wartung - Husqvarna
Contents
1. Einstellung der Bremse 1 Sicherungsmuttern 1 l sen 2 Regelzug mit der Stellschraube 2 spannen bis kein Spiel mehr vorhanden ist 3 Sicherungsmuttern 1 anziehen 4 Nach der Einstellung die Bremse erneut pr fen WARNUNG Eine schlecht eingestellte Bremse kann zu einer verminderten Bremsleistung f hren 22 Deutsch WARTUNG Gasregelzug pr fen und einstellen berpr fen ob der Motor auf Gasgeben reagiert und bei Vollgas eine gute Drehzahl erreicht Im Zweifelsfall eine Werkstatt aufsuchen Falls Neueinstellen erforderlich ist mit dem unteren Gasregelzug wie folgt verfahren 1 Die Spannschraube des Mantels l sen und den Gasregelzug auf Vollgas schieben 2 Kontrollieren ob der Gasregelzug im richtigen Befestigungsloch im unteren Hebelarm montiert ist siehe Abbildung 3 Den Mantel des Gasregelzugs ganz nach links ziehen und die Spannschraube festziehen Kontrolle und Einstellung des Chokeregelzugs Wenn der Motor schwarz raucht oder nur schwer zu starten ist kann es daran liegen dass der Choke regelzug falsch eingestellt ist der obere Seilzug Im Zweifelsfall eine Servicewerkstatt aufsuchen Falls Neueinstellen erforderlich ist wie folgt verfahren 1 Die Spannschraube des Mantels l sen und den Chokeregelzug auf vollen Choke schieben 2 Kontrollieren ob der Chokeregelzug im oberen Hebelarm montiert ist siehe Abbild2. tur und Wartung besser zug nglich ist In dieser Servicestellung ist das Schneidwerk senkrecht aufgestellt und gesichert In Servicestellung bringen 1 Maschine auf ebenem Untergrund abstellen Feststellbremse A aktivieren Schneidwerk B auf die niedrigste Schnitth he einstellen und absenken 2 Splint l sen und Fronthaube entfernen Auf der Haubeninnenseite befindet sich eine komplette Anleitung f r die Servicestellung 3 Die beiden St tzr der unter der Fronthaube ausbauen Deutsch 33 WARTUNG 4 Am hinteren Teil des Schneidwerks an beiden Seiten jeweils ein St tzrad montieren WARNUNG Beim Ausbau des Schneidwerks eine Schutzbrille tragen Die Spannfeder des Riemens kann abrei en und Verletzungen verursachen 5 Feder an der Spannrolle des Antriebsriemens l sen VL X 6 Einen Fu an die Vorderkante des Schneid werks vor das Rad stellen und die Vorderkante des Schneidwerks anheben um das H henein stellstag leichter l sen zu k nnen 7 Stag im Halter befestigen 34 Deutsch WARTUNG WARNUNG AN Vorsicht Klemmgefahr 8 Antriebsriemen 1 abheben Dann Splint 2 herausziehen 9 Rahmen vorziehen und Splint wieder einsetzen 10 Schneidwerk an der Vorderkante herausziehen und in die Servicestellung aufstellen Durch Entfernen des zylindrischen Bolzens der das Schneidwerk h lt kann das Schneidwerk abgehoben werden Servic
3. 90 zueinander stehen andernfalls den Riemen justieren Wenn das Messerlager locker sitzt kann der Riemen ber den n chsten Zahn gezogen werden Die Muttern so fest anziehen dass die Lager am M hdeck anliegen aber noch ver schoben werden k nnen Den Riemen durch Eindrehen der exzentri schen Spannvorrichtung an der Oberseite des M hdecks spannen Mutter anziehen Die Muttern der Messerlager anziehen 6 Die Riemenspannung ist korrekt eingestellt wenn sich der Riemen bei einer Kraft von 7 N 1 5 Ib um 8 mm 5 16 nach innen bewegt 7 Schutzabdeckung des Riemens und Parallel stag montieren Riemenaustausch an Schneidwerken mit Seiten oder R ckauswurf Combi 103 und Combi 112 WARNUNG Bei Arbeiten mit den Messern Schutzhandschuhe tragen An diesen Schneidwerken mit kollisionssicheren Messern werden die Messer von einem Keilriemen angetrieben Der Keilriemen ist wie folgt auszutauschen 1 Schneidwerk ausbauen 2 Den Bolzen des Parallelstags und die beiden Schrauben am Geh use l sen Schneidwerkab deckung abheben 3 Die Spannfeder 4 des Keilriemens l sen und den Riemen abziehen Der Einbau des neuen Keilriemens erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 32 Deutsch WARTUNG Servicestellung des Schneidwerks Das Schneidwerk kann in eine Servicestellung gebracht werden damit es f r Reinigung Repara
4. Hinterkante des Geh uses zu heben Stag hineinschrauben verk rzen um die Hinterkante des Geh uses zu senken 4 Die Muttern nach der Einstellung anziehen 5 Nach der Einstellung die Parallelit t des Schneidwerks erneut pr fen 6 Rechten Kotfl gel und Fronthaube einbauen Austausch der Riemen des Schneidwerks Riemenwechsel am BioClip 90 BioClip 90 wird von einem Zahnriemen angetrieben der die Rotation der Messer synchronisiert Der Riemen sitzt unter der Abdeckung des Schneidwerks 1 Schneidwerk ausbauen 2 Den vorderen Bolzen des Parallelstags l sen und Stag nach hinten biegen H heneinstellstag nach vorn biegen 3 Die Schrauben der Schutzabdeckung l sen und die Abdeckung entfernen WARNUNG Bei Arbeiten mit den Messern Schutzhandschuhe tragen 4 Ein Tipp Mit einem Filzstift die Lage der Messer an der jeweiligen Riemenscheibe markieren Die Mutter der Exzenterscheibe l sen und diese abdrehen Die vier Muttern siehe Bild die das Messerlager halten so weit lockern dass das Lager bewegt werden kann Messerlager nach innen schieben und den Riemen abziehen Deutsch 31 WARTUNG WICHTIGE INFORMATION Beim BioClip 90 Aggregat m ssen die Messer stets im Winkel von 90 zueinander stehen Andernfalls k nnen die Messer ineinander laufen und das Schneidwerk besch digen 5 Kontrollieren ob die Messer wie auf der Abbil dung gezeigt im Winkel von
5. Schneidwerk und einer patentierten Lenkung der Hinterr der Die Konstruktion des Rider gew hrleistet h chste Effektivit t auch auf kleineren und beengten Fl chen Weitere Leistungsmerkmale sind die kompakt angeordneten Bedienelemente und die durch Pedale geregelte hydrostatische Kraft bertragung Diese Bedienungsanleitung ist sicher aufzubewahren Die genaue Befolgung ihres Inhalts Verwendung Service Wartung usw verl ngert die Lebensdauer der Maschine erheblich und erh ht zudem ihren Wiederverkaufswert Sollten Sie Ihren Rider verkaufen h ndigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus Fahren und Transport auf ffentlichen Stra en Vor Fahrten und Transporten auf ffentlichen Stra en die geltenden Verkehrsvorschriften berpr fen Bei Transporten stets zugelassene Spannvorrichtungen verwenden und sicherstellen dass die Maschine gut verankert ist Abschleppen Ihre Maschine ist mit einem Hydrostatgetriebe ausgestattet und Sie sollten sie falls erforderlich nur ber sehr kurze Strecken und mit niedriger Geschwindigkeit abschleppen sonst besteht die Gefahr einer Besch digung des Hydrostats Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Maschine ist ausschlie lich f r das M hen von Gras auf herk mmlichen Rasenfl chen und anderem freien ebenen Gel nde ohne Hindernisse wie Steine Baumst mpfe o bestimmt selbst wenn sie mit dem vom Hersteller angebotenen Spezialzubeh r ausger stet ist die
6. Typs nachschmieren Die Lenk und Bedienregelz ge mit Motor l schmieren Diese Schmierung regelm ig ausf hren bei t glichem Gebrauch der Maschine zweimal w chentlich schmieren Fett bekannter Marken Kraftstofffirmen usw ist blicherweise von guter Qualit t Die wichtigste Eigenschaft des Fetts ist der gute Korrosionsschutz 40 Deutsch ST RUNGSSUCHPLAN Problem Motor springt nicht an Ursache e Kraftstofftank leer Z ndkerzen defekt e Z ndkerzenanschluss defekt oder vertauschte Kabel e Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung e Anlasser dreht den Motor nicht durch Anlasser dreht den Motor nicht durch Batterie leer e Schlechter Kontakt an den Kabelanschl ssen der Batteriepole e Hubhebel f r Schneidwerk in falscher Stellung e Hauptsicherung defekt Die Sicherung sitzt vor der Batterie unter dem Batteriedeckel e Z ndschloss defekt Hydrostatpedale nicht in Neutralstellung Motor l uft ungleichm ig e Z ndkerze defekt Vergaser falsch eingestellt Luftfilter verstopft e Kraftstofftankl ftung verstopft e Z ndeinstellung falsch e Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung e Choken oder falsch eingestellter Gasregelzug Motor wird als schwach empfunden Luftfilter verstopft Z ndkerze defekt e Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung Vergaser falsch eingestellt e Choken oder falsch eingestellter Gasregelzug Motor wird berh
7. das Schneid werk der Form des Rasens folgen ohne zu stark auf diesen zu dr cken Der Druck wird mit je einer Schraube an den Seiten des Aufsitzm hers eingestellt 1 Luftdruck der Reifen pr fen 60 kPa 0 6 kp cm 8 5 PSI 2 Aufsitzm her auf ebenen Untergrund stellen 3 Hubhebel in M hstellung bringen 4 Eine Badezimmerwaage unter die Vorderkante des Schneidwerkrahmens stellen sodass das Schneidwerk auf der Waage ruht Bei Bedarf kann ein Holzklotz zwischen Rahmen und Waage gelegt werden damit die St tzr der nicht belastet werden 5 Den Bodendruck des Schneidwerks durch Ein oder Herausdrehen der Stellschrauben an beiden Seiten hinter den Vorderr dern einstel len Der Bodendruck soll 12 bis 15 kg 26 5 33 Ib betragen 30 Deutsch WARTUNG Kontrolle der Parallelit t des Schneidwerks Die Parallelit t des Schneidwerks wird auf folgende Weise gepr ft 1 Luftdruck der Reifen pr fen 60 kPa 0 6 kp cm 8 5 PSI 2 Aufsitzm her auf ebenen Untergrund stellen Hubhebel in M hstellung bringen 4 Abstand zwischen Boden und Schneidwerk kante vorn und hinten am Geh use messen Das Schneidwerk muss leicht geneigt sein die Hinterkante soll 2 4 mm 1 8 h her stehen als die Vorderkante w Einstellung der Parallelit t des Schneidwerks 1 Fronthaube und rechten Kotfl gel ausbauen 2 Muttern des Parallelstags l sen 3 Stag herausschrauben verl ngern um die
8. jeweiligen Instruktionen liegen dem Zubeh r bei Jede sonstige Verwendung widerspricht dem bestimmungsgem en Gebrauch Die Herstelleranweisungen bez glich Betrieb Wartung und Reparaturen m ssen genau befolgt werden Diese Maschine darf nur von Personen benutzt gewartet und repariert werden die mit ihren speziellen Eigenschaften und den relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sind Unfallverh tungsvorschriften sonstige allgemein anerkannte Sicherheitsvorschriften sowie arbeitsmedizinische und Stra enverkehrsregeln sind jederzeit zu beachten Eigenm chtig vorgenommene Modifikationen an der Konstruktion dieser Maschine k nnen den Hersteller der Verantwortung f r eventuell resultierende Sch den oder Verletzungen entheben 2 Deutsch EINLEITUNG Bester Service Husqvarna Produkte sind weltweit nur bei Service Fachh ndlern erh ltlich Dies garantiert dass Sie als Kunde beste Unterst tzung und besten Service erhalten Vor der Auslieferung des Produkts wurde die Maschine z B von Ihrem H ndler kontrolliert und eingestellt Bei Ersatzteilbedarf oder Servicefragen Garantief llen usw wenden Sie sich bitte an Diese Bedienungsanleitung geh rt zur Kraft bertragung Maschine mit der Herstellungsnummer Herstellungsnummer Die Herstellungsnummer der Maschine ist auf einem gedruckten Schild angegeben das sich links vorne unter dem Sitz befindet Auf dem Schild sind von oben nach unten angegeben Typbezeichnu
9. B umen oder anderen Sichthindernissen Wartung e Motor abstellen Den Start durch Entfernen der Z ndkabel von den Z ndkerzen oder Abziehen des Z ndschl ssels verhindern bevor Ein stellungen oder Wartungsarbeiten ausgef hrt werden Nie im Haus tanken e Benzin und Benzind mpfe sind giftig und u erst feuergef hrlich Beim Umgang mit Benzin besonders vorsichtig sein da unacht sames Hantieren Personensch den oder Br nde zur Folge haben kann Den Kraftstoff nur in Beh ltern aufbewahren die zu diesem Zweck zugelassen sind Nie im Haus tanken Niemals bei laufendem Motor den Kraftstoff tankdeckel abnehmen und Benzin nachf llen Vor dem Nachf llen von Kraftstoff den Motor abk hlen lassen Nicht rauchen Benzin nicht in der N he von Funken oder offenem Feuer auff llen e Aus Umweltschutzgr nden ist mit l lfilter Kraftstoff und Batterie sorgsam umzugehen Die rtlichen Recyclingvorschriften befolgen e Elektrische Schl ge k nnen Verletzungen verursachen Bei laufendem Motor keine Kabel ber hren Die Z ndanlage nicht mit den Fingern testen 8 Deutsch SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Undichtigkeiten in der Kraftstoffanlage sind zu beheben bevor der Motor angelassen werden darf Maschine und Kraftstoff so aufbewahren dass keine Gefahr von Sch den durch leckenden Kraftstoff oder Kraftstoffl mpfe entstehen kann Den Kraftstoffstand vor jedem Gebrauch pr fen und den
10. Bedienungsanweisung Rider 15V2 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut bevor Sie das Ger t benutzen Deutsch INHALT Bedienungsanleitung f r Rider 15V2 Einleitung 2 2er 2 Fahren und Transport auf ffentlichen Stra en 2 Abschleppen uurssssnsnneesennnnenneennnnennen nn 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 2 Herstellungsnummer 2uus4 nennen 3 Erl uterung der Symbole u 4 Sicherheitsvorschriften eee 5 Allgemeine Verwendung 5 Fahren am Hang 244sessnnnnnnen nn ennn nn 7 Kinde asennan la 8 Wartung ss ee tee 8 Transport nen 10 Vorstellung 44 44444400HH nennen nennen 11 Position der Bedienelemente 11 Chokehebel uunnnnnennenennennnennnnnnn 12 Gashebel c aachen 12 Geschwindigkeitsregler uneenn 12 Feststellbremse 4suen nennen 12 Schneidwerk uuenensseseennnnnnneennnnennnnennenennenn 13 Hubhebel f r das Schneidwerk 13 Hebel zur Schnitth heneinstellung 14 Sil narai a 14 TankKencszrl Assets 14 Fahrbetrieb 44444 44444HHHR nn nnnn nennen 15 Vor dem Start range hau 15 Motor starten 4 4s0nsennnnnnnennnennennenn 15 Betrieb des Aufsitzm hers 17 Rats
11. Gummischlaufe unter dem Sitz l sen und die Haube nach hinten aufklappen Fronthaube Schnappschloss der Fronthaube ffnen und Haube abheben Rechter Kotfl gel Knopf 1 und Schrauben 2 und 3 entfernen und Haube abheben Linker Kotfl gel Schrauben im Kotfl gel l sen 2 St und Haube abheben Deutsch 21 WARTUNG Kontrolle und Einstellung der Lenkregelz ge Die Lenkung erfolgt mit Hilfe von Regelz gen Diese k nnen sich nach einiger Zeit ausdehnen wodurch sich die Lenkeinstellung ver ndern kann Die Lenkung ist auf folgende Weise zu pr fen und einzustellen 1 Rahmenblech durch L sen der Schrauben zwei an jeder Seite ausbauen 2 Die Spannung der Lenkregelz ge pr fen indem diese bei den Pfeilen zusammen geklemmt werden siehe Bild Die Regelz ge m ssen sich ohne gro en Kraftaufwand so weit zusammenpressen lassen dass sich der Abstand zwischen ihnen halbiert 3 Bei Bedarf k nnen die Regelz ge durch Anzie hen der Stellmuttern an jeder Seite des Lenk kranzes gespannt werden Die Regelz ge nicht zu fest spannen sie sollen nur straff am Lenkkranz anliegen Den Regelzug gegenhalten sodass er sich nicht verdreht Wird nur die eine Seite gespannt kann sich die mittlere Stellung des Lenkrads ndern Nach der Einstellung die Regelzugspannung nochmals pr fen siehe Punkt 2 Einstellung der Bremse
12. Kontrolle der Messer 2 nn 36 Austausch des Schaltstifts 37 Ausbau des BioClip Einsatzes Combi 37 Schmierung 444esnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Kontrolle des lstands im Motor 38 Wechseln des Motor ls m 39 Austausch des lfilters uue 39 Kontrolle des lstands der Kraft bertragung 40 Schmierung der Spannrolle u 40 Allgemeine Schmierung een 40 St rungssuchplan 44 nenne 41 Aufbewahrung 442444444 nennen 42 Aufbewahrung f r den Winter 42 Schulze Reken sind 42 SEIVICH wenn nennen ee ae 42 Technische Daten 4444 43 EU Konformit tserkl rung 44 Serviceplan 2440444n nennen 45 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie mit dem Gebrauch und der Wartung Ihres Aufsitzm hers vertraut sind bevor Sie die Maschine das erste Mal benutzen F r andere als in der Bedienungsanleitung beschriebene Wartungsma nahmen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachh ndler der f r Ersatzteile und Service zust ndig ist Deutsch 1 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r einen Husqvarna Rider entschieden haben Die Husqvarna Rider folgen einem einzigartigen Konzept mit frontmontiertem
13. Messerbolzen Diese Scheibe muss beim Austausch des Schaltstifts stets durch eine neue ersetzt werden Andernfalls kann der Schaltstift ausl sen und eine Kollision der Messer verursachen Es sind ausschlie lich Originalteile zu verwenden Ein Satz mit Messer Schaltstift und Reibungs scheibe ist beim H ndler erh ltlich 1 Das Schneidwerk in die Servicestellung brin gen siehe Servicestellung des Schneidwerks In Servicestellung bringen 2 Messerbolzen mit Scheibe und Reibungsscheibe 2B entfernen und Messer 2A ausbauen 3 Die Reste des defekten Schaltstifts 3 entfer nen 4 Beachten dass die Anliegefl chen 4 an Messer und Messerbefestigung metallisch rein sind Bei Bedarf s ubern 5 Einen neuen Schaltstift 5 in der Messer befestigung anbringen 6 Messer 6 gem Bild anbringen 7 Eine neue Reibungsscheibe 7 mit der konka ven Seite zum Messer anbringen 8 Messerbolzen mit Scheibe 8 anbringen Anzugsmoment 45 50 Nm 4 5 5 kpm 32 36 Ibft Ausbau des BioClip Einsatzes Combi Um ein Combi Aggregat von der BioClip Funktion in ein Schneidwerk mit R ckauswurf zu ver ndern wird der BioClip Einsatz entfernt der mit drei Schrauben unter dem Schneidwerk sitzt 1 Das Schneidwerk in die Servicestellung brin gen siehe In Servicestellung bringen 2 Die drei Schrauben des BioClip Einsatzes l sen und Einsatz entfernen 3 Tipp Drei M8x15 mm Vollgewindeschrauben in den Schra
14. Tank nicht ganz f llen sodass sich der Kraftstoff ausdehnen kann die W rme des Motors und der Sonne k nnen sonst zum Ausrinnen des Kraftstoffs f hren berf llen vermeiden Wurde Benzin auf die Maschine versch ttet abwischen und warten bis es vollst ndig verdunstet ist bevor der Motor gestartet wird Wenn Benzin auf die Kleidung geraten ist ist diese zu wechseln Die Maschine abk hlen lassen bevor Arbeiten im Motorraum ausgef hrt werden Beim Umgang mit Batteries ure ist sehr vorsichtig vorzugehen S ure auf der Haut kann schwere tzverletzungen herbeif hren Bei Spritzern auf die Haut sofort abwaschen S ure in den Augen kann Blindheit verursachen sofort einen Arzt aufsuchen Vorsicht bei der Wartung der Batterie In der Batterie bildet sich explosives Gas Niemals die Batterie in der N he von offenem Feuer oder Funken warten oder w hrend Sie rauchen Die Batterie kann explodieren und schwere Verletzungen verursachen Darauf achten dass Schrauben und Muttern gut angezogen sind und dass die Ausr stung in gutem Zustand ist Niemals die Sicherheitsvorrichtungen ndern Regelm ig pr fen dass diese funktionieren Die Maschine darf nicht mit defekten oder entfernten Schutzblechen Schutzhauben Sicherheitsschaltern oder anderen Sicherheitsvorrichtungen gefahren werden Die Reglereinstellung nicht ver ndern und den Motor nicht mit zu hoher Drehzahl fahren Beim Fahren mit zu hoher Drehzahl besteht d
15. UNG EU Konformit tserkl rung nur f r Europa Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna Schweden Tel 46 36 146500 versichert hiermit dass der Aufsitz rasenm her Husqvarna Rider 15V2 von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht vom 22 Juni 1998 f r Maschinen 98 37 EG Anhang IIA vom 3 Mai 1989 ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG einschlie lich der jetzt geltenden Nachtr ge vom 8 Mai 2000 umweltbelastende Ger uschemissionen 2000 14 EG F r Informationen bez glich Ger uschemissionen und Schnittbreite siehe Technische Daten Folgende harmonisierende Normen wurden angewendet EN292 2 EN836 Die angemeldete Pr fstelle 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Fyrisborgsgatan 3 SE 754 50 Uppsala Schweden hat einen Bericht mit der Nummer 01 901 025 01 901 026 ber die Beurteilung der bereinstimmung gem Anhang VI der RICHTLINIE DES RATES vom 8 Mai 2000 umweltbelastende Ger uschemissionen 2000 14EG erstellt Huskvarna 3 Januar 2002 Roger Andersson Entwicklungsleiter Gartenprodukte Wenn dieses Produkt ausgedient hat und nicht mehr benutzt wird ist es beim H ndler oder einer Entsorgungsstelle zum Recycling abzugeben Um Verbesserungen einf hren zu k nnen sind nderungen der technischen Daten und der Au
16. alen Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Rider erm glicht 15V2 Dieser Aufsitzm her ist mit einem Kawasaki Motor mit 15 PS ausgestattet Der Aufsitzm her ist mit je einem Pedal f r die Vorw rts und die R ckw rtsfahrt ausgestattet 3 4 2 5 ol Jg J 000000000000000 000000000000000000 000000000000000000 L Position der Bedienelemente 1 Z ndschloss 8 Feststellbremse 2 Chokehebel 9 Sperrknopf f r Feststellbremse 3 Gashebel 10 Hebel zur Sitzeinstellung 4 Einstellung der Schnitth he 11 Kraftstofftankdeckel 5 Hubhebel f r das Schneidwerk 12 Haubenschloss unter dem Sitz 6 Geschwindigkeitsregler f r R ckw rtsfahrt 13 Hebel f r das Auskuppeln des Antriebes 7 Geschwindigkeitsregler f r Vorw rtsfahrt Deutsch 11 VORSTELLUNG Gashebel Mit dem Gashebel wird die Drehzahl des Motors und damit auch die Drehgeschwindigkeit der Messer geregelt Zur Erh hung oder Minderung der Motordrehzahl wird der Hebel nach vorn gedr ckt bzw zur ck gezogen Leerlauffahrt ber l ngere Zeit ist zu vermeiden da ansonsten ein Belag auf den Z ndkerzen entstehen kann Chokehebel Der Chokehebel wird beim Kaltstart benutzt damit der Motor ein fetteres Kraftstoff Luftgemisch erh lt Beim Kaltstart ist der Hebel bis zum Anschlag zur ckzuziehen Geschwindigkeitsregler Die Geschwindigkeit der Maschine wird
17. aschine bevor Sie sie starten Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen verstehen und befolgen Sie sie e Machen Sie sich mit der sicheren Anwendung der Maschine und Bedienelemente sowie mit dem schnellen Anhalten vertraut Pr gen Sie sich auch die Sicherheitsaufkleber gut ein Die Maschine darf nur von Erwachsenen verwendet werden die mit ihr vertraut sind Vor dem Starten der Maschine die Bedienungsanleitung e Sicherstellen dass sich beim Starten des l esen Motors Einkuppeln des Antriebs oder Fahren niemand in der N he der Maschine befindet Sicherstellen dass sich Menschen und Tiere in einem sicheren Abstand von der Maschine befinden e Maschine sofort anhalten wenn jemand den M hbereich betritt e Den M hbereich von Gegenst nden wie Steinen Spielzeug Dr hten usw s ubern die von den Messern erfasst und weggeschleudert werden k nnen e Auf den Auswurf achten und ihn nicht auf Vor Arbeitsbeginn Gegenst nde aus dem M hbereich Personen richten entfernen Vor der S uberung von Schneidwerk oder Auswurfrinne Motor abstellen und einen Motorstart verhindern e Nicht vergessen Der Bediener ist f r Gefahren oder Unf lle verantwortlich e Niemals Passagiere mitnehmen Die Maschine ist nur f r die Benutzung durch eine Person zugelassen Vor und w hrend der R ckw rtsfahrt stets nach unten und hinten sehen Haben Sie gro e und kleine Hindernisse stets im Blick In K
18. belastet wird WARNUNG Den Motor niemals in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen laufen lassen Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid 1 6 Deutsch FAHRBETRIEB Betrieb des Aufsitzm hers 1 Bremspedal zuerst bet tigen und dann loslas sen um die Feststellbremse zu l sen 2 Vorsichtig eines der Pedale bet tigen bis die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist F r Vorw rtsfahrt ist das Pedal 1 zu bet tigen f r R ckw rtsfahrt das Pedal 2 3 Mit dem Schnitth henhebel die gew nschte Schnitth he 1 9 w hlen Um eine einheitliche Schnitth he zu erzielen ist es wichtig dass der Luftdruck in den beiden Vorderr dern gleich ist 60 kPa 8 5 PSI Deutsch 17 FAHRBETRIEB 4 Den Sperrknopf am Hubhebel dr cken und das Schneidwerk senken WICHTIGE INFORMATION Die Lebensdauer der Antriebsriemen wird wesentlich verl ngert wenn der Motor beim Einschalten der Messer mit niedriger Drehzahl l uft Daher erst Vollgas geben wenn das Schneidwerk in M hstellung gesenkt worden ist WARNUNG Steine und andere Gegenst nde die durch die Messer wegge schleudert werden k nnen vom Rasen entfernen Ratschl ge f r das M hen Steine und andere feste Gegenst nde lokali sieren und kennzeichnen um ein Auffahren zu vermeiden e Mit einer hohen Schnitth he beginnen und dann senken bis das gew nschte M hergebnis e
19. besondere Vorsicht Wenn Sie nicht im R ckw rtsgang einen Hang hinauffahren k nnen oder wenn Sie sich unsicher f hlen d rfen Sie dort nicht m hen a ef N H nge bergauf und bergab m hen nie seitlich Vorgehensweise e Hindernisse wie Steine ste usw entfernen Bergauf und bergab m hen nie seitlich e Die Maschine niemals auf einem Gel nde mit einer gr eren Neigung als 15 fahren e Vermeiden Sie am Hang anzufahren oder anzuhalten Wenn die Reifen durchrutschen Messer abstellen und langsam bergab fahren Stets langsam und gleichm ig auf H ngen fahren e Keine abrupten Geschwindigkeits oder Fahrtrichtungs nderungen vornehmen Unn tige Kurvenfahrt am Hang vermeiden ist dies dennoch erforderlich langsam und stufenweise in Kurven bergab fahren falls m glich Auf Furchen Gruben und Erhebungen achten und deren berfahren vermeiden Auf unebenem Gel nde kann die Maschine leichter umkippen Hohes Gras kann Hindernisse verbergen Langsam fahren Kleine Lenkbewegungen ausf hren Die Motorbremsfunktion der Maschine ist im niedrigen Gang besser An H ngen ist extra vorsichtig zu fahren Bei eventueller Zusatzausr stung die die Stabilit t der Maschine ver ndern kann ist besondere Vorsicht am Platz e Nicht in der N he von Kanten Gr ben oder B schungen m hen Die Maschine kann sich pl tzlich berschlagen wenn ein Rad ber die Kante eines A
20. bgrunds oder Grabens ger t oder eine B schungskante nachjgibt e Kein nasses Gras m hen Es ist glatt und die Reifen k nnen durchrutschen sodass die Maschine ins Gleiten kommt Versuchen Sie nicht die Maschine durch Aufstemmen des Fu es auf den Erdboden zu stabilisieren e Zur Reinigung des Uhtergestells darf die Maschine niemals nah an eine Kante oder einen Graben gefahren werden Den Empfehlungen des Herstellers in Bezug auf Radgewichte oder Gegengewichte zur Erh hung der Stabilit t folgen Deutsch 7 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kinder Tragische Unf lle k nnen eintreffen wenn der Fahrer nicht auf Kinder in der N he der Maschine achtet Kinder sind oft neugierig und wollen sich Maschine und M harbeiten aus der N he ansehen e Niemals davon ausgehen dass Kinder dort bleiben wo Sie sie zuletzt gesehen haben Kinder vom M hbereich fern und unter sorgf ltiger Aufsicht eines anderen Erwachsenen halten e Umsichtig arbeiten und die Maschine abstellen wenn Kinder in den Arbeitsbereich kommen Vor und w hrend der R ckw rtsfahrt nach hinten und unten sehen und auf kleine Kinder Niemals Kinder die Maschine bedienen lassen achten e Kinder d rfen niemals mitfahren Sie k nnen herunterfallen und sich schwer verletzen oder das sichere Fahren der Maschine behindern Niemals Kinder die Maschine bedienen lassen Seien Sie besonders vorsichtig in der N he von Ecken Geb sch
21. chl ge f r das M hen 18 Motor abstellen uur nenn 19 Auskupplungshebel 24nn nn 19 Wartung een 20 Wartungsplan 2244r42224nnnn nee ennnnennneennnn 20 Ausbau der Abdeckungen des Aufsitzm hers 21 Kontrolle und Einstellung der Lenkregelz ge 22 Einstellung der Bremse u 22 Kontrolle und einstellung des Gasregelzugs 23 Kontrolle und einstellung des ChokeregelzugsS 0444400nn nennen 23 WICHTIGE INFORMATION Austausch des Kraftstofffilters 23 Austausch des Luftfilters 24 Kontrolle des Luftfilters der Kraftstoffpumpe 25 Kontrolle des S urespiegels der Batterie 25 Z ndanlage isorine yuen arita Aa 25 Kontrolle der Sicherheitsvorrichtungen 26 Hauptsicherung usersnnennennnnnnnnennenennnnn 27 Kontrolle des Luftdrucks der Reifen 27 Kontrolle des K hllufteinlasses des Motors 27 Einbau des Schneidwerks uneeen 28 Montage von BioClip 90 un 29 Ausbau des Schneidwerks 29 Kontrolle und Einstellung des Bodendrucks des Schneidwerks 22u00s0224nnnnnenennnnnenenn 30 Kontrolle der Parallelit t des Schneidwerks 30 Einstellung der Parallelit t des Schneidwerks 31 Austausch der Riemen des Schneidwerks 31 Servicestellung des Schneidwerks 33
22. dwerk und die Messer beginnen automatisch zu rotieren M hstellung Der Hebel kann auch zur vor bergehenden Regelung der Schnitth he z B bei einer kleineren Erhebung im Rasen eingesetzt werden Senken des Schneidwerks M hstellung Deutsch 1 3 VORSTELLUNG Hebel zur Schnitth heneinstellung Mit diesem Hebel kann die Schnitth he in 9 Stufen reguliert werden Schneidwerk mit R ck und Seitenauswurf 40 90 mm 1 9 16 3 9 16 BioClip und Combi Aggregat 45 95 mm 1 3 4 3 3 4 Sitz Der Sitz kann ber ein Gelenk an der Vorderkante nach vorne gekippt werden Der Sitz kann auch in L ngsrichtung verstellt werden Hebel unten an der Vorderkante des Sitzes nach links f hren Danach den Sitz vorw rts oder r ckw rts in die gew nschte Position verschieben Tanken Der Motor ist mit bleifreiem Benzin von mindestens 87 Oktan ohne lbeimischung zu betreiben Auch umweltgerechtes Alkylatbenzin eignet sich sehr gut F r Informationen bez glich des Kraftstoffs siehe Technische Daten Den Tank nicht komplett f llen sondern mindestens 2 5 cm 1 Ausdehnungsraum lassen WARNUNG Benzin ist u erst feuergef hrlich Umsichtig vorgehen und nur im Freien tanken siehe Sicherheits vorschriften WICHTIGE INFORMATION Das Lufteinlassgitter im Motorgeh use hinter dem Fahrersitz darf nic
23. el auswaschen 4 Vorfilter gr ndlich trocknen 5 Das Papierfilter auf eine feste Unterlage klop gt A fen um Staub zu entfernen Ist das Papierfilter Be weiterhin schmutzig ist es gegen ein neues auszutauschen Papierfilter regelm ig alle 200 Std austau schen 6 Vorfilter und Papierfilter wieder in die Luftfiltereinheit einsetzen 7 Luftfiltereinheit wieder einbauen zuerst die Haken unten an der Einheit einpassen und dann dr cken bis die Sperren einrasten 24 Deutsch WARTUNG Kontrolle des Luftfilters der Kraftstoffpumpe Regelm ig pr fen dass das Luftfilter der Kraftstoffpumpe frei von Schmutz ist Das Filter kann bei Bedarf mit einem Pinsel ges ubert werden Schrauben herausdrehen und Pumpe aus der Befestigung biegen Es m ssen keine Schl uche gel st werden e Pumpe wieder in die Befestigung setzen Kontrolle des S urespiegels der Batterie Pr fen dass der S urespiegel der Batterie zwischen den Markierungen liegt Die Zellen d rfen nur mit destilliertem Wasser aufgef llt werden WARNUNG Ma nahmen beim Kontakt mit Batteries ure u erlich Mit viel Wasser sp len Innerlich Gro e Mengen Wasser oder Milch trinken M glichst schnell den Arzt aufsuchen Augen Mit viel Wasser sp len M glichst schnell den Arzt aufsuchen Die Batterie gibt explosives Gas ab Funken Flammen und Zigaretten niemals in die N he der Batterie bringen Z ndanlage De
24. er am Rahmen des Schneidwerks 2 anfassen und das Schneid werk unter den Aufsitzm her schieben Darauf achten dass die Zunge 3 des Schneid werks in die richtige Position kommt 3 Den Bolzen einsetzen und mit einem Sicherungssplint sichern WARNUNG Vorsicht Klemmgefahr 4 Den Rahmen herunterdr cken und den Splint feststecken Antriebsriemen um das Antriebs rad des Schneidwerks legen 5 H heneinstellstag einhaken 28 Deutsch WARTUNG 6 St tzr der wieder an ihren Platz setzen 7 Die Fronthaube montieren 8 Die Feder der Spannrolle befestigen Montage von BioClip 90 Voraussetzung f r diese Montage ist die Demontage des Treibriemenst tzrads 1 Ausbau des Schneidwerks Die Feder der Spannrolle aushaken siehe Abbildung oben Den Sicherungssplint 1 neben dem St tzrad entfernen Mutter und Unterlegscheibe 2 unter der St tzradmitte demontieren Schraube und St tzrad entfernen Das Schneidwerk gem den Anweisungen oben montieren WARNUNG Beim Ausbau des Schneidwerks eine Schutzbrille tragen Die Spannfeder des Riemens kann abrei en und Verletzungen verursachen Schneidwerk in Servicestellung bringen siehe Servicestellung des Schneidwerks Punkt 1 9 Bolzen 3 entfernen und Schneidwerk abhe ben Deutsch 29 WARTUNG Kontrolle und Einstellung des Bodendrucks des Schneidwerks F r ein optimales M hergebnis muss
25. er f r den Hubhebel Sicherheitsschalter f r die Hydrostatpedale 11 Motordrehzahl berpr fen max 2900 100 U min IS de Add E HA G E 12 Kunden informieren ber Bedarf und Vorteile der Befolgung des Serviceplans Dieser Lieferservice wurde ausge Bedarf und Vorteile der regelm igen ann Maschineninspektion Keine weiteren Anmerkungen Auswirkung der Wartung auf den Wiederverkaufswert der Best tigt Maschine Einsatzbereich f r BioClip 13 Verkaufsbest tigung usw eintragen Nach den ersten 8 Betriebsstunden 1 Motor l wechseln Ll Deutsch 45 SERVICEJOURNAL Ma nahme T Betum Stempel Schid 46 Deutsch SERVICEJOURNAL Ma nahme T Betum Stempel Schid Deutsch 47 SERVICEJOURNAL Ma nahme Tpetum Stempel Schild 48 0 eutsch 114 02 28 51 n HUN 2003W39
26. erlassen 0909900 K hlrippen von Motor und Hydrostat reinigen Papierfilter des Luftfilters reinigen austauschen 9 Staub und Schmutz von den Zylindern und K hlrippen der Zylinderk pfe entfernen Schrauben und Muttern anziehen Kraftstofffilter austauschen Z ndkerzen reinigen austauschen lfilter austauschen Ventilspiel pr fen und einstellen 9 K hlrippen von Motor und Hydrostat reinigen 9 Brennraum reinigen 9 Motorablagerung und Ventilschleifen 9 Bei t glichem Gebrauch des Aufsitzm hers ist zweimal w chentlich zu schmieren Bei staubigen Arbeitsbedingungen fter reinigen und austauschen Erster Wechsel nach 8 Std Bei schwerer Belastung oder hohen Temperaturen alle 50 Std wechseln Olfilter austauschen alle 200 Std Papierfilter austauschen j hrlich oder alle 200 Std Ist einer autorisierten Servicewerkstatt zu berlassen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben O in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben WARNUNG Um Wartungsarbeiten an Motor oder Schneidwerk ausf hren zu k nnen m ssen folgende Bedingungen erf llt sein I Motor abgestellt Feststellbremse bet tigt e Z ndschl ssel abgezogen Schneidwerk ausgekuppelt e Z ndkabel von Z ndkerze abgezogen 20 Deutsch WARTUNG Ausbau der Abdeckungen des Aufsitzm hers Motorhaube Bei aufgeklappter Motorhaube ist der Motor f r Servicearbeiten zug nglich Den Sitz nach vorn kippen die
27. ermeiden 2 Aufsitzm her auf verschlissene oder besch digte Teile pr fen und evtl lose Schrauben und Muttern anziehen 3 lim Motor auswechseln Alt l entsorgen 4 Kraftstofftank leeren Motor starten und laufen lassen bis auch der Vergaser geleert ist 5 Z ndkerzen ausbauen und etwa einen Essl ffel Motor l in jeden Zylinder f llen Motor durch drehen damit das I verteilt wird und Z ndker zen wieder einbauen 6 Alle Schmiernippel Gelenke und Wellen schmieren 7 Batterie ausbauen Batterie reinigen aufladen und k hl aufbewahren 8 Aufsitzm her sauber und trocken aufbewahren und mit einer Schutzabdeckung versehen Schutz F r Aufbewahrung oder Transport ist eine Schutz haube f r die Maschine erh ltlich Bitten Sie Ihren Fachh ndler um eine Vorf hrung Service Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind das Einkaufsjahr des Aufsitzm hers sowie seine Modell Typ und Seriennummer anzugeben Es sind stets Original Ersatzteile zu verwenden Eine j hrliche Kontrolle oder Einstellung durch eine autorisierte Servicewerkstatt stellt sicher dass Ihr Aufsitzm her in der n chsten Saison wieder voll leistungsf hig ist TECHNISCHE DATEN Abmessungen L nge ohne Schneidwerk Breite ohne Schneidwerk H he Betriebsgewicht Radstand Spurbreite vorn Spurbreite hinten Reifengr e Reifendruck vorn und hinten H chstzul ssige Neigung Motor Fabrikat Leistung Hubraum K
28. estellung verlassen Das Zur ckkehren von der Servicestellung in die Normalstellung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beachten dass die Zunge 3 am Schneidwerk in den B gel an der Unterseite der Maschine greift Deutsch 35 WARTUNG Kontrolle der Messer F r ein optimales M hergebnis m ssen die Messer unbesch digt und scharf sein Pr fen dass die Befestigungsschrauben der Messer angezogen sind WICHTIGE INFORMATION Die Messer sollten von einer autorisierten Servicewerkstatt ausgetauscht bzw geschliffen werden Die Messer sollten nach dem Schleifen ausgewuchtet werden Beim Auffahren auf Hindernisse und daraus resultierenden Sch den m ssen betroffene Messer ausgetauscht werden Einer Servicewerkstatt die Entscheidung berlassen ob die Messer repariert geschliffen werden k nnen oder ausgetauscht werden m ssen WICHTIGE INFORMATION Bei BioClip 90 und Combi 103 m ssen die Messer stets im Winkel von 90 zueinander stehen siehe Abbildungen Andernfalls k nnen die Messer ineinander laufen und das Schneidwerk besch digen BioClip 90 Schneidwerk mit Seitenauswurf 36 Deutsch WARTUNG Austausch des Schaltstifts BioClip 90 Um das Schneidwerk und seinen Antrieb beim Auffahren auf Hindernisse zu sch tzen sind die Messer mit einem Schaltstift versehen Eine gew lbte federnde Reibungsscheibe befindet sich an jedem
29. ht durch Kleidungsst cke Laub Gras oder Schmutz blockiert sein Die K hlung des Motors verschlechtert sich Es besteht die Gefahr von schweren Motorsch den 14 Deutsch FAHRBETRIEB Vor dem Start Vor dem Start sind die Sicherheitsvorschriften und die Informationen bez glich Lage und Funktion der Bedienelemente siehe Seiten 5 14 durchzulesen Die t glichen Wartungsma nahmen vor dem Start vornehmen siehe Wartungsplan auf Seite 20 Motor starten 1 Den Hubhebel f r das M haggregat zur ckzie hen und das M haggregat in die Transport stellung anheben Feststellbremse ansetzen 2 Den Gashebel in die Mittelstellung f hren 3 Wenn der Motor kalt ist ist der Chokehebel bis zum Anschlag zur ckzuziehen 4 Z ndschl ssel in Startstellung drehen I I STOP START A Deutsch 1 5 FAHRBETRIEB 5 Nach Anspringen des Motors den Z ndschl ssel sofort in die Ausgangslage zur ckfedern lassen WICHTIGE INFORMATION Den Anlasser nicht l nger als jeweils 5 Sekunden fahren Wenn der Motor nicht anspringt ist vor dem n chsten Startversuch etwa 15 Sekunden abzuwarten 6 Nach Anspringen des Motors den Chokehebel langsam in seine vordere Stellung zur ckschieben 7 Die gew nschte Drehzahl mit dem Gashebel einstellen Den Motor 3 5 Minuten bei mittleren Drehzahlen Halbgas laufen lassen bevor er stark
30. icht in geschlossenen R umen verwenden abstellen und Schl ssel abziehen bevor Sie die Maschine verlassen e Niemals Kinder oder andere Personen die nicht mit der Handhabung der Maschine vertraut sind die Maschine bedienen oder warten lassen Ortliche Bestimmungen k nnen das Alter des Benutzers einschr nken Kinder vom M hbereich fernhalten WARNUNG Beim Gebrauch der Maschine ist eine zugelassene pers nliche Schutzausr stung zu verwenden Die pers nliche Schutzausr stung schlie t das Schadensrisiko nicht aus reduziert jedoch die Auswirkungen bei einem Ungl cksfall Bitten Sie Ihren H ndler um Hilfe bei der Wahl der Ausr stung e Geh rschutz benutzen um die Gefahr von H rsch den zu minimieren e Bei Montage und Betrieb eine zugelassene Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz tragen e Niemals lose Kleidung tragen die an beweglichen Teilen h ngen bleiben kann e Die Maschine niemals barf ig fahren Stets Schutzschuhe oder Schutzstiefel tragen am besten mit Stahlkappe e Sicherstellen dass bei Arbeiten mit der Maschine ein Verbandskasten zur Hand ist 6 Deutsch Pers nliche Schutzausr stung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Fahren am Hang Das Fahren am Hang ist eine der Situationen wo die gr te Gefahr besteht dass der Fahrer die Kontrolle verliert oder die Maschine umkippt was schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle verursachen kann Alle H nge verlangen
31. ie Gefahr von Maschinensch den Seien Sie sich der Verletzungsgefahr durch bewegliche oder hei e Komponenten bewusst wenn der Motor mit ge ffneter Motorhaube oder ausgebauten Schutzabdeckungen gestartet wird WARNUNG Motor und Abgasanlage werden w hrend des Betriebs sehr hei Verbrennungsgefahr WARNUNG Die Batterie enth lt Blei und Bleiverbindungen Chemikalien die Krebs fetale Sch digungen oder andere Fortpflanzung sch den verursachen k nnen Nach dem Kontakt mit der Batterie sind die H nde zu waschen rn 1mp Napa ULTLIJALILIS I DALIEN OO naan Tee a Bei Wartungsarbeiten nicht rauchen Deutsch 9 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Maschine niemals im Haus oder in mangelhaft bel fteten R umen verwenden Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses giftiges und lebensgef hrliches Gas Anhalten und die Ausr stung pr fen wenn Sie auf etwas auffahren Bei Bedarf vor dem Start reparieren Niemals Einstellungen bei laufendem Motor durchf hren Die Maschine ist nur mit der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Ausr stung gepr ft und zugelassen Die Klingen sind scharf und k nnen Schnitt verletzungen verursachen Beim Umgang mit den Klingen diese umwickeln oder mit Schutz handschuhen arbeiten Die Funktion der Feststellbremse regelm ig berpr fen Bei Bedarf justieren bzw warten Das Mulchwerk sollte nur dort eingesetzt werden wo ei
32. itzt e Motor berlastet e Lufteinlass oder K hlrippen verstopft L fter besch digt e Zu wenig oder kein l im Motor Vorz ndung fehlerhaft Z ndkerze defekt Batterie wird nicht aufgeladen Eine oder mehrere Zellen defekt e Schlechter Kontakt an den Kabelanschl ssen der Batteriepole Aufsitzm her vibriert e Messer sitzen lose e Motor sitzt lose e Unwucht eines oder mehrerer Messer aufgrund von Sch den oder schlechtem Auswuchten nach dem Schleifen Ungleichm iges M hergebnis e Messer stumpf e Schneidwerk schr g eingestellt e Langes oder nasses Gras e Grasansammlung unter der Haube e Unterschiedlicher Luftdruck in den Reifen rechts und links e Zu hohe Fahrgeschwindigkeit e Antriebsriemen rutscht durch e Defekter Schaltstift f r Messer BioClip Deutsch 41 AUFBEWAHRUNG Aufbewahrung f r den Winter Am Ende der M hsaison sollte der Aufsitzm her sofort f r die Winteraufbewahrung in Ordnung gebracht werden dies gilt auch wenn die Maschine l nger als 30 Tage nicht im Einsatz ist Kraftstoff der l ngere Zeit 30 Tage oder mehr im Tank verbleibt kann klebrige Ablagerungen bilden die den Vergaser verstopfen und die Funktion des Motors st ren k nnen Ein Kraftstoffstabilisator ist eine m gliche Alternative zur Vermeidung klebriger Ablagerungen w hrend der Aufbewahrung Bei der Verwendung von Alkylat benzin ist der Zusatz eines Stabilisators nicht erforde
33. n besseres M hergebnis erw nscht ist und auch nur auf bekanntem Gel nde Die Brandgefahr reduzieren indem die Maschine von Gras Laub und anderem Schmutz ges ubert wird Die Maschine abk hlen lassen bevor sie in einem Raum abgestellt wird Transport Die Maschine ist schwer und kann schwere Quetschverletzungen hervorrufen Beim Auf und Abladen der Maschine zum Transport in einem Fahrzeug oder Anh nger ist besonders vorsichtig vorzugehen Einen zugelassenen Anh nger zum Transport der Maschine verwenden Feststellbremse anziehen und die Maschine mit zugelassenen Spannvorrichtungen wie z B Klemmband Ketten oder Seilen f r den Transport sichern Die geltenden Verkehrsvorschriften berpr fen und befolgen bevor die Maschine auf ffentlichen Stra en transportiert oder gefahren wird 1 0 Deutsch Die Maschine niemals in einem geschlossenen Raum fahren Die Maschine regelm ig von Gras Laub und anderem Schmutz reinigen WICHTIGE INFORMATION Die Feststellbremse reicht nicht aus um die Maschine f r den Transport zu sichern Sicherstellen dass die Maschine auf dem Transportfahrzeug gut festgespannt wird VORSTELLUNG Vorstellung Wir begl ckw nschen Sie zu Ihrer Wahl eines Die Kraft bertragung vom Motor erfolgt ber ein ausgezeichneten Qualit tsproduktes an dem Sie hydrostatisches Getriebe das die stufenlose lange Freude haben werden Anderung der Fahrgeschwindigkeit mit den Ped
34. ng der Maschine Typnummer des Herstellers Herstellungsnummer der Maschine Bei der Ersatzteilbestellung ist die Typbezeichnung und die Herstellungsnummer anzugeben Die Herstellungsnummer des Motors ist auf einem Strichcode Aufkleber angegeben der sich vor dem Anlasser an der linken Seite des Kurbelgeh uses befindet Der Text gibt an Seriennummer des Motors Code Diese sind bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Die Herstellungsnummer der Kraft bertragung befindet sich auf einem Strichcode Aufkleber an der Vorderseite des Geh uses f r die linke Antriebsachse Die Typbezeichnung ist ber dem Strichcode angegeben und beginnt mit dem Buchstaben K Die Herstelluingsnummer ist ber dem Strichcode angegeben und folgt den Zeichen s n Die Typnummer des Herstellers ist unter dem Strichcode angegeben und folgt den Zeichen p n Bei der Ersatzteilbestellung ist die Typbezeichnung und die Herstellungsnummer anzugeben Deutsch 3 ERL UTERUNG DER SYMBOLE Diese Symbole sind auf dem Aufsitzm her und in der Bedienungsanleitung angegeben Bitte machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut ILL Lesen Sie die Betriebsanleitung R N e PM DIN R ckw rts Neutral Schnell Langsam Motor aus Batterie Choke Kraftstoff gang stellung ab yy Uhr a in gt A START lstand Schnitth he R ckw rts Vorw rts Z ndung re e O Hydrostatischer Freilauf Geh rschutz benutzen Fests
35. r Motor ist mit einer elektronischen Z ndanlage ausgestattet Nur die Z ndkerze erfordert Wartung Empfohlene Z ndkerzen siehe Technische Daten WICHTIGE INFORMATION Ein falscher Z ndkerzentyp kann den Motor sch digen 1 Z ndkabelschuh abziehen und um die Z ndker ze reinigen 2 Z ndkerze mit einem Z ndkerzen steckschl ssel 3 4 19 mm entfernen 3 Z ndkerze kontrollieren Z ndkerze austau schen wenn die Elektroden rundgebrannt sind oder der Isolator rissig oder besch digt ist Z ndkerze mit einer Stahlb rste reinigen falls sie verwendet werden soll Elektrodenabstand mit einer Drahtlehre mes sen Der Abstand soll 0 75 mm 0 030 betra gen Abstand bei Bedarf durch Biegen der Seitenelektrode justieren WICHTIGE INFORMATION Eine zu lose angezogene Z ndkerze kann berhitzung verursachen und den Motor sch digen Eine zu fest angezogene Z ndkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf besch digen Z ndkerze von Hand wieder einschrauben um Sch den am Gewinde zu vermeiden Liegt die Z ndkerze am Sitz an ist sie mit einem Z ndkerzenschl ssel anzuziehen sodass die Scheibe zusammengedr ckt wird Eine gebrauchte Z ndkerze ist eine weitere 1 8 Umdrehung vom Anliegepunkt anzuziehen Eine neue Z ndkerze ist eine weitere 1 4 Umdrehung vom Anliegepunkt anzuziehen Z ndkabelschuh wieder anbringen Deutsch 25 WARTUNG Kontrolle der Siche
36. raftstoff Tankvolumen Ol lf llmenge inkl lfilter Olf llmenge ohne Offilter Start Ger uschemissionen und Schnittbreite Gemessene Schallleistung Garantierte Schallleistung Schnittbreite Elektrische Anlage Typ Batterie Z ndkerze Kraft bertragung Fabrikat l Schneidwerk Rider 15V2 2020 mm 6 61 ft 880 mm 2 89 ft 1070 mm 3 52 ft 247 260 kg 543 572 Ib inkl Schneidwerk 855 mm 2 8 ft 715 mm 2 34 ft 625 mm 2 05 ft 16x6 5x8 60 kPa 0 6 kp cm 8 5 PSI 15 Kawasaki Modell FH 430V 11 2 15 kW PS 431 cm 26 3 cu in mind 87 Oktan bleifrei max Methanol 5 max Ethanol 10 max MTBE 15 7 7 4 USt Klasse SF SG SH oder SJ SAE40 SAE30 SAE10W 30 SAE10W 40 oder SAE 5W 20 1 7 1 8 USqt 1 5 1 6 USat Elektrostart 12V 100 dB A 100 dB A 900 1120 mm 35 44 12 V minusgeerdet 12 V 24 Ah Champion RCJ8Y Elektrodenabstand 0 75 mm 0 030 Tuff Torq K46 SAE 10W 30 Klasse SF CC Typ Schnittbreite Schnitth hen 9 Stufen Messerdurchmesser 3 Messer Schneidwerk mit Seiten R ckauswurf Combi 2 Messer Schneidwerk mit BioClip 900 mm 900 mm 35 BioClip 1030 mm 41 Combi 970 mm 38 R ck oder Seitenauswurf 1120 mm 44 Combi 40 90 mm 1 9 16 3 9 16 45 95 mm 1 3 4 3 3 4 BioClip Combi 350 mm 13 3 4 Seiten 420 mm 16 1 2 Combi 112 390 mm 15 3 8 Combi 103 440 mm 17 1 4 BioClip 90 Deutsch 43 EU KONFORMIT TSERKL R
37. ragen Um die Antriebs leistung zu verbessern kann der Luftdruck der Hinterreifen auf 40 kPa 0 4 kp cm 5 6 PSI gesenkt werden Der h chste zul ssige Druck betr gt 100 kPa 1 0 kp cm 14 PSI WICHTIGE INFORMATION Verschiedener Luftdruck in den Vorder reifen bewirkt dass die Messer das Gras ungleichm ig m hen Kontrolle des K hllufteinlasses des Motors Das Lufteinlassgitter in der Motorhaube hinter dem Fahrersitz reinigen Motorhaube hochklappen Pr fen dass der K hllufteinlass des Motors frei von Laub Gras und Schmutz ist Luftleiter an der Unterseite der Motorhaube auf Sauberkeit pr fen und sicherstellen dass er nicht am K hllufteinlass schabt Bei verstopftem Lufteinlassgitter Luftleiter oder K hllufteinlass verschlechtert sich die K hlung des Motors was zu einem Motorschaden f hren kann WARNUNG Der K hllufteinlass dreht sich bei laufendem Motor Verletzungsgefahr K hllufteinlass Deutsch 27 WARTUNG Einbau des Schneidwerks WARNUNG Beim Einbau des Schneidwerks eine Schutzbrille tragen Die Spannfeder des Riemens kann abrei en und Verletzungen verursachen 1 Den Rider auf ebenem Untergrund abstellen und die Feststellbremse bet tigen berpr fen dass der Hebel f r die Schnitth heneinstellung auf die niedrigste Stufe eingestellt ist Sicherstellen dass am Schneidwerk 1 St tzr der montiert sind 2 Am Handgriff vorn od
38. re Raststellung zur ckzie hen und das M haggregat anheben 2 Gashebel in die Stellung MIN zur ckstellen Z ndschl ssel auf STOP drehen 3 Damit der Aufsitzm her bei abgeschaltetem Motor bewegt werden kann muss der Auskupplungshebel herausgezogen werden Auskupplungshebel Damit der Aufsitzm her mit abgestelltem Motor bewegt werden kann muss der Auskupplungshebel herausgezogen werden Art Aa a Deutsch 1 9 WARTUNG Wartungsplan Nachstehend sind die am Aufsitzm her vorzunehmenden Wartungsma nahmen aufgelistet Wartungsma nahmen die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind sind einer autorisierten Servicewerkstatt T gliche Wartungsintervall in Wartung Stunden Wartung vor dem lstand im Motor pr fen K hllufteinlass des Motors pr fen reinigen Luftfilter der Kraftstoffpumpe pr fen Lenkregelz ge pr fen Batterie pr fen Sicherheitsvorrichtungen pr fen Schrauben und Muttern pr fen Auf Kraftstoff und lleckage pr fen Um den Schalld mpfer reinigen Schneidwerk pr fen Luftdruck der Reifen pr fen 60 kPa 8 5 PSI Spannrolle schmieren Gelenke und Wellen schmieren Vorfilter im Luftfilter reinigen Keilriemen pr fen K hlrippen des Hydrostats pr fen Motor l wechseln lstand in der Kraft bertragung pr fen Bremsen einstellen Kontrolle und Einstellung des Gasregelzugs Kontrolle und Einstellung des Chokeregelzugs zu b
39. rheitsvorrichtungen Der Aufsitzm her verf gt ber Sicherheitsvor richtungen die ein Starten oder Fahren unter nachstehenden Bedingungen verhindern Der Motor soll nur gestartet werden k nnen wenn das Schneidwerk angehoben ist und die Hydro statpedale in Neutralstellung sind Anlasser 3 Es ist nicht erforderlich dass der Fahrer auf dem Fahrersitz sitzt T glich berpr fen dass die Sicherheitsvor richtungen funktionieren indem ein Startversuch unternommen wird und eine dieser Bedingungen Z ndanlage nicht erf llt ist Die Bedingung ndern und es erneut versuchen Pr fen dass der Motor bei kurzfristigem Erheben aus dem Fahrersitz stoppt wenn das Schneidwerk gesenkt ist oder die Hydrostatpedale nicht in Neutralstellung sind 26 Deutsch Funktioniert Funktioniert nicht WARTUNG Hauptsicherung Die Sicherung sitzt in einem losen Halter unter dem Batteriedeckel vor der Batterie Typ Flachstift 15 A Beim Austausch stets diesen Sicherungstyp verwenden Eine ausgel ste Sicherung ist am abgebrannten B gel zu erkennen Beim Austausch die Sicherung aus dem Halter ziehen Die Sicherung sch tzt die elektrische Anlage L st sie kurze Zeit nach dem Austausch wieder aus liegt dies an einem Kurzschluss der vor der erneuten Inbetriebnahme der Maschine zu beheben ist Kontrolle des Luftdrucks der Reifen Der Luftdruck der Reifen muss f r alle R der 60 kPa 0 6 kp cm 8 5 PSI bet
40. rlich da dieser Kraftstoff stabil ist Es ist jedoch zu vermeiden zwischen Standard und Alkylatbenzin zu wechseln da empfindliche Gummiteile h rten k nnen Der Stabilisator wird dem Kraftstoff im Tank oder im Kanister zugesetzt Es ist stets das Mischungsverh ltnis anzuwenden das vom Hersteller des Stabilisators vorgeschrieben wird Nach dem Zusatz des Stabilisators ist der Motor mindestens 10 Minuten lang zu fahren sodass der Stabilisator den Vergaser erreicht Kraftstofftank und Vergaser nicht leeren wenn Stabilisator zugesetzt wurde WARNUNG Niemals einen Motor mit Kraftstoff im Tank in geschlossenen oder mangelhaft bel fteten R umen abstellen wo die Kraftstoffd mpfe mit offenem Feuer Funken oder der Pilotflamme eines Heiz kessels Durchlauferhitzers Kleidertrockners usw in Kontakt kommen k nnen Mit dem Kraft stoff vorsichtig umgehen Kraft stoff ist sehr leicht entz ndlich und kann bei fahrl ssiger Hand habung schwere Personen und Sachsch den verursachen Im Freien und im sicheren Abstand von offenem Feuer den Kraftstoff in einen zul ssigen Beh lter ablassen Niemals Benzin zur Reinigung verwenden Die Maschine stattdessen mit Ent fettungsmittel und Warmwasser reinigen 42 Deutsch F r die Aufbewahrung des Aufsitzm hers sind folgende Ma nahmen zu treffen 1 Aufsitzm her sorgf ltig reinigen besonders unter dem Schneidwerk Lacksch den ausbes sern um Rostangriffe zu v
41. rzielt wird Das beste M hergebnis wird mit hoher Motor drehzahl schnell drehende Messer und niedriger Geschwindigkeit Aufsitzm her f hrt langsam erzielt Ist das Gras nicht zu lang und zu dicht kann die Fahrgeschwindigkeit erh ht M hschema werden ohne dass sich das M hergebnis merklich verschlechtert H ufiges M hen ergibt den sch nsten Rasen Das M hen erfolgt gleichm iger und das M hgut wird gleichm iger auf der Rasenfl che verteilt Der Zeitaufwand wird insgesamt nicht gr er da eine h here Fahrgeschwindigkeit gew hlt werden kann ohne dass sich das M hergebnis verschlechtert Das M hen von nassem Rasen ist zu vermeiden Dies verschlechtert das M hergebnis da die R der in den weichen Rasen einsinken e Die Unterseite des Schneidwerks nach jedem Einsatz mit Wasser absp len jedoch keinen Hochdruckreiniger verwenden Hierf r das Schneidwerk in Servicestellung bringen e Bei der Verwendung der BioClip Funktion ist es besonders wichtig dass die M hintervalle nicht zu lang sind 1 8 Deutsch FAHRBETRIEB WARNUNG Den Aufsitzm her niemals auf einem Gel nde mit einer gr eren Neigung als 15 fahren H nge bergauf und bergab m hen niemals quer zum Hang Abrupte Fahrtrichtungs nderungen vermeiden Motor abstellen Leerlauffahrt ber l ngere Zeit ist zu vermeiden da ansonsten ein Belag auf den Z ndkerzen entstehen kann 1 Hubhebel in die hinte
42. s Motors erh ht Bei Verwendung dieser le muss der lstand fter kontrolliert werden 38 Deutsch SCHMIERUNG Wechseln des Motor ls Das Motor l ist erstmalig nach 8 Betriebsstunden zu wechseln Danach ist das Ol alle 100 Betriebs stunden auszuwechseln Bei schwerer Belastung oder hohen Temperaturen Wechsel alle 50 Betriebsstunden WARNUNG Das Motor l kann sehr hei sein wenn es sofort nach dem Abstellen des Motors abgelassen wird Deshalb den Motor zuerst etwas abk hlen lassen 1 Einen Beh lter unter die Ablassschraube an der linken Seite des Motors stellen Messstab und Ablassschraube entfernen l in den Beh lter laufen lassen Ablassschraube einbauen und anziehen l bis zur FULL Markierung am Messstab auff llen Das Ol wird durch die ffnung nach gef llt in der der Messstab sitzt F llan weisungen siehe Kontrolle des Olstands im Motor Der Motor fasst 1 5 I 1 6 USqt bei nicht ausgetauschtem Olfilter und 1 7 I 1 8 USqt bei ausgetauschtem Offilter 6 Motor warmfahren und pr fen dass an der Olablassschraube keine Leckage auftritt u E WICHTIGE INFORMATION Alt l und benutzte Filter sind gesundheits sch dlich und d rfen laut dem Gesetz nicht direkt auf dem Erdboden oder in der Natur beseitigt sondern m ssen zur Entsorgung einer Werkstatt oder einer anderen Stelle bergeben werden Haut kontakt vermeiden Eventuelle lspritzer mit Wasser
43. sf hrung ohne besondere Mitteilung vorbehalten Es werden keinerlei rechtliche Anspr che als Folge von Informationen in dieser Bedienungsanleitung anerkannt F r Reparaturen sind ausschlie lich Originalteile zu verwenden Werden andere Teile verwendet verliert die Garantie ihre G ltigkeit 44 Deutsch SERVICEPLAN Ma nahme Lieferservice E 1 Batterie mit Batteries ure f llen und vier Stunden lang aufladen 2 Lenkrad Abschlepp se und gegebenenfalls weitere Komponen ten montieren E 3 Schneidwerk einstellen Hubfedern einstellen Das Gewicht des Schneidwerks soll 12 15 kg 26 5 33 Ibs betragen Gilt nur f r BioClip und Combi Aggregat Schneidwerk so einstellen dass die Hinterkante ca 2 4 mm 1 8 h her als die Vorderkante ist Die Schnitth heneinstellung des Schneidwerks so einstellen dass bei niedrigster Schnitth he die Schnitth henbegrenzung 5 mm 3 16 ber dem Schneidwerkrahmen liegt 4 Pr fen dass sich die korrekte Menge l im Motor befindet 5 Pr fen dass sich die korrekte Menge l in der Kraft bertragung befindet 6 Luftdruck in den Reifen pr fen und einstellen 60 kPa 0 6 bar 8 5 PSI 7 Batterie anschlie en 8 Kraftstoff einf llen und Motor starten 9 Pr fen dass sich die Maschine in Neutralstellung nicht bewegt 10 berpr fen Vorw rtsfahrt R ckw rtsfahrt Aktivierung der Messer Sicherheitsschalter f r den Sitz Sicherheitsschalt
44. stufenlos mit zwei Pedalen geregelt F r die Vorw rtsfahrt ist Pedal 1 und f r die R ckw rtsfahrt Pedal 2 zu verwenden WARNUNG Beachten dass beim M hen unter Str uchern keine Zweige in die Pedale geraten Es besteht die Gefahr von unerw nschten Reaktionen Feststellbremse Die Feststellbremse wird auf folgende Weise bet tigt 1 Bremspedal 1 bet tigen 2 Sperrknopf 2 auf der Lenks ule eindr cken 3 Sperrknopf gedr ckt halten und Bremspedal loslassen Die Sperre der Feststellbremse wird beim Bet tigen des Bremspedals automatisch ausgeschaltet 12 Deutsch VORSTELLUNG Schneidwerk Der Rider 15V2 kann mit f nf verschiedenen Schneidwerken ausgestattet werden e BioClip 900 mm 35 e R ckauswurff 970 mm 38 Seitenauswurf 970 mm 38 e Combi 1030 mm 41 e Combi 1120 mm 44 Siehe Wartung Messer berpr fen zur Identifizierung des Schneidwerks Das Combi Aggregat mit montiertem BioClip Einsatz verteilt das fein geschnittene M hgut als D nger Ohne BioClip Einsatz arbeitet das Aggregat wie ein Schneidwerk mit R ckauswurf Hubhebel f r das Schneidwerk Der Hubhebel wird zum Umstellen des Schneid werks in Transport oder M hstellung verwendet Wird der Hebel nach hinten gezogen hebt sich das Schneidwerk und die Messer bleiben automatisch stehen Transportstellung Wird der Sperrknopf gedr ckt und der Hebel nach vorne gef hrt senkt sich das Schnei
45. tellbremse Bremse Warnung DCE NT 1008 CE dB Ger uschemission an die Umgebung gem den Warnung Warnung Maschine Niemals quer zum CE Konformit ts Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Die Rotierende kann umkippen Hang fahren kennzeichnung Maschinenemission wird im Kapitel TECHNISCHE Messer DATEN und auf einem Aufkleber angegeben O w a Aufsitzm her niemals verwenden wenn sich Niemals Personen auf dem Bei laufendem Motor Ohne Schneidwerk Personen besonders Kinder oder Haustiere Aufsitzm her oder auf Ger ten niemals Hand oder Fu sehr langsam fahren in der N he aufhalten bef rdern unter die Haube f hren Startanweisung Geschwindigkeitsregelpedal vorw rts Betriebsanleitung lesen lstand im Motor pr fen Neutralstellung lstand im Hydrostat pr fen Schneidwerk anheben Geschwindigkeitsregelpedal r ckw rts Hydrostatpedale in Neutralstellung bringen Vor Reparatur oder Wartungs arbeiten Motor abstellen und Z ndkabel l sen Bremsen Bei kaltem Motor Choke verwenden Motor starten Vor dem Anfahren Feststellbremse l sen 4 Deutsch SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit Lesen Sie sie sorgf ltig durch WARNUNG Dieses Symbol bedeutet dass auf wichtige Sicherheitsvorschriften hingewiesen wird Es gilt Ihrer Sicherheit Allgemeine Verwendung e Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und an der M
46. ubl chern anbringen um die Gewin de zu sch tzen 4 Schneidwerk wieder in die Normalstellung bringen Der Einbau des BioClip Einsatzes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Servicestellung Ausbau des BioClip Einsatzes Deutsch 37 SCHMIERUNG Kontrolle des lstands im Motor lstand im Motor bei waagrecht stehendem Aufsitzm her und abgestelltem Motor pr fen Motorhaube hochklappen Messstab l sen herausziehen und abwischen Messstab ohne zu schrauben wieder einf hren Messstab herausziehen und lstand ablesen Der lstand muss zwischen den Markierungen auf dem Messstab liegen N hert sich der lstand der Marke ADD ist l bis zur Marke FULL auf dem Messstab nachzuf llen Das l wird durch die ffnung nachgef llt in der der Messstab sitzt ltank langsam mit l f llen Vor dem Starten des Motors Messstab gut anziehen Motor starten und ca 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen Motor abstellen 30 Sekunden warten und lstand pr fen Bei Bedarf auff llen sodass der lstand bis zur FULL Markierung am Messstab reicht Empfohlene lsorten Aue ne API Service Klasse SF SG SH und SJ Ein l mit einer Viskosit t w hlen die den abgebildeten Temperaturbereichen entspricht Niemals verschiedene lsorten mischen Beachten dass die Verwendung von len der F 14F 32F 50F 68F 86 F 104F Sorten 5W 20 10W 30 und 10W 40 den l verbrauch de
47. und Seife abwaschen Austausch des lfilters lfilter alle 200 Betriebsstunden austauschen Das alte Olfilter im Gegenuhrzeigersinn drehen um es zu entfernen Filterabzieher verwenden Die Gummidichtung des neuen lfilters leicht mit neuem l schmieren lfilter im Uhrzeigersinn drehend montieren Manuell drehen bis die Gumnmidichtung anliegt Dann noch eine halbe Umdrehung anziehen Neues l gem Kontrolle des lstands im Motor auff llen Motor starten und ca 3 Minuten laufen lassen Motor abstellen und auf eventuelle Leckage pr fen l auff llen um die Menge des im neuen lfilter vorhandenen ls auszugleichen Deutsch 39 SCHMIERUNG Kontrolle des lstands der Kraft bertragung 1 Getriebehaube ausbauen Die beiden Schrau ben eine an jeder Seite l sen und die Getriebehaube abheben 2 Pr fen dass sich im ltank der Kraft ber tragung Ol befindet Bei Bedarf mit Motor l SAE 10W 30 Klasse SF CC auff llen Schmierung der Spannrolle Die Spannrolle regelm ig mit einem Molybd n disulfidfett von guter Qualit t schmieren Einen Nippel von der rechten Seite unter der unteren Riemenscheibe des Motors bis das Fett vordringt Bei t glichem Gebrauch zweimal w chentlich schmieren Allgemeine Schmierung Alle Gelenke und Lager sind bei der Herstellung mit Molybd ndisulfidfett geschmiert worden Mit Fett des gleichen
48. ung 3 Den Mantel des Chokeregelzugs ganz nach rechts ziehen und die Spannschraube festziehen Austausch des Kraftstofffilters Das Kraftstofffilter in der Leitung alle 100 Stunden einmal pro Saison oder bei Verstopfung fter austauschen Das Filter ist wie folgt auszutauschen 1 Motorhaube hochklappen 2 Schlauchschellen vom Filter weg bewegen Eine Flachzange verwenden 3 Filter von den Schlauchenden abziehen 4 Neues Filter in die Schlauchenden dr cken Bei Bedarf kann eine Seifenl sung an den Filter enden angebracht werden um den Einbau zu erleichtern 5 Schlauchschellen zum Filter zur ckschieben Deutsch 23 WARTUNG Austausch des Luftfilters WARNUNG Die Abgasanlage ist hei Abk hlen lassen bevor der Luftfilter ausgetauscht wird F hlt sich der Motor schwach an oder l uft unregelm ig kann dies an einem verstopften Luftfilter liegen Daher ist es wichtig das Luftfilter regelm ig auszutauschen siehe Wartung Wartungsplan bez glich des korrekten Intervalls Vorgehensweise beim Austauschen des Luftfilters 1 Mit den Fingern auf die Sperren dr cken und die Luftfiltereinheit l sen WICHTIGE INFORMATION Den Motor niemals mit ausgebautem Luftfilter fahren Die Filter sollen nicht einge lt werden Sie werden trocken montiert 2 Vorfilter und Papierfilter aus der Luftfiltereinheit entfernen 3 Vorfilter mit Wasser und Reinigungsmitt
49. urven langsam fahren Niemals Passagiere mitnehmen Stellen Sie die Messer ab wenn Sie nicht m hen WARNUNG Diese Maschine kann H nde und F e abtrennen sowie Gegenst nde wegschleudern Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen f hren Deutsch 5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Fahren Sie vorsichtig um feste Gegenst nde damit die Messer nicht dagegen schlagen Niemals ber einen Fremdk rper fahren Die Maschine nur bei Tageslicht oder bei sonstiger guter Beleuchtung benutzen Die Maschine in sicherem Abstand von L chern und anderen Unebenheiten im Gel nde halten Seien Sie anderen m glichen Gefahren gegen ber aufmerksam Benutzen Sie niemals die Maschine wenn Sie m de sind Alkohol getrunken Drogen oder Medikamente eingenommen haben die Ihre Sehkraft Urteilsverm gen oder Koordinierungs f higkeit beeintr chtigen k nnen Auf den Verkehr achten wenn Sie in der N he einer Stra e arbeiten oder eine Fahrbahn berqueren Niemals die Maschine unbeaufsichtigt mit laufendem Motor stehen lassen Stets Messer abstellen Feststellbremse anziehen Motor WARNUNG Motorabgase und einige ihrer Inhaltsstoffe sowie einige Maschinenteile enthalten oder emittieren Chemikalien die Krebs fetale Sch digungen oder andere Fortpflanzungsch den verursachen k nnen Der Motor scheidet Kohlenmonoxid aus ein farbloses giftiges Gas Die Maschine n
Download Pdf Manuals
Related Search