen wird OSD On Screen Display Bildschirmeinblendung PID Packet Identifier Packet ID Receiver Die von der Antenne empfangenen Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im Receiver so aufbereitet dass an seinen Ausgangen Audio und Videosignale AV zur Verfugung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorekordern Receivern und anderen Geraten der Unterhaltungselektronik zur Ubertragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV Software Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein neues Medium welches neben einer ver besserten Bild und Tonqualitat auch die Moglichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustel len Diese neuen Dienste werden von den Programmanbietern standig weiterentwickelt und verbessert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es daher erforderlich sein die Software des Digital Receivers zu aktualisieren 46 10 Technische Daten DVB T Tuner RF reception Tuner Eingang Ein Ausgangsimpedanz Tuner Ausgang Constellation Code rate Guard interval Transmission mode Active RF loop through Antennenspeisung Terrestrial Frontend Low Mid and High Band including VHFI 48 25 82 25 MHz VHFIII 177 5 227 5 and UHF 474 858 MHz IEC Buchse 75 Ohm IEC St
29. gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die gew nschte Altersstufe des Jugenschutzes ein Wenn Sie z B die Altersstufe 16 Jahre ausw hlen dann k nnen Sendungen die mit einer Jugendschutzkennung kleiner als 16 ausgestrahlt werden nur nach der Eingabe der PIN wiedergegeben werden 8 3 Programmsuche Um neue Programme empfangen zu k nnen gibt es mehrere M glichkeiten einen Programmsuchlauf vorzunehmen 1 Automatische Suche Wahlen Sie diesen Suchlauf um auf allen Empfangskanalen nach Programmen zu suchen 2 Manuelle Suche Wahlen Sie diesen Suchlauf um auf einem Empfangskanal gezielt nach Programmen zu suchen Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe wie viele Programme Ihr Digital Receiver gefunden hat wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschl sselt sind Neue Programme werden in der Gesamtliste gespeichert und k n nen dann nach Punkt 8 1 in die Favoritenliste aufgenommen werden gt Rufen Sie zur Programmsuche zun chst das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Kanalsuche gt Bestatigen Sie mit OK Es erscheint das Untermenu Kanalsuche 40 gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Suchlaufmethode die Sie ausfuhren mochten und bestatigen Sie mit OK 8 3 1 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf werden alle Empfangskanale nach Programmen abgesucht gt Durch Dr cken der taste OK wird der
30. hrungen entstanden sind gt Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren ent weicht gt Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t 0 a gt Setzen Sie das Gerat nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf edo gt Keine Heizquellen in der Nahe des Gerates betreiben die das Gerat zusatzlich erwar men gt Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden gt ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein even In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw der Netz Adapter ist beschadigt gt das Gerat war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Flussigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen 3 4 Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz und der Antenne getrennt werden 4 Anschluss des DVB Receivers Verbindung der Antenne mit dem Antennen Eingang des DVB Receivers Oo DA HDMI Verbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehgerat O Scartverbindung des DVB Receivers mit
31. ie Favoritenliste kopieren m ssen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie nun die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen 42 Markieren Sie nun die Men zeile Serviceeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Bestatigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Serviceeinstellungen 8 4 1 Werkseinstellungen wiederherstellen Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt eigene Einstellungen werden gel scht und der Installationsassistent Autolnstall wird gestartet gt gt gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Werkseinstellungen wiederherstellen Dr cken Sie dieTaste OK Es erscheint die Meldung Werkseinstellungen wirklich wiederherstellen Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 4 2 Alle Kan le l schen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gel scht gt gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Alle Kan le l schen Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Meldung Really delete all channels Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen Best tigen Sie die Eingabe mit OK 43 8 4 3 Software aktualisieren Desweiteren haben Sie die
32. ie Videotextdaten und Untertitel aufgezeichnet Diese k nnen Sie w hrend der anschlie enden Wiedergabe aufrufen 7 13 1 Formatieren des Speichermediums Um die DVR Funktionen Ihres Ger tes nutzen zu k nnen m ssen Sie ein USB Ger t in die USB Buchse einstecken Dieses USB Ger t muss im Dateisystem FAT32 formatiert sein Die Formatierung k nnen Sie wie folgt vornehmen gt Dr cken Sie die Taste Men gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Men zeile DVR gt Dr cken Sie die Taste OK gt Dr cken Sie nun die rote Funktionstaste Formatieren Es offnet sich der Dialog zum Formatieren des USB Gerates gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie zwischen Ja und Abbrechen w hlen gt Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Auswahl zu best tigen Vorsicht Es werden alle Daten die sich auf dem USB Ger t befinden unwideruflich gel scht 30 7 13 2 Aufnahme 7 13 2 1 Sofortaufnahme gt Schalten Sie das Programm ein auf dem die Sendung ausgestrahlt wird die Sie auf zeichnen mochten gt Drucken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen W hrend die Aufnahme l uft wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wieder gegeben gt Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste Stop Die Aufnahme wird beendet und gespeichert 7 13 2 2 EPG Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen Programmzeitschrift EPG k nnen Sie auf einfache Weise die Programmierung von A
33. ie automatisch eingestellt wer den soll wenn die 1 Sprache nicht verf gbar ist gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die bevorzugte Audio Sprache ein Prim re Sprache f r Untertitel Stellen Sie hier die bevorzugte Untertitelsprache ein Nach dem Umschalten werden sofern gesendet automatisch die Untertitel am unteren Bildschirmrand dargestellt Mit der Einstellung Off k nnen Sie die automatische Darstellung abschalten und wenn gew nscht wie in Punkt 7 14 beschrieben manuell einschalten gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die bevorzugte Untertitelsprache ein Sekund re Sprache f r Untertitel Stellen Sie hier die Untertitelsprache ein die automatisch dargestellt werden soll wenn die Untertitelsprache 1 nicht verf gbar ist gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die bevorzugte Untertitelsprache ein Untertitelungsmodus gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den bevorzugten Untertitelmodus normal oder f r H rgesch digte ein 6 5 Antennenausrichtung Um die Antenne optimal ausrichten zu k nnen verf gt Ihr Empf nger ber eine Signalst rkeanzeige gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie nun die Men zeile Einstellungen indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die entsprechende Zeile markieren gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Men zeile Antennenausrichtun
34. isung wird diese automatisch abgeschaltet Beseitigen Sie in diesem Fall den Fehler und schalten Sie die Antennenspeisung anschlie end erneut ein gt Durch Drucken der Taste Zur ck kehren Sie zum Menu Einstellungen oder durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden automatisch gespeichert 6 2 5 Automatisches Standby Die automatischen Standby Schaltung schaltet das Gerat nach der voreingestellten Zeit automatisch in Standby sofern innerhalb dieser Zeit keine Bedienung des Gerates stattge funden hat gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Zeit aus nach der das Ger t auto matisch in Standby geschaltet werden soll 6 3 Audio Videoeinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Audio Videoeinstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen 18 Markieren Sie nun die Zeile Audio Videoeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Bestatigen Sie mit OK Es erscheint das Men Audio Videoeinstellungen Hauptmen Einstellungen Audio MWMideoeinstellungen HDMI Aufl sung d mat Bi E Black Borders H 4 An A gel 4 0 ms 4 Gerea Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie den Marker
35. m Fernsehger t bertragen Um die DVB T Programme auf Ihrem Fernsehger t darzustellen muss unbe dingt die HDMI Verbindung oder die SCART Verbindung nach Punkt 4 2 1 und Punkt 4 2 2 hergestellt werden d Verbinden Sie den Receiver Antennenausgang durch ein geeignetes TV Anschlusskabel mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes 4 3 Videorekorder VCR e Schlie en Sie den Videorekorder an der SCART Buchse VCR an Der Videorekorder liefert bei Wiedergabe ein Schaltsignal an den Digital Receiver Dadurch gelangt das Videorekorder Signal automatisch an das TV Ger t Liefert Ihr Videorekorder keine Schaltspannung schalten Sie Ihren Digital Receiver mit Hilfe der Taste EXTERN auf den externen Eingang AV Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 4 4 HiFi Verst rker 4 4 1 Analog f Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Verst rker anschlie en Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 11 4 4 2 Digital f Sollte Ihr Verstarker Uber einen entsprechenden elektrischen Eingang verfugen so verbinden Sie die Buchse Audio Ausgang digital elektrisch mit dem elektri schen Eingang Ihres Verstarkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44
36. merprogrammierung Bla gula 33 Neues Timer Ereignis programmieren 33 Timerbetrieb abbrechen 33 Aziza aA 33 See e WEE 34 Schnelles Vor und Zur ckspulen nnana aana 34 Wiedergabe Deenen 34 Grundprogrammierung ndern 2000c eee ee 35 Favoritenliste konfigurieren eee 35 Programmlistenverwaltung UDA 35 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen 36 Programme l schen Entfernen aus der Favoritenliste 37 Programme SOMME CI err nea in ru 37 S re ae Ee un ra ts bres en blica dd Eur Erag ne 37 Kahalerauswahlehr zu terrassa aida 38 Receiver PIN ndern o oooccoco eee eens 39 Menus pete serra E etiko on ite A aw E 39 Allersb schrankUund e ase ul Ear bedankt dik lek arte dead ao a dat Go 39 Programms e a eerie eae os cee ue eeu ee et A ba 39 A t mausehe SUCHE nia shee nein wear aceon cas deal add 40 Mantelle SUCHE acond oid Vo bn ok ate eh edhe al 41 Nachdem SUchlauf ciar a A 41 Serviceeinstellungen oo oooooooonr een 41 Werkseinstellungen wiederherstellen 42 5 8 4 2 Alle Kan le l schen st edad da ee 43 8 4 3 Software aktualisieren e 43 8 5 SYS EMKONINGUIALION y seais a8 doe oe eee dE aaa 44 9 Technische Begriffe KANA 44 10 Technische Daten ee 0000 eee o 46 11 Fehlersuchhilfen 0 0000 0c ewe eww 49 Ihr Gerat tragt das CE Zeichen und erfullt alle erforderlichen EU Normen Anderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 07 10 TechniSat und DIGYBOXX T4 sind ei
37. n die Spalte Start gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die Startzeit fur den Timer ein Ende gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrieben um die Stoppzeit einzugeben Wdh gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Spalte Wdh gt Drucken Sie die Taste OK Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschiedenen Wiederholungsvorschlagen 1x Timer einmal ein W Wiederholung einmal w chentlich W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Funktion aus gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Annehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen Sollten sich Timerereignisse berschneiden erscheint eine Einblendung dass ein Konflikt festgestellt wurde gt Kehren Sie durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 32 7 13 3 Timer bersicht Durch die Timer bersicht erhalten Sie einen Uberblick Uber alle bereits programmierten Timer Ereignisse gt Um in das Men Timer Uberblick zu gelangen rufen Sie wie oben beschrieben das Men Timer Organisation auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Timer Uberblick gt Bestatigen Sie mit OK 7 13 3 1 Timerprogrammierung ndern gt Um eine bestehende Timereinstellung zu verandern markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Timer
38. nes Abmessungen BxTxH 295 mm x 135 mm x 45 mm Gewicht ca 460 g 49 11 Fehlersuchhilfen Fehler M gliche Ursache Abhilfe Div Programme werden in der Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen Programmliste nicht angezeigt siehe Punkt 7 2 3 1 Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Ger t l t sich nicht bedienen Defekter Datenstrom gt Ger t Netzstecker f r ca 5 Sekunden blockiert ziehen anschlie end Ger t wieder einschalten Fernbedienung funktioniert nicht Batterien sind leer Batterien austauschen Im Bild entstehen zeitweise vier Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten eckige Klotzchen Zeitweise schaltet das Ger t auf Standbild kein Ton Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung kein Signal Kein Empfang bei Verwendung Antennenspeisung 5V nicht Antennenspeisung einschalten einer aktiven Antenne eingeschaltet Punkt 6 2 4 Kein Bild kein Ton Keine Netzspannung Netzverbindung und Stecker pr fen LED leuchtet nicht Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen pr fen Kabelverbindung Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Kein Empfang bei Programmen die Antenne verstellt oder defekt Antenne berpr fen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Kanal bertragen siehe Punkt 8 3 Programm wird nicht mehr keine bertragen 50 Notizen 5
39. ngegeben die einzelnen Positionen verandern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen fol gende Einstellungen vorgenommen werden 6 2 1 Land Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung f r die Sommer und Winterzeit gt Geben Sie in der Zeile Land mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts das Land an in dem das Gerat betrieben wird 17 6 2 2 Auswahl Zeitverschiebung Ihr Gerat ist mit einer Uhr ausgestattet Diese wird Uber den Satempfang auf Greenwich Mean Time synchronisiert automatisch gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Einstellung automatisch Nun wird die Ortszeit entsprechend des gewahlten Landes Punkt 6 2 1 automatisch eingestellt manuell gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Einstellung manuell Nun konnen Sie die Ortszeit im Men punkt Verschiebung zu Greenwich Zeit Std manuell korrigieren 6 2 3 Verschiebung zu Greenwich Zeit Std gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Zeitversatz gegen ber der Greenwich Mean Time ein 6 2 4 Antennenstrom 5 Volt Bei der Verwendung einer aktiven Antenne ist es notwendig die Antennenspeisung 5V 30mA einzuschalten Dadurch wird die Antenne uber den Eingang terrestrische Antenne gespeist gt Schalten Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links die Antennenspeisung an oder aus Bei einer Uberlastung oder einem Kurzschluss der Antennenspe
40. ngetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www technisat de 2 Abbildungen Ein Standby Option Fernbedienung Ton ein aus im TV Betrieb Ton Untertitelauswahl Sonderfunktionen im Radio Betrieb Senderauswahl durch Umschaltung der Tonuntertr ger rot Ruckspulen Dess PVR Navigator y Stop gelb Pause R Wiedergabe blau Vorspulen OK Programmliste ein aus Pfeiltaste rechts Zehnertastatur UAN Aufnahme Multifunktionstasten Pfeiltaste auf Programm Pfeiltaste links Lautst rke Pfeiltaste ab Lautst rke SFI Programm Lautst rke Lautst rke Lautst rke Men ein aus Programm TV Radio Betrieb Sprachwahl PIP Bild im Bild GAI 4 bn 3 Sleeptimer we Videotext Ein Aus Standbild Jogshuttle ein aus TechniSat Diese Funktion ist nur dann verfugbar wenn auf dem eingestellten Programmplatz die entsprechenden Daten ausgestrahlt werden Fernbedienoption Durch Umschalten der Fernbedienoption k nnen mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat Receiver und ein TechniSat Fernsehger t mit gleicher Codierung bedient werden gt Zur Umstellung der Fernbedienoption dr cken Sie gleichzeitig die gew nschte Taste SAT1 SAT2 oder TV und OK LED Anzeige Programmwahl E auf ab in Standby Antennen Antennen USB HDMI SCART Buchse Eingang Ausgang Buchse
41. ogramm eingestellt das durch die Kindersicherung gesperrt ist erscheint die Meldung Receiver PIN auf dem Bildschirm Receiver PIN 12222 gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur Ihren PIN Code ein Das gew nschte Programm wird eingestellt oder gt Schalten Sie auf ein nicht gesperrtes Programm Haben Sie den Jugendschutz unter Punkt 8 2 aktiviert wird der PIN Code beim Einschalten eines gesperrten Programmes immer abgefragt 7 2 5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit dem Programmplatz und dem Programmnamen des eingestellten Programmes Zus tzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt wie zum Beispiel f r Videotext PEI fur 16 9 Sendung 9 f r verschl sselte Programme Au erdem wird sofern gesendet das EPG Genres und die FSK Altersangabe Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft angezeigt 7 3 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Digital Receivers zu regeln Dieses erleich tert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen 24 Nach dem Einschalten des Digital Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstarke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken de
42. r Pfeiltasten auf ab das Feld Kanal 14 gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links einen Kanal ein auf dem DVB T Programme gesendet werden gt Justieren Sie die Antenne so dass die Signalstarke und Signalqualitatsanzeige einen maximalen Ausschlag anzeigen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Feld Proceed und bestatigen Sie mit OK Sendersuche Nach der Antennenjustierung gelangen Sie zur Sendersuche gt Die Sendersuche wird automatisch gestartet Dabei wird der gesamte Empfangsfrequenzbereich nach digitalen Programmen abgesucht Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen Werden bei Verwendung einer aktiven Antenne keine Programme oder nicht alle am Standort verfugbaren Programme gefunden mussen Sie wie in Punkt 6 2 4 beschrie ben die Antennenspeisung einschalten Softwareupdate Nachdem der Suchlauf durchgef hrt wurde berpr ft der Digital Receiver ob eine neue Software f r das Ger t zur Verf gung steht Falls eine neue Software verf gbar ist k nnen Sie automatisch ein Software Update durchf hren gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Update und best tigen Sie mit OK Nun wird die neue Software f r Ihr Ger t heruntergeladen Dieser Vorgang kann eini ge Minuten dauern 15 Beenden des Installationsassistenten gt Bestatigen Sie den Hinweis mit OK um zum Normalbetrieb zu gelangen 6 Einstellungen
43. r Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw durch erneutes Drucken dieser Taste wieder eingeschaltet 7 4 TV Radioumschaltung Die Vorprogrammierung des Receivers enthalt neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme gt Schalten Sie mit der Taste TV Radio den Digital Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehorte Radioprogramm um gt Durch erneutes Drucken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt 7 5 Auswahl einer anderen Sprache TV Betrieb bzw Senders Radiobetrieb Wird eine TV Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt bzw sind auf einem Radioprogrammplatz mehrere Radioprogramme verf gbar wird dies durch eine Einblendung angezeigt Dann k nnen Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen gt Dr cken Sie die Taste Option Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen bzw Radioprogrammen auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Sprache bzw das gew nschte Radioprogramm und best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache h ren Mit Ihrem Digital Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen m glich 7 6 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste Zur ck auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestell te Programm wieder eingestellt gt Dr ck
44. r Zeile mit den Pfeiltasten rechts links auf Stereo oder Multikanal ein 6 3 7 Digitale Lautstarkeregelung gt Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links die Lautstarke des Digital Ausgangs ein 6 4 Spracheinstellungen In diesem Menu k nnen Sie die Einstellungen zur bevorzugten Menusprache Audio Sprache und die Untertitelsorache vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile Spracheinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Spracheinstellungen gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie im Folgenden angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Men sprachen gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die bevorzugte Men Sprache ein 20 Primare Audiosprache Stellen Sie hier die bevorzugte Audiosprache digitaler Programme ein Diese wird sofern gesendet nach dem Einschalten Gerates bzw dem Umschalten auf ein anderes Programm automatisch eingestellt gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die bevorzugte Audio Sprache ein Sekundare Audiosprache Stellen Sie hier die Audiosprache digitaler Programme ein d
45. ssembly is prohibited 3 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerates beginnen uberprufen Sie zunachst die Lieferung auf Vollstandigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Digital Receiver 1 Netz Adapter 1 Fernbedienung 2 Batterien 1 5V Microzelle 1 Bedienungsanleitungs CD ROM 1 Kurzbedienungsanleitung 1 Garantiekarte gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berucksichtigung der eingepragten Polaritat in das Batteriefach der Fernbedienung ein 3 1 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Digital Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedie nungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefasst Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der entsprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt
46. ste sperren Sie das Programm Es erscheint das Kindersicherungssymbol neben dem angewahlten Programm gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprechend kon figuriert haben kehren Sie durch Drucken der Taste Men in den Normalbetrieb zuruck gt Um die Sperre einzelner Programme aufzuheben verfahren Sie wie oben beschrie ben Markieren Sie das entsprechende Programm und entfernen Sie das Kindersicherungssymbol durch Drucken der gelben Funktionstaste 8 2 2 Receiver PIN andern Der Receiver PIN Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint das Men zum Andern des Receiver PIN Codes gt Geben Sie nun mittels Zehnertastatur den aktuellen Ger te PIN Code ein Werkseinstellung 0000 gt Geben Sie den gewunschten neuen Ger te PIN Code mit der Zehnertastatur ein gt Wiederholen Sie die Eingabe gt Nachdem Sie auf diese Weise den Gerate PIN Code geandert haben gelangen Sie automatisch zur ck zum Men Jugendschutz Achtung Sie durfen den Gerate PIN Code nicht vergessen Ist dieses doch einmal der Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler 39 8 2 3 Menusperre Wenn die Menusperre eingeschaltet ist muss der PIN Code zusatzlich zur Freigabe gesperr ter Programme auch zum Aufruf des Men s eingegeben werden gt Schalten Sie die Men sperre in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links An oder Aus 8 2 4 Altersbeschr nkung
47. t en EEEa 20 Digital volume adjustment 0 2c ne 20 Language settings Sat 25 202 un oy Me SG ath ae da os GEEAE det 20 Antenna adjustment ea Sd ae ane Ce tee A Sages ne oe aa 21 Bedienung eo en 22 Ein Und Alsschallen WEE 22 Sel ezla 22 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten 22 Mit Hilfe der Zehnertastatur 22 Mit Hilfe des Navigators Programmliste assa 23 Aufrufen gesperrter Programme 24 8 4 1 Ei AA A 24 Pd erla deda aA lala mesias daras ada dead id 24 TV Radioumschaltung usais paca rss esse 25 Auswahl einer anderen Sprache TV Betrieb bzw Senders Radiobetrieb 25 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm 25 Uhr und Programminfo anzeigen 25 Weitere Programminformationen 26 Channel Information su coe oe on a dh obo bere nen 26 o A II tried ti ae th we ee ae Sour ek Mage ew ele eae de antes 26 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehger tes 26 Benutzung des internen Videotextdecoders 2 22222222 27 Bin art 27 Elektronische Programmzeitschrift EPG 27 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen o o o oo oooooooo o 28 EPS ANTONI ansnre 29 MECA a E Aa 30 EPG beenden adas e A di det 30 DV R BeWieD ss in obra va rl Y AU 30 Formatieren des Speichermediums 30 RE cas ai a eared eee wale Reese tee eer T eee ok 30 lei ue ln a nee 30 EPG Timerprogrammierung 31 HN Ee ee si Dewy as eee Co a Oe Gade eee 32 Timerprogrammierung ndern 33 Ti
48. t s Dieses w rde Bandbreiten erfordern die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen F r Europa ist MPEG 2 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEGZ2 ist eine Erweiterung von MPEG DVB Digital Video Broadcasting Eine digitale universale bertragungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils ange messenen Qualit t DVB T Empf nger Die von der Antenne empfangenen Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im DVB T Empf nger so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden Frequenz Physikalische Gr e gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das Hertz Hz Kanal Teil eines Frequenzbandes der nach einem bestimmten Aufteilungsverfahren zugestellt wird Ein TV Kanal besteht aus zwei Frequenzen eine f r den visuellen und eine f r den auditiven Inhalt Jeder Kanal wird mit einem numerischen K rzel gekennzeichnet ausgenommen die europ ischen Fernsehkan le die auf dem Frequenzband 40 230 MHz abgestrahlt werden und die mit Buchstaben gekennzeichnet sind HDCP Abk rzung f r High Definition Content Protection HDMI Abk rzung f r High Definition Media Interface 45 Koaxialkabel Verbindun
49. ufnahme Ereignissen vornehmen gt ffnen Sie dazu die Elektronische Programmzeitschrift mit der Taste EPG gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer einstellen Es ffnet sich der Dialog Set Timer Nun k nnen Sie wie in Punkt 7 13 2 3 beschrieben die Einstellungen ndern gt Best tigen Sie mit der gelben Funktionstaste Annehmen Die Sendung wird rot markiert 7 13 2 3 Timer manuell programmieren gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Timer Organisation mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Timer Organisation gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag Timer einstellen aus gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses 31 Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor Quelle gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Zeile Quelle gt Drucken Sie die Taste OK gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das gew nschte Programm gt Durch Drucken der Taste OK wird dieses in den Timer aufgenommen Datum gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Datum gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur das Datum 4 stellig ein an dem das Timer Ereignis stattfinden soll Start gt Markieren Sie mit Hilfe den Pfeiltaste
50. voritenliste kann zwischen der Favoritenliste und der Gesamtliste umgeschaltet werden Die jeweils aktive Liste ist durch die Markierung eines Programmes gekennzeichnet Ist die Favoritenliste aktiv dann k nnen Sie durch erneutes Dr cken der gelben Funktionstaste ein weiteres Fenster zur Auswahl der Favoritenliste ffnen 36 Ee BB HERE PEZ EE EU mmm E D I len WR Fernsehen RP TV Kanall ste gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Favoritenliste die Sie bearbeiten m chten und best tigen Sie mit OK Die gew hlte Favoritenliste ist nun aktiv 8 1 2 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste aufzunehmen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und wechseln zur Gesamtliste gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab ein Programm das Sie in die Liste auf nehmen m chten gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Hinzuf gen wird das markierte Programm in die Favoritenliste aufgenommen 8 1 3 Programme l schen Entfernen aus der Favoritenliste Um Programme aus der Favoritenliste zu entfernen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrie ben die Programmlistenverwaltung auf Sie befinden sich in der Favoritenliste gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab ein Programm das Sie aus der Liste entfernen m chten gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Kanal entfernen Die auf diese Weise gel schten Programme bl

bed_anl_DiGYBOX T4_010710_V5.qxp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents