Home

BETRIEBSANLEITUNG DVD 1230 R

1. 13 Erweitern eines Abspielprogramms 13 L schen einzelner Titel oder Kapitel aus einem Abspielprogramm 13 Abspielprogramm au er Betrieb setzen 13 Abspielprogramm l schen nein 13 Erstellen eines CD AbspielprogrammS 13 DVD VCD nennen nennen ernennen nn 14 OUR e Tal Ate EE 14 Aufrufen und Bedienen des DISC Men s 14 Manuelle Cursor Steuerung mann 14 Stand und Einzelbilder n een nennen ei 15 E ed cs een kreis at Meds Mahan beetles east eee 15 KAMOrawiNkel EE 15 Audiokanal umschalten Hessen EES 16 Untertitel Sprache w hlen nn 16 MP3 CD abspielen nn Bali nen IE 16 Kindersicherung 17 Begriffserl uterungen und Wissenswertes 18 Technische Beschreibung Abt stratenerh hung est 20 e Standard Filter FIR Filter 20 e Filter 1 kurzes 20 e Filter 2 Bezier Interpolator plus IIR Filter 20 e Filter Bezier Interpolator plus Noise Shaping 21 e Filter 4 reiner Bez
2. Hinweis Einige DVDs verhindern das Umschalten der Untertitelsprache w hrend der Wiedergabe W hlen Sie in diesen F llen eine andere Untertitelsprache mit Hilfe der Men Funktion 16 MP3 CD abspielen MP3 Audiomodus Album insgesamt Titel insgesamt 21 04 Eine MP3 CD kann bis zu 32 Albumverzeichnisse mit Titeln enthalten Um ein Albumverzeichnis auszuw hlen dr cken Sie die I C der Ger tefront 44 D gt Taster der Fernbedienung Um einen Titel Track in einem Albumverzeichnis auszuw hlen dr cken Sie die Taster der Ger tefront 9 Taster der Fernbedienung Die gew nschte Album Titelnummer kann auch direkt ber die Zifferntaster der Fernbedienung eingegeben werden elm Stop Modus werden die Ziffern zur Album Wahl benutzt e Im Play Modus werden die Ziffern zur Musiktitel Wahl benutzt Die Wiedergabe eines MP3 Titels kann mit der Pause Taste unterbrochen und mit der HI Fur Taste wieder fortgesetzt werden Hinweis Wegen der gro en Anzahl von auf der MP3 CD zusammengetragenen Musiktiteln kann es mehr als 10 Sekunden dauern bis das Ger t die MP3 CD gelesen hat Bei Multi Session Disks wird nur die erste unterst tzt Session Folgende Formate werden unterst tzt e CDs nach ISO 9660 Formate e max 30 Zeichen e max Dateiverschachtelung 8 Ebenen e max ALB Zahl 32 e unterst tzt VBR Bitrate e unterst tzte Samp
3. Ihrem Programm hinzuf gen 7 Verfahren Sie wie unter Punkt6 um weitere Titel oder Kapitel in das Programm aufzunehmen 8 Wenn das Programm komplett erstellt ist begeben Sie sich durch mehrmaliges Antippen des Tasters in die Bildschirm Bedienleiste Das Programmierfenster schlie t sich das Abspielprogramm ist damit gespeichert 13 Erweitern eines Abspielprogramms Begeben Sie sich zun chst wie beschrieben in das Programmierfenster nebenstehend Sie k nnen nun wie beschrieben weitere Titel oder Kapitel an das bestehende Programm anh ngen Wenn das Programm komplett ist wird es wie unter Punkt 8 beschrieben abgespeichert L schen einzelner Titel oder Kapitel aus einem Abspielprogramm Begeben Sie sich zun chst wie beschrieben in das Programmierfenster nebenstehend Gehen Sie mit den 47 2 Taster zur Program Zeile W hlen Sie in dieser Zeile den zu l schenden Titel mit Hilfe der 444 P Taster L schen Sie den markierten Titel durch Antippen des Tasters Nach Beendigung der Programmierung das Programm abspeichern wie beschrieben Abspielprogramm au er Betrieb setzen Sie k nnen ein Abspielprogramm tempor r au er Betrieb setzen indem Sie in der ersten Zeile des Programmierfensters mit dem Taster die FTS Funktion ausschalten Es wird dann die komplette Disc abgespielt Nach dem n chsten Einlegen der Disc ist das Abspielprogramm wieder aktiv Abspielpro
4. AN AAA gt NAU VIDEO 2 A 2 O O ANT EN ER 4 AUX PHONO MM 1 2 SOU CPRO LOGIC AND THE DOUBLE D SYMB Ne SSL BIZ AND OTHER WORLD DE PATENTS 153 UD PENDING DIS AND FRONT A CENTER OF Dolby LABORATORIES CONFIDENTIAL U USHED WORKS BYS DICHAL SURROUND ARE TRADEMARKS Gr Di TRERTER SYSTEMS INC E RT E DIGITAL INPUT MULTI CHANNEL 2 N I QOO A TA a P j 2 3 4 INPUT OUTPUT ALLEMAGNE SUB OUT DIGITAL COAX R LINK KABEL Al RE 000 4 VIDEO AV OUT S VIDEO OUT OUT om Ss Allright Apparatus Patent Nos 4 631 906 4 577 216 4 819 098 4 307 093 licensed for limited viewing uses only 3 J K HAZARD DO NOT OPEN MADE IN GERMANY SE Ee E PAS ENLEVER LES VIS AUEMAGNE 30 VA Anschluss Schema 2 DVD 1230 R mit digitalen Surround Receiver SR 1510 R Hinweis s Kap Anschlusselemente RLINK ADDR Den Schiebeschalter in Position CD bringen falls kein separater CD Spieler in der Anlage vorhanden ist Ist ein separater CD Spieler vorhanden muss der Schiebeschalter
5. LASER PRODUCT Auf dem inneren Abschirmdeckel des DVD Laufwerkes CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente der Frontseite 2n es ie 6 Bedienung des DVD 1230 R nennen 8 Einsch lten u a ne Rai enter are ie nenne 8 Einlegen einer CD VOD en 8 Wiedergabe Starteni EE 8 Beenden der Wiedergabe cccccccescesecceceeeceeeesaeeeceeeeeseesanaeceeeeeeeesaeaeseeeeneneninaeees 8 Fortsetzeni der Wiedergabe teuren 8 Anw hlen eines Kapitels oder Titels 8 le Ree Enn WEE 9 Repeat Wiederholung 9 Shuffle Zuf llige Abspielfolge AAA 9 scan AnsplelfUunktion 9 123 ee 10 Fernbedienung F1 11 Bildschirmbedienleist Movie eee 12 Abspielprogramm dE KENNEN ENNEN ENEE EENEEE Ee 13 Erstellen eines DVD Abspielprogramms
6. Receiver angeschlossen so kann er ber die Fernbedienung mit dem Taster zusammen mit der Anlage ausgeschaltet werden o Hinweis Der Netztaster ist kein Netztrenner Auch im ausgeschalteten Zustand bleiben einige Schaltungsteile unter Spannung 2 CD Schublade Die Schublade des DVD 1230 R besteht aus einer Kombination aus hoch d mpfendem Spezialkunststoff und pr zise gefr stem veredeltem Aluminium Voll material Durch ihre flexible schwimmende Lagerung wird die klangsch dliche Einkopplung mechanischer Vibrationen auf die Disc vermieden Ga Taster zum ffnen und Schlie en der Schublade Durch kurzes Antippen dieses Tasters wird die Wieder gabe gestartet oder nach einer Pause fortgesetzt Ein langer Tastendruck schaltet auf die Cursor Steu erung um s Kap Manuelle Cursorsteuerung Er dient au erdem als Auswahl Bestatigungstaster bei der Men bedienung 080 Case Kurzes Antippen dieses Tasters schaltet das Gerat auf Pause Standbild Die Wiedergabe wird durch Dr cken des 7 fortgesetzt Bei DVD Wiedergabe kann durch wiederholtes kurzes Antippen des Pause Tasters auf das jeweils n chste Einzelbild des Films weitergeschaltet werden Wiederholtes langes Dr cken ca 2 Sekunden schaltet bei DVD Wiedergabe auf unterschiedliche Zeitlupen geschwindigkeiten Die Zeitlupe wird durch den FF Taster beendet Der Cstop_ Taster
7. Schublade ffnen Zifferntaster direkte Track Kapitelwahl kurz antippen entspricht dem bei DVD Synchronsprache umschalten wove Taster bei CD Sequenzwiederholung am Gerat lange dr cken Kamera Blickwinkel kurz antippen Disc Men ffnen s Kap Men Funktion lange dr cken Bildschirm Bedienleiste einschalten Men In Auswahlmen s dienen die folgenden Taster zur Men bedienung Navigation aufw rts a ag gt gt links rechts vi abwarts Auswahl Best tigungstaster ENTER Men punkte die durch Ziffern markiert sind k nnen mit Hilfe E der Zifferntaster direkt ausgew hlt werden 10 Die Systemfernbedienung 1 Der DVD 1230R kann auch mit der T A Systemfernbedienung F1 bedient werden Die Bedienung des DVD 1230 R mit der Systemfern bedienung F1 erfolgt grundsatzlich genauso wie mit der F12 Gleichnamige Taster haben die gleiche Funktion wie bei der F12 Die F1 verf gt Uber einige zus tzliche Taster und bietet damit die M glichkeit einige Funktionen direkt zu bedienen Die zus tzlichen Tasterfunktionen werden nachfolgend beschrieben Wiedergabe starten PAUSE beenden Bildschirm Bedienleiste ein und ausblenden Sequenzwiederholung A B Repeat Cia Kapitel Titeleingabe der Bedienleiste aufrufen nur bei DVD Betrieb kurz antippen Synchronsprache ar Funktion wie lange drucken Kamera Blickwinkel der Taster auf der Fernbedien
8. ausgeschlossen ist Die Hinweise und Angaben im Kapitel Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Die f r das Ger t erforderliche Stromversorgung ist dem Aufdruck an der Netzger tebuchse zu entnehmen An andere Stromversorgungen darf das Ger t nicht angeschlossen werden Bei l ngerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose gezogen werden Netzkabel m ssen so verlegt werden dass keine Gefahr der Besch digung 2 durch Trittbelastung oder durch M belst cke besteht Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern Verteilern und an den Anschlussstellen des Ger tes geboten Durch die L ftungsschlitze d rfen keine Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangen Im Inneren f hrt das Ger t Netzspannung es besteht die Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Auf den Netzstecker darf keine berm ige Kraft einwirkung ausge bt werden Achtung Der Netztaster ist kein Netztrenner Auch wenn die gr ne Leuchtdiode ausgeschaltet ist sind Teile des Ger tes mit der Netzspannung verbunden Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ist es vorteilhaft das Ger t vom Netz zu trennen Dazu muss der Netzstecker gezogen werden 34 Wie alle Elektroger te so sollte auch dieses Ger
9. das richtige Bildformat einstellen Manche DVDs enthalten Filmfassungen in unterschiedlichen Bildformaten auf Vorder und R ckseite Abhilfe DVD umdrehen oder im Setup Men das richtige Bildformat einstellen Fernsehger t ist auf falsches Bildformat eingestellt Abhilfe Fernsehger t auf richtiges d h der DVD entsprechendes Bildformat einstellen Einige Funktionen werden vom DVD 1230 R nicht ausgef hrt Ursache 1 Funktion ist fur diese DVD gesperrt Funktion z B Kamerawinkel Untertitel etc ist auf dieser DVD nicht vorhanden Abhilfe Keine Abhilfe m glich Nach dem Einlegen der DVD erscheint ein Hinweis auf falschen Regionalcode Abhilfe Abhilfe Abhilfe Die DVD ist f r Europa nicht freigegeben Wenden Sie sich an Ihren DVD H ndler und tauschen Sie die DVD gegen eine f r Europa freigegebene Version In seltenen F llen kann das Disc Men der DVD nicht bedient werden wenn das Bildformat Pan Scan eingestellt ist Bildformat auf Letterbox ndern dann Disc Men erneut aufrufen Die DVD l sst sich nicht starten es erscheint eine Auforderung zur Eingabe des PIN s Die Kindersicherung ist aktiv Freigabe Code eingeben oder DVD autorisieren oder Kindersicherung aus schalten s Kapitel Kindersicherung Wird der DVD 1230 R direkt mit einem SCART Kabel an ein Fernsehger t angeschlossen so kann das bei manchen TV Modellen dazu f hren dass auf allen Programmpl
10. dass die von den Ger ten ausgehende elektromagnetische Strahlung Elektrosmog gut abgeschirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert wird Bei Ihrem DVD Video Player handelt es sich um ein Wiedergabeger t f r digitale Audio und Video Medien die dem universellen DVD Video Standard entsprechen Dieses Ger t erm glicht die Wiedergabe von Spielfilmen in echter Kino Bildqualit t und bietet Stereo oder Mehrkanalton je nach Medium und Wiedergabeanlage Alle einzigartigen Merkmale von DVD Video wie zum Beispiel die Wahl des Tonkanals und der Sprachen f r die Unter titel sowie verschiedener Blickwinkel ebenfalls je nach DVD Typ sind verf gbar Dar ber hinaus gestattet Ihnen das Kindersicherungssystem zu bestimmen welche DVDs Ihre Kinder sehen d rfen Sie werden feststellen dass dieses Ger t dank der OnScreenDisplay Funktion das sind Bildschirm Men s und des bersichtlichen Ger tedisplays in Kombination mit der Fernbedienung erstaunlich einfach zu bedienen ist Zus tzlich zu DVDs k nnen Sie auch Video CDs VCD und Audio CDs abspielen Die abspielbaren Medien sind mit einem oder mehreren der folgenden Logos auf der Verpackung gekennzeichnet COMPACT COMPACT COMPACT DVD Wise alist ISG LD E O Recordable us G DIGITAL VIDEO Das Ger t ist mit digitalen Audioausg ngen zum Anschluss von DIGITAL EZ und MPEG Mehrkanal Decodern ausgestattet Als Sonderzubeh r f
11. r dieses Ger t sind hochwertige Kabel und Steckverbinder sowie auf das Ger tedesign abge stimmte Tonm bel lieferbar Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen und w nschen Ihnen viel Freude und mit Ihrem DVD 1230 R T A elektroakustik GmbH amp Co KG Alle verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europ ischen Sicherheitsnormen und standards Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollst ndig lesen und insbesondere die Aufstellungs Betriebs und Sicherheitshinweise genau befolgen 1 In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Vertrauliche unver ffentlichte Schriften 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbe halten 2 DTS ist ein Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC EMV Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und den CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC WICHTIG VORSICHT Dieses Ger t enth lt eine Laserdiode mit einer h heren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten d rfen weder irgendwelche Abdeckungen entfernt noch versucht werden sich zum Ger teinneren Zugang zu verschaffen Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal berlassen werden Die folgenden Warnungsetiketten sind am Ger t angebracht An der R ckseite des Ger tes CLASS 1
12. tzen ein evtl durchlaufendes DVD Bild er scheint Das TV Ger t wertet das A V Umschalt signal des DVD Players falsch oder gar nicht aus Schalten Sie wenn m glich im Einstell Men Ihres TV Ger tes die RGB Vorrangschaltung aus und w hlen Sie f r den DVD SCART Eingang des TV Ger tes die Signalart RGB Wenn Ihr TV Ger t diese M glichkeit nicht bietet schlie en Sie den DVD Player ber ein S VHS Kabel an oder verwenden Sie ein SCART Kabel ohne RGB Signal Wenden Sie sich bitte an Ihren T A Fachhandler Abhilfe 1 Abhilfe 2 Abhilfe 3 Abhilfe Schalten Sie im TV Betrieb den DVD Player mit dem Co Taster der Ger tefront aus Au erhalb einer T A Systemanlage reagiert das Ger t nicht auf Fernbedienung oder es l sst sich fernbedient nicht einschalten Fernbedienungsempf nger E 2000 nicht angeschlossen Fernbedienungsempf nger E 2000 gem Anschluss Schema 3 anschlie Ren Zum Einschalten den Quel lenwahltaster der Fernbedienung antippen bzw CED 38 Bei Men Bedienung am Surround Decoder bzw Surround Receiver reagiert auch der DVD 1230 Ursache E 2000 am DVD 1230 R angeschlossen Abhilfe Schlie en Sie den E 2000 am Vor Voll verst rker bzw Receiver an St rung MP3 CD wird nicht wiedergeben Be MP3 Format wird nicht unterst tzt siehe MP3 CD abspielen Abhilfe Siehe MP3 CD abspielen Laufwerk Technische Daten engtoleriertes L
13. Einschalten der Kinder sicherung beschrieben zur Codeeingabe und dr cken Sie viermal den store Taster Die Kindersicherung ist jetzt ausgeschaltet Zum Wiedereinschalten der Kindersicherung siehe Einschalten der Kindersicherung Einschalten der Kindersicherung 1 Dies ist nur bei gestoppter Wiedergabe m glich stoppen sie ggf eine laufende Wiedergabe 2 _src_ Taster zum Aufrufen der Bedienleiste lange gedr ckt halten 3 Mit den Tastern lt lt gt gt den Men punkt OSD w hlen 4 Mit Hilfe der A YY Taster die Funktion Features Men Symbol wahlen 5 Mit Hilfe des gt Tasters die Funktion Zugriffs kontrolle w hlen 6 Sie werden aufgefordert mit Hilfe der Zifferntaster _ eine vierstellige Geheimzahl oder PIN Code einzugeben die Sie selbst wahlen k nnen und diese zu best tigen indem Sie die Codenummer noch einmal eingeben Diese Code nummer muss daraufhin jedesmal eingegeben werden bevor zum ersten Mal DVD Video oder Video CDs wiedergegeben werden k nnen 7 Mit Hilfe der 209 7 Taster die Kindersicherung w hlen 8 Mit Hilfe des gt gt Tasters die Funktion Sperren Entsperren w hlen 9 Mit Hilfe des 2 Tasters die Kindersicherung aktivieren oder mit dem Y Taster de Kinder sicherung deaktivieren Mit Hilfe des Tasters oder des _ox_ Tasters das Zugriffskontroll Men verlassen Dieser PIN Code mu
14. Gerat eingelegten DVD sondern auch bei den letzten vier DVDs die Sie abgespielt haben Legen Sie einfach die DVD erneut ein dr cken Sie den Cray oder ox_ Taster sobald das RESUME Symbol auf dem Bildschirm erscheint Wiedergabe starten Das Gerat ist mit einer AUTOPLAY Funktion ausge stattet Die Wiedergabe startet automatisch nach dem Schlie en der Lade Hinweis Einige DVDs verhindern das automatische Starten Sie stellen statt dessen ein Auswahlmen auf dem Bild schirm dar oder erzwingen einen STOP Folgen Sie in diesen F llen bitte den Anweisungen des Men s oder starten Sie das Abspielen manuell mit dem an der Ger tefront oder mit dem 2 Taster der Fernbedienung Anwahlen eines Kapitels oder Titels 1 Anwahl ber Sprungtaster Sie k nnen CD Tracks DVD Titel oder Kapitel an w hlen indem Sie den Vorw rtstaster H bzw R ck sprungtaster so oft antippen bis die gew nschte Stelle erreicht ist Hinweis f r DVD Ist das erste bzw letzte Kapitel eines Titels erreicht so springt das Ger t automatisch zum vorhergehenden bzw folgenden Titel 2 Anwahl mit Hilfe des DVD Disc Men s Die meisten DVDs verf gen ber ein Auswahlmen f r Titel und Szenen des Films Nach dem Einlegen einer DVD erscheint dieses Men in der Regel selbstt tig W hrend einer laufenden Wiedergabe kann das Men jederzeit durch Antippen des blauen _sre_ Taste
15. Verf gung Beim Anschluss eines Stereo STEREO Verst rkers oder Stereo Fernseh ger tes DOLBY Beim Anschluss eines DOLBY PRO SURROUND LOGIC Decoders Nachtmodus Ist der Nachtmodus eingeschaltet wird bei geringer Lautst rke die Dynamik des Tons optimiert Karaoke Gesang W hlen Sie nur die Einstellung Ein wenn Sie eine Mehrkanal Karaoke DVD abspielen Die Karaoke Kan le der Disc werden in einen normal Stereo Ton gemischt PCM Ausgang Unter diesem Punkt k nnen Sie die 96 kHz Ausgabe des Digitalausganges freigeben Sofern Sie die 96 kHz Ausgabe freigegeben haben werden Audiosignale von DVDs die ber eine 96 kHz Tonspur verf gen original im 96kHz Format ausgegeben Bitte beachten Sie dass der angeschlossene Decoder ebenfalls f r den 96 kHz Betrieb ausgelegt und entsprechend eingestellt sein muss siehe Handbuch ihres Decoders Achtung Sollte Ihr Decoder die 96kHz Datenrate nicht unterst tzen w hlen Sie in diesem Men punkt unbedingt die 48 kHz Einstellung da Ihr Decoder sonst nicht in der Lage ist die Audiodaten korrekt wiederzugeben Unter ung nstigen Umst nden k nnen bei falscher Einstellung Sch den an Ihren Lautsprechern entstehen 33 Synchronsprache Untertitel Men Die Synchronsprache die Untertitel oder das Men wird in der von Ihnen gew hlten Sprache wiedergegeben sofern diese auf der eingelegten DVD VCD zur Verf gung stehen Falls nicht sch
16. des Ger tes Seriennummern am Ger t und in den original T A Begleitpapieren insbesondere den Kontroll und Garantiezertifikaten d rfen nicht entfernt oder ver ndert werden und m ssen bereinstimmen Bei Versto gegen diese Bestimmungen gilt die Konformitatszusage von T A als widerrufen und ein Betrieb des Ger tes innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafandrohung verboten Durch Umbauten am Ger t oder durch Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht von T A autorisierten Werk st tten oder sonstigen Dritten verliert das Ger t seine Zulassung und Betriebserlaubnis An das Ger t d rfen nur original T A Zubeh rteile oder solche Zusatzger te angeschlossen werden die ihrer seits zugelassen sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften gen gen Auch mit Zusatzger ten oder als Teil einer Anlage darf das Ger t nur zu den im Abschnitt Bestimmungs gem er Gebrauch genannten Anwendungen einge setzt werden Pflege des Ger tes Vor Reinigungsarbeiten am Ger t ist der Netzstecker zu ziehen Die Oberfl chen des Ger tes sollten zur Reinigung nur mit einem weichen trockenen Tuch abgewischt werden Verwenden Sie keine scharfen oder L sungsmittel Reinigungs Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein dass keine Kurzschl sse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschl sse ordnungsgem sind Betriebsstorungen Viel
17. die Wieder gabe durch Dr cken des Pua Tasters Nach Umschalten des Verst rkers auf die H rquelle AUX und Einschalten des benutzten Lautsprecher ausganges sollte die CD h rbar werden Falls bei der Inbetriebnahme des Ger tes Probleme auftreten sollten haben diese oftmals einfache Ursachen die leicht zu beheben sind Lesen Sie dazu das Kapitel Betriebsst rungen dieser Betriebs anleitung 27 Lautsprecher und Signalkabel Die verwendeten Lautsprecher und Signalkabel haben einen nicht zu untersch tzenden Einfluss auf die Wiedergabequalitat der Gesamtanlage T A empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder In unserem Zubeh rprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronikkomponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonieren F r schwierige und beengte Aufstellungsbedingungen finden Sie im T A Zubeh r auch Kabel in Sonderl ngen und Sonderstecker z B in abgewinkelter Form mit deren Hilfe sich fast jedes Anschluss und Aufstellungsproblem l sen l sst Netzkabel und Netzfilter ber die Netzstromversorgung gelangt nicht nur die notwendige Betriebsenergie zu Ihren Ger ten sondern oft auch St rungen von entfernten Ger ten Funk und Computeranlagen Um elektromagnetische St rungen von den Ger ten fern zu halten bietet unser Zubeh rprogramm das speziell abgeschirmte Netzkabel
18. dr cken F1 blaue Gre Wippe Mit den Tastern lt gt den Men punkt OSD w hlen e Die zu ndernde Funktion mit Hilfe der Taster oder 4 ansteuern und anschlie end mit Hilfe der Taster 4 oder gt gt die gew nschte M glichkeit w hlen air off off sur 1 2 gt Bildformat 16 9 Schwarzwerteinstellung Ein Bildverschiebung Pade off off sur Digitalausgang Alle Analogausgang Dolby Surr compat q gt Nachtmodus Aus Karaoke Gesang Aus PCM Ausgang 96 kHz 8 off off sur 2 Synchronsprache Deutsch Untertitel Deutsch iq Menii Deutsch gt off off sur Zugriffskontrolle Kode eingeben Statusfenster Ein q Standby Strom sparen PBC Ein Hilfe Zeile Ein O gt e Zum Verlassen des Setup Men s den Taster oder den blauen sre Taster antippen F1 blaue Wippe Das Ger t befindet sich dann wieder im Disc Men Von hier aus kann in gewohnter Weise in jede gew nschte Film Sequenz zur ckgesprungen werden 32 Bild Format Werkseitige Einstellung 16 9 Breitbild Bei einem herk mmlichen Fernsehger t 4 3 k nnen Sie die folgenden Einstellungen w hlen e Letterbox Briefkasten f r eine Breitbild Wieder gabe mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand e Pan Scan f r eine Wiedergabe in voller Bildschirm
19. h he bei welcher der linke und rechte Rand des Bildes verk rzt ist Wenn eine DVD VCD Bilddaten im Pan Scan Format enth lt wird das Bild horizontal ber den Bildschirm verschoben um den Mittelpunkt der Handlung jederzeit sichtbar auf dem Bildschirm zeigen zu k nnen Optimale Bilder auf jedem Bildschirm Video Format Film Format dt ogo Original Material Material auf Disc Pan Scan oder verzerrt anamorph 16 9 TV Bild 4 3 Normal Schwarzwerteinstellung nur NTSC Bei eingeschalteter Schwarzwerteinstellung wird die Farbdynamik so angepasst dass man einen gr eren Kontrast erh lt Bildverschiebung Normalerweise wird das Bild auf dem Fernsehbildschirm zentriert dargestellt Benutzen Sie diese Einstellm glich keit um die Position des Bildes auf dem Fernsehbild schirm Ihren pers nlichen W nschen anzupassen indem Sie es nach links oder nach rechts verschieben Digitalausgang Wenn Sie den Surround Decoder Surround Receiver mit einem Digital Eingang anschlie en schalten Sie auf ALL Wenn Ihre Anlage keinen digitalen Surround Decoder enthalt reine Stereo Anlage stellen Sie den digitalen Ausgang auf PCM Stereo Bei der Einstellung OFF wird ber den Digitalausgang kein Audiosignal ausgegeben Analogausgang In dieser Funktion werden die Toneinstellungen der Analog Ausg nge an die angeschlossenen Ger te angepasst Es stehen zwei M glichkeiten zur
20. in Position AUX Der CD Spieler muss dann mit dem Eingang CD IN des Receivers verbunden werden Main Analog Out des DVD bleibt ungenutzt 29 Wird der DVD1230R au erhalb einer T A Systemanlage betrieben so muss der mitgelieferte Fern bedienungsempf nger E2000 an die RC IN Buchse angeschlossen werden um das Ger t fernbedienen zu k nnen Das Fernsehger t wird mit einem SCART Kabel direkt an die AV OUT Buchse des Ger tes ange schlossen In dieser Konfiguration wird der DVD mit der Fernbedienung durch Dr cken des Quellenwahltasters Caux 1 bzw falls das als konfiguriert ist Schiebeschalter an der R ckseite des Ger tes eingeschaltet F r Fernsehger te mit FBAS Cinch oder S VHS Eing ngen verwenden Sie den Ausgang VIDEO OUT oder S VHS des DVD Players e nnnn rm nnnn nn N gt EURO 1 y D EURO 2 75 _ Ee EURO all VAN 0 Audio Loy 230V Ms TV 920 SCH E 2000 DVD 1230 R ge ZZ a CA en smeo BP 557 pA wf wel Bi Anschluss Schema 3 DVD 1230 R au erhalb einer T A Systemanlage 30 Einstellungen am TV Gerat Wenn Sie ein T A Fernsehgerat der Typen TV 720 TV 820 od
21. nnen h ngt vom eingelegten Medium CD DVD VCD Foto CD ab Zudem unterst tzt nicht jede Disc alle f r das jeweilige Medium m glichen Funktionen So enthalten nicht alle Discs Untertitel oder mehrere Sprachen Genaue Hinweise finden Sie auf dem Umschlag der Disc Funktionen die ver ndert werden k nnen werden in der Bedienleiste schwarz dargestellt Hellgrau schattierte Punkte sind nicht ver nderbar bzw auf dem Medium nicht vorhanden 12 Abspielprogramm Sie k nnen f r jede CD oder DVD ein Abspielpro gramm erstellen um nur bestimmte ausgew hlte Titel oder Kapitel der Disc abzuspielen Abspielprogramme werden auch f r CDs mit Hilfe des TV Bildschirms zusammengestellt Das Fernsehger t muss daher in jedem Falle zur Programmierung einge schaltet sein Erstellen eines CD Abspielprogramms 1 Eine CD einlegen und die Lade schlie en 2 Nach dem Einlesen mit dem stor Taster die CD stoppen 3 Die Programmierung aktivieren indem der Co Taster so lange gedr ckt wird bis die Meldung PROG im Display des Ger tes erscheint 4 In dem auf dem TV Bildschirm dargestelltem Programmierfenster mit den WV bzw 21 Tastern zur Program Zeile gehen 5 Mit den 444 den gew nschten Titel hervorheben und mit dem Taster dem Abspielprogramm hinzuf gen 6 Sobald das Programm komplett ist den Taster so lange gedr ckt halten bis die Meldung PROG vom Display ve
22. schaltet auf unter schiedliche Tonspuren falls diese auf der DVD vor handen sind Durch langes Dr cken ca 2 Sekunden des Tasters w hrend der DVD Wiedergabe k nnen unter schiedliche Kamerawinkel gew hlt werden sofern die gerade laufende DVD mehrere Kameraperspektiven enth lt CD Betrieb A B Sequenzwiederholung Antippen des Tasters w hrend der CD Wiedergabe schaltet auf A B Sequenzwiederholung Sobald der Anfang der zu wiederholenden Sequenz erreicht ist setzen Sie die Marke A durch Antippen des Tasters Die Endmarke B wird ebenfalls durch ein Antippen des Cove Tasters gesetzt Nach Setzen der Endmarke wiederholt der Spieler die markierte Sequenz so lange bis die Wiederholung durch ein nochmaliges Antippen des Tasters beendet wird Wiederholtes dieses Tasters schaltet nach einander die f nf Digitalfilter des DVD 1230 R um Nahere Erlauterungen zu den Filtern finden Sie im Kapitel Technische Beschreibung Digitalfilter Cw Dieser Taster schaltet zwischen normaler und invertierter Absolut Phasenlage des Signals hin und her D Einstellen der Displayhelligkeit Beim DVD1230R kann durch Dr cken des Cosp_ Tasters die Helligkeit des Displays in drei Stufen den pers nlichen W nschen angepasst werden Es stehen die folgenden Helligkeitsstufen zur Wahl 1 Normaleinstellung gute Ablesbarkeit auch bei Tage und Sonnenlicht 2 Abgedunkelt dezen
23. t nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Es ist darauf zu achten dass es f r kleine Kinder unerreichbar ist ACHTUNG LEBENSGEFAHR Das Ger t darf nur vom qualifizierten Fachmann ge ffnet werden A Reparaturen und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten 4 Fachwerkstatt durchzu f hren Au er den in der Betriebsanleitung beschriebenen Handgriffen d rfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Ger t vorgenommen werden Bei Besch digungen oder bei Verdacht auf eine nicht ordnungsgem e Funktion des Ger tes sollte sofort der Netzstecker gezogen und das Ger t zur berpr fung in eine autorisierte T A Fachwerkstatt gegeben werden berspannungen im Stromversorgungsnetz dem Kabel netz oder auf Antennenanlagen wie sie z B bei Gewit tern Blitzschlag oder statischen Entladungen auftreten k nnen stellen eine Gef hrdung f r das Ger t dar Spezielle Vorschaltger te wie Uberspannungsprotek toren oder die T A Power Bar Netzanschlussleiste bieten einen gewissen Schutz vor Ger tebesch di gungen aus o g Gr nden Eine absolute Sicherheit vor Besch digung durch berspannungen kann aber nur eine vollst ndige Trennung des Ger tes vom Netz und den Antennen anlagen gew hrleisten Ziehen Sie zur Trennung s mtliche Netz und Antennen stecker Ihrer HiFi Anlage bei berspannungsgefahr z B bei heraufziehenden Gewittern aus den Steckdosen S mtliche Netzversorgungs un
24. tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten 23 Anschlusselemente Sar 1 MAIN ANALOG OUT Der analoge Ausgang des DVD Video Players liefert ein Ausgangssignal mit festem Pegel Er ist f r den Anschluss an einen Vorverst rker Vollverst rker oder Receiver mit eigener Lautst rkeregelung ausgelegt Die Ausgangsbuchsen sind entsprechend _ ihrer Kennzeichnung L R an die AUX Eingangsbuchsen INPUT des Vor Vollverstarkers oder Receivers anzuschlie en d h ANALOG OUTPUT L ANALOG OUTPUT INPUT L INPUT R an an 2 RLINK ADDR Umschalter zur Bestimmung der Fernbedienungs adresse des DVD Players in einem T A RLINK System L fa ab N os ES WE YS ANALOG VIDEO SURROUND STEREO AV OUT S VIDEO OUT OUT DIGITAL OUT T A a VOR FFNEN DES GER TES NETZSTECKER ZIEHEN MADE NGI 7 SHOCK HAZARD DO NOT OPEN ERMANY 230 V RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE FAEHIQUE EN 50 60 Hz NE PAS ENLEVER LES VIS ALLEMAGNE 30 VA 5 Netzeingang In diese Buchse wird das Netzkabel eingesteckt Zum korrekten Netzanschluss beachten Sie bitte die Hinweise in dem Kapitel Installation Inbetriebnahme Siche
25. 0000000 J 2 1111111111 N 11 uddooggoon a H gt S gt Y u n VCR SETTOPBOX N II DIGITAL INPUT H A DE 8 if 4 GUN 015 3 4 5 5 1 INPUT 5 1 OUTPUT TASI In SUB our SCART ANALOG STEREO CINCHKABEL KABEL E PAS ENLEVER LES VIS DIGITAL CINCHKABEL Anschluss Schema 1 DVD 1230 R mit digitalem Surround Decoder und Vollverst rker Hinweis s Anschlusselemente RLINK ADDR Den Schiebeschalter in Position bringen falls kein separater CD Spieler in der Anlage vorhanden ist Ist ein separater CD Spieler vorhanden muss der Schiebeschalter in Position AUX Der CD Spieler muss dann mit dem Eingang CD IN des Receivers verbunden werden Main Analog Out des DVD wird mit dem AUX 1 Eingang des Vollverst rkers Receivers verbunden 28 Fur Fernsehgerate mit FBAS Cinch oder S VHS Eingangen Adapterkabel verwenden AN AN nnnnnnt Int a NETZLEISTE POWER BAR Ss A Ne J TV 920 SR 1510 R VOR FFNEN DES GER TES NETZSTECKER ZIEHEN SHOCK HAZARD DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N f 15 ENLEVER LES VIS AUX AV INPUT VCR SETTOPBOX DVD TV R LINK A E IO oooo var 10000
26. CD durch Besch digungen Kratzer etc unleserlich so ist damit die gesamte CD unbrauchbar TRACK Track ist eine andere Bezeichnung f r einen Titel der CD Die Tracks und ihre Spieldauer sind auf der CD H lle angegeben Technische Beschreibung Abtastratenerhohung Auf CD bzw DVD sind Audiodaten mit einer Abtastrate von 44 1 kHz oder 48 kHz gespeichert d h f r jede Sekunde Musik stehen 44100 bzw 48000 Abtastwerte pro Kanal zur Verf gung Im DVD 1230 R werden die von der DVD bzw CD gelesenen Audiodaten bevor sie im D A Wandler in analoge Musiksignale zur ck verwandelt werden zun chst auf eine h here Abtastrate 384 kHz hochgerechnet Durch dieses Verfahren wird dem Wandler ein sehr viel besseres feiner abgestuftes Signal zur Verf gung gestellt das dann auch entsprechend genauer gewandelt werden kann Die Abtastratenerh hung ist ein rechnerischer Prozess f r den es eine ganze Reihe mathematischer Verfahren gibt In fast allen digitalen Audiogeraten die die Vorteile der digitalen Abtastratenerh ung oftmals als Oversampling oder auch Upsampling bezeichnet nutzen wird zu diesem Zwecke das sogenannte FIR Filterverfahren eingesetzt Bei T A wird seit nun ber zehn Jahren daran geforscht den Prozess der Abtastratenerh hung weiter zu verbessern denn das FIR Standardverfahren hat neben seinen unbestreitbaren Vorteilen auch einen Nachteil es f gt impulsartigen
27. Decoders Verwenden Sie bitte ausschlie lich hochwertiges 75 Q Kabel mit Cinch Steckverbindern ANALOG OUT Tonausgang f r Fernsehger te Videorecorder oder Surrounddecoder VIDEO OUT Bildausgang f r Fernsehger te Videorecorder oder Surrounddecoder S VIDEO OUT Anschlussbuchse f r SVHS Fernsehgerate Video recorder oder Surrounddecoder 2 AV OUT SCART Anschlussbuchse f r Fernsehger te Videorecorder oder Surrounddecoder mit SCART Anschluss An der SCART Buchse steht neben dem Standard Composite Video Signal auch das qualitativ hochwertige RGB Video Signal zur Verf gung Um die bestm gliche Videoqualit t zu erzielen stellen Sie bitte falls m glich Ihr TV Ger t auf RGB Modus s Betriebsanleitung des TV Ger tes 25 Aufstellung des Gerates Packen Sie den DVD 1230 R vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfaltig auf Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell fur dieses Ger t konzipiert und bei spateren Transporten ein sicherer Behalter Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise dieser Anleitung War das Ger t gr erer K lte ausgesetzt z beim Transport so ist mit der Inbetriebnahme zu warten bis sich das Ger t auf Raumtemperatur aufgew rmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Vor der Aufstellung des Ger tes auf empfindlichen Fl chen sollte ggf an einer nicht sichtbaren Stelle die Vertr glichkeit des Lackes mit d
28. Musiksignalen kleine Vor und Nachschwinger hinzu Bei TA wurden nun mathematische Verfahren entwickelt sogenannte Bezier Polynom Interpolatoren die diese Nachteile nicht haben Sie klingen daher nochmals besser und nat rlicher als das gebr uchliche Standardverfahren Da die von uns eingesetzten Rechenverfahren wesentlich aufw ndiger und komplexer sind als das Standardverfahren kommt im DVD1230R ein leistungsf higer digitaler Signalprozessor DSP zum Einsatz der mit h chster Pr zision 56 Bit und nach speziellen T A Rechenalgorithmen die Abtastraten erh hung vornimmt Der von uns eingesetzte frei programmierbare DSP ist in der Lage die Abtastratenerh hung nach beliebigen Rechenverfahren durchzuf hren Wir haben daher im DVD 1230 R neben dem reinen Bezierverfahren Filter Nummer 3 noch zwei etwas abgewandelte Bezier Verfahren Filter 2 und 4 sowie zwei Varianten des Standardverfahrens Filter Standard und Filter 1 realisiert N here Erl uterungen zu den f nf verschiedenen Verfahren finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Sie k nnen zwischen den unterschiedlichen Algorithmen mit Hilfe des FILTER Tasters umschalten und selbst entscheiden welchem der Ans tze Sie den Vorzug geben 20 Standard FIR Filter Das lange FIR Filter ist das Standard Oversamplingverfahren der Digitaltechnik mit extrem linearem Frequenzgang sehr hoher Sperrd mpfung linearer Phase und konstanter Gruppenlaufzeit Nachteilig sin
29. POWER FOUR das konfek tionierte Netzkabel mit Mantelkernfiltern POWER LINE und die Netzfilterleiste POWER Mit diesem Zubeh r kann die Wiedergabequalit t unserer Ger te in vielen F llen nochmals gesteigert werden Zu allen Fragen rund um die Verkabelung ber t Sie gern Ihr T A Fachh ndler kompetent umfassend und unver bindlich Gern senden wir Ihnen auch unser umfang reiches Informationsmaterial zu diesem Thema Se Ba N x F r Fernsehger te mit FBAS Cinch oder S VHS Eingangen Adapterkabel verwenden UuUL J L UU u u zl eg E 3 nnnnnnnnnnnnnnnn nnn N oC ur A 75 Pe EURO 3 T N Er Ze 2000 NETZLEISTE ANALOG POWER BAR CINCHKABEL PA 1220 R VOR FTNEN DES GER TES NETZSTECKE HAZARD DO NOT OPEN RISCQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENI MADE IN GERMANY FABRIQUE EN ALLEMAGNE AAA E2000 R TK TUNER CD TAPE DD 1210 R KABEL VOR FFNEN DES GER TES NI TECKER ZIEHEN SHOCK HAZARD DO NOT QUE DE CHOC ELECTAIG D E PAS ENLEVER LES VIS zv sosova e 5 a a nn OL 167 000000000 Donnonnonol 100 fi 1
30. TA BETRIEBSANLEITUNG DVD 1230 R Bestell Nummer 9103 0279 Willkommen Wir freuen uns dass Sie sich f r ein T A Produkt entschieden haben Mit Ihrem neuen DVD 1230 R haben Sie ein Ger t der Spitzenklasse erworben bei dessen Konzeption und Entwicklung den W nschen des audiophilen Musiklieb habers oberste Priorit t einger umt wurde Die innovativen Probleml sungen die solide durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen dass dieses Ger t den h chsten Anforderungen und Anspr chen ber viele Jahre gen gen wird Eine genaue Qualit tspr fung aller Materialien die sorgf ltige Produktion durch hochqualifizierte Fachkr fte und eine rechnergesteuerte vollautomatisierte Endkontrolle gew hrleisten die hohe Produktqualit t und die Einhaltung aller Spe zifikationen In unserer Ger teproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgef hrdenden Stoffe wie z B chlorhaltige L sungsmittel und FCKWs vermieden Dar ber hinaus verzichten wir wo irgend m glich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konstruktionselement Statt dessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zur ckgegriffen die einerseits gut recycelbar sind und andererseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergeben Durch unsere massiven Ganzmetallgeh use wird eine Beeintr chtigung der Wiedergabequalit t durch u ere St r quellen ausgeschlossen Dadurch wird sichergestellt
31. altet die Sprach wiedergabe auf die erste verf gbare Sprache der DVD VCD um Zugriffskontrolle s Kapitel Kindersicherung Statusfenster Ist der Men punkt aktiviert wird das Statusfenster w hrend der Bedienung einer Disc tempor r auf dem Bildschirm angezeigt Play Back Control Zum Anzeigen des Men s einer Foto CD muss die PBC Funktion eingeschaltet sein Hilfe Zeile Ist die Funktion eingeschaltet wird am unteren Bildschirmrand st ndig eine Zeile mit einer kurzen Beschreibung des gerade gew hlten Symbols angezeigt CD AUX Umschalten der Fernbedienungsadresse Zu den Grundeinstellungen geh rt auch die richtige Einstellung des CD AUX Schiebeschalters auf der R ckseite des Ger tes s Kap Anschlusselemente Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerat verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europ ischen Sicher heitsnormen und standards Eine genaue Qualit tspr fung aller Materialien die sorgf ltige Produktion sowie die vollautomatische rechnergesteuerte Endkontrolle eines jeden Ger tes gew hrleisten die hohe Produktqualit t und die Einhaltung aller Spezifikationen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollst ndig lesen und ins besondere die Aufstellungs Betriebs und Sicherheitshinweise genau befolgen Das Ger t ist so aufzustellen dass eine Ber hrung s mtlicher Ger teanschl sse insbesondere durch Kinder
32. beendet die Wiedergabe Durch wiederholtes Antippen des rersar Tasters vor oder w hrend der Wiedergabe wird von der eingelegten CD bzw DVD je nach Betriebsart ein Abschnitt ein St ck ein Titel oder das gesamte Medium wiederholt DI OOD Diese Taster werden zur Wahl des vorhergehenden nachsten Titels Abschnittes oder Musiktitels wahrend der Wiedergabe benutzt oder zur Auswahl eines MP3 Titels innerhalb eines Albumverzeichnisses 0 0 CDI Schneller R ck Vorlauf zum Suchen einer bestimmten Passage oder Wahl eines Albumverzeichnisses einer MP3 CD Der schnelle R ck Vorlauf wird durch Starten der normalen Wiedergabe mit Hilfe des 3X Tasters beendet Hinweis Im Auswahlmen dienen die Taster zur Men navigation CK abwarts links rechts aufwarts Ce Kurzes Antippen ffnet das Disc Men s Kap Funktionen Langes Dr cken schaltet die Bildschirm Bedienleiste ein Ein kurzes Antippen dieses Tasters schaltet die Shuffle Funktion ein Abspiel zuf lliger Reihen folge Langes Dr cken ca 2 Sekunden schaltet die Scan Funktion ein Das hei t jeder Titel der Disc wird ca zehn Sekunden lang angespielt Zum Fortsetzen der Wiedergabe des gerade laufenden Titels entweder erneut dr cken oder den Taster dr cken DVD Betrieb Tonspur und Kamerawinkel Kurzes Antippen des Tasters
33. ckung an Legen Sie neue Batterien vom Typ LR03 MICRO gem der Kennzeichnung ins Batteriefach ein Bitte achten Sie darauf dass grunds tzlich immer alle Batterien erneuert werden Achtung War die Fernbedienung auf die Adresse 2 umgeschaltet so muss nach einem Batteriewechsel diese Umschaltung ggf wiederholt werden Hinweis zur Batterien Gebrauchte Batterien Hausm ll entsorgt werden Sie sind gem Batterieverordnung BattVO an den Verk ufer Fachhandel oder an die Stadt zur ckzugeben um sie einer schadlosen Verwertung oder Beseitigung zuzuf hren Die St dte stellen hierf r Sammelbeh lter zur Verf gung und oder nehmen Altbatterien an Sammelfahrzeugen an Entsorgung der gebrauchten d rfen nicht ber den 35 Ger tezulassung und Konformit t mit EG Richtlinien Das Ger t entspricht im Originalzustand allen derzeit g ltigen deutschen und europ ischen Vorschriften Es ist zum bestimmungsgem en Gebrauch in der EG zugelassen Durch das am Ger t befindliche Zeichen erkl rt T A die Konformit t mit den EG Richtlinien RL 89 336 EWG ge ndert durch RL 91 263 EWG und RL 93 68 EWG sowie RL 73 23 EWG ge ndert durch RL 93 68 EWG und den daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen Die unver nderte unverf lschte Werksseriennummer muss au en am Ger t vorhanden und gut lesbar sein Die Seriennummer ist Bestandteil unserer Konformit ts erkl rung und damit der Betriebszulassung
34. d Antennenanlagen an die das Ger t angeschlossen wird m ssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgef hrt sein Hinweis Viele Versicherungsgesellschaften bieten im Rahmen der Hausratversicherung eine Blitzschutzversicherung f r Elektroger te an Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist ausschlie lich zur Ton und oder Bild wiedergabe im Heimbereich in trockenen R umen unter Ber cksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten Angaben bestimmt Bei allen anderen Einsatzzwecken insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen ist vorher die Zulassung und Eignung des Ger tes f r diesen Einsatz mit dem Hersteller abzukl ren und schriftlich genehmigen zu lassen T A Ger te mit Rundfunk oder Fernsehempfangsteilen d rfen im Rahmen der g ltigen Allgemeingeneh migung f r Ton und Fernseh Rundfunkempf nger ver ffentlicht im Amtsblatt des Bundesministers f r Post und Telekommunikation in der Bundesrepublik Deutsch land betrieben werden Mit einem solchen Ger t d rfen nur Aussendungen empfangen oder wiedergegeben werden die f r die Allgemeinheit bestimmt sind Der Empfang oder die Wiedergabe anderer Aussendungen z des Polizei oder Mobilfunks ist nicht gestattet Batteriewechsel Um die Abde ckung des Batte riefachs zu Oft nen l sen Sie de Arretierung durch Eindr cken und heben die Abde
35. d die dem Signal hinzugef gten Vor und Nachschwinger Durch diese Zeitbereichsfehler verliert das Musiksignal an Nat rlichkeit Dynamik und Pr zision Die r umliche Ortbarkeit nimmt ab sre Yi 23 178 dBveme running 27 15 490 000 us 2 cin an 10 0000 us Frequenzgang und Einschwingverhalten des langen FIR Filters Filter 1 kurzes FIR Filter Durch K rzung der Filterl nge geringere Koeffizientenzahl werden die Zeitbereichsfehler verringert Allerdings nimmt auch die Linearit t des Frequenzgangs etwas ab und die Sperrd mpfung sinkt D Harker X 10 048 23 126 Bim 19 157 running 227 151 1490 000 us 510 000 ve start neza khz em 26 624 kHz 100 us die Frequenzgang und Einschwingverhalten des kurzen FIR Filters Filter 2 Bezier Interpolator plus IIR Filter Bei diesem Verfahren wird ein idealer Bezier Interpolator mit einem sogenannten IIR Filter kombiniert Die problematischen Vorschwinger des FIR Verfahrens werden eliminiert Dieses Verfahren produziert ein sehr analoges Systemverhalten Es gleicht klanglich und messtechnisch guten analogen Plattenspielern 22 572 A n running 13 948 KHZ hmmm 24907000 510 000 Stop 207624 ue EE E Start 1 028 H Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier Interpolators plus IIR Filter Filter 3 reiner Bezier Inter
36. die DVD bzw VCD Szenen enthalt die mit unterschiedlichen Kamera Blickwinkeln aufgezeichnet wurden erscheint auf dem Bildschirm das Symbol 3 7 A Das Symbol zeigt die Anzahl der verf gbaren Blickwinkel z B 7 und den derzeit wiedergegebenen Blickwinkel z B 3 auf dem Bildschirm e Solange das Winkel Symbol mit alternativen Kamera winkeln auf dem Bildschirm erscheint kann der n chste Blickwinkel entweder durch langes Dr cken des Fiir Tasters oder durch direkte Eingabe mit den Zifferntastern gew hlt werden Das Symbol zeigt daraufhin den n chsten Blickwinkel an e Stehen auf der DVD keine alternativen Kamera Blickwinkel zur Verf gung so erscheint nach dem langen Dr cken des Fir Tasters das folgende Symbol A Kamerawinkel wahlen mit der Fernbedienung F1 Den Cpr_ Taster so lange gedr ckt halten bis das Blickwinkelsymbol f r ca f nf Sekunden auf dem Bildschirm erscheint W hrend dieser Zeit durch Dr cken des Tasters auf andere Kamera Blickwinkel umschalten Audiokanal umschalten In der Regel wird die Auswahl des Audiokanals z B Dolby Digital DTS MPEG Stereo etc im Disc Men beim Start der DVD vorgenommen Bitte folgen Sie den Bedienhinweisen des Men s Der Audiokanal und die Synchronsprache konnen jedoch auch noch wahrend der Wiedergabe geandert werden wenn auf der DVD Alternativen vorhanden sind eden mow Taster der Ger tefront
37. e Speicherkapazitat und bieten Bild und Toninformationen in h chster Qualit t Je nachdem welches Material die DVD oder VCD enthalt Film Videoclips Film Trailer Informationen Bonus material usw sind ein oder mehrere Titel vorhanden Jeder Titel kann in mehrere Kapitel Chapter unterteilt sein Uber diese Kapitel kann auf einzelne Filmszenen zugegriffen werden Aus historischen Gr nden wird gelegentlich ein Titel einer VCD auch als Track und ein Kapitel als Index bezeichnet TITEL 1 DVD VIDEO DISC Video CDs VCD sind am nebenstehenden Logo zu er kennen Sie bieten ebenfalls digitale Bild und Toninforma tionen erreichen jedoch auf Grund ihrer geringeren Speicher kapazit t nicht ganz die Qualit t einer DVD Das Ger t erm glicht Ihnen ber die Bildschirm Bedienleiste einen einfachen und komfortablen Zugriff auf einen beliebigen Titel oder Kapitel ABSCHNITT 1 ABSCHNITT 2 ABSCHNITT 1 p gt TITEL 2 gt ABSCHNITT 2 ABSCHNITT Wichtiger Hinweis Das gesamte Verhalten der DVD wird durch den DVD Hersteller festgelegt Verschiedene DVDs k nnen sich in der Men bedienung und im Laufzeitverhalten z B Weiterspielen R cksprung in das Men Beenden der Wiedergabe am Titelende etc deutlich voneinander unterscheiden Diese Betriebsanleitung kann nur das grunds tzliche Normalve
38. e Betriebsst rungen haben eine einfache Ursache die sich leicht beheben l sst Im folgenden Abschnitt sind einige m gliche St rungen sowie Ma nahmen zu deren Behebung aufgef hrt Sollte sich eine aufgetretene St rung durch diese Hinweise nicht beheben lassen so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine autorisierte TaA Fachwerkstatt St rung Ger t schaltet nicht ein gr ne Leuchtdiode bleibt dunkel Ursache Netzkabel nicht richtig angeschlossen Abhilfe berpr fen und fest einstecken St rung Das Ger t reagiert nicht auf Tasterbet tigung Ursache Statische Entladungen oder starke St rimpulse z B Blitzschl ge haben den Inhalt des Prozessorspeichers ver ndert Abhilfe Ger te Reset durchf hren Dazu den Netzstecker ziehen und nach ca 10 Sekunden wieder einstecken Ger t wieder einschalten Ger t reagiert korrekt auf Bedienung ber die Ger tetaster l sst sich aber nicht ber einen Vor Vollverst rker oder Receiver der R Serie fernbe Falsch eingesetzte bzw verbrauchte Batterien in der Fernbedienung Abhilfe Batterien korrekt einsetzen bzw durch neue ersetzen RLINK bzw RC Stecker nicht richtig in die RLINK bzw RC Buchse des Ger tes eingesteckt Abhilfe Verbindungen gem Anschlussschema herstellen Stecker fest einstecken Kein Sichtkontakt zwischen Fernbedie nungssender und Fernbedienungsemp f nger de
39. e gr ne Kontroll LED ber dem Taster und das Ger tedisplay leuchten auf Das Ger t ist nun betriebsbereit Zur Stereo Tonwiedergabe die HiFi Anlage einschalten und den Eingang f r den CD DVD Spieler w hlen Zur Wiedergabe von DVD Video mit Mehrkanal Surround Ton das Heimkinosystem einschalten und den digitalen Quelleneingang f r den DVD Video Player w hlen Das TV Ger t einschalten und den Video Eingang f r den DVD Spieler w hlen Beenden der Wiedergabe Zum Beenden der Wiedergabe zu einem beliebigen Zeitpunkt den C erer Taster dr cken Einlegen einer CD DVD VCD 1 Zum ffnen der Schublade den Taster an der Ger tevorderseite dr cken 2 Die Disc mit der abzuspielenden Seite nach unten in die passende Vertiefung der Schublade mittig einlegen 3 Dr cken Sie zum Schlie en der Schublade den Taster an der Ger tefront Fortsetzen der Wiedergabe Eine gestoppte CD DVD VCD kann mit dem an der Ger tefront oder mit den H bzw Co der Fernbedienung erneut gestartet werden RESUME Funktion nur bei DVD VCD Wiedergabe Um die Wiedergabe einer DVD VCD an genau dem Punkt fortzusetzen an dem Sie den Film vorher unterbrochen haben dr cken Sie den Puy oder _ Taster ein zweites Mal solange das RESUME Symbol resume I gt im Display eingeblendet ist Hinweis Die RESUME Funktion funktioniert nicht nur bei der gerade in das
40. eich des Inhaltsverzeichnisses TOC Disc ist unbrauchbar Abhilfe Keine Abhilfe m glich Ger t war stark abgek hlt z B nach Transport und es hat sich Kondens wasser auf der Optik des Laserabtasters gebildet Abhilfe Ger t ca 1 Stunde an einem warmen gut bel fteten Ort aufw rmen lassen Disc Wiedergabe setzt aus oder springt Ursache Disc ist verschmutzt oder besch digt Abhilfe Disc reinigen Besch digungen lassen sich nicht beseitigen Schwarzwei es verzerrtes oder durchlaufendes Bild bei der Wieder gabe einer DVD oder VCD Das Fernsehger t ist nicht auf die Bildnorm PAL NTSC der Disc einge stellt oder kann deren Bildnorm nicht verarbeiten Multinorm Fernsehger t verwenden Diese Ger te schalten entweder automatisch auf die aktuelle Bildnorm um oder sie k nnen manuell umgeschaltet werden Verzerrte Bild Wiedergabe Die Disc ist z B durch Fingerabdr cke verunreinigt Disc mit einem weichen Lappen gradlinig von der Mitte zum Rand hin reinigen Das Ger t kehrt nach dem Entfernen der Disc nicht zum Start Bildschirm zur ck Das Programm erwartet m glicherweise das Einlegen einer weiteren Disc N chste Disc einlegen Das Bild wird zu klein oder nicht vollst ndig angezeigt abgeschnitten Abhilfe Abhilfe Die eingelegte DVD ist nicht auf das Bildformat 4 3 oder 16 9 des ange schlossenen Fernsehger tes eingestellt Abhilfe Im Setup Men
41. en Ger tef en ber pr ft werden Evtl muss eine Zwischenlage verwendet werden Das Ger t ist waagerecht auf einer festen ebenen Unterlage aufzustellen Bei Aufstellung auf Resonanz d mpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu achten dass die Standsicherheit des Ger tes nicht beeintr chtigt wird Die Aufstellung darf nur an einem gut bel fteten trocke nen Ort erfolgen wobei direkte Sonneneinstrahlung und die N he von Heizk rpern zu vermeiden sind Das Ger t darf nicht in der N he von w rmeproduzierenden w rmeempfindlichen oder leicht brennbaren Gegen st nden bzw Ger ten aufgestellt werden Der DVD darf keinesfalls zwischen w rmepro duzierenden Ger ten wie Vollverst rkern PA End stufen oder Surround Decodern DD aufgestellt werden In diesen Kombinationen muss der DVD entweder als oberstes oder als unterstes Ger t betrieben werden R Ger te f hren einen Teil ihrer W rme ber den Deckel ab Deshalb m ssen Fremdger te eine Fu h he von mindestens 2cm aufweisen wenn sie auf einem T A Ger t der R Serie positioniert werden 2cm i zer 0000 0000 000 ZZ ZZ 26 Beim Einbau in Regale oder Schr nke ist daf r zu sorgen dass durch eine ausreichende Luftzirkulation die W rme des Ger tes abgef hrt werden kann Aus diesem Grund muss sowohl neben als auch hinter den Ger ten mindestens 10 cm freier Raum zur Ver
42. er TV 920 besitzen so nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor TV 720 TV 820 oder TV 920 konfigurieren F1 Men punkt ES auswahlen A aktivieren Men aufrufen aufrufen Ger tekonfiguration E Ca Gerateanschluss gelb GRC Euro 1 5 ap LaserDisc DVD Laser Disc DVD CaO Auswahl der Signalart rot _ Watt Laser Disc steuert AV Betrieb RGB Ca Speicnem 10 Ment zue weiter rot 2 RGB Vorrang gelb DECA u C speren 15 C Mena ark 17 Sendereinstellungen wei SRC blau TV Sendertabelle ONSE Programmplatz 0 wahlen Bildsignal wei src Laser Disc DVD blau 22 Ca speicher 23 Cv Men verlassen 31 Betrieb mit Plasmabildschirm oder Projektor Soll an den DVD 1230 R ein Plasmabildschirm oder ein Projektor im RGB Modus angeschlossen werden muss ggf das Anzeigeger t auf Videosync konfiguriert werden und ein vorhandener separater Sync Eingang mit dem FBAS Ausgang des DVD 1230 R verbunden werden Der DVD 1230R stellt das FBAS Signal das die ben tigten Synchronisationsimpulse enth lt auf der Cinchbuchse Video Out und auf dem SCART Anschluss PIN 19 zur Verf gung Gerategrundeinstellungen Im Setup Men k nnen Sie Ihr Ger t an Ihre pers nlichen W nsche anpassen e Das Ger t in den STOP Modus schalten Cam Taster dr cken e Den blauen _sre_ Taster zum Aufrufen des Setup Men s lange
43. f gung stehen ber dem obersten Ger t muss ebenfalls ein Abstand von 10cm zum n chsten Schrank oder Regalboden eingehalten werden 10cm R Seeerei ZE Joo 8 8 00000 O 8085 06888868 vooo o O 220102059 0000 Ein W rmestau beeintr chtigt die Lebensdauer des Ger tes und ist eine Gefahrenquelle Mechanische Entkopplung Die Standflache und der Untergrund auf dem hochwertige HiFi Ger te aufgestellt werden haben einen nicht zu untersch tzenden Einfluss auf die erreichbare Klangqualit t Die Standfl che sollte m glichst schwer stabil hart und eben sein Das Ger t wird mit den neu entwickelten T A Kegel Absorberf en ausgeliefert Diese F e erreichen durch ihre inneren D mpfungs eigenschaften eine sehr gute Entkopplung des Ger tes vom Untergrund Hinweis Durch Hinein und Herausdrehen der T A Kegel Absorberf e kann ein optimaler H henausgleich bei Unebenheiten des Untergrundes erreicht werden H henverstellbare Kegelabsorberf e Das Ger t muss so justiert sein dass es in allen Richtungen waagerecht steht Alle F e m ssen einen festen Kontakt zum Untergrund haben das Ger t darf nicht kippeln Verkabelung Hinweise zum Anschluss e Verkabelungsdiagramme finden Sie auf den folgende
44. f r VCD MPEG 2 f r DVD 720 Pixel 576 Zeilen 50 Hz 480 Zeilen 60 Hz 352 Pixel 288 Zeilen 50 Hz 240 Zeilen 60 Hz 1 0 Vss 75 Q 1 0 Vss 759 300 mVss Burst 75 Q 0 7 Vss 75 Q 1 9 Ver 450 Q Allgemeines Netzanschluss zum Lieferumfang geh ren 230 V 50 Hz 30 VA Fernbedienung F12 Fernbedienungsempf nger E 2000 Netzkabel Cinchkabel SCART Kabel RLINK Kabel Betriebsanleitung Garantieanforderungskarte Technisch begr ndete nderungen vorbehalten 39 T A elektroakustik GmbH amp Co KG Herford Germany
45. g F1 e Die REPEAT Betriebsarten k nnen auch mit dem CD der F1 umgeschaltet werden SEARCH Suchlauf Der Suchlauf in vierfacher Geschwindigkeit wird mit den Ger tetastern oder der Fernbe dienung 4 gt gt gestartet Zur Erh hung der Suchlauf geschwindigkeit den Suchlauftaster erneut drucken Der Suchlauf kann jederzeit durch den beendet werden Wahrend des Suchlaufs ist der Ton stummgeschaltet Suchlauf ber Bedienleiste nur DVD VCD Im DVD Betrieb kann der Suchlauf unter dem Punkt gt gt auch uber die Bedienleiste erreicht werden Hier stehen die Geschwindigkeiten 4 8 und 32 fach zur Auswahl SHUFFLE Zuf llige Abspielfolge Bei dieser Funktion werden die Kapitel bzw Titel in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Ein Ausschalten des SHUFFLE Betriebs C 8H Taster an der Ger tefront w hrend der Wiedergabe kurz antippen Der Shuffle Betrieb wird im Display angezeigt Um den Shuffle Betrieb zu Beenden den CHF Taster erneut antippen SHUFFLE mit der Fernbedienung F1 e Das Ein und Ausschalten des Shuffle Betriebs kann auch durch Antippen des _ _ Tasters der F1 erfolgen SCAN Anspielfunktion Zum Anspielen der ersten 10 Sekunden jedes CD Tracks bzw DVD Kapitels e CHE Taster an der Ger tefront lange dr cken ca 2 Sekunden e Zum Fortsetzen der Wiedergabe des gew hlten Titels CHT Taster erneut lan
46. ge dr cken oder den Taster antippen SCAN mit der Fernbedienung F1 e Taster ungef hr 2 Sekunden lang dr cken e Zum Fortsetzen der Wiedergabe des gew hlten Titels den _ _ Taster erneut 2 Sekunden dr cken oder den Taster bzw antippen Allgemeines Zum Lieferumfang des Ger tes geh rt die Fern bedienung F12 mit der alle wichtigen Funktionen des Fernbedienung des DVD 1230 R Ger tes fernbedient werden k nnen 12 Auf den Abbildungen sind die Taster markiert die f r die Fernbedienung des DVD Players ben tigt werden Alle anderen Taster wirken nicht auf den DVD Player Ger t in Standby schalten Ger t einschalten DVD als Programmaquelle w hlen Wahrend STOP Starten der Wiedergabe PLAY Bei Wiedergabe Wahl des n chsten Titels MP3 CD lange dr cken MP3 CD kurz antippen lange dr cken kurz antippen lange dr cken Wahl des n chsten Titels innerhalb eines Albumverzeichnisses Wahl des vorhergehenden Titels Wahl des vorhergehenden Titels innerhalb eines Albumverzeichnisses Schneller R cklauf Vorlauf Wahl des vorhergehenden n chsten Albums Beenden folgender Betriebsarten PAUSE SEARCH SCAN Umschalten auf Cursor Steuerung s Kap Manuelle Cursorsteuerung Start der Wiedergabe Wiedergabe unterbrechen DVD Einzelbild weiterschalten Zeitlupe 1 2 1 4 Ig Geschwindigkeit Wiedergabe beenden
47. gramm l schen Zum kompletten L schen eines Abspielprogramms begeben Sie sich in die unterste Zeile des Programmierfensters Alle L schen und tippen Sie auf den _ok_ Taster Das Programm ist damit gel scht DVD VCD Sonderfunktionen Menu Bedienung und Navigation Menu Funktion Eine DVD kann ein Disc Men mit Auswahlm glichkeiten f r einzelne Titel und oder Kapitel enthalten Je nach DVD k nnen auch Spiele Bonusmaterial oder Alterna tiven f r Kamera Blickwinkel Synchronsprachen Unter titel etc auf der DVD vorhanden sein die ber das Disc Men eingestellt oder aufgerufen werden k nnen Hinweis Inhalt Darstellung und Verhalten des Disc Men s werden von der Disc selbst vorgegeben und gesteuert Bei Funktionsproblemen im Zusammenhang mit dem Disc Men wenden Sie sich bitte an den Hersteller bzw Verk ufer der Disc Aufrufen und Bedienen des Disc Men s Das Disc Men kann w hrend der Wiedergabe jederzeit aufgerufen werden um Einstellungen vorzunehmen e Zum Aufrufen des Men s den blauen src_ Taster antippen Wenn die DVD ein Auswahlmen enth lt erscheint dies nun auf dem Bildschirm Das Ger tedisplay zeigt die Meldung UE e Wahlen Sie im Men mit den Zifferntastern oder mit den Cursortastern W I 44 pP um die gew nschte Auswahl hell hervorzuheben Um einen ausgew hlten Men punkt zu aktivieren oder auszuf hren dr cken Sie den _ok_ Taster ENTER e Zu
48. ier Interpolator 21 Anschluss und Inbetriebnahme Anschlusselemente der R ckseite AA 24 Aufstellung des Ger tes nenn 26 Verk bel ng E 27 Anschluss Schema e DVD 1230 R mit digitalem Surround Decoder und Vollverst rker 28 DVD 1230 R mit anlogem Surround Decoder und Vollverst rker 29 e DVD 1230 R au erhalb einer T A Systemanlage 30 Einstellungen am TV Ger t nn 31 Gerate Grundeinstellungen GET UP Men 32 Sicherheitshinweise 2 22 sr Bestimmungsgem er Gebrauch Batteriewechsel au een enter Ger tezulassung und Konformit t mit EG Richtlinien 35 Pfleg amp des Ger tes nn are aa 35 Sonstiges Betriebsst rungen a a eN 36 Technische Daten teen eek 39 Bedienelemente der Frontseite 1234 gare ea cpr T INV Aue 12 004 822459 OOO o J O OOOO aD Ein und Ausschalter Bei eingeschaltetem betriebsbereitem Ger t leuchtet die gr ne Betriebsanzeige Hinweis Ist der DVD 1230 R innerhalb einer R Anlage an einen Vor Vollverst rker bzw
49. inearlaufwerk GaAlAs Halbleiterlaser 785 nm 10 mW VCD CD 650 nm 7 mW DVD Audio Section Digitalfilter A Wandler Analogfilter Frequenzgang 0 0 6 dB Klirrfaktor Intermodulation effektive Systemdynamik Fremd Gerauschspannungsabstand Kanaltrennung 1 kHz 10 kHz STEREO Digitalausgang coaxial SURROUND Digitalausgang coaxial SURROUND Digitalausgang optisch digitales Daten Format Analogausgang Cinch Ausgangsspannung Ausgangsimpedanz frei programmierbarer 56 Bit Signalprozessor Abtastratenwandler mit funf wahlbaren Konvertierungsalgorithmen Doppel Mono Differential Schaltung zwei zweifach 24 Bit 384 kHz Sigma Delta Wandler phasenlineares Besselfilter 3 Ordnung 75 kHz 2 2 20 kHz lt 0 0015 93 dB 106 dB 109 dB 107 dB 107 dB SP DIF 0 5 Vss 75 Q IEC 958 f r CDDA LPCM IEC1937 f r MPEG 1 MPEG 2 und Dolby Digital SP DIF TOS Link 660 nm 18 dBm bis zu 10 m Leitungsl nge anschlieRbar MPEG Dolby Digital digital komprimiert PCM 16 20 24 Bit 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 2 5 22 Q Video Section TV Standard Zeilenzahl Wiedergabe Video Format DVD Horizontale Aufl sung Vertikale Aufl sung VCD Horizontale Aufl sung Vertikale Aufl sung Video Ausgang S Video Ausgang Y C RGB SCART Ausgang Analog Audio Ausgang 625 PAL 50 Hz 525 NTSC 60 Hz Multistandard PAL NTSC MPEG 1
50. lingfrequenzen fur MP3 CD 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e unterstutzte Bitraten der 192 256 320 kbps MP3 CD 32 64 96 128 Folgende Formate werden nicht unterst tzt e Dateien wie WMA AAC DLF M3U PLS e Dateinamen mit chinesischen Schriftzeichen e Disks bei denen die Aufnahmesession abgeschlossen wurde Non Session Closed e Disks die im UDF Format bespielt wurden e Dateien die ID3V2 Tags enthalten nicht Kindersicherung Um das unbefugte Abspielen bestimmter DVDs bzw VCDs zu verhindern verf gt das Ger t ber eine Kindersicherung Wenn Sie die Kindersicherung wie unten beschrieben einschalten werden nur von Ihnen autorisierte freigegebene DVDs bzw VCDs uneinge schr nkt abgespielt Zugriffskontrolle Y Einmal wiedergeben Immer wiedergeben Zur Wiedergabe einer anderen DVD VCD wird der Benutzer Uber das OSD Zugriffskontroll Men zur Ein gabe der Codenummer DIN Code f r die Kinder sicherung aufgefordert Nachdem diese korrekt eingegeben wurde startet die Wiedergabe automatisch Zum Aktivieren der Kindersicherung und zur Kenn zeichnung von autorisierten DVDs VCDs siehe Einschalten der Kindersicherung Hinweis Wenn Sie Ihre Codenummer vergessen kann Sie durch folgende Vorgehensweise gel scht werden Legen Sie eine nicht autorisierte Disc ein Brechen Sie das OSD Zugriffskontroll Men durch Dr cken des stor Tasters ab Wechseln Sie wie in
51. m Verlassen des Auswahlmen s den blauen Csrc_ Taster erneut antippen Men ffnen und schlie en mit der Fernbedienung F1 Zum Aufrufen des Disc Men s die blaue Wippe antippen Zum Verlassen des Men s blaue Wippe erneut antippen 14 Manuelle CURSOR Steuerung Die Steuertaster CURSOR Taster der Fernbedienung RE CD MD dienen beim DVD 1230 R sowohl zur Steuerung der Laufwerksfunktionen R cksprung Vorw rtssprung Suchlauf als auch zur Navigation in Men s Der DVD 1230 R erkennt automatischh ob gerade das Laufwerk bedient oder ob ein Men navigiert wird Einige seltene insbesondere ltere DVDs lassen aber keinerlei R ckschl sse dar ber zu ob gerade ein Men ge ffnet ist da sie keine diesbez glichen Informationen an den Spieler liefern Die Displaymeldung INFO bei ge ffnetem Men erscheint bei diesen Discs nicht und eine Navigation innerhalb des Men s ist nicht m glich In einem solchen Fall kann der DVD 1230 R manuell auf die Betriebsart Cursor Navigation umgeschaltet werden Umschalten auf CURSOR Steuerung Halten Sie den Co Taster der Fernbedienung so lange gedr ckt bis im Display die Meldung CURSOR erscheint Nun k nnen auch problematische Men s bedient werden Ausschalten der CURSOR Steuerung Zum Zur ckschalten auf Normalbedienung ist der _ Taster erneut so lange zu dr cken bis die CURSOR Meldung vom Display verschwi
52. n Seiten e Stecken Sie alle Stecker fest in die Buchsen ein Lockere Steckverbindungen konnen Brummen oder andere St rger usche verursachen e Verbinden Sie die analogen Ausgangsbuchsen des DVD Players mit den gleichnamigen Eingangsbuch sen des Vor oder Vollverst rkers also Ri mit R und L mit L Bei umgekehrtem Anschluss sind die Ste reokan le vertauscht e Verlegen Sie Netz oder Lautsprecherkabel sowie das RLINK Kabel m glichst entfernt von Ton und Antennenleitungen e Schlie en Sie das Ger t bitte mit dem beiliegendem Netzkabel an eine entsprechende vorschriftsm ig geerdete Steckdose an e Zur Erreichung des maximalen St rabstandes sollte der Netzstecker so in die Netzsteckdose gesteckt werden dass die Phase an dem Kontakt der Netzeingangsbuchse angeschlossen wird der mit einem Punkt gekennzeichnet ist Die Phase der Netzsteckdose kann mit einem daf r geeigneten Messger t ermittelt werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Wir empfehlen die Verwendung der konfektionierten T A Netzkabel POWER LINE in Kombination mit der Netzsteckdosenleiste POWER BAR die mit Phasen indikator ausgestattet ist Nachdem die Anlage vollst ndig verkabelt ist stellen Sie bitte den Lautst rkeregler auf eine sehr geringe Laut st rke und schalten Sie die Anlage ein Das Display des DVD 1230 sollte nun aufleuchten und das Ger t kann bedient werden Legen Sie eine Audio CD ein und starten Sie
53. ndet Hinweis In der Cursor Betriebsart f hren die Taster des Steuer tasterblocks ausschlie lich Men Steuerfunktionen aus Zur normalen Laufwerksbedienung muss zuvor die Cursor Betriebsart wieder beendet werden Stand und Einzelbilder e F r Standbilder den rause Taster w hrend der Wiedergabe kurz antippen e Zum Aufrufen des n chsten Einzelbildes den Pause Taster erneut kurz antippen e Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe den _ Taster dr cken Hinweis Einzelbildwiedergabe ber Bedienleiste Unter dem Punkt dh kann die Einzelbildwiedergabe auch Uber die Bedien leiste erreicht werden Zeitlupe Die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe kann in 3 Stufen ver ndert werden 1 114 und V Geschwindigkeit e Zur Wiedergabe mit 112 Geschwindigkeit den rause Taster 2 Sekunden gedr ckt halten der Ton wird dabei stumm geschaltet e Zum Umschalten auf die anderen Geschwindigkeits stufen erneut den Pause Taster jeweils ca 2 Sekunden gedr ckt halten e Die Wiedergabegeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt solange die Zeitlupe aktiv ist oder oder e Zum Verlassen der Zeitlupenwiedergabe einen der Taster Cok Crw Cause 44 D gt oder wie gew nscht dr cken Hinweis Zeitlupe ber Bedienleiste Unter dem Punkt gt kann die Zeitlupenfunktion auch Uber die Bedienleiste erreicht werden 15 Kamera Winkel Wenn
54. o Kanalwahl L R L Mono langer Druck ca 2 Sekunden auf R Mono den menu Taster an der Ger te front oder den der Untertitelauswahi Fernbedienung die Bedienleiste und stellt sie auf dem Bildschirm 4 des angeschlossenen TV Gerates dar Q Zoom Bildvergr erung Funktionswahl Die Auswahl der zu ver ndernden Funktion erfolgt mit den ag 1 p gt __ AUDIO Betriebsart Stereo Surround Tastern Hinweis Wenn die gew nschte Funktion Einstellung nur f r den Analogausgang erreicht ist kann sie mit dem vi Der Digitalausgang ist von dieser Taster aktiviert werden Einstellung nicht betroffen Mit den 7 ee Tasten k nnen gt Einzelbildwiedergabe ggf vorhandene Unterpunkte angesteuert oder auch in die gt Zeitlupe oberste Zeile der Bedienleiste zur ckgekehrt werden p gt Suchlauf x Direkte Zeitmarkeneingabe Andern Einstellen D zur vorgegebenen Die Einstellung Ver nderung Zeitmarke einer aktivierten Funktion erfolgt mit den lt q gt gt Tastern der Fernbedienung Schlie en der Bedienleiste Nach Ende der Bedienung kann die Leiste durch einen kurzen Druck auf den Taster geschlossen werden Hinweis Welche Funktionen jeweils eingestellt oder ver ndert werden k
55. oder den Fernbedienungstaster kurz antippen Die Bildschirm Bedienleiste erscheint nun f r einige Sekunden auf dem Bildschirm e durch wiederholtes kurzes Antippen des Tasters am Ger t oder des Fernbedienungstasters kann w hrend dieser Zeit auf die vorhandenen Audiokan le umgeschaltet werden Audiokanal umschalten mit der Fernbedienung F1 e roten C pr_ Taster kurz antippen e durch wiederholtes kurzes Antippen des roten Tasters kann auf die vorhandenen Audiokan le umge schaltet werden Hinweis Einige DVDs verhindern das Umschalten der Audio kan le w hrend der Wiedergabe W hlen Sie in diesen F llen einen anderen Audiokanal mit Hilfe der Men Funktion Untertitel Sprache w hlen In der Regel wird die Auswahl der Untertitelsprache im Disc Men beim Start der DVD vorgenommen Bitte folgen Sie den Bedienhinweisen des Men s Die Untertitelsprache kann jedoch auch noch w hrend der Wiedergabe ge ndert werden wenn auf der DVD Alternativen vorhanden sind indem Sie die Bildschirm Bedienleiste aufrufen s Kap Bildschirm Bedien leiste Untertitelsprache w hlen mit der Fernbedienung F1 e Die Wahl der Untertitelsprache kann mit der Fern bedienung F1 auch direkt durch den Taster aufgerufen und durch mehrfachen Tasterdruck auf alle vorhandenen Untertitelsprachen umgeschaltet werden solange die Bildschirm Bedienleiste angezeigt wird
56. or eingesetzt Ein DSP kann digitale Signale beliebig bearbeiten deshalb wird ein besseres Oversampling erreicht als dies mit herk mmlichen Standard Bausteinen m glich w re DVD DVD Video nutzt den neuesten Stand der MPEG2 Datenkompressionstech DVD nik die es erm glicht einen ganzen ean Spielfilm auf einer einzigen 12 cm CD zu speichern Die variable Bitratenkompression der DVD mit einer Lesegeschwindigkeit von bis zu 9 8 Mbit in der Sekunde erfasst sogar die kompliziertesten Bilder in ihrer urspr nglichen Qualit t Die kristallklaren digitalen Bilder haben in ber 500 Bildzeilen eine hori zontale Aufl sung von 720 Pixel Bildpunkten je Zeile Diese Aufl sung bertrifft die des VHS Systems um das Doppelte ist besser als bei der LaserDisc und l sst sich uneingeschr nkt mit der Aufl sung von Digital Master aufnahmen der Aufnahmestudios vergleichen DVDs entsprechen entweder der PAL oder der NTSC Videonorm Dieses Mehrnormen Abspielger t ist f r die Wiedergabe beider Typen geeignet und gibt sie in der bestm glichen Qualit t auf Ihrem Mehrnormen Fernseh ger t wieder Sprachbarrieren werden durchbrochen dank Tonspuren in bis zu acht Sprachen sowie durch Untertitel falls auf der Disc vorhanden in bis zu 32 Sprachen Und ob Sie DVDs auf einem Breitbild oder einem herk mmlichen Fernsehger t sehen die Qualit t wird immer so sein wie sie beim Film urspr nglich beab sichtigt war FTS Das FTS Titelau
57. polator Dieses Verfahren liefert eine perfekte Rekonstruktion des urspr nglichen Musiksignals Es weist keinerlei Vor oder Nachschwinger auf und ist frei von jeglichen Verf lschungen des zeitlichen Verlaufs des Originalsignals Klanglich berzeugt dieses Verfahren durch Nat rlichkeit hohe Dynamik und Pr zision Auf Grund seiner klanglichen Vorz ge ist dieses Verfahren die von uns vorgesehene Grundeinstellung des DVD 1230 VERSE COMPLETE sre running j 2190 000 us 75107000 us 27 15 PIE ETT 100 usvaL Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier Interpolators Filter 4 Bezier Interpolator plus Noise Shaping Bei dieser Variante wird dem idealen Bezier Algorithmus ein sogenanntes Noise Shaping nachgeschaltet Durch diese Zusatzstufe wird das Grundrauschen bertragungsbereich nochmals reduziert Dies kann bei bestimmtem Musikmaterial z B Klassik mit sehr gro em Dynamikumfang ein zus tzlicher Vorteil sein f hrt aber zu einem geringen Verlust an Pr zision gegen ber dem reinen Bezier Verfahren gre 19 045 te 23 627 nne running i et E 10 0000 us SURT bea ae Stop SE E Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier Interpolators plus Noise Shaping 21 22 Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grunds
58. r heitshinweise DIGITAL OUT STEREO Coaxialer Digitalausgang zum Anschluss eines externen Digital Analog Wandlers oder Digitalverstarkers Ver wenden Sie bitte ausschlie lich hochwertiges 75 Kabel mit Cinch Steckverbindern Hinweis Dieser Ausgang enthalt keine Subcode Informationen auch nicht die Kopierschutz Informationen Er eignet sich daher nicht f r Digitalrecorder Hinweis Wenn in einer T A R Anlage neben dem DVD Player kein CD Player betrieben wird so kann der DVD Player durch den Umschalter RLINK ADDR an der Ger te r ckseite auch als CD konfiguriert werden In diesem Fall wird der Analogausgang des DVD Players an den CD Eingang des Vor oder Vollver starkers bzw Receivers angeschlossen und der w hlt den DVD Player als aktuelle H rquelle Zur Bedienung ist nach Umstellung der Adresse auf CD der Taster anstatt zu dr cken RLINK Steuereingangs Steuerausgangsbuchsen RLINK System flr THA Beide Buchsen sind gleichwertig eine beliebige der beiden Buchsen dient als Eingang die andere ist dann als Ausgang zum nachsten RLINK Ger t zu verwenden RC IN RC Eingangsbuchse f r den Anschluss an einen T A Verstarker mit RC Steuerung 24 7 DIGITAL OUT SURROUND Optischer Digitalausgang zum Anschluss eines digi talen Surround Decoders DIGITAL OUT SURROUND Coaxialer Digitalausgang zum Anschluss eines digitalen Surround
59. rhalten be schreiben Bei Abweichungen folgen Sie bitte den Bedienhinweisen des DVD Herstellers auf dem Bildschirm 18 Einige DVDs sind vom Hersteller mit einem Regionalcode versehen um den Gebrauch dieser DVDs auf bestimmte Gebiete zu beschr nken Der DVD 1230 R spielt alle f r Region 2 Europa vorgesehene DVDs ab sowie alle DVDs die keine Regionalbeschr nkung aufweisen Sollte beim Einlegen einer DVD in die Schublade auf dem Bildschirm ein Hinweis auf den falschen Regionalcode erscheinen so wenden Sie sich bitte an Ihren DVD H ndler und tauschen Sie die DVD gegen eine f r Europa freigegeben DVD um CD Eine Compact Disc CD ist ein digitaler Datentr ger bei dessen Handhabung einige Regeln zu beachten sind e Die Oberfl che einer CD darf nur mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Wischen Sie gradlinig von der Mitte zum Rand hin sauber e Keinesfalls darf zur Reinigung Benzin Verd nnung Schallplattenreiniger o verwendet werden e CDs m ssen vorsichtig behandelt werden um grobe Besch digungen der Oberfl che zu vermeiden Stark verkratzte Oberfl chen Beschriftungen oder das Aufkleben von Etiketten k nnen dazu f hren dass die CD nicht mehr gelesen wird e CDs sollten weder erw rmt noch gebogen werden W hlen Sie also einen Aufbewahrungsort der diesen Anforderungen entspricht DSP Digitaler Signal Prozessor Im DVD1230R wird ein frei programmierbarer Signalprozess
60. rker bzw Fernsehger t nicht korrekt Verbindungen gem Anschlussschema herstellen Stecker fest einstecken Zum berpr fen des Verst rkers eine andere H rquelle w hlen Kein Tonsignal ber den Digital ausgang Digitalstecker nicht richtig in die Digital Ausgangsbuchse des Ger tes eingesteckt Verbindungen gem Anschlussschema herstellen Stecker fest einstecken Ursache 2 Digital Ausgang ausgeschaltet Mit Hilfe des Setup Men s den Digital Ausgang einschalten Das Datenformat des gew hlten Audio Kanals z B Dolby Digital oder DTS wird von dem angeschlossenen Decoder nicht erkannt Abhilfe Verwenden Sie einen Decoder der die Datenformate unterst tzt Surround Decoder Receiver erkennt keine digitalen Surroundprogramme Dolby Digital oder dts Der Digitalausgang des DVD 1230 R ist falsch konfiguriert PCM statt ALL Abhilfe Stellen Sie den Digitalausgang richtig auf ALL ein s Kap Gerategrundeinstel lungen Keine Anzeige auf dem Display Das Display ist abgeschaltet Abhilfe Schalten Sie das Display mit dem Taster wieder ein Nach dem Schlie en der Schublade l sst sich die Disc nicht abspielen Disc nicht richtig eingelegt Abhilfe Disc zentrisch einlegen die Beschriftung weist nach oben Disc verschmutzt Abhilfe Disc mit einem weichen Lappen vorsichtig von der Mitte zum Rand hin reinigen und erneut einlegen Besch digung der Disc im Ber
61. rs F1 blaue Gre Wippe aufgerufen werden W hlen Sie im Men die gew nschte Szene aus und best tigen Sie die Auswahl mit dem Die Wiedergabe springt nun zu der gew hlten Szene 3 Kapitel und Titelwahl direkte Zifferneingabe Es ist auch m glich zur direkten Anwahl eines DVD Kapitels oder eines CD Tracks die Nummer des betreffenden Abschnittes mit Hilfe der Zifferntaster der Fernbedienung einzugeben Hinweis Wenn die Nummer eine mehrstellige Zahl ist m ssen die Taster unmittelbar nacheinander gedr ckt werden 4 Kapitel und Titelwahl ber Bedienleiste Eine weitere M glichkeit zur CD Track Titel und Kapitelwahl stellt die Bedienleiste dar s Kapitel Bildschirm Bedienleiste In der Bedienleiste k nnen Sie unter den Punkten T DVD Titel CD Track bzw C DVD Kapitel den gew nschten Titel das gew nschte Kapitel aus w hlen REPEAT Wiederholung Das Ger t verf gt ber drei REPEAT Betriebsarten zur Wiederholung von Kapiteln Titeln oder der gesamten Disc REPEAT Display Anzeige OSD Betriebsart Symbol Kapitel nur DVD REPEAT CHAPTER Titel REPEAT TITLE Komplette Disc REPEAT o Zum Einschalten und Ausw hlen einer REPEAT Betriebsart tippen Sie den rersar Taster an der Ger te front so oft an bis die gew nschte Betriebsart erreicht ist REPEAT mit der Fernbedienun
62. rschwindet Erstellen eines DVD Abspielprogramms 1 Eine DVD einlegen und die Lade schlie en 2 Nach dem Einlesen der Disc die Bildschirm Bedienleiste mit einem langen Druck auf den der Fernbedienung aufrufen 3 gt Taster so oft antippen bis der Punkt reicht ist 4 Mit dem Taster aktivieren Sie nun den Pro grammiermodus Das abgebildete Programmierfenster erscheint auf dem Bildschirm 5 Begeben Sie sich nun mit dem Taster in die Zeile Titel In dieser Zeile k nnen Sie jetzt mit Hilfe der 4 9 einen Titel hervorheben In der Zeile Chapter werden die Kapitel des gerade in der Titel Zeile hervorgehobenen Titels angezeigt 6 Um den in der Titel Zeile markierten DVD Titel in das Programm aufzunehmen tippen Sie einfach auf den _ Taster Der Titel erscheint nun in der Program Zeile DVD Kapitelprogrammierung Soll nicht ein kompletter DVD Titel sondern nur ein zelne Kapitel in das Programm aufgenommen wer den so begeben Sie sich zun chst in der Titelzeile zum gew nschten Titel Sobald der gew nschte Titel erreicht und hervorgehoben dargestellt ist werden die Kapitel dieses Titels in der Chapter Zeile darge stellt Begeben Sie sich nun in die Chapter Zeile in dem Sie den antippen In der Chapter Zeile k nnen Sie nun mit den 444 bp die gew nschten Kapitel selektieren und mit dem
63. s Vor Vollverstarkers bzw Receivers der R Anlage Abhilfe Direkten Sichtkontakt zum Fernbedie nungs Sender herstellen Glast ren k nnen st ren Maximaler Abstand zwischen Fern bedienungssender und empf nger ca 8 Meter Den Empf nger so positionieren dass er weder direktem Sonnenlicht noch zu heller Beleuchtung ausgesetzt ist Leucht stofflampen und Energiesparlampen wirken sich besonders st rend aus 36 Abhilfe Abhilfe Am Vor Vollverst rker bzw Receiver ist der DVD Player nicht als aktuelle H rquelle gew hlt d h die Steuerbefehle der Fernbedienung werden nicht zum DVD Player sondern zu einem anderen Ger t der R Anlage geleitet Taster bzw aux is n chsten Punkt der Fernbedienung dr cken und Bedienung erneut versuchen Die Fernbedienungs Adresse des DVD Players AUX oder CD stimmt nicht mit den gew hlten Audio Eingangsbuchsen des Vor Vollverst rkers oder Receivers berein Durch den RLINK ADDR Umschalter an der Ger ter ckseite kann der DVD Player entweder als AUX oder als CD konfigu riert werden Entsprechend m ssen die Eingangsbuchsen gew hlt werden s Kap Anschlusselemente Lautes Brummen aus den Laut sprechern Schlechter Kontakt der Cinch Stecker oder ein defektes Cinchkabel Abhilfe berpr fen Sie bitte genau alle Steck verbindungen und Verbindungskabel St rung Kein Ton oder verzerrter Ton Audio Verbindung zum Verst
64. ss daraufhin jedesmal eingegeben werden bevor DVD Video oder Video CDs wiedergegeben werden k nnen es sei denn Sie haben die betreffende DVD bzw VCD als geeignet f r alle Altersgruppen autorisiert freige geben Zum Ausschalten der Kindersicherung den oben beschriebenen Vorgang wiederholen und unter Punkt9 mit dem Taster die Kindersicherung deaktivieren Funktion 10 11 12 17 Autorisieren freigeben von DVDs VCDs 1 Legen Sie die DVD bzw VCD ein die Sie autorisieren m chten und schlie en Sie die Schublade 2 Das OSD Zugriffskontroll Men erscheint auf ihrem Fernseher 3 W hlen Sie mit den 2 X Tastern ob die DVD immer oder nur einmal wiedergegeben werden soll Wird immer gew hlt so ist die eingelegte DVD in Zukunft ohne Zugriffskontrolle abspielbar 4 Geben Sie ihren vierstelligen Geheimcode ein Hinweis Sie k nnen insgesamt 120 DVDs bzw VCDs autorisieren VCDs mit mehreren Titeln und mehrseitige DVDs k nnen unterschiedliche IDs haben so dass jeder Titel einzeln autorisiert werden muss Durch die Sicherungsstufe l sst sich f r verschiedene DVDs festlegen muss von der DVD unterst tzt werden ob Szenen die h her bewertet sind als der eingestellte Wert nicht oder alternativ angezeigt werden Die Bewertungen sind L nderabh ngig Begriffserlauterungen und Wissenswertes DVDs sind am nebenstehenden Logo zu erkennen DVDs haben eine sehr hoh
65. swahlprogramm gibt dem Benutzer die M glichkeit die Abspielreihenfolge der Titel einer Audio CD beliebig zu ver ndern Die Auswahl wird mit Hilfe des OSD Men s zusammengestellt und wiedergegeben 19 Kamerawinkel 3 7 Manche DVDs bzw VCDs enthalten Szenen die mit unterschiedlichen Kamera Blickwinkeln aufgezeichnet wurden Beim Abspielen einer solchen Disc erscheint auf dem Bildschirm ein Symbol das die Anzahl der verf gbaren Blickwinkel z 7 und den derzeit wiedergegebenen Blickwinkel z B 3 angibt Der DVD 1230R kann nun auf die unterschiedlichen Kamera Blickwinkel umgeschaltet werden Men Funktion Eine DVD kann Disc Men s mit Auswahlm glichkeiten f r einzelne Titel und oder Abschnitte enthalten Je nach DVD k nnen auch Alternativen f r Kamera Blick winkel Synchronsprachen Untertitel etc auf der DVD vorhanden sein Die Men Funktion des DVD Players erm glicht es aus dem Disc Men zu w hlen SHUFFLE Im Shuffle Modus werden die Titel einer CD oder die Titel eines FTS Programmes in zuf llig gew hlter Reihenfolge abgespielt SINGLE CD Eine Single CD ist eine CD mit einem kleineren Durchmesser und entsprechend k rzerer Abspielzeit Der DVD 1230 ist in der Lage Single CDs abzu spielen Zum Einlegen einer Single CD befindet sich in der Schublade des Ger tes eine kreisf rmige Vertiefung TOC Internes Inhaltsverzeichnis TABLE OF CONTENT einer CD Ist der TOC Bereich einer
66. te Einstellung f r dunkle Aufstellungsorte 3 Display ausgeschaltet das Display ist vollst ndig abgeschaltet bei Be dienung des Ger tes leuchtet das Display f r einige Sekunden auf um die neue Einstellung anzuzeigen Hinweis Nach dem Einschalten des Ger tes leuchtet das Display f r kurze Zeit hell auf um den Betriebszustand anzu zeigen Danach wird es den Zustand hell abge dunkelt aus geschaltet der vor dem Ausschalten ge w hlt war Displayfenster b cde f SHUFFLE PAUSE SCANIA B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK TRACK TITLE CHAPTER TOTAL REM TRACK TIME 98 898 8 5 3 8 8 k ih g F 3 Alle Anzeigeelemente des DVD 1230 R sind in einem bersichtlichen Displayfenster zusammengefasst a an dieser Position wird das aktive Digitalfilter durch die leuchtende Kennziffer 1 4 angezeigt Wenn keine Kennziffer leuchtet ist das Standard FIR Filter aktiv FTS aktiv Abspielprogramm c SHUFFLE aktiv Zufallsreihenfolge PAUSE aktiv SCAN aktiv f Betriebsart REPEAT CHAPTER TITLE TRACK aktiv g TOTAL Gesamtspieldauer TRACK TIME Titelspieldauer in Stunden Minuten und Sekunden h V CD eingelegt i DVD eingelegt k CHAPTER Nummer Abschnitt nur DVD I TRACK TITEL Nummer m das Symbol leuchtet wenn das Ausgangssignal invertiert ist Bedienung des DVD 1230 Einschalten Den Taster an der Ger tevorderseite dr cken Di
67. ung F12 Untertitelsprache umschalten bzw Untertitel aus schalten REPEAT Betriebsarten umschalten Gleiche Funktion wie Taster an der Ger tefront kurz antippen SHUFFLE Abspielen der Titel in Zufalls reihenfolge lange dr cken SCAN kurzes Anspielen aller Titel Hinweis Um das Ger t mit der F1 fernbedienen zu k nnen muss diese auf HiFi Bedienung geschaltet werden 11 HiFi TV VCR O CO 00 Be lt 4 lt 000 amp 0 0 0 0 0 00 0000 00 v gt lt v gt on 2 u MENU SRC lt gt WI PIPIREC AV O 6006 Y A 4 a m OO amp 6 0 0600600 1 Bildschirm Bedienleiste off off sur v v no off 4v 1 off Die Bedienung fast aller Funkti onen ist beim DVD 1230 R sehr symbol BWB EH Gen Bedeutung komfortabel mit Hilfe einer ber PCD sichtlichen Bildschirm Bedienlei ste m glich Setup Ment iA Die nebenstehende Tabelle zeigt 050 s Kap Ger tegrundeinstellungen die Bedeutung der Pictogramme der Bedienleiste und bei welchen T Titelanwahl Medien DVD CD oder VCD sie C ggf zur Verf gung stehen apitelanwa Synchronsprache Tonspur Aufrufen der Bedienleiste ON W hrend des Abspiels ffnet ein Audi

BETRIEBSANLEITUNG DVD 1230 R

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents