Home

sunny central communication controller

1. e Auf das Symbol klicken e Im ge ffneten Dialogfenster den Fehler ablesen und die Datei custom xml korrigieren e Sicherstellen dass die Datei custom xml valid und richtig ist Betriebsanleitung SC COM BE de 20 23 6 SC COM einstellen SMA Solar Technology AG 7 Best tigen w hlen M Der SC COM meldet Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert Die Einstellungen werden durch R cksetzen auf Werkseinstellungen wirksam 8 Um die Einstellungen in der Datei custom xml wirksam zu machen den SC COM auf Werkseinstellungen zur cksetzen siehe Kapitel 6 1 Sicherheitseinstellungen vornehmen Seite 21 6 3 2 Die XML Datei custom xml herunterladen Die Datei custom xml die Sie hochgeladen haben kann auch heruntergeladen werden Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt System w hlen 3 Im Feld Einstellungen custom xml hochladen auf den Link custom xml klicken 4 Den Speicherort f r die Datei w hlen und die Datei speichern 6 3 3 Die Datei custom ml l schen Sie k nnen die Datei custom ml ber die Benutzeroberfl che l schen Wenn Sie vor dem L schen die eigenen Einstellungen ber die Datei custom xml wirksam gemacht haben bleiben diese Einstellungen auch nach dem L schen der Datei wirksam Wenn n tig sichern Sie die Datei custom sm vor dem L schen siehe Kapitel 6 3 2 Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installate
2. Symbol Erkl rung Der Sunny Central ist betriebsbereit Es liegt ein Fehler im Sunny Central vor lee le Es ist ein Fehler in der Kommunikation mit dem Sunny Central aufgetreten 3 5 Typenschild und Firmware Version Das Typenschild identifiziert den SC COM eindeutig Das Typenschild befindet sich auf der Oberseite des Geh uses Auf dem Typenschild finden Sie folgende Informationen e Ger tetyp e Seriennummer e Registrierungsschl ssel e MAC Adressen der LAN Schnittstellen Die Firmware Version entnehmen Sie der Benutzeroberfl che des SC COM Die aktuelle Firmware Version wird in der Statusleiste rechts angezeigt Die Angaben auf dem Typenschild ben tigen Sie f r den sicheren Gebrauch des Produkts und bei Fragen an die SMA Service Line Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein Symbol auf dem Typenschild Symbol Erkl rung Dokumentationen beachten WD Beachten Sie alle Dokumentationen die mit dem Produkt geliefert werden Zus tzlicher Aufkleber mit Daten Auf dem Typenschild ist ein Aufkleber mit Seriennummer des SC COM Registrierungsschl ssel und MAC Adressen der LAN Schnittstellen angebracht Sie k nnen diesen Aufkleber abziehen und in Ihre Unterlagen oder auf die Stelle kleben wo Sie schnellen Zugriff auf die Daten haben k nnen Betriebsanleitung SC COM BE de 20 15 4 An Benutzeroberfl che anmelden und abmelden SMA Solar Technology AG A An Benutzeroberfl che anmelden und a
3. ber Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Ger te e Ausbildung f r die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Ger ten e Ausbildung f r die Installation und Konfiguration von IT Systemen e Kenntnis der einschl gigen Normen und Richtlinien e Kenntnis und Beachtung dieser Anleitung mit allen Sicherheitshinweisen Die Fachkr fte m ssen befugt sein netzrelevante Parameter der angeschlossenen Ger te zu ver ndern Der SC COM unterscheidet zwischen 2 Benutzergruppen Benutzer und Installateur siehe Kapitel 10 1 Seite 37 2 3 Sicherheitshinweise ACHTUNG Besch digung elektronischer Bauteile durch elektrostatische Entladung Durch elektrostatische Entladungen k nnen elektronische Bauteile besch digt oder zerst rt werden e Bei allen Arbeiten ESD Schutzvorschriften beachten e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen e Elektrostatische Ladung durch Ber hren der unlackierten geerdeten Geh useteile ableiten z B an der PE Verbindung der T ren Erst dann elektronische Bauteile ber hren Betriebsanleitung SC COM BE de 20 7 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG D Datensicherheit Sie k nnen den SC COM an das Internet anschlie en Beim Internetanschluss besteht ein Risiko dass unberechtigte Nutzer auf Ihre Daten zugreifen und die Daten manipulieren k nnen Das Passwort nach der Erstanmeldung ndern Bei der Wahl des Passwortes die Qualit t von
4. che nicht arbeiten erfolgt der Logout automatisch Vorgehen e Logout w hlen 16 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5 1 Inbetriebnahme organisieren Vorgehensweise Siehe 1 Netzwerkeinstellungen am Computer vornehmen Kapitel 5 2 2 Sprache und Uhrzeit einstellen Kapitel 5 3 3 SC COM f r das lokale Netzwerk konfigurieren Kapitel 5 4 4 Ger te erfassen Kapitel 5 5 5 Ger te parametrieren Kapitel 5 6 5 2 Netzwerkeinstellungen am Computer vornehmen Bevor Sie den SC COM zum ersten Mal in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie Ihren Computer auf die Netzwerkeinstellungen des SC COM einstellen D Administratorrechte im Betriebssystem F r die Inbetriebnahme des SC COM ben tigen Sie die entsprechenden Administratorrechte um die Netzwerkeinstellungen des Computers zu ndern e Bei Fragen zu den Administratorrechten den Netzwerkadministrator kontaktieren Vorgehen 1 Die IP Adresse des Computers notieren 2 Die IP Adresse des Computers auf den Adressbereich des SC COM anpassen 5 3 Sprache und Uhrzeit einstellen F r die korrekte Anzeige der gemeldeten Ereignisse m ssen Sie die Sprache und die Uhrzeit einstellen Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sprache einstellen siehe Kapitel 6 2 2 Seite 22 3 Uhrzeit einstellen siehe Kapitel 6 2 1 Seite 21 5 4 SC COM f r das lokale Netzwerk konfigurieren 5 4 1 Hinweise zum Einbin
5. chten das Auswahlfeld Modbus verwenden aktivieren D Nicht autorisierter Zugriff auf den SC COM Wenn Sie das Modbus Protokoll aktivieren ist ein nicht autorisierter Zugriff auf den SC COM m glich Dabei k nnen Anwender ohne Passwort die Betriebsdaten unterst tzter Ger te auslesen und die Systemzeit des SC COM ndern 7 Im Feld Modbus Port den Port eingeben ber den der SC COM ber das Modbus Protokoll kommunizieren soll Standardm ig ist hier der Port 502 eingetragen 8 Wenn Sie Proxyserver verwenden m chten das Auswahlfeld Proxyserver verwenden aktivieren 9 Im Feld Proxyserver Adresse die IP Adresse und den Port des Proxyservers eingeben 10 Wenn Sie die Authentifizierung des Proxyservers verwenden m chten das Auswahlfeld Authentifizierung verwenden aktivieren 11 In den Feldern Benutzername und Passwort die Angaben Ihres Proxyservers eingeben 12 Wenn Sie ein dynamisches DNS verwenden m chten das Auswahlfeld Dyn DNS verwenden aktivieren 13 Im Feld Dyn DNS Anbieter den Anbieter w hlen 14 In den Feldern Domainname Benutzername Benutzer Passwort die erforderlichen Daten eingeben 15 Schaltfl che Speichern w hlen 5 5 Ger te erfassen Bei der Inbetriebnahme einer PV Anlage m ssen alle Ger te erfasst werden Wenn im Wechselrichter mehrere Schnittstellen z B COM2 und COM3 verwendet werden muss die Erfassung f r alle Schnittstellen getrennt durchgef hrt werden F hren Sie das Erfassen von
6. 7 Daten verwalten SMA Solar Technology AG 7 10 Alarmierung im Fehlerfall aktivieren Sie k nnen per E Mail ber aufgetretene Ereignisse informiert werden Dadurch k nnen Sie schnell auf Fehler in der PV Anlage reagieren und Ausfallzeiten minimieren Bei Auslieferung ist die Alarmierung deaktiviert D SC COM meldet Ereignis vom Typ Fehler nach 2 Intervallen der Mittelwertbildung Der SC COM meldet Ereignisse vom Typ Fehler die doppelt so lange bestehen wie die eingestellte Zeit f r die Mittelwertbildung siehe Kapitel 7 1 Mittelwertbildung einstellen Seite 25 Beispiel Wenn die Einstellung der Mittelwertbildung 15 Minuten betr gt meldet der SC COM einen Fehler wenn der Fehler l nger als 30 Minuten besteht Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Daten bertragung w hlen 3 Im Feld Alarmierung aktiv die Option ja w hlen 4 Im Feld Mehrfache Benachrichtigung 24h 48h eine Option w hlen Option Erkl rung ja Sie bekommen sofort eine E Mail wenn ein Ereignis auftritt Wenn das Ereignis nach 24 Stunden und nach 48 Stunden weiterhin besteht wird die E Mail erneut gesendet nein Sie bekommen eine E Mail einmal wenn ein Ereignis auftritt Die E Mail mit den Ereignissen vom Typ Fehler wird nach 2 Intervallen der Mittelwertbildung gesendet 5 Im Feld E Mail Adresse die E Mail Adresse eingeben Wenn eine E Mail an mehrere Adressen gesendet werden soll die E Mail Adress
7. HTTP Download herunterladen Diese Funktion erm glicht das manuelle Herunterladen Ihrer gesammelten Anlagendaten im CSV oder XML Format auf Ihren Computer Voraussetzung O Mittelwertbildung muss aktiviert sein siehe Kapitel 7 1 Seite 25 28 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 7 Daten verwalten Vorgehen 1 2 3 Im Feld Download den gew nschten Monat ausw hlen Die Benutzeroberfl che bietet die Daten der letzten An der Benutzeroberfl che anmelden Sunny Central gt Aufzeichnung w hlen Im Feld Format die Option XML w hlen 12 Monate zum Download an Schaltfl che Herunterladen w hlen Speicherort w hlen 7 Schaltfl che Speichern w hlen 7 6 2 Daten in CSV Format herunterladen Die Daten im CSV Format lassen sich automatisch in Tabellen importieren z B in Microsoft Excel Die einzustellenden Trennungs und Zeilenende Zeichen dienen der Strukturierung der Daten Voraussetzung O Mittelwertbildung muss aktiviert sein siehe Kapitel 7 1 Seite 25 Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden a Gm BB GA k 10 Im Feld Format der Statuskan le eine Option w hlen Sunny Central gt Aufzeichnung w hlen Im Feld Format die Option CSV w hlen Schaltfl che Konfigurieren w hlen Im Feld Dateinamen Format die gew nschte Formatierung des Dateinamens ausw hlen Im Feld Spaltenk pfe erstellen eine Option w hlen Option Erkl
8. SUNNY CENTRAL Daten Ger te Startseite Sun Daten Erfassung Einstellunge vB i Sunny Central Hi sunny Central 800CP 1 Energie Heute A Energie Gesamt B SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweis Ihr Passwort ist unsicher r PO not defined Abbildung 6 Aufbau der Benutzeroberfl che Beispiel Position Bezeichnung A Strukturansicht oder Ger teansicht B Statusleiste C Schaltfl che zum Abmelden D Navigationsleiste E Inhaltsbereich 3 4 2 Strukturansicht und Ger teansicht In der Strukturansicht und in der Ger teansicht k nnen Sie Daten der einzelnen Ger te Ihrer PV Anlage abrufen Je nach Ansicht werden die Ger te unterschiedlich sortiert angezeigt Strukturansicht In der Strukturansicht zeigt die Benutzeroberfl che die Ger te in der Reihenfolge an in der die Ger te am Datenbus angeschlossen sind uia L Sunny Central scaoe1an 1600 Ger teansicht In der Ger teansicht zeigt die Benutzeroberfl che alle Ger te nach Ger tetyp sortiert an Ger tetypen sind z B alleSunny Central Die OE Wm Zahl in Klammern gibt die Anzahl der Ger te eines Ger tetyps an Esunny Central Sunny Central 800CP 1 14 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung Statussymbole Abh ngig vom Zustand der Ger tekommunikation werden die Ger tesymbole in der Struktur oder Ger teansicht mit verschiedenen Statussymbolen angezeigt
9. Serviceinfo erstellen w hlen M Ein Dialogfenster zum Herunterladen der ZIP Datei wird ge ffnet 4 Die ZIP Datei auf dem Computer speichern 5 Die ZIP Datei an die SMA Service Line senden 36 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Anhang 10 Anhang 10 1 Benutzergruppen Der SC COM unterscheidet zwischen den Benutzergruppen Benutzer und Installateur Die Unterscheidung erfolgt durch die Passw rter Ist das Passwort f r beide Benutzergruppen gleich werden Sie automatisch als Installateur angemeldet Um zu verhindern dass 2 Benutzer gleichzeitig nderungen vornehmen kann sich immer nur 1 Benutzer zu einer Zeit am SC COM anmelden Benutzergruppe Berechtigung Benutzer e Systemeinstellungen des SC COM vornehmen z B Datum und Uhrzeit e Den SC COM f r das Netzwerk konfigurieren mit Ausnahme der Einstellung der Netzwerk Ports e Betriebsdaten und Parametereinstellungen ablesen e Das Passwort f r die Benutzergruppe Benutzer ndern e Betriebsdaten herunterladen und verwalten Installateur e Alle Berechtigungen der Benutzergruppe Benutzer e Netzwerkeinstellungen vornehmen inklusive Einstellung der Netzwerk Ports e Wechselrichter Parameter einstellen e Den SC COM auf die Werkseinstellungen zur cksetzen e Ger tebeschreibung l schen e Sunny Portal Puffer l schen e Passw rter der beiden Benutzergruppen ndern e Einstellungen ber die XML Datei vornehmen e Modbus Option
10. dem FTP Server eingeben in dem die Daten gespeichert werden sollen 6 Im Feld Authentifizierung verwenden eine Option w hlen Option Erkl rung ja Der FTP Server ben tigt eine Authentifizierung Weiter mit Schritt 7 nein Es wird keine Authentifizierung ben tigt Weiter mit Schritt 8 7 In Feldern Benutzername und Passwort die Angaben Ihres FTP Servers eingeben 8 H ufigkeit der Daten bertragung einstellen siehe Kapitel 7 2 Seite 25 9 Um die FTP Push Funktion zu testen im Feld FTP Verbindung testen Schaltfl che testen w hlen M Testdatei wird auf den FTP Server bertragen Betriebsanleitung SC COM BE de 20 27 7 Daten verwalten SMA Solar Technology AG Testdatei wird auf den FTP Server nicht bertragen e Sicherstellen dass die Adresse des FTP Servers und das Upload Verzeichnis richtig sind e FTP Verbindungstest wiederholen e Bei Fehlern an Ihren Netzwerkadministrator wenden 10 Schaltfl che Speichern w hlen 7 5 Einstellungen f r Modbus Kommunikation vornehmen 7 5 1 Modbus Profile verwalten ber ein Modbus Profil kann ein Modbus Master auf die Daten eines Modbus Slaves zugreifen z B von einem SCADA System auf die Daten des SC COM Informationen zur Modbus Schnittstelle und den Modbus Profilen siehe Technische Beschreibung Sunny WebBox SC COM Modbus Schnittstelle unter www SMA Solar com Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Daten gt Ger te gt Modbus w hlen
11. 1 22 61713888 Mumbai 42 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 12 Kontakt ltalia SMA Italia S r l 39 02 8934 7299 Milano K npoc Die EAA o K br s Bkz EAXa da Yunanistan Luxemburg Siehe Belgien Luxembourg Voir Belgien Belgique Magyarorsz g l sd esko Csehorsz g Nederland zie Belgien Belgi sterreich Siehe Deutschland Per Ver Espa a Polska Patrz esko Czechy Portugal SMA Solar Technology Portugal Isento de taxas em 800 20 89 87 Unipessoal Lda Portugal Lisboa Internacional 351 2 12 37 78 60 Rom nia Vezi esko Cehia Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri esko esk republika South Africa SMA Solar Technology 08600 SUNNY South Africa Pty Ltd Centurion Pretoria 08600 78669 27 12 643 1785 International United Kingdom SMA Solar UK Ltd Milton Keynes 44 1908 304899 EAA beo SMA Hellas AE 801 222 9 222 Adnva International 30 212 222 9 222 Bvnrapna Buxre EAA o Mpuna Ing SMA Solar Thailand Co Ltd 66 2 670 6999 NNINNI cH kpl SMA Technology Korea Co Ltd 82 2 508 8599 AS HE SMA Beijing Commercial Company 86 10 5670 1350 Ltd Az A SMA Japan K K 81 3 3451 9530 SS 971 2 698 5080 SMA ZER East LLC CA Lil a ill Aa el Other countries International SMA Service Line Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE Niestetal 800 762 7378423 Betriebsanleitung SC COM BE de
12. 20 43 SMA Solar Technology www SMA Solar com
13. 3 Um ein Modbus Profil oder ein Modbus Master Profil hochzuladen folgende Schritte ausf hren e Im Feld Profil hochladen die Datei virtualmodbus xml oder modbusmaster xml hochladen e Schaltfl che Hochladen w hlen e Schaltfl che Best tigen w hlen H Im Feld Virtuelles Modbus Profil werden die Schaltfl chen Herunterladen und L schen w hlbar A Um das jeweilige Profil herunterzuladen Schaltfl che Herunterladen w hlen 5 Um das jeweilige Profil zu l schen Schaltfl che L schen w hlen 7 5 2 Unit ID ndern ber das Modbus Protokoll k nnen Ger te ber die Unit ID adressiert werden Informationen zur Modbus Protokoll und Modbus Profilen siehe Technische Beschreibung Sunny WebBox SC COM Modbus Schnittstelle Sie k nnen auf der Benutzeroberfl che die Unit IDs der Ger te und der hochgeladenen Modbus Profile nach der Erfassung der Ger te ndern Voraussetzung O Alle Ger te die an den Sunny Central angeschlossen sind m ssen erfasst sein siehe Kapitel 5 5 Seite 19 O Wenn n tig muss ein Modbus Profil hochgeladen werden Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Daten gt Ger te gt Modbus w hlen 3 In der Spalte Unit ID bei dem jeweiligen Ger t oder beim jeweiligen Profil die ben tigte Unit ID eintragen 4 Schaltfl che Speichern w hlen 7 6 Daten per HTTP Download herunterladen 7 6 1 Daten in XML Format herunterladen Sie k nnen die gesammelten Daten des SC COM per
14. 4 LEDs am Netzwerkanschluss Position LED Farbe Zustand Erkl rung A Speed gelb an 100 MBit Daten bertragunsgrate aus 10 MBit Daten bertragungsrate B Link gr n an Verbindung Link hergestellt GER blinkend Der SC COM sendet oder empf ngt Daten Activity aus Keine Verbindung hergestellt 12 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3 3 3 LEDs der LWL Anschl sse Optional sind bei dem SC COM die LWL Anschl sse vorverkabelt Wenn Sie die Lichtwellenleiter an die Splei box des Sunny Central anschlie en k nnen Sie an den LEDs des SC COM den Zustand der Verbindung ablesen 24V DC 20 3A LAN3 FX 3 e g00000 000 NG LAN FX 3 N FX 4 1 1 i CLAN be FX03 p H E i Ef ett 1 LA FXO4 ee Abbildung 5 LEDs f r den Zustand der LWI Verbindung RESET Geet Position LED Farbe Zustand Erkl rung A Link gr n an Verbindung Link hergestellt Activity blinkend Der SC COM sendet oder empf ngt Daten Activity aus Keine Verbindung hergestellt Betriebsanleitung SC COM BE de 20 13 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG 3 4 Benutzeroberfl che 3 4 1 Aufbau ber die Benutzeroberfl che k nnen Sie die Kommunikation der Ger te Ihrer PV Anlage einstellen den Sunny Central parametrieren sowie Fehlermeldungen und die Betriebsdaten ablesen
15. C COM anzupassen F r die verschiedenen Dienste benutzt der SC COM 4 Netzwerk Ports Wenn diese Ports innerhalb Ihres Netzwerks f r andere Anwendungen reserviert sind k nnen Sie die Ports umstellen 18 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Inbetriebnahme il Anpassung der Netzwerk Ports Testen Sie den Zugriff des SC COM auf den Webserver bevor Sie die Einstellung Virtueller ffentlicher HTTP Port des SC COM ver ndern In den meisten F llen ist ein manuelles ndern der Einstellungen nicht notwendig da der Router die Anfragen ber das Netzwerk automatisch an die richtigen Ports weiterleitet Nehmen Sie vor der Anpassung der Ports Kontakt mit Ihrem Netzwerkadministrator auf Voraussetzung f r die Einstellung eines dynamischen DNS O Ein Account muss bei einem DynDNS Anbieter registriert sein und die Anmeldedaten m ssen vorliegen Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Netzwerk w hlen 3 Im Feld Virtueller ffentlicher HTTP Port den Port eingeben der im Router f r den HTTP Zugang freigegeben ist ber diesen Port ist der Webserver des SC COM aus dem Internet aufrufbar 4 Im Feld Webserver Port den Port eingeben ber den der Webserver des SC COM zu erreichen ist 5 Im Feld Webservice Port den Port eingeben ber den die Daten des SC COM an Sunny Portal versendet werden und der SC COM Firmware Updates l dt 6 Wenn Sie den Modbus verwenden m
16. COM ber Sunny Portal nicht sofort m glich Ein Zugriff ist erst m glich wenn die SC COM ihre neue IP Adresse an Sunny Portal bermittelt hat Der SC COM bermittelt die IP Adresse des Netzwerks bei jeder Daten bertragung D Router muss Datenanfragen an SC COM weiterleiten Sie k nnen nur dann im Sunny Portal auf den SC COM zugreifen wenn Ihr Router die Datenanfragen des Sunny Portal an den SC COM weiterleitet e Wenn der Zugriff auf den SC COM nicht m glich ist sicherstellen dass die Einstellungen des Routers korrekt sind 40 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Technische Daten Mechanische Gr en Breite x H he x Tiefe 11 Technische Daten 386 mm x 201 mm x 60 mm Gewicht 2820g Spannungsversorgung Typische Leistungsaufnahme 20W Maximale Leistungsaufnahme 28 W Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 40 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Schutzart IP30 Schutzart nach DIN 60529 Kommunikation Sunny Central RS485 10 100 Mbit Ethernet Computer 10 100 Mbit Ethernet Kommunikationsreichweite R5485 1 200 m Kommunikationsreichweite Ethernet 100 m Sonstiges Speichererweiterung durch Speicherkarte bis zu 32 GB Betriebsanleitung SC COM BE de 20 41 12 Kontakt 12 Kontakt SMA Solar Technology AG Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line Wir ben tige
17. COM und des angeschlossenen Ger ts synchronisieren siehe die Anleitung des angeschlossenen Ger ts 34 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Problem Nach Austausch des SC COM erscheinen im Sunny Portal zwei Anlagen mit dem gleichen Namen 9 Fehlersuche Ursache und Abhilfe Das Austauschger t meldet sich mit einer neuen Anlagenkennung am Sunny Portal an Sunny Portal legt f r diese Anlagenkennung eine neue Anlage an auch wenn Sie der Anlage denselben Namen gegeben haben Abhilfe 1 Dem Austauschger t die Anlagenkennung der alten Anlage zuweisen siehe Kapitel 7 3 2 Anlagenkennung f r Sunny Portal anpassen Seite 26 2 Im Austauschger t die E Mail Adresse eines Benutzers eintragen der im Sunny Portal Administratorrechte f r die Anlage besitzt 3 In Sunny Portal die Anlage l schen die das Austauschger t neu angelegt hat SC COM erkennt die eingelegte Speicherkarte nicht In den Einstellungen des SC COM sind externe Speichermedien deaktiviert Abhilfe e In den Einstellungen des SC COM das Speichern auf externen Speichermedien aktivieren siehe Kapitel 7 7 Daten auf Speicherkarte speichern Seite 30 SC COM sendet keine Daten per FTP Push LED HI leuchtet rot FTP Push Funktion ist nicht korrekt eingestellt Abhilfe e Die FTP Push Funktion korrekt einstellen siehe Kapitel 7 4 3 FTP Push Funktion einstellen und testen Seite 27 Es be
18. Ereignisbericht anzeigen und herunterladen 222222seeeeeeeeeeeeeeeeeennnnenen 31 7 10 Alarmierung im behlerfalliaktivieren sc 0 24 20 ee elek Ee Set AE aeg 32 8 Firmware aktualisieren 2 u44 22200 Rede 33 8 1 Hinweise zum Aktualisieren der Firmware 222222222 anuanua aaaeeeaa rera 33 8 2 Automatische Aktualisierung der Firmware aktivieren o nuunuu anaua eere rrer 33 8 3 Firmware ber de Benutzeroberfl che aktualisieren nonn nnn annann nnana 33 9 sEehlersochen2u 2 ue de e Ee e 34 9 1 Eehlerubersichl En d m a Eee dene 34 9 2 ZIP Datei mit Service Informationen versenden 36 TO Anhang casseta a a a O E a a 37 TOI Bepnutzeroruppen NEEN SUE re a m a E a 37 1 9 2 XML Bater ustonam oa Ai eb lt 37 10 2 1 Aufbau der XML Datei custom ml 37 10 2 2 Parameter und Werte f r die Datei custom ml 38 10 3 Anlagenpr sentation in Sunny Portal a zen ts nn see Pie 40 10 4 Zugriff auf SC COM ber Sunny EE 40 11 Technische EE 41 12 Kontakt EE 42 A SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 Hinweise zu diesem Dokument G ltigkeitsbereich Dieses Dokument gilt f r den Ger tetyp Sunny Central Communication Controller ab Hardware Version E1 und ab Firmware Version 1 04 Zielgruppe Dieses Dokument ist f r Fachkr fte Die in diesem Dokument beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgef hrt werden
19. FTP Server ist deaktiviert Betriebsanleitung SC COM BE de 20 11 3 Produktbeschreibung LED Bezeichnung Zustand SMA Solar Technology AG Erkl rung H2 gr n blinkend Der SC COM kommuniziert mit den intern angeschlossenen Ger ten gr n leuchtend Innerhalb der letzten 5 Minuten hat interne Kommunikation stattgefunden rot leuchtend Fehler in der internen Kommunikation ist aufgetreten aus Seit mehr als 5 Minuten hat keine interne Kommunikation stattgefunden H3 rot blinkend Der SC COM startet rot leuchtend Es ist ein Fehler am SC COM aufgetreten gr n leuchtend Der SC COM ist betriebsbereit H4 gr n leuchtend Interne Speicherkarte ist vorhanden und weniger als 92 des Speicherplatzes der internen Speicherkarte sind belegt rot leuchtend Der Speicherplatz der internen Speicherkarte ist vollst ndig belegt die lteste Daten werden berschrieben rot blinkend 92 des Speicherplatzes der internen Speicherkarte sind belegt H5 gr n leuchtend Externe Speicherkarte ist vorhanden und weniger als 92 des Speicherplatzes der externen Speicherkarte sind belegt rot leuchtend Speicherplatz der externen Speicherkarte ist vollst ndig belegt rot blinkend 92 des Speicherplatzes der externen Speicherkarte sind belegt aus Keine externe Speicherkarte vorhanden H frei H7 frei H8 gr n blinkend Anwendung l uft 3 3 2 LEDs am Netzwerkanschluss Abbildung
20. Ger ten erneut aus wenn Sie e Ger te Ihrer PV Anlage ausgetauscht haben e Ger te aus Ihrer PV Anlage entfernt haben e Ger te zu Ihrer PV Anlage hinzugef gt haben Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Electric und ist lizensiert durch die Modbus Organization Inc Betriebsanleitung SC COM BE de 20 19 5 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG il Erfassung einer PV Anlage kann mehrere Minuten dauern Abh ngig von der Anzahl der Ger te Ihrer PV Anlage dauert die Erfassung unterschiedlich lang 1 Wenn der SC COM ber drei Minuten lang keinen Fortschritt signalisiert den Suchvorgang abbrechen 2 Sicherstellen dass die Datenkabel aller Ger te richtig angeschlossen sind und die Erfassung wiederholen Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Daten gt Erfassung w hlen 3 Im Feld Gesamtzahl der zu erfassenden Ger te die Anzahl der Ger te eingeben die am SC COM angeschlossen sind 4 Schaltfl che Erfassung starten w hlen MI Der SC COM beginnt mit der Erfassung aller Ger te und zeigt den Fortschritt der Erfassung an Sobald alle Ger te erfasst wurden meldet der SC COM Ger teerfassung beendet AAT 5 Schaltfl che OK w hlen 5 6 Ger te parametrieren Die funktionssensiblen Einstellungen der Parameter k nnen Sie nur als Installateur vornehmen Die netzrelevanten Parameter d rfen nur in R cksprache mit dem Energieversorgungsunternehmen ge ndert werden Informatio
21. Ki Betriebsanleitung SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER SC COM BE de 20 98 40007020 Version 2 0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig SMA Herstellergarantie Die aktuellen Garantiebedingungen k nnen Sie im Internet unter www SMA Solar com herunterladen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2013 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten 2 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dies
22. Netzwerkadministrator kontaktieren SC COM erkennt Ger te nicht Das Protokoll zur Daten bertragung und die Baudrate sind nicht korrekt die am eingestellt RS485 Kommunikationsbus Abhilfe angeschlossen sind e Sicherstellen dass das Protokoll zur Daten bertragung und die Baudrate f r die angeschlossenen Ger te korrekt eingestellt sind e Sicherstellen dass das RSA485 Kabel korrekt angeschlossen ist Informationen zur Verkabelung am RS485 Kommunikationsbus siehe Poster RS485 Verkabelungsprinzip unter www SMA de SC COM sendet keine Daten an Datenversand ist deaktiviert S Portal EE Abhilfe e Den Datenversand an Sunny Portal aktivieren siehe Kapitel 7 3 1 SC COM in Sunny Portal registrieren Seite 25 e Sicherstellen dass die eingestellten Anlagennamen und die E Mail Adresse korrekt sind Registrieren Sie sich gegebenenfalls noch einmal im Sunny Portal Der Internet Explorer liefert Das Cache Verhalten des Internet Explorers f hrt dazu dass eine veraltete nach FTP Download veraltete Version der Daten vom SC COM geladen wird Daten des SC COM i Abhilfe Einen FTP Client z B FileZilla benutzen um die Daten vom internen FTP Server des SC COM zu laden Ereignisse im Ereignisbericht Die Zeiteinstellungen des SC COM und des angeschlossenen Ger ts sind werden nicht an der erwarteten unterschiedlich Stelle unter Zeitpunkt Abhilfe angezeigt Die Zeiteinstellungen des SC
23. Passw rtern beachten Passw rter in regelm igen Abst nden ndern Das Passwort vor dem Zugriff unberechtigter Nutzer sch tzen Merkzettel mit Passw rtern nie offen liegen lassen Firewall einrichten Nicht ben tigte Netzwerkports schlie en SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3 1 SC COM Der Sunny Central Communication Controller SC COM ist die zentrale Kommunikationsschnittstelle des Sunny Central Der SC COM stellt die Verbindung zwischen dem Sunny Central und seinem Betreiber her um I A Am Abbildung 1 Position des SC COM im Sunny Central am Beispiel des Sunny Central der CP XT Baureihe Position Bezeichnung A SC COM Abbildung 2 Aufbau des SC COM Position Bezeichnung A LEDs B Einsteckplatz f r die externe Speicherkarte Der SC COM sammelt alle Daten der angeschlossenen Ger te ber den SC COM ist die berwachung Parametrierung und Ferndiagnose des Sunny Central per Computer sowie die Leistungsregelung des Sunny Central durch den Netzbetreiber m glich Betriebsanleitung SC COM BE de 20 9 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG Um diese Funktionen zu gew hrleisten verf gt der SC COM ber serielle Schnittstellen Das sind zum Beispiel e 3 LAN Schnittstellen e RS485 Schnittstelle f r die Kommunikation mit Ger ten der String Strom berwach
24. age Aktiviert die Verwendung des True True Modbus Protokolls False NetworkSettings_WebserverPort Stellt den Port des Webservers ein 80 Folgende Ports d rfen nicht verwendet werden 21 23 502 8081 30100 NativeSettings_language Stellt die Sprache der Benutzeroberfl che ein en Englisch en Tschechisch cs Deutsch de Griechisch el Spanisch es Franz sisch fr Italienisch it Koreanisch ko Niederl ndisch nl Portugiesisch pt Security_InstallerPassword Stellt das Installateurpasswort ein sma Betriebsanleitung SC COM BE de 20 39 10 Anhang SMA Solar Technology AG 10 3 Anlagenpr sentation in Sunny Portal Mit dem SC COM k nnen Sie Daten Ihres Sunny Central im Sunny Portal pr sentieren Sunny Portal berwacht die PV Anlage und visualisiert deren Ertr ge und Leistungen Zus tzlich kann Sunny Portal aussagekr ftige Berichte per E Mail versenden Wenn der SC COM keine Verbindung zum Sunny Portal herstellen kann speichert der SC COM die gesammelten Anlagendaten in einem internen Ringspeicher Wenn der Speicherplatz des Ringspeichers vollst ndig belegt ist berschreibt der SC COM die ltesten Daten Beim n chsten Daten Upload sendet der SC COM die Daten an Sunny Portal Die Zeit die der Ringspeicher berbr cken kann ist von den Ger tetypen und von der Anzahl der erfassten Ger te abh ngig Unter Sunny Central gt Info k nnen Sie erkennen wann der SC COM zun letzten Mal erfolgreich Daten bertragen hat Die Auswertu
25. aktivieren Modbus Profile hochladen und Unit IDs einstellen e RPC Schnittstelle aktivieren und deaktivieren 10 2 XML Datei custom xml 10 2 1 Aufbau der XML Datei custom xml Sie k nnen eigene System und Netzwerkeinstellungen ber eine XML Datei custom xml hochladen Der SC COM pr ft die Datei auf Validit t und Richtigkeit der eingegebenen Werte und bernimmt die Einstellungen beim n chsten Zur cksetzen des SC COM Element der XML Datei Erl uterung lt xml version 1 0 encoding utf 8 standalone yes 2 gt Erforderliches Element der XML Datei lt WebBox Erforderliches Element der XML Datei xmiIns msdata urn schemas microsoft com xml msdata Wird mit dem Tag lt WebBox gt am Ende der XML Datei xmins xsi http www w3 org 2001 abgeschlossen XMLSchemaiinstance xsi noNamespaceSchemalocation config_100 xsd gt lt Info gt Erforderliches Element der XML Datei Zwischen den lt Version gt my config V1 01 lt Version gt Version Tags m ssen Sie den Namen und die Version f r Ihre Einstellungen vergeben Diese Information wird im lt Info gt Kopfteil der Benutzeroberfl che angezeigt Betriebsanleitung SC COM BE de 20 37 10 Anhang Element der XML Datei lt Config gt lt Key gt NetworkSettings_DhcpUsage1 lt Key gt lt Value gt False lt Value gt lt Config gt SMA Solar Technology AG Erl uterung Hier k nnen Sie die Parameter und ihre Werte einstellen siehe Kapitel 10 2 2 Par
26. ameter und Werte f r die Datei custom ml Seite 38 lt loader gt lt Settings gt lt Powerfail gt 2500 lt PowerfFail gt lt Settings gt lt lLoader gt Hier k nnen Sie die Zeitspanne in Millisekunden einstellen nach welcher der SC COM herunterf hrt nachdem der SC COM das Signal von der USV des Sunny Central ber den Ausfall der Spannungsversorgung bekommen hat Der Wert muss gr er oder gleich 2 500 sein Diese Einstellung wird sofort nach dem Hochladen der Datei bernommen Beispiel XML Datei f r die Einstellung der tschechischen Sprache der Benutzeroberfl che lt xml version 1 0 encoding utf 8 standalone yes gt lt WebBox xmIns msdata urn schemas microsoft com xml msdata xmiIns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi noNamespaceSchemalocation config_100 xsd gt lt Info gt lt Version gt my config V1 01 lt Version gt lt Info gt lt Config gt lt Key gt NativeSettings_Language lt Key gt lt Value gt cs lt Value gt lt Config gt lt WebBox gt 10 2 2 Parameter und Werte f r die Datei custom xml Parameter Erkl rung Werte Default Werte NetworkSettings_DhcpUsage 1 Aktiviert DHCP f r LAN2 Bei dem Wert True False True werden die anderen Einstellungen der False IP Adressen f r LAN2 ignoriert NetworkSettings_DnsIpAddfr Stellt die erste IPv4 Adresse des DNS Servers f r LAN ein 0 0 00 Eine g ltige IPvA4 Adresse N
27. an 14 Schaltfl che Herunterladen w hlen 15 Schaltfl che Speichern w hlen 16 Speicherort w hlen 17 Schaltfl che Speichern w hlen 7 7 Daten auf Speicherkarte speichern 7 7 1 Hinweise zum Speichern der Daten auf Speicherkarte Sie k nnen die erfassten Daten des Sunny Central auf einer Speicherkarte speichern Bei Auslieferung ist das Speichern auf der Speicherkarte deaktiviert Wenn Sie die Speicherkarte in den Steckplatz des SC COM stecken und das Speichern auf externen Speichermedien aktiviert ist kopiert der SC COM alle Daten vom internen Ringspeicher auf die externe SD Karte Der SC COM speichert solange neue Daten auf der Speicherkarte wie sich die Speicherkarte im Steckplatz befindet Der SC COM legt einen Dateiordner auf der Speicherkarte an Der Name des Dateiordners lautet SC COM_ SerienNummer SerienNummer bezeichnet die Seriennummer des jeweiligen SC COM Der SC COM legt im Dateiordner f r jeden Tag einen Unterordner an In den Unterordnern legt der SC COM die erfassten Datenwerte ab Wenn die Speicherkarte ihre Speicherkapazit t erreicht hat leuchtet die LED H5 rot und der SC COM speichert keine weiteren Daten auf der Speicherkarte Tauschen Sie die Speicherkarte aus oder formatieren Sie die Speicherkarte am Computer Sie k nnen auch auf der Benutzeroberfl che ablesen wie voll die Speicherkarte ist siehe Kapitel 7 8 Freien Speicherplatz ablesen Seite 31 D Datenverlust beim Entfernen der S
28. bmelden 4 1 An Benutzeroberfl che anmelden Netzwerkeinstellungen des SC COM f r die Service Schnittstelle bei Auslieferung IP Adresse 192 168 100 2 Subnetzmaske 255 255 255 0 Passwort f r die Benutzergruppen Installateur und Benutzer sma D Identische Passw rter f r die Benutzergruppen Wenn die Passw rter f r die Benutzergruppen Benutzer und Installateur identisch sind werden Sie automatisch als Installateur angemeldet e Standardpassw rter der Benutzergruppen nach der ersten Anmeldung ndern siehe Kapitel 6 1 Sicherheitseinstellungen vornehmen Seite 21 Voraussetzung O JavaScript im Internetbrowser z B Internet Explorer muss aktiviert sein Vorgehen 1 Den Laptop an die Service Schnittstelle des Sunny Central anschlie en 2 Internetbrowser starten 3 IP Adresse des SC COM in die Adresszeile eingeben und Entertaste dr cken M Die Anmeldeseite des SC COM ffnet sich Die Anmeldeseite des SC COM ffnet sich nicht e Fehler beheben siehe Kapitel 9 Fehlersuche Seite 34 4 Um die Sprache umzustellen im Feld Sprache gew nschte Sprache w hlen 5 Im Feld Passwort das Passwort eingeben 6 Schaltfl che Anmelden w hlen 4 2 Von Benutzeroberfl che abmelden Melden Sie sich immer ab wenn Sie Ihre T tigkeiten an der Benutzeroberfl che beendet haben Wenn Sie nur den Internetbrowser schlie en werden Sie nicht abgemeldet Wenn Sie 10 Minuten an der Benutzeroberfl
29. den des SC COM in ein lokales Netzwerk D Ethernet Netzwerk vor Angriffen von au en sch tzen Sch tzen Sie Ihr Ethernet Netzwerk durch geeignete Sicherheitsma nahmen vor Angriffen von au en z B durch eine Firewall und die Vergabe von sicheren Passw rtern Sie k nnen de Netzwerkeinstellungen des SC COM auch ber die XML Datei custom xml vornehmen siehe Kapitel 6 3 Kundenspezifische Einstellungen ber XML Datei vornehmen Seite 23 Betriebsanleitung SC COM BE de 20 17 5 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 5 4 2 SC COM f r statisches Netzwerk konfigurieren Der SC COM verf gt ber 3 LAN Schnittstellen zu den angeschlossenen Netzwerkteilnehmern Netzwerk Werkseitig eingestellte IP Adresse LAN 1 Service Schnittstelle des Sunny Central 192 168 100 2 LAN2 Regelungsnetzwerk 172 24 1 51 LAN3 Monitoring Netzwerk 172 16 1 51 Diese IP Adresse kann nicht ge ndert werden Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Netzwerk w hlen 3 Im Feld IP Adresse die statische IP Adresse eingeben unter der der SC COM im lokalen Netzwerk erreichbar sein soll 4 Im Feld Subnet Maske die Subnetzmaske Ihres Netzwerks eingeben 5 Im Feld Gateway Adresse die IP Adresse des Gateways Ihres Netzwerks eingeben blicherweise ist hier die IP Adresse des Routers einzutragen 6 Im Feld DNS Server Adresse die IP Adresse des DNS Servers Domain Name System eingeben blic
30. eicherkarte ablesen 7 9 Ereignisbericht anzeigen und herunterladen Im Ereignisbericht werden verschiedene Ereignisse des SC COM protokolliert zum Beispiel Fehler und Warnungen Sie k nnen auch die Ereignisse des Sunny Central im Ereignisbericht anzeigen lassen Alle Ereignisse k nnen in einer CSV Datei heruntergeladen werden Bei Auslieferung ist das automatische bertragen der Ereignisse des Sunny Central zum SC COM deaktiviert Vorgehen 1 2 NO On An der Benutzeroberfl che anmelden Um die Ereignisse des Sunny Central immer im Ereignisbericht anzeigen zu lassen folgende Schritte ausf hren e Sunny Central gt Aufzeichnung w hlen e Im Feld Fehlerspeicher automatisch abholen die Option ja w hlen e Schaltfl che Speichern w hlen Um die Ereignisse des Sunny Central einmalig im Ereignisbericht anzeigen zu lassen folgende Schritte ausf hren e Sunny Central gt Aufzeichnung w hlen e Im Feld Fehlerspeicher manuell anfordern Schaltfl che anfordern w hlen M Die Fehlermeldungen vom Sunny Central werden zum SC COM bertragen e Im Feld Ereignisspeicher manuell anfordern Schaltfl che anfordern w hlen M Alle Ereignisse vom Sunny Central werden zum SC COM bertragen Sunny Central gt Ereignisse w hlen Um die Ereignisse als CSV Datei herunterladen Schaltfl che Herunterladen w hlen Speicherort w hlen Schaltfl che Speichern w hlen Betriebsanleitung SC COM BE de 20 31
31. eld Neue Uhrzeit die aktuelle Uhrzeit eingeben 8 Schaltfl che Speichern w hlen 6 2 2 Sprache einstellen Die Sprache der Benutzeroberfl che k nnen Sie auch ber die XML Datei custom xml einstellen siehe Kapitel 6 3 Kundenspezifische Einstellungen ber XML Datei vornehmen Seite 23 Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt System w hlen 3 Im Feld Sprache gew nschte Sprache w hlen 4 Schaltfl che Speichern w hlen 6 2 3 Betreibernamen eingeben 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt System w hlen 3 Im Feld Betreibername den Betreibernamen eingeben 4 Schaltfl che Speichern w hlen 6 2 4 SC COM zur cksetzen Beim Zur cksetzen werden alle Einstellungen und Parameter auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie die Datei Custom ml hochgeladen haben werden die Einstellungen in dieser Datei wirksam D Datensicherung e Bevor Sie den SC COM zur cksetzen alle Einstellungen wie Netzwerk oder Portaleinstellungen notieren e Um Datenverlust zu vermeiden die Daten Ihrer PV Anlage sichern D Anlagenkennung im Sunny Portal Wenn Sie alle Einstellungen des SC COM zur cksetzen l scht der SC COM alle Einstellungen zur Anmeldung am Sunny Portal Wenn Sie den SC COM nach dem Zur cksetzen ohne weitere Einstellungen wieder in Betrieb nehmen legt der SC COM eine neue Anlage mit neuer Anlagenkennung im Sunny Portal a
32. em Dokument 2222220eeeeeeeeeeeeeeeneeneeeeenennnnnnnen 5 2 Sicherheit sa geb ae See Ee re 7 2 1 Bestimmungsgema e Verwendung se 4 4600 RENE rare rechne herr 7 2 2 Qualifikation der Zielgruppe ns Hei a 7 2 3 Sieherheishinweise 8 ee TE RR Re rare 7 3 Produktbeschreibung an a E E a EE E 9 E ee 9 3 2 Netzwerkkonzept nn 10 3 3 EDSIESSCCOM ven ie en Eeer Ee ae rer She erw 11 3 34 LEDs am OENGUS Een AE ed ai er eT e ehia geg get 11 3 3 2 JEsonchletzawerkongschlues su dee ENEE ENEE EE d ee NEEN DEE EE e 12 3 3 3 LEDs derLW Anschl ssez 22 33 232 een er Be ENA 13 3 4 Benuiizerebetll che nur lee 14 3 41 Aulbala a Ee See oe ae lee 14 3 4 2 Strukturansicht und Ger teonsicht E a E A a ea 14 3 5 Typenschild und Firmware Version 143 WENN NENNEN SN a lee 15 4 An Benutzeroberfl che anmelden und abmelden sssusssnsesssesessseseessesso 16 4 1 An Benutzeroberfl che EE 16 4 2 Von Benutzeroberfl che abmelden o on nannan annuae arara earra 16 5 Inbeinebnahme eege ge ee E ee Ee 17 5 1 Inbetriebnahme organisieren an sa een er Sehe 17 5 2 Netzwerkeinstellungen am Computer vornehmen 22222eeeeeeeeeeeeeeeesnnnnnnennne 17 5 3 Sprache und Uhrzeit einstellen ur aa eerror 17 5 4 SCCOM f r das lokale Netzwerk konfigurieren e KEIER ee ae e een 17 5 4 1 Hinweise zum Einbinden des SC COM in ein lokales Netzwerk 22220222seeeeeeeeeneenenn 17 5 4 2 SC COM f r statisches Netzwerk ko
33. en durch Kommata trennen 6 Im Feld E Mail bei den gew nschten Typ des Ereignisses w hlen bei welchem die E Mail gesendet wird 7 In den Feldern Mail Server SMTP Sender E Mail Benutzername und Passwort die erforderlichen Daten eingeben 8 Schaltfl che testen w hlen M Eine Test E Mail wird an die angegebene E Mail Adresse gesendet Eine Test E Mail ist nicht angekommen e Pr fen ob sich die Test E Mail im Spam Ordner befindet e Sicherstellen dass die Netzwerkeinstellungen des SC COM korrekt sind e Sicherstellen dass die Einstellungen des E Mail Servers korrekt sind 9 Schaltfl che Speichern w hlen 32 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Firmware aktualisieren 8 Firmware aktualisieren 8 1 Hinweise zum Aktualisieren der Firmware Sie haben die M glichkeit die Firmware des SC COM automatisch oder ber die Benutzeroberfl che zu aktualisieren Die Einstellungen und Daten des SC COM bleiben beim Firmware Update erhalten D Kein Zugriff auf die Benutzeroberfl che W hrend des Update Vorgangs startet der SC COM neu und Sie k nnen die Benutzeroberfl che f r kurze Zeit nicht erreichen 8 2 Automatische Aktualisierung der Firmware aktivieren Wenn der SC COM ber einen Zugang zum Sunny Portal verf gt k nnen Sie die Firmware automatisch aktualisieren lassen Bei jeder Daten bertragung an Sunny Portal pr ft der SC COM ob eine neue Firmware zur Verf gung steht Ist ein Firmwa
34. enkommunikation mit Sunny Portal einstellen o onunu 25 7 3 1 SC COM in Sunny Portal registrieren 22222ccesseeeeeeeeeeeeeesneeneesnneneennnennnn 25 7 3 2 Anlogenkennung f r Sunny Portal anpassen s es sseus eerren rarer r erreneren 26 73 3 S nny Portal Puffer l schen idee nen Ba dE N a ra 26 7 4 Datenkommunikation mit dem FTP Server einstellen 222222sseeeeesseeeeeeeeeneennn 26 7 4 1 Schreibrechte und Leserechte f r FTP Server festlegen 222222222ecseeeseeeseeeeseensnen 26 7 4 2 FTP Server ber den Internetbrowser aufrufen n a nannan ununura eaaa arae 27 7 4 3 FTP Push Funktion einstellen und testen 27 7 5 Einstellungen f r Modbus Kommunikation vornehmen 22222222eeeeeeeeeeeeeeneneennnen 28 Z751 Modbus Profile verwalten e i i ne er a em A a E Leg 28 73 2 Uni lD ndernaan EE E Eet dee ver e Te 28 7 6 Daten per HITP Download herunterladen 22 2u e sit el 28 7 6 1 Daten in XMlL Format herunterladen 28 7 6 2 Daten in CSV Format herunterladen Loe era e a a ae a e a E e E 29 7 7 Daten avf Speicherkarte speichern ya EN ee ek k e e dee NEE 30 7 7 1 Hinweise zum Speichern der Daten auf Speicherkarte 222222222 nannaa urrera 30 7 7 2 4 Speicherkarte einlegen u ul ea ee Ele ee tee rer 30 7 7 3 Speichern der Daten auf Speicherkarte aktivieren und deaktivieren 22 2222222 cseeeeeeerenn 31 7 8 Freien Speicherplatz ablesen a u 22 le er See rrer 31 7 9
35. etworkSettings_Dns2IpAddr Stellt die zweite IPv4 Adresse des 0 0 0 0 DNS Servers f r LAN ein 0 0 00 Eine g ltige IPv4 Adresse NetworkSettings_Gateway 1 Stellt die Gateway Adresse f r LAN ein 0 0 0 0 0 0 0 0 38 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Anhang Parameter Erkl rung Werte Default Werte NetworkSettings_IpAddr 1 Stellt die IPv4 Adresse f r LAN ein Eine g ltige 172 24 1 51 IPvA4 Adresse NetworkSettings_SubnetMask Stellt die Subnetzmaske f r LAN ein 255 255 0 0 255 255 0 0 NetworkSettings_DhcpUsage2 Aktiviert DHCP f r LAN3 Bei dem Wert True False True werden die anderen Einstellungen der False IP Adressen f r LAN3 ignoriert NetworkSettings_DnslpAddr2 Stellt die erste IPv4 Adresse des DNS Servers f r LANS ein 0 000 Eine g ltige IPv4 Adresse NetworkSettings_Dns2IpAddr2 Stellt die zweite IPv4 Adresse des 0 0 0 0 DNS Servers f r LANS ein 0 0 00 Eine g ltige IPvA Adresse NetworkSettings_Gateway2 Stellt die Gateway Adresse f r LANS ein 0 0 0 0 0 0 0 0 NetworkSettings_IpAddr2 Stellt die IPv4 Adresse f r LANS ein Eine g ltige 172 16 1 51 IPv4 Adresse NetworkSettings_SubnetMask2 Stellt die Subnetzmaske f r LANS ein 255 255 0 0 255 255 0 0 NetworkSettings_ModbusPort Stellt den Modbus Port ein 502 Folgende Ports d rfen nicht verwendet werden 21 23 8081 30100 NetworkSettings_ModbusUs
36. figkeit im Zeitfenster die Upload H ufigkeit und das Zeitfenster einstellen 4 Im Feld Maximale Anzahl der Upload Versuche im Zeitfenster die maximale Anzahl der Upload Versuche im Zeitfenster w hlen 5 Schaltfl che Speichern w hlen 7 3 Datenkommunikation mit Sunny Portal einstellen 7 3 1 SC COM in Sunny Portal registrieren 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Daten bertragung w hlen 3 Im Feld Anlagenname den Namen Ihrer Anlage eingeben Im Sunny Portal wird dieser Name als Anlagenname angezeigt 4 H ufigkeit der Daten bertragung einstellen siehe Kapitel 7 2 H ufigkeit der Daten bertragung einstellen Seite 25 5 Im Feld Sunny Portal verwenden die Option ja w hlen Oo D Automatische Anlagenkennung In der Regel m ssen Sie die voreingestellte Nummer im Feld Anlagenkennung nicht ver ndern ber die Anlagenkennung kann Sunny Portal die Anlage eindeutig identifizieren Wenn dieAnlage bisher noch nicht bei Sunny Portal registriert ist tr gt der SC COM nach dem ersten erfolgreichen Daten Upload die voreingestellte Anlagenkennung automatisch in Sunny Portal ein Sunny Portal sendet die Zugangsdaten an die E Mail Adresse die Sie im Feld Betreiber E Mail eingetragen haben Danach ist dieAnlage bei Sunny Portal registriert e Wenn dieAnlage bereits bei Sunny Portal registriert ist im Feld Anlagenkennung die Anlagenkennung anpassen siehe Kapitel 7 3 2 Anlagenke
37. herweise ist hier die IP Adresse des Routers einzutragen 7 Speichern und Best tigen w hlen 5 4 3 SC COM f r dynamisches Netzwerk konfigurieren Der SC COM kann seine Netzwerkeinstellungen ber einen DHCP Server beziehen Dabei werden beim Start des SC COM IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Server automatisch vom DHCP Server vergeben D DHCP Nutzung Bevor Sie den SC COM auf dynamische IP Adressenvergabe umstellen pr fen Sie Ihren DHCP Server Der DHCP Server muss die Lease Ausleihe der vergebenen IP Adresse verl ngern Wenn der DHCP Server nach Ablauf der Lease eine neue IP Adresse vergibt sollten Sie keinen DHCP Server verwenden DHCP Server k nnen im Normalfall alle Ger te auflisten die eine IP Adresse von ihnen bezogen haben Sie k nnen den SC COM dann anhand ihrer MAC Adresse identifizieren Sie finden die MAC Adresse Ihres SC COM auf dem Typenschild und auf der Benutzeroberfl che unter Sunny Central gt Info Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Netzwerk w hlen 3 Im Feld IP Adresse das Auswahlfeld DHCP aktivieren 4 Speichern w hlen 5 4 4 Netzwerk Ports anpassen Wenn Sie m chten dass der SC COM ber das Internet erreichbar ist sodass Sie z B ber das Sunny Portal direkt auf den SC COM zugreifen k nnen m ssen Sie in Ihrem Router eine Port Umleitung einrichten Hier ist es gegebenenfalls erforderlich die Netzwerk Ports des S
38. hmen 6 1 1 Passwort ndern Das Passwort f r die Benutzergruppe Installateur l sst sich nur ber die Benutzergruppe Installateur ndern Das Passwort f r die Benutzergruppe Benutzer l sst sich ber die Benutzergruppe Installateur und ber die Benutzergruppe Benutzer ndern D Identische Passw rter f r die Benutzergruppen Wenn die Passw rter f r die Benutzergruppen Benutzer und Installateur identisch sind werden Sie automatisch als Installateur angemeldet W hrend Sie Ihr Passwort eingeben zeigt die Benutzeroberfl che Informationen zur Sicherheit des eingegebenen Passworts an Der SC COM teilt Passw rter in die Stufen sehr unsicher unsicher ausreichend sicher und sehr sicher ein W hlen Sie nur Passw rter deren Sicherheit mindestens der Qualit tsstufe sicher entspricht Das Passwort der Benutzerguppe Installateur k nnen Sie auch ber die XML Datei custom sm ndern siehe Kapitel 6 3 Kundenspezifische Einstellungen ber XML Datei vornehmen Seite 23 Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Sicherheit w hlen 3 In Feldern Benutzer Passwort oder Installateur Passwort ein sicheres Passwort eingeben und im zweiten Feld best tigen 4 Schaltfl che Speichern w hlen 6 1 2 RPC Schnittstelle deaktivieren ber eine RPC Schnittstelle k nnen alle Betriebsdaten vom SC COM f r externe Datenverarbeitungssyste
39. me bezogen werden Informationen zu RPC Schnittstelle siehe Bedienungsanleitung Sunny WebBox RPC Bei Auslieferung ist die RPC Schnittstelle aktiviert D Nicht autorisierter Zugriff auf die Betriebsdaten Wenn Sie RPC Schnittstelle aktivieren ist ein nicht autorisierter Zugriff auf die Betriebsdaten m glich Dabei k nnen Anwender ohne Passwort die Betriebsdaten unterst tzter Ger te auslesen e Um nicht autorisierten Zugriff auf die Betriebsdaten zu vermeiden die RPC Schnittstelle deaktivieren Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Sicherheit w hlen 3 Im Feld RPC Schnittstelle die Option Deaktivieren w hlen 4 Schaltfl che Speichern w hlen 6 2 Systemeinstellungen vornehmen 6 2 1 Datum Uhrzeit und Zeitzone einstellen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt System w hlen 3 Im Feld Zeitzone UTC Offset ndern w hlen 4 In Dropdown Liste Zeitzone UTC Offset gew nschte Zeitzone w hlen Betriebsanleitung SC COM BE de 20 21 6 SC COM einstellen SMA Solar Technology AG 5 Im Feld Automatische Sommer Winterzeit Umstellung eine Option w hlen Option Erkl rung ja Automatische Sommer Winterzeit Umstellung ist aktiv nein Automatische Sommer Winterzeit Umstellung ist nicht aktiv Datum und Uhrzeit m ssen manuell gesetzt werden 6 Im Feld Neues Datum das aktuelle Datum eingeben 7 Im F
40. n e Wenn der SC COM die Daten an die bereits bestehende Anlage im Sunny Portal senden soll die Anlagenkennung der alten Anlage anpassen siehe Kapitel 7 3 2 Anlagenkennung f r Sunny Portal anpassen Seite 26 e Die E Mail Adresse eines Benutzers eintragen der in Sunny Portal Administratorrechte f r die Anlage besitzt Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden 2 Sunny Central gt Info w hlen 22 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 SC COM einstellen 3 Schaltfl che Werkseinstellung w hlen M Fenster mit Sicherheitsabfrage ffnet sich 4 Schaltfl che Best tigen w hlen 6 2 5 _SC COM neu starten Bei St rungen in der Kommunikation mit den am Sunny Central angeschlossenen Ger ten k nnen Sie den SC COM neu starten Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden 2 Sunny Central gt Info w hlen 3 Schaltfl che System anhalten w hlen Wl Eine Sicherheitsabfrage erscheint 4 Schaltfl che Best tigen w hlen Wl Der SC COM wird neu gestartet 6 3 Kundenspezifische Einstellungen ber XML Datei vornehmen Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die System und Netzwerkeinstellungen ber eine XML Datei custom xml vornehmen k nnen Um die Einstellungen wirksam zu machen muss der SC COM auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Die Einstellungen ber die XML Datei sind optional Die meisten Einstellungen k nnen auch ber die Ben
41. n die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen e Betriebssystem des Computers e Firmware Version des SC COM e Seriennummer und Hardware Version des SC COM e Leiterplatte Version des SC COM e Typ und Seriennummern der an Ihrer PV Anlage angeschlossenen Sunny Central e ZIP Datei mit Service Informationen siehe Kapitel 9 2 Seite 36 Australia SMA Australia Pty Ltd Toll free for Australia 1800 SMA AUS Sydney 1800 762 287 International 61 2 9491 4200 Belgien SMA Benelux bvba sprl 32 15 28 67 30 Belgique Mechelen Belgi Brasil Vide Espa a Espanha esko SMA Central amp Eastern Europe s r o 420 235 010 417 Praha Chile Ver Espa a Danmark Se Deutschland Tyskland Deutschland SMA Solar Technology AG Medium Power Solutions Niestetal Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation SMS mit R ckruf 49 561 9522 2499 49 176 888 222 44 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 49 561 9522 399 Power Plant Solutions Sunny Central 49 561 9522 299 Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U Exento de tasas en Espa a 900 14 22 22 Barcelona Internacional 34 900 14 22 22 France SMA France S A S Medium Power Solutions Lyon Onduleurs 33 0 4 72 09 04 40 Communication 33 0 4 72 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 33 0 4 72 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central 33 0 4 72 09 04 43 India SMA Solar India Pvt Ltd 9
42. nen zu einzelnen Parametern siehe Betriebsanleitung des Sunny Central Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden Daten gt Ger te aufrufen Das gew nschte Ger t in der Ger teansicht oder Strukturansicht w hlen Registerkarte Parameter w hlen Den gew nschten Parameter ber das Feld Wert ndern oa Dm A ON Um bei allen Ger ten des gleichen Typs und mit gleicher Firmware Version diesen Wert zu bernehmen das Auswohlfeld f r alle Ger te des Ger tetyps speichern aktivieren Dabei beachten dass bei den Sunny SensorBox Ger ten zus tzlich die Ma einheit f r die Umgebungstemperatur Zellentemperatur und Windgeschwindigkeit bereinstimmen muss 7 Schaltfl che Speichern w hlen M Der SC COM stellt den gew nschten Wert am Ger t bzw an den Ger ten ein Wenn der SC COM den Wert ge ndert hat wird die Meldung Parameter Anderung beendet angezeigt 8 Schaltfl che OK w hlen 5 7 Ger tebeschreibung l schen Wenn Sie in Ihrer PV Anlage Ger te tauschen muss die Beschreibung der vorhandenen Ger te gel scht werden damit der SC COM neue Ger te erfassen kann Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden 2 Sunny Central gt Info w hlen 3 Schaltfl che Ger tebeschreibungen l schen w hlen 20 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 SC COM einstellen 6 SC COM einstellen 6 1 Sicherheitseinstellungen vorne
43. nfigurieren 2 22222222 2seesseeeseeesseeeeneesnennnnen 18 5 4 3 SC COM f r dynamisches Netzwerk konfigurieren 222 22220 sseeseeeseeeeseeeseneneeneen 18 SAA Netzwerk Ports onpassend EE Ehe d EE 18 5 5 Ger te erfassen ee a a 19 3 0 Gerate parameter eNi syai wear nern Mr ER E T EEE Bi ul 20 3 7 Ger tebeschreibung l schen 4 ve Aal H 2a Ra 20 6 SE COM einstellen EE 21 6 l Sicherheilseinstellungen vornehmen en asian ae Mee 21 GEI Passwort ndern run Ee e a ee ee 21 6 1 2 RPC Schnittstelle deoktveren onean AR ATE EKANA AAE TAATA CRAL RAE Tah 21 6 2 Systemeinstellungen vornehmen a Pa dee er EE ee EE 21 6 2 1 Datum Uhrzeit und Zeitzone einstellen cc cc neeneeeenereeen 21 6 2 2 Spracheeinstelens rites uaaa e erg ES 22 6 2 3 Betreibernamen eingeben arrori sure E AEE RE ee NE Ae 22 6 2 4 SC COM Zur cksetzen een E EEN AA AERE an 22 ee RTE E KEE ER 6 3 Kundenspezbsche Einstellungen ber XML Datei vornehmen 23 Betriebsanleitung SC COM BE de 20 3 SMA Solar Technology AG 6 3 1 Die Datei custom xml hochladen s iurs nriadies trinitari tadi diut ANA AAAA RRUAR 23 6 3 2 Die XML Datei custom xml herunterladen 2222222222eeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeennnenn 24 6 3 3 Die Dote gustom xml s hen e 22 22 22 il a lehnen 24 7 Daten eegen geg Ben He ya Ha 25 7 1 Mittelwertbildung einstellen dE 22m 2 re I Dune 25 7 2 H ufigkeit der Daten bertragung einstellen 25 7 3 Dat
44. ng der gesammelten Daten ben tigt eine gewisse Zeit Beachten Sie dass es einige Minuten dauern kann bis Sunny Portal die Daten Ihrer PV Anlage anzeigt 10 4 Zugriff auf SC COM ber Sunny Portal Sie k nnen im Sunny Portal ber das Internet auf den SC COM zugreifen Jedes Mal wenn sich der SC COM mit Sunny Portal verbindet speichert Sunny Portal die aktuelle Adresse des SC COM bzw die Adresse Ihres Routers mit dem Sie die Internetverbindung aufbauen Bei entsprechender Konfiguration Ihres Routers haben Sie die M glichkeit ber Sunny Portal auf Ihren SC COM zuzugreifen Die IP Adresse mit der der SC COM zuletzt eine Verbindung zu Sunny Portal aufgebaut hat wird bei jeder Daten bertragung durch den SC COM aktualisiert Diese IP Adresse finden Sie im Sunny Portal unter Ger te bersicht gt Ger teeigenschaften Wenn Ihr Netzwerk eine dauerhafte Verbindung ins Internet hat kann es sein dass Ihr Internetanbieter die Verbindung in regelm igen Abst nden trennt blicherweise geschieht dies alle 24 Stunden Wenn die Internetverbindung erneut hergestellt wird weist Ihr Internetanbieter Ihrem Netzwerk eine neue IP Adresse zu Der SC COM stellt Verbindung zu Sunny Portal ber die neu zugewiesene IP Adresse her Die von dem SC COM angezeigte IP Adresse ist immer aktuell D Zugriff auf SC COM ber Sunny Portal nach nderung der IP Adresse Wenn Ihr Internetanbieter Ihrem Netzwerk eine neue IP Adresse zuweist ist ein Zugriff auf den SC
45. nnung f r Sunny Portal anpassen Seite 26 Betriebsanleitung SC COM BE de 20 25 7 Daten verwalten SMA Solar Technology AG 7 Im Feld Betreiber E Mail Ihre E Mail Adresse eingeben Sunny Portal sendet die Zugangsdaten an diese E Mail Adresse 8 Schaltfl che Speichern w hlen 9 Sunny Central gt Info w hlen 10 Im Feld Letzte Portalregistrierung Schaltfl che Registrieren w hlen Das Passwort f r Sunny Portal wird an die angegebene E Mail Adresse gesendet 7 3 2 Anlagenkennung f r Sunny Portal anpassen Sunny Portal identifiziert den SC COM ber die Anlagenkennung In folgenden F llen m ssen Sie die Anlagenkennung des SC COM anpassen e Es wurden bereits Daten der Anlage ber ein anderes Kommunikationsger t an Sunny Portal gesendet e Die eingestellte Anlagenkennung des SC COM wurde zur ckgesetzt e Der SC COM wurde durch einen anderen SC COM ausgetauscht Vorgehen 1 Im Sunny Portal anmelden www SunnyPortal com Konfiguration gt Anlageneigenschaften w hlen Anlagenkennung in die Zwischenablage kopieren An der Benutzeroberfl che anmelden Sunny Central gt Einstellungen gt Daten bertragung w hlen Inhalt des Feldes Anlagenkennung l schen Im Feld Anlagenkennung die Anlagenkennung aus der Zwischenablage einf gen o JC D Ek GA H Schaltfl che Speichern w hlen 7 3 3 Sunny Portal Puffer l schen Sie k nnen die Daten auf dem internen Ringspeicher l schen 1 An der Benutze
46. owser Nachdem Sie mit einem Internetbrowser auf den FTP Server des SC COM zugegriffen haben k nnen Benutzername und Passw rter im Cache des Internetbrowsers gespeichert bleiben e Um unberechtigte Zugriffe auf den FTP Server des SC COM zu vermeiden den Cache des Webbrowsers l schen Vorgehen 1 Internetbrowser starten 2 Die FTP Adresse des SC COM mit Angabe des Benutzernamen und des Passwortes nach folgendem Muster eingeben ftp Benutzername Passwort IP Adresse Beispiel FTP Adresse angeben Wenn Sie sich als Benutzer mit dem Nutzernamen user und dem Passwort 1234 am SC COM mit der IP Adresse 192 168 100 2 anmelden m chten lautet die FTP Adresse ftp user 1234 192 168 100 2 3 Entertaste dr cken 7 4 3 _FTP Push Funktion einstellen und testen Der SC COM verf gt ber eine FTP Push Funktion Mit dieser Funktion k nnen die gesammelten Daten Ihrer Anlage als XML Datei auf einen lokalen FTP Server geladen werden Informationen zum Installieren eines lokalen FTP Servers und Testen der FTP Push Funktion siehe Technische Information Lokalen FTP Server einrichten unter www SMA de Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Daten bertragung w hlen 3 Im Feld FTP Push Service verwenden die Option ja w hlen 4 Im Feld FTP Server die URL des FTP Servers und den Port des FTP Servers eingeben 5 Im Feld Upload Verzeichnis den gew nschten Ordner auf
47. peicherkarte Entfernen Sie die Speicherkarte nicht w hrend der SC COM Daten auf die Speicherkarte speichert Dies kann das Dateisystem der Speicherkarte zerst ren und zum Verlust der Daten f hren Je nach Datenmenge kann der Schreibprozess einige Zeit dauern 7 7 2 Speicherkarte einlegen A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag beim Ber hren von spannungsf hrenden Bauteilen des Sunny Central e Den Sunny Central freischalten und warten bis die Kondensatoren im Sunny Central entladen sind siehe Installationsanleitung des Sunny Central 2 Speicherkarte in den Steckplatz des SC COM stecken 30 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 7 Daten verwalten 7 7 3 Speichern der Daten auf Speicherkarte aktivieren und deaktivieren 1 2 An der Benutzeroberfl che anmelden Sunny Central gt Einstellungen gt Sicherheit w hlen 3 Um das Speichern der Daten auf der Speicherkarte zu aktivieren im Feld Externe Speichermedien die Option Aktivieren w hlen A Um das Speichern der Daten auf der Speicherkarte zu deaktivieren die Option Deaktivieren w hlen 5 Schaltfl che Speichern w hlen 7 8 Freien Speicherplatz ablesen 1 2 3 4 An der Benutzeroberfl che anmelden Sunny Central gt Info w hlen Im Feld Sunny Portal Pufferauslastung den Speicherplatz des internen Ringspeichers ablesen Im Feld SD Karte Speicherauslastung den freien Speicherplatz der Sp
48. re Update verf gbar l dt der SC COM das Firmware Update nachts zwischen 1 Uhr und 4 Uhr aus dem Internet herunter und installiert das Firmware Update Bei Auslieferung ist die automatische Firmware Aktualisierung deaktiviert Voraussetzung O Kommunikation mit dem Sunny Portal muss eingestellt sein siehe Kapitel 7 3 Seite 25 Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Daten bertragung w hlen 3 Im Feld Automatische Firmwareupdates die Option Ja w hlen 4 Schaltfl che Speichern w hlen 8 3 Firmware ber die Benutzeroberfl che aktualisieren 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Info w hlen 3 Im Feld Version Firmware Schaltfl che Aktualisieren w hlen Betriebsanleitung SC COM BE de 20 33 9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 9 Fehlersuche 9 1 Fehler bersicht Problem Ursache und Abhilfe Die Benutzeroberfl che ist nicht Die Netzwerkverbindung des SC COM ist unterbrochen erreichbar r Abhilfe e Sicherstellen dass alle Netzwerkkabel des SC COM und des Computers korrekt angeschlossen sind Die Netzwerkeinstellungen des Computers stimmen nicht mit den Netzwerkeinstellungen des SC COM berein Abhilfe e Sicherstellen dass die Einstellungen des Routers korrekt sind Sicherstellen dass die Einstellungen des Internetbrowsers korrekt sind Wenn n tig eine Ausnahmeregel f r einen Proxyserver einrichten e Bei Fragen den
49. roberfl che als Installateur anmelden 2 Sunny Central gt Info w hlen 3 Im Feld Sunny Portal Pufferauslastung Schaltfl che L schen w hlen 7 4 Datenkommunikation mit dem FTP Server einstellen 7 4 1 Schreibrechte und Leserechte f r FTP Server festlegen Der SC COM verf gt ber einen integrierten FTP Server ber den FTP Server k nnen Sie auf die Daten des SC COM zugreifen Die Daten sind im CSV oder XML Format abrufbar und k nnen heruntergeladen werden siehe Kapitel 7 4 3 FTP Push Funktion einstellen und testen Seite 27 Um den FTP Server nutzen zu k nnen m ssen Sie auf dem SC COM f r den FTP Server entsprechende Schreib und Leserechte vergeben Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Sicherheit w hlen 3 Im Feld FTP Server eine Option w hlen Option Erkl rung Lesen Schreiben Sie besitzen Lese und Schreibrechte auf dem integrierten FTP Server Nur lesen Sie besitzen nur Leserechte auf dem integrierten FTP Server 26 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 7 Daten verwalten Option Erkl rung aus Der integrierte FTP Server ist deaktiviert 4 Schaltfl che Speichern w hlen 7 4 2 FTP Server ber den Internetbrowser aufrufen Bei der Anmeldung an den FTP Server des SC COM k nnen Sie zwischen dem Benutzernamen user und dem Benutzernamen installer w hlen D Gespeicherter Benutzername und Passwort im Internetbr
50. rtprotokoll f r den Einsatz in paketvermittelten Netzen URL Uniform Resource Locator Internetadresse USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung UTC Universal Time Coordinated Koordinierte Weltzeit XML Extensible Markup Language Erweiterbare Auszeichnungssprache 6 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Sunny Central Communication Controller SC COM ist die zentrale Kommunikationsschnittstelle des Sunny Central Der SC COM stellt die Verbindung zwischen dem Sunny Central und seinem Betreiber her Der SC COM kommt zum Einsatz in den Sunny Central der CP XT und der CP US Baureihe Setzen Sie den SC COM ausschlie lich nach den Angaben dieser Dokumentation ein Ein anderer Einsatz kann zu Sach oder Personensch den f hren Die vom SC COM gesammelten Daten k nnen von den Daten des Energiez hlers abweichen Sie d rfen die Daten des SC COM nicht f r Abrechnungszwecke verwenden Die beigef gte Dokumentation ist Bestandteil des Produkts e Um den SC COM bestimmungsgem und optimal verwenden zu k nnen Dokumentation lesen und beachten e Die Dokumentation jederzeit zug nglich aufbewahren 2 2 Qualifikation der Zielgruppe Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur Fachkr fte durchf hren Die Fachkr fte m ssen ber folgende Qualifikationen verf gen e Kenntnisse ber Funktionsweise und Betrieb des Ger ts e Kenntnisse
51. rung ja Es wird eine Kopfzeile in der CSV Datei hinzugef gt nein Es wird keine Kopfzeile in der CSV Datei hinzugef gt Im Feld Zeilenende Zeichen eine Option w hlen Option Erkl rung CRLF Windows Steuerzeichen f r Windows mit dem die einzelnen Zeilen der CSV Datei getrennt werden LF Unix Linux Steuerzeichen f r Unix Linux mit dem die einzelnen Zeilen der CSV Datei getrennt werden CR Mac Steuerzeichen f r Macintosh mit dem die einzelnen Zeilen der CSV Datei getrennt werden Im Feld Trennungszeichen das Trennungszeichen w hlen durch das die Inhalte in der CSV Datei getrennt werden Tipp Wenn Sie die CSV Daten zur Auswertung in Microsoft Excel importieren m chten w hlen Sie als Trennungszeichen Komma Im Feld Zahlenformat das gew nschte Zahlenformat w hlen Tipp Wenn Sie die CSV Daten zur Auswertung in Microsoft Excel importieren m chten w hlen Sie als Zahlenformat Im Feld Zeitformat das gew nschte Zeitformat w hlen Option Erkl rung numerisch Die Information ber den Zustand des Sunny Central wird im numerischen Format dargestellt Klartext Die Information ber den Zustand des Sunny Central wird als Text dargestellt Betriebsanleitung SC COM BE de 20 29 7 Daten verwalten SMA Solar Technology AG 12 Schaltfl che Speichern w hlen 13 Im Feld Download den gew nschten Monat ausw hlen Die Benutzeroberfl che bietet die Daten der letzten 12 Monate zum Download
52. rwendung Beispiel fett e Display Meldungen e Den Parameter ExITrfErrEna w hlen und e Elemente auf einer Benutzeroberfl che auf Off stellen e Parameter e Die Registerkarte Parameter w hlen e Anschl sse e Steckpl tze e Elemente die Sie ausw hlen sollen e Elemente die Sie eingeben sollen gt e Verbindet mehrere Elemente die Sie e Anlage gt Erfassung w hlen ausw hlen sollen Schaltfl che e Schaltfl che oder Taste die Sie w hlen e Erfassung starten w hlen Taste oder dr cken sollen Nomenklatur In dieser Anleitung wird der Sunny Central Communication Controller als SC COM bezeichnet Abk rzungen Abk rzung Benennung Erkl rung CR Carriage Return Wagenr cklauf Steuerzeichen f r Zeilenumbruch CRLF Carriage Return Line Feed Wagenr cklauf und Zeilenvorschub gleichzeitig CSV Comma Separated Values Dateiformat DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Dynamische Zuweisung von IP Adressen FTP File Transfer Protocol bertragungsschnittstelle im Internet HTTP Hypertext Transfer Protocol Protokoll zur bertragung von Daten ber ein Netzwerk IP Internet Protocol Internetprotokoll LAN Local Area Network Lokales Netzwerk LED Light Emitting Diode Leuchtdiode LF Line Feed Steuerzeichen f r Zeilenvorschub LWL Lichtwellenleiter RPC Remote Procedure Call Technik zur Realisierung von Interprozesskommunikation TCP Transmission Control Protocol Verbindungsorientiertes Transpo
53. siehe Kapitel 2 2 Qualifikation der Zielgruppe Seite 7 Weiterf hrende Informationen Weiterf hrende Informationen finden Sie unter www SMA Solar com Dokumententitel Anlagenkommunikation in Photovoltaik Gro anlagen GRUNDKONZEPT DER ANLAGENKOMMUNIKATION Dokumentenart Technische Beschreibung Lokalen FTP Server einrichten Einrichten eines lokalen FTP Servers zum Empfang der PV Anlagendaten per FTP Push Funktion der SUNNY WEBBOX Technische Informationen SUNNY PORTAL Bedienungsanleitung Schnittstelle zur Modbus Kommunikation SUNNY WEBBOX SC COM Modbus Schnittstelle Technische Beschreibung SUNNY WEBBOX RPC Bedienungsanleitung Symbole Erkl rung A GEFAHR Warnhinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung f hrt Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Verletzung f hren kann ACHTUNG Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung f hren kann Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Information die f r ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung die f r ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss Erw nschtes Ergebnis In 3 M glicherweise auftretendes Problem Betriebsanleitung SC COM BE de 20 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG Auszeichnungen Auszeichnung Ve
54. steht keine Internet Verbindung Abhilfe e Den Internet Zugang wiederherstellen e Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Internetanbieter FTP Push Funktion des SC COM ist nicht korrekt eingestellt Abhilfe e Pr fen ob in den Einstellungen zum FTP Push die Serveradresse der Benutzername und das Passwort korrekt eingestellt sind siehe Kapitel 7 4 3 FTP Push Funktion einstellen und testen Seite 27 e Pr fen ob der Benutzer Schreibrechte auf dem Upload Verzeichnis des FTP Servers hat siehe Kapitel 7 4 1 Schreibrechte und Leserechte f r FTP Server festlegen Seite 26 e Sicherstellen dass der Port des Servers auf den richtigen Wert eingestellt ist siehe Kapitel 7 4 3 FTP Push Funktion einstellen und testen Seite 27 e Die FTP Push Funktion der SC COM testen siehe Kapitel 7 4 3 FTP Push Funktion einstellen und testen Seite 27 Betriebsanleitung SC COM BE de 20 35 9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 92 ZIP Datei mit Service Informationen versenden Um Ihnen gezielt und schnell helfen zu k nnen ben tigt die SMA Service Line auf Anfrage eine ZIP Datei mit Service Informationen Diese ZIP Datei kann von der Benutzeroberfl che heruntergeladen werden Die Dateien im ZIP Ordner sind mit einem Service Passwort gesch tzt Auf die Dateien k nnen nur die Mitarbeiter der SMA Service Line zugreifen Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Info w hlen 3
55. stung bertragen Der SC COM bermittelt die Vorgaben an den Sunny Central und protokolliert diese Monitoring Netzwerk LAN3 Im Monitoring Netzwerk werden die Daten f r die berwachung und Parametrierung bertragen Die Parameter lassen sich ber einen integrierten Webserver und die Benutzeroberfl che einstellen In der Benutzeroberfl che k nnen Sie auch die Fehlermeldungen sowie die Betriebsdaten ablesen 3 3 LEDs des SC COM 3 3 1 LEDs am Geh use EE 24V DC 20 3A LAN3 RACH FX 4 LAM FX 3 FX 4 RESET en i LANI oy ZLE uo aam I l LITHIUM i h 1 3 6V 1 a Ee H V H H S i i i SEN Fx04 ar GE LED Bezeichnung Zustand Erkl rung POWER gr n leuchtend Der SC COM ist mit Spannung versorgt aus Der SC COM ist nicht mit Spannung versorgt SD1 gr n blinkend Der Schreib oder Lesezugriff auf das Systemlaufwerk SD2 gr n blinkend Der Schreib oder Lesezugriff auf das interne Datenlaufwerk CF gr n blinkend Der Schreib oder Lesezugriff auf den Speicher der externen SD Karte H1 gr n blinkend Der SC COM sendet Daten an Sunny Portal FTP Server gr n leuchtend Die letzte Daten bertragung an Sunny Portal FTP Server war erfolgreich rot leuchtend Die letzte Daten bertragung an Sunny Portal FTP Server ist fehlgeschlagen aus Die Daten bertragung an Sunny Portal
56. ung e Schnittstellen f r die Kommunikation mit internen Wechselrichter Komponenten Diese Schnittstellen des SC COM sind bei der Fertigung verkabelt Bei der Installation des Sunny Central werden die externen Datenkabel an die Kundenanschlussklemmen im Sunny Central angeschlossen 3 2 Netzwerkkonzept Um die Daten effizienter und schneller zu bertragen ist der SC COM mit 2 zus tzlichen LAN Schnittstellen ausger stet Dadurch lassen sich bei Bedarf 2 separate Netzwerke aufbauen Durch die 2 separaten Netzwerke wird eine schnellere Datenkommunikation mit sehr kurzen Reaktionszeiten erreicht Wenn Ihr Netzwerk gen gend Geschwindigkeit zur Daten bertragung aufweist kann ein Netzwerk f r beide Arten der Daten verwendet werden Anlagenregelung u 8 i ern l Regelungsnetzwerk l l u Wechselrichter SS internes Netzwerk on U Monitoring Netzwerk Techniker Serviceschnittstelle S RE y Switch Anlagenrouter Internet gt ep Ko Bass e i e ee ei e e E Ee e Serviceschnittstelle III Techniker Techniker Kamera Essens Abbildung 3 Grundprinzip der Kommunikation in der PV Gro anlage Beispiel 10 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung Regelungsnetzwerk LAN2 Im Regelungsnetzwerk werden die Vorgaben des Netzbetreibers zum Netzsystemdienstleistungen wie Sollwerte f r Blind und Wirklei
57. ur anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt System w hlen 3 Im Feld Einstellungen custom xml hochladen Schaltfl che L schen w hlen VI Die Datei custom xml wird sofort gel scht 24 SC COM BE de 20 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 7 Daten verwalten 7 Daten verwalten 7 1 Mittelwertbildung einstellen Der SC COM kann einen Mittelwert ber die Daten eines festgelegten Zeitraumes bilden So lassen sich die Daten der angeschlossenen Ger te verdichten und belegen weniger Speicherplatz im SC COM Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Aufzeichnung w hlen 3 Im Feld Mittelwertbildung ber den Zeitraum w hlen ber den der SC COM den Mittelwert bilden soll 4 Schaltfl che Speichern w hlen 7 2 H ufigkeit der Daten bertragung einstellen Der SC COM kann die Daten an das Sunny Portal oder an einen externen FTP Server bertragen Sie k nnen einstellen wie oft und in welchem Zeitfenster der SC COM die Daten sendet Alle Einstellungen zum Daten Upload beziehen sich sowohl auf den Daten Upload zum Sunny Portal als auch auf den Daten Upload zu einem externen FTP Server Wenn die Daten bertragung des SC COM an das Sunny Portal oder an den externen FTP Server fehlschl gt unternimmt der SC COM weitere Versuche der Daten bertragung Vorgehen 1 An der Benutzeroberfl che anmelden 2 Sunny Central gt Einstellungen gt Daten bertragung w hlen 3 Im Feld Upload H u
58. utzeroberfl che vorgenommen werden 6 3 1 Die Datei custom xml hochladen Wenn Sie die Datei custom xml auf der Benutzeroberfl che hochladen pr ft der SC COM die Datei auf Validit t der eingegebenen Werte und bernimmt die Einstellungen beim n chsten Zur cksetzen des SC COM Alle Einstellungen und Parameter die nicht ber die XML Datei eingestellt werden k nnen werden auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt D Korrekte Netzwerkeinstellungen Beim Hochladen pr ft der SC COM die XML Datei custom xml auf Validit t der eingegebenen Werte Die Richtigkeit der Einstellungen f r das Netzwerk wird nicht gepr ft e Sicherstellen dass die Datei custom xml die korrekten Netzwerkeinstellungen enth lt Vorgehen 1 Die Datei custom xml mit ben tigten Einstellungen erstellen siehe Kapitel 10 2 XML Datei custom xml Seite 37 An der Benutzeroberfl che als Installateur anmelden Sunny Central gt Einstellungen gt System w hlen Im Feld Einstellungen custom xml hochladen Schaltfl che Durchsuchen w hlen Die Datei custom xml im ge ffneten Dialogfenster mit Doppelklick w hlen oa Dm PB OUN Hochladen w hlen MI Der SC COM pr ft die Datei auf Validit t und meldet Wollen Sie die kundenspezifischen Einstellungen wirklich bernehmen Der SC COM pr ft die Datei auf Validit t und meldet Die Einstellungen wurden nicht bernommen da die Datei ein ung ltiges Format oder ung ltige Eintr ge hat

sunny central communication controller

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents