Betriebsanleitung HR 100A multinational - ERSA-Shop
Contents
1. Wenn das Lot geschmolzen ist die Start Stopp Taste dr cken um den Heizvorgang zu beenden und die K lphase zu starten Vorsicht Auch benachbarte Bereiche werden beheizt und m ssen daher gegebenenfalls vor Hitze gesch tzt werden HR 100 A 33 Kurtz ELECTRONICS 9 Entl ten Das Hybrid Tool ber das zu entl tende Bauteil Abstand 5 20mm halten bis der gew nschte Bereich vom Laserstrahl be leuchtet wird Wenn das Lot geschmolzen ist das Bauteil mit geeignetem Werkzeug oder mit der Vakuum Pipette entfernen Die Start Stopp Taste dr cken um den Heizvorgang zu beenden und die K hlphase zu starten Vorsicht Bevor Sie das Tool in den Ablagest nder legen warten Sie auf jeden Fall das Prozessende ab oder starten Sie die K hlphase manuell Anderenfalls wird auch im Ablagest nder weiter geheizt Wir empfehlen eine L trauchabsaugung einzusetzen 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 34 Kurtz ELECTRONICS 9 6 32 Anwendung der Vakkumpipette Mit der Vakuumpipette werden zwei Arten von Saugern geliefert e Schwarz Kunststoff 1 nicht hitzebest ndig Verwendbar bei kalten Bauelementen nicht geeignet zur Arbeit im Wirkungsbereich des Hy brid Tools e Glasklar Silikon hitzebest ndig Verwendbar bei hei en Bauele menten geeignet zur Arbeit im Wirkungsbereich des Hybrid Tools Bei Arbeiten mit h herem Kraftbedarf bei sehr kleinen Bauteilen oder bei sehr hohen Temperaturen eine P2. w nschte Einstellung angezeigt wird zum Beispiel SER Anschlie Bend auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Sensorauswahl zu verlassen Es wird wieder 5 angezeigt e DEdR W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie an die Buchse 9 das AccuTC Thermoelement angeschlossen haben 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 26 Kurtz ELECTRONICS 9 6 1 4 6 Anstiegsgeschwindigkeit der Heizleistung Parameter Rampenfunktion Zur Nutzung dieser Funktion m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt sein e Entweder das Thermoelement oder der IR Sensor m ssen die Ba sisstation angeschlossen sein e Im Parameter Sensorauswahl 5 muss der angeschlossene Sen sor eingestellt sein e Thermoelement oder der IR Sensor m ssen in der N he des zu bearbeitenden Bauelementes platziert werden e Parameter Endtemperatur 1 muss ein Wert f r die zul ssige Endtemperatur eingestellt werden E pe der Heizleistung am Hybrid Tool einstellen 280 Drehgeber dr LI cken um den Parameter Rampenfunktion h zu ffnen Nun k nnen Sie in dieser Ebene die Anstiegsgeschwindigkeit Ram Der Einstellbereich betr gt 00H bis 131 Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel 2 Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parame
3. Vor der Inbetriebnahme Bitte pr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndig keit Sollten Komponenten besch digt oder unvollst ndig sein so setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung 5 1 Lieferumfang 5 1 1 Hybrid Rework System HR100A 0IRHR100A e 100A digitale Steuereinheit mit Netzkabel Vakuumpipette mit Sau gern diese Betriebsanleitung e Hybrid Tool mit Anschlussleitung Hybridadapter AD1 AD2 AD3 und Abziehwerkzeug e Option Stativ OIRHR STO50 lesen Sie hierzu den Abschnitt Ersatz teile und Zubeh r 5 1 2 Hybrid Rework System HR100A mit Heizplatte OIRHR100A HP e 100A digitale Steuereinheit mit Netzkabel Vakuumpipette mit Sau gern diese Betriebsanleitung e Hybrid Tool mit Anschlussleitung Hybridadapter AD1 AD2 AD3 und Abziehwerkzeug e 800 W IR Heizplatte komplett mit Werkzeugaufh ngung f r Hybrid Tool und Leiterplattenhalterung Flexpoint TE Halter und AccuTC Thermoelement e Softwarepaket IRSoft auf CDROM USB Verbindungsleitung 1 Weiteres Zubeh r finden Sie in Kapitel 9 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 13 Kurtz ELECTRONICS 9 e 2 TOO G IN Cu 000000000000 Ka Ee ERSA O 03 4 R TOOL TC IRHP Fuse Mains mmm 2 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 9 5 2 edienelemente Anzeigen und
4. e Die Steuerung der Funktion Rampenfunktion Temperatur berwachung Das Thermoelement der IR Sensor erfasst die Prozes stemperatur Wird der eingestellte Wert berschritten ert nt ein Piepston Wird die eingestellte Temperatur wieder unterschritten ert nt ebenfalls ein Piepston Steuerung der Funktion Rampenfunktion Das Thermoelement der IR Sensor erfasst die Prozesstemperatur und liefert so die Temperatur Istwerte zur Steuerung der Funktion Sonderfunktion des Drehgebers w hrend der Heizphase Wird der 1 Drehgeber gedr ckt so erscheint im Display die gemessene ratur des angeschlossenen Temperatursensors Nochmaliges Dr cken wechselt wieder in die Anzeige der Heizzeit HR 100 A 30 Kurtz ELECTRONICS S 6 2 Hybridadapter wechseln Die Taste am Hybrid Tool dr cken um die Heizung auszuschalten die orange farbige LED erlischt Etwa zehn Sekunden warten bis das Tool ausreichend abgek hlt ist Den Hybridadapter mit dem Abziehwerkzeug vom Hybrid Tool abzie hen Warten bis der Hybridadapter auf eine gefahrlose Temperatur abge k hlt ist dann den Adapter aus dem Abziehwerkzeug entfernen 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 31 Kurtz ELECTRONICS Einen anderen Hybridadapter auf das Abziehwerkzeug aufstecken Dabei den korrekten Sitz des Adapters und die Lage der Bohrung be achten Den Adapter auf das Hybrid Tool aufstecken bis die Erhebung in die Bohrung einrastet Mit dem Dre
5. gt HODE bis 15 Den Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Energie Level IRHP100A zu verlassen Es wird wieder 2 angezeigt MS ramp D Sobald ein Energielevel gt 1 eingestellt wurde kann durch zweimaliges l schnelles Dr cken des Drehgebers die Heizplatte auch manuell ein geschaltet werden W hrend der Heizphase leuchtet de LED am im Display Erneutes Dr cken des Drehgebers schaltet die Heizplatte wieder aus Wird ein Energielevel gt 5 eingestellt schaltet sich die Heizplatte nach 5 Minuten automatisch aus 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 21 Kurtz ELECTRONICS 9 6 1 4 Das Expertenprogramm ADO In diesem Programm k nnen Sie die Arbeitsweise der Station genau an Ihre Anfor derungen anpassen Vorsicht Nehmen Sie hier nur Einstellungen vor wenn Sie ber gute Kenntnisse auf dem Gebiet der Reflow L ttechnik verf gen Falsche Einstellungen k nnen berhitzung und schlechte Arbeitsergebnisse zur Folge haben Programmierung Um die Einstellebenen des Expertenprogrammes zu ffnen auf den Drehgeber dr cken Das Programm verf gt ber sieben Einstellebe nen E _ 6 1 4 1 Heizzeit Hybrid Tool und Heizplatte Parameter Laufzeit 5 In dieser Ebene k nn
6. 4 1 Heizzeit Hybrid Tool und Heizplatte 22 6 1 4 2 Energielevel Heizplatte 23 6 1 4 3 Energielevel Hybrid 25 6 1 4 4 Gebl seeinstellung Hybrid Tool 25 6 1 4 5 Auswahl des Iemperatursensors 26 6 1 4 6 Anstiegsgeschwindigkeit der Heizleistung 27 6 1 4 7 Temperatur berwachung Hybrid Too 30 62 Hybriidadapter Wechsel 21 6 3 Arbeiten mit dem Hybrid EEN 32 691 anne 33 6 3 2 Anwendung der Vakkumpipette 35 6 4 Arbeiten mit der Werkzeugbetestgung 36 64 1 Loten geen e sen 36 65 Anschluss an einen EE 37 6 6 Empfindliche Bauelemente geess 38 07 lee E te EE 39 7 Fehlerbenandlung se nennen 40 e DE En near 40 e Ee TE 40 7 2 Tabele der ee 41 7 4 _ Werkseinstellungen Default 42 8 Wartung Reinigung ee 43 8 1 Wichtige Pfiegearbeilen nenenn ee 43 9 Ersatzteile und Zubeh r una 44 10 d 45 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 3 Kurtz ELECTRONICS Omm inf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses hochwertigen Rework Systems entschieden haben ERSA stellt mit der HR 100A ein mikroprozessorgeregeltes Handheld Reworksystem der Spitzenklasse f r Standard und bleifreie Rework Arbeiten zur Verf gung Es ist f r den Einsatz in der industriellen Fertigung
7. Beispiel sollte die Haltezeit um 40 Sekunden th verl ngert werden F r die Laufzeit wurden daher 250 Sekunden eingestellt Beispiel zeigt die Kennlinie bei einer Rampe von 0 5K sec HR 100 A 28 Kurtz ELECTRONICS Omm Wenn die resultierende Aufheizzeit l nger als die im Parameter Lauf zeit 1 5 eingestellte Heizzeit ist wird die Heizzeit automatisch ent sprechend verl ngert Sobald f r die Rampenfunktion ein Wert gt 0 eingestellt wurde leuch tet die LED RAMP 1 im Display TT 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 29 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 9 6 1 4 7 Temperatur berwachung Hybrid Tool Parameter Endtemperatur E Diese Funktion ist nur m glich wenn das Thermoelement oder der IR Sensor angeschlossen ist ansonsten ist diese Ebene nicht erreichbar In dieser Ebene k nnen Sie die Temperatur berwachung des Hybrid Tools einstellen Den Drehgeber dr cken um den Parameter End temperatur zu ffnen Der Einstellbereich betr gt 131 bis 300 Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel 240 Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Endtem peratur zu verlassen Es wird wieder angezeigt Die Temperatur berwachung beinhaltet zwei Funktionen e Die reine berwachung der Prozesstemperatur
8. Benzin d rfen nicht eingesetzt werden Die Lauf und Gleitfl chen der Leiterplattenhalterung Option und der H henverstellung f r die Werkzeugaufh ngung zwei mal j hrlich mit einem lgetr nkten Lappen oder Wattest bchen abreiben Verwenden Sie s urefreies l oder eine f r die Feinmechanik geeignete lsorte Die Glasplatte der Rework Heizplatte k nnen Sie mit einem handels blichen Schaber f r Ceran Kochfelder und Pflegemittel f r CERAN Kochfelder reinigen 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 43 Kurtz ELECTRONICS eg Ersatzteile und Zubeh r Basisstation HR 100 A Bezeichnung Artikelnummer VacPen Vakuumpipette OVPO2O Saugd sensatz f r Vakuumpipette nicht hitzebest ndig OSVP13A Silikonsauger 7mm glasklar hitzebest ndig f r Vakuumpipette 0SVPO7S Rework Heizplatte IRHP 100 A Steuerleitung f r HP 100 A OIRHP100A 12 Hybridadapter 20x20 mm AD1 100 14 Hybridadapter 10x10 mm AD2 100 15 Hybridadapter 6x6 mm AD3 OIRHR100A 16 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 44 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 10 arantie Heizk rper Hybridadapter beziehungsweise Vakuumsauger stellen Verschlei teile dar welche nicht der Garantie unterliegen Material oder fertigungsbedingte M n gel m ssen unter Mitteilung der M ngel sowie des Kaufbeleges vor Warenr cksen dung welche best tigt werden muss angezeigt werden und der Warenr
9. Energielevel gt 1 eingestellt wurde kann durch CT o nu 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 cken des Drehgebers die Heizplatte auch manuell aktiviert werden W hrend der Heizphase leuchtet die LED 000 im Display Wird ein Energielevel gt 5 eingestellt schaltet sich die Heizplatte nach 5 Minu ten automatisch aus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Level Kennlinie Endtemperatur der Heizplatte beim jeweiligen Energielevel nach ca 10 Minuten Aufheizzeit gemessen auf der Glasplatte HR 100 A 24 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 6 1 4 3 Energielevel Hybrid Tool Parameter Energie Level Hybrid Tool H EE 2 In dieser Ebene k nnen Sie den Energielevel des Hybrid Tools ein stellen Den Drehgeber dr cken um den Parameter Energie Level Hybrid Tool 3 zu ffnen Der Einstellbereich betr gt 222 bis 15 Den Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel 2 UN Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Energie Level Hybrid Tool zu verlassen Es wird wieder 1 angezeigt Vorsicht Passen Sie gegebenenfalls die L fterdrehzahl an den ver wendeten Hybridadapter an Bei hohem Energielevel und niedriger L fterdrehzahl bzw geringem Luftdurchsatz besteht berhitzun
10. den Reparaturbetrieb sowie f r den Laborbereich konzipiert Bezeichnend f r die Hybrid Technologie ist die Kombination von Strahlungs und Konvektionsw rme welche kontaktlos auf die Bauteile bertragen wird Diese Technologie zeichnet sich durch den optimalen W rmetransfer f r alle SMT Rework Prozesse aus Drei Betriebsarten erm glichen eine optimale Anpassung an den geforderten Ein satzzweck e Zeitbasis e Zeitbasis mit Temperaturmessung e Temperaturregelung Steuerung entweder ber die Basisstation oder mit IRSoft ber PC Ein integrierter Laserpointer erleichtert die genaue Positionierung der W rmequelle ber die leicht verst ndliche Men f hrung k nnen Sie Einstellungen komfortabel ndern und abspeichern Programmierung und Bedienung erfolgen ber einen Drehgeber mit Tastfunktion Durch reichhaltiges Zubeh r k nnen Sie sich ein flexibles und modernes Rework System mit h chstem Qualit tsanspruch einrichten 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100A 4 Kurtz ELECTRONICS e Technische Daten Hybrid Rework System HR 100A Basisstation Bezeichnung Einheit Netzspannung 220 240 Netzfrequenz 50 60 Sicherung tr ge Netzspannung 110 120 Netzfrequenz 50 60 Sicherung tr ge 4 1 2 Sekund rspannung 3 Maximale Heizleistung 200 Schutzklasse Zul ssige Umgebungstemperatur 0 40 Temperaturbereich am Austritt 30 550 Luftvolumen Mit Hybridadapter A
11. en Die Rework Heizplatte Option neben die Basisstation stellen und an die Buchse 10 anschlie en Den Netzschalter an der Rework Heiz platte ausschalten Netzanschlussleitung mit Rework Heizplatte und Netzsteckdose verbinden 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 15 Kurtz ELECTRONICS 5 4 Einschalten Vor dem Einschalten berpr fen ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegebenem Wert bereinstimmt Die Basisstation am Netzschalter 1 ausschalten Netzanschlussleitung mit Basisstation und Netzsteckdose verbinden Die Basisstation am Netzschalter 1 einschalten 5 5 Firmware Nach dem Einschalten der Station erscheint zun chst die Firmwareversion z B 130 und dann f r ca zwei Sekunden der Einschaltdialog Er 5 Anschlie end wird das zuletzt ausgew hlte Programm z B Ad angezeigt und die Station ist be triebsbereit Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf die Firmware 1 3 0 Im Servi cefall kann die Nummer der Firmware hilfreich sein notieren Sie sich diese und halten Sie diese bereit falls Sie eventuell von unserem Ser vice danach gefragt werden 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 16 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 Omm unktionsbeschreibung Bedienungshinweise Basisstation Die Bedienung der Basisstation erfolgt durch einen Drehgeber mit Tastfunktion Um nach dem Einschalten ein Programm auszuw hlen den Dreh geber nach rechts
12. informiert ber die Einstellungen der Basisstation im Ausliefe rungszustand So k nnen Sie den Auslieferungszustand wiederherstellen Vor dem Einschalten den Drehgeber dr cken und gedr ckt halten Die Station einschalten den Drehgeber ungef hr zwei Sekunden gedr ckt halten Im Display erscheint die aktuelle Firmwareversion z B 1 2 3 Anschlie end den Drehgeber loslassen Die Werkseinstel lungen wurden wieder hergestellt Werkseinstellungen Prog 0 Prog 1 Prog 2 Hd DOC Laufzeit 120 90 Energie Level E J E 10 10 10 Energie Level Hybrid Tool J 3 me Gebl seeinstellung DND Sensorauswahl E SE2 SE2Z Rampenfunktion ES o Te Globale Einstellungen nur mit IRSoft ver nderbar Temperatureinheit Buzzer Einstellungen Diese Parameter sind nicht ver nderbar HR 100 A 42 Kurtz ELECTRONICS T 8 Wartung Reinigung 8 1 Wichtige Pflegearbeiten Um eine lange Lebensdauer der Station zu erreichen sind folgende Punkte zu be achten Verwenden Sie ausschlie lich Original ERSA Verbrauchs und Ersatz teile um die sichere Funktion und Gew hrleistung zu erhalten Warnung Gef hrliche elektrische Spannung Innerhalb des Ger tes befinden sich keine zu wartenden Teile Reinigen Sie das Ger t gelegentlich mit einem angefeuchteten wei chen Tuch Dampf oder Hochdruckreiniger Scheuerschw mme Scheuermittel L sungsmittel wie Alkohol oder
13. oder nach links drehen bis das gew nschte Pro gramm 920 891 Ad oder 823 blinkend angezeigt wird Um die Einstellebene des gew hlten Programmes zu ffnen auf den Drehgeber dr cken Die Programme d 822 und H verf gen ber jeweils zwei Einstellebenen Programm Hd verf gt ber bis zu sieben Einstellebenen Erfolgt innerhalb von 8 Sekunden keine Eingabe wechselt die Anzei ge automatisch in das zuvor gew hlte Programm Hd Adi Ade oder 823 wird angezeigt 1 Ihre Eingaben bleiben auch nach dem Ausschalten dauerhaft in der Station gespeichert Einstellungen an den Programmen sind w hrend der Heizphase nicht m glich HR 100 A 17 Kurtz ELECTRONICS VAC 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 G 6 1 2 Hybrid Tool Die Bedienung des Hybrid Tools erfolgt ber die Start Stopp Taste am Handgriff Die Start Stopp Taste dr cken um den Heizvorgang zu starten w hrend der Heizphase leuchtet oder blinkt die LED im Handgriff orange W hrend der Heizphase leuchtet oder blinkt die LED im Dis play Die Start Stopp Taste erneut dr cken um den Heizvorgang zu been den und die K hlphase zu starten die LED erlischt In der K hlphase l uft der L fter stets mit der h chsten Drehzahl Wird die K hlphase nicht durch erneutes Heizen unterbrochen wird diese automatisch nach 5 Minuten beendet Diese Zeit ist fest einge stellt und kann nic
14. 0174 06 09 2010 e Rev 4 HR 100 A 48 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 HR 100 A 49 Kurtz ELECTRONICS
15. Anschl sse 5 2 1 Die Frontansicht der Basisstation Die Basisstation enth lt folgende Bedien und Anzeigeelemente 7 Netzschalter 2 Display Anschluss f r Vakuumpipette Drehgeber mit Tastfunktion Vakuumpipette Schalter f r Vakuumpumpe Hybrid Tool 9 5 2 2 Die R ckansicht der Basisstation Auf der R ckseite befinden sich folgende Anschl sse und die Netzsicherung Anschluss f r Hybrid Tool Anschluss f r Accu TC Thermoelement Anschluss f r Rework Heizplatte Sicherungshalter mit Netzsicherung Netzanschluss Anschluss f r IR Sensor CO Erdungsanschluss f r ESD Schutz HR 100 A 14 Kurtz ELECTRONICS G A 5 2 3 Das Hybrid Tool i Das Hybrid Tool verf gt ber je ein Bedien und Anzeigeelement B Start Stopp Taste LED zur Betriebsanzeige orange Folgende Hybridadapter sind im Lieferumfang enthalten 5 Hybridadapter AD1 Hybridadapter AD2 7 Hybridadapter AD3 5 3 Ger te aufstellen und anschlie en Die Basisstation auf einer ebenen Fl che und einer m glichst hitzebe st ndigen Unterlage aufstellen Das Hybrid Tool mit der Station Buchse 8 verbinden und im Ablage st nder ablegen Die Vakuumpipette den Anschluss 3 anschlie en Die Vakuumpi pette im Ablagest nder ablegen Das AccuTC Thermoelement oder den IR Temperatursensor beide Option an die Buchse 9 oder 9 anschlie
16. Betriebsanleitung ERSA Rework System 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 9 4 Technische Daten E 5 Zu lhrer EE EE 7 3 1 und Symbolerl uterungen 8 32 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 erg ie e 9 34 EENEG 9 Transport Lagerung und Entsorgung a an 12 Ji d eu E Lu E 13 E HR EE lun E ernennen anne 15 5 1 1 Hybrid Rework System HR100A 1 13 5 1 2 Hybrid Rework System HR100A mit Heizplatte 0 100 13 5 2 Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse nennen nennen 14 5 2 1 Die Frontansicht der Basisstation aa anne 14 5 2 2 Die R ckansicht der Basisstation ansehen 14 DaS e We E 15 5 3 Ger te aufstellen und anschlie en 4 64 15 3 LE 16 Ss EE 16 Funktionsbeschreibung 17 6 1 Bedienungshinweise 17 EE 17 Oke 18 6 1 3 Die drei Programme AD1 AD2 AD3 19 6 1 3 1 Heizzeit Hybrid Tool und Heizplatte 20 8 19 2 Energie Level 21 HR 100A 2 Kurtz ELECTRONICS 9 6 1 4 Expertenprogramm 22 6 1
17. D1 19255 Mit Hybridadapter AD2 6 11 Mit Hybridadapter AD3 3 9 Sonstiges Funktionsanzeige LED Display PC Schnittstelle Mini USB Zuleitung 2m PVC mit Ger testecker Bedienung ber Drehgeber mit Tastfunktion Antistatische Oberfl che f r den Einsatz in ESD Umgebung geeignet EMV gepr ft Vakuum 0 2 04 bar Konformit t Abmessungen BxHxT 211 x 220 x 188 mm Gewicht Hybrid Tool L nge der Zuleitung Abmessungen BxHxT 230x25x25 mm Gewicht 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100A 5 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 Hybrid Rework System HR 100A Basisstation Bezeichnung _ 1 wert Einheit Laser Klasse Il Wellenl nge 660 680 nm Leistung max 1 mW Heizplatte IRHP100A Bezeichnung Wert Einheit Netzspannung 220 240 VAC Netzfrequenz 50 60 Hz Sicherung tr ge 4 A Netzspannung 110 120 Netzfrequenz 50 60 Hz Sicherung tr ge Steuerspannung Maximale Heizleistung Schutzklasse Sonstiges Zuleitung 2m PVC mit Ger testecker Steuerleitung mit RCA Cinch Anschluss Antistatische Oberfl che f r den Einsatz in ESD Umgebung geeignet EMV gepr ft Konformit t Abmessungen BxHxT 200x260x53 5 mm H he der Werzeugaufh ngung 214 5 mm Abmessung Leiterplattenhalterung BxT Gewicht 330 x 250 mm Starke Signale im Frequenzbereich von 80 230 MHz k nnen zu St rungen in der Anzeige der Basisstation f hren 100 6 Kurtz E
18. LECTRONICS ege u Ihrer Sicherheit ERSA Produkte werden unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforde rungen entwickelt gefertigt und gepr ft Trotzdem bestehen Restrisiken Lesen Sie deshalb diese Anleitung bevor Sie das Ger t zum ersten Mal bedienen Sie hilft Ihnen die Funktionen des Ger tes kennenzulernen und optimal zu nutzen Bewahren Sie diese Anleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zug nglichen Ort auf 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100A 7 Kurtz ELECTRONICS 3 1 Piktogramm und Symbolerl uterungen In dieser Anleitung werden Piktogramme als Gefahrenhinweis verwendet Besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Verh tung von Per sonen oder umfangreichen Sachsch den werden mit einem Pikto gramm dargestellt und im Text mit hierarchisch abgestuften fettge schriebenen Worten erg nzt Warnung Wird bei Warnung vor einer unmittelbar drohenden Gefahr verwendet Die m glichen Folgen k nnen Tod oder Personensch den sein Achtung Wird bei Warnung vor einer m glichen gef hrlichen Situ ation verwendet Die Folgen k nnen Personen Sach oder Umwelt sch den sein Vorsicht wird bei einer Anwendungsempfehlung verwendet Die Fol gen einer Nichtbeachtung k nnen Sachsch den sein Zus tzlich zu den oben beschriebenen hierarchischen Warnhinweisen verwenden wir folgende Symbole 1 Hiermit werden Textpassagen gekennzeichnet die Erl uterungen Informationen oder Tipps en
19. an einen Windows PC anschlie en und mit der Software IR Soft bedienen Lesen Sie hierzu die Benutzeranlei tung zu IR Soft Der USB Anschluss befindet sich auf der rechten Geh useseite der Basisstation in H he des Displays HR 100 37 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 6 6 Empfindliche Bauelemente Manche Bauelemente k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt wer den beachten Sie bitte die Warnhinweise auf den Verpackungen oder fragen Sie Hersteller oder Lieferant Zum Schutz dieser Bauelemente eignet sich ein ESD sicherer Arbeitsplatz ESD Elektrostatische Entladung Die Station kann problemlos in ein solches Umfeld integriert werden ber den Erdungsanschluss auf der R ckseite der Basisstation 1 kann das Hybrid Tool bei spielsweise mit einer leitf higen Arbeitsunterlage verbunden werden Die Basisstati on ist komplett antistatisch ausger stet Einbindung in ESD Umgebung 1 Anschluss mit 4 2 Personenschutzwiderstand anwenderseitig falls erforderlich Das Geh use der Basisstation ist ber die Kaltger te Netzleitung 3 mit dem Schutzleiter des Spannungsversorgungsnetzes verbunden HR 100 A 38 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 Kurzanleitung In Gr Beim L tvorgang Wechsel zwischen FREIE Zeit und Temp PARAMETER SE F R ALLE ADAPTER Adapter m ausw
20. cherung ist daher im Allgemeinen nicht ausreichend e Ist das Hybrid Tool korrekt mit der Basisstation verbunden 7 2 Sonstige Fehler Es k nnen noch weitere Fehler auftreten die auf m gliche Defekte des L twerk zeuges hinweisen Diese sind e Das Hybrid Tool heizt nicht die Start Stopp Taste zeigt keine Wir kung Die LED leuchtet nicht Im Display erscheint permanent die Anzeige 00 In diesem Fall liegt eine unzul ssig hohe Tooltempera tur vor Lassen Sie das Hybrid Tool eine Weile abk hlen Ist das Tool ausreichend abgek hlt kann weiter gearbeitet werden 1 Verwenden Sie zum jeweiligen Hybridadapter immer das passende Programm So vermeiden Sie sowohl die berhitzung des Hybrid Tools als auch schlechte Arbeitsergebnisse Bei falscher Auswahl kann es zur vorzeitigen Abschaltung durch den Temperaturschalter kommen 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 40 Kurtz ELECTRONICS 9 7 3 Tabelle der Fehlercodes Fehlercodes Anzeige im Display Bei aktiver Rampenfunktion Thermoelement UU I Abhilfe Verbindung pr fen oder Thermoe defekt nicht angeschlossen oder offen lement ersetzen Station aus und wieder einschal EEPROM Werte besch digt ten Bei wiederholtem Auftreten Steuerplatine tauschen 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 41 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 7 4 Werkseinstellungen Default Die folgende Tabelle
21. cksendung beiliegen ERSA hat diese Betriebsanleitung mit gro er Sorgfalt erstellt Es kann jedoch keine Garantie in Bezug auf Inhalt Vollst ndigkeit und Qualit t der Angaben in dieser Anleitung bernommen werden Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gege benheiten angepasst Alle in dieser Betriebsanleitung ver ffentlichten Daten sowie Angaben ber Pro dukte und Verfahren wurden von uns unter Einsatz modernster technischer Hilfsmit tel nach besten Wissen ermittelt Diese Angaben sind unverbindlich und entheben den Anwender nicht von einer eigenverantwortlichen Pr fung vor dem Einsatz des Ger tes Wir bernehmen keine Gew hr f r Verletzungen von Schutzrechten Dritter f r Anwendungen und Verfahrensweisen ohne vorherige ausdr ckliche und schrift liche Best tigung Technische nderungen im Sinne einer Produktverbesserung behalten wir uns vor Im Rahmen der gesetzlichen M glichkeiten ist die Haftung f r unmittelbare Sch den Folgesch den und Drittsch den die aus dem Erwerb dieses Produktes resul tieren ausgeschlossen Alle Rechte vorbehalten Das vorliegende Handbuch darf auch auszugsweise nicht ohne die schriftliche Genehmigung der ERSA GmbH reproduziert ver ndert ber tragen oder in eine andere Sprache bersetzt werden HR 100 A 45 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 100 A 46 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 HR 100 A 47 Kurtz ELECTRONICS 3BA0
22. e Heizplatte wird nur dann eingeschaltet wenn In dieser Ebene k nnen Sie die maximale Heizzeit des Hybrid Tools der Energielevel f r die Heizplatte gt 1 eingestellt wurde Lesen Sie hierzu den Abschnitt Energielevel Heizplatte Die Heizplatte verf gt au erdem ber eine Kontrollleuchte welche w hrend des Heizens aufleuchtet Der Einstellbereich betr gt 11 bis 1215 Sekunden Den Drehge ber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Laufzeit zu verlassen Es wird wieder angezeigt Vorsicht Schalten Sie die Basisstation nicht w hrend einer Heizpha se aus Das Hybrid Tool kann dadurch besch digt werden Lassen Sie das Tool in der K hlphase zun chst einige Sekunden abk hlen Schalten Sie erst dann die Basisstation aus Bei einem Stromausfall oder einer St rung w hrend der Heizphase k nnen Sie das Hybrid Tool nach oben halten damit die W rme ungehindert abflie en kann 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 20 Kurtz ELECTRONICS S 6 1 3 2 Energie Level Heizplatte Parameter Energie Level IRHP100A Rework Heizplatte Option einstellen Den Drehgeber dr cken um In dieser Ebene k nnen Sie den Energielevel einer angeschlossenen den Parameter Energie Level IRHP100A 2 zu ffnen Der Einstellbereich betr
23. en Sie die maximale Heizzeit des Hybrid Tools J einstellen Wenn eine Rework Heizplatte Option angeschlossen ist so wird diese ebenfalls f r die eingestellte Zeit geheizt Den Drehge ber dr cken um den Parameter Laufzeit zu ffnen Der Einstellbereich betr gt 115 bis 1215 Sekunden Den Drehge ber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Laufzeit zu verlassen Es wird wieder d angezeigt 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 22 Kurtz ELECTRONICS 6 1 4 2 Energielevel Heizplatte Parameter Energie Level IRHP100A Diese Funktion ist nur m glich wenn die Rework Heizplatte HP100A Option angeschlossen ist In dieser Ebene k nnen Sie den Energielevel einer angeschlossenen we L Rework Heizplatte einstellen Den Drehgeber dr cken um den Para meter Energie Level IRHP100A 2 zu ffnen Der Einstellbereich betr gt bis 15 Den Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel D Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Energie Level IRHP100A zu verlassen Es wird wieder 2 angezeigt 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 23 Kurtz ELECTRONICS 9 Di Sobald ein
24. gebenenfalls vor Hitze gesch tzt werden L ten Die L tstelle auf der Leiterplatte mit Flussmittel und oder Lot paste pr parieren Anschlie end das Bauteil platzieren 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 36 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 6 5 Die Start Stopp Taste am Hybrid Tool dr cken Die eingestellte Zeit wird gestartet und das Tool wird geheizt Im Display erscheint zu n chst die Anzeige run anschlie end wird die verstrichene Heizzeit angezeigt zum Beispiel 1 F r die letzten zehn Sekunden der Heizzeit ert nt jede Sekunde ein Hinweiston Ist die gesamte Zeit ab gelaufen wird die Heizphase beendet und die K hlphase gestartet Im Display erscheint dann die Anzeige C00 Wenn das Lot geschmolzen ist die Start Stopp Taste dr cken um den Heizvorgang zu beenden und die K lphase zu starten Entl ten Die Start Stopp Taste dr cken um den Heizvorgang zu starten Wenn das Lot geschmolzen ist das Bauteil mit geeignetem Werkzeug oder mit der Vakuum Pipette entfernen Die Start Stopp Taste dr cken um den Heizvorgang zu beenden und die K hlphase zu starten Wenn eine fest am Stativ montierte Vakuumpipette 1 benutzt wird Nach Erreichen der Lotschmelze das Bauteil unter der Pipette positio nieren und mit der Pipette abheben 1 Wir empfehlen eine L trauchabsaugung einzusetzen Anschluss an einen PC Sie k nnen die Basisstation mittels USB Anschluss
25. gsge fahr 6 1 4 4 Gebl seeinstellung Hybrid Tool Parameter Gebl seeinstellung In dieser Ebene k nnen Sie die L fterdrehzahl im Hybrid Tool einstel len Den Drehgeber dr cken um den Parameter Gebl seeinstellung zu ffnen Der Einstellbereich betr gt bis 0 5 Den Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis der gew nschte Wert angezeigt wird zum Beispiel 2 D Anschlie end auf den Drehgeber dr cken um den eingestellten Wert zu speichern und den Parameter Gebl seeinstellung zu verlassen Es wird wieder 4 angezeigt In der K hlphase l uft der L fter stets mit der h chsten Drehzahl HR 100 A 25 Kurtz ELECTRONICS 8 6 1 4 5 Auswahl des Temperatursensors Parameter Sensorauswahl H 1 Die Temperatursensoren werden f r folgende Funktionen ben tigt e F r die Temperatu berwachung lesen Sie hierzu den Abschnitt 6 1 4 7 e F r die Funktion Rampenfunktion lesen Sie hierzu den Abschnitt 6 1 4 6 In dieser Ebene k nnen Sie den angeschlossenen Sensor zur Aus wertung der Prozesstemperatur ausw hlen Den Drehgeber dr cken um den Parameter Sensorauswahl 5 zu ffnen Sie k nnen folgendes ausw hlen rs e GE 1 W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie an die Buchse den IR Temperatursensor angeschlossen haben TOOL TC IRHP Fuse 9 100 Den Drehgeber nach rechts oder nach links drehen bis die ge
26. hgeber das zum Adapter passende Programm ausw h len Anschlie end die Taste am Hybrid Tool dr cken um die Heizung einzuschalten 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 32 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 6 6 3 1 3 Arbeiten mit dem Hybrid Tool F r Bleifrei Prozesse empfehlen wir den zus tzlichen Einsatz der optional erh ltlichen Rework Heizplatte HR 100 A Wird das Thermo element oder der IR Sensor zur Prozess berwachung eingesetzt den Sensor im Arbeitsbereich des Hybrid Tools positionieren L ten und Entl ten Den passenden Hybridadapter ausw hlen und auf das Hybrid Tool montieren Anschlie end das zum Adapter passende Programm w h len L ten Die L tstelle auf der Leiterplatte mit Flussmittel und oder Lot paste pr parieren Anschlie end das Bauteil platzieren Die Start Stopp Taste am Hybrid Tool dr cken Die eingestellte Zeit wird gestartet und das Tool wird geheizt W hrend des Prozesses das Tool in kleinen kreisenden Bewegungen ber dem Bauteil bewegen um die gleichm ige Erw rmung des Bauteiles zu erreichen Im Display erscheint zun chst die Anzeige run anschlie end wird die verstrichene Heizzeit angezeigt zum Beispiel 1 F r die letzten zehn Sekunden der Heizzeit ert nt jede Sekunde ein Hinweiston Ist die gesamte Zeit abgelaufen wird die Heizphase beendet und die K hlphase gestartet Im Display erscheint dann die Anzeige
27. hlen Ad Zur Parameter Auswahl auswahl wechseln l l i bis bis bis bis 71 a Wechseln zum ndern der Parameterwerte 1 5 Laufzeit 105 3205 ndern der Parameterwerte _ _ Energie On d E IRHP100A DODE 0166 Funktionsanzeige Vakuum Pumpe Untenheizung IRHP100A Rampenfunktion Obenheizung Tool RAMP l l Den optimalen Betrieb erreichen Sie durch die Auswahl der empfohlenen Adaptereinstellung Bei falscher Auswahl kann es zur vorzeitigen Abschaltung durch den Temperaturschalter kommen Trennen Sie nie die Verbindung zum Stromnetz vor Beenden der Abk hlphase C UD im Display Bei Stromausfall w hrend der Heizphase sofort das Heizrohr mit dem Heissluftaustritt bis zur Abk hlung nach oben richten HR 100 A 39 Kurtz ELECTRONICS 8 7 Fehlerbehandlung 7 1 Allgemeine Fehler Sollte die Station nicht den Erwartungen entsprechend funktionieren pr fen Sie bitte die folgenden Punkte e 151 Netzspannung vorhanden Netzanschlusskabel richtig mit dem Ger t und der Steckdose verbinden e Ist die Sicherung defekt Die Sicherung befindet sich auf der R cksei te des Ger tes ber der Netzanschlussbuchse e Beachten Sie unbedingt dass eine defekte Sicherung auch ein Hin weis auf eine tiefer liegende Fehlerursache sein kann Einfaches Wechseln der Si
28. ht ver ndert werden HR 100 A 18 Kurtz ELECTRONICS 9 6 1 3 Die drei Programme AD1 2 Im Lieferumfang sind drei Hybridadapter AD1 AD2 und enthalten Je nach Einsatzzweck und Bauteilgr e werden Sie diese Hybridadapter verwenden wobei f r jeden Adapter ein passendes Programm 82 und Hd verf gbar ist In der Basisstation wurden werkseitig bereits optimale Parameter zum Arbeiten mit dem jeweiligen Adapter hinterlegt Diese Werte sind nicht ver nderbar Sie k nnen jedoch die Heizzeit zwischen 10 und 320 Sekunden f r jeden Adapter individuell einstellen Bei angeschlossener Rework Heizplatte k nnen Sie zus tzlich den Energielevel der Heizplatte einstellen Bitte lesen Sie hierzu auch den Abschnitt Werkseinstellungen in dieser Betriebsanleitung 1 Verwenden Sie zum jeweiligen Hybridadapter immer das passende Programm So vermeiden Sie sowohl die berhitzung des Hybrid Tools als auch schlechte Arbeitsergebnisse Bei falscher Auswahl kann es zur vorzeitigen Abschaltung durch den Temperaturschalter kommen 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 19 Kurtz ELECTRONICS 9 6 1 3 1 Heizzeit Hybrid Tool und Heizplatte Parameter Laufzeit 5 l einstellen Wenn eine Rework Heizplatte Option angeschlossen ist so wird diese ebenfalls f r die eingestellte Zeit geheizt Den Drehge ber dr cken um den Parameter Laufzeit 1 5 zu ffnen 1 Die angeschlossen
29. inzette 3 verwenden 1 Alternativ kann am Stativ Option auch eine Vakuumpipette mit Fe dervorspannung fest montiert werden Lesen Sie hierzu den Abschnitt 6 4 1 GG Die Vakuumpumpe mit dem Taster 4 der Basisstation ein oder ausschalten Bei eingeschalteter Pumpe leuchtet die LED 5 im Display 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 35 Kurtz ELECTRONICS S 6 4 Arbeiten mit der Werkzeugbefestigung 6 4 1 L ten und Entl ten Das Hybrid Tool an der Werkzeugbefestigung montieren hierzu die R ndelschrauben 1 l sen und den Montagewinkel 2 ffnen Das Hybrid Tool in die Aufnahme 3 schieben Das Geh use des Hybrid Tools muss hierbei auf der Fl che GO aufliegen Den Montagewinkel mit den R ndelschrauben befestigen Hierdurch wird das Tool fixiert Den passenden Hybridadapter ausw hlen und auf das Hybrid Tool montieren Anschlie end das zum Adapter passende Programm w h len Die Leiterplatte in den Halter legen befestigen und ber der Heizplat te positionieren Das Hybrid Tool mit der H henverstellung ber das zu entl tende Bauteil Abstand 5 20mm positionieren Hierzu die R ndelschraube 5 l sen und die H he einstellen Beachten Sie zur H henverstellung auch die Skala 6 Anschlie end den Rahmen verschieben bis der gew nschte Bereich vom Laserstrahl beleuchtet wird Vorsicht Auch benachbarte Bereiche werden beheizt und m ssen daher ge
30. leitungen Benutzen Sie die Anschlussleitung nicht zum Ziehen des Netzsteckers und zum Tragen des Ger tes Achten Sie darauf dass Anschlussleitungen nicht mit Hitze I oder scharfen Kanten in Verbindung kommen Besch digte Anschlussleitungen k nnen Br nde Kurzschl sse und elektrische Schl ge verursachen und m ssen deshalb sofort ausgetauscht wer den Achtung Ber cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Sch tzen Sie Ihr Ger t vor allen Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schl gen 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 HR 100 A 10 Kurtz ELECTRONICS S Vorsicht Pflegen Sie Ihr W rmewerkzeug Bewahren Sie Ihr ERSA Produkt stets sicher f r Kinder unerreichbar und trocken auf Beach ten Sie eventuelle Wartungsvorschriften Kontrollieren Sie Ihr Ger t in regelm igen Abst nden Verwenden Sie ausschlie lich ERSA Origi nal Zubeh r und Ersatzteile Achtung Laserstrahl Das Ger t enth lt einen Laserstrahler der Klasse Il Nicht in den direkten Laserstrahl blicken und den Laser strahl nicht in die Augen anderer Menschen richten Achtung K rperlich und oder geistig behinderte Menschen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von geschultem Fachpersonal benutzen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Nationale und internationale Sicherheits Gesundheits und Arbeits schutzvorschriften sind zu beachten 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 11 K
31. ren Materialien in Verbindung gebracht werden Achten Sie auf eine ausreichend hitzebest ndige Arbeitsunterlage Achtung Halten Sie Unbefugte fern Stellen Sie sicher dass Unbe fugte insbesondere Kinder keinen Zugang zu den W rmewerkzeugen haben HR 100A 9 Kurtz ELECTRONICS G Achtung Brandgefahr Entfernen Sie vor dem Aufheizen des W r mewerkzeuges brennbare Gegenst nde Fl ssigkeiten und Gase aus dem Arbeitsbereich Ihres W rmewerkzeuges Legen Sie das W rme werkzeug bei jeder Arbeitsunterbrechung in den daf r vorgesehenen Ablagest nder Trennen Sie Ihr W rmewerkzeug nach Gebrauch vom Netz Lassen Sie Ihr hei es W rmewerkzeug niemals unbeaufsichtigt Beachten Sie dabei bitte dass auch nach Abschalten des Ger tes der Werkzeugeinsatz einige Zeit ben tigt um auf eine gefahrlose Tempe ratur abzuk hlen Achtung Bleihaltige Lote sind giftig Bleihaltige Lote die in den Or ganismus gelangen wirken toxisch Essen Trinken und Rauchen sind aus diesem Grunde strikt untersagt Nach dem Arbeiten mit bleihal tigem Lot sollten Sie sich aus den genannten Gr nden gr ndlich die NO SMOKING EATI H nde waschen OR DRINKING Achtung Bel ftung und Absaugung Arbeitsstoffe und Arbeitshilfs stoffe k nnen Ihre Gesundheit gef hrden Sorgen Sie f r ausrei chende Bel ftung oder Absaugung Beachten Sie auch die einschl gigen Sicherheitsdatenbl tter Warnung Sch tzen Sie die Anschluss
32. ter Rampen funktion zu verlassen Es wird wieder h angezeigt 1 Sie k nnen die Steigung in definierten Schritten von 0 5 K pro Sekun de einstellen Die Steuerung berechnet dann automatisch den ben tigten Energielevel Beachten Sie hierzu das Beispiel auf der n chsten Seite 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100 A 27 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 Beispiel 1 Wenn Sie den Wert 2 0K sec bei einer Endtemperatur von 220 C einstellen erfolgt das Aufheizen mit 2K pro Sekunde und die Endtemperatur wird dann nach ungef hr 100 Sekunden erreicht Die Steuerung h lt diese Tempera tur f r die Dauer der Haltezeit th 10 Sekunden Danach wird die K hlphase gestartet Wenn Sie eine l ngere Haltezeit w nschen m ssen Sie im Parameter Laufzeit diese Zeit entsprechend verl ngern Im gezeigten Beispiel sollte die Haltezeit um 40 Sekunden th verl ngert werden F r die Laufzeit wurden daher 150 Sekunden eingestellt Beispiel 2 Wenn Sie den Wert 1 0K sec bei einer Endtemperatur von 220 C einstellen erfolgt das Aufheizen mit 1K pro Sekunde und die Endtemperatur wird dann nach ungef hr 200 Sekunden erreicht Die Steuerung h lt diese Tempera tur f r die Dauer der Haltezeit th 10 Sekunden Danach wird die K hlphase gestartet Wenn Sie eine l ngere Haltezeit w nschen m ssen Sie im Parameter Laufzeit diese Zeit entsprechend verl ngern Im gezeigten
33. thalten Dieses Zeichen markiert T tigkeiten die Sie durchf hren m ssen oder Anweisungen die unbedingt einzuhalten sind 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 HR 100A 8 Kurtz ELECTRONICS 3BA00174 06 09 2010 e Rev 4 3 3 3 4 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch ERSA W rmewerkzeuge d rfen nur zum Verarbeiten von Weichloten verwendet werden Wenn es jedoch ausdr cklich in der Betriebsanleitung des jeweiligen W r mewerkzeuges beschrieben wird d rfen einige Werkzeuge in Sonderf llen zum Bearbeiten von Kunststoffen eingesetzt werden Bei nicht bestimmungsgem f em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t erl schen Garantie und Haftungsanspr che des K ufers gegen ber dem Hersteller Leser Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an Personen mit Kenntnissen auf dem Gebiet der Reflow L ttechnik Sicherheitshinweise Achtung Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch alle Komponenten Lassen Sie besch digte Teile nur vom Fachmann oder Hersteller reparieren Wenn Reparaturen unsachgem durchgef hrt werden besteht die Gefahr von Unf llen Verwenden Sie bei eventuellen Re paraturen stets Original ERSA Ersatzteile Achtung W rmewerkzeuge werden hei Pr fen Sie vor dem Anhei zen des Ger tes ob der Werkzeugeinsatz z B L tspitze Modellier einsatz usw ordnungsgem mit dem W rmewerkzeug verbunden ist Der hei e Werkzeugeinsatz darf nicht mit Haut Haaren oder mit hitzeempfindlichen und brennba
34. urtz ELECTRONICS ransport Lagerung und Entsorgung Das Ger t wird in einem stabilen Umkarton geliefert Verwenden Sie f r den Trans port und die Zwischenlagerung der Systeme bitte ausschlie lich die Originalverpa ckung Ruckartiges Bewegen Ansto en oder Absetzen des Ger tes ist unbedingt zu vermeiden Das Ger t ist vor Witterungseinfl ssen wie Regen Nebel oder See luft etc zu sch tzen Bei l ngerer Lagerung in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist das Ger t luftdicht zu verpacken und mit Entfeuchtungsmittel zu versehen Sch den die auf unsachgem en Transport oder Lagerung zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Gew hrleistung Entsorgungshinweis nach der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 01 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te Produkte die mit dem Symbol der durchgekreuzten M lltonne ge BE kennzeichnet sind d rfen nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall ent sorgt werden Die Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerich tet Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwal tung ber die zur Verf gung stehenden M glichkeiten der getrennten Sammlung von Altger ten Sie leisten dadurch Ihren Beitrag zur Wie derverwendung oder anderen Formen der Verwendung von Altger ten zum Schutze unserer Umwelt und der menschlichen Gesundheit 3BA00174 06 09 2010 Rev 4 100 A 12 Kurtz ELECTRONICS ee nbetriebnahme
Download Pdf Manuals
Related Search