Montageanleitung Saniline Style & Dolphin 2 - MEPA
Contents
1. Die minimale Laufzeit Wasserauslauf betr gt 30 Sekunden Die Werkseinstellung betr gt 60 Sekunden Ist die minimale Laufzeit Wasserauslauf erreicht leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 5x auf Nachlaufzeit Wasserauslauf Dauer der Nachlaufzeiteinstellen Mit der Taste Nachlaufzeit Wasserauslauf kann die Dauer der Laufzeit nach einer Be nutzung eingestellt werden Nach erfolgter Benutzung schaltet sich die Armatur selbst st ndig ab und steht f r eine erneute Benutzung wieder zur Verf gung Nachlaufzeit Wasserauslauf erh hen Taste der Nachlaufzeit Wasserauslauf dr cken Mit jedem Tastendruck wird die Nach laufzeit um 1 Sekunde erh ht Die maximale Nachlaufzeit Wasserauslauf betr gt 10 Sekunden Die Werkseinstellung be tr gt 1 Sekunde Ist die maximale Nachlaufzeit Wasserauslauf erreicht leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 5x auf Nachlaufzeit Wasserauslauf verringern Taste der Nachlaufzeit Wasserauslauf dr cken Mit jedem Tastendruck wird die Nach laufzeit um 1 Sekunde verringert Die minimale Nachlaufzeit Wasserauslauf betr gt 0 5 Sekunden Die Werkseinstellung be tr gt 1 Sekunde Ist die minimale Nachlaufzeit Wasserauslauf erreicht leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 5x auf Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style gt w Bedienung MEPA Zus tzliche Funktionen Einstellung und Bedienung Ansprechbereich Infrarot Re2. CD CAD CD Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Version Vorgemischt 718840 718841 Warm Kaltwasser 718842 718843 Niederdruck 718844 718845 Waschtisch Armatur Saniline Style Version Vorgemischt 718850 718851 Warm Kaltwasser 718855 718856 718804 718805 Niederdruck 718860 718861 Montageanleitung Betriebsanleitung 4 QO V H LU DO Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis PR VER VER NG aM 61 pt ST aU 7 NG ze 4 3 Wichtige Hinweise Hersteller und Kontaktadresse Zielpublikum Leseverpflichtung Verhalten bei Problemen Montageanleitung 1 5 1 G ltigkeit 1 5 2 Inhalt und Zweck 1 5 3 Standort 1 5 4 Bedeutung der Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorschriften Produktbeschreibung Kennzeichung des Produktes Verwendungszweck Einsatzgrenzen Gefahrenbereiche Technische Daten Lieferumfang Montage Vor der Montage Bauseitige Montagevoraussetzungen Montageschritte Bedienung Funktionsbeschreibung Grundfunktion zus tzliche Funktionen Zubeh r 4 2 1 Grundfunktion 4 2 2 Zus tzliche Funktionen 4 2 3 Zubeh r Einstellung und Bedienung der Funktionen 4 3 1 IR Fernbedienung SC 900 4 3 2 Grundfunktionen Einstellung und Bedienung 4 3 3 Zus tzliche Funktionen Einstellung und Bedienung 4 3 4 Manuelle Einstellung und Bedienung der Funktionen 4 3 5 Reinigung und Wartung St rungsbehebung Garantien Konformit tserkl rungen Kundendienst MEPA Werkskundendien
3. H LU m Hiermit erkl ren wir dass das nachstehend bezeichnete Ger t in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2004 108 EG entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller Mepa Pauli und Menden GmbH Rolandsecker Weg 37 D 53619 Reinbreitbach Bevollm chtigter Reinhard Menden Beschreibung des Ger tes Typbezeichnung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin2 Artikelnummern 718840 718842 718844 Baureihe Netzbetrieben Es wird die bereinstimmung mit weiteren ebenfalls f r das Produkt geltenden EG Richtlinien erkl rt Niederspannung EG Richtlinie 2006 95 EG vom 12 Dezember 2006 Angewandte Spezifikationen EN 61 000 6 2 2005 EN 61 000 6 3 2007 EN 60 730 1 2011 Datum derErkl rung 10 01 2014 Name des Unterzeichners Reinhard Menden Unterschrift M DIR FA 30 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Konformit tserkl rung MEPA EG Konformit tserkl rung gem der EG Richtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit vom 15 Dezember 2004 HISLNIA Hiermit erkl ren wir dass das nachstehend bezeichnete Ger t in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sich
4. _ ten Nur neue Dichtungen verwenden Eckventil e ffnen darauf zu achten dass die Flie dr cke gleich sind Bei ungleichen Flie dr c ken ist durch Verstellung an den Eck ventilen oder Einsatz eines Durchflussminder eres ein Ausgleich herzustellen Q Bei Armaturen der Version Kalt Warm ist Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Montage MEPA 11384 O 718 844 718 845 718 845 718 860 718 860 718 861 718 861 I _ ee u Hinweis Gilt nur f r Armaturen mit der Anschlussart Niederdruck Bei Anschluss von Armaturen in der Version Niederdruck ist das obige Anschlussbild zu beachten R ckflussverhinderer Dichtung Sieb und Mengenregler einsetzen und Panzerschlauch aufschrauben Auf Dichtheit der Verschraubungen ach ten Nur neue Dichtungen verwenden Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style HISLNIA J5 QO v H LU DO Montage IP 40 7 718 653 max 200 cm Netzbetrieb Steckernetzger t mit dem Anschlusskabel der Armatur verbinden und Steckernetzger t in eine SCHUKO Steckdose einstecken Bei Bedarf kann das Anschlusskabel einmalig mit dem Sanicontrol Verl ngerungskabel f r Netz und Batterieger te Artikel Nr 718 653 verl ngert werden Die Armatur ist jetzt betriebsbereit Hinweis Nach Inbetriebnah
5. en und in Betrieb zunehmen Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Fe L QO v H LLI m 1 5 3 Standort Wichtige Hinweise Diese Montageanleitung muss dem Installateur zur Montage zur Verf gung stehen Nach Abschluss der Installation und Inbetriebnahme ist diese Montageanleitung dem Eigent mer der Waschtisch Armatur auszuh ndigen und zu verwahren Bedeutung der Sicherheitshinweise und Sicherheitskennzeichen Sicherheitshinweise Die Piktogramme und Signalworte f r Sicherheitsanweisungen Vorsichtsma regeln und Hinweise haben in dieser Montageanleitung folgende Bedeutungen Gefahr Warnung Vorsicht Vorsicht Hinweis Wichtig Sicherheitskennzeichen Unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K rper verletzungen oder zum Tod f hrt M glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte M glicherweise gef hrliche Situation die zu leichten K rper verletzungen f hren k nnte Warnung vor Sachsch den M glicherweise sch dliche Situation bei der das Produkt oder eine Sache in seiner Umgebung besch digt werden k nnte Anwendungshinweise und andere n tzliche Informationen welche die bestimmungsgem e Verwendung des Produktes erleichtern Die Piktogramme f r Warnungen Verbote und Gebote haben in dieser Montageanleitung folgende Bedeutung Auf Dichtheit Warnung vo
6. mittlere Stufe von 6 Stufen deaktiviert 24 Stunden 30 Sekunden min 30 Sekunden max 180 Sekunden min 0 5 Sekunden max 10 Sekunden min 1 Stufe max 6 Stufen min 24 Stunden max 120 Stunden min 15 Sekunden max 120 Sekunden HINWEIS Bei Ausl sen eines Resets wird der Ansprechbereich automatisch auf die ma ximale Reichweite eingestellt Dann ist der Ansprechbereich neu einzustellen gt siehe 4 3 3 Seite 19 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style HISLNIA 4 QO v H LU m MEPA Bedienung 4 3 4 Manuelle Einstellung und Bedienung der Funktionen Folgende Funktionen k nnen zus tzlich manuell eingeschaltet bzw ausgel st werden e Hygienesp lung nur Einschalten bzw Aktivieren e Auslaufstopp Unterbrechen des Wasserauslaufs f r Reinigungszwecke Hygienesp lung Einschalten Aktivieren Nach Inbetriebnahme der Armatur die IR Optik mit dem Daumen f r die Dauer von mindestens 10 Sekunden abdecken Die Hygienesp lung ist aktiviert Die Werkseinstellung des Zeitintervalls betr gt 24 h die Dauer betr gt 30 Sekunden HINWEIS Um die Hygienesp lung manuell einzuschalten bzw zu aktivieren muss dieser Befehl inner halb der ersten 10 Sekunden nach Einschalten der Betriebsspannung bzw nach der Inbe triebnahme erfolgen Eine Ver nderung des Zeitintervalls oder Dauer der Hygienesp lung ist nur ber die IR Fernbedienung SC 90
7. Strahlreglers E e IR Fernbedienung F Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style 9 4 QO v H LLI m MEPA Montage 3 1 3 2 Montage Vor der Montage Vor Montagebeginn diese Montageanleitung vollst ndig lesen und verstehen Das Produkt darf nur gem dieser Montageanleitung eingebaut installiert und ange schlossen werden Die Montage und Installation muss gem DIN 1988 VDE 0100 701 VDE 0100 703 und OVE ONORM E 8001 erfolgen Bei der Planung und Errichtung von sanit ren Anlagen sind die entsprechenden rtlichen nationalen und internationalen Vorschriften und Normen zu beachten und einzuhalten Den Lieferumfang des Produktes vor Montagebeginn auf Vollst ndigkeit und Besch di gungen pr fen Ein unvollst ndiges besch digtes oder erkennbar fehlerhaftes Produkt darf nichteingebaut werden F r Sch den die durch unsachgem en Transport oder Zwischenlagerung entstanden sind kann keine Haftung bernommen werden Im brigen gelten die jeweiligen Garantiebedingungen f r dieses Produkt aus dem MEPA Lieferprogramm Bauseitige Montagevoraussetzungen Waschtischarmatur Saniline Dolphin2 MEPA Artikel Nr 718 840 718 842 718 844 Waschtischarmatur Saniline Style MEPA Artikel Nr 718 850 718 855 718 860 Netzspannung 180 240 VAC SOHz mit einem in der Netzzuleitung vorgeschalteten all poligen Hauptschalter miteiner minimalen Kontakt ffn
8. Zeit muss die Ein stellung begonnen werden Taste der Hygienesp lung Zeitintervall dr cken Mit jedem Tastendruck wird der Zeit intervall der Hygienesp lung um 1x 24 h verringert Der neu eingestellte Zeitintervall wird durch eine LED in der IR Optik angezeigt Beispiel Eingestellter Zeitintervall 72 h 3x Aufleuchten der LED Der minimale Zeitintervall Hygienesp lung betr gt 1x 24 h Istder minimale Zeitintervall der Hygienesp lung erreicht leuchtet in der IR Optik eine LED 1x auf Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Bedienung MEPA Hygienesp lung Dauer erh hen Taste F2 einmal dr cken In der IR Optik leuchtet eine LED 5 Sekunden lang auf Innerhalb dieser Zeit muss die Ein stellung begonnen werden HISLNIA Taste der Hygienesp lung Dauer dr cken Mit jedem Tastendruck wird die Dauer der Hygienesp lung um 15 Sekunden erh ht Die maximale Dauer der Hygienesp lung betr gt 120 Sekunden Ist die maximale Dauer der Hygienesp lung erreicht leuchtet in der IR Optik eine LED 8x auf Hygienesp lung Dauer verringern Taste F2 einmal dr cken In der IR Optik leuchtet eine LED 5 Sekunden lang auf Innerhalb dieser Zeit muss die Ein stellung begonnen werden Taste der Hygienesp lung Dauer dr cken Mit jedem Tastendruck wird die Dauer der Hygienesp lung um 15 Sekunden verringert Die minimale Dauer der Hygienesp lung betr
9. ausrichten optimaler Abstand ca 30 cm Vorderkante Armatur IR Sensorfenster reinigen Armatur zur Reperatur einsenden oder Austauschen Steckverbindungen pr fen und her stellen Neue Batterie einsetzen Batterietyp CR2025 Die Armatur reagiert innerhalb der ersten 10 Minuten nach Inbetrieb nahme auf Funktionsbefehle Erfolgt die Programmierung zu einem sp teren Zeitpunkt muss zuerst ein Power UP durchgef hrt werden Power UP gt siehe 4 3 1 Seite 17 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Garantien MEPA 6 Garantien von MEPA Zulassung und DIN Konformit t Die UP Sp lk sten der Marke Sanicontrol sind nach DIN EN 14 055 gepr ft und zugelassen Das Ger uschverhalten der UP Sp lk sten entspricht der Armaturenklasse I Die EG Leistungserkl rungen k nnen auf Wunsch angefordert werden Die elektronischen Steuerungen und Armaturen der Marke Sanicontrol entsprechen den VDE VE und DVGWi Richtlinien HISLNIA 10 Jahre Ersatzteilversorgung Ersatzteillieferungen f r UP Sp lk sten Armaturen und elektronische Steuerungen der Marke Sanicontrol werden f r einen Zeitraum von 10 Jahren garantiert MEPA beh lt sich jedoch vor bei Produktverbesserungen oder nderungen Ersatzteile durch neue verbesserte Ersatzteile auszutauschen und zu liefern 10 Jahre Installateurgarantie Die neue Sp lkasten Generation erf llt hohe Anspr che beim Schallschutz zeichnet sich d
10. gt 15 Sekunden Ist die minimale Dauer der Hygienesp lung erreicht leuchtet in der IR Optik eine LED 1x auf 0G Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style E MEPA Bedienung Auslaufstopp Zwangsunterbrechung des Wasserauslaufes zur Reinigung Zu Reinigungszwecken und das Einwirken von Reinigungsmitteln ist es sinnvoll die Waschtisch Armatur vor bergehend abzuschalten um eine Ausl sung durch Benutzung zu verhindern Mit der Funktionstaste Auslaufstopp kann die Waschtisch Armatur Saniline Style f r die Dauer von 60 Sekunden abgeschaltet werden Nach Ablauf der Auslaufunterbrechungs zeit kehrt die Waschtisch Armatur selbstst ndig wieder in den Normalmodus zur ck Auslaufstopp aktivieren Taste Auslaufstopp einmal dr cken Ist der Auslaufstopp aktiviertworden leuchtet eine LED in der IR Optik 5x auf W hrend eines aktivierten Auslaufstopps blinkt eine LED in der IR Optik regelm ig auf K Auslaufstopp deaktivieren 4 Q v H LLI m Taste Auslaufstopp einmal dr cken Ist der Auslaufstopp deaktiviert worden leuchtet eine LED in der IR Optik 5x auf Die Taste Auslaufstopp zur Deaktivierung muss nur gedr ckt werden wenn die Unter brechung des Wasserauslaufes vor Ablauf der 60 Sekunden Unterbrechungszeit aufge hoben werden soll HINWEIS Der Auslaufstopp kann auch manuell ausgel st werden Die IR Fernbedienung ist dann nicht er
11. rung 10 01 2014 Name des Unterzeichners Reinhard Menden Unterschrift Bee PA Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style 4 QO v H LU m MEPA Kundendienst 8 1 8 2 8 3 8 4 Kundendienst MEPA Werkskundendienst Der MEPA Werkskundendienst steht allen unseren Kunden aktiv zur Seite Er hilft bei allen technischen Belangen die beim Einsatz von MEPA Produkten auftreten Mit eigenem speziell geschultem technischen Personal stellt MEPA so eine st ndige schnelle und zufriedenstellende Betreuung vor Ort sicher Kontaktadresse Deutschland MEPA Pauli und Menden GmbH Telefon 02224 929 0 Rolandsecker Weg 37 Telefax 02224 929 149 D 53619 Rheinbreitbach E Mail info mepa de sterreich MEPA Pauli und Menden GmbH Telefon 01 814 15 0 Lemb ckgasse 47 Telefax 01 8 1415 16 A 1230 Wien E Mail info mepa at Vorbereitung Kontaktzum Kundendienst Um Ihnen im Falle einer Reklamation eine reibungslose Abwicklung durch uns garantieren zu k nnen halten Sie bitte vor der Kontaktaufnahme folgende Informationen bereit e Name Bezeichnung des Produktes e Artikel Nummer des Produktes e Seriennummer des Produktes sofern vorhanden Die Seriennummer befindet sich auf allen elektronischen Sp lsystemen von MEPA Die Seriennummer ist 6 stellig und auf einem wei en Aufkleber am Produkt angebracht e Kaufdatum und oder e Datum des Einbaus e Fehlerbeschreibung e Fehlerme
12. 0 m glich gt siehe 4 3 3 Seite 20 21 Auslaufstopp Zwangsunterbrechung des Wasserauslaufes zur Reinigung Zu Reinigungszwecken und das Einwirken von Reinigungsmitteln ist es sinnvoll die Waschtisch Armatur vor bergehend abzuschalten um eine Ausl sung durch Benutzung zu verhindern Die Waschtisch Armatur Saniline Style kann f r die Dauer von 60 Sekunden abgeschal tet werden Nach Ablauf der Auslaufunterbrechungszeit kehrt die Waschtisch Armatur selbstst ndig wieder in den Normalmodus zur ck Diese Funktion kann entweder per IR Fernbedienung aktiviert deaktiviert werden gt siehe Seite 22 oder manuell Dann ist f r das Abrufen der Funktion Auslaufstopp die IR Fern bedienung nicht mehr erforderlich Manueller Auslaufstopp aktivieren Taste Auslaufstopp 3 Sekunden lang dr cken Ist der manuelle Auslaufstopp aktiviert worden leuchtet eine LED in der IR Optik 5x auf Manueller Auslaufstopp deaktivieren Taste Auslaufstopp 3 Sekunden lang dr cken Istder manuelle Auslaufstopp deaktiviert worden leuchtet eine LED in der IR Optik 5x auf Manueller Auslaufstopp bedienen Die IR Optik mitdem Daumen f r die Dauer von mindestens 10 Sekunden abdecken Der Auslaufstopp ist f r die Dauer von 60 Sekunden aktiviert Ist der Auslaufstopp aktiviert worden leuchtet eine LED in der IR Optik 5x auf W hrend eines aktivierten Auslaufstopps blinkt eine LED in der IR Optik regelm ig auf Montageanleitung elektronische
13. 230 VAC 6 VDC Schutzklasse IP 40 718845 Saniline Dolphin2 Waschtisch Armatur SWE offen Batterie bestehend aus e f r Elektro Speicher Wassererw rmer offen e 3 Druckschl uche R 3 8 mit Mengenregler 4 5 und Schmutzsieb e Strahlregler e mit Temperaturmischhebel e Batterieger t 6 Volt einschlie lich 4 x 1 5 Volt Batterien Typ LR6 Schutzklasse IP 65 zur Montage unter dem Waschbecken Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Produktbeschreibung MEPA Technische Daten Armaturenvarianten Saniline Style 718 850 Saniline Style Waschtisch Armatur VG Netz bestehend aus e f r vorgemischtes Wasser oder Kaltwasser e 1 Druckschlauch R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler diebstahlgesichert e Durchflussbegrenzer 6 l min e ohne Temperaturmischhebel e Stecker Netzteil 230 VAC 6 VDC Schutzklasse IP 40 HOISLNIA 718 851 Saniline Style Waschtisch Armatur VG Batterie bestehend aus e f r vorgemischtes Wasser oder Kaltwasser e 1 Druckschlauch R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler diebstahlgesichert e Durchflussbegrenzer 6 l min e ohne Temperaturmischhebel e Batterieger t 6 Volt einschlie lich 4 x 1 5 Volt Batterien Typ LR6 Schutzklasse IP 65 zur Montage unter dem Waschbecken 718 855 Saniline Style Waschtisch Armatur KW WW Netz bestehend aus 718 804 e f r Kalt Warmasser e 2 Druckschl uche R 3 8 mit Schmut
14. D in IR Optikfenster reagiert auf Anwesenheit und auf Eingaben ber die IR Fernbedienung Magnetvenitil defekt Magnetventil tauschen LED in IR Optikfenster reagiert nicht auf Anwesenheit und auf Eingaben ber die IR Fernbedienung Elek tronik defekt Armatur einsenden Ansprechbereich einstellen gt Kapitel 4 3 3 Seite 19 Auslaufstopp deaktivieren oder Ende des Programms abwarten Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Fehler St ndiger Was serauslauf Unbeabsichtigter Wasserauslauf Wasserauslauf zu gering Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style St rungsbehebung Ursachen Gegenstand im Ansprech bereich Wasserauslauf zur Reinigung aktiviert LED blinkt dauern auf Magnetventil defekt Elektronik defekt Hygienesp lung ist aktiviert Ansprechbereich zu gro IR Sensorfenster verschmutzt IR Sensorfenster verkratzt Leitungsdruck zu gering Vorsieb verschmutzt Strahlregler verschmutzt Panzerschlauch geknickt Magnetventil defekt Abhilfe Ansprechbereich verringern Gegenstand entfernen Ende des Programms abwarten LED in IR Optikfenster reagiert auf Anwesenheit und auf Eingaben ber die IR Fernbedienung Magnetvenitil defekt Magnetventil tauschen LED in IR Optikfenster reagiert nicht auf Anwesenheit und auf Eingaben ber die IR Fernbedienung Elek tronik defekt Armatur einsenden
15. Mit IR Fernbedienung SC 900 Hygienesp lung deaktivieren Ansprechbereich verringern Wird die gegen berliegende Wand oder feste Gegenst nde gerade noch von der IR Optik erfasst kann es zu einer unbeab sichtigten Ausl sung kommen IR Sensorfenster reinigen Armatur zur Reperatur einsenden oder Austauschen Leitungsdruck erh hen oder Eckven til e mehr ffnen Vorsieb reinigen oder tauschen Strahlregler ausbauen und reinigen oder ersetzen Panzerschlauch neu verlegen LED in IR Optikfenster reagiert auf Anwesenheit und auf Eingaben ber die IR Fernbedienung Magnetvenitil defekt Magnetventil tauschen HISLNIA 4 QO v H LU m MEPA St rungsbehebung Fehler Ursachen Wassertempera Eckventile nicht ganz ge ffnet tur zu gering oder zu hoch Armatur reagiert nicht auf Funk tionsbefehle der IR Fernbedienung Vorsieb verschmutzt Panzerschlauch geknickt Druckdifferenz zwischen Kalt und Warmwasserzufuhr Vorlauftemperatur zu gering oder zu hoch IR Fernbedienung ist nicht auf die IR Optik ausgerichtet IR Sensorfenster verschmutzt IR Sensorfenster verkratzt Steckverbindungen gel st Batterie der IR Fernbedienung entladen Armatur nicht mehr im Program miermodus Abhilfe Eckventile ffnen Vorsieb reinigen oder tauschen Panzerschlauch neu verlegen Gleiche Druckverh ltnisse herstellen Vorlauftemperatur erh hen oder ab senken IR Fernbedienung genau auf die IR Optik
16. Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style 4 3 5 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Bedienung Uaa Reinigung und Wartung Die Waschtisch Armatur Saniline Dolphin2 und Saniline Style ist bei Bedarf sp testens aber in den angegebenen Intervallen zu warten e Reinigung der Armatur empfohlener Intervall 1x w chentlich e Reinigung des Strahlreglers empfohlener Intervall 1x j hrlich Die Wartung kann durch den Betreiber erfolgen Alle anderen Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen ausschlie lich durch fachlich geschultes Personal oder durch den MEPA Werkskundendienst ausgef hrt werden Reinigung der Armatur Zur Reinigung der Oberfl chen und der IR Optik ein weiches feuchtes Tuch und milde Reinigungsmittel und Wasser verwenden Zurleichteren Reinigung empfiehlt es sich die Armatur ber die Funktion Auslaufstopp vor bergehend abzuschalten gt siehe 4 3 3 Seite 22 oder 4 3 4 Seite 24 HINWEIS Keine Micro Fasert cher zur Reinigung der IR Optik verwenden Dies k nnte die Ober fl che der IR Optik verkratzen und zu Fehlfunktionen oder Ausfall der Armatur f hren Keine chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie bitte ausschlie lich milde Reinigungsmittel und Wasser Reinigung des Strahlreglers Der Strahlregler wird mit dem mitgelieferten Schl ssel ausgebaut und kann dann ge reinigt oder bei Be
17. abe eines Funktionsbefehls nach Ablauf des Zeitfensters von 10 Minuten ist ein Power UP auszuf hren Dazu die Spannungsversorgung am Stecker trennen und mindestens 2 Minuten warten Dann die Spannungsversorgung wieder herstellen und den gew nschten Funktionsbefehl ber die IR Fernbedienung SC 900 eingeben Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style HISLNIA 4 QO v H LU m MEPA Bedienung 4 3 2 D Grundfunktion Einstellung und Bedienung Laufzeit Wasserauslauf Dauer der Laufzeiteinstellen Mit der Taste Laufzeit Wasserauslauf kann die Dauer der Laufzeit w hrend einer Be nutzung eingestellt werden Nach Ablauf der eingestellten Laufzeit schaltet sich die Armatur selbstst ndig ab auch wenn die Armatur gerade benutzt wird und steht f r eine erneute Benutzung erst nach einer weiteren Minute zur Verf gung So kann berm iger Wasserverbrauch verhindert werden Laufzeit Wasserauslauf erh hen Taste der Laufzeit Wasserauslauf dr cken Mit jedem Tastendruck wird die Laufzeit um 20 Sekunden erh ht Die maximale Laufzeit Wasserauslauf betr gt 180 Sekunden Die Werkseinstellung be tr gt 60 Sekunden Ist die maximale Laufzeit Wasserauslauf erreicht leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 5x auf Laufzeit Wasserauslauf verringern Taste der Laufzeit Wasserauslauf dr cken Mit jedem Tastendruck wird die Laufzeit um 20 Sekunde verringert
18. darf ersetzt werden gilt nur Saniline Style Batterien wechseln Ein Batteriewechsel wird durch Blinken einer LED in der IR Optik im Sekundentakt angezeigt Zum Wechseln der Batterien Geh usedeckel des Batterieger tes unter dem Waschtisch ffnen und vier Batterien des Typs 1 5 V LR6 einlegen Dabei ist auf das polrichtige Einle gen der Batterien zu achten HISLNIA 4 QO V H LU m St rungsbehebung 5 St rungsbehebung Fehler Kein Wasser auslauf Ursachen keine Wasserzufuhr Eckventil e geschlossen Panzerschlauch geknickt keine 230 VAC Netzspannung Batterie falsch eingelegt Batterie entladen Batterieger tkontakte korrodiert Steckverbindungen gel st IR Sensorfenster verschmutzt Vorsieb verschmutzt Strahlregler verschmutzt Magnetventil defekt Elektronik defekt Reichweite zu gering Auslaufstopp aktiviert LED blinkt dauern auf Abhilfe vorgelagerte Absperrvorrichtung en pr fen und ffnen Eckventil e ffnen Panzerschlauch neu verlegen Spannung pr fen Sicherung pr fen Spannung liegt an Sicherungen i O gt Steckverbindung pr fen Steckver bindung i gt Steckernetzger t tauschen Polung der Batterie pr fen Neue Batterie einsetzen Kontakte reinigen oder Batterieger t tauschen Steckverbindungen pr fen und her stellen IR Sensorfenster reinigen Vorsieb reinigen oder tauschen Strahlregler ausbauen und reinigen oder ersetzen LE
19. erheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2004 108 EG entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller Mepa Pauli und Menden GmbH Rolandsecker Weg 37 D 53619 Reinbreitbach Bevollm chtigter Reinhard Menden Beschreibung des Ger tes Typbezeichnung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin2 Artikelnummer 718841 718843 718 845 Baureihe Batteriebetrieben Angewandte Spezifikationen EN 61 000 6 2 2005 EN 61 000 6 3 2007 Datum derErkl rung 10 01 2014 Name des Unterzeichners Reinhard Menden Unterschrift Bee PA Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style MEPA Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung gem der EG Richtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit vom 15 Dezember 2004 4 QO v H LU m Hiermit erkl ren wir dass das nachstehend bezeichnete Ger t in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2004 108 EG entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller Mepa Pauli und Menden GmbH Rolandsecker Weg 37 D 53619 Reinbreitbach Bevollm chtigter Reinhard Menden Beschreibung des Ger tes Typbezeichnung elektronische Wasch
20. forderlich Zur Funktionsweise gt siehe Seite 24 Wasserauslauf Zwangsauslauf zur Reinigung Zu Reinigungszwecken und zum Aussp len von Reinigungsmiitteln ist es sinnvoll einen Wasserauslaufohne Benutzung auszul sen Mit der Taste Wasserauslauf wird die Waschtisch Armatur einen Wasserauslauf mit einer Dauer von 60 Sekunden ausl sen Wasserauslaufausl sen Taste Wasserauslauf einmal dr cken F r die Dauer von 60 Sekunden l uft aus derArmatur Wasser O Wasserauslauf unterbrechen Taste Wasserauslauf w hrend des Auslaufens einmal dr cken Der Wasserauslauf wird unterbrochen die Armatur kehrt in den Normalmodus zur ck 22 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Bedienung Reset Werkseinstellungen zur cksetzen Mit der Taste Reset werden alle Einstellungen der Waschtisch Armatur Saniline Style auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt zur ckgesetzt Taste Reset f r 3 Sekunden dr cken Alle Einstellungen sind auf die Werkseinstellungen Nach dem Reset leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 3x auf Werkseinstellungen Wasserauslauf Laufzeit Wasserauslauf Nachlaufzeit Ansprechbereich Hygienesp lung Hygienesp lung Zeitintervall Hygienesp lung Dauer Verstellbereiche Wasserauslauf Laufzeit Wasserauslauf Nachlaufzeit Ansprechbereich Hygienesp lung Zeitintervall Hygienesp lung Dauer 60 Sekunden 1 Sekunde
21. ften zu lesen zu verstehen und zu beachten Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das Fachpersonal von MEPA 1 4 Verhalten bei Problemen Bei Problemen die Sie mit Hilfe dieser Montageanleitung nicht l sen k nnen steht Ihnen das Fachpersonal von MEPA zur Verf gung Es ist in solchen Situationen unerl sslich dass Sie eine pr zise Beschreibung der Problemsituation vorlegen 1 5 Montageanleitung 1 5 1 G ltigkeit Diese Montageanleitung hat G ltigkeit f r folgende Produkte Waschtisch Armatur Saniline Dolphin2 elektronisch geregelt Version Vorgemischt Netz oder Batterie Artikel Nr 718 840 oder 718 841 Version Warm Kaltwasser Netz oder Batterie Artikel Nr 718 842 oder 718 843 Version Niederdruck Netz oder Batterie Artikel Nr 718 844 oder 718 845 Waschtisch Armatur Saniline Style elektronisch geregelt Version Vorgemischt Netz oder Batterie Artikel Nr 718 850 oder 718 851 Version Warm Kaltwasser Netz oder Batterie Artikel Nr 718 855 oder 718 856 Artikel Nr 718 804 oder 718 805 Artikel Nr 718 860 oder 718 861 Versionen nur Italien Version Niederdruck Netz oder Batterie 1 5 2 Inhalt und Zweck Diese Montageanleitung enth lt die relevanten Informationen f r Montage und Anschluss der elektronisch geregelten Waschtisch Armaturen Saniline Dolphin2 und Saniline Style von MEPA Sie soll ihnen dabei helfen die Waschtisch Armatur bestimmungsgem und sicher zu montieren anzuschlie
22. ichweite einstellen Mit der Taste Ansprechbereich kann der Ansprechbereich erh ht oder verringert wer den Ansprechbereich erh hen Taste des Ansprechbereichs dr cken Mit jedem Tastendruck wird der Ansprechbereich erh ht das hei t weiter von der Armatur entfernt eingestellt Der Ansprechbereich kann in 3 Stufen erh ht werden gt siehe auch unten Abgleich der Reichweite Ist der maximale Ansprechbereich erreicht leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 5x auf Ansprechbereich verringern Taste des Ansprechbereichs dr cken Mit jedem Tastendruck wird der Ansprechbereich verringert das hei t n her zu der Armatur entfernteingestellt Der Ansprechbereich kann in 3 Stufen verringert werden gt siehe auch unten Abgleich der Reichweite Istder minimale Ansprechbereich erreicht leuchtet in der IR Frontoptik eine LED 5x auf Automatischer Abgleich der Reichweite Sonderfunktion nur Anwenden bei fehlerhaftem Ansprechbereich Mit der Taste F1 kann ein automatischer Abgleich der Reichweite vorgenommen werden Das ist dann sinnvoll wenn mit der Werkseinstellung der Reichweite oder manueller Ver nderung der Reichweite keine optimale Einstellung gefunden wird Dies kann der Fall sein bei besonders kleinen Handwaschbecken beweglichen Hindernissen die in den An sprechbereich geraten z B T ren oder Fenster oder Personen die ohne die Hand in das Waschbecken zu halten einen Wasserauslauf au
23. ldungen des Produktes nur bei elektronischen Sp lsystemen Seriennummer Kaufdatum Einbaudatum Um Ihnen und uns die Abwicklung einer Reklamation einfacher zu machen tragen Sie bitte hier die Seriennummer sofern vorhanden das Kaufdatum und oder das Einbaudatum ein und verwahren Sie diese Montageanleitung bei Ihren Unterlagen Seriennummer JOCUL Kaufdatum J LAAL Einbaudatum Ol wie u Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Notizen u3gsl HISLNIA Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Deutschland MEPA Pauli und Menden GmbH Hauptwerk und Vertrieb Rolandsecker Weg 37 53619 Rheinbreitbach Telefon 0 22 24 929 0 Telefax 0 22 24 929 149 Internet www mepa de E Mail info mepa de sterreich MEPA Pauli und Menden GmbH Werk und Vertrieb sterreich Lemb ckgasse 47 A 1230 Wien Telefon 0043 01 814 15 0 Telefax 0043 01 814 15 16 Internet www mepa at E mail info mepa at S mtliche Bild Produkt Ma und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung Modell nderungen die dem technischen Fortschritt bzw der Weiterentwicklung dienen sind vorbehalten K819303 07 14 D
24. me k nnen die werkseitigen Einstellungen inner halb der ersten 10 Minuten ver ndert werden gt Seite 17 23 718 653 max 200 cm Batteriebetrieb Batterieger t mit dem Anschlusskabel der Armatur verbinden Bei Bedarf kann das Anschlusskabel einmalig mit dem Sanicontrol Verl ngerungskabel f r Netz und Batterieger te Artikel Nr 718 653 verl ngert werden Die Armatur ist jetzt betriebsbereit Hinweis Nach Inbetriebnahme k nnen die werkseitigen Einstellungen inner halb der ersten 10 Minuten ver ndert werden gt Seite 17 23 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Montage MEPA w m ur o a 6 lt 36 gt 2 X A IP 55 4 Ist f r den Anschluss der Spannungs quelle eine h here Schutzart gefordert kann das Sanicontrol Netzger t mit der Artikel Nr 718 645 eingesetzt werden Schutzart IP55 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style EED 4 QO v H LU m MEPA Bedienung 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 Bedienung Funktionsbeschreibung Das Hinf hren einer Hand in den Infrarot Erfassungsbereich der elektro nischen Waschtischarmatur l st den Wasserfluss aus Bei Versionen mit Temperaturmischhebel kann der Nutzer die Wassertemperat
25. mein anerkannten Regeln der Technik besteht keine Gefahr Technische Daten alle Armaturen Saniline Dolphin2 und Saniline Style Waschtisch Armatur bestehend aus e ber hrungslose infrarotgesteuerte vandalensichere Waschtischarmatur e Armaturengruppe I nach DIN EN 200 e Schutzklasse IP 55 e hochglanz verchromt e Abmessung Dolphin 2 154 x 153 x 53 mm e Abmessung Style 142 x 151x 53 mm e Infrarot N herungselektronik e bistabiles Magnetventil 6 Volt e Betriebsdruck 0 5 8 bar e geeignet f r Auslauftemperatur max 60 C e Nachlaufzeit einstellbar von 0 5 Sek 10 Sek Werkseinstellung 1 Sek e automatischer Auslaufstopp einstellbar von 30 180 Sek Werkseinstellung 60 Sek e zuschaltbare periodische Hygienesp lung Intervalle 1x24 h bis 5x24 h Dauer Hygienesp lung einstellbar von 15 Sek 120 Sek e Reinigungsstopp Dauer 60 Sek e Einstellbare Funktionen ber Sanicontrol IR Fernbedienung SC 900 im Lieferumfang enthalten Nachlaufzeit Auslaufstopp Hygienesp lung und Ansprechbereich e zur Montage auf Waschtisch oder Arbeitsplatte St rke 2 bis 40 mm e f r Edelstahlbecken geeignet e nachr stbar HISLNIA 4 QO v H LLI m MEPA Produktbeschreibung 2 5 Technische Daten Armaturenvarianten Saniline Dolphin2 718 840 Saniline Dolphin2 Waschtisch Armatur VG Netz bestehend aus e f r vorgemischtes Wasser oder Kaltwasser e 1 Druckschlauch R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflus
26. r pr fen achten elektrischer Spannung Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Produktbeschreibung MEPA Produktbeschreibung Kennzeichung des Produktes Dieses Produkt ist mit einem CE Kennzeichen versehen Verwendungszweck Die elektronisch geregelten Waschtisch Armaturen Saniline Dolphin2 und Saniline Style sind ausschlie lich zur Entnahme von Leitungswasser aus dem ffentlichen Trinkwasser netz bestimmt Sie k nnen auf allen handels blichen Waschtischen mit einem Hahnloch gefertigt aus Keramik Edelstahl oder anderen Werkstoffen montiert werden Einsatzgrenzen Der Einsatzbereich der Waschtisch Armaturen SanilineDolphin2 und Saniline Style sind wie folgt beschr nkt Geeignet f r den Anschluss an Warmwasser und oder Kaltwasserleitungen sowie elektronisch geregelte Durchlauferhitzer Nicht geeignet f r hydraulisch geregelte Durchlauferhitzer Die Waschtisch Armaturen Saniline Dolphin2 und Saniline Style sind ausgelegt f r den Einbau und Betrieb in Sanit rr umen und werden mit Trinkwasser oder W ssern vergleichbarer Qualit t gespeist Die Verwendung der Produkte zu anderen als in dieser Montageanleitung beschriebenen Zwecken istnicht gestattet Gefahrenbereiche Bei bestimmungsgem em Gebrauch und Montage nach dieser Montageanleitung und den allge
27. sl sen Beim automatischen Abgleich ermittelt die Elektronik selbstst ndig die maximale Reich weite Ist die maximale Reichweite ermittelt wird die Reichweite stufenweise reduziert bis der optimale Ansprechbereich vorliegt Die IR Fernbedienung SC 900 in einem Abstand zwischen 40 bis 50 cm vor die IR Optik der Armaturhalten Taste F1 f r 3 Sekunden dr cken und sofort aus dem Ansprechbereich zur cktreten Die Elektronik beginnt mit dem Abgleich gt StartWasserauslauf gt LED Blinksignal gt Stopp Wasserauslauf gt LED Blinksignal DerAbgleich istabgeschlossen Taste des Ansprechbereichs dr cken Mit jedem Tastendruck wird der Ansprechbereich verringert das hei t n her zu der Armatur entfernteingestellt DerAnsprechbereich kann in 6 Stufen verringert werden Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style ETD HISLNIA JE Q v H LLI m MEPA Bedienung bo 888959 8 O0 8 Hygienesp lung Bei aktivierter Hygienesp lung wird der Wasserauslauf der Armatur in einem festgelegten Zeitintervall nach der letzten Benutzung ausgel st Wird innerhalb des festgelegten Zeit intervalls die Armatur mindestens einmal benutzt wird die Hygienesp lung erst wieder nach Ablauf des festgelegten Zeitintervalls ausgel st Zus tzlich kann die Dauer der Hygienesp lung eingestellt werden Damit wird die Stagnation in der Trinkwasserleitung verhindert Zeitintervalle eins
28. st Kontaktadresse Vorbereitung Kontakt zum Kundendienst Seriennummer Kaufdatum Einbaudatum Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Seite 03 04 Seite 03 Seite 03 Seite 03 Seite 03 Seite 03 Seite 03 Seite 03 Seite 04 Seite 04 Seite 05 09 Seite 05 Seite 05 Seite 05 Seite 05 Seite 05 07 Seite 07 09 Seite 10 15 Seite 10 Seite 10 Seite 11 15 Seite 16 25 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 18 Seite 19 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 28 Seite 29 Seite 30 33 Seite 34 Seite 34 Seite 34 Seite 34 Seite 34 Wichtige Hinweise IMEPA 1 Wichtige Hinweise oO m am 1 1 Hersteller und Kontaktadresse F Deutschland z MEPA Pauli und Menden GmbH Telefon 0 22 24 929 0 Rolandsecker Weg 37 Telefax 0 22 24 929 149 D 53619 Rheinbreitbach E Mail info mepa de Internet www mepa de sterreich MEPA Pauli und Menden GmbH Telefon 01 81415 0 Lemb ckgasse 47 Telefax 01 81415 16 A 1230 Wien E Mail info mepa at Internet www mepa at 1 2 Zielpublikum Diese Montageanleitung wendet sich an konzessionierte Installateure des Sanit rfach handwerks Das in dieser Montageanleitung beschriebene Produkt darf nur von autori sierten Sanit rinstallateuren eingebaut werden 1 3 Leseverpflichtung Als Installateur sind Sie verpflichtet diese Montageanleitung und insbesondere das Kapitel Sicherheitsvorschri
29. sverhinderer e Strahlregler e Durchflussbegrenzer 6 l min e ohne Temperaturmischhebel e Stecker Netzteil 230 VAC 6 VDC Schutzklasse IP 40 718 841 Saniline Dolphin2 Waschtisch Armatur VG Batterie bestehend aus e f r vorgemischtes Wasser oder Kaltwasser e 1 Druckschlauch R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler e Durchflussbegrenzer 6 l min e ohne Temperaturmischhebel e Batterieger t 6 Volt einschlie lich 4 x 1 5 Volt Batterien Typ LR6 Schutzklasse IP 65 zur Montage unter dem Waschbecken 718 842 Saniline Dolphin2 Waschtisch Armatur KW WW Netz bestehend aus e f r Kalt Warmasser e 2 Druckschl uche R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler e Durchflussbegrenzer 6 l min e mit Temperaturmischhebel e Stecker Netzteil 230 VAC 6 VDC Schutzklasse IP 40 718 843 Saniline Dolphin2 Waschtisch Armatur KW WW Batterie bestehend aus e f r Kalt Warmasser e 2 Druckschl uche R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler e Durchflussbegrenzer 6 l min e mit Temperaturmischhebel e Batterieger t 6 Volt einschlie lich 4 x 1 5 Volt Batterien Typ LR6 Schutzklasse IP 65 zur Montage unter dem Waschbecken 718 844 Saniline Dolphin2 Waschtisch Armatur SWE offen Netz bestehend aus e f r Elektro Speicher Wassererw rmer offen e 3 Druckschl uche R 3 8 mit Mengenregler 4 5 und Schmutzsieb e Strahlregler e mit Temperaturmischhebel e Stecker Netzteil
30. tellbar 24h 48h 72h 96h 120h Werkseinstellung Zeitintervall 24 h Dauer Hygienesp lung einstellbar 15 Sek bis 120 Sek Intervall 15 Sek Werkseinstellung Dauer Hygienesp lung 30 Sek Die Hygienesp lung ist ab Werk deaktiviert Hygienesp lung aktivieren deaktivieren Hygienesp lung aktivieren Taste der Hygienesp lung aktivieren deaktivieren einmal dr cken Ist die Hygienesp lung aktiviert worden leuchtet in der IR Optik eine LED 5x auf Hygienesp lung deaktivieren Taste der Hygienesp lung aktivieren deaktivieren einmal dr cken Ist die Hygienesp lung deaktiviert worden leuchtet in der IR Optik eine LED 5x auf Hygienesp lung Zeitintervallerh hen Taste F2 einmal dr cken In der IR Optik leuchtet eine LED 5 Sekunden lang auf Innerhalb dieser Zeit muss die Ein stellung begonnen werden Taste der Hygienesp lung Zeitintervall dr cken Mit jedem Tastendruck wird der Zeit intervall der Hygienesp lung um 1x 24 h erh ht Der neu eingestellte Zeitintervall wird durch eine LED in der IR Optik angezeigt Beispiel Eingestellter Zeitintervall 72 h 3x Aufleuchten der LED Der maximale Zeitintervall Hygienesp lung betr gt 5x 24h 120 Ist der maximale Zeitintervall der Hygienesp lung erreicht leuchtet in der IR Optik eine LED 5x auf Hygienesp lung Zeitintervall verringern Taste F2 einmal dr cken In der IR Optik leuchtet eine LED 5 Sekunden lang auf Innerhalb dieser
31. tisch Armatur Saniline Style Artikelnummern 718804 718850 718855 718 860 Baureihe Netzbetrieben Es wird die bereinstimmung mit weiteren ebenfalls f r das Produkt geltenden EG Richtlinien erkl rt Niederspannung EG Richtlinie 2006 95 EG vom 12 Dezember 2006 Angewandte Spezifikationen EN 61 000 6 2 2005 EN 61 000 6 3 2007 EN 60 730 1 2011 Datum derErkl rung 10 01 2014 Name des Unterzeichners Reinhard Menden Unterschrift M DIR BA Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Konformit tserkl rung MEPA EG Konformit tserkl rung gem der EG Richtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit vom 15 Dezember 2004 HISLNIA Hiermit erkl ren wir dass das nachstehend bezeichnete Ger t in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2004 108 EG entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller Mepa Pauli und Menden GmbH Rolandsecker Weg 37 D 53619 Reinbreitbach Bevollm chtigter Reinhard Menden Beschreibung des Ger tes Typbezeichnung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Style Artikelnummer 718805 718851 718856 718 861 Baureihe Batteriebetrieben Angewandte Spezifikationen EN 61 000 6 2 2005 EN 61 000 6 3 2007 Datum derErkl
32. umfang f r dieses Produkt umfasst 1 Fertigbau Set 718 840 718 842 718 844 bestehend aus 4 QO V H LU m e Armatur hochglanz verchromt A e Druckschlauch R 3 8 je nach Ausf hrung 1 2 oder 3 St ck B e Stecker Netzger t IP 40 C e Befestigungsmaterial D e IR Fernbedienung E 2 Fertigbau Set 718 841 718 843 718 845 bestehend aus e Armatur hochglanz verchromt A e Druckschlauch R 3 8 je nach Ausf hrung 1 2 oder 3 St ck B e Batterieger t IP 65 mit 4 x 1 5 V Batterien Typ LR 6 C e Befestigungsmaterial D e IR Fernbedienung E 8 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Produktbeschreibung MEPA 2 6 Lieferumfang Saniline Style Der Lieferumfang f r dieses Produkt umfasst 1 Fertigbau Set 718 850 718 855 718 860 718 804 bestehend aus HISLNIA e Armatur hochglanz verchromt A e Druckschlauch R 3 8 je nach Ausf hrung 1 2 oder 3 St ck B e Stecker Netzger t IP 40 C e Befestigungsmaterial D e Schl ssel zur Demontage Montage des Strahlreglers E e IR Fernbedienung F 2 Fertigbau Set 718 851 718 856 718 861 718 805 bestehend aus e Armatur hochglanz verchromt A e Druckschlauch R 3 8 je nach Ausf hrung 1 2 oder 3 St ck B e Batterieger t IP 65 mit 4 x 1 5 V Batterien Typ LR 6 C e Befestigungsmaterial D e Schl ssel zur Demontage Montage des
33. ungskabel MEPA Artikel Nr 718653 Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style 4 3 4 3 1 Bedienung MEPA Einstellung und Bedienung der Funktionen IR Fernbedienung SC 900 Die Grundfunktion und die zus tzlichen Funktionen werden ber die IR Fernbedienung SC 900 eingestellt Es gibt folgende Einstellm glichkeiten A Grundfunktion Laufzeit Nachlaufzeit einstellbar B Ansprechbereich Infrarot Reichweite einstellen C Auslaufstopp Unterbrechen des Wasserauslaufs f r Reinigungszwecke D Wasserauslauf Zwangssp lung zur Reinigung E Hygienesp lung aktivierbar deaktivierbar IR Fernbedienung SC 900 MEPA Artikel Nr 718 950 m Autoabgleich Reichweite r2 Hygienesp lung programmieren rs nur f r Servicetechniker Reset Laufzeit Wasserauslauf Nachlaufzeit Wasserauslauf Hygienesp lung Dauer Hygienesp lung Zeitintervall Ansprechbereich Hygienesp lung aktivieren deaktivieren O Wasserauslauf V Auslaufstopp Dargestellte Tastenbelegung gilt nur f r Saniline Dolphin2 und Saniline Style Waschtisch Armaturen HINWEIS Nach Inbetriebnahme ist die Waschtisch Armtur Saniline f r die Eingabe von Funktions befehlen ber die IR Fernbedienung SC 900 bereit F r die Eingabe von Funktionsbefehlen ber die IR Fernbedienung SC 900 steht ein Zeit fenster von 10 Minuten zur Verf gung Mit jedem neuen Funktionsbefehl ist das Zeitfenster erneut 10 Minuten aktiv Bei Eing
34. ungsweite von 3mm Zum Betrieb mit Stecker Netzger t ist eine SCHUKO Steckdose vorzusehen Wasseranschluss G 1 2 A ISO 228 Betriebsdruck 0 5 bar bis max 8 0 bar Nicht geeignet f r hydraulisch geregelte Durchlauferhitzer Waschtischarmatur Saniline Dolphin2 MEPA Artikel Nr 718 841 718 843 718 845 Waschtischarmatur Saniline Style MEPA Artikel Nr 718 851 718 856 718 861 Wasseranschluss G 1 2 A ISO 228 Betriebsdruck 0 5 bar bis max 8 0 bar Nicht geeignet f r hydraulisch geregelte Durchlauferhitzer Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Montage MEPA 3 3 Montageschritte HISLNIA 00 00 30 Armatur von oben durch das Hahnloch schieben Eckventil e ffnen und Leitungen f r 30 Sekunden durchsp len Gummiunterlegscheibe und Metallunterleg scheibe von unten ber den Gewindebolzen Eckventil e wieder schlie en schieben und Gewindebuchse aufdrehen Armatur ausrichten und Gewindebuchse an ziehen Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style Ei 4 Q v H LU m Montage 718 840 718 841 718 842 718 843 718 850 718 851 718 855 718 856 718 804 718 805 Hinweis Gilt nur f r Armaturen mit Q der Anschlussart Vorgemischt oder Kalt Warm R ckflussverhinderer Dichtung und Sieb ein setzen und Panzerschlauch aufschrauben Auf Dichtheit der Verschraubungen ach
35. ur manuell anpassen Wird die Hand aus dem Infrarot Erfassungsbereich genom men wird der Wasserfluss nach 1 Sekunde gestoppt a Grundfunktion zus tzliche Funktionen und Zubeh r Grundfunktion Die elektronische Waschtisch Armatur Saniline verf gt ber folgende Grundfunktion e Wasserauslauf Laufzeit Nachlaufzeit einstellbar Die Grundfunktion kann ber die IR Fernbedienung eingestellt werden gt siehe 4 3 1 IR Fernbedienung SC 900 Zus tzliche Funktionen Zus tzliche Funktionen der elektronischen Waschtisch Armatur Saniline sind e Hygienesp lung Sp lmodus 1x bis 5x in 24 Stunden nach letzter Nutzung e Auslaufstopp Unterbrechen des Wasserauslaufs f r Reinigungszwecke e Wasserauslauf Zwangssp lung zur Reinigung e Ansprechbereich Infrarot Reichweite einstellen Die Funktionen k nnen ber die IR Fernbedienung SC 900 eingestellt werden gt siehe 4 3 1 IR Fernbedienung SC 900 Folgende Funktionen k nnen zus tzlich manuell eingeschaltet bzw ausgel st werden e Hygienesp lung nur Einschalten bzw Aktivieren e Auslaufstopp Unterbrechen des Wasserauslaufs f r Reinigungszwecke Zubeh r Netzger t Saniline Schutzklasse IP 55 zum Festanschluss ohne SCHUKO Steckdose gt Sanicontrol Netzger t Saniline Aufputz MEPA Artikel Nr 718645 Verl ngerungskabel Netz oder Batterieger t zur einmaligen Verl ngerung des An schlusskabels der Armatur Kabell nge 1400 mm gt Sanicontrol Verl nger
36. urch eine funktionssichere langlebige Ablaufventiltechnik aus und verf gt ber eine qualitativ hochwertige und montagefreundliche Ausstattung Und daher gew hrt MEPA auf die Sp lk sten Sanicontrol A31 und B31 eine 10 j hrige Installateur garantie wenn der Sp lkasten von einem Fachhandwerker eingebaut wird 30 Jahre Qualit tsgarantie Den kontinuierlich hohen Qualit tsanspruch unterstreicht MEPA mit einer 30 j hri gen Garantie f r die wichtigsten Produkte im Bereich Wanneneinbau Technik Die Garantie deckt eventuelle M ngel ab die auf Herstellungs und Konstruktionsfehlern beruhen Derartige Fehler werden Sie bei MEPA zwar kaum feststellen sollte dies wider Erwarten aber doch einmal der Fall sein sind Sie auf dersicheren Seite MEPA Werkskundendienst Der MEPA Werkskundendienst steht deutschlandweit allen unseren Kunden aktiv zur Seite Er hilft bei allen technischen Belangen die beim Einsatz von MEPA Produkten auftreten Mit eigenem speziell geschultem technischen Personal stellt MEPA so eine st ndige schnelle und zufriedenstellende Betreuung vor Ort sicher Kontaktdaten MEPA Werkskundendienst siehe MEPA Hauptkatalog Gepr fte Sicherheit und Qualit t Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style 29 MEPA Konformit tserkl rung 7 EG Konformit tserkl rung gem der EG Richtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit vom 15 Dezember 2004 4 QO V
37. zsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler diebstahlgesichert e Durchflussbegrenzer 6 l min e mit Temperaturmischhebel e Stecker Netzteil 230 VAC 6 VDC Schutzklasse IP 40 718 856 Saniline Style Waschtisch Armatur KW WW Batterie bestehend aus 718 805 e f r Kalt Warmasser e 2 Druckschl uche R 3 8 mit Schmutzsieb und R ckflussverhinderer e Strahlregler diebstahlgesichert e Durchflussbegrenzer 6 l min e mit Temperaturmischhebel e Batterieger t 6 Volt einschlie lich 4 x 1 5 Volt Batterien Typ LR6 Schutzklasse IP 65 zur Montage unter dem Waschbecken 718 860 Saniline Style Waschtisch Armatur SWE offen Netz bestehend aus e f r Elektro Speicher Wassererw rmer offen e 3 Druckschl uche R 3 8 mit Mengenregler 4 5 und Schmutzsieb e Strahlregler diebstahlgesichert e mit Temperaturmischhebel e Stecker Netzteil 230 VAC 6 VDC Schutzklasse IP 40 718 861 Saniline Style Waschtisch Armatur SWE offen Batterie bestehend aus e f r Elektro Speicher Wassererw rmer offen e 3 Druckschl uche R 3 8 mit Mengenregler 4 5 und Schmutzsieb e Strahlregler diebstahlgesichert e mit Temperaturmischhebel e Batterieger t 6 Volt einschlie lich 4 x 1 5 Volt Batterien Typ LR6 Schutzklasse IP 65 zur Montage unter dem Waschbecken Versionen nur Italien Montageanleitung elektronische Waschtisch Armatur Saniline Dolphin 2 Saniline Style uul nz Produktbeschreibung 2 6 Lieferumfang Saniline Dolphin2 Der Liefer
Download Pdf Manuals
Related Search