Home

Bedienungsanleitung

1. Filterwechsel 9 Filterwechsel Im Laufe der Zeit werden sich die Filterelemente durch Tiefeneinlagerungen von Feinstaub in den Poren lang sam zusetzen Durch die Filterabreinigungseinrichtung kann dieser Feinstaub nicht mehr entfernt werden In diesem Fall ist der Filter zu ersetzen 9 1 Filterwechsel bei Entstauber APU 100 und APU 120 Um den Filter wechseln zu k nnen muss als erstes die Abreinigungseinrichtung demontiert werden Dazu ist der Abf llbeh lter herauszunehmen um von unten her in den Filterraum zu gelangen Nach entfernen der Muttern mit einem Schraubenschl ssel SW 10 k nnen die Wischarme einzeln herausge nommen werden Sobald die Wischarme und das Erdungskabel von der R ttelstange demontiert sind kann durch l sen der Halteschraube die R ttelstange seitlich herausgezogen werden Jetzt ist der obere Deckel durch herausschrauben der Sternkopfschraube abzuheben Um die Filtereinheit nach oben herausnehmen zu k nnen ist die obere Befestigungsschraube vom Schall d mpfermantel herauszuschrauben und die Kittnaht an der Filterhalteplatte mit zwei Schnitten herauszuschnei den Beim Einsetzen der neuen Filtereinheit sollten die Schritte in folgender Reihenfolge durchgef hrt werden Filtereinheit von oben einf hren dabei auf die Richtung der Aufnahmenase f r R ttelstange achten R ttelstange einf deln und beim Austritt mit Halteschraube sichern Wischarme einsetzen dabei ist die Aussparung f r Welle richtig an
2. Falls an mehreren Stellen einer Bearbeitungsmaschine verunreinigte Luft abgesaugt werden muss z B Tisch kreiss ge mit zwei Absauganschlussstutzen ist zu beachten dass die Summe der Maschinenabsaugstutzen querschnitte nicht gr er ist als der Absaugquerschnitt des Entstaubers nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Bestimmungsgem e Verwendung Anlieferung A1 Rohrquerschnitt Staubquelle 1 A2 Rohrquerschnitt Staubquelle 2 A3 Rohrquerschnitt Entstauber A1 A2 lt A3 A2 Abstufung und Ausf hrung so dass die Str mungsgeschwindigkeiten ann hernd gleich bleiben Querschnitt vom Entstauber der Type APU 100 Anschlussstutzen 100 mm 0 00785 m APU 120 Anschlussstutzen 120 mm 0 0113 m Achtung Das Absaugen von Holzbearbeitungsmaschinen mit einem Absaugstutzendurchmesser bei APU 100 von gr er als 100 mm und bei APU 120 von gr er als 120 mm ist unzul ssig Im anderen Anwendungsfall kommen die entsprechenden Vorschriften zum Tragen 4 Anlieferung Der Entstauber wird bereits komplett montiert auf einer Palette angeliefert nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Ger tebeschreibung 5 Ger tebeschreibung APU 100 230V APU 100 400V APU 120 400V Abreinigungshebel Filtergeh usedeckel Ansaugstutzen Spannhebel f r Abf llbeh lter Sichtfenster Abf llbeh lter Ger ter ckseite A
3. die obere Befestigungsschraube vom Schall d mpfermantel herauszuschrauben und die Kittnaht an der Filterhalteplatte mit zwei Schnitten herauszuschnei den Beim Einsetzen der neuen Filtereinheit sollten die Schritte in folgender Reihenfolge durchgef hrt werden Filtereinheit von oben einf hren dabei auf die Richtung der Aufnahmebohrung am Filter f r R ttelstange achten R ttelstange einf deln abwechselnd Wischarm Filter Wischarm Filter usw Wischarme mit der Befestigungsschraube versetzt anschrauben Erst nach der Wischarmbefestigung wird die R ttelstange mittels Spannstift am Motor fixiert Jetzt oben die beiden Schrauben zur Befestigung des Schalld mpfermantels eindrehen Die Filterhalteplatte mit Kitt umlaufend abdichten Geh usedeckel auflegen und mit der Sternschraube am B gel der Filtereinheit befestigen Abfallbeh lter einsetzen Wichtig Es ist ratsam vor der n chsten Inbetriebnahme die Durchh rtungszeit des Kitts ca 24 Std einzuhalten Filterplatte mit B gel Konterschraube nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Umweltschutz Instandhaltung 10 Umweltschutz Verpackungsmaterial sind 100 recycling f hig Ausgediente Ger te und Teile enthalten wertvolle Roh und Kunststoffe die ebenfalls einem Recyclingprozess zugef hrt werden sollten 11 Instandhaltung Um die Funktionst chtigkeit des Entstaubers aufrecht zuhalten sind folgende Wartungsarbeiten d
4. leuchtet auf vollautomatisch Es ist ratsam in Betriebspausen d h die Stauberzeuger und die Absaugung sind ausge Schaltet mit dem integrierten Drehtastschalter die Manuelle Abreinigung zu aktivieren 8 Entsorgung der Sammelg ter Staub und Sp ne werden w hrend des Absaugens im Abf llbeh lter gesammelt Zur F llstandskontrolle ist im Abf llbeh lter auf der Vorderseite ein Sichtfenster angebracht Wenn 3 4 vom obersten Sichtfenster verdeckt ist sind ca 130 I erreicht Zu diesem Zeitpunkt sollte der Abf llbeh lter geleert werden Staub darf nur bis zu einer Menge von 500 Liter zwischengelagert werden Bei vollem Abf llbeh lter bzw bei Erreichen der maximal zugelassenen F llstandsmenge ist das Ger t abzu schalten zuvor sollte jedoch der Stauberzeuger abgeschaltet werden und die Abreinigung noch einmal durchzu f hren Durch l sen der Spannhebel wird der Abf llbeh lter gesenkt und man kann ihn zum Sp nesackwechsel herauszuziehen Nun wird der Sp nesack vorsichtig verschlossen und vom Beh lter entnommen Die Entsor gung muss nach den rtlichen Bestimmungen erfolgen Achtung Bei dieser T tigkeit ist in jedem Fall mit einer Staubmaske Filtermaske mit Partikelfilter Filterklasse 2 zu arbeiten Es ist zu vermeiden dass unbeteiligte Personen mit Staub belastet werden Der neue Staubbeutel wird wie unter Punkt 6 beschrieben eingesetzt nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor
5. Alterung zu untersu chen Das Ger t darf nur benutzt werden wenn der Zustand der Netzanschlussleitung einwandfrei ist Bei Ersatz der Netzanschlussleitung darf nur der im Leistungsverzeichnis angegebene Leitungstyp verwen det werden Zum Ersatz des Netzsteckers darf nur der im Leistungsverzeichnis angegebene Steckertyp verwendet wer den Der Austausch der Netzanschlussleitung und des Netzsteckers darf nur vom Fachpersonal durchgef hrt werden Bei notwendigem Ersatz der Netz und Ger teanschlussleitung darf von den angegebenen Ausf hrungen des Herstellers nicht abgewichen werden Der Netzstecker des Entstaubers darf erst nach Aufstellung am Einsatzort eingesteckt werden Anschluss an CEE Stecker z B Wandsteckdose mit tr ger Vorsicherung 16 A Nach dem Gebrauch vor dem Versetzen des Entstaubers an eine andere Einsatzstelle vor dem Reinigen Warten Austauschen oder Entnehmen von beweglichen Teilen ist der Netzstecker zu ziehen Beim Betrieb ist die Verwendung von elektr Kupplungsvorrichtungen und Adaptern nicht gestattet Zum Betrieb des Ger tes darf nur Originalzubeh r verwendet werden Drehrichtung des Motors beachten nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Achtung Beim Betrieb des Entstaubers mit Nennvolumenstrom von APU 100 565 m h APU 120 814 m h muss die gleiche Frischluftmenge zugef hrt werden Dies ist bei nat rlicher L ftu
6. PU 120M 400V aa Filtergeh usedeckel Ansaug stutzen Sichtfenster j A Abf llbeh lter Spannhebel f r Abf llbeh lter i Ger ter ckseite Sternkopfschraube Schalld mpfermantel Manometer Typenschild Schalter Bremsrolle Ger tevorderseite lt N fd I Abdeckblech Schalld mpfermantel Typenschild Druckdose Schalter mit Kontrollleuchte CY Bremsrolle Ger tevorderseite nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Inbetriebnahme und Montage des Entstaubers 6 Inbetriebnahme und Montage des Entstaubers Die Verpackungsfolie und das sonstige Verpackungsmaterial ist zu entfernen Der Entstauber sollte m glichst nahe der abzusaugenden Maschine aufgestellt werden Die Aufstellung muss auf einer ebenen Fl che erfolgen Am Einsatzort ist die feststellbare Lenkrolle zu arretieren Zur betriebsbereiten Montage ist der Abf llbeh lter an den zwei Spannverschl ssen zu l sen und herauszunehmen Der im Abf llbeh lter liegende Sp nesack ein Sp nesack im Lieferumfang enthalten wird herausgenommen und entfaltet Jetzt steckt man den Sack in den Abf llbeh lter und st lpt ihn m glichst faltenfrei ca 100 mm ber den Rand Abb 1 Es ist darauf zu achten dass er besonders am Sichtfenster glatt anliegt um die F ll standsh he ablesen zu k nnen Nach dem Einfahren des Beh lters wird durch gleichzeitiges bedienen beider Spannverschl sse der Abf llbeh l
7. aual ry FOR ALKO QUALITY FOR LIFE ALKO ALKO APU 100 APU 120 BEDIENUNGSANLEITUNG APU 100 230V ART NR 192488 APU 100 400V ART NR 192489 APU 120 400V ART NR 192490 APU 120 M 400V ART NR 192498 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgem e Verwendung 3 1 Der Holz BG gepr fte Entstauber 3 2 Beachtungshinweise Anlieferung Ger tebeschreibung Inbetriebnahme und Montage des Entstaubers 6 1 Anschluss des Absaugschlauches 6 2 Elektrischer Anschluss Filterabreinigung 7 1 Filterabreinigung bei APU 100 und APU 120 7 2 Filterabreinigung bei APU 120 M Entsorgung der Sammelg ter Filterwechsel 9 1 Filterwechsel bei Entstauber APU 100 und APU 120 9 2 Filterwechsel bei Entstauber APU 120 M Umweltschutz Instandhaltung Ersatzteilliste Steuerung f r APU 120 M 400V Schaltplan 14 1 APU 100 230V 14 2 APU 100 400V amp APU 120 400V 14 3 APU 120 M 400V Leistungsdaten EG Konformit tserkl rung Garantiekarte nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Allgemeines Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 1 Allgemeines Der Entstauber ist geeignet zum Absaugen von trockenem Holzstaub und trockenen Holzsp nen Dies gilt auch f r Eichen und Buchenholzstaub Die Pr fung bezieht sich zun chst einmal auf Holzst ube zum Absaugen anderer metallischen keramischen und organischen Sp ne der Staubexplosionskla
8. d die automatische Steuerung nicht erw nscht so kann der Absaugventilator von Hand eingeschaltet werden Abreinigung wird jetzt bei zu hohem Filterwiderstand ausgel st ein zu hoher Filterwiderstand wird durch die Kontrolllampe angezeigt Dreh Tastschalter Stellung Betrieb Auto Normalbetrieb ber die Maschinenerkennung wird der Absaugventilator angeschaltet bzw abgeschaltet Die Abschaltung des Absaugventilators erfolgt 10sec nachdem die letzte Holzbearbeitungsmaschine abge Schaltet worden ist ber den Druckmesssensor wird die Filterabreinigung gesteuert Stellung Betrieb Manuell Handbetrieb e Der Absaugventilator wird st ndig zugeschaltet e ber den Druckmesssensor wird die Filterabreinigung gesteuert Stellung Manuelle Abreinigung Ein Filterabreinigungszyklus wird ausgel st die Absaugventilatorfunktion bleibt erhalten Filterabreinigungszyklus APU 120 M Ger te Abreinigung mit zus tzlichem Motor e Motoran 20 sec Anschluss Der Anschluss der Steuerung erfolgt ber einen 16A Cekonstecker Die Maschinenerkennung der Holzbearbei tungsmaschinen wird wahlweise ber potentialfreie Schaltkontakte oder Wandlerspulen realisiert Die Wandler spulen sind in eine Phase der Stromversorgung der Holzbearbeitungsmaschine zu installieren nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Schaltplan 14 Schaltplan 14 1 APU 100 230V nderungen die dem technischen Fo
9. eit Bestimmungsgem e Verwendung Achtung Sicherheitseinrichtungen zur Verh tung oder Beseitigung von Gefahren m ssen j hrlich gewartet und mindes tens monatlich auf ihre sicherheitstechnisch einwandfreie Funktion durch eine sachkundige Person berpr ft werden Zur regelm igen monatlichen Wartung geh rt die berpr fung e ob das Ger t oder Teile davon besch digt sind e ob Undichtheiten festzustellen sind Staubfahnen Vor allen Arbeiten am Entstauber ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen 3 Bestimmungsgem e Verwendung 3 1 Der Holz BG gepr fte Entstauber Der Entstauber wird nach den Pr fgrunds tze GS HO 07 des Fachausschusses Holz Pr f und Zertifizierungsstelle im BG PR FZERT Vollmoellerstr 11 70563 Stuttgart gepr ft Er ist damit geeignet zur Abscheidung von Holzstaub wobei die Reststaubgehaltsstufe 3 H3 0 1 mg m sicher eingehalten wird Er tr gt das GS Zeichen mit dem entsprechenden Zusatz e Der Entstauber ist geeignet zum Erfassen F rdern und Abscheiden von Holzstaub und Holzsp ne an einzel nen Staubquellen Das Ergebnis der staubtechnischen Pr fung bezieht sich auf das Absaugen von trockenem Holzstaub und trockenen Holzsp ne mit einer Restfeuchte lt 30 3 2 Beachtungshinweise Mit dem Entstauber k nnen Sp ne und Staub von Bearbeitungsmaschinen abgesaugt werden die einen maxi malen Anschlussdurchmesser bei APU 100 bis 100 mm und bei APU 120 bis 120 mm haben
10. ellen Serie Reinluft Absauganlage Typ APU 100 230V APU 100 400V APU 120 400V APU 120 M 400V folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG ge ndert durch die Richtlinie 93 68 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch Richtlinie 91 263 EWG 92 263 EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG 17 Etwaiger Material und Herstellungsfehler am Ger t beseiti gen wir innerhalb der Garantiezeit gem unseren nachste henden Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 12 Monate 2 Die Garantie beginnt ab Kaufdatum Garantieleistungen erfolgen nur nach Vorlage der Original Ger tegarantie erkl rung und Originalrechnung mit Angabe der Ger te nummer Ger tetyp und Motornummer sowie H ndler stempel Wir garantieren die Einhaltung des jeweiligen Stands der Technik und der Fehlerfreiheit zur bestimmungsgem en Verwendbarkeit des Produktes gem der Bedienungs anleitung zum Zeitpunkt des Verkaufs Voraussetzung f r eine Garantieleistung ist die sachge m e Behandlung des Ger tes und die Beachtung und Einhaltung der Bedienungsanleitung Auftretende Fehler im Rahmen des Garantieversprechens werden ausschlie lich durch unseren Kundendienst nach dessen Ermessen im Wege der Nachbesserung oder Er satzlieferung beseitigt F r Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleit
11. en Fortschritt dienen behalten wir uns vor Ersatzteilliste 12 Ersatzteilliste art Bezeihung Ar Bezeichnung GE GE 350810 250812 520094 545870 504500 934500 360040 360040 545520 545520 10002 10062 520279 195419 ET LENKROLLENSATZAPU T0020 195419 ET LENKROLLENSATZ APU 100716 106169 20 SPAENESAECKE D 520MM L 300MM 105169 20 SPAENESAECKE D 520MM L 130MM art Bezeihung 10607 100015 10015 250812 260812 306182 934500 934500 360002 360002 345520 545520 IE 10074 105110 B5050 106169 20 SPAENESAECKE D 520MM L1300MM 195419 ET LENKROLLENSATZ APU A010 10516 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Steuerung f r APU 120 M 400V 13 Steuerung f r APU 120 M 400V Betriebsanleitung der APU 120 M Steuerung Achtung Bei Brand Explosions oder sonstiger Gefahr Anlage sofort vom Netz trennen Bei Arbeiten am Entstauber diesen unbedingt vom Netz trennen Bei ausgeschaltetem Motorschutzschalter steht interner Trafo unter Spannung Filterabreinigung m glich Ventilatorsch tzschaltung m glich Nur von Fachpersonal zu ffnen Allgemeines Bei der APU Serie mit Index M handelt es sich um eine Holzstaubabsaugger testeuerung f r die Entstauber mit der M glichkeit den Absaugventilator ber eine Maschinenerkennung zu steuern Es k nnen standard m ig 2 Holzbearbeitungsmaschinen angeschlossen werden Option bis zu 8 Ger te auf Nachfrage Wir
12. haltsreinigungsmittel und feuchtem Tuch Der APU 100 und der APU 120 ist nicht f r die Aufstellung in einem Ex Bereich vorgesehen Behebung von St rungen Der maximale Schalldruckpegel kann aufgrund der Aufstellung des Ger tes beeinflusst werden Der Betrei ber sollte bei allen Messungen Fremdger usche die nicht urs chlich mit dem Entstauber verbunden sind gem Regelarithmetik abziehen Auch der von dem Entstauber erzeugte Luftschall kann von den daneben stehenden Werkstattw nden und der Decke reflektiert werden Die Reflektionen bewirken bei glatten Ober fl chen eine Pegelerh hung In den meisten F llen kann hier der Betreiber eine Verbesserung erreichen indem er gezielt schallabsorbierende Auskleidung anbringt Ein zu geringer Volumenstrom kann an der Verstopfung des Filters liegen Zur Behebung dieser Ver stopfung muss der Entstauber abgeschaltet werden Danach soll der Betreiber die Abreinigung mehrmals von Hand bet tigen um den Staub aus dem Filter zu entfernen Sollte w hrend des Betriebes der neu eingelegte Sp nesack nach oben gezogen werden so ist das Vakuum unter dem Sack nicht ausreichend genug um ihn nieder zu halten Die Ursache hierf r k nnen sein eine Verstopfung des Unterdruckrohrs ein nicht anliegen des Beh lters an der Gummimuffe eine defekte Dichtung oberhalb des Abf llbeh lters nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Allgemeine Hinweise zur Sicherh
13. hinausgehende Anspr che auf Garantieleistung sind ausgeschlossen Ein Anspruch auf Ersatzlieferung besteht nicht Durch diese Garantiezusage werden die gesetzlichen M ngelanspr che des K ufers gegen ber dem Verk ufer nicht ber hrt oder eingeschr nkt Garantieanspr che sind zu richten an AL KO THERM GMBH MASCHINENFABRIK Bereich Absaugtechnik Hauptstra e 248 250 89343 Jettingen Scheppach Tel 08225 39 412 Fax 08225 39 435 Bitte folgende Angaben vom Typenschild immer angeben Typ Herstell Nr Baujahr nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor auaL ry FOR ALKO QUALITY FOR LIFE AL KO THERM GMBH Bereich Absaugtechnik Hauptstra e 248 250 D 89343 Jettingen Scheppach Telefon 49 0 8225 39 412 Telefax 49 0 8225 39 435 E Mail absaug technik al ko de www al ko de November 2009 BA Nr 866 043
14. i falscher Drehrichtung erw rmt sich das Ger t unzul ssig Au erdem verringert sich der Volumenstrom und vermindert damit die Leistung des Ger tes nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Inbetriebnahme und Montage des Entstaubers Filterabreinigung Entsorgung der Sammelg ter Pr fung Die Drehrichtung kann durch Ein und Ausschalten des Motors festgestellt werden Das L fterrad vom Motor muss sich wie der Drehrichtungspfeil vorgibt drehen Behebung bei falscher Drehrichtung Im Isolierteil des Steckers ist ein Phasenwender eingebaut dieser wird mit einem Schlitzschraubendreher um 180 gedreht Wichtig Bei Inbetriebnahme immer zuerst den Entstauber und dann den Stauberzeuger einschalten beim Ausschalten ist die umgekehrte Reihenfolge einzuhalten 7 Filterabreinigung 7 1 Filterabreinigung bei APU 100 und APU 120 Der Filterwiderstand wird durch eine am Ger t angebauten Manometer berwacht Beim Erreichen des max zul ssigen Unterdrucks ca 900 Pa roter Bereich ist das Ger t abzuschalten und durch mehrmaliges auf und abbewegen des Abreinigungshebel den Filter zu reinigen Achtung Nur beim Stillstand des Ventilators ist die Abreinigung wirksam Abreinigungshebel beim abreinigen in der Aufw rtsbewegung nicht bis zum Anschlag fahren 7 2 Filterabreinigung bei APU 120 M Die Abreinigung erfolgt beim erreichen des eingestellten Filterdifferenzdrucks die gelbe Kontrolllampe
15. ng gegeben wenn das Arbeitsvolumen entsprechend bei APU 100 565 m h 164 m x 4m APU 120 814 m h 204 m x Am betr gt Im Brandfall ist das Ger t durch ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen F r z ndquellenfrei gebaute Ger te gilt Sie sind nicht geeignet zum Absaugen von Objekten Holzbearbeitungsmaschinen bei denen wirksame Z ndquellen nicht ausgeschlossen sind Staubexplosionsgesch tzte Industriestaubsauger und Entstauber sind sicherheitstechnisch nicht geeignet zum Auf bzw Absaugen von explosionsgef hrlichen oder diesen gleich gestellten Stoffen im Sinne 1 SprenG von St uben der Staubexplosionsklasse St 2 und St 3 von brennbaren Fl ssigkeiten sowie von Gemischen brennbarer St ube mit brennbaren Fl ssigkeiten Zum Anschluss elektrisch betriebener Industriestaubsauger und Entstauber d rfen nur Steckvorrichtungen nach VDE 0165 Abschn 7 1 4 verwendet werden Kupplungssteckvorrichtungen und Adapter sind nicht zul ssig Der Staubsammelbeh lter ist bei Bedarf zu entleeren Es sind nur original Zubeh rteile zu verwen den Es d rfen keine Fl ssigkeiten aggressive Gase leicht entz ndbare Medien oder gl hende Partikel Glimm nester oder hnliches abgesaugt werden Der Einsatz des Entstaubers ist z B in Lackierbetrieben unter sagt Das Absaugen von Holzverarbeitungsmaschinen bei denen mit Z ndfunken und Glimmnestern zu rechnen ist z B Mehrblatts gen ist verboten Reinigung des Geh uses nur mit Haus
16. rfl che Abf llbeh ltervolumen Abmessungen Ix b x h Ger tegewicht Reststaubgehalt Filterdruck berwachung Filterabreinigung Schalldruckpegel nach BG L rmwert gem MRL Anhang 1 Punkt 1 7 5 fim Freifeld Abstand Im H he 1 6m Messunsicherheit 4 dB Messung nach DIN EN ISO 11201 APU 120 400V Ansaugstutzen Motornennleistung Nennvolumenstrom am Stutzen Unterdruck am Stutzen bei Nennvolumenstrom Elektrischer Anschluss 120 mm 1 5kW 3 Ph 400V 50 Hz 814 m h 2180 Pa Anschlusskabel 5m HO7RNF 4x1 5 mm Stecker CEE 16A 6h Phasenwender Stromaufnahme 3 4 A Filterfl che 5 1 m Abf llbeh ltervolumen max 135 Abmessungen Ix b x h 1178 x 650 x 1973 Ger tegewicht 117 kg Reststaubgehalt H3 lt 0 1 mg m Filterdruck berwachung Zeigerdifferenzdruck manometer Handabreinigung 75 dB A Filterabreinigung Schalldruckpegel nach BG L rmwert gem MRL Anhang 1 Punkt 1 7 5 fim Freifeld Abstand Im H he 1 6m Messunsicherheit 4 dB Messung nach DIN EN ISO 11201 APU 100 400V Ansaugstutzen Motornennleistung Nennvolumenstrom am Stutzen Unterdruck am Stutzen bei Nennvolumenstrom Elektrischer Anschluss 100 mm 1 5kW 3 Ph 400V 50 Hz 565 m h 2122 Pa Anschlusskabel 5m HO7RNF 4x1 5 mm Stecker CEE 16A 6h Phasenwender Stromaufnahme 3 4 A Filterfl che 4 1 m Abf llbeh ltervolumen max 135 Abmessungen I x b x h 1178 x 650 x 1973 Ger tegewicht 116 kg Rest
17. ringend er forderlich T gliche Inspektion e Sichtpr fung auf augenscheinliche M ngel bzw Besch digungen am Ger t oder Teile Monatliche Inspektion Die monatliche Inspektion ist von einer sachkundigen Person d h jemanden der in die Bedienung des Absaug ger tes eingewiesen wurde durchzuf hren e Sichtpr fung auf augenscheinliche M ngel bzw Besch digungen am Ger t oder Teile e Pr fung auf Undichtigkeiten e Filterinnenraum auf Sp neablagerung kontrollieren J hrliche Inspektion Die j hrliche Inspektion ist von einer fachkundigen Person d h jemanden der eine Schulung zur Wartung absolviert hat durchzuf hren Sichtpr fung auf augenscheinliche M ngel bzw Besch digungen am Ger t oder Teile Kontrolle aller Dichtungen auf Besch digungen und festem Sitz Dichtigkeit des Geh uses und des Beh lters pr fen Reinluftkammern auf Staubablagerungen pr fen und ggf reinigen Abreinigungseinrichtung auf Besch digungen und auf Abnutzung der Gummiabstreifer pr fen Filterinnenraum auf Sp neablagerung kontrollieren Funktionspr fung der Volumenstrom berwachung Saugleistungskontrolle Achtung Monatlichen und j hrliche Inspektionen m ssen mit folgendem Inhalt schriftlich dokumentiert werden e Datum der Inspektion e Name des Pr fenden e Bemerkung ber den Zustand des Entstaubers und ggf Angabe der M ngel Bei Bedarf ist die Absauganlage selbstverst ndlich instandzusetzen nderungen die dem technisch
18. rtschritt dienen behalten wir uns vor Schaltplan 14 2 APU 100 400V amp APU 120 400V blo g nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor y rewony q9 1 9g 0 Ianueyy gaullag Z NIJ Bundlursugqy alanueyy Ydols 9za WOAISUIWNION z ny9s Bundluigigy BundluigJIgy Bun nesgy Jgfeyasiyem usnesgauag 1344 S pulN 10 0 N 10 0 N 1001 JoJoy Schaltplan AAt puajse S 4991 puajse syul AN LIS i J behalten wir uns vor Ydd EXidd Ddd Lidd BunuuedS Jojun ojel Joulajul 49 S OND Jayeyaszinyasiojoy w u yey s fsne 13g die dem technischen Fortschritt dienen AW EAW 1vw008 ON nderungen LOLO ZO6L N9 LAW NOEZ IN OZ L NdY suneldianajs W39 o Bunuugyugugulydsey In aMe uoy 919314 je1 U9J0d pun I9 PUEMWIOAIS ZH 05 A00rXE U0 99 W9L SSnjyIsuy 3 APU 120 M 400V 14 Leistungsdaten 15 Leistungsdaten APU 100 230V Ansaugstutzen Motornennleistung Nennvolumenstrom am Stutzen Unterdruck am Stutzen bei Nennvolumenstrom Elektrischer Anschluss 100 mm 1 1kW 1 Ph 230V 50 Hz 565 m h 2033 Pa Anschlusskabel 5m HO7RNF 3x1 5 mm Stecker Schuko Stecker CEE 7 4 6 8 A 4 1 m max 135 1178 x 650 x 1973 114 kg H3 lt 0 1 mg m Zeigerdifferenzdruck manometer Handabreinigung 75 dB A Stromaufnahme Filte
19. sse Sti nur nach R ck sprache mit dem Hersteller Wird der Entstauber mit extremen Staubmengen beaufschlagt ist vorher R cksprache mit dem Hersteller zu halten Beim Absaugen einer staubgepr ften Holzbearbeitungsmaschine mit einer Staubquelle f hrt die Verwen dung des Entstaubers dazu dass der Wert von 2 mg m an diesem Maschinenarbeitsplatz dauerhaft sicher eingehalten wird wenn keine st renden Fremdeinfl sse vorhanden sind Die messtechnische berwachung eines solchen Arbeitsplatzes entf llt dann Um diese Vorteile des Entstaubers recht lange zu erhalten beachten Sie unbedingt diese Betriebsanleitung Lesen Sie sie schon vor der ersten Inbetriebnahme sorgf lltig durch Sollten dennoch Fragen auftauchen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verf gung Evtl notwendiges Zubeh r entnehmen Sie bitte den beigef gten Unterlagen Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die in der Handhabung unterwiesen und ausdr cklich mit der Benutzung beauftragt sind Das Ger t darf nur in trockene und frostfreien Bereichen benutzt werden Bei Abweichung R cksprache mit dem Hersteller Das Betreiben des Entstaubers ist bei einer Raumtemperatur zwischen 5 bis 40 C gestattet Es ist darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch berfahren Quetschen Zerren und dergleichen besch digt wird Die Netzanschlussleitung ist regelm ig auf Anzeichen einer Besch digung oder
20. staubgehalt H3 lt 0 1 mg m Filterdruck berwachung Zeigerdifferenzdruck manometer Handabreinigung 75 dB A Filterabreinigung Schalldruckpegel nach BG L rmwert gem MRL Anhang 1 Punkt 1 7 5 f im Freifeld Abstand 1m H he 1 6m Messunsicherheit 4 dB Messung nach DIN EN ISO 11201 APU 120 M 400V Ansaugstutzen Motornennleistung Nennvolumenstrom am Stutzen Unterdruck am Stutzen bei Nennvolumenstrom Elektrischer Anschluss 120 mm 1 5kW 3 Ph 400V 50 Hz 814 m h 2180 Pa Anschlusskabel 5m HO7RNF 5x1 5 mm Stecker GEE 16A 6h Phasenwender Stromaufnahme 3 4A Filterfl che 5 1 m Abf llbeh ltervolumen max 135 I Abmessungen Ix b x h 1178 x 650 x 1973 Ger tegewicht 121 kg Reststaubgehalt H3 lt 0 1 mg m Filterdruck berwachung Differenzdruck manometer mit Warnlampe im Schaltkasten Filterabreinigung Motorantrieb Schalldruckpegel nach BG 75 dB A L rmwert gem MRL Anhang 1 Punkt 1 7 5 f im Freifeld Abstand 1m H he 1 6m Messunsicherheit 4 dB Messung nach DIN EN ISO 11201 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor 16 Name des Herstellers AL KO THERM GMBH Bereich Absaugtechnik EG Konformit tserkl rung Anschrift des Herstellers Hauptstra e 248 250 89343 Jettingen Scheppach Hiermit erkl ren wir dass die Bauart der Maschine Entstauber zum Erfassen F rdern und Abscheiden von Holz staub und Holzsp ne an einzelnen Staubqu
21. ter dicht eingesetzt 6 1 Anschluss des Absaugschlauches Beim Anschluss eines Absaugschlauches ist darauf zu achten dass nur elektrisch leitf higes Material verwen det wird und dass die elektrische Verbindung zwischen Schlauch und Stutzen des Entstaubers einwandfrei ist Wird ein sogenannter Spiralschlauch verwendet so muss die Metallspirale ca 5 cm abisoliert werden Das restliche Schlauchmaterial im abisolierten Bereich entfernen und den blanken Metalldraht so nach innen biegen dass beim Aufstecken des Schlauches eine einwandfreie elektrische Leitf higkeit zum Ansaugstutzen herge stellt wird Jetzt den Schlauch mit einer Rohrschelle bzw Spannband befestigen Schl uche aus Kunststoff m ssen schwer entflammbar sein Nur Schl uche mit entsprechende Nennweiten verwenden APU 100 hat einen Anschlussstutzen mit 100 mm APU 120 hat einen Anschlussstutzen mit 120 mm 6 2 Elektrischer Anschluss Vor der Herstellung der Kabelverbindung zwischen Ger t und vorhandenem Netz ist zu kontrollieren ob die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung mit der des Netzes bereinstimmt Achtung bei Anlage APU 100 230V Der Entstauber unterliegt Sonderanschlussbedingungen nach EN 61000 3 11 die maximal zul ssige Netz impedanz am Einsatzort betr gt 0 275 j0 172 Q Achtung bei Anlagen die mit 400V betrieben werden Vor Inbetriebnahme vergewissern Sie sich bitte dass die Drehrichtung des Motors bzw Laufrades richtig ist Be
22. ung entstehen sind Garantieanspr che ausgeschlossen F r Wartungs und Reinigungsarbeiten Einbau fremder Teile nderung der Konstruktion sowie nat rlicher Ver schlei und Lacksch den sind Garantieanspr che ausge schlossen Garantiekarte EG Konformit tserkl rung Garantiekarte Angewendete harmonisierte Normen EN 12100 1 12100 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodik Teil 2 Technische Leits tze und Spezifikationen EN 349 Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde zur Ver meidung des Quetschens von K rperteilen EN 60 204 1 Sicherheit von Maschinen DIN EN ISO 13857 Teil 1 Allgemeine Anforderungen Angewendete nationale Normen und technische Spezifika tionen VDI 3677 Filternde Abscheider DIN 8416 Entstauber f r die gewerbliche Nutzung DIN EN 50281 1 2 Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbaren Staub GS HO 07 Grunds tze f r die Pr fung und Zertifizierung von Entstaubern und Industriestaubsaugern Jettingeg F r Elektromotoren gelten ausschlie lich die Garantiebe stimmungen des jeweiligen Motorherstellers Das Garantieversprechen gilt ferner nicht f r etwaige Transportsch den Diese sind von Ihnen umgehend ihrer zust ndigen G terabfertigung der Bahn dem Spediteur oder dem Versender zu melden da ansonsten Anspr che gegen diese Unternehmen verloren gehen ber die Garantiezusage
23. zusetzen und mit Sicherungsmutter befestigen Das Anschrauben des Erdungskabels darf nicht vergessen werden Jetzt oben die Schrauben zur Befestigung des Schalld mpfermantels eindrehen Die Filterhalteplatte mit Kitt umlaufend abdichten Geh usedeckel auflegen und mit der Sternschraube am B gel der Filtereinheit befestigen Abfallbeh lter einsetzen Wichtig Es ist ratsam vor der n chsten Inbetriebnahme die Durchh rtungszeit des Kitts ca 24 Std einzuhalten nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Filterwechsel 9 2 Filterwechsel bei Entstauber APU 120 M Um den Filter wechseln zu k nnen muss als erstes die Abreinigungseinrichtung demontiert werden Dazu ist der Abf llbeh lter herauszunehmen um von unten her in den Filterraum zu gelangen Nach entfernen der Befestigungsschrauben mit einem Steckschl ssel SW 10 sind die Wischarme lose auf der R ttelstange Um einen Zugang zum Antriebsmotor zu erlangen muss das Abdeckblech demontiert werden Jetzt wird der Spannstift 4 5x18 am Antriebsmotor der R ttelstange mit geeignetem Werkzeug herausge trieben und die R ttelstang in Richtung Konterschraube nach au en geschoben Dabei ist zu beachten dass die Wischarme nach unten herausfallen Jetzt ist der obere Deckel durch herausschrauben der Sternkopfschraube abzuheben Um die Filtereinheit nach oben herausnehmen zu k nnen ist

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents