Home
        EBA+BDA GPS Tracker A-7036-2
         Contents
1.     e ab wann einen Alarmmeldung   versendet wird  Werkseinstellung ist 5  1 20 Ausl  sungen    D  Zeit wie lange die Vibration vorliegen muss  um als Alarm erkannt zu   werden  Werkseinstellung ist 1 Sek   1  3 Sekunden     l Zeit ab wann der Sensor aktiv ist nach ausschalten der Z  ndung   Defense time l      Werkseinstellung ist 10 Minuten    Eingestellte Zeitzone   Werkseinstellung ist E8    Eingestellte Daten  bertragung  GPRSSET     Antwort SM S     GPRS ON oder OFF f  r ein  oder ausgeschaltete Daten  bertragung  Currently use APN   Hinterlegter Zugangspunkt des Telefonanbieters der SIM Karte  Server Hinterlegte Adresse und Port an die Daten   bertragen werden    URL Hinterlegter Weblink f  r die Positionsabfrage per SMS       14    10 Inbetriebnahme  Nach dem Anschlie  en und Einschalten des Systems k  nnen Sie es in Betrieb nehmen     Die LEDs beginnen entsprechend Empfang von GPS GSM und Batterieladung zu blinken   Siehe Seite7   Nachdem das System im GSM Netz eingebucht und GPS Empfang hat  kann  ist es betriebsbereit    Je nach Nutzung senden Sie die SMS zum Einstellen von APN  Server  und AlarmNr  Soll das  Ger  t ohne Onlineplattform laufen und ausschlie  lich per SMS Anruf kommunizieren   senden Sie GPRSON O   Dies schaltet den Datenaustausch ab     10 1 Abfrage der Position per SMS   SMS  POSITION oder URL    Als Antwort erhalten Sie eine SMS mit dem Positions Link und Datum Uhrzeit  GMT  des  Fahrzeuges  Diese Option ist sinnvoll bei einem Smartphone mit Inte
2.    e Sollten Sie Kabel vom Fahrzeug Innenraum in den Motor  oder Kofferraum verlegen   benutzen Sie vorhandene Durchf  hrungst  llen in den Trennw  nden    e Zum Anschlie  en der Kabel nur geeignete Methoden anwenden  Die sicherste  Verbindungsart ist die Kabel zu verl  ten und anschlie  end zu isolieren    e Bei wiederl  sbaren Verbindungen nur isolierte Kabelschuhe  Stecker und  Flachsteckh  lsen verwenden   Keine Quetschverbinder  Leitungsverbinder  oder  L  sterklemmen verwenden    e Zum Verbinden der Kabel mit Kabelschuhen  Stecker oder Flachsteckh  lsen eine  Crimpzange verwenden    e Bei Kabelanschl  ssen an 31  Masse   Das Kabel mit Kabelschuh und Zahnscheibe an eine  fahrzeugeigene Masseschraube schrauben oder mit Kabelschuh  Blechschraube und  Zahnscheibe an das Karosserieblech schrauben    e Auf gute Masse  bertragung achten     7 5 Kabelbelegung    SOS Taster   SOS Taster   Alarmeingang   Masse  Mikrofon   Mikrofon   Programmierung  Programmierung  Programmierung  Schaltausgang   Masse  Z  ndungsplus 12 24 Volt  Masse    12   24 Volt Betriebsspannung       Hinweis  Das wei  e  rote und schwarze Kabel sollten grunds  tzlich  angeschlossen werden  damit der Tracker mit seinen Grundfunktionen    arbeiten kann  Die anderen Kabel m  ssen nicht angeschlossen sein   allerdings sind einige Funktionen dann nicht verf  gbar  Die Kabel     Programmierung    werden nicht verwendet        Alarmeingang    Das System erkennt ein Masse Signal am Alarmeingang  Wird ein Signal erka
3.  Beispiel  CENTER A 004915712345678    Zum L  schen der Nummer senden Sie CENTER D     Hinweis  Dieser Befehl kann nur von einer der hinterlegten SOS     Nummern gesendet werden        9 8 Datenupload einstellen   Die Werkseinstellung zum Upload der Daten ist 10 Sekunden  Dieses Intervall sollte nicht  ver  ndert werden  da sonst keine korrekte Darstellung der zur  ckgelegten Strecke auf der  Plattform m  glich ist  Um Datenvolumen zu sparen  kann man den Wert in Sekunden  10      18000s  erh  hen    TIMER Uploadintervall in Sekunden Z  ndung EIN  Uploadintervall in Sekunden Z  ndung AUS      Beispiel   TIMER 10 10   Es erfolgt alle 10 Sekunden ein Upload bei ein  und ausgeschalteter  Z  ndung    Beispiel   TIMER 10 30   Es erfolgt alle 10 Sekunden ein Upload bei eingeschalteter Z  ndung  und ein Upload alle 30 Sekunden bei ausgeschalteter Z  ndung     9 9 Verz  gerung des Sensoralarms einstellen   Der interne Vibrationssensor wird nach Ausschalten der Z  ndung aktiv  Die Verz  gerung  kann man von 1   60 Minuten einstellen  Werkseinstellung ist eine Verz  gerung von 10  Minuten  Zum   ndern der Zeit senden Sie folgende SMS    DEFENSE Zeit in Minuten    Beispiel   DEFENSE 10   Die Verz  gerung betr  gt 10 Minuten     12    9 10 GeoFence    Das System bietet die Funktion  einen virtuellen Zaun einzurichten  Verl  sst das Fahrzeug  diesen Bereich bzw  f  hrt in den Bereich ein  erhalten Sie eine Alarmmeldung  Der Bereich ist  ein Kreis  um eine vorbestimmte Position  Die Gr    
4.  Sie die    Zugangsdaten   ndern  Dazu senden Sie folgende SMS   SERVER 1 DNS Port O  oder SERVER O IP Port O     Den genauen DNS und Port erhalten Sie vom Plattformbetreiber  wo der GPS Tracker  angemeldet werden soll  Wird er auf kfzgps de verwendet  muss nichts ge  ndert werden   Meist ben  tigt man auf einer anderen Plattform noch die Konfiguration des Datenuploads   Suchen Sie ein Modell aus welches    GTO06    in der Modellbezeichnung enth  lt     Der Server ist auf www kfzgps de voreingestellt  Sollten Sie das Ger  t auf Werkseinstellung  zur  ck setzen  m  ssen Sie   SERVER 1 www gpsluckly com 8841 0   senden  um den Tracker  wieder unter www kfzgps de zu nutzen     Zum Pr  fen der Server Einstellungen  senden Sie SERVER     9 3 Datenaustausch ein aus   Sie k  nnen bei Bedarf den Datenversand abschalten   Eingeschaltet  GPRSON 1   voreingestellt   Ausgeschaltet  GPRSON O     9 4 Zeitzone einstellen   Die Zeitzone wird anhand der eingelegten SIM Karte und des Netzbetreibers erkannt und  automatisch eingestellt  Diese Einstellung betrifft nur die SMS Meldungen    M  chten Sie die Funktionen der Onlineplattform nutzen  sollte die Zeitzone manuell auf  GMT E 8 0  ge  ndert werden  damit die richtige Uhrzeit angezeigt wird    Die Zeitzone kann individuell eingestellt werden  falls man z B  mit einer deutschen SIM   Karte dauerhaft in einer anderen Zeitzone ist     GMT E W h m     E steht fur Ost und W fur West      h    f  r die Stunde und    m    f  r die Minuten  Beispie
5.  der SIM Karte und alle evtl   vorhandenen Rufumleitungen     Der EIN  AUS Schalter schaltet die Batteriefunktion ein aus  Sobald  Spannung anliegt  beginnt das Ger  t unabh  ngig von der Schalterstellung zu  arbeiten        9 Konfiguration per SMS    Die folgenden Funktionen und Einstellungen k  nnen Sie per SMS konfigurieren  Mit dem  Abklemmen der Betriebsspannung bleiben alle Einstellungen erhalten     9 1 APN Einstellung    Um den GPS Tracker mit der Online Plattform    www kfzgps de    zu verbinden  ben  tigt das  System die Netzwerkeinstellung Ihres Providers  Bitte erkundigen Sie sich nach dem APN   Namen der eingelegten SIM Karte bzw  finden Sie im Internet die Information     Beispiel SMS f  r verschiedene Netzbetreiber   e T Mobile   APN internet t mobile t mobile tm   e Vodafone  APN web vodafone de   e E Plus  APN internet eplus de eplus eplus   e Blau de  APN internet eplus de blau blau   e Aldi Talk  APN internet eplus de eplus gprs   e 02  APN internet   e Congstar  APN internet t mobile t mobile tm   e Fonic  APN pinternet interkom de   e A1 Austria  APN al net ppp alplus at ppp     Senden Sie eine SMS an die Mobilfunknummer  welche im GPS Tracker eingelegt ist   Die SMS sollte wie folgt aufgebaut sein    APN Zugangsname vom Netzbetreiber  oder   APN Zugangsname  Nutzername  Passwort     siehe Beispiele    Zum Pr  fen der APN Einstellungen  senden Sie APN     10    9 2 Server Einstellung  Wenn das System   ber einen anderen Server betrieben wird  dann k  nnen
6.  e GSM  850  900  1800  1900 MHz   e GPRS  Class12  TCP  IP internes GSM Module   e GPS  MT3326   e GSM Antenne  intern Quad Band   e GPS Antenne  intern GPS   e GPS Kan  le  20   e Tracking Empfindlichkeit   159dBm   e Akaquisitions Empfindlichkeit   144dBm   e Arbeitstemperatur   25  C bis  60  C   e Batterie  3 7vDC 450mAh   e Positionsgenauigkeit  5 Meter   e Betriebsspannung  9 36 Volt   e Stromaufnahme   30   50 mA  normaler Betrieb   Z  ndung eingeschaltet   2     5 mA  Stromsparfunktion 10 Minuten nach ausschalten der Z  ndung und  voll geladenem Akku     e LED Anzeige  GPS  GSM  Spannung   e Abmessung  98 0 L x 52 0 B x 15 0 H mm  e Gewicht  80g   e Zulassung  e13    Opinion Number  B12092585 7    DIRECTIVE 1900 S EC Annex 1 of the    NOTIFIED BODY STATEMENT OF OPINION    NOTIFIED BODY STATEMENT OF OPINION Opinion Number  81209258 Date  2012 09 27  Bay Area Compliance Laboratories Corp  Page 1 of 1       x  Shenzhen Concox Information Technology Co   Lid   Floor 4th  Building B  Gaaxingi industrial Park  Liuxian Isi Road  District 67  Bao an  Shenzhen  Guangdong  China GT06  GTOGN  TROG    GT06  GTO6N  TROS EGSM900  880 915 MHz  GPS Vehicle Tracker Ta x Transmitter Frequency    01800  1710 1785 MHz  EGSM900  925 960 MHz  2 1208115  Assigned by Shenzhen BACL       EGSM900  880 915 Milz  Ta   925 960 MHz  Rx  Recalver  Peegenmeys   DCS1800  1805 1600 itz      DCSIBOO  1710 1785 MHz  Ta   1805 1880 MHz  Rx  GES  1573 42 MHz  GPS  1575 42 Mis  Rx  RF Output Power   EGSM9
7.  per Datenpaket an den Server   bertragen  Nach einloggen auf  der Tracking Plattform kann man die Position des Fahrzeuges und die Fahrtrouten der  letzten 30 Tage ansehen  Eine Abfrage der Position ist auch per SMS Befehl direkt vom  Tracker zum Mobiltelefon m  glich    Per SMS kann ein Schaltausgang ein  und ausgeschaltet werden  um z B  eine Wegfahrsperre  zu aktivieren oder eine Sirene einzuschalten  Zum Einschalten muss die Geschwindigkeit  unter 8km h betragen  Liegt diese dar  ber  wird der Ausgang erst gesetzt  wenn eine  Geschwindigkeit von unter 8km h erkannt wird     Empfohlen wird  die Karte eines Anbieters zu w  hlen  der m  glichst kByte m    ige  Abrechnung erm  glicht  Dies spart Datenkosten  wenn die GPRS Funktion genutzt werden  soll    Oder man bucht eine g  nstige Flat Option mit ca  20 Mb inkl  Volumen     Hinweis  Die SIM Karte muss GPRS  und ID tauglich sein  Daten  bertragung    zum Internet   Rufnummer  bermittlung         Alarm Funktion   Bei geparktem Fahrzeug   berwacht das Ger  t die aktuelle Position und meldet das Ausl  sen  des internen Ersch  tterungssensors als Alarm  Es l  sst sich ein Bereich festlegen  in dem das  Fahrzeug sich bewegen darf  Wird dieser Bereich verlassen  erfolgt eine Alarmmeldung   GeoFence      Hinweis  Die Ermittlung der aktuellen Position kann bis zu 60s dauern        7 2 Aufbau des Steuerteils       Betriebsspannung Schaltausgang Z  ndungsplus    i  3 a  gt  m    a           f    i  j j      Ein  Ausschalter ESS  SIM 
8. 00  33 2 dBm              E LR P     DCS1800  3022 dBm  EGSM900  3302 dBm  DC 1800  3022 dB Type of Modulation    GSM DCS  GMSK  GPS  BPSK  ion              t GSM DCS  GMSK  GPS BPSK Antennae Model s  Type s     Name  GSM  GTU6  Model Part Number   CPS  DASIS7SR2SCH XZX06  GSM  Nan Dowxing  GPS  Zhejiang Zhenyuan Electronic Co    Lid   GSM  870 970 MHz  DCS  1700 1890 MHz  Frequency Range    CPS  1575 42 MH  Connector Type    GSM   2 0 dBi  DCS   1 0 dBi  Maximum Gain    GPS  4 5 dBi  Antenna Type    GSM  PIFA  Pattern    GPS  Dielectric Antenna  GSM  44mmiL  x 12 3mm W  x 6 5mm H   Measurement    CPS  25mm L  x 25mm W  x 4mm W          Bay Ares Compliance Laboratories Corp  1274 Anvilwood Ave   Sunayvale  CA 941089  USA  Tel  1  408  732 9162 Fax  1  408  732 9164  Antennae    RSZ120827002 22  RSZ120827002 11  RSZ10021003 11    ETSI EN 300 440 2 V1 4 1  2010 08   ETSI EN 301 511 V9 0 2  2003 09              2012 09 27 Product Ch isti  i    ETSI EN 301 489 1 VI  2 2011 09   ETSI EN 301 489 3 Vi a1 200208    RSZ120827002 02  ETSI EN 301 489 7 VI 21 0095 11     EN 060050 1  2008   A11  2000 1 Evaluated Test Reports    Al  2010  Al2  2011 RSZ120427002 03  Snir Tost Report Number  Dat Labor  Ow opinion ia accordance with Annex IV of Council Directive 1999 S EC on radio equipment and    E  wiecommunications equipment and the mutual recognition of heir conformity is that the apparatus identified ETSI EN 301 511 V9 0 2  2003 03  b  above complies with the requirements of that direct
9. GPS Trackingsystem       Betriebsanleitung    Inhaltsverzeichnis    1Lieferumfang  2 Sicherheitshinweise  3 Bestimmungsgem    e Verwendung  4 Verpflichtung und Haftung  5 St  rung  6 Entsorgung  7 Ger  tebeschreibung  7 1 Funktionsbeschreibung  7 2 Aufbau des Steuerteils  7 3 Einsetzten der SIM Karte  7 4 Installation  7 5 Kabelbelegung  8 Einbau Inbetriebnahme  9 Konfiguration per SMS  9 1 APN Einstellung  9 2 Server Einstellung  9 3 Datenaustausch ein aus  9 4 Zeitzone einstellen  9 5 Telefonnummern speichern  9 6 Telefonnummern l  schen  9 7 Telefonnummer zum Steuern des Schaltausgangs  9 8 Datenupload einstellen  9 9 Verz  gerung des Sensoralarms einstellen  9 10 GeoFence  9 11 Werkseinstellung Neustart  9 12 Konfiguration   berpr  fen  10 Inbetriebnahme  10 1 Abfrage der Position per SMS    10 2 SOS Alarm    10  10  10  11  11  11  11  12  12  12  12  13  13  14  15  15  15    10 3 Spannungsabfall 16    10 4 Batterie  berwachung 16  10 5 Steuern des Schaltausgangs 16  10 6 Sensor Alarm o    10 7 Mikrofon Funktion O y O  10 8 Anrufoption e  11 Web Plattfom gg  12 Technische Daten o    1 Lieferumfang    e  Steuerteil   e Mikrofon   e SOS Taster   e  Kfz Relais mit Sockel   e 4 polige Anschlussleitung zum Anschluss der Spannungsversorgung etc   e Betriebsanleitung       2 Sicherheitshinweise    Lesen Sie vor Inbetriebnahme des GPS Trackingsystems diese Betriebsanleitung vollst  ndig  durch  Beachten Sie erg  nzend zur Betriebsanleitung die allgemein g  ltigen sowie die    r
10. Karte       OFF             0110   L 110     0010  1100           Programmier     stecker    Mikrofon       SOS Taster    ewu       l eee       ERA     I 7 7 e E  GPS Status      GSM Status    Betriebsspannung       LED Status   GPS Blinkt GPS wird gesucht  Leuchtet dauerhaft GPS Signal erkannt  Aus Energiesparmodus aktiv    Spannung Blinkt Ladevorgang  Leuchtet dauerhaft Aufgeladen   Normal    Aus Ausgeschaltet   Energiesparmodus aktiv    Blinkt gleichm    ig GSM wird gesucht   Leuchtet kurz all 2 Sek  GSM Signal erkannt   Leuchtet dauerhaft Daten  bertragung   Aus Kein GSM Signal   Energiesparmodus aktiv       7 3 Einsetzten der SIM Karte    Stellen Sie sicher  dass der GPS Tracker ausgeschaltet ist  und dass der PIN Code und die  Rufumleitung der SIM Karte deaktiviert sind          4  i  O   amp              Ein Aus Schalter SIM Karten Einschub       7 4 Installation    Nicht fachgerechte Kabelverlegungen und Kabelverbindungen fuhren immer wieder zu   Fehlfunktionen oder Beschadigungen von Bauteilen  Eine korrekte Kabelverlegung bzw    Kabelverbindung ist die Grundvoraussetzung fur eine dauerhafte und fehlerfreie Funktion   der nachger  steten Komponenten    Beachten Sie folgende Punkte    e Verlegen Sie die Kabel so  dass sie nicht besch  digt werden k  nnen  Verlegen Sie die  Kabel nicht an scharfen Kanten  hei  en oder beweglichen Fahrzeugteilen entlang    e Kabel entlang von Original Kabelb  umen verlegen und m  glichst oft mit Isolierband oder  Kabelbindern verbinden 
11. ann ins Fahrzeug  h  ren     10 8 Anrufoption   Sie k  nnen die Anzahl der Anrufe im Alarmfall einstellen    Uber den SMS Befehl CALL3  werden Sie 3 mal angerufen  Dies ist auch die  Werkseinstellung  Man kann die Anzahl mit 1 2 oder 3 ver  ndern     17    11 Web Plattform  www kfzgps de    Um sich auf der Plattform einzuloggen  ben  tigen Sie die IMEI Nummer vom Ger  t  Diese  steht auf der Verpackung und am Ger  t selbst    Klicken Sie auf IMEI Nr  und geben die Nummer im oberen Feld ein  Als Passwort ist    1234  5 6    voreingestellt  Das Passwort kann nach dem Einloggen ge  ndert werden     Online haben Sie die M  glichkeit die gefahrene Strecke zu verfolgen  Eine Playback Funktion  erm  glicht die Strecken bis 30 Tage r  ckwirkend abzurufen     Sie k  nnen den Tracker umbenennen  um ihn besser zuzuordnen  Verschiedene Statistiken  stehen zur Auswertung zur Verf  gung        Konto    im  App for Android    ANMIAGIA          Der Zugang und die Nutzung der Plattform sind fur 1 Jahr nach dem  ersten Datenupload vom GPS Tracker kostenfrei  Bitte wenden Sie sich  an Ihren Fachh  ndler ob evtl  ab dem 13  Monat Kosten fur die  Plattform Nutzung anfallen     Wenn Sie mehrere Tracker verwenden  k  nnen Sie von Ihrem  Fachh  ndler ein Benutzerkonto eingerichtet bekommen  Dies  erm  glicht  das Verwalten mehrerer Ger  te mit nur einem Login    Es lassen sich virtuelle Zonen Gebiete einrichten  GeoFence   welche  das Fahrzeug nicht verlassen darf        18    12 Technische Daten   
12. e des Kreises ist einstellbar  Zum  Festlegen ben  tigen Sie die aktuelle Position des Fahrzeuges oder den L  ngen  und  Breitengrad  um den Mittelpunkt des virtuellen Zauns zu bestimmen     Die Konfigurations SMS ist folgenderma  en aufgebaut    FENCE ON O  Latitude  Longitude   Radius  IN OUT  GPRS SMS GPRS    Ein Beispiel fur das Format der Koordinaten von Kassel Zentrum   Latitude  Breitengrad N51 312711   Longitude  Langengrad E9 479746   Radius  Der Radius wird als Zahl eingegeben  wobei die 5 fur 500 Meter steht  Eine 20 ist  2000 Meter    IN OUT  Bei IN erhaltene Sie eine Meldung  wenn das Fahrzeug in den Bereich fahrt  Bei OUT  erhalten Sie eine Meldung  wenn das Fahrzeug den Bereich verl  sst    GPRS SMS GPRS  Hier wird die Art der Benachrichtigung angegeben  0  Meldung wir dnur an  die Plattform gesendet  1  Meldung wird als SMS und an die Plattform gesendet    Beispiel  Sie m  chten eine Alarmmeldung  wenn das Fahrzeug den Bereich von mehr als 400  Metern verl  sst  Die Meldung soll als SMS und auf der Plattform angezeigt werden   FENCE ON 0 N51 312711 E9 479746 4 0UT 1     Eine einfache M  glichkeit  um die Position festzulegen ist die aktuelle Position des  Fahrzeuges zu verwenden  Dazu senden Sie folgende SMS  FENCE ON 0 0 0 7 OUT 1    Bei diesem Beispiel erhalten Sie eine Meldung  wenn das Fahrzeug die aktuelle Position um  700 Metern verl  sst  Bei dieser Variante muss der GPS Tracker die aktuelle Position erkannt  haben     Hinweis  Parkt das Fahrzeug im Par
13. er Einstellung    15    10 3 Spannungsabfall  Wird die Betriebsspannung beim eingeschalteten Ger  t unterbrochen  aktiviert dies eine  Meldung und Anruf an die hinterlegten Nummern sowie eine Meldung an die Plattform     CUT POWER   lt Datum Uhrzeit gt   lt Position des Fahrzeuges gt     10 4 Batterie  berwachung  F  llt die Spannung der internen Batterie unter 3 7 Volt  wird eine SMS an die hinterlegten  Nummern gesendet sowie eine Meldung an die Plattform     Attention   battery too low  please charge     10 5 Steuern des Schaltausgangs   Man kann den Schaltausgang per SMS oder Plattform steuern  um Verbraucher wie z B   Standheizung  Sirene  Wegfahrsperre usw  ein  und auszuschalten  Aus Sicherheitsgr  nden  ist das Schalten des Ausgangs nur m  glich  wenn das GPS Signal empfangen wird und das  Fahrzeug weniger als 20km h f  hrt     Eingeschaltet  RELAY 1   Antwort  Cut off the fuel supply  Success  Speed 0 Km h    Ausgeschaltet  RELAY O   Antwort  Restore fuel supply Success     10 6 Sensor Alarm   Nach dem Ausschalten der Z  ndung beginnt der Sensor das Fahrzeug zu   berwachen  Die  Verz  gerung ab wann der Sensor aktiv wird  ist auf 10 Minuten eingestellt  Man kann die  Zeit wie in Punkt 9 9 beschrieben   ndern  Werden innerhalb 10 Sekunden mehrere  Vibrationen erkannt  wartet das System 3 Minuten  Wird die Z  ndung nicht innerhalb 3  Minuten eingeschaltet  erfolgt die Alarmmeldung per SMS  Anruf  Datenfunktion     SENSOR ALARM   lt Datum Uhrzeit gt   lt Position des Fa
14. erpflichtung und Haftung    Das GPS Trackingsystem ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten  sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und hergestellt worden  Dennoch kann nicht  sichergestellt werden  dass das GPS Trackingsystem unter allen Umst  nden  zu jedem  Zeitpunkt und unter allen Bedingungen bestimmungsgem    s funktioniert     Achtung  verwenden Sie das GPS Trackingsystem nicht  wenn durch eine    Fehlfunktion eine Gef  hrdung und   oder ein Sachschaden entstehen  kann        5 St  rung    Nehmen Sie das GPS Trackingsystem sofort au  er Betrieb wenn anzunehmen ist  dass ein  gefahrloser Betrieb des GPS Trackingsystems nicht mehr gew  hrleistet ist  Treffen Sie alle  Ma  nahmen um eine unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme auszuschlie  en  Eine  Reparatur darf nur von einem Fachmann durchgef  hrt werden     6 Entsorgung    Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab  Sie k  nnen  das Produkt auch dem Hersteller zur umweltgerechten Entsorgung zur  ckgeben     Dieses Produkt geh  rt nicht in den Hausm  ll  Entsorgen Sie das Produkt    nur entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften        7 Ger  tebeschreibung  7 1 Funktionsbeschreibung    GPS Ortung   Eine Ortung des GPS Trackers ist m  glich  sobald eine SIM Karte im Ger  t eingelegt und  diese im GSM  Netz ein gebucht ist  Zus  tzlich wird noch ein GPS Signal ben  tigt  welche das  System durch die interne GPS Antenne empf  ngt    Die Positionsdaten werden
15. hrzeuges gt     Optional kann l  sst sich die Verz  gerung bis zum einschalten der Z  ndung ver  ndern   Werkseinstellung ist 3 Minuten  180 Sekunden   Die Zeit l  sst sich von 10    300 Sekunden  einstellen  M  chten sie die Werkseinstellung   ndern  senden sie zum Beispiel   SENSOR 10 120 30    Verz  gerung von 2 Minuten  120 Sekunden    SENSOR  10 60 30    Verz  gerung von 1 Minute  60 Sekunden    SENSOR 10 180 30    Verz  gerung von 3 Min   180 Sekunden      Werkseinstellung    Die    30    an letzter Stelle bedeutet  dass nur eine Meldung innerhalb 30 Minuten erfolgt um    unn  tige SMS zu verhindern  Man kann die Zeit von 1 3000 Minuten ver  ndern   Werkseinstellung ist auf 30 Minuten gesetzt     16    Die Alarmmeldung ist auf Anrufe und das Versenden der SMS voreingestellt  M  chten sie  nur zum Beispiel nur eine SMS dann k  nnen Sie dies   ber folgende SMS ab  ndern     SENALM ON Benachrichtigungsart   Benachrichtigung  0     nur an die Plattform   1    SMS Plattform   2     Anruf SMS Plattform    Beispiel  Kein Anruf   nur SMS Versand SENALM ON 1   Beispiel  Anruf und SMS Versand SENALM ON 2     SENALM OFF  Vibrationsalarm ausgeschaltet  Werkseinstellung   SENALM  Pr  fen der Einstellung    10 7 Mikrofon Funktion   Sobald ein Alarmanruf angenommen wird  kann man   ber das Mikrofon am System ins  Fahrzeug h  ren    Es ist ebenfalls m  glichmit einer der hinterlegten SOS Nummern das System anzurufen   Nach 10 Sekunden nimmt das System den Anruf automatisch an und man k
16. ive sated above Test Report RSZ120827002 11 issued on 2012 09 14 by BACL  Shenzhen  China   Test Report RSZ1002 1003 11 issued on 2010 03 12 by BACL  Shenzhen  China     bear oi tagged Ge tage ety whan de ETSLEN 300 440 2 V1 4 1  2010 08   euental requirements have been met  and    Mamdacuses s Test Report RSZ120827002 22 issued on 2012 09 14 by BACL  Shenzhen  China   esmar Se ES to eee ee ee ae ETSI EN 301 489 1 V1 9 2  2011 09   ETSI EN 301 489 3 V1 4 1  2002 08     ETSI EN 301 489 7 V1 3 1  2005 11   Test Report RSZ120827002 02 issued on 2012 09 14 by BACL  Shengh       John Chan  Technical Expert    Bay Area Compliance Laboratories Corp 1274 Anwilwood Ave  Sunnyvale  CA 94089  US A  Tok  1  408  732 0162 Pax  1  408  732 0164       19    Altendorf GmbH    Internet  www a a de  Tel   0391 7446260    AUTOMOTIVE       www a a de   Bestellfax  0800 8318410    Stand Oktober 2014    20    
17. khaus  Tiefgarage oder einem Ort mit  schlechten GPS Empfang  sollte der Radius nicht kleiner als 700 Meter    sein  Aufgrund des schlechten Empfanges kann es zu Abweichungen in  der Position kommen        Zum Ausschalten der GeoFence Funktion senden Sie eine SMS mit   FENCE OFF    Zum   berpr  fen der aktuellen Einstellung senden Sie eine SMS mit   FENCE     9 11 Werkseinstellung Neustart    Sie k  nnen das System neu starten lassen bzw  auf Werkseinstellung zur  ck setzen  Beim Neustart  bleiben alle gespeicherten Daten erhalten  Wenn das System auf Werkseinstellung zur  ck gesetzt  wird  m  ssen alle notwendigen   nderungen neu per SMS gesendet werden     Neustart  RESET   Werkseinstellung ist  FACTORY     13    9 12 Konfiguration   berpr  fen  Zum   berpr  fen der Parameter schicken Sie eine SMS zum System     Eingestellte Parameter  PARAM     Antwort SMS     IMEI IMEI Nummer des Ger  tes  TIMER Upload Zeit in Sekunden  Werkseinstellung ist 10 Sekunden bei ein  und  ausgeschalteter Z  ndung  Zeit wie lang GPS Empfang aktiv ist  wenn der Sensor Vibrationen erkennt  O  SENDS l    bedeutet immer aktiv  Werkseinstellung ist 5 min   Center Number Telefonnummer zum Steuern des Schaltausgangs    A  Zeit wie lange der Sensor Vibrationen   berwacht    Werkseinstellung ist 10 Sekunden  10 300Sek     B  Anzahl der Vibrationen St    e ab wann GPS einschaltet    Werkseinstellung ist 1     beim ersten Mal  1 20 Ausl  sungen   Sensorset A B C D    C  Notwendige Anzahl der Vibrationen St
18. l f  r Mitteleuropa  GMT E 1 0     Hinweis  Die Zeitzone sollte nur auf GMT E 8 0  ge  ndert werden   wenn das System mit der Onlineplattform betrieben wird  Nutzen Sie    ausschlie  lich die SMS Funktion  dann die Werkseinstellung beibehalten        9 5 Telefonnummern speichern  Sie k  nnen bis zu 3 Telefonnummern im System speichern  Diese werden angerufen und  erhalten eine SMS  sobald   e SOS Taster bet  tigt  e Alarmeingang aktiv  e Betriebsspannung fehlt  e Interner Sensor ausgel  st  Der SMS Befehl ist  SOS A Nummer 1  Nummer 2  Nummer 3   Beispiel zum Speichern nur einer Nummer  SOS A 004915712345678   M  chten Sie mehr Telefonnummern hinterlegen  werden diese durch ein Komma getrennt     11    9 6 Telefonnummern l  schen  Zum l  schen der gespeicherten Telefonnummern  senden Sie folgenden SMS Befehl   SOS D 1 2 3  um alle 3 hinterlegten Nummern zu l  schen     Soll nur eine Nummer gel  scht werden sieht der Befehl so aus   SOS D 1  1 hinterlegte Nr  wird gel  scht   SOS D 1 3  1  und 3  hinterlegte Nr  wird gel  scht     Sie k  nnen aber auch die Telefonnummer durch komplette Eingabe der Nummer l  schen   SOS D 004915712345678     Um zu pr  fen  welche Telefonnummer gespeichert ist und auf welchen Speicherplatz k  nnen  Sie die SMS SOS  an den GPS_Tracker senden     9 7 Telefonnummer zum Steuern des Schaltausgangs   Zum Steuern des Schaltausganges  Gelbes Kabel  ist nur eine Telefonnummer berechtigt   Diese legen sie mit folgender SMS fest  CENTER A  Telefonnummer   
19. nnt  erfolgt ein  Anruf   SMS  um   ber den Alarm zu informieren  Kurze Signale wie Vorwarnungen oder  sch  rfen entsch  rfen Quittierung werden ignoriert  Das Alarmsignal sollte kontinuierlich  sein und keine Impulse  da sonst mehrere SMS pro Alarmausl  sung gesendet werden     Schaltausgang  Der Ausgang schaltet ein Relais oder Verbraucher per SMS Plattform ein und aus   Puffer Akku    Ein Akku ist im Ger  t integriert  um es vor Manipulation zu sch  tzen  Das Aufladen erfolgt  mit Anlegen der Betriebsspannung und bei eingeschaltetem Ger  t             Sicherungs     EEE verteilung  U2 amp    mm                    Batterie    AUS Z  ndung EIN   Van N   Start           Relais  Mikrofon   s  COW MNO  OO oun   12V 24V        Benzinpumpe    8 Einbau Inbetriebnahme    e   berpr  fen Sie  dass der GPS Tracker ausgeschaltet ist  und nicht mit Spannung  versorgt wird     e Setzten Sie die SIM Karte ein  PIN deaktiviert    e Schlie  en Sie die Spannungsversorgung an   die LEDs beginnen zu blinken   e Schlie  en Sie den Z  ndungsplus Eingang an Z  ndungsplus des Fahrzeuges an   e Schlie  en Sie das System optional an die Alarmanlage oder zu   berwachendes  System an  oranges Kabel am SOS Taster    e Schlie  en Sie das System optional an externe Verbraucher an  welche   ber den  Schaltausgang  gelbes Kabel  geschaltet werden sollen   e Schalten Sie den GPS Tracker ein und verschlie  en die Abdeckung   e Konfigurieren Sie das Ger  t per SMS     Hinweis  Deaktivieren Sie die PIN Abfrage
20. rnetverbindung     SMS  WHERE    Als Antwort erhalten Sie eine SMS mit dem Positions Daten  L  ngen  und Breitengrad  und  Datum Uhrzeit  GMT  des Fahrzeuges  Die beiden Werte k  nnen im Internet oder  Navigationsger  t eingegeben werden  um die Position des Fahrzeuges zu sehen  Diese  Option ist sinnvoll bei Mobiltelefonen ohne Internetverbindung     10 2 SOS Alarm    Im Notfall bet  tigen Sie den SOS Taster f  r 3 Sekunden  Das System sendet eine SMS zu  jeder hinterlegten Nummer     SOS Alarm   lt Datum Uhrzeit gt   lt Position des Fahrzeuges gt     Zeitgleich wird die 1  hinterlegte Nummer angerufen  Nimmt keiner den Ruf an  wird die 2   hinterlegte Nummer angerufen   danach die 3  Nummer  Die Nummern werden bis zu 3 Mal  angerufen bzw  bis jemand den Anruf annimmt      ber die Datenverbindung wird der SOS Alarm an die Plattform gemeldet und dort  angezeigt     Ist am SOS Eingang ein Alarmsystem angeschlossen  wird ebenfalls beim Ausl  sen der  Alarmanlage die SMS  Anruf  Datenfunktion erzeugt     Die Alarmmeldung ist nur f  r das Versenden der SMS voreingestellt  M  chten sie einen  Anruf erhalten oder zum dann k  nnen Sie dies   ber folgende SMS ab  ndern     SOSALM ON Benachrichtigungsart   Benachrichtigung  0     nur an die Plattform   1    SMS Plattform   2     Anruf SMS Plattform    Werkseinstellung  SOSALM ON 1   Beispiel  Kein Anruf   nur SMS Versand SOSALM ON 1   Beispiel  Anruf und SMS Versand SOSALM ON 2     SOSALM OFF  SOS Alarm ausgeschaltet  SOSALM  Prufen d
21. tlichen Regelungen zur Unfallverh  tung und zum Umweltschutz  Bewahren Sie die  Betriebsanleitung auf  Betreiben Sie das GPS Trackingsystem nicht in einer Umgebung in  welcher brennbare Gase  D  mpfe  Fl  ssigkeiten oder St  ube vorhanden sind oder  vorhanden sein k  nnen     Achtung  setzten Sie das Ger  t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus  um    das Risiko eines Elektroschocks bzw  einer Besch  digung zu verringern       3 Bestimmungsgem    se Verwendung    Mit dem GPS Trackingsystem k  nnen Sie die Position eines Fahrzeuges per SMS oder  Internet Plattform abfragen  Die   bertragung der Daten erfolgt   ber das GSM Netz   Zus  tzlich l  sst sich ein beliebiges Ger  t durch eine SMS schalten bzw  die Stromzufuhr  mittel Relais unterbrechen  Das System verf  gt   ber verschiedene Alarmfunktionen und die  M  glichkeit durch ein Mikrofon Gespr  che im Fahrzeug mitzuh  ren  Verwenden Sie das  GPS Trackingsystem ausschlie  lich gem     den Angaben in dieser Betriebsanleitung  Der  Hersteller haftet nicht f  r Sch  den  die durch nicht bestimmungsgem    en Gebrauch oder  falsche Bedienung verursacht werden     Achtung  verwenden Sie das GPS Trackingsystem nicht f  r das Schalten  von Lebenserhaltungssystemen oder von Ger  ten bei denen durch  unkontrolliertes Ein  bzw  Ausschalten gef  hrliche Situationen  entstehen k  nnen     Achtung  schlie  en Sie an das GPS Trackingsystem nur Ger  te mit einer  Betriebsspannung von max  36VDC und einer max  Stromaufnahme von  5A an        4 V
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
White SPEEDYLOCK 1500 User's Manual  資料5 電気便座の現状について(PDF形式:680KB)  Avocent LongView 1000U  en avant! - Marquette-lez  Philips PPX3614  Manual del usuario  プラスモイストDC  Scalasca User Guide - Forschungszentrum Jülich    Bistrot 434    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file