Solio Mono User's Manual
Contents
1. Solio s battery level indication Select correct tip for your device Visit www solio com for more tips choices ED KHa Before using the SOLIO please note the following FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the use s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation If this equipment does causes harmful interference to the radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourage to try to correct the interface by one or more of the following measures Reorient or relocate t2. 5 10096 10096 BES contact details O9 Better Energy Systems LLC Phone 800 653 4099 or 510 868 8714 1508 Sixth Street Fax 510 295 2449 Berkeley Email supportGsolio com California 94710 Technical Details Rated output 1 5 to 5 5 Watts Solar panel max output 0 28Watts Rechargeable 3 7V 1000mAh Lithium lon battery The Solio has International Patents Pending Copyright 2007 Better Energy Systems Ltd All Rights Reserved Do not charge Solio Mono through glass E BETTERENERGYSYSTEMS This warranty excludes damage caused by misuse or neglect This policy is flexible in its interpretation due to the as mandated by law clause so that it can applied around the world in a consistent manner For example EU Countries require 2 year warranties on all CE products As a result Consumers are provided this level of protection Questions If you require any further clarification regarding this Product Bulletin please contact your assigned Account Manager or the SOLIO Support Department at supportGsolio com Thank you for your continued support Removal and Disposal of Internal Battery Place the Solio on a level surface with solar cells facing down Remove single screw with screwdriver Lift cover off carefully Locate battery and battery cables then unclip cables and lift out battery Li lon Lithium lon batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the c
3. verspricht der Hersteller dass er sollte sich dieses Ger t oder eines der Teile davon innerhalb 1 Jahres nach dem Kaufdatum aufgrund mangelhafter Fertigungsqualit t oder fehlerhaften Materials als defekt erweisen nach eigenem Ermessen das Ger t bzw das Teil kostenlos Teile und Arbeit unter den folgenden Voraussetzungen repariert oder ersetzt 1 Die Originalrechnung oder quittung mit Kaufdatum Produkttyp und Name des H ndlers wird zusammen mit der defekten Einheit vorgelegt 2 Die komplette Einheit wird mit bezahltem Porto an den Hersteller bzw den Vertriebsh ndler im eigenen Land zur ckgeschickt 3 Die Einheit wurde nicht von einer nicht vom Hersteller befugten Person gewartet repariert auseinander genommen oder anderweitig manipuliert 4 Alle Wartungs und Reparaturarbeiten werden vom Hersteller bzw von vom Hersteller beauftragten Vertretern durchgef hrt 5 Ein defektes Ger t oder Teil geht in den Besitz des Herstellers ber 6 Diese Garantie gilt zus tzlich zu anderen Ihnen gesetzlich zustehenden Rechten Diese Garantie schlie t durch Missbrauch oder Vernachl ssigung entstandene Sch den aus Diese Richtlinie kann flexibel entsprechend des Ausdrucks vom Gesetz verlangt ausgelegt werden sodass sie weltweit einheitlich angewendet werden kann So werden beispielsweise in EU L ndern auf alle CE Produkte 2 j hrige Garantien verlangt Deshalb erhalten Verbraucher eine Garantie mit dieser Geltungsdauer Fragen Sollten Sie
4. garanzia Le leggi sulle garanzie variano in modo significativo in giro per il mondo Alcuni paesi non hanno requisiti specifici mentre altre aree geografiche richiedono per legge 2 due garanzie ad es UE Better Energy Systems LLC ha scelto di mettere in atto il seguente programma di garanzia come polizza standard Polizza di garanzia Garanzia limitata dell hardware A meno che non sia ordinato dalla legge diversamente il produttore garantisce che se entro 1 anno dall acquisto questo apparecchio o qualunque parte dello stesso risulti difettoso a causa di lavorazione o materiali difettosi sostituiremo o ripareremo a nostra scelta l apparecchio senza addebito per il lavoro e i materiali a condizione che 1 Venga presentata insieme all unit difettosa la fattura o la ricevuta di vendita originale indicante la data di acquisto il tipo di prodotto e il nome del rivenditore 2 L unit completa venga rimandata al produttore o al distributore nazionale con l affrancatura pagata 3 L unit non sia stata oggetto di assistenza manutenzione o riparazione smontata o manomessa da qualunque persona non autorizzata dal produttore 4 Tutto il lavoro di assistenza venga effettuato dal produttore o dagli agenti designati 5 Qualunque unit o parte difettosa diventer propriet del produttore 6 La presente garanzia in aggiunta ai nostri diritti di statuto La presente garanzia esclude danni causati dal cattivo uso o dalla trascurat
5. a ses de la Uni n Europea exigen garant as de dos a os en todos los productos de la Comunidad Europea Como resultado a los consumidores se les brinda este nivel de protecci n Preguntas Si necesita alguna aclaraci n sobre el presente Bolet n del producto comun quese con el Gerente de cuenta designado o el Departamento de soporte de SOLIO asupportGsolio com Gracias por su permanente apoyo Retiro y disposici n de la bateria Interna Coloque el Solio en una superficie horizontal con los paneles solares mirando hacia abajo Quite el tornillo con un destornillador Levante la cubierta cuidadosamente Localice la bater a y sus cables de conexi n enseguida desconecte los cables y retire la bater a Las baterias Li lon ion del litio son reciclables Puede ayudar a preservar nuestro medio ambiente llevando sus bater as recargables usadas a la fuente de reciclaje m s cerca de usted Precauci n No utilice bater as da adas o que tengan fuga de Li lon Informationen zur Garantierichtlinie Garantiegesetze k nnen von Land zu Land u erst verschieden sein In einigen L ndern wie den USA gibt es keine besonderen Anforderungen w hrend in anderen L ndern z B der EU gesetzlich zwei 2 Garantien vorgeschrieben sind Better Energy Systems LLC hat sich zur Implementierung des folgenden Garantieprogramms als Standardrichtlinie entschlossen Garantierichtlinie Beschr nkte Garantie f r Hardware Au er wenn vom Gesetz anders verlangt
6. abos e desengate os para levantar a bateria As baterias de Li lon l es de l tio s o recicl veis Pode ajudar a preservar o ambiente colocando as baterias recarreg veis usadas no ponto de recolha e reciclagem mais pr ximo Cuidado N o manuseie baterias Li lon danificadas ou com fugas Pack Contains Solio Charger Carabiner Female USB Mini USB Charging Cable Solio Charging 12V Female Cigarette Printed on recycled paper using plant based inks Volatile Organic Compound VOC free 473 S1 FUT 426 S1 MOT 430 S1 UCO Cable lighter adaptor MP3 iPod 472 S1 USB 423 S1 CIG Motorola Blackberry Garmin iriver
7. edor seja apresentada com a unidade com defeito 2 Aunidade completa seja devolvida ao fabricante ou distribuidor regional com porte pago 3 A unidade n o tenha sido revisada passado por manuten o reparada desmontada ou alterada por qualquer pessoa n o autorizada pelo fabricante 4 Todo trabalho de revis o tenha sido executado pelo fabricante ou por representantes autorizados 5 Qualquer unidade ou parte dela com defeito se tornar propriedade do fabricante 6 Esta garantia adicional aos seus direitos legais Esta garantia exclui danos causados por uso indevido ou neglig ncia Esta pol tica flex vel em sua interpreta o devido frase conforme exigido por lei para que possa ser aplicada mundialmente de forma padronizada Por exemplo os pa ses da Uni o Europ ia exigem garantia de dois anos para todos os produtos da CE Portanto os consumidores recebem este grau de prote o Perguntas Caso necessite de maiores esclarecimentos relativos a este Boletim de Produto entre em contato com o seu Gerente de Conta ou com o Departamento de Suporte da SOLIO pelo e mail support solio com Agradecemos o seu apoio constante Remo o e elimina o da bateria interna Coloque o Solio numa superf cie est vel com as c lulas solares viradas para baixo Remova o nico parafuso com uma chave de parafusos Levante cuidadosamente a tampa Remova os 4 parafusos de fixa o da bateria Localize a bateria e os respectivos c
8. eux deviendra la propri t du fabricant 6 Cette garantie vient s ajouter vos droit l gaux Cette garantie exclut les dommages caus s par une utilisation impropre ou une n gligence Cette politique est souple dans son interpr tation en raison de la clause des exigences l gales de sorte qu elle peut tre appliqu e de mani re coh rente dans le monde entier Par exemple les pays de l UE requi rent des garanties de 2 ans sur tous les produits portant le label CE En cons quence les consommateurs b n ficient de ce niveau de protection Questions Si vous avez besoin d un claircissement propos de ce Bulletin produit veuillez contacter votre charg de compte ou le service d assistance SOLIO l adresse supportGsolio com Merci pour votre soutien durable Retrait et mise au rebut des batteries internes Placez le Solio sur une surface plane cellules solaires orient es vers le bas Retirez une vis l aide d un tournevis Soulevez doucement le couvercle Enlevez les 4 vis maintenant la batterie Identifiez la batterie et les c bles de batterie puis d connectez les c bles et retirez la batterie Les batteries Li lon au Lithium lon sont recyclables Vous pouvez aider la pr servation de notre environnement en faisant parvenir vos batteries usag es au centre de collecte et de recyclage le plus proche Attention Ne manipulez pas de batteries Li lon endommag es ou pr sentant une fuite Informazioni generali sulla
9. ezza La presente polizza flessibile nella sua interpretazione a causa della clausola come ordinato dalla legge in modo da poter essere applicata in giro nel modo in modo costante Ad esempio i paesi della UE richiedono garanzie di due anni su tutti i prodotti CE Di conseguenza ai consumatori viene fornito questo livello di protezione Domande Per ulteriori chiarificazioni riguardanti questo Bollettino del prodotto contattare il responsabile assegnato all account o il Reparto di supporto SOLIO a supportGsolio com Grazie per il continuo supporto Rimozione e smaltimento della batteria interna Sistemare Solio su una superficie piana con le celle solari rivolte verso il basso Rimuovere la sua vite unica con il cacciavite Sollevare il coperchio con cura Individuare la batteria e i cavi della batteria e staccare i cavi ed estrarre la batteria Le batterie Li lon Litio lon sono riciclabili Potete aiutare a proteggere l ambiente riportando le vostre batterie riciclabili usate nel punto di This raccolta e riciclaggio pi vicino a voi Attenzione non maneggiare batterie Li lon danneggiate o che perdono Antecedentes de la p liza de garant a Las leyes relacionadas con las garant as var an considerablemente en diferentes partes del mundo Algunos pa ses no tienen requisitos espec ficos como Estados Unidos mientras que en otras localidades la legislaci n exige dos 2 garant as por ejemplo la Uni n Europea Better Energy Sy
10. he receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help SAFETY WARNING Read before using and retain for future reference The Solio contains an internal Lithium lon Li ion battery DO NOT dispose of in fire DO NOT attempt to dismantle the battery DO NOT short circuit the battery DO NOT immerse the Solio in water or expose to rain DO NOT expose to temperatures in excess of 55 C 131 F Please contact your local authority who provide facilities for safe amp environmentally friendly disposal of Li ion batteries Disclaimer Pleased be advised that using the window sucker to charge your Solio through glass greatly increases the charging time of your Solio Using the window sucker on dirty or textured glass may result in a loss of suction and result in the Solio falling In order to avoid damage to your Solio it is advised that you exercise caution when using the window sucker Better Energy System Ltd is not responsible for any damage to Solio that may be caused when using the window sucker Better Energy Systems Ltd is not responsible for any damage caused to third party products when charging from Solio Warranty Policy Background Laws vary dramatically around the world regarding Warranties Some countries have no s
11. ollection and recycling location nearest you Caution Do not handle damaged or leaking Li lon batteries Historique de la politique de garantie Les lois varient consid rablement selon les pays en ce qui concerne les garanties Certains pays tels que les Etats Unis n ont pas d exigences sp cifiques alors que dans d autre pays la loi requiert deux 2 garanties c est le cas de l Union Europ enne Better Energy Systems LLC a choisi de mettre en uvre le programme de garantie suivant en tant que politique standard Politique de garantie Garantie mat rielle limit e Sauf exigence contraire de la loi le fabricant garantit que si dans un d lai d 1 an suivant l achat cet appareil ou toute partie de cet appareil pr sente un d faut de mat riel ou de main d uvre notre discr tion nous r parerons ou remplacerons l appareil ou la pi ce gratuitement en termes de pi ces et de main d uvre condition que 1 La facture ou le recu de caisse original indiquant la date d achat le type de produit et le nom du vendeur nous soit pr sent e en m me temps que l appareil d fectueux 2 L appareil complet soit retourn au fabricant ou au distributeur national frais de port pay s 3 L appareil n ait pas t entretenu r par d mont ou d t rior par toute personne non agr e par le fabricant 4 Tout le travail d entretien soit assur par le fabricant ou ses agents agr s 5 Tout appareil ou pi ce d fectu
12. pecific requirements like the U S A while other geographies require two 2 warranties by law e g EU Better Energy Systems LLC has chosen to implement the following Warranty program as its standard policy Warranty Policy Limited Hardware Warranty Unless otherwise mandated by Law the manufacturer undertakes that if within 1 year of purchase this appliance or any part thereof is proved to be defective by reason of faulty workmanship or materials we will at our option repair or replace the same free of charge for labour or materials on condition that 1 The original invoice or sales receipt indicating the date of purchase product type and dealer s name is presented together with the defective unit 2 The complete unit is returned to the manufacturer or country distributor postage paid 3 The unit has not been serviced maintained repaired taken apart or tampered with by any person not authorised by the manufacturer 4 All service work is undertaken by the manufacturer or appointed agents 5 Any defective unit or part shall become the property of the manufacturer 6 This warranty is in addition to your statutory rights Always repress the Start Button whenever you connect a new tip Use only one tip at a time Always repress the Start Button whenever you connect a new tip Use only one tip at a time Mp3 charging cables are not supplied With Solio Please use the cable supplied with your Mp3 player
13. stems LLC ha decidido implementar el siguiente programa de Garant a como su pol tica est ndar P liza de garant a Garant a limitada de hardware A menos que existan estipulaciones legales que indiquen lo contrario el fabricante se compromete a que si dentro de 1 a o de realizada la compra este aparato o cualquier parte de l presenta fallas causadas por defectos de mano de obra o materiales el fabricante reparar o reemplazar seg n su criterio el aparato sin costo en lo que respecta a mano de obra o materiales a condici n de que 1 Junto con la unidad defectuosa se presente la factura o recibo de venta original donde se indique la fecha de compra tipo de producto y nombre del minorista 2 La unidad completa sea devuelta al fabricante o distribuidor en el pa s mediante franqueo prepago 3 Que la unidad no haya sido sometida a servicio mantenimiento reparaciones desmantelaci n o alteraci n por una persona no autorizada por el fabricante 4 Todas las labores de servicio sean efectuadas por el fabricante o agentes designados 5 Cualquier unidad o parte defectuosa pasar a ser propiedad del fabricante 6 Esta garant a es adicional a sus derechos legales Esta garant a excluye da os causados por el uso inadecuado o negligencia Esta p liza es flexible en su interpretaci n debido a la cl usula de estipulaciones legales de modo que pueda ser aplicada en todo el mundo de manera coherente Por ejemplo los p
14. zu diesem Produkt Bulletin weitere Erkl rungen ben tigen wenden Sie sich bitte an den f r Sie zust ndigen Kundenbetreuer oder an die SOLIO Supportabteilung unter supportGsolio com Vielen Dank f r Ihre fortgesetzte Unterst tzung Entfernen und Entsorgen der internen Batterie Legen Sie den Solio auf eine ebene Fl che so dass die Solarzellen nach unten zeigen Entfernen Sie die betreffende Schraube mit einem Schraubenzieher Heben Sie die Verkleidung vorsichtig ab L sen Sie das Batteriekabel von der Batterie und heben Sie die Batterie heraus Vorsicht Fassen Sie eine besch digte oder undicht gewordene Li lon Batterie nicht an Hist rico da pol tica de garantia As leis relativas a Garantias variam muito no mundo todo Alguns pa ses n o t m exig ncias espec ficas como os EUA enquanto outros exigem por lei 2 duas garantias ex UE A Better Energy Systems LLC optou pela implementa o do seguinte programa de garantia como pol tica padr o Pol tica de garantia Garantia limitada de hardware Salvo quando de outra forma exigido por lei o fabricante concorda que se dentro de um ano a partir da compra ficar comprovado que este dispositivo ou parte dele est defeituoso devido a erro de fabricac o ou materiais iremos a nosso crit rio reparar ou substituir o mesmo sem nus relativo a m o de obra ou materiais desde que 1 A fatura original ou recibo de venda indicando a data da compra tipo do produto e nome do revend
Download Pdf Manuals
Related Search