Home

Steuerung Industrie-Sectionaltor A B445

1. il 1 AWG 080830 1 GNYE2 3 AWG X102 ellellellele X101 Jollo lollo o Ce X40 9 d GEESS X103 elellellele l Il 2090909 Abb 4 5 Lage der Motoranschlussplatine am Motor 16 1 GNYE2 3 TPG Abb 4 6 Anschluss der Motorleitung an die Motoranschlussplatine Abb 4 7 Anschluss der Systemleitung an die Motoranschlussplatine TR25E001 F A B 445 Elektrischer Anschluss 4 2 2 Anschluss der Motoranschlussleitung an die Steuerung Abb 4 8 Verschraubung der Abb 4 9 Stecker und Abb 4 10 Endmontage der Motorleitung l sen Befestigungsmutter durch die Verschraubungsflanschplatte Flanschplatte f deln Abb 4 11 Kabelverschraubung f r die Abb 4 12 Systemleitung Abb 4 13 Einbau der Systemleitung vorbereiten durchstecken Dichtung platzieren Verschraubungsflanschplatte e U U mill D T ZN 1 2 3 GNNE 8_ Abb 4 14 Fertig montierte Abb 4 15 Lage des Abb 4 16 Anschluss der Mot
2. Boog L pE E A N kl 0 E E e L3 m g el j E A 2 1 Abb 4 32 Anschluss 3 Phasen Drehstrom niedriger Spannung ohne Nullleiter X10 iM Abb 4 33 Steckbr cken X1 X3 Br ckenstecker X10 TR25E001 F A B 445 Bedienung 5 Bedienung 5 1 Funktion der Bedienelemente Taste Benennung und Funktion Tor Auf Zum Fahren des Tores in die Position Tor Auf gt Im Selbsthaltungsbetrieb 1x dr cken gt Im Totmannbetrieb dauernd gedr ckt halten O Stopp Zum Unterbrechen des Torlaufes 1x dr cken Tor Zu Zum Fahren des Tores in die Position Tor Zu gt Im Selbsthaltungsbetrieb 1x dr cken gt Im Totmannbetrieb dauernd gedr ckt halten 5 2 Weitere Erl uterungen Selbsthaltungsbetrieb e Bei Tastendruck auf den jeweiligen Taster Tor Auf Tor Zu f hrt das Tor selbstst ndig in die entsprechende Endlage e Zum Stoppen des Torlaufes muss der Taster Stopp gedr ckt werden Totmannbetrieb e Zur Fahrt in die entsprechende Endlage muss der dazugeh rige Taster Tor Auf Tor Zu dauernd gedr ckt bleiben e Zum Stoppen des Torlaufes den Taster loslassen TR25E001 F 23 Bedienung A B 445 5 3 A 24 Bedien Steuerungselemente des Steuerungsgeh uses Taste Tor Auf Zum ffnen des Tores Taste Stopp Zum Stoppen der Torfa
3. 03 Sicherheitselement in Richtung Tor Zu Langes Reversieren wenn Sicherheitselement anspricht Sicherheitselement z B Einzugsicherung in Richtung Tor Auf Reversieren aus m 5 Sicherheitselement in Richtung Tor Auf Kurzes Reversieren wenn Sicherheitselement anspricht 1 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu ein Den Programmiertaster 3 s dr cken Es erscheint die Nummer des Programm Men w hlen Die Anzeige zeigt die entsprechende Programm Men s in dem Sie sich 2 Funktionen ndern Torposition an gerade befinden Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 42 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 15 Programm Men 15 Reaktion des Impulseinganges X2 Hier wird eingestellt wie sich der Antrieb nach dem Ansprechen des an Buchse X2 angeschlossenen Impulseinganges verh lt Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen
4. Funktion einstellen Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer D oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer HD Abb 6 45 W hlen der Funktionsnummer HINWEIS Tab 6 10 Einstellbare Funktionen Funktionsnummer nm berwachung der Testung Bei dieser Programmierung erlischt die gelbe LED der SKS Auswerteeinheit in abgeschaltet der Endlage Tor Zu Di berwachung der Testung eingeschaltet Bei negativer Testung wird der Torlauf mit Ausgabe der Fehlermeldung 16 verhindert 1 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F 47 Inbetriebnahme A B 445 6 20 Programm Men 99 R cksetzen von Daten In diesem Men k nnen verschiedenen Daten des Steuerprogramms zur ckgesetzt werden Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Program
5. 2 2 5 Sicherheitshinweise zur Wartung gt Siehe Kapitel 8 Service Wartungsarbeiten d rfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal entsprechend den rtlichen landes blichen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden gt Schalten Sie zuerst die Anlage spannungsfrei und sichern Sie sie entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten bevor Sie folgende Arbeiten durchf hren Service Wartungsarbeiten Fehlerbehebung Wechsel von Sicherungen gt Die Wartungsentriegelung Gesicherte Schnellentriegelung darf nur bet tigt werden wenn das Tor geschlossen ist gt Stellen Sie vor der Abfrage des Service Men s sicher dass sich keine Personen oder Gegenst nde im Gefahrenbereich des Tores befinden Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung in Richtung Tor Zu beim Bruch vorhandener Gewichtsausgleichs Federn Zu einer unkontrollierten Torbewegung in Richtung Tor Zu kommt es wenn bei gebrochener Gewichtsausgleichfeder und nicht vollst ndig geschlossenem Tor a die Wartungsentriegelung WE oder b die Gesicherte Entriegelung SE ASE bet tigt wird gt Entriegeln Sie die Toranlage zu Ihrer Sicherheit nur wenn das Tor geschlossen ist gt Stellen Sie sich niemals unter ein ge ffnetes Tor Zu einem Torabsturz kommt es wenn ein Tor ohne Federbruchsicherung mit entriegeltem Antrieb manuell bet tigt wird z B bei Wartungsarbeiten und dann eine Gewichtsausgleichfeder bricht gt
6. 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Schrittzahl Endlage Tor Auf weiter in Richtung Tor Auf einstellen gt Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck auf die Taste verlagert die tats chliche Endlage einen Schritt weiter hinter die gelernte Endlage M gliche Schrittweite sind 9 Schritte die Schrittweite ist abh ngig von Getriebe und Seiltromme HINWEIS Nach jeder nderung durch die Feineinstellung muss die tats chliche Endlage des Tores berpr ft werden Dazu im Programmiermodus bleiben und direkt in das Programm Men 02 Kontrollfahrt Endlagen wechseln Endlage Tor Auf zur ck in Richtung Tor Zu einstellen gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck auf die Taste verlagert die tats chliche Endlage einen Schritt zur ck vor die gelernte Endlage M gliche Schrittweite sind 9 Schritte die Schrittweite ist abh ngig von Getriebe und Seiltromme HINWEIS Nach jeder nderung durch die Feineinstellung muss die tats chliche Endlage des Tores berpr ft werden Dazu im Programmiermodus bleiben und direkt in das Programm Men 02 Kontrollfahrt Endlagen wechseln Sie haben nun folgende M glichkeiten Abb 6 26 Endlage Tor Auf weiter Richtung Tor Auf einstellen 9x A Abb 6 27 Endlage Tor Auf zur ck Richtung Tor Zu einstellen
7. 8 X51 i X50 Co d Gel S ojojojojo ojolojojojo KEE e o ae g 6 TR25E001 F A B 445 Zu dieser Anleitung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus unserem Hause entschieden haben 1 Zu dieser Anleitung Lesen Sie die Anleitung sorgf ltig und vollst ndig durch sie enth lt wichtige Informationen zum Produkt Beachten Sie die Hinweise und befolgen Sie insbesondere die Sicherheits und Warnhinweise Bewahren Sie die Anleitung sorgf ltig auf und stellen Sie sicher dass sie jederzeit verf gbar und vom Benutzer des Produkts einsehbar ist 1 1 Urheberrecht Alle Rechte liegen in unserem Hause Vorschriften und technische Zeichnungen der Inbetriebnahmeanleitung d rfen weder vollst ndig noch teilweise verbreitet werden Diese Unterlagen d rfen auch nicht vervielf ltigt oder Anderen zu Zwecken des Wettbewerbs mitgeteilt werden Technische und inhaltliche Anderungen behalten wir uns ohne Mitteilung vor 1 2 Gew hrleistung F r die Gew hrleistung gelten die allgemein anerkannten bzw die im Liefervertrag vereinbarten Konditionen Sie entf llt bei Sch den die aus mangelhafter Kenntnis der von uns mitgelieferten Betriebsanleitung entstanden sind Wird diese Steuerung abweichend vom definierten Einsatzbereich verwendet entf llt die Gew hrleistung ebenfalls 1 3 Verwendete Warnhinweise ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahr
8. Anleitung f r Montage und Betrieb und Service Industrietor Steuerung A B 445 f r Wellenantrieb WA 400 WA 400 M ITO 400 DEUTSCH TR25E001 F A B 445 Inhaltsverzeichnis INNENANSICHT DER STEUERUNG A 445 unnnnsrannsnununnee 4 INNENANSICHT DER STEUERUNG B 445 sssssnsnsennnnnnnnnns 5 BERSICHT DER ANSCHLUSSE seen 6 1 Zu dieser Anleitung uzuuuuuu00n0nannnnnnnnnnnnnnenn nn 7 1 1 Urheberrecht ciiisean arainn annaas 7 1 2 Gew hrleistung s s4 222402844000s400A0sH as 7 1 3 Verwendete Warnhinweise seen 7 1 4 elo E T 1 5 Farbcodes f r Leitungen Einzeladern und Bauteile isisa enger Z 1 6 Technische Daten 22 8 1 7 Verwendete Detftnttionen 8 2 N Sicherheitshinweise unnnnnesnonnnnnnonnennnnnennn 9 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 2 Pers nliche Gicherhet e 9 2 2 1 Sicherheitshinweise zur Montage 9 2 2 2 Sicherheitshinweise zum elektrischen le er 9 2 2 3 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme 9 2 2 4 Sicherheitshinweise zum Einbau von Zubeh r und Erweiterungen 22 2440444444n Renee 10 2 2 5 Sicherheitshinweise zur Wartung er 10 3 Montage 4 422 202 22450 202402050000 802024 42002000 11 3 1 Normen und Vorschrtften 11 3 2 Montagehinweise ernennen 11 3 2 1 Allgemeines nn 11 3 2 2 Montagef e vertikal 12 3 2 3 Montagef e horizontal 12 3 2 4 Montage direkt auf Wand oder Fl chen 12 3 2 5 Deckelbeiestgung Aen 13 3 2 6 Montag
9. Bet tigen Sie in diesem Fall die Tore manuell nicht l nger als n tig und lassen Sie die Tore bis zum Verriegeln des Antriebes nicht ohne Aufsicht 8 2 Stromlose Bet tigung des Tores bei Wartungs Servicearbeiten Tor stromlos bet tigen 1 Anlage spannunggfrei schalten 2 Bei geschlossenem Tor Wartungsentriegelung siehe Abb 8 1 oder gesicherte Entriegelung siehe Abb 8 2 bet tigen 3 Tor von Hand in die gew nschte Richtung schieben Abb 8 1 Wartungsentriegelung Abb 8 2 Gesicherte Entriegelung TR25E001 F 55 Wartung Service A B 445 8 3 Stromlose Bet tigung des Tores bei St rungen Tor stromlos bet tigen 1 Anlage spannunggsfrei schalten 2 Torbet tigung wie folgt a Wellenantrieb mit Abdeckkappe siehe Abb 8 3 Bei geschlos senem Tor Wartungsentriegelung siehe Abb 8 1 oder gesicherte Entriegelung siehe Abb 8 2 bet tigen Tor von Hand in die gew nschte Richtung schieben b Wellenantrieb mit Handkurbel siehe Abb 8 4 durch Drehen der Handkurbel das Tor in die gew nschte Richtung bewegen c Wellenantrieb mit Nothandkette siehe Abb 8 5 durch Ziehen Abb 8 3 Wellenantrieb mit Abb 8 4 Wellenantrieb mit Handkurbel der Handkette das Tor in die Abdeckkappe gew nschte Richtung bewegen HINWEIS Die Bet tigung des Tores ber die Handkurbel oder die Nothandkette ist nur f r den St rungsfall vorgesehen Abb 8
10. La 212 II S e BUER Io p Abb 3 7 Steuerungsgeh use mit horizontal befestigten Montagef en Abb 3 8 Befestigung der Montagef e Ansicht von hinten und vorne 3 2 4 Montage direkt auf Wand oder Fl chen a l p Abb 3 9 Bohrbild der Befestigungsl cher ben tigtes Montagematerial m 160 gt Il Te K Abb 3 10 Steuerungsgeh use ohne Montagef e direkt auf die Wand montiert Abb 3 11 Befestigungsl cher des Geh uses nutzen Abb 3 12 Bohrbild der Befestigungsl cher ben tigtes Montagematerial TR25E001 F A B 445 Montage 3 2 5 Deckelbefestigung Abb 3 13 Alle Deckelschrauben 6x montieren 3 2 6 Montage des Erweiterungsgeh uses Abb 3 14 Inhalt Zubeh rbeutel Abb 3 15 Zusammenbau Abb 3 16 Korrekte Position der Erweiterungsgeh use Geh useverbinder pr fen m 212 o el en CO j SC e 2 e A e Y ui l gl i d SES IH 2 2 amp Te Ei Q E Ki P H E CN lk l W Y Jo Abb 3 17 Steuerungsgeh use und Abb 3 18 Bohrbild der Erweiterungsgeh use mit horizontal Befestigungsl cher ben tigtes befestigten Montagef en Montagematerial
11. t 2 8 456 eh 2ed ek gd j O O O O O O O A B 445 Innenansicht der Steuerun g B 445 LE TE O O gt ale a ei X50 TE ri 1 EI F2 l m X40 Gd e e S 9 HN g HAY EIS HN GL l E e A Ir O eem E O se O Ale O g am O on SE eP Q O IE en DEE e bersicht der Anschl sse A B 445 Netzanschluss 3 ph Netzanschluss 1 ph Motoranschluss X90 Kap 4 4 x9 Kap 4 4 x91 Kap 4 2 CH GIS L1 li gt lis R l R externe Bedienelemente Sicherheitseinrichtungen Schlie kantensicherung X10 Kap 4 3 X20 X21 X22 Kap 4 3 X30 Kap 4 3 ol ol Ole O O
12. 12 Buchse X20 e Programm Men 13 Buchse X21 e Programm Men 14 Buchse X22 Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen gt Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer 5 oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer H Bei Funktionsnummer ist die Funktion abgeschaltet A WARNUNG Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen Durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen kann es im Fehlerfall zu Verletzungen kommen gt Der Inbetriebnehmer muss die Funktion en der Sicherheitseinrichtung en berpr fen Abb 6 38 W hlen der Funktionsnummer Erst nach der Funktions Pr fung ist die Anlage betriebsbereit Tab 6 5 Einstellbare Funktionen m Sicherheitselement z B Lichtschranke nicht vorhanden E es Sicherheitselement in Richtung Tor Zu Reversieren aus wenn Sicherheitselement anspricht g d Sicherheitselement in Richtung Tor Zu Kurzes Reversieren wenn Sicherheitselement anspricht
13. 3 Hauptschalter optional auf Position 1 drehen Anzeigezustand bei Erstinbetriebnahme L nicht eingelernte Steuerung bei Wiederinbetriebnahme Zwischenendlage Abb 6 11 Stromzuf hrung herstellen Anzeige Ungelernt oder Zwischenendlage 6 3 Generelle Programmierschritte in allen Programm Men s Dieses Kapitel beschreibt die generellen Arbeitsschritte zur Programmierung der Steuerung Im Kap 6 4 ab Seite 31 finden Sie die konkreten Hinweise zu den einzelnen Programm Men s 6 3 1 Programmierung einleiten 1 Steuerungsgeh use ffnen 2 Programmiertaster 3 s lang dr cken Die Anzeige zeigt DD Abb 6 12 Programmierung einleiten TR25E001 F 29 Inbetriebnahme AB 445 6 3 2 Programm Men ausw hlen und best tigen se Programm Men ausw hlen Taste Tor Auf so oft dr cken bis die gew nschte Programm Men nummer erreicht ist Beispiel DN gt Um zur ck zu bl ttern die Taste Tor Zu verwenden LD s CO num oo CDU fi 1x Programm Men best tigen gt Wird die gew nschte Programm a0 Men nummer angezeigt die Taste Stopp 1x dr cken em Es erscheint blinkend die Ti Funktionsnummer des 1x 99x LI ausgew hlten Programm Men s DH D m Beispiel D A Abb 6 13 Programm Men ausw hlen Abb 6 14 Programm Men nummer
14. 34 Kraftmessung Sicherungen gt Feinsicherungen Hauptstromkreis pr fen gt Steuerung gt Leistungsplatine muss getauscht werden 35 Unterspannung 24 V Steuerung Kurzschluss oder berlastung der 24 V Versorgung der Steuerung Eventuell angeschlossene Verbraucher abklemmen und getrennt versorgen Systemfehler Kommunikationsprobleme UI Schnittstelle COM X40 Steuerung Kabel Absolutwertgeber AWG Torpositionsgeber TPG an Buchse X40 nicht oder nicht richtig eingesteckt 4g Schnittstelle COM X50 Steuerung Kabel Deckeltastatur an Buchse X50 nicht oder nicht richtig eingesteckt 4J Schnittstelle COM X51 Steuerung Kabel Erweiterungsplatinen an Buchse X51 nicht oder nicht richtig eingesteckt uk EEPROM Test ist fehlgeschlagen Funktionen Fest gespeicherte Daten sind gel scht Nach dem Wiedereinschalten des Netzes m ssen alle Funktionen neu programmiert werden 4 RAM Test ist fehlgeschlagen Steuerungs Programm Tempor r gespeicherte Daten sind gel scht Nach dem Wiedereinschalten des Netzes werden diese wieder hergestellt YB ROM Test ist fehlgeschlagen Steuerungs Programm Wenn nach dem Wiedereinschalten der Steuerung dieser Fehler erneut auftritt ist die Steuerung defekt Display Fehlerbeschreibung anzeige Fehlerursache Fehlerbehebung Steuerung Kabel Absolutwertgeber AWG Torpositionsgeber TPG an Buchse X40 nicht oder nicht richtig eingesteck
15. TR25E001 F 13 A B 445 14 TR25E001 F A B 445 Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss 4 1 Allgemeines A GEFAHR Netzspannung Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines t dlichen Stromschlags Der Anschluss darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal entsprechend den rtlichen landes blichen elektrischen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden Die Steuerung ist f r den Anschluss an das ffentliche Niederspannungsnetz vorgesehen Die Spannung der Stromversorgung darf maximal 10 von der Betriebsnennspannung des Antriebes abweichen siehe Typenschild F r den Drehstromantrieb muss ein Rechtsdrehfeld der Betriebsspannung vorhanden sein Bauseits ist abzusichern dass ein eventuell nicht ausschaltendes Motorsch tz zu einer Gef hrdung wird Die maximale Leitungsl nge zum Anschluss von Befehlsger ten an die Steuerung betr gt 30 m bei einem Kabelquerschnitt von mindestens 1 5 mm Die maximale Leitungsl nge zwischen Steuerung und Antrieb betr gt 30 m bei einem Kabelquerschnitt von mindestens 1 5 mm Stellen Sie vor dem elektrischen Anschluss sicher dass der zul ssige Netzspannungsbereich der Steuerung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Sehen Sie bei ortsfestem Netzanschluss der Steuerung eine allpolige Netztrenneinrichtung mit entsprechender Vorsicherung vor F hren Sie die elektrischen Anschlussleitungen immer von unten in das Steuerungsgeh use ein Verlege
16. die zur Besch digung oder Zerst rung des Produkts f hren kann Das allgemeine Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr die zu Verletzungen oder zum Tod f hren kann Im Textteil wird das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit den nachfolgend beschriebenen Warnstufen verwendet Im Bildteil verweist eine zus tzlich Angabe auf die Erl uterungen im Textteil Ist das allgemeine Warnsymbol auf dem Produkt selbst abgebildet so kennzeichnet dies eine m gliche Gef hrdung Lesen Sie in diesem Fall unbedingt die zugeh rigen Hinweise in diesem Dokument A VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahr die zu leichten oder mittleren Verletzungen f hren kann A WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahr die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann A GEFAHR Kennzeichnet eine Gefahr die unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt 1 4 Schriftsatz e Folgende Stellen sind im Text fett Wichtige Informationen Tastenbezeichnungen e Folgende Stellen sind im Text kursiv Begriffe z B Funktionsbezeichnungen Befehle e _Abbildungsnummern beginnen mit der Kapitelnummer und werden innerhalb des Kapitels durchgez hlt Beispiel Abb 4 12 bedeutet Kapitel 4 Abbildung 12 1 5 Farbcodes f r Leitungen Einzeladern und Bauteile Die Abk rzungen der Farben f r Leitungs und Aderkennzeichnung sowie Bauteile folgen dem internationalen Farbcode nach IEC 757 BK Schwarz GN Gr n
17. fen Wenn der SKS Stopp eingestellt wurde den Programmiermodus verlassen siehe CT Kap 6 3 4 das Tor entsprechend ffnen den Pr fk rper platzieren und einen Be Torlauf in Selbsthaltung durchf hren Die Sicherheitseinrichtung muss vor der Deaktivierung durch den SKS Stopp den Pr fk rper erkennen und den Torlauf in Richtung Endlage Tor Zu unterbrechen e Pr fk rper SKS Holzklotz max 50 mm H he e Pr fk rper VL Gliederma stab max 16 mm H he Wird der Pr fk rper nicht erkannt das Tor f hrt weiter und setzt auf sind folgende Schritte vorzunehmen gt Im Programmiermodus den SKS Stopp etwas tiefer kleinere Funktionsnummer einstellen HINWEIS Diese Pr fung ist unbedingt durchzuf hren Eege Abb 6 35 SKS Stopp berpr fen TR25E001 F 39 Inbetriebnahme A B 445 6 12 Programm Men 09 Zeit f r Anfahrwarnung Vorwarnung Mit diesen Zeiten in Sekunden arbeiten die Multifunktionsplatinen die in Programm Men 18 19 aktiviert werden k nnen Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einst
18. hlen Service Men selbstst ndig beendet 2 Neue Service Men nummer 2 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen oder F r 30 s keine Taste bet tigen TR25E001 F 59 Wartung Service A B 445 8 6 Service Men 02 Betriebsstunden seit der letzten Wartung In diesem Men werden die Betriebsstunden am Netz seit der letzten Wartung angezeigt Es k nnen max 999999 Stunden angezeigt werden Dieser Betriebsstundensz hler kann in Programm Men 99 Funktion H zur ckgesetzt werden Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Service Men Modus befindet Service Men aufrufen siehe Kap 8 4 2 auf Seite 57 und zum entsprechenden Service Men wechseln 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das entsprechende Service Men w hlen siehe Kap 8 4 3 auf Seite 57 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend den Anfang der Zahlenreihe Abfrage der Betriebsstunden Beispiel d 345 1 Mit der Taste Tor Zu die 100 000er und 10 000er Stelle aufrufen 1x 1 23456 Beispiel 2 2 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die 1000er und 100er Stelle aufrufen 4 Beispiel 14 SL 3 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die 10er und Ter Stelle aufrufen Gi Id n 123456 Beispiel 5 6 d HINWEIS Ke Nach ca 365 Tagen Betriebszeit am Netz wird auf dem Display bei jedem ix 123456 Tastendruck die Meldung m ausgegeben Dies dient als Hinweis die j hrliche Inspektion ent
19. korrigieren 2 Taste Stopp 1x dr cken Die Endlage Tor Auf ist eingelernt und es erscheint blinkend die Anzeige Position l BE TR25E001 F Abb 6 19 Vorhandene Werte l schen Anzeige zeigt die Montageart Horizontal Abb 6 20 Montageart Vertikal gespiegelt oder Horizontal w hlen Abb 6 21 Anzeige Montageart best tigen die Anzeige Position L erscheint Abb 6 22 Endlage Tor Auf programmieren 31 Inbetriebnahme AB 445 Endlage Tor Zu programmieren 1 Taste Tor Zu solange dr cken bis die untere Endlage erreicht ist Totmannbetrieb Gegebenenfalls mit der Taste Tor Auf korrigieren 2 Taste Stopp 1x dr cken Die Endlage Tor Zu ist eingelernt und es erscheint die Programm Men nummer UL Die Programmierung Endlagen ist abgeschlossen Abb 6 23 Endlage Tor Zu programmieren 6 5 1 Kontrollfahrt der Endlagen mit dem Programm Men 02 durchf hren Nach jeder Fahrt im Totmannbetrieb reagiert die Steuerung nach dem Stopp des Tores erst nach ca 1 5 s auf den n chsten Fahrtbefehl In dieser Zeit blinkt die Werteanzeige nicht 6 5 2 Kraftlernfahrt durchf hren Wenn die Endlagen entg ltig bestimmt sind den Programmiermodus verlassen siehe Kap 6 3 4 und mindestens 2x einen vollst ndigen Torlauf in Selbsthaltung zum automatischen Einlernen der Kraftbegrenzung durchf hren Der Torlauf darf hierbei nicht unterbroche
20. 05 Kraftbegrenzung in Richtung Tor Auf Werkseinstellung D 6 9 06 Kraftbegrenzung in Richtung Tor Zu Werkseinstellung DY 6 10 07 Vorwahl der Position SKS Stopp nach Beschlagsart 6 11 SKS VL1 VL2 SKS VL1 VL2 nm Id _ L1 L2 L1 L2 Di H5 H8 8 i z BR 20 STA 400 ET 400 gz L1 L2 H4 H5 H4 H5 d N1 N2 V6 V7 V9 V6 V7 V9 N3 H4 V6 V7 V9 03 N3 H8 N3 H8 13 m4 WE le a as N2 N2 5 S Dh ITO N1 N1 E 21 1 u p DP s z ITO 09 a 19 S 5 10 L1 L2 L1 L2 Eh ITO 09 Zeit f r Anfahrwarnung Vorwarnung in Sekunden 6 13 mD Oi 1 02 2 03 3 Uu 4 05 5 Dh 6 21 7 Da 8 09 9 D 10 1 Werkseinstellung TR25E001 F 71 bersicht Programm Men A B 445 i Einstellungen f r EE R z 5S5 25 3 85 QE e a oz SE Funktion X A E 23 SE 11 Reaktion Schlie kantensicherung SKS an X30 6 15 Dn Totmann ohne SKS in Richtung Tor Zu Dt Totmann mit SKS in Richtung Tor Zu gpa SKS Entlasten wenn Tor auf ein Hindernis trifft gg SKS kurzes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft Du SKS langes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft g5 Totmann mit Widerstandskontaktleiste 8k2 in Richtung Tor Zu DE 8k2 Entlasten wenn Tor auf ein Hindernis trifft D 8k2 kurzes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft Dn 8k2 langes Reversieren wen
21. 5 Wellenantrieb mit Nothandkette 56 TR25E001 F A B 445 Wartung Service 8 4 Service Men 8 4 1 Arbeitsschritte zur Abfrage des Service Men s A WARNUNG Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung Bei der Abfrage des Service Men s kann sich das Tor bewegen und Personen oder Gegenst nde einklemmen gt Stellen Sie sicher dass sich keine Personen oder Gegenst nde im Gefahrenbereich des Tores befinden 8 4 2 Stromzufuhr herstellen und Service Men aufrufen Stromzuf hrung herstellen 1 CEE Stecker in die Steckdose stecken 2 Hauptschalter optional auf Position 1 drehen Service Men aufrufen gt Taste Stopp 5 s lang dr cken Die Anzeige zeigt DD Abb 8 6 Stromzuf hrung herstellen Abb 8 7 Service Men aufrufen Hauptschalter optional auf 1 8 4 3 Service Men nummern abfragen e 7 22x Service Men nummer ausw hlen Taste Tor Auf so oft dr cken bis die gew nschte Service Men nummer erreicht ist gt Um zur ck zu bl ttern die Taste Tor Zu verwenden ag nam Service Men nummer best tigen gt Wird die gew nschte Service Men nummer angezeigt die Taste Stopp 1x dr cken I So CO SO CO o 00 C Es erscheint blinkend das 4 Symbol f r den Anfang der Zahlenreihe A J1x 22 Abb 8 8 Service Men nummer Abb 8 9 Ser
22. Abb 6 24 Endlage Tor Auf Abb 6 25 Endlage Tor Zu kontrollieren kontrollieren Wenn das Tor die Endlage berf hrt und die Sicherheitseinrichtung bet tigt wurde 1 Das Tor mechanisch ffnen siehe Kap 8 2 auf Seite 65 2 Die Endlage neu einlernen siehe Kap 6 5 auf Seite 31 HINWEIS Nach jeder Fahrt im Totmannbetrieb reagiert die Steuerung nach dem Stopp des Tores erst nach ca 1 5 s auf den n chsten Fahrtbefehl In dieser Zeit blinkt die Anzeige nicht Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F 33 Inbetriebnahme A B 445 6 7 Programm Men 03 Feineinstellung der Endlage Tor Auf Im diesem Men kann man die tats chliche Endlagenposition Tor Auf gegen ber der gelernten Endlage aus Programm Men 01 in 9 Schritten verschieben Dieser Vorgang ist beliebig oft wiederholbar Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29
23. Abb 9 7 Verdrahtung Ruhestromkreis RSK Thermoschalter in der Motorwicklung X eine zus tzliche Schutzeinrichtung z B Schalter der Nothandkette Handkurbel Abb 9 5 Bei 1 Phasen Wechselstromnetz Kondensator im Steuerungsgeh use montiert muss der Blindstecker auf X101 gesteckt sein 69 Technische Informationen A B 445 9 3 Verdrahtung Ruhestromkreis Torpositionsgeber TPG Abb 9 8 Verdrahtung Ruhestromkreis Abb 9 9 Verdrahtung Ruhestromkreis Abb 9 10 Verdrahtung RSK Thermoschalter in der RSK Thermoschalter in der Ruhestromkreis RSK Thermoschalter Motorwicklung Motorwicklung in der Motorwicklung X eine zus tzliche Schutzeinrichtung X zwei zus tzliche z B Schalter der Nothandkette Schutzeinrichtungen Handkurbe 70 TR25E001 F A B 445 bersicht Programm Men 10 bersicht Programm Men 5 Einstellungen f r EI SE Funktion g SZ 2 H 01 Montageart festlegen Endlagen lernen 6 5 02 Kontrollfahrt Endlagen 6 6 03 Feineinstellung der Endlage Tor Auf 6 7 04 Feineinstellung der Endlage Tor Zu 6 8
24. Ei CINCH CI SI Abb 6 34 W hlen der Funktionsnummer HINWEIS Tab 6 1 Einstellbare Funktionen Wenn die gew nschte Postion entsprechend der gew hlten Beschlagsart nicht erreicht wurde kann man SKS Va Ms dieses durch Andern der Funktionsnummer ausgleichen pimwa Die landesspezifischen Bestimmungen beachten ni H5 H8 u BR 20 STA 400 ET 400 a L1 12 H4 H5 H4 H5 N1 N2 N3 V6 V7 V9 V6 V7 V9 H4 V6 V7 V9 03 N3 N3 H8 H8 gti s T5 l N2 N2 DE ITO N1 N1 nq _ _ LU DB S DH S S ID L1 L2 Li L2 tie _ L 1 Werkseinstellung 38 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme Tab 6 2 Einstellbare Funktionen SKS VL1 VL2 a E 2 Im ER s 5 IE E S KE H ITO e S S d ITO 2 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 6 11 1 SKS Stopp berpr
25. Einbau siehe Kap 7 5 auf Seite 62 Es gilt folgende Zuordnung e Programm Men 18 Relais K1 e Programm Men 19 Relais K2 Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer 9 oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer UN nn Bei Funktionsnummer u u ist die Funktion abgeschaltet HINWEISE Funktionsnummer 06 04 e Anfahrwarnung Signal bei Betrieb ohne Automatik vor und w hrend jeder Torfahrt Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden gt Taste Stopp 1x dr cken Es erscheint die Nummer des Programm Men s in dem Sie sich gerade befinden Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 46 00000 00000 O X51 LED1 LED2 xsol YE YE K1 E K1 K2 olololoJollolololololo X90 X70 O pe O Abb 6 43 Multifunktionsplatine mit Abb 6 44 W hlen der den beiden Relais K1 und
26. K2 Funktionsnummer Tab 6 9 Einstellbare Funktionen g g Relais aus n Meldung Endlage Tor Auf ul 12 Meldung Endlage Tor Zu Hai Du Wischsignal bei Befehlsgabe Tor Auf oder Signal Anforderung Einfahrt n5 Meldung Fehlermeldung auf dem Display St rung DE Anfahr Vorwarnung Dauersignal Zeiteinstellung Programm Men 09 beachten E ve Anfahr Vorwarnung blinkend Zeiteinstellung Programm Men 09 beachten DD Meldung Antrieb l uft ng Meldung Inspektion 1 Werkseinstellung Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu gt Den Programmiertaster 3 s ein Programm Men w hlen dr cken 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die entsprechende Torposition an TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 19 Programm Men 21 berwachung getesteter Schlupft rkontakt Hier wird die berwachung eines an Buchse X31 Platine Schlie kantensicherung SKS angeschlossenen Schlupft rkontaktes mit Testung an oder abgeschaltet Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer
27. Mit Drahtbr cke am Stecker X90 die Klemme N mit der Klemme L2 verbinden 4 Antriebsmotor auf 3 Ph A Schaltung entsprechend Kapitel 9 1 umstecken 4 4 4 Vorbereitungen vor dem Einschalten der Steuerung gt berpr fen Sie vor dem Einschalten der Steuerung folgende Punkte An der Steuerung Alle elektrischen Anschl sse Steckbr cken X1 X3 Ruhestromkreis sowie Br ckenstecker X10 m ssen auf der Platine gesteckt sein wenn hier kein weiteres Zubeh r angeschlossen ist Am Antrieb und der Elektroinstallation Vorabsicherung der GEE Steckdose entsprechend den rtlichen landes blichen Vorschriften Das Spannung an der Steckdose anliegt Bei einem Drehstromnetz das Drehfeld an der Steckdose auf Rechtsdrehfeld Bauseitige Absicherung dass ein eventuell nicht ausschaltendes Motorsch tz zu einer Gef hrdung wird Korrekte mechanische Montage des Antriebes Ordnungsgem e Befestigung des Motoranschluss Geh usedeckels HINWEISE Bei einem Drehstromnetz die berpr fung auf ein Rechtsdrehfeld durchf hren Ohne Rechtsdrehfeld an der Steckdose kann der Motor w hrend der Lehrnfahrt in die falsche Richtung drehen Durch eine Elektrofachkraft ist dann ein rechtsdrehendes Drehfeld herzustellen gt 22 Aus Sicherheitsgr nden das Tor von Hand auf ca 1000 mm H he ffnen siehe Kap 8 2 Anschluss an 3 Phasen Drehstrom niedriger Spannung ohne Nullleiter z B 3x 230 V
28. Programm Men s in dem Sie sich gerade befinden Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F SKS nn Totmann ohne Schlie kantensicherung SKS in Richtung Tor Zu D Totmann mit Schlie kantensicherung SKS in Richtung Tor Zu T Entlasten wenn Tor auf ein Hindernis trifft g 31 Kurzes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft T Langes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft 8k2 g5 Totmann mit Widerstandskontaktleiste 8k2 in Richtung Tor Zu ME Entlasten wenn Tor auf ein Hindernis trifft Di Kurzes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft DD Langes Reversieren wenn Tor auf ein Hindernis trifft 1 Werkseinstellung Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s ein Programm Men w hlen 2 Funktionen ndern dr cken Die Anzeige zeigt die entsprechende Torposition an 41 Inbetriebnahme A B 445 6 14 Programm Men 12 13 14 Einstellen der Reaktion des Antriebes nach dem Ansprechen der an der Buchse X20 X21 X22 angeschlossenen Sicherheitseinrichtung Hier wird eingestellt wie sich der Antrieb nach dem Ansprechen der an den Buchsen X20 X21 oder X22 angeschlossenen Sicherheitseinrichtung z B einer Lichtschranke verh lt Die Programmierung ist in den Programm Men s 12 13 und 14 identisch Es gilt folgende Zuordnung e _Programm Men
29. Segment Anzeigen unnnsmnesnnnesnnnnnnnenn 25 Allgemeine Begriffdefinition 25 Anzeige von Status Torpositionen seseeeee 25 M gliche Meldungen 25 Anzeige Taster auf dem Steuerungsgeh use Le Le LEE 26 Anzeige Extern angeschlossene Taster ee LEE 26 Inbetriebnahme nnunssnnssnnnnnnnnonnnnnnannennnnnnnnnnn 27 Montagearten des Wellenantriebes 27 Montageart horizontal 27 Montageart vertikal gespiegelt 27 Montageart Tor Mitte e 27 Montageart Tor Mitte Beschlag HU VU 28 Montageart Schienengef hrter Antrieb ITO 28 Die Stromzuf hrung herstellen 29 Generelle Programmierschritte in allen Progoramm Ments Ae 29 Programmierung elnlelten 29 Programm Men ausw hlen und best tigen 30 Funktion ndern und best tigen 30 Die Programmierung fortf hren oder beenden 30 Die Prooramm Ments ern 31 Programm Men 01 Montageart festlegen Endlagen lernen s 2 uu 244s4 s50s404004RH Bananen 31 Kontrollfahrt der Endlagen mit dem Programm Men 02 durchf hren 32 Kraftlernfahrt durchf hren Her 32 Programm Men 02 Kontrollfahrt Endlagen 33 Programm Men 03 Feineinstellung der Endlage Tor Auf u donerien aiana 34 Programm Men 04 Feineinstellung der Endlage TOZU ae ke 35 Programm Men 05 Kraftbegrenzung in Richtung tee EE 36 Programm Men 0
30. Steuerung au erhalb des zul ssigen befinden k nnen bei einer nicht beaufsichtigten Torfahrt Temperaturbereichs kann zu Fehlfunktionen f hren verletzt werden gt Montieren Sie die Steuerung so dass ein gt Montieren Sie das Steuerungsgeh use so dass der Temperaturbereich von 20 C bis 60 C gesamte Torbetrieb bei der Bedienung jederzeit gew hrleistet ist einsehbar ist 3 2 1 Allgemeines ep PH2 3 5 Abb 3 1 Montageh he Abb 3 2 Ben tigtes Werkzeug Abb 3 3 Zubeh rbeutel Steuerungsgeh use TR25E001 F 11 Montage 358 m 160 gt E ee a Owe IN aG EI H mmm Kure 3 2 2 Montagef e vertikal a V ca O m TITT rel SS oOo lk GC NL I ka KN Ob Ei Abb 3 4 Steuerungsgeh use mit vertikal befestigten Montagef en Abb 3 5 Befestigung der Montagef e Ansicht von hinten und vorne 3 2 3 Montagef e horizontal Abb 3 6 Bohrbild der Befestigungsl cher ben tigtes Montagematerial ZE Ol KD en
31. aufrufen Beispiel 5 5 1x 12346 l Abb 8 18 Abfrage der Tu 123 56 DOO Betriebsstunden Wechsel zu anderer Service Service Men beenden HINWEIS Men nummer 1 Service Men nummer OO Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das 1 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen Service Men selbstst ndig beendet 2 Neue Service Men nummer 2 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen oder F r 30 s keine Taste bet tigen 62 TR25E001 F A B 445 Wartung Service 8 9 Service Men 05 22 Funktionsnummern der Programm Men s In diesem Men k nnen die eingestellten Funktionsnummern der Programm Men s eingesehen werden Dabei entspricht die Nummer des Service Men s der Funktionsnummer des Programm Men s Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Service Men Modus befindet Service Men aufrufen siehe Kap 8 4 2 auf Seite 57 und zum entsprechenden Service Men wechseln 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das entsprechende Service Men w hlen siehe Kap 8 4 3 auf Seite 57 Die Service Men nummer ist dabei gleichbedeutend mit der Programm Men nummer z B Service Men 05 entspricht Programm Men 05 Abfrage der Funktionsnummer gt Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Erscheint blinkend die Anzeige dann ist f r das angezeigte Programm Men N keine Funktion eingeste
32. gt Taste Tor Auf dr cken IR Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer D d CD D oder Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer 1 Bei Funktionsnummer D ist die Funktion abgeschaltet Co CI II CI ar CO s CI Abb 6 39 W hlen der Funktionsnummer HINWEISE Tab 6 6 Einstellbare Funktionen s mM m Funktionsnummer U iund Ic D Dm Impulsfunktion Folgesteuerung f r handbet tigte Elemente z B Taster Wenn Funktionsnummer D oder D d Handsender Zugschalter einstellt wird die landesspezifischen Auf Stopp Zu Stopp Auf Stopp Besti beachten SC EEN g Impulsfunktion f r elektrisch bet tigte Elemente z B Induktionsschleifen Auf bis zur Endlage Auf Zu bis in die Endlage Zu 12 Impulsfunktion f r elektrisch bet tigte Elemente z B Induktionsschleifen e Richtung Tor Auf Auf Stopp Auf Stopp bis zur Endlage Auf e Richtung Tor Zu Zu bis zur Endlage Zu Stopp Auf Stopp Auf bis zur Endlage Auf 1 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in
33. mm kurz vor der Endlage Tor Zu wird beim Ansprechen einer Sicherheitseinrichtung eine Fahrt in Gegenrichtung Reversierfahrt ausgel st Beim berfahren dieser Grenze gibt es dieses Verhalten nicht damit das Tor ohne Fahrtunterbrechung sicher die Endlage erreicht Selbsthaltungsbetrieb Ein einmaliger Tastendruck auf den Taster Tor Auf Tor Zu f hrt das Tor selbstst ndig in die entsprechende Endlage Zum Stoppen des Torlaufes muss der Taster Stopp gedr ckt werden Totmannbetrieb Zur Fahrt in die entsprechende Endlage muss der dazugeh rige Taster Tor Auf Tor Zu dauernd gedr ckt bleiben Zum Stoppen des Torlaufes den Taster loslassen Vorwarnzeit Die Zeit zwischen dem Fahrbefehl Impuls nach dem Ablauf der Aufhaltezeit und dem Beginn der Torfahrt TR25E001 F A B 445 Sicherheitshinweise 2 IN Sicherheitshinweise Die Steuerung ist bei ordnungsgem er und bestimmungsgem er Benutzung betriebssicher Bei unsachgem em oder bestimmungswidrigem Umgang k nnen Gefahren von ihr ausgehen Wir weisen in aller Deutlichkeit auf die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln hin 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Industrietor Steuerung darf nur in Verbindung mit dem Wellenantrieb WA 400 WA 400 M ITO 400 f r den Antrieb von Sectional Toren mit vollst ndigem Feder bzw Gewichtsausgleich verwendet werden Alle anderen Anwendungen dieser Industrietor Steuerung bed rfen der R cksprache mit dem Her
34. nur im Totmannbetrieb und ohne Kraftbegrenzung durchgef hrt Eine Feineinstellung der Endlage kann in Programm Men 03 04 durchgef hrt werden Am Bremspunkt erfolgt die Umschaltung von Schnelllauf auf Langsamlauf Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die Position L L Vorhandene Werte l schen gt Tasten Tor Auf und Tor Zu gleichzeitig dr cken Die vorhandenen Werte sind gel scht und es erscheint blinkend die Montageart Horizontal Montageart festlegen siehe Kap 6 1 auf Seite 27 1 F r die Montageart Vertikal i i die Taste Tor Auf 1x dr cken oder f r die Montageart Horizontal die Taste Tor Zu 1x dr cken 2 Taste Stopp 1x dr cken Die Montageart ist eingelernt und es erscheint blinkend die Anzeige Ce Position L Endlage Tor Auf programmieren 1 Taste Tor Auf solange dr cken bis die obere Endlage erreicht ist Gegebenenfalls mit der Taste Tor Zu korrigieren HINWEIS Sollte sich das Tor in Richtung Tor Zu bewegen die Anlage abschalten und entsprechend den Sicherheitshinweisen sichern Durch eine Elektrofachkraft ist ein rechtsdrehendes Drehfeld herzustellen Gegebenenfalls mit der Taste Tor Zu
35. to 1x 123456 aan SoC amp U SEH En Abb 8 17 Abfrage der Torzyklenzahl Wechsel zu anderer Service Service Men beenden HINWEIS Men nummer 1 Service Men nummer DD Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das 1 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen Service Men selbstst ndig beendet 2 Neue Service Men nummer 2 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen oder F r 30 s keine Taste bet tigen TR25E001 F 61 Wartung Service A B 445 8 8 Service Men 04 Betriebsstunden gesamt In diesem Men werden die gesamt aufgelaufenen Betriebsstunden am Netz angezeigt Es k nnen max 999999 Stunden angezeigt werden Dieser Z hler ist nicht r cksetzbar Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Service Men Modus befindet Service Men aufrufen siehe Kap 8 4 2 auf Seite 57 und zum entsprechenden Service Men wechseln 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das entsprechende Service Men w hlen siehe Kap 8 4 3 auf Seite 57 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend den Anfang der Zahlenreihe Abfrage der Betriebsstunden Beispiel d 345 SC 1 Mit der Taste Tor Zu die 100 000er und 10 000er Stelle aufrufen iss 1 23456 Beispiel 1 2 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die 1000er und 100er Stelle aufrufen Beispiel 14 SL deen 3 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die 10er und Ter Stelle
36. usedeckel au er Taste Stopp g 1 Sperrt alle externen Steuersignale au er Taste Stopp Di 1 Sperrt Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel und alle externen Steuersignale au er Taste Stopp Du 1 Sperrt Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp Externe Taster Tor Auf und Tor Zu werden Meistertaster Dt 1 Sperrt alle externen Steuersignale au er Taste Stopp Taste Tor Auf und Tor Zu auf dem Steuerungsgeh usedeckel werden Meistertaster T5 0 Sperrt Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp 1 Sperrt Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp Externe Taster Tor Auf und Tor Zu werden Meistertaster 1 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F 45 Inbetriebnahme A B 445 6 18 Programm Men s 18 19 Einstellungen der Relais K1 und K2 auf der Multifunktionsplatine Die Relais K1 und K2 k nnen zu bestimmten Betriebszust nden dauernd wischend oder taktend geschaltet werden Zum
37. 0 Abfrage der Softwareversion und 4 Geen l9 Mm Steuerungsausf hrung Wechsel zu anderer Service Service Men beenden HINWEIS Men nummer 1 Service Men nummer 0 Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das 1 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen Service Men selbstst ndig beendet 2 Neue Service Men nummer 2 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen oder F r 30 s keine Taste bet tigen 64 TR25E001 F A B 445 Wartung Service 8 11 Fehleranzeige ber das Display A WARNUNG Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung Bei der Fehlerbehebung kann sich das Tor bewegen und Personen oder Gegenst nde einklemmen gt Schalten Sie vor der Fehlerbehebung die Anlage spannunggsfrei gt Sichern Sie die Anlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten Die Fehler werden durch eine entsprechende Zahlenanzeige im Display dargestellt Gleichzeitig blinkt der Punkt im Display als Hinweis f r eine Fehlermeldung 8 11 1 Fehlermeldungen Fehlerbehebung Fehler Fehlerbeschreibung Fehlerursache Fehlerbehebung nummer Ruhestromkreis RSK Di RSK allgemein ge ffnet Steuerungsgeh use gt Br cken in Anschlussstecker X1 X3 berpr fen gt Br ckenstecker X10 berpr fen 1 RSK der Schlie kantensicherung offen SKS Anschlussgeh use LED gelb an gt Farbreihenfolge der Wendelleitung in X30 berpr fen LED gelb aus Alle Buchsen
38. 6 Kraftbegrenzung in Richtung TOZU u 37 Programm Men 07 Vorwahl der Position SKS Stopp nach Beschlagsart gt 38 SKS Stopp Oberportten a 39 Programm Men 09 Zeit f r Anfahrwarnung Vorwarnung ern 40 Programm Men 11 Einstellen der Reaktion des Antriebes nach dem Ansprechen der an der Buchse X30 angeschlossenen Schlie kantensicherung nenn 41 Programm Men 12 13 14 Einstellen der Reaktion des Antriebes nach dem Ansprechen der an der Buchse X20 X21 X22 angeschlossenen Sicherheitseinrichtung 42 Programm Men 15 Reaktion des Impulseinganges A7 43 Programm Men 16 Reaktion der Befehlselemente n ssmrs0s nennen 44 Programm Men 17 Miniaturschloss ndert die Reaktion der Befehlselemente 45 TR25E001 F A B 445 6 18 6 19 6 20 7 1 1 2 7 3 7 4 8 1 8 2 8 3 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 11 1 8 12 8 12 1 8 12 2 9 1 9 2 9 3 10 TR25E001 F Programm Men s 18 19 Einstellungen der Relais K1 und K2 auf der M ltitunktionsplatihe 4 Programm Men 21 berwachung getesteter GchlupftOrkontakt AA Programm Men 99 R cksetzen von Daten Zubeh r und Erweiterungen nuunsusnenennennnnene Aloemelnes Ae Schlie kantensicherung DR Multifunktionsplatine nn Platine Endlsgenmeldung 44er nen Wartung Service uuununsnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn Allgemeines zu Wartu
39. Bet tigen Sie in diesem Fall die Tore manuell nicht l nger als n tig und lassen Sie die Tore bis zum Verriegeln des Antriebes nicht ohne Aufsicht gt Stellen Sie sich niemals unter ein ge ffnetes Tor 10 TR25E001 F A B 445 Montage 3 Montage 3 1 Normen und Vorschriften Bei der Montage m ssen folgende Vorschriften ohne Anspruch auf Vollst ndigkeit besonders beachtet werden Europ ische Normen EN 60204 1 Elektrische und elektronische Ausr stungen und Systeme f r Maschinen 3 2 Montagehinweise e Die Steuerung in Standardausf hrung darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden e Das Geh use sollte mit allen mitgelieferten Montagef en auf einem ebenen schwingungs und vibrationsfreien Untergrund befestigt werden e Die Bedientaster sollten sich entsprechend der Norm EN 60335 in einer H he von mindestens 1500 mm befinden e Die maximale Leitungsl nge zwischen Antrieb und Steuerung darf 30 m nicht berschreiten e Montagearten Montage des Geh uses mit Montagef en auf Stahlblech erfolgt durch die mitgelieferten Blechschrauben f r die D bel siehe Abb 3 3 C und die Unterlegscheiben vorbohren mit 3 5 mm Montage des Geh uses mit Montagef en auf z B Stahltr gern erfolgt durch Gewindeschrauben M4 M5 und Unterlegscheiben A VORSICHT ACHTUNG Nicht beaufsichtigte Torfahrt Ungeeigneter Temperaturbereich Personen die sich im Gefahrenbereich des Tores Der Betrieb der
40. Breite TR25E001 F A B 445 Zubeh r und Erweiterungen 7 2 Schlie kantensicherung SKS Die Schlie kantensicherung besteht aus folgenden Komponenten e _Abzweigdose mit SKS Platine 1 Anschluss der mit dem Torblatt mitfahrenden Sicherheitseinrichtungen e _Abzweigdose mit Y St ck e _Abzweigdose mit Adapterplatine Wendelleitung und Systemleitung Die Reaktion des Antriebes auf diese Sicherheitseinrichtung kann im Programm Men 11 eingestellt werden SKS Platine 1 X30 Anschluss der Wendelleitung als Verbindung zur Adapterplatine X31 Anschl sse f r z B Schlaffseilschalter 7 Schlupft rkontakt 8 Nachtverriegelung 9 X32 Anschluss Optosensor Schlie kantensicherung Empf nger mit schwarzer Verschlussmasse HINWEIS Nicht gleichzeitig ein Ger t an X33 anschlie en X33 Anschluss Widerstandskontaktleiste 8k2 WKL HINWEIS Nicht gleichzeitig ein Ger t an X32 anschlie en X34 Anschluss der Verbindungsleitung der Schlie kantensicherung 24V LED GN leuchtet wenn die Betriebsspannung vorhanden ist alles in Ordnung SKS LED RD leuchtet nicht wenn die Schlie kante nicht bet tigt wird alles in Ordnung RSK LED YE leuchtet wenn der Ruhestromkreis geschlossen ist alles in Ordnung Y St ck 2 4 Anschluss Schlaffseilschalter 5 Anschluss Optosensor der Schlie kantensicherung Sender mit grauer Verschlussmasse 6 Anschluss X34
41. Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu E Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 34 entsprechende Torposition an TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 8 Programm Men 04 Feineinstellung der Endlage Tor Zu Im diesem Men kann man die tats chliche Endlagenposition Tor Zu gegen ber der gelernten Endlage aus Programm Men 01 in 9 Schritten verschieben Dieser Vorgang ist beliebig oft wiederholbar Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Schrittzahl Endlage Tor Zu zur ck in Richtung Tor Auf einstellen gt Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck auf die Taste verlagert die tats chliche Endlage einen Schritt zur ck vor die eingelernte Endlage M gliche Schrittweite sind 9 Schritte die Schrittweite ist abh ngig von Getriebe und Seiltrommel HINWEIS Nach jede
42. Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F 35 Inbetriebnahme A B 445 6 9 Programm Men 05 Kraftbegrenzung in Richtung Tor Auf Diese Schutzfunktion soll verhindern dass Personen mit dem Tor mitfahren k nnen Sie muss entsprechend den landesspezifischen Bestimmungen so eingestellt werden dass das Tor bei einer bestimmten zus tzlichen Gewichtsbelastung anh lt Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die H he der eingestellten Kraftbegrenzung Kraftbegrenzung in Richtung Tor Auf einstellen Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck entspricht einer Verringerung der Kraftbegrenzung max Wert 19 gr tes Zusatzgewicht geringste Sicherheit Bei Wert D D ist die Kraftbegrenzung abgeschaltet keine zus tzliche Sicherheit HINWEIS Bei Abschaltung der Kraftbegrenzung l sst sich ohne eine Einzugsicherung das Tor nur im Totmannbetrieb aufw rts fahren LUD CO CI CI S es G deleg ila a gt I ON Abb 6 30 W hlen der Abb 6 31 Einstellung der Funktionsnummer Kraft
43. PK Rosa VT Violett BN Braun GN YE Gr n Gelb RD Rot WH Weiss BU Blau GY Grau SR Silber YE Gelb GD Gold OG Orange TQ T rkis TR25E001 F 7 Zu dieser Anleitung A B 445 1 6 Technische Daten Netzanschluss A445 400 V 50 60 Hz B 445 230 V 50 60 Hz empfohlene Vorsicherung Netzanschluss 16A Max Ausgangsleistung Netzspannung A 445 4 kW AC3 Sicherung 6 3 A B 445 0 37 kW AC3 Sicherung 6 3 A Max Ausgangsleistung Schutzkleinspannung 24 V DC Summenstrom max 500 mA Schutzklasse Schutzart Schutzklasse I IP 65 1 7 Verwendete Definitionen Aufhaltezeit Wartezeit vor der Zufahrt des Tores aus der Endlage Tor Auf bei automatischem Zulauf Automatischer Zulauf Selbstt tiges Schlie en des Tores nach Ablauf einer Zeit aus der Endlage Tor Auf Impuls Steuerung Impuls Betrieb Bei jedem einmaligen Tastendruck wird das Tor entgegen der letzten Fahrtrichtung zur Fahrt in die entsprechende Endlage gestartet oder eine Torfahrt wird gestoppt Kraft Lernfahrt Bei dieser Lernfahrt werden die Kr fte eingelernt die f r das Verfahren des Tores notwendig sind Normalfahrt Verfahren des Tores mit den eingelernten Strecken und Kr ften Reversierfahrt Sicherheitsr cklauf Verfahren des Tores in Gegenrichtung beim Ansprechen der Sicherheitseinrichtung oder Kraftbegrenzung Reversiergrenze Bis zur Reversiergrenze SKS max 50 mm VL max 100
44. Siehe Kapitel 4 Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines t dlichen Stromschlags e Der Anschluss darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal entsprechend den rtlichen landes blichen elektrischen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden e Die Steuerung ist f r den Anschluss an das ffentliche Niederspannungsnetz vorgesehen e _ Die Spannung der Stromversorgung darf maximal 10 von der Betriebsnennspannung des Antriebes abweichen siehe Typenschild e F r den Drehstromantrieb muss ein Rechtsdrehfeld der Betriebsspannung vorhanden sein e _ Bauseits ist abzusichern dass ein eventuell nicht ausschaltendes Motorsch tz zu einer Gef hrdung wird e Die maximale Leitungsl nge zum Anschluss von Befehlsger ten an die Steuerung betr gt 30 m bei einem Kabelquerschnitt von mindestens 1 5 mm e Die maximale Leitungsl nge zwischen Steuerung und Antrieb betr gt 30 m bei einem Kabelquerschnitt von mindestens 1 5 mm gt Stellen Sie vor dem elektrischen Anschluss sicher dass der zul ssige Netzspannungsbereich der Steuerung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt gt Sehen Sie bei ortsfestem Netzanschluss der Steuerung eine allpolige Netztrenneinrichtung mit entsprechender Vorsicherung vor gt F hren Sie die elektrischen Anschlussleitungen immer von unten in das Steuerungsgeh use ein gt Verlegen Sie die Steuerleitungen des Antriebes in einem getrennten Installationssystem zu anderen Versorgun
45. Verbindungsleitung Optosensor der Schlie kantensicherung Adapterplatine Wendelleitung und Systemleitung 3 X30 Anschluss der Wendelleitung und Systemleitung als Verbindung zur Steuerung TR25E001 F 51 Zubeh r und Erweiterungen A B 445 Abb 7 7 Schlie kantensicherung 52 WH BN GN YE BK GY TR25E001 F A B 445 Zubeh r und Erweiterungen 7 3 Multifunktionsplatine Mit der Multifunktionsplatine stehen 2 Relaiskontakte f r Endlagenmeldung Wischsignal bei Befehl Tor Auf Signal Automatischer Zulauf Aus Fehlermeldung und Anfahrwarnung Vorwarnung zur Verf gung Die entsprechende Funktion wird im Programm Men 18 Relais 1 und Programm Men 19 Relais 2 eingestellt LED1 LED2 GE E bo eege ka See 6 45 E Ze E ger O E Abb 7 8 Layout der Platine Abb 7 9 X51 Anschluss zur Steuerung X80 Anschluss f r Abb 7 10 Schaltplan Relais und Anschlussbeispiel f r 230 V Lampe Endlagenplatinen Anschl sse der Multifunktionsplatine X51 Anschluss zur Steuerung X70 Anschluss Relais K1 Klemme 1 ffnerkontakt max Kontaktbelastung S 500 W 250 V AC Klemme 2 gemeinsamer Kontakt 25 A 30 VDC Klemme 3 Schlie erkontakt X70 Anschluss Relais K2 Klemme 4 ffnerkontakt Klemme 5 gemeinsamer Kontakt Kl
46. X31 m ssen belegt sein gt Schlupft rkontakt Schubriegel berpr fen Bei Anschluss einer Widerstandskontaktleiste 8k2 an X33 muss in X34 ein Br ckenstecker gesteckt sein Di RSK an Buchse X40 ge ffnet Antrieb e Antrieb berhitzt e _Notbet tigungseinrichtung des Antriebs in Gebrauch Du RSK an Buchse X50 ge ffnet Steuerungsgeh use Miniaturschloss angeschlossen an X4 steht in Stellung 0 Aktive Sicherheitselemente Testung der SKS an Buchse X30 nicht erfolgreich oder SKS hat angesprochen SKS Anschlussgeh use LED rot an gt Optosensoren berpr fen gt Verbindungsleitung X34 berpr fen gt X33 darf nicht belegt sein LED rot aus gt Farbreihenfolge der Wendelleitung berpr fen Das Tor f hrt nur noch im Totmann Bertrieb zu gt Druck auf den Taster gt Versuch der Selbsthaltung gt Fehlermeldung gt Nochmaliger Druck auf den Taster f hrt das Tor im Totmann Betrieb zu gt Optik der Lichtschranke eventuell verschmutzt ID Testung der Sicherheitseinrichtung an Buchse X20 Bei Lichtschranken die Ausrichtung kontrollieren nicht erfolgreich oder die Sicherheitseinrichtung hat Bei Lichtschranken muss die Verbindung angesprochen zwischen Sender und Empf nger ein Y St ck Version P sein 17 Testung der Sicherheitseinrichtung an Buchse X21 gt Bei Lichtschranken die Ausrichtung kontrollieren nicht erfolgreich oder die Sicherheitseinrichtung hat angesp
47. begrenzung CI SI oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck entspricht einer Erh hung der Kraftbegrenzung min Wert DH 1 kleinstes Zusatzgewicht h chste Sicherheit Werkseinstellung A VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsch eingestellte Kraftbegrenzung Bei einer falsch eingestellten Kraftbegrenzung ist es m glich dass Personen mit dem Tor mitfahren k nnen gt Stellen Sie die Kraftbegrenzung in Abw gung zwischen Personen und Nutzungssicherheit ein Beachten Sie dabei die landesspezifischen Bestimmungen Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 36 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 10 Programm Men 06 Kraftbegrenzung in Richtung Tor Zu Die berwachung des Torlaufes Zu in Selbsthaltung muss immer ber eine Schlie kantensicherung SKS optional mit zus tzlicher Lichtschranke hergestellt werden Die Funktion Kraftbegrenzung in Richtung Tor Zu dient der zus tzlichen Sicherheit und dem Schutz f r Personen un
48. best tigen Die Funktionsnummer DH wird angezeigt 6 3 3 Funktion ndern und best tigen Funktion ndern gt Taste Tor Auf so oft dr cken bis die gew nschte Funktionsnummer erreicht ist Beispiel D 9 gt Um zur ck zu bl ttern die Taste Tor Zu verwenden Funktion best tigen gt Sobald die gew nschte Funktionsnummer angezeigt wird die Taste Stopp 1x dr cken Es erscheint die vorher ausgew hlte Programm Men nummer Beispiel O 7 Abb 6 15 Funktion ndern Abb 6 16 Funktionsnummer DH best tigen Die Programm Men nummer D wird angezeigt 6 3 4 Die Programmierung fortf hren oder beenden Die Programmierung fortf hren gt Neue Programm Men nummer ausw hlen und entsprechende Funktionsnummer ndern Die Programmierung beenden gt Programmiertaster 3 s lang dr cken Die Anzeige zeigt den entsprechenden Betriebszustand an Endlage oder Zwischenendlage Abb 6 17 Neue Programm Abb 6 18 Die Programmierung Men nummer w hlen um die beenden Programmierung fortzuf hren HINWEIS Erfolgt 60 s lang kein Tastendruck werden die ge nderten Einstellungen verworfen und die Steuerung verl sst automatisch den Programmiermodus 30 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 4 Die Programm Men s 6 5 Programm Men 01 Montageart festlegen Endlagen lernen Dieses Men wird
49. cksetzen Wartungsintervalle zur cksetzen D d Marke im Fehlerspeicher setzen n3 R cksetzen der Funktionen auf Werkseinstellung ab Programm Men 08 Du R cksetzen der Funktionen auf Werkseinstellung aller Programm Men s DKCH ke DE Eingelernte Kraft l schen 1 Werkseinstellung Die Programmierung beenden Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu E Den Programmiertaster 3 s dr cken Die Anzeige zeigt die entsprechende Torposition an TR25E001 F A B 445 Zubeh r und Erweiterungen 7 Zubeh r und Erweiterungen 7 1 Allgemeines A GEFAHR Lebensgef hrliche Netzspannung Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines t dlichen Stromschlags Schalten Sie vor dem Einbau von Zubeh r und Erweiterungen die Anlage spannunggsfrei und sichern Sie sie entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten Bauen Sie nur vom Hersteller f r diese Steuerung freigegebenes Zubeh r und freigegebene Erweiterungen an Beachten Sie die rtlichen Sicherheitsbestimmungen Verlegen Sie Netz und Steuerleitungen unbedingt in getrennten Installationssystemen PITT dit SO A Abb 7 1 Zum Nachr sten von Abb 7 2 Zubeh rbeutel Abb 7 3 Montage einer Kabelverschraubungen die Erweiterungsplatine Erweiterungsplatine in Breite einer vorgepr gten Sollbruchstellen nur bei Teilungseinheit im Steuerungs
50. d Hindernisse Beim Ansprechen der Kraftbegrenzung stoppt das Tor Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die H he der eingestellten Kraftbegrenzung Kraftbegrenzung in Richtung Tor Zu einstellen Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck entspricht einer Verringerung der Kraftbegrenzung max Wert 19 Bei Wert D ist die Kraftbegrenzung abgeschaltet keine zus tzliche Sicherheit Ohne eine Schlie kantensicherung f hrt das Tor grunds tzlich nur im Totmannbetrieb in Richtung Tor Zu CI II EI I CD SI oder gt Taste Tor Zu dr cken e BS e Jeder Druck entspricht einer Abb 6 32 W hlen der Abb 6 33 Keine zus tzliche Sicherheit Erh hung der Kraftbegrenzung Funktionsnummer bei Men Wert u u min Wert D 1 h chste Sicherheit Werkseinstellung A VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsch eingestellte Kraftbegrenzung Bei einer falsch eingestellte Kraftbegrenzung ist es m glich dass das Tor nicht rechtzeitig stoppt Dadurch k nnen Personen oder Gegenst nde eingeklemmt werden gt Stellen Sie die Kraftbegrenzung nicht unn tig hoch ein Sie haben
51. dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F 43 Inbetriebnahme A B 445 6 16 Programm Men 16 Reaktion der Befehlselemente Hier wird die Funktion der Befehlselemente auf dem Steuerungsgeh usedeckel und an den Buchsen X3 X10 eingestellt Vorbereitende Schritte 1 2 3 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer DH oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer H A Bei Funktionsnummer UI ist die Funktion abgeschaltet HINWEISE Tab 6 7 Einstellbare Funktionen Funktionsnummer Dd Du Wenn Funktionsnummer D d DH J oder D 4 einstellt wird die landesspezifischen Bestimmungen wer Lil m ER 0 A ZR Cyll Ed Al o JA CI I Abb 6 40 W hlen der Funktionsnummer m Tastenfunktion im Wechsel mit Tor Stopp e Taste Tor Auf Auf Stopp A
52. e des Erweiterungsgeh uses 13 4 Elektrischer Anschluss unsnnnursonnnnnnnnnennnnnnnn 15 4 1 le ELE 15 4 2 Montage der Verbindungsleitungen des Antriebes u 2 0 2e Ee en een 15 4 2 1 Anschluss der Motoranschluss Systemleitung am Antrieb AAA 16 4 2 2 Anschluss der Motoranschlussleitung an die STEUEFUNG EE 17 4 2 3 Anschluss der Systemleitung des Antriebs an die Steuerung erisir 18 4 3 Anschluss externer Bedien und Steuerungselemente m 44s4mre nn 19 4 3 1 Anschluss der Systemleitungen im Dieuerungsgeh use 19 4 3 2 Anschluss an die Schraubklemmleisten im Steuerungsgeh use unneannnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 20 4 4 Netzanschluss aa 21 4 4 1 Anschluss der Netzanschlussleitung 21 4 4 2 Festanschluss am Hauptschalter 21 4 4 3 Anschluss an 3 Phasen Drehstrom niedriger Spannung ohne Nullleiter z B 3x 230 V 22 4 4 4 Vorbereitungen vor dem Einschalten der Steuerging siainen eeh 22 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 5 4 5 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 4 6 5 6 5 1 6 5 2 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 11 1 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 Bedienung 2 z ss 0042420 21a isssnen antenne 23 Funktion der Bedienelemente uur 444r 23 Weitere Erl uterungen ae 23 Bedien Steuerungselemente des Dieuerungsoeh uses nennen 24 7
53. ellen gt Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer DN QD Ip oder Taste Tor Zu dr cken n Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer II Bei Funktionsnummer ist die Funktion abgeschaltet IK Co co II w Abb 6 36 W hlen der Funktionsnummer HINWEISE Tab 6 3 Einstellbare Funktionen e Anfahrwarnung z Signal bei Betrieb ohne Automatik vor und w hrend jeder Torfahrt De zen e Vorwarnung Dn Signal bei Betrieb mit Automatik Zulaufsteuerung Fahrbahnregelung vor der 1 Torfahrt Tor Zu und w hrend jeder Torfahrt UI Hs 2 03 3 14 4 05 5 06 6 u 7 DB 8 09 9 D 10 1 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 40 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 13 Programm Men 11 Einstellen der Reaktion des Antriebes nach dem Ansprechen der an der Buchse X30 angeschlossenen Schlie kantensicherun
54. emme 6 Schlie erkontakt max Kontaktbelastung 500 W 250 V AC 2 5A 30 VDC X80 Anschluss einer Endlagenplatine siehe Kap 7 6 auf Seite 65 f r die Endlagenmeldung Es werden potenzialfreie Kontakte f r die Meldung Tor Auf und Tor Zu zur Verf gung gestellt X90 Klemme 1 Klemme 2 Hier steht ber die Sicherung F1 T 2 5A H 250 V eine abgesicherte Spannung f r Verbraucher mit 230 V Betriebsspannung zur Verf gung HINWEIS Die LED YE gelb zeigt das bet tigte Relais an TR25E001 F 53 Zubeh r und Erweiterungen A B 445 7 4 Platine Endlagenmeldung Endlagenplatine mit potenzialfreien Kontakten e angeschlossen an der Buchse X80 wird die Multifunktionsplatine um die Endlagenmeldungen erweitert Abb 7 11 Layout der Platine HINWEIS O LEDI i e LED2 ve 7 np X80 Abb 7 12 Anschluss an vorhandene Platinen ber X80 Die LED YE gelb zeigt das bet tigte Relais an Anschluss an Klemmleiste X73 Relais K1 Abb 7 13 Schaltplan der Relais Klemme 1 ffnerkontakt max Kontaktbelastung 500 W 250 V AC Klemme 2 gemeinsamer Kontakt 25A 30 VDC Klemme 3 Schlie erkontakt Anschluss an Klemmleiste X73 Relais K2 Klemme 4 ffnerkontakt max Kontaktbelastung Klemme 5 gemeinsamer Kontakt 500 W 250 V AC 2 5A 30 VDC Klemme 6 Schlie erkontakt 54 TR25E001 F A B 445 Wartung Serv
55. er Sicherungen F1 und F2 Abb 8 24 Die Sicherungen F1 und F2 TR25E001 F A B 445 Technische Informationen 9 Technische Informationen Motorverdrahtung gt x102 S S gt CO x101 S Se x1oslol wl I xao Ssd x91 AWG gt x102 W S gt x101 S vugakl Il I x91 TPG Abb 9 1 Lage der Motoranschlussplatine 9 2 3 PH Y Li w2 x102 u2 v2 u U2 V2 Ww2 am vd el 4 d L U1 EN u1 X103 vi Wi LI aWw2 U1 we d b x101 u2 V1 ug v2 L3 L2 U1 BN V1 BU W1 BK W2 YE U2 RD V2 WH Vi BU W1 BK W2 YE U2 RD Abb 9 2 Bei einer Sternschaltung f r Drehstromnetz mit hoher Spannung muss der Blindstecker auf X101 gesteckt sein Abb 9 3 Bei einer Dreieckschaltung f r Drehstromnetz mit niedriger Spannung muss der Blindstecker auf X102 gesteckt sein V2 WH 1PH N x102 o Io rA U2 Z1 BN u1 j IH z u2 Z1 Z2 BK U2 Z1 BU 1PH N U2 Z1 BN u x103 u u2 Z1 Z2 BK U2 Z1 BU Abb 9 4 Bei 1 Phasen Wechselstromnetz Kondensator am Motor montiert muss der Blindstecker auf X102 gesteckt sein Verdrahtung Ruhestromkreis Absolutwertgeber AWG Abb 9 6 Verdrahtung Ruhestromkreis RSK Thermoschalter in der Motorwicklung TR25E001 F
56. er Steuerung dass bei den verschiedenen Montagearten die Drehrichtung des Antriebes und damit die Torbewegung unterschiedlich ist 6 1 1 Montageart horizontal gt Abb 6 1 Montageart horizontal Abb 6 2 Einstellung der Steuerung 6 1 2 Montageart vertikal gespiegelt Abb 6 3 Montageart vertikal gespiegelt Abb 6 4 Einstellung der Steuerung 6 1 3 Montageart Tor Mitte Abb 6 5 Montageart Tor Mitte Abb 6 6 Einstellung der Steuerung TR25E001 F 27 Inbetriebnahme A B 445 6 1 4 Montageart Tor Mitte Beschlag HU VU E Abb 6 7 Montageart Tor Mitte Beschlag HU VU 6 1 5 Montageart Schienengef hrter Antrieb ITO Abb 6 8 Einstellung der Steuerung LN Abb 6 9 Montageart Schienengef hrter Antrieb ITO 28 Abb 6 10 Einstellung der Steuerung TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 2 Die Stromzuf hrung herstellen A WARNUNG Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung Bei der Programmierung der Steuerung kann sich das Tor bewegen und Personen oder Gegenst nde einklemmen gt Stellen Sie sicher dass sich keine Personen oder Gegenst nde im Gefahrenbereich des Tores befinden 1 Aus Sicherheitsgr nden das Tor manuell auf ca 1000 mm H he ffnen siehe Kap 8 2 auf Seite 65 2 CEE Stecker in die Steckdose stecken
57. er in Form einer 2 stelligen Zahl angezeigt Wird ein neuer Fehler gespeichert wird der lteste Fehler gel scht Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Service Men Modus befindet Service Men aufrufen siehe Kap 8 4 2 auf Seite 57 und zum entsprechenden Service Men wechseln 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das entsprechende Service Men w hlen siehe Kap 8 4 3 auf Seite 57 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend den Anfang der Zahlenreihe Abfrage der letzten 10 Fehler gt Mit der Taste Tor Zu kann man vom Anfang der Zahlenreihe bis zum Ende der Zahlenreihe die letzten 10 Fehler aufrufen Dabei wird der j ngste Fehler zuerst gezeigt der lteste Fehler zuletzt Die Fehler werden als 2 stellige Zahl angezeigt Abb 8 14 Abfrage der letzten 10 Fehler Fehlernummer z B D4 33 Fehlernummern und deren Ursache siehe Kap 8 11 auf Seite 65 nt Du Offener Ruhestromkreis It D Aktive Sicherheitselemente di OH Torbewegungen il J 4 Jg Hardware Komponente Seege UI HD Systemfehler Kommunikation Seege f Seege f Abb 8 15 Anzeige der Fehlernummern Dt 0Mbis 4 t 4H Wechsel zu anderer Service Service Men beenden HINWEIS Men nummer 1 Service Men nummer DD Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das 1 Taste Stopp 1x dr cken ausw
58. erne Taster 24 V Taste Tor Auf Taste Tor Zu GND Bezugspotenzial Taste Stopp Anschluss 1 Taste Stopp Anschluss 2 gt Bei Anschluss die Br cke zwischen Klemme 5 und 6 entfernen oV0PROD Abb 4 22 X20 Sicherheitseinrichtung z B Lichtschranke X21 Sicherheitseinrichtung z B Lichtschranke X22 Sicherheitseinrichtung z B Lichtschranke Getestete Sicherheitseinrichtungen mit Systemkabel Sicherheitseinrichtungen mit Testung als Sicherungsmittel z B Einweg oder Reflektionslichtschranken mit Testung werden direkt mit Systemleitung an die Steckbuchsen X20 X21 X22 angeschlossen Die Reaktion des Antriebes auf diese Sicherheitseinrichtungen kann in den Programm Men s 12 13 14 siehe Kap 6 eingestellt werden TR25E001 F ca 20 a a i Abb 4 19 Anschluss der Systemleitungen z B Schlie kantensicherung an X30 i X2 gt 1 2 3 4 x3 123456 Q o book I D x2 x3 1234 123456 olololo lolololololg X2 X3 24V IL Tt GND 1234 123456 olololol olololololo X3 1 2 3 4 5 6 X10 X10 olololololo et 4V A V oD Abb 4 20 Anschluss zus tzlicher externer Bedienelemente an X10 a Gm X40 OOK X30 X20 X21 X22 cep
59. g Hier wird eingestellt wie sich der Antrieb in Bewegungsrichtung Tor Zu nach dem Ansprechen der an Buchse X30 angeschlossenen Schlie kantensicherung SKS 8K2 verh lt Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 3 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer B oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer u Bei Funktionsnummer D DH ist die Funktion abgeschaltet Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen Durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen kann es im Fehlerfall zu Verletzungen kommen gt Der Inbetriebnehmer muss die Funktion en der Sicherheitseinrichtung en berpr fen Erst nach der Funktions Pr fung ist die Anlage betriebsbereit Tab 6 4 Einstellbare Funktionen co Q zl T S Abb 6 37 W hlen der Funktionsnummer Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden gt Taste Stopp 1x dr cken Es erscheint die Nummer des
60. geh use geschlossenem Deckel durchschlagen und Kabelf hrung f r X51 TR25E001 F 49 Zubeh r und Erweiterungen A B 445 Set CH S H x51 S 1 g A on a PN Wi o a Bil IW o n A E EH E E einer Teilungseinheit im f r X51 50 von zwei Teilungseinheiten im Erweiterungsgeh use und Kabelf hrung Erweiterungsgeh use und Kabelf hrung Erweiterungsgeh use und Kabelf hrung f r X51 von drei Teilungseinheiten im f r X51 Abb 7 4 Erweiterungsplatine in Breite Abb 7 5 Erweiterungsplatine in Breite Abb 7 6 Erweiterungsplatine in
61. ggsleitungen mit Netzspannung Sie vermeiden so St rungen gt berpr fen Sie spannungsf hrende Leitungen im Rahmen jeder Torpr fung auf Isolationsfehler und Bruchstellen Schalten Sie bei einem Fehler sofort die Spannung aus und ersetzen Sie die defekte Leitung gt Schalten Sie bei Steuerungsgeh usen mit Hauptschalter optional den Hauptschalter vor dem ffnen des Geh uses auf 0 2 2 3 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme Bei der Programmierung der Steuerung kann sich das Tor bewegen und Personen oder Gegenst nde einklemmen gt Stellen Sie sicher dass sich keine Personen oder Gegenst nde im Gefahrenbereich des Tores befinden TR25E001 F 9 Sicherheitshinweise A B 445 Einstellen der Kraftbegrenzung gt Stellen Sie die Kraftbegrenzung in Abw gung zwischen Personen und Nutzungssicherheit entsprechend den landesspezifischen Bestimmungen ein gt Stellen Sie die Kraftbegrenzung nicht unn tig hoch ein Eine zu hoch eingestellte Kraftbegrenzung kann zu Personen oder Sachsch den f hren siehe Kapitel 6 9 6 10 auf Seite 36 37 Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen Durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen kann es im Fehlerfall zu Verletzungen kommen gt Der Inbetriebnehmer muss die Funktion en der Sicherheitseinrichtung en berpr fen Erst nach der Funktions Pr fung ist die Anlage betriebsbereit Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung in Richtung To
62. hloss sperrt die Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp Externe Taster Tor Auf Tor Zu werden Meistertaster 18 Einstellungen des Relais K1 K2 auf der Multifunktionsplatine 6 20 19 ggi Relais aus g Meldung Endlage Tor Auf ga Meldung Endlage Tor Zu 03 Du Wischsignal bei Befehlsgabe Tor Auf oder Signal Anforderung Einfahrt g5 Meldung Fehlermeldung auf dem Display DE Anfahr Vorwarnung Dauersignal Zeiteinstellung Programm Men 09 beachten 01 Anfahr Vorwarnung blinkend Zeiteinstellung Programm Men 09 beachten DH Meldung Antrieb l uft nq Meldung Inspektion 21 berwachung getesteter Schlupft rkontakt 6 22 mm berwachung der Testung abgeschaltet g berwachung der Testung eingeschaltet Bei negativer Testung wird der Torlauf mit Ausgabe der Fehlermeldung 16 verhindert 99 R cksetzen von Daten 6 24 ggo Keine Daten zur cksetzen T Wartungsintervalle zur cksetzen T2 Marke im Fehlerspeicher setzen Di R cksetzen der Funktionen auf Werkseinstellung ab Programm Men 08 Du R cksetzen der Funktionen auf Werkseinstellung aller Programm Men s IS TE Eingelernte Kraft l schen 1 Werkseinstellung TR25E001 F 73 A B 445 74 TR25E001 F A B 445 TR25E001 F 75 TR25E001 F Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f
63. hplatte mit Netzanschlussleitung X90 im Steuerungsgeh use BK BN GY BU D D D D Abb 4 28 Netzanschluss 3 Phasen Abb 4 29 Netzanschluss 1 Phasen Wechselstrom an X90 Wechselstrom an X90 4 4 2 Festanschluss am Hauptschalter Abb 4 27 Anschluss der Schutzleiterader der Netzanschlussleitung Bei Betrieb der Steuerung unter IP 65 Bedingungen den mitgelieferten CEE Stecker nicht benutzen Die Spannungszuf hrung erfolgt durch Festanschluss am Hauptschalter Vorsicherungen m ssen den rtlichen landes blichen Vorschriften entsprechen Ges PE PE PE PE Gesi PE PE PE PE em em O D l Oa o1 es ek Jak D or oT GN o I I DN ad G l DN oT Abb 4 30 Netzanschluss 3 Phasen Abb 4 31 Netzanschluss 1 Phasen Drehstrom am Hauptschalter Wechselsm am Hauptschalter TR25E001 F 21 Elektrischer Anschluss A B 445 4 4 3 Vorraussetzungen Den Antriebsmotor auf Verwendbarkeit f r die Spannung pr fen Die Spannung zwischen zwei Phasen darf max 230 V 10 betragen Anschlie en 1 Nullleiter Farbe Blau am Hauptschalter Klemme N sowie am Stecker X90 Klemme N abklemmen und entfernen 2 Am Stecker X90 den Leiter L2 von Klemme L2 l sen und an Klemme N anschrauben 3
64. hrt Ziffernanzeige Zwei 7 Segment Ziffern dienen zum Anzeigen der verschiedenen Betriebszust nde Taste Tor Zu Zum Zufahren des Tores Miniaturschloss Zum Abschalten aller angeschlossenen Bedienelemente ist gegen einen Profilhalbzylinder optional austauschbar Durch Umstecken des Anschlusses kann das Miniaturschloss unter anderem die Funktion eines Meisterschalters bernehmen Hauptschalter Optionale Ausr stung zum allpoligen Abschalten der Betriebsspannung Er ist f r Wartungs Servicearbeiten mit einem Vorh ngeschloss verriegelbar Programmiertaster Zum Einleiten und Beenden der Men programmierung Abb 5 1 Bedien Steuerungselemente auf und im Steuerungsgeh use X5 X4 X50 Z hel R Abb 5 2 Anschluss der Abb 5 3 Anschluss des Tastaturplatine an X50 in der Steuerung Miniaturschlosses an X5 der Tastaturplatine TR25E001 F A B 445 Bedienung 5 4 7 Segment A
65. ice 8 Wartung Service 8 1 Allgemeines zu Wartung Service A VORSICHT Netzspannung und Verletzungsgefahr Beim Durchf hren von Wartungs und Servicearbeiten k nnen Gefahren entstehen Beachten Sie daher unbedingt nachfolgende Hinweise gt Wartungs und Servicearbeiten d rfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal entsprechend den rtlichen landes blichen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden gt Schalten Sie zuerst die Anlage spannungsfrei und sichern Sie sie entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten bevor Sie folgende Arbeiten durchf hren Wartungs und Servicearbeiten Fehlerbehebung Wechsel von Sicherungen Die Wartungsentriegelung gesicherte Schnellentriegelung darf nur bet tigt werden wenn das Tor geschlossen ist Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung in Richtung Tor Zu bei Bruch der Torsionsfeder Zu einer unkontrollierten Torbewegung in Richtung Tor Zu kommt es wenn bei gebrochener Torsionsfeder und nicht vollst ndig geschlossenem Tor a die Wartungsentriegelung WE oder b die Gesicherte Entriegelung SE ASE bet tigt wird gt Entriegeln Sie die Toranlage zu Ihrer Sicherheit nur wenn das Tor geschlossen ist gt Stellen Sie sich niemals unter ein ge ffnetes Tor Zu einem Torabsturz kommt es wenn ein Tor ohne Federbruchsicherung mit entriegeltem Antrieb manuell bet tigt wird z B bei Wartungsarbeiten und dann eine Torsionsfeder bricht
66. llt LN Abb 8 19 Anzeige z B 3 Funktions nummer 3 z B keine Funktion eingestellt Wechsel zu anderer Service Service Men beenden HINWEIS Men nummer 1 Service Men nummer DD Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das 1 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen Service Men selbstst ndig beendet 2 Neue Service Men nummer 2 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen oder F r 30 s keine Taste bet tigen TR25E001 F 63 Wartung Service A B 445 8 10 Service Men 99 Softwareversion und Steuerungstyp In diesem Men wird die Softwareversion und die Steuerungstyp angezeigt Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Service Men Modus befindet Service Men aufrufen siehe Kap 8 4 2 auf Seite 57 und zum entsprechenden Service Men wechseln 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das entsprechende Service Men w hlen siehe Kap 8 4 3 auf Seite 57 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend den Anfang der Zahlenreihe Abfrage der Softwareversion und Steuerungsausf hrung Beispiel 01 04 02 1 Mit der Taste Tor Zu die beiden ersten Zahlen der Softwareversion aufrufen 1x 01 0402 Beispiel D A 2 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die beiden letzten Zahlen der Softwareversion aufrufen Beispiel D Uu Q 3 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die Zahl der Steuerungstyp aufrufen Wd SCH 1x 010402 Beispiel D di amp l1x 010402 d Abb 8 2
67. m K im mil X3 Anschluss f r externe Taster 1 24V Xi S 2 Taste Tor Auf 3 Taste Tor Zu d 5 Taste Stopp Bei Anschluss die Br cke zur Klemme 6 entfernen 6 _GND Bezugspotenzial AR ol Abb 4 25 o 24V IL TL GND 24V A V an X2 Anschluss f r Impulseingang z B Funkempf nger Abb 4 23 Anschluss der 1 24V 2 Impuls siehe Programm Men 15 in Kapitel 6 3 Impuls intern gebr ckt mit Klemme 2 4 GND Bezugspotenzial ACHTUNG Fremdspannung an den Klemmleisten Fremdspannung an den Klemmleisten X1 X2 X3 siehe Abb 4 24 f hrt zur Zerst rung der Elektronik gt Vermeiden Sie Fremdspannung an den Klemmleisten HINWEISE e Bel Anschluss von Zubeh r an die Klemmen X1 X2 X3 X10 X20 X21 X22 X30 X40 X59 darf der gesamte Summenstrom max 500 mA betragen e Die Impulse an den Eingangsklemmen m ssen mindestens 150 ms anstehen um von der Steuerung erkannt zu werden e Die maximale Leitungsl nge zum Anschluss von Befehlsger ten betr gt 30 m bei einem Kabelquerschnitt von mindestens 1 5 mm 20 Schraubklemmen Abb 4 24 Anschluss eines Funkempf ngers TR25E001 F A B 445 Elektrischer Anschluss 4 4 Netzanschluss 4 4 1 Anschluss der Netzanschlussleitung U e U NEN D SEE Ga A I V Wl 7 Abb 4 25 Verschraubungs Abb 4 26 Lage des Netzanschlusses flansc
68. mierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen gt Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer Dh oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer H Bei Funktionsnummer DD werden keine Daten zur ckgesetzt HINWEISE Funktionsnummer D d Zu Diagnosezwecken wird eine 00 in den Fehlerspeicher geschrieben Damit hat man eine Startmarkierung f r neu aufgelaufene Fehlermeldungen Service Men 01 Funktionsnummer E Mindestens 2x einen vollst ndigen Torlauf in Selbsthaltung zum automatischen Einlernen der Kraftbegrenzung durchf hren Der Torlauf darf nicht unterbrochen werden Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern sich gerade befinden Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen 48 Abb 6 46 W hlen der Funktionsnummer Tab 6 11 Einstellbare Funktionen m m Keine Daten zur
69. n Sie die Steuerleitungen des Antriebes in einem getrennten Installationssystem zu anderen Versorgungsleitungen mit Netzspannung Sie vermeiden so St rungen berpr fen Sie spannungsf hrende Leitungen im Rahmen jeder Torpr fung auf Isolationsfehler und Bruchstellen Schalten Sie bei einem Fehler sofort die Spannung aus und ersetzen Sie die defekte Leitung Schalten Sie bei Steuerungsgeh usen mit Hauptschalter optional den Hauptschalter vor dem ffnen des Geh uses auf 0 4 2 Montage der Verbindungsleitungen des Antriebes S Abb 4 1 Ben tigt werden Schrauben aus Zubeh rbeutel Motoranschlussleitung Netzanschlussleitung Systemleitung 6 adrig TR25E001 F 15 Elektrischer Anschluss A B 445 4 2 1 Anschluss der Motoranschluss Systemleitung am Antrieb Abb 4 2 Kabelverschraubung f r die Systemleitung vorbereiten Abb 4 3 Systemleitung durchf hren Dichtung platzieren Abb 4 4 Vorbereiteter Motoranschluss Dosendeckel uge x101 o gt Ss x103lo S 230V 400V AWG x102 oll i fol x101 o S ck x103lol je 230V 400V TPG X102 elelellele X101 o lo lo o lo X103 ollelelele
70. n Tor auf ein Hindernis trifft 12 Reaktion Sicherheitseinrichtung an X20 X21 X22 6 16 e gg Sicherheitselement SE nicht vorhanden Dt SE in Richtung Tor Zu Reversieren aus D SE in Richtung Tor Zu Kurzes Reversieren 03 SE in Richtung Tor Zu Langes Reversieren Du SE in Richtung Tor Auf Reversieren aus 05 SE in Richtung Tor Auf Kurzes Reversieren 15 Reaktion am Impulseingang X2 6 17 gg Impulsfunktion Folgesteuerung f r handbet tigte Elemente z B Taster Handsender Zugschalter Auf Stopp Zu Stopp Auf Stopp DI Impulsfunktion f r elektrisch bet tigte Elemente z B Induktionsschleifen Auf bis zur Endlage Auf Zu bis zur Endlage Zu gg Impulsfunktion f r elektrisch bet tigte Elemente z B Induktionsschleifen e Richtung Tor Auf Auf Stopp Auf Stopp bis zur Endlage Auf e Richtung Tor Zu Zu bis zur Endlage Zu Stopp Auf Stopp Auf bis zur Endlage Auf 16 Reaktion der Befehlselemente 6 18 1 Werkseinstellung 72 gg Tastenfunktion im Wechsel mit Tor Stopp e Taste Tor Auf Auf Stopp Auf Stopp Auf Stopp e Taste Tor Zu Zu Stopp Zu Stopp Zu Stopp dt Nur Tastenfunktion e Taste Tor Auf Auf bis Endlage Taste Tor Zu stoppt das Tor e Taste Tor Zu Zu bis Endlage Taste Tor Auf stoppt das Tor gz Tastenfunktion mit Richtungsumkehr ber Stopp bei Torfahrt Zu Taste Tor Auf stoppt das Tor Anschlie end erfolgt die Auffahrt selbstt
71. n werden HINWEISE 1 Beim Festlegen der Endlagen ist ein Nachlauf des Tores zu ber cksichtigen Die Schlie kantensicherung sollte nicht auf Block an den Anschlag gefahren werden da sie sonst besch digt werden kann 2 Durch mechanisches Einlaufen des Schneckengetriebes muss die Endlage nach einigen Zyklen neu eingelernt werden 3 Bei steigenden Temperaturen kann sich der Nachlauf ndern 32 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 6 Programm Men 02 Kontrollfahrt Endlagen Dieses Men dient als Hilfe zum berpr fen der Torendlagen nach dem Einlernen Programm Men 01 und Feineinstellung Programm Men 03 04 und wird nur im Totmannbetrieb und ohne Kraftbegrenzung durchgef hrt Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die Position L _ Endlage Tor Auf kontrollieren gt Taste Tor Auf solange dr cken Totmannbetrieb bis die obere Endlage erreicht ist Das Tor stoppt und es erscheint blinkend die Anzeige Position L Endlage Tor Zu kontrollieren gt Taste Tor Zu solange dr cken Totmannbetrieb bis die untere Endlage erreicht ist Das Tor stoppt und es erscheint blinkend die Anzeige Position L _
72. ng Service s es Stromlose Bet tigung des Tores bei Wartungs JZenlcearbelten Stromlose Bet tigung des Tores bei St rungen een Service Men nu Arbeitsschritte zur Abfrage des SErvice Men S unuuaueensnasannennennnnshnnsannnnnen Stromzufuhr herstellen und Service Men AUUE EE Service Men nummern abfragen Service Men 01 Fehlermeldungen ss cc Service Men 02 Betriebsstunden seit der letzten Wartung 20 2424044444B4Hns0R nennen nennen Service Men 03 Torlaufzyklen gesamt Service Men 04 Betriebsstunden gesamt Service Men 05 22 Funktionsnummern der Programm Men s assaassnienesersenerennernnnena Service Men 99 Softwareversion und Ste erUngStyP sutz veEEEERRSERSEEEEEEAEEENEEEEREEEREEEE Fehleranzeige ber das Display 000000000000 Fehlermeldungen Fehlerbehebung Sicherungselemente im Steuerungsgeh use 3 phasige Steuerung usns4snsnnnnnnennnnnnnnennenn 1 phasige Steuerung 4s40r04ss0n nennen Technische Informationen uesuuenunnnnenunnennnnn Motorverdrabtung ee Verdrahtung Ruhestromkreis Absolutwertgeber AW Verdrahtung Ruhestromkreis Torpositionsgeber TP bersicht Programm Men een Innenansicht der Steuerun g A 445 A B 445 be gt x50 im H e Te i O X40 T X59 Au Ci Ci s ne X30 X21 X1 X91 12 1 2 3 4
73. ngezeigt mit blinkendem Punkt z B Fehlernummer 0 I D UL blinkend Eine Lernfahrt ist im Totmannbetrieb durchzuf hren E Balken oben und unten st ndig Absolutwertgeber AWG Tor Positionsgeber leuchtend TPG Kabel nicht angeschlossen oder defekt F nblinkend Inspektionsanzeige Service Men DH d Abb 5 6 M gliche Betriebsmeldungen TR25E001 F 25 Bedienung 5 4 4 Anzeige Taster auf dem Steuerungsgeh use bet tigt Bet tigung der Tasten auf dem Steuerungsgeh use f hrt zu Signal nderungen an den entsprechenden Eing ngen und wird auf dem Display f r die Dauer von 2 s angezeigt A B 445 Taste Displayanzeige Stopp 5o Auf CA Zu SR Schl sselschalter in Pos 1 Gu HINWEIS Der Stecker des Schl sselschalters muss auf X4 gesteckt sein siehe Programm Men 17 in Kapitel 6 5 4 5 Anzeige Extern angeschlossene Taster bet tigt Bet tigung der extern angeschlossenen Taster f hrt zu Signal nderungen an den entsprechenden Eing ngen und wird auf dem Display f r die Dauer von 2 s angezeigt HINWEIS Taste Displayanzeige Stopp ED Auf BE Zu Eg Impuls E4 Die Impulse an den Eingangsklemmen m ssen mindestens 150 ms lang anstehen um von der Steuerung erkannt zu werden 26 TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Montagearten des Wellenantriebes Beachten Sie vor der Inbetriebnahme d
74. nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die sich gerade befinden entsprechende Torposition an Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen TR25E001 F 37 Inbetriebnahme A B 445 6 11 Programm Men 07 Vorwahl der Position SKS Stopp nach Beschlagsart Die Position SKS Stopp deaktiviert die Schlie kantensicherung SKS Voreilende Lichtschranke VL kurz vor dem Erreichen der Endlage Tor Zu um Fehlreaktionen z B ungewolltes Reversieren zu unterbinden Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellten Funktionsnummer Funktion ausw hlen gt Taste Tor Auf dr cken Jeder Druck erh ht die Funktionsnummer max Funktionsnummer r i oder gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die Funktionsnummer min Funktionsnummer H A Bei Funktionsnummer UD ist die Funktion abgeschaltet
75. nzeigen Die 7 Segment Anzeigen dienen zur Anzeige von Torpositionen Betriebszust nden und Fehlermeldungen 5 4 1 Allgemeine Begriffdefinition Im Folgenden werden die m glichen Anzeigezust nde der 7 Segment Anzeige erkl rt A Keine Anzeige B Punkt leuchtet C Ziffer leuchtet D Punkt blinkt E Ziffer blinkt Abb 5 4 M gliche Anzeigenzust nde der 7 Segment Anzeigen 5 4 2 Anzeige von Status Torpositionen Dies wird nur auf der rechten 7 Segment Anzeige dargestellt Femmes GE A Anzeige U ungelernt Die Steuerung wird zum ersten Mal in II LI Betrieb genommen und ist noch nicht I N I U eingelernt m B Anzeige D Power Die Steuerung f hrt nach einem A B 6 Spannungsausfall hoch C Balken oben Tor in Endlage Tor Auf D Balken Mitte blinkt Tor f hrt zu den Endlagen E Balken Mitte leuchtet Tor in beliebiger Position gestoppt F Balken unten Tor in Endlage Tor Zu Abb 5 5 Darstellungen f r die Torpositionen 5 4 3 M gliche Meldungen Diese Meldungen w hrend des Betriebs k nnen auf beiden 7 Segment Anzeigenstellen dargestellt werden N OI el e A Zweistellige Zahl st ndig Stellt eine Programm Men nummer dar UI UI g H leuchtend z B Programm Men 4 A B B Zweistellige Zahl blinkend Zeigt die zurzeit eingestellte u Funktionsnummer eines Programm Men s I an z B Funktion D LI C Einstellige oder zweistellige Zahl Es wird eine Fehlernummer a
76. ol al ol ol Absolutwertgeber AWG Torpositionsgeber TPG Diagnoseschnittstelle X40 Kap 4 2 X40 Kap 4 2 X59 Kap 4 3 E IB E x AHR 5 vc xo ppg x40 2 xo R3 X103 lollollollollo a xX103lollollollollo X91 x91 ESCH Kwses Ruhestromkreis Impuls Funkempf nger externe Bedienelemente FR Mi Kap 4 3 Ke Kap 4 3 X3 Kap 4 3 B 00000 00000 e vc N er N L DN er N L O a Ed 7 K mM Ze N L 7 Y P M 1 d X1 X2 X3 ES SS es 123456 olol olololo olololololc 24Vm u GND Ee OOND Deckel Bedienelemente Erweiterungsplatine X50 Kap 5 3 X51 Kap 7 O 5 88883 Cep G
77. or Zu hat angesprochen Tor Schwer laufendes Tor Funktionsnummer Kraft zu empfindlich eingestellt gt Krafteinstellung Programm Men 06 berpr fen auch nach Federwechse Torbewegungen E Antrieb blockiert Motor l uft nicht an Tor Schwer laufendes Tor Antrieb e Motor ausgekuppelt e Anschlussleitung nicht angeschlossen Steuerung Sicherung defekt ES Drehrichtung Drehrichtung des Motors vertauscht Funktionsnummer Programmierung der Montageart entspricht nicht der tats chlichen Montageart Steckdose Drehfeldrichtung der Netzzuleitung pr fen gd Drehzahl zu langsam Motor l uft nicht an oder ist zu langsam Tor Schwer laufendes Tor ECH Tor Typ Antrieb ist nicht f r den Tor Typ ausgelegt Tor Torh he und Tor bersetzung passen nicht zum Antrieb Antrieb Kettenbox 1 2 verkehrt herum montiert Steckdose Drehfeldrichtung der Netzzuleitung pr fen 66 TR25E001 F A B 445 Wartung Service Fehler Fehlerbeschreibung nummer Fehlerursache Fehlerbehebung Hardware Komponente SI Allgemeine St rung der Leistungsplatine Steuerung gt Leistungsplatine muss getauscht werden Jz Laufzeit Torlauf dauert unzul ssig lange Tor Torh he und Tor bersetzung passen nicht zum Antrieb 33 Kraftmessung Sicherungen gt Feinsicherungen Hauptstromkreis pr fen gt Steuerung gt Leistungsplatine muss getauscht werden
78. orleitung Verschraubungsflanschplatte Motoranschlusses X91 auf der an X91 Steuerungsplatine TR25E001 F 17 Elektrischer Anschluss A B 445 4 2 3 Anschluss der Systemleitung des Antriebs an die Steuerung S SS HEN m i gE T i j 1 Ki x10 ee mem e E B X30 X20 X21 X22 Abb 4 17 Lage der Systemleitungsanschl sse X10 X59 auf der Steuerungsplatine Abb 4 18 Anschluss des Absolutwertgeber AWG Tor Positionsgeber TPG des Motors an X40 TR25E001 F A B 445 Elektrischer Anschluss 4 3 Anschluss externer Bedien und Steuerungselemente 4 3 1 Anschluss der Systemleitungen im Steuerungsgeh use Abb 4 20 X40 Absolutwertgeber AWG Tor Positionsgeber TPG X59 Diagnoseschnittstelle X30 Schlie kantensicherung optisch oder Widerstandkontaktleiste 8k2 in Richtung Tor Zu siehe Kap 7 2 Abb 4 21 X10 Zus tzliche externe Bedienelemente gt Die Erweiterungsplatine f r externe Bedienelemente mit X10 im Steuerungsgeh use verbinden Br ckenstecker entfernen An der zweiten Steckbuchse X10 kann eine zus tzliche Erweiterungsplatine angeschlossen werden X2 Schraubklemmleiste f r Impulseingang z B Funkempf nger 1 24V 2 Impuls siehe Programm Men 15 3 Impuls intern gebr ckt mit Klemme 2 4 _GIND Bezugspotenzial X3 Schraubklemmleiste f r ext
79. r nderung durch die Feineinstellung muss die tats chliche Endlage des Tores berpr ft werden Dazu im Programmiermodus bleiben und direkt in das Programm Men 02 Kontrollfahrt Endlagen wechseln DR A 1 A oF 40 7 Abb 6 28 Endlage Tor Zu zur ck Richtung Tor Auf einstellen Endlage Tor Zu weiter in Richtung Tor Zu einstellen gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck auf die Taste verlagert die tats chliche Endlage einen Schritt weiter hinter die gelernte Endlage M gliche Schrittweite sind 9 Schritte die Schrittweite ist abh ngig von Getriebe und Seiltrommel HINWEIS Nach jeder nderung durch die Feineinstellung muss die tats chliche Endlage des Tores berpr ft werden musek Dazu im Programmiermodus bleiben und direkt in das Programm Men 02 N Kontrollfahrt Endlagen wechseln v9 vo 1x 9x 9 JL A Abb 6 29 Endlage Tor Zu weiter Richtung Tor Zu einstellen Wenn das Tor die Endlage berf hrt und die Sicherheitseinrichtung bet tigt wurde 1 Das Tor mechanisch ffnen siehe Kap 8 2 auf Seite 65 2 Die Endlage neu einlernen siehe Kap 6 5 auf Seite 31 Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2
80. r Zu beim Bruch vorhandener Gewichtsausgleichs Federn Zu einer unkontrollierten Torbewegung in Richtung Tor Zu kommt es wenn bei gebrochener Gewichtsausgleichfeder und nicht vollst ndig geschlossenem Tor a die Wartungsentriegelung WE oder b die Gesicherte Entriegelung SE ASE bet tigt wird gt Entriegeln Sie die Toranlage zu Ihrer Sicherheit nur wenn das Tor geschlossen ist gt Stellen Sie sich niemals unter ein ge ffnetes Tor Zu einem Torabsturz kommt es wenn ein Tor ohne Federbruchsicherung mit entriegeltem Antrieb manuell bet tigt wird z B bei Wartungsarbeiten und dann eine Gewichtsausgleichfeder bricht gt Bet tigen Sie in diesem Fall die Tore manuell nicht l nger als n tig und lassen Sie die Tore bis zum Verriegeln des Antriebes nicht ohne Aufsicht gt Stellen Sie sich niemals unter ein ge ffnetes Tor 2 2 4 Sicherheitshinweise zum Einbau von Zubeh r und Erweiterungen gt Siehe Kapitel 7 Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines t dlichen Stromschlags gt Schalten Sie vor dem Einbau von Zubeh r und Erweiterungen die Anlage spannunggsfrei und sichern Sie sie entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten gt Bauen Sie nur vom Hersteller f r diese Steuerung freigegebenes Zubeh r und freigegebene Erweiterungen an gt Beachten Sie die rtlichen Sicherheitsbestimmungen gt Verlegen Sie Netz und Steuerleitungen unbedingt in getrennten Installationssystemen
81. r den Fall der Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten nderungen vorbehalten A B 445 H RMANN KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94 98 D 33803 Steinhagen DR www hoermann com
82. rochen gt BeiLichtschranken muss die Verbindung zwischen Sender und Empf nger ein Y St ck Version P sein TR25E001 F 65 Wartung Service A B 445 Fehler nummer Fehlerbeschreibung Fehlerursache Fehlerbehebung H Testung der Sicherheitseinrichtung an Buchse X22 nicht erfolgreich oder die Sicherheitseinrichtung hat angesprochen gt Bei Lichtschranken die Ausrichtung kontrollieren gt Bei Lichtschranken muss die Verbindung zwischen Sender und Empf nger ein Y St ck Version P sein Testung der Widerstandskontaktleiste 8k2 an Buchse X30 nicht erfolgreich oder 8k2 hat angesprochen SKS Anschlussgeh use LED rot an Anschluss Widerstandskontaktleiste berpr fen LED rot aus gt Farbreihenfolge der Wendelleitung berpr fen gt X32 darf nicht belegt sein Das Tor f hrt nur noch im Totmann Bertrieb zu gt Druck auf den Taster gt Versuch der Selbsthaltung gt Fehlermeldung gt Nochmaliger Druck auf den Taster f hrt das Tor im Totmann Betrieb zu Schlupft rkontakt defekt Die Testung ist negativ Das Tor kann nicht mehr verfahren werden Schlupft r e Magnet des Kontaktes verdreht e _Schlupft rkontakt defekt Die Kraftbegrenzung Tor Auf hat angesprochen Tor e Federn haben sich gesetzt e Schwer laufendes Tor Funktionsnummer Kraft zu empfindlich eingestellt gt Krafteinstellung Programm Men 05 berpr fen Die Kraftbegrenzung T
83. s Ai Abb 4 21 Anschluss der Sicherheitseinrichtungen mit Systemleitung 19 Elektrischer Anschluss A B 445 Andere Einrichtungen ohne Testung mit Kabelanschluss Andere Einrichtungen ohne Testung z B Lichtvorh nge Lichtschranken k nnen an einen Schraubklemmenadapter angeschlossen werden Die Verbindung zur Steuerung an die Steckbuchsen X20 X21 X22 erfolgt ber eine Systemleitung Die Testung ist wahlweise zuschaltbar Die Reaktion des Antriebes auf diese Sicherheitseinrichtungen kann in den Programm Men s 12 13 14 siehe Kapitel 6 eingestellt werden Anschlussspannung 24 V DC 15 Stromentnahme max 250 mA A WARNUNG Sicherheitseinrichtungen ohne Testung Bei Verwendung von Sicherheitseinrichtungen ohne Testung k nnen Personen verletzt werden gt Verwenden Sie f r den Personenschutz nur Sicherheitseinrichtungen mit Testung gt Verwenden Sie Sicherheitseinrichtungen ohne Testung nur f r den Sachschutz Ol OJN Ole o On OO loo Abb 4 22 Anschlussadapter f r Sicherheitseinrichtungen mit Kabelanschluss 4 3 2 Anschluss an die Schraubklemmleisten im Steuerungsgeh use Abb 4 24 x1 Anschluss f r Ruhestromkreis ffner z B Not Stopp i
84. sprechend BGR 232 durchzuf hren e Abb 8 16 Abfrage der Betriebsstunden Wechsel zu anderer Service Service Men beenden HINWEIS Men nummer 1 Service Men nummer DD Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das 1 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen Service Men selbstst ndig beendet 2 Neue Service Men nummer 2 Taste Stopp 1x dr cken ausw hlen oder F r 30 s keine Taste bet tigen 60 TR25E001 F A B 445 Wartung Service 8 7 Service Men 03 Torlaufzyklen gesamt In diesem Men werden die Torlaufzyklen angezeigt Immer wenn das Tor die Endlage Tor Zu erreicht wird ein Torlaufzyklus gez hlt Es k nnen max 999999 Zyklen angezeigt werden Vorbereitende Schritte 1 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Service Men Modus befindet Service Men aufrufen siehe Kap 8 4 2 auf Seite 57 und zum entsprechenden Service Men wechseln 2 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das entsprechende Service Men w hlen siehe Kap 8 4 3 auf Seite 57 3 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend den Anfang der Zahlenreihe Abfrage der Zyklen Beispiel 2 345 B 2 1 Mit der Taste Tor Zu die 100 000er und 10 000er Stelle aufrufen b TE 1 23456 denn Beispiel 2 2 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die 1000er und 100er Stelle aufrufen Beispiel 34 QL 3 Durch erneuten Druck der Taste Tor Zu die 10er und 1er Stelle aufrufen IER E 128456 Beispiel 5 B
85. steller Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Hinweise zur Personen und Sachgef hrdung in dieser Betriebsanleitung und die Einhaltung der landesspezifischen Normen und Sicherheitsvorschriften sowie des Pr fnachweises Lesen und befolgen Sie ebenfalls die Anleitung f r Montage Betrieb und Wartung des Antriebes 2 2 Pers nliche Sicherheit Bei allen Handhabungen mit der Steuerung hat die pers nliche Sicherheit der damit befassten Personen h chste Priorit t Nachfolgend sind alle Sicherheitshinweise der einzelnen Kapitel zusammengefasst Jede mit der Steuerung befasste Person muss diese Zusammenfassung kennen Lassen Sie sich von diesen Personen die Kenntnisnahme per Unterschrift best tigen An jedem Kapitelanfang weisen wir auf die Gefahrenmomente hin Bei Bedarf wird an der entsprechenden Textstelle noch einmal auf die Gefahr hingewiesen 2 2 1 Sicherheitshinweise zur Montage gt Siehe Kapitel 3 Personen die sich im Gefahrenbereich des Tores befinden k nnen bei einer nicht beaufsichtigten Torfahrt verletzt werden gt Montieren Sie das Steuerungsgeh use so dass der gesamte Torbetrieb bei der Bedienung jederzeit einsehbar ist Der Betrieb der Steuerung au erhalb des zul ssigen Temperaturbereichs kann zu Fehlfunktionen f hren gt _Montieren Sie die Steuerung so dass ein Temperaturbereich von 20 C bis 60 C gew hrleistet ist 2 2 2 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss gt
86. t TR25E001 F Funktionen e Die Steuerung ist nicht eingelernt e Fest gespeicherte Daten sind gel scht Nach dem Wiedereinschalten des Netzes m ssen alle Programm Men Werte neu programmiert werden 67 Wartung Service A B 445 8 12 Sicherungselemente im Steuerungsgeh use Netzspannung A GEFAHR Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht Lebensgefahr gt Schalten Sie die vor der Fehlerbehebung die Anlage spannunggsfrei gt Sichern Sie die Anlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten 8 12 1 Sicherung F1 Hauptstromkreis Phase L1 T 6 3 A H 250 V 3 phasige Steuerung Sicherung F2 Hauptstromkreis Phase L2 T 6 3 A H 250 V Sicherung F3 Hauptstromkreis Phase L3 T 6 3 A H 250 V Sicherung F4 Steuerstromkreis von Phase L3 T 3 15 A H 250 V Alle Sicherungen sind Glasrohrsicherungen gem IEC 60127 5x20 mm mit Bemessungsausschaltverm gen H 1500 A 8 12 2 Sicherung F1 Hauptstromkreis Phase L T 6 3 A H 250 V 1 phasige Steuerung Sicherung F2 Steuerstromkreis von Phase L T 3 15 A H 250 V Alle Sicherungen sind Glasrohrsicherungen gem IEC 60127 5x20 mm mit Bemessungsausschaltverm gen H 1500 A 68 Ki Deeg F1 Po E FA Abb 8 21 Lage der Sicherungen F1 F4 Abb 8 22 Die Sicherungen F1 F4 N i Z Abb 8 23 Lage d
87. tig 03 Tastenfunktion mit Richtungsumkehr bei Torfahrt Auf Taste Tor Zu stoppt das Tor Anschlie end erfolgt die Zufahrt selbstt tig DH Tastenfunktion mit Richtungsumkehr ber Stopp in beiden Richtungen e Taste Tor Auf stoppt Zufahrt Anschlie end erfolgt die Auffahrt selbstt tig e Taste Tor Zu stoppt Auffahrt Anschlie end erfolgt die Zufahrt selbstt tig TR25E001 F A B 445 bersicht Programm Men 5 Einstellungen f r E 8 E s 2 zZ QE i C 5 SE Funktion g 5 E 2 GC 17 Miniaturschloss ndert Reaktion der Befehlselemente 6 19 ggi ohne Funktion Di Miniaturschloss auf 1 sperrt die Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp ga Miniaturschloss auf 1 sperrt alle externen Steuersignale au er Taste Stopp 93 Miniaturschloss auf 1 sperrt die Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel und alle externen Steuersignale au er Taste Stopp Du Miniaturschloss auf 1 sperrt die Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp Externe Taster Tor Auf Tor Zu werden Meistertaster g5 Miniaturschloss auf 1 sperrt alle externen Steuersignale au er Taster Stopp Taster Tor Auf Tor Zu auf dem Steuerungsgeh usedeckel werden Meistertaster TE e Miniaturschloss auf 0 Miniaturschloss sperrt die Tasten auf dem Steuerungsgeh usedeckel au er Taste Stopp e Miniaturschloss auf 1 Miniatursc
88. uf Stopp Auf Stopp e Taste Tor Zu Zu Stopp Zu Stopp Zu Stopp beachten Di Nur Tastenfunktion e Taste Tor Auf Auf bis Endlage Taste Tor Zu stoppt das Tor e Taste Tor Zu Zu bis Endlage Taste Tor Auf stoppt das Tor selbstt tig Dd Tastenfunktion mit Richtungsumkehr ber Stopp bei Torfahrt Zu e Taste Tor Auf stoppt das Tor Anschlie end erfolgt die Auffahrt selbstt tig 13 Tastenfunktion mit Richtungsumkehr bei Torfahrt Auf e Taste Tor Zu stoppt das Tor Anschlie end erfolgt die Zufahrt selbstt tig selbstt tig Du Tastenfunktion mit Richtungsumkehr ber Stopp in beiden Richtungen e Taste Tor Auf stoppt Zufahrt Anschlie end erfolgt die Auffahrt e Taste Tor Zu stoppt Auffahrt Anschlie end erfolgt die Zufahrt 1 Werkseinstellung Sie haben nun folgende M glichkeiten Das Programm Men beenden Weitere Funktionen einstellen Die Programmierung beenden gt Taste Stopp 1x dr cken 1 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu Den Programmiertaster 3 s Es erscheint die Nummer des ein Programm Men w hlen dr cken Programm Men s in dem Sie 2 Funktionen ndern Die Anzeige zeigt die 44 sich gerade befinden Das Einstellen der Funktionen in diesem Programm Men ist damit abgeschlossen entsprechende Torposition an TR25E001 F A B 445 Inbetriebnahme 6 17 Programm Men 17 Miniaturschloss ndert die Reaktion der Befehlselemente Hier
89. vice Men nummer ausw hlen best tigen Der Anfang der Zahlenreihe wird angezeigt TR25E001 F 57 Wartung Service A B 445 Zahlen Reihe vollst ndig anzeigen gt Taste Tor Zu entsprechend oft dr cken bis alle Zahlen vollst ndig angezeigt wurden Das Ende der Zahlenreihe wird durch angezeigt Bei weiterem Druck auf die Taste Tor Zu wird wieder der Anfang der Zahlenreihe angezeigt Service Men verlassen gt Taste Stopp 1x dr cken Es erscheint die urspr nglich ausgew hlte Service Men nummer Beispiel D Weitere Zahlen Reihen abfragen gt Neue Service Men nummer ausw hlen und die entsprechenden Zahlen Reihen abfragen Service Men beenden 1 Service Men nummer UD ausw hlen 2 Taste Stopp 1x dr cken oder gt F r 30 s keine Taste bet tigen Die Anzeige zeigt die entsprechende Torposition an HINWEIS Abb 8 10 anzeigen Zahlenreihe vollst ndig Abb 8 11 Service Men verlassen Die Service Men nummer wird angezeigt nam deen Abb 8 12 ausw hlen Neue Service Men nummer Abb 8 13 Service Men beenden Erfolgt 30 s kein Tastendruck wird das Service Men beendet 58 TR25E001 F A B 445 Wartung Service 8 5 Service Men 01 Fehlermeldungen In diesem Men werden die letzten 10 aufgelaufenen Fehl
90. wird eingestellt wie sich die Befehlselemente nach Bet tigung des Miniaturschlosses auf dem Steuerungsgeh use verhalten Das Miniaturschloss bekommt die Funktion eines Meisterschalters Vorbereitende Schritte 1 Die Steuerung ffnen und den Anschluss des Miniaturschlosses an der Tastaturplatine im Deckel umstecken siehe Abb 6 41 2 Wenn sich die Steuerung noch nicht im Programmiermodus befindet Die Programmierung ber den Programmiertaster einleiten siehe Kap 6 3 1 auf Seite 29 3 Mit den Tasten Tor Auf oder Tor Zu das gew nschte Programm Men w hlen siehe Kap 6 3 2 auf Seite 30 4 Taste Stopp 1x dr cken Die Anzeige zeigt blinkend die eingestellte Funktionsnummer Funktion einstellen Taste Tor Auf dr cken II Jeder Druck erh ht die R L Funktionsnummer max A _ Gs Funktionsnummer D B VW R d TI oder N LI gt Taste Tor Zu dr cken Jeder Druck verringert die m Funktionsnummer min LI Funktionsnummer D Bei Funktionsnummer D ist die i 7 A Funktion abgeschaltet i JI 9 I Ag OD Abb 6 41 Anschluss des Abb 6 42 W hlen der Miniaturschlosses Deckelinnenseite Funktionsnummer von X5 nach X4 umstecken Tab 6 8 Einstellbare Funktionen Einstellung e Nr Miniaturschloss Ergebnis mm Ohne Funktion g 1 Sperrt Tasten auf dem Steuerungsgeh

Steuerung Industrie-Sectionaltor A B445

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents