Home

Betriebsanleitung MTK - Mobiler Transportkran

1. eo Ni ki m i i CHE HESE SH Ten ent D Knob pin ee in tere Gear box Ahele injin janta on I Retaining ring Screw lt i t t N a eh Fe Packing 7 Beanng 62 Pow t lead __ Bearing ____Oilnng Io Switch assemhly__ 27 Shaft 120 ___ Output shaft i i 64 _ Carbon brush cord _ Ligen Al PT screw i D Spring washer __ Bearing 2 42 ___Nylock bolt 66 Limit lever down __Gearcasecover R Laa Dem Ti Positioned screw _ ___Hex bolt 6 1441 Rope stopper 3 68 ___Cross serew_ __Hex bolt 1145 Control assy 1 69 Retur springB 1 Omg Jun Rubber packing 1_ 70 __ _Retum spring _ Bearing i l 147 Housing cover 8 3 shaft A N Hook kent o H en a Seite 13 Ihre Notizen nderungen vorbehalten ohne vorhergehende Ank ndigung Bemerkung Wir sind st ndig bem ht unsere Produkte zu erweitern und zu verbessern was auch f r die betreffenden Vorlieferanten gilt Obwohl wir uns alle erdenkliche M he gegeben haben dieses Handbuch mit allen technischen Angaben so vollst ndig und umf nglich richtig zu gestalten k nnen wir keine Gew hr f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Informationen abgeben da nicht immer alle Informationen der Vorlieferanten zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegen nderungen des Designs und der Spezifikation sind ohne Vorank ndigung m glich Die heutige Verwend
2. Der Mobile Transportkran ist f r den Materialtransport von z B Fliesen Beton Steine Kartons alles was Maximal 80 Kg nicht berschreitet vorgesehen Der Materialtransport von z B Fliesen Beton Steine Kartons hat mit einem Transportbeh ltnis zu erfolgen dass gepr ft und zertifiziert und f r die Art des Materials geeignet ist Er darf ausschlie lich nur f r Materialtransporte und 8 f r die Personenbef rderung eingesetzt werden Die Einhaltung der Betriebsanleitung Betriebsanleitung Elektrischer Seilzug und der Betriebsvorschriften f r Krane Unfallverh tungsvorschrift Krane BGV D6 ist Bestandteil der bestimmungsgem en Verwendung 1 2 Bestimmungswidriger Gebrauch des mobilen Transportkranes MTK Als bestimmungswidrig gilt jede Verwendung die von Punkt 1 1 abweicht 1 3 Elektro Seilzug und Ersatzteile SIEHE ZUSATZINFORMATIONEN Zugelassen sind alle von uns gelieferten Elektro Seilz ge und Ersatzteile Andere Elektro Seilz ge und Ersatzteile d rfen nicht verwendet werden Die Montage der von uns gelieferten Ersatzteile d rfen nur durch Fachfirmen ausgef hrt werden 1 4 Sicherheitsvorschriften Grunds tzlich d rfen Wartungs nenne oder Reparaturarbeiten nur bei abgezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Betriebsanleitung vom Hersteller des Elektrischen Seilzuges SIEHE ZUSATZINFORMATIONEN Der Betrieb in brand bzw explosionsgef hrdete
3. Um einen zus tzlichen Schutz des Kranf hrers Bedieners zu gew hrleisten wird zur Installation eines Fehlerstromschutzschalters geraten 3 9 Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des mobilen Transportkranes dass dieser in einer stabilen Position installiert ist und von einer Stelle aus bedient wird die die berwachung des gesamten Arbeitsbereiches erm glicht Um eine m gliche Pr senz von Personen w hrend des Anhebevorgangs auszuschlie en muss der Arbeitsbereich mit entsprechenden Hinweisschildern und Einz unungen gekennzeichnet bzw abgegrenzt werden 4 0 Vergewissern Sie sich ber Durchf hrung eines Vorgangs des Auf und Abstiegs einschlie lich das reinziehen in den Raum mit der Zug Schubstange ohne Last Von der vorschriftsm igen Abwicklung des Seils und der einwandfreien Funktion des Endschalters zur Aufstiegsbegrenzung sowie der Schalter zur Aktivierung des Auf und Abstiegs 4 1 Wickeln Sie das Stahlseil immer nur bis auf die zum Anschlagen der Last erforderliche L nge ab 4 2 Schlagen Sie die anzuhebende Last an und kontrollieren Sie dass der Sicherheitshaken sicher geschlossen ist Seite 9 40 4 3 Heben Sie die Last ber Bet tigung des Aufstiegsschalters zun chst etwa 20 cm vom Boden an und kontrollieren Sie die vorschriftsm ige Befestigung der Last Die zu hebende Last darf auf gar keinen Fall gr er sein als die angegebene Tragkraft 4 4 Anhebung der Last Dr cken Sie den auf dem H ngetaster insta
4. ablassschraube f Bremse Die Bremswirkung wird mechanisch und durch ein elektrisches Feld erzeugt Die Bremsdistanz vom Beginn des Bremsvorganges bis zum Stillstand des Ger tes sollte innerhalb einer Toleranz von 1 5 der Seill nge sein die in einer Minute aufgespult wird Das gilt sowohl im unbelasteten wie im belasteten Zustand des Seiles Die Seilgeschwindigkeit ohne Last ist 1 5 1 8 mal h her als mit angeh ngte Volllast Seite 7 g berdrehen der Trommel Eine spezielle Vorrichtung Over Winding Limit Lever verhindert als Endschalter dass der Haken zu hoch gezogen werden kann Beim Erreichen des Hebels durch den Hakendeckel stoppt der Zug automatisch Da der B gel beweglich ist muss sichergestellt sein dass der Abstand S zwischen B gel und Hebezugk rper nicht weniger ist als BWC 80 80 100 mm CW 160 CW 230 u CW 300 70 90 mm h Falsche Drehrichtung Eine spezielle Hebelvorrichtung Overwinding prevention device verhindert dass das Seil zu weit beim Senken abl uft und dann nachhaltig falsch herum aufspult Wird zu weit abgesenkt so l uft das Seil ganz von der Trommel und bewegt sich von Seite O nach Seite X Kommt Zug auf das Seil ber hrt es die Hebelvorrichtung und der Zug h lt automatisch an Dr cken Sie nun den AUF Knopf und bringen das Seil damit wieder auf die Seite O Da die Bedienvorschrift besagt wenigsten 5 Windungen auf der Trommel zu belassen sollten Sie nicht zu tief absenken und d
5. cken Sie den DOWN Knopf Die Trommel dreht sich gegen den Uhrzeigersinn auf den Stromanschluss geschaut e Zum Anhalten im Notfall dr cken sie den ROTEN Knopf siehe Bild auf Titelseite Nach Behebung des Problems ist durch Drehung des Knopfes der Betrieb wieder aufnehmbar ACHTUNG Den UP bzw DOWN Knopf stets komplett gedr ckt halten bis der Hebe bzw Senkvorgang abgeschlossen ist Eine unsachgem e Bedienung der Schaltkn pfe f hrt zur Besch digung der Bauseilwinde ACHTUNG Ein langsames Positionieren durch wiederholtes Dr cken der Schaltkn pfe ist nicht m glich und f hrt zur Besch digung der Bauseilwinde Seite 5 Blickrichtung auf Kabelanschlusse Durch Loslassen des Bedienknopfes h lt der Hebezug an NOT AUS dr cken und es stoppt der Zug bei Gefahr oder St rung sofort c Bedienung des Handtasters Abbildung A Heben durch Dr cken auf den oberen Knopf Drehrichtung siehe Pfeil Abbildung B Senken durch Dr cken auf den unteren Knopf Drehrichtung siehe Pfeil d Drahtseilaustausch e Das neue Seilende Wire rope durch den Endabschalterb gel f hren und in das Loch im Trommelgrund stecken Mit der Madenschraube P T screw sichern Hubrichtung beachten e Sodann mittels UP Knopf AUF das Seil auf die Trommel wickeln e Die Seilwindungen m ssen sauber nebeneinander liegen e Bei Austausch des Seiles ist folgendes zu beachten Je nach Ausf hrung des Hubseiles und des Hakens ist die Seilka
6. unvollendet Netzspannung 1 5 Anhebung von Lasten Unabsehbare Nichtbeachtung der Allgemeine Sicherheit Punkt die als stabilisierende Folgesch den f r Betriebsanleitung Kontergewichte wirken die vorher abgest tzten Strukturen Heben Absenken von Eingeschr nkte Nichtbeachtung der Vorhersehbarer Lasten wenn innerhalb Kontrolle bzw Betriebsanleitung Fehlgebrauch Punkt 5 0 des Hebeweges Unm glichkeit des Hindernisse pr sent sind Betriebsvorganges Verlassen des MTK im Verlust der Kontrolle Nichtbeachtung der Vorhersehbarer Zustand mit ber den MTK Betriebsanleitung Fehlgebrauch Punkt 6 0 schwebenden Lasten Betriebsvorgang Verwechselung des Auf Kein Transport des Nichtbeachtung des Inbetriebnahme und Abw rtslaufes am Hebeguts Bedieners Lastanhebung Seilzug H ngetaster Abwickeln des Seils oder falsche Transportrichtung H ufiges Bet tigen und Pendeln Nichtbeachtung der Loslassen der Verrutschen der Betriebsanleitung H ngetaster mit hoher Last berlastung Frequenz des E Motors Inbetriebnahme Lastanhebung F hren Lenken des Verletzungs Nichtbeachtung der Vorhersehbarer Seils mit der Hand Absturzgefahr Sicherheitsvorschriften Fehlgebrauch w hrend des Betriebs St rung der Eingeschr nkte Ablenkung durch Telefon Vorhersehbarer berwachung des Kontrolle ber den Mobilfunk o Fehlgebrauch Betriebsvorgangs durch Betriebsvorgang Fensterfl gel T ren o u ere Einfl sse
7. Belastung 1 Der Unternehmer hat f r den jeweiligen vorgesehenen Einsatz den geeigneten Kran zur Verf gung zu stellen insbesondere unter Ber cksichtigung einer ausreichenden Tragf higkeit Hubh he und Reichweite bzw Ausladung 2 Der Kranf hrer darf Krane nicht ber die jeweils h chstzul ssige Belastung hinaus belasten Er hat Lastmomentbegrenzer auf den jeweiligen R stzustand einzustellen i i 3 Der Kranf hrer darf Uberbr ckungsschalter f r Uberlastsicherungen nur f r die vom Hersteller gem Betriebsanleitung vorgesehenen Auf und Abr stvorg nge bet tigen 4 Der Unternehmer darf nur geeignete betriebsm ig anbaubare oder austauschbare Kranbauteile anbauen oder austauschen lassen wenn ihm folgende Angaben nachweislich bekannt sind Hersteller Importeur oder Lieferer Baujahr Fabriknummer Zuordnung zum zul ssigen m glichen Kransystem Eigengewicht Tragf higkeit von Unterflaschen und Traversen Fassungsverm gen und Tragf higkeit von Greifern 5 Langholz Ladekrane sind auch ohne Lastmomentbegrenzer zum Heben von Langholz geeignet wenn 1 aufgrund eines Haupt berdruckventiles das zul ssige Lastmoment um nicht mehr als 10 berschritten werden kann 2 der Steuerstand des Kranes so angeordnet ist dass sich der Kranf hrer au erhalb des Gefahrbereiches des Auslegers befindet 3 der Kran f r die erh hte Beanspruchung die sich durch das Heben Ziehen Dr cken und Hebe
8. Kontrollieren Sie regelm ig s mtliche Teile des Kranes z B Schrauben Federstecker Sicherungsbolzen Blindnietmuttern Feststellzwinge Laufrollen Schwei n hte etc auf ihre Einsatztauglichkeit Ist der Mobile Transportkran Feuchtigkeit z B Regen ausgesetzt m ssen alle Teile des Kranes trocken gewischt werden Damit er gegen Korrosionen gesch tzt bleibt r Fragen zur Wartung steht Ihnen Ihr Hersteller gerne zur Verf gun 7 2 Lagerung E in Beispiel von uns zur optimalen Lagerung insbesondere f r den Transport Seite 23 40 8 St rungen Ursachen Behebunc St rung St rungsursache St rungsbehebung BEER EEE WEEN Die Sicherungsbolzen lassen 1 Die bereinstimmung der 1 Kontrollieren Sie das sich nicht in die daf r Bohrungen passen nicht die Bohrung vom vorgesehenen Bohrungen berein Ausleger mit der einf hren St tze Ausleger Bohrung von der 2 St tze ist verdreht h henverstellbaren St tze genau bereinstimmt Drehen Sie die St tze Schieben Sie die St tze ein wenig nach oben oder ziehen Sie sie ein wenig runter Das Druck und Zugschloss Zuviel Gewicht lastet F hren Sie den l sst nur schwer anziehen auf dem Druck und Elektrischen Seilzug Zugschloss erst nach der Das Druck und Ausrichtung in die Zugschloss wurde F hrungsschiene ein l ngere Zeit nicht weniger Gewicht bewegt erleichtert die Arbeit Das Gewinde ist beim festdrehen des verschmutzt Sand Druck u
9. Last und der Einsatzdauer ab Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum benutzt wird so ist die ED Einschaltdauer zu beachten Die Angaben hier beziehen sich auf 63 der Volllast der Nennspannung und der Nennfrequenz Seite A c Anbringung des Ger tes Das Hebezeug ist zur Aufh ngung oder Festanbau an ein stabiles Rohr oder dem optionalen Schwenkarm Bracket konzipiert Dazu wird es mit dem H ngeb gel Hanger ber das Rohr geh ngt Der Sicherheitshaken Hook wird in den H ngeb gel eingeklinkt um ein Abrutschen oder unbeabsichtigtes Aush ngen zu vermeiden NICHT am Haken aufh ngen Siehe Bild 3 IL Bedienungsanleitung a Einsatz der Stecker verwechselungsfrei b kg gt gt Stecken Sie die verchromten Stecker Plug des Hand tasters und der Stromversorgung links in die jeweils daf r vorgesehene silberne Buchse Befestigen Sie ihn durch Drehung des Ringes Fixing Ring Als Zugentlastung ist der Sicherheitshaken Holder einzuklinken Die Kabel d rfen das Seil oder die Trommel nicht ber hren Das Stromanschlusskabel ist 5 m lang und kann bis 20 m verl ngert werden Dar ber hinaus ist ein Querschnitt von 3 5 mm zu w hlen Nur an geerdeter Dose anschlie en Das Fernbedienungskabel ist 10 m lang Optional kann ein Verl ngerungskabel mit weiteren 10 m geliefert werden Handtaster e Zum Heben dr cken Sie den UP Knopf Die Trommel dreht sich im Uhrzeigersinn e Zum Senken dr
10. Verletzungsgefahr Schutz und SEIEN Sicherheit Punkt Hebebereich des Krans bei herabst rzenden Absperrma nahmen nicht Lasten oder nur teilweise durchgef hrt Stromkabel stecker etc Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der Wartung Lagerung Punkt nicht auf Betriebsanleitung 7 1 B Besch digungen gepr ft Heben Absenken von Versagen tragender Nichtbeachtung der Inbetriebnahme Lasten gt 80 kg Kranbauteile angegebenen maximalen Lastanhebung Punkt 3 3 Verletzungsgefahr Krantraglast Fehleinsch tzung der Masse des Hebeguts Pendeln der Eingeschr nkte Betrieb mit nicht 100 Allgemeine Sicherheit Punkt schwebenden Last Kontrolle ber den vertikal ausgerichtetem 1 5 Betriebsvorgang Zugseil Schiefstellen des Verrutschen Anhebung von au erhalb Allgemeine Sicherheit Punkt Hebeguts beim Anheben Herabfallen des der Schwerpunktachse 1 9 Hebeguts angeh ngten Lasten Fehlerort Potentielle Fehler Potentielle Potentielle Kontrollma nahmen Merkmale Folgen des Fehlerursachen L sungsbeschreibung Fehlers Lastaufnahmemittel nicht Hinweise f r den Betreiber vorschriftsm ig Kranf hrer Punkt 5 4 eingesetzt Hebevorgang startet berlastung des Versuch der Anhebung St rungen Ursachen nicht oder stoppt Seilzugmotors von mit dem Boden Behebung pl tzlich Verrutschen des verbundenen Lasten Hebeguts berlasten Hebevorgang nicht Keine unzureichende St rungen Ursachen m glich bzw bzw Verlust der Behebung
11. durch elektrischen Strom 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass bei Arbeiten mit Kranen in der N he von unter Spannung stehenden Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel Personen nicht durch den elektrischen Strom gef hrdet werden 2 Der Kranf hrer hat darauf zu achten dass bei Arbeiten mit Kranen in der N he von unter Spannung stehenden Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel Personen nicht durch den elektrischen Strom gef hrdet werden Seite 34 40 BGV D6 Krane Durchf hrungsanweisungen Zu 8 39 Diese Forderung ist erf llt wenn z B 1 spannungsf hrende Teile abgeschaltet und geerdet werden 2 spannungsf hrende Teile im Arbeitsbereich der Krane umwehrt werden 3 spannungsf hrende Teile isoliert werden 4 gefahrbringende Kranbewegungen begrenzt werden z B Begrenzung des Drehwerkbereiches des Auslegereinziehwerkbereiches oder 5 nachfolgende Sicherheitsabst nde nach DIN VDE 0105 eingehalten werden Sicherheitsabst nde Schutzabst nde bei Freileitungen nach DIN VDE 0105 Teil 1 Betrieb von Starkstromanlagen Allgemeine Festlegungen Nennspannung Volt Sicherheitsabstand Meter bis 1000 V 1 0 m ber 1 kV bis 110 kV 3 0 m ber 110 kV bis 220 kV 4 0 m ber 220 kV bis 380 kV 5 0 m bei unbekannter Nennspannung 5 0 m Sicherheitsabst nde Schutzabst nde bei Fahrleitungen elektrischer Bahnen siehe DIN VDE 0105 Teil 3 Betrieb von Starkstromanlagen Zusatzfestlegungen f
12. erteilen und eine Untersuchung der besch digten Teile jederzeit zu gestatten Ersetzte Teile m ssen vom K ufer auf Verlangen zur Verf gung gestellt werden Der K ufer hat eine schriftliche Schadensmeldung abzugeben und als Nachweis Rechnungsbelege ber durchgef hrte Reparaturarbeiten im Original vorzulegen oder zu bersenden Der K ufer hat den Schaden nach M glichkeit zu mindern und dabei die Weisungen des Verk ufers zu befolgen Garantiedauer Die Garantie beginnt mit dem Rechnungsdatum und endet nach 24 Monaten ohne das es einer K ndigung bedarf Beim Austausch der garantierten Bauteile w hrend dieses Zeitraums erlischt die Garantie zum Zeitpunkt des Austausches Ver u erung Bei Ver u erung des garantierten Teiles bzw des gesamten MTK Mobiler Transportkran mit dem eingebauten garantierten Teil w hrend der Garantiedauer kann der K ufer Garantienehmer seine Anspr che aus dieser Garantiezusage an den Erwerber abtreten Alle Anspr che aus einem Garantiefall verj hren in sechs Monaten nach Eintritt des Schadenfalles Im Schadensfall garantiert einfach Sie oder Ihre Fachfirma Werkstatt melden den Garantiefall vor der Reparatur unverz glich an unsere Garantie Hotline Tel 05121 9329966 Fax 05121 9329965 E Mail hartmann2 kabelmail de Seite 39 40 Konformit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Konformit tserkl rung Der Hersteller Firma Hartmann MTK Verkauf und Vertrieb
13. nicht festgesetzt demontiert Fehlende Einweisung Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der des Bedieners Sachsch den Betriebsanleitung Betriebsanleitung nicht insbesondere der gelesen verstanden Betriebsvorschriften f r Krane der Unfallverh tungsvorschrift Krane BGV D6 Betrieb durch unbefugte Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der unbef higte kranke Betriebsanleitung unter Alkohol od insbesondere der Drogeneinfluss Betriebsvorschriften f r stehende Personen Krane der Unfallverh tungsvorschrift Krane BGV D6 Schutzeinrichtungen Sachsch den Sicherheitsvorschriften 1 7 Betrieb in brand bzw Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der Allgemeine Sicherheit Punkt explosionsgef hrdeten Sachsch den Sicherheitsvorschriften 1 4 Umgebungen 4 Instandhaltung Nicht eingehaltene Erh hter Verschlei Nichtbeachtung der Wiederkehrende Pr fungen und Wartung Wartungs u Versagen von Betriebsanleitung Wartung Lagerung Punkt Pr fungsintervalle Bauteilen 1 7 Betriebssicherheit des MTK gef hrdet Nicht korrekt Betriebssicherheit Nichtbeachtung der Allgemeine Sicherheit Punkt vollst ndig ausgef hrte des MTK gef hrdet Betriebsanleitung kein 1 3 Wartungs bzw Fachpersonal Instandhaltungsintervalle Allgemeine Sicherheit Punkt 1 5 Allgemeine Sicherheit Punkt 1 5 Unstimmigkeiten Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der Hinweise f r den Betreiber zwischen Kranf hrer und Sachsch den Betrieb
14. sichern Seite 2 40 2 0 Verhalten bei Unf llen Erste Hilfe Informieren Sie sich wo Verbandmittel aufbewahrt werden Denken Sie bei einem Unfall daran nicht nur den Verletzten zu retten und Erste Hilfe zu leisten sondern auch die Unfallstelle abzusichern Lassen Sie auch kleinere Verletzungen sofort verbinden Suchen Sie einen Durchgangsarzt auf wenn aufgrund der Verletzung mit Arbeitsunf higkeit zu rechnen ist Melden Sie jeden Unfall unverz glich Ihrem Vorgesetzten oder dessen Vertreter Achten Sie darauf dass ber jede Erste Hilfe Leistung Aufzeichnungen z B in einem Verbandbuch gemacht werden Ersthelfer Name Telefon Unfallarzt Name Telefon T NOTRUF 112 Notizen Seite 3 40 2 Technische Daten Hersteller 2 1 Technische Daten des mobilen Transportkranes Modell MK 200 OH S H henverstellbare St tze Kg Ausleger Kg ohne Seilzug 32 S A Rundrohr 70 0mm Au endurchmesser Pr zisionsstahlrohr E 235 C nahtlos Wandung 10 0mm B Kragrohr Rechteckrohr 80x40x4mm DIN 2395 C Schienentragrohr Materialst rke 2 5mm Spurweite 22mm Verstellbar von 300 580mm K Blindnietmuttern Senkkopf Stahl verzinkt gelb passiviert M 8x11 1 L Sicherungsbolzen Hauptbolzen 2 St ck Verbindung zwischen Krankonsole und Druck und Zugst tze zwecks vertikalen Lastabtrag Durchmesser 14 mm L nge 120 mm Werkstoff S235JR M Federstecker Standard DIN und Norm Teile
15. sie eine Gefahr f r Maschinen Personen Gegenst nde oder Tiere darstellen k nnte und ist somit ausdr cklich verboten 3 2 Vergewissern Sie sich dass der mobile Transportkran nach allen Angaben aus dieser Betriebsanleitung aufgebaut wurde Kontrollieren Sie regelm ig den festen Sitz aller Schraubverbindungen Lastausgleichst tze insbesondere das Druck und Zugschloss mit dem Nageleisen Kuhfu fest anziehen der h henverstellbaren St tze 3 3 Vergewissern Sie sich dass die anzuhebende Last nicht die f r den Elektrischen Seilzug geltende maximale Tragf higkeit von 80 Kg bersteigt 3 4 Positionieren Sie die anzuhebende Last zentral unter dem Elektrischen Seilzug und schlagen Sie sie vorschriftsm ig an so dass sie w hrend der nachfolgenden Arbeitschritte nicht auf den Boden st rzen kann 3 5 Die zum Anschlagen und zur Anhebung der Lasten eingesetzten Vorrichtungen m ssen sich in einem einwandfreien Zustand befinden und der jeweils anzuhebenden Last standhalten 3 6 Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des mobilen Transportkranes von der Stabilit t der tragenden Strukturen sowie von der Abwesenheit sichtbarer Besch digungen oder Anomalien Kontrollieren Sie nochmals alles durch 3 7 Schlie en Sie den Elektrischen Seilzug an ein Netz 230 V 50 Hz mit Erdleiter an 3 8 Vergewissern Sie sich das die Kabel und Steckverbindungen absolut trocken sind Fassen Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit feuchten H nden an
16. Anmerkung Im Bedarfsfall kann das Zeichen auch einarmig gegeben werden Verz gern und Rechten Arm langsames waagerecht Fortsetzen eines ausstrecken Bewegungs Handfl che ablaufes zeigt nach unten und wird langsam auf und ab bewegt Seite 15 40 Langsam Orts bestimmung Angabe des Abstandes zum Haltepunkt Benennung Auf Ab Markieren eines Zielpunktes f r eine Bewegung Anzeige einer Abstands verringerung Bedeutung Einleiten einer senkrechten Aufw rts bewegung Einleiten einer senkrechten Abw rts bewegung Mit beiden H nden auf Zielpunkt zeigen Anmerkung Im Bedarfsfall kann das Zeichen auch einarmig gegeben werden Beide Handfl chen parallel dem Abstand entsprechend halten Anmerkung Nach Erreichen des gewollten Abstandes ist das Hand zeichen Halt zu geben Erkl rung Mit nach oben zeigender Hand mit dem Arm Kreisbewegungen ausf hren Mit nach unten zeigender Hand mit dem Arm Kreisbewegungen ausf hren Seite 16 40 vereinfachte Bild Darstellung Langsam auf Langsam ab Benennung Abfahren Richtungs angabe Herkommen Entfernen Einleiten einer Unterarm langsamen waagerecht mit Aufw rts nach oben bewegung gekehrter Handfl che leicht auf und ab bewegen Einleiten einer Unterarm langsamen waagerecht mit Abw rts nach unten bewegung gekehrter Handfl che leicht auf und ab bewegen
17. Bedeutung Erkl rung Einleiten oder Arm Fortsetzen einer hochgestreckt Fahrbewegung mit nach vorn gem einem gekehrter vorlaufenden Handfl che Richtungssignal seitlich hin und her bewegen Einleiten einer Den der Bewegung in Bewegungs eine bestimmte richtung Richtung zugeordneten Arm anwinkeln und seitlich hin und her bewegen Einleiten einer Bewegung in Richtung des Einweisers Mit beiden Armen mit zum K rper gerichteten Handfl chen heranwinken Anmerkung Im Bedarfsfall kann das Zeichen auch einarmig gegeben werden Einleiten einer Mit beiden Bewegung vom Armen mit vom Einweiser weg K rper weggerichteten Handfl chen wegwinken Seite 17 40 Bild vereinfachte Darstellung D Transport Auf und Abbauanleitunc Transport Um Besch digungen Kratzer im z B Treppenhaus zu vermeiden sollte vor dem Transport sichergestellt sein das s mtliche T ren ge ffnet und gesichert sind und eventuelle Ansto stellen mit z B Pappe Styropor oder hnliches abgeklebt sind a die h henverstellbare St tze wird im eingefahrenen Zustand und gesicherten Druck und Zugschloss Federstecker transportiert b der Ausleger besitzt vier Transportgriffe und muss mit zwei Personen transportiert werden c der Elektrische Seilzug beim Transport des Elektrischen Seilzuges muss insbesondere darauf geachtet werden Das Stromkabel Seil und H ngetaster ordnungsgem aufgewickelt sind um Be
18. Betriebsanleitung Modell Mobiler Transportkran MTK 2003 OH Ce JE m ra Mobiler Transportkran Fa Hartmann MTK Inh Christiane Hartmann Verkauf und Vertrieb von Bauaufz gen und Zubeh r Danziger Str 30 D 31137 Hildesheim Tel 05121 9329966 Fax 05121 9329965 E Mail hartmann2 kabelmail de Internet www mtk hartmann de Inhaltsverzeichnis Modell Mobiler Transportkran MTK 2008 OH Beschreibung Erstinbetriebnahme Transportsch den Wiederkehrende Pr fungen nach BGV D6 826 1 Allgemeine Sicherheit Seite 1 3 2 Technische Daten Hersteller Seite 4 8 3 Inbetriebnahme Lastanhebung Seite 9 10 4 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Missbrauch bzw unsachgem e Handhabung Fehler M glichkeits und Einfluss Analyse Seite 11 13 5 Hinweise f r den Betreiber Kranf hrer Verst ndigung zwischen Kranf hrer und Anschl ger Seite 14 17 ZUSATZINFORMATIONEN BETRIEBSANLEITUNGEN Elektrischer Seilzug und Geschwindigkeitsregler Extern ab Seite 40 Beschreibung Der nachstehend beschriebene mobile Transportkran wurde ausschlie lich zur Anhebung von festen Lasten konzipiert und kann bei allen auf der Baustelle im Haushalt oder in der Freizeit anfallenden Arbeiten eingesetzt werden Erstinbetriebnahme Vergewissern Sie sich beim Auspacken des mobilen Transportkranes dass alle zur Lieferung geh renden Komponenten vorhanden sind und kontrollieren Sie den einwandfreien Zustand des
19. Darf nicht austreten Riss und Schadens freiheit Riss und Schadens freiheit Frei von merkbarem Abrieb Aufwickelrich Drehrichtung der ufwickelric Visuell tung ist dem Jeanne Pfeil entspr Anwendung Frei von Unnormales oszilierenden Ger usch beim H ren oder Drehen schlagendem Ger usch Seite 10 V Problembehebung Vor dem ersten Arbeitsbeginn empfehlen wir eine berpr fung der korrekten Verkabelung im Schaltkasten und eine berpr fung der m ngelfreien AUF und AB Bewegung des Hakens w hrend der Knopfbet tigung Falls die Winde nach mehreren Versuchen nicht startet oder eine falsche Bewegung macht pr fen Sie bitte Folgendes bevor das Ger t eingesandt wird Festgestellter Mangel M glicher Grund Kein Strom Defekter Stromanschluss Durchgebrannter Motor Pr fen Sie die Stromversorgung Stecker reparieren Keine Reaktion Motor ersetzen Durchgebrannter Motorthermoschutz Motor ersetzen Abnormer Spannungsabfall Auf richtige Spannung berpr fen berlastung Last reduzieren Zu langsame Hubgeschwindigkeit Auf richtige Spannung berpr fen Abnormer Spannungsabfall Stromzuf hrungskabel pr fen Motor ersetzen B rsten ersetzen und Motor s ubern Trocken legen Durchgebrannter Motor durch berlast Kohleb rsten abgerieben Elektro Leckage oder scho
20. Durchmesser 4mm N Rutschfeste Druckplatten Siebdruckplatte 22mm O Laufwerke Zwei Laufwerke mit je 2 Paar kugelgelagerten Laufrollen Tragkraft 280kg Rollendurchmesser 44 mm Gewindeaufnahme M 12 metrisch Korrosionsschutz einschl Grundierung Universal Haftgrund Grundierung RAL Beanspruchung Fabrikat ZERO Lackierung Sonder Satina RAL 5010 Fabrikat ZERO D Aussteifungen Quadratrohr 80x80x4mm 45 Gehrungen E Schr gst tze Quadratrohr 40x40x4mm DIN 2395 Alle Bauteile Stahlg te S235 JRG2 II Alle Schraubverbindungen G te 4 6 oder h her 2 2 Technische Daten des elektrischen Seilzuges BW 80 oder CW 80 Modell Bil oder CDD Hubkraft K9 SB S Spannung gt Motor e L220NG OB8kKW 4AA _Seil Durchmesser mm x L nge m Max Se mm 2m Siehe Bedienungsanleitung vom Hersteller Gewicht Kg einschl Zugstange und Laufwerke 18 2 3 Gesamt Gewicht H henverstellbare St tze Ausleger Gesamt 69 Kg Aufgebaut elektrischer Seilzug Kg Seite 4 40 H henverstellbare St tze Druck und Zugst tze L nge 1 80 3 00 m Gewicht 19 Kg Das verdeckte Gewinde erm glicht eine dauerhafte Funktionsf higkeit Die Feineinstellung erfolgt ber dieses Gewinde Die St tze ist allseits durch Einbrennlackierung oder Feuerverzinkung korrosionsgesch tzt Unfallsicher durch stabilen G Haken der mit Federstecker abgesichert ist Zur Grobeinstellung Lochabstand 10 cm Feineinstellung erfolgt durch
21. Hagel Blitzschlag Erdbeben oder Uberschwemmung sowie durch Brand oder Explosionen h Sch den die durch berschreitung der Maximalen Zuglast von 80 Kg hervorgegangen sind i Sch den die durch nicht ordnungsgem e Absperrma nahmen hervorgegangen sind z B Sachsch den und Personensch den Sch den die durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Betriebsanleitung Elektrischer Seilzug Betriebsvorschriften f r Krane BGV D6 des Herstellers hervorgegangen sind Durch Einsatz einer erkennbar reparaturbed rftigen Sache Eine Garantieleistung erfolgt ferner nicht wenn die vom Hersteller vorgeschriebenen Pr f und Wartungszeiten nicht eingehalten worden sind Der Garantiepflichtige Schaden nicht vor Reparaturbeginn gemeldet wurde Gegen Die Bestimmungen zur Abwicklung der Garantie 4 versto en worden ist Der fachlich richtige Einbau der Bauteile nicht mit einer Einbaurechnung von einem Fachbetrieb nachgewiesen werden kann Austausch des elektrischen Seilzuges der nicht mit der Typenbezeichnung Technischen Daten aus der Betriebsanleitung bereinstimmt Zugelassen ist nur der Original oder von uns gelieferte elektrische Seilzug Sch den die durch unbefugte nicht eingewiesene Personen verursacht werden Inhalt Umfang der Garantie Kostenbeteiligung Rostet ein Bauteil durch bzw verliert ein garantiertes Teil innerhalb der Garantiedauer unmittelbar und nicht infolge eines Fehlers nicht garantierter Teile seine Funktionsf higkeit un
22. Personentransport beim Betrieb von Kranen unter Windeinwirkung f r die Rettung von Turmdrehkranf hrern aus hochgelegenen Steuerst nden 8 35 Betreten und Verlassen von Kranen 1 Unbefugten ist das Betreten von Kranen verboten 2 Krane d rfen erst nach Zustimmung des Kranf hrers und nur bei Stillstand des Kranes betreten oder verlassen werden Durchf hrungsanweisungen Zu 8 35 Abs 2 Bei programmgesteuerten Kranen gilt als Kranf hrer die Person die die Kranbewegung beeinflussen kann 8 36 Personentransport 1 Der Kranf hrer darf Personen mit der Last oder der Lastaufnahmeeinrichtung nicht bef rdern 2 Angehobene Lasten oder angehobene Lastaufnahmenmiittel d rfen nicht betreten werden 3 Abs tze 1 und 2 gelten nicht f r das Mitfahren auf Traversen zur Seilkontrolle sofern der Mitfahrende einen festen Standplatz hat und gegen Absturz gesichert ist Seite 32 40 BGV D6 Krane 4 Das Bef rdern von Personen mit Personenaufnahmemiitteln und das Arbeiten von diesen Personenaufnahmenmitteln aus ist gestattet wenn der Unternehmer geeignete Sicherheitsma nahmen trifft und die beabsichtigten Vorhaben der Berufsgenossenschaft schriftlich mitteilt F r die Personenbef rderung ist die Mitteilung mindestens zwei Wochen vor der geplanten Bef rderung erforderlich Der Unternehmer hat die mitgeteilten sicherheitstechnischen Ma nahmen durchzuf hren 5 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass Kra
23. St tzenschloss Druck und Zugschloss f r gr te Genauigkeit Seite 5 40 5t Mobiler Transportkran Hanmann Modell Mobiler Transportkran MTK 2008 OH Fa Hartmann MTK Inh Christiane Hartmann Verkauf und Vertrieb von Bauaufz gen incl Zubeh r Danziger Str 30 D 31137 Hildesheim Tel 05121 9329966 Fax 05121 9329965 E Mail hartmann2 kabelmail de Internet www mitk hartmann de ww Mobiler Transportkran MTK Seite 6 40 u ere Abmessungen Vorderansicht Ausleger 2165mm Ausleger Ausladung von Mitte St tze nach vorne 1455 mm nach hinten 710mm Draufsicht Seite 7 40 Abmessungen Ausleger LxBxHmm 2165 x 484 x 380 H henverstellbare St tze Ausziehbar von L mm 1800 x 3000 Bauseilwinde BW 80 und CW 80 Tragf h ig Ebs it in allen Seillagen ko KEE ee E Sid AE 5 Ke ge hwindigkeit bei Volllast mmn SE AU stordaten d 20 4 H uk h he Seill nge Kee A i Sie e eg Ce i e LAUFEN BIE Gi ewicht Winde komplett Abmessung gen A B Coo mm ES IN Seite 8 40 3 Inbetriebnahme Lastanhebunc der ersten Inbetriebnahme sollte der Aufbau in einem freien Raum vorher geprobt werden F r den Aufbau wird ca 3 x 3m freier Raum ben tigt 3 1 Jede Art der Benutzung des mobilen Transportkranes die nicht in der hier vorliegenden Betriebsanleitung aufgef hrten Bedingungen entsprechen w rde gilt als unzul ssig da
24. ch davon berzeugt haben dass der Kran abgeschaltet und gegen unbefugtes Wiedereinschalten gesichert ist Sie d rfen Wartungsarbeiten die nicht vom Boden aus m glich sind nur von Arbeitsst nden oder b hnen aus durchf hren 2 Absatz 1 Satz 1 gilt nicht wenn die Wartungs und Inspektionsarbeiten nur im eingeschalteten Zustand durchgef hrt werden k nnen und w hrend der Arbeit 1 keine Quetsch und Absturzgefahren bestehen 2 keine Gefahren des Ber hrens unter Spannung stehender Teile elektrischer Anlagen und Betriebsmittel bestehen und 3 Sprech oder Sichtverbindung mit dem Kranf hrer vorhanden ist Durchf hrungsanweisungen Zu 8 41 Abs 1 1 Wartungsarbeiten sind Arbeiten an elektrischen und maschinellen Einrichtungen soweit es sich nicht um Instandsetzungs und Anderungsarbeiten handelt Als Wartungsarbeit gilt z B das Schmieren der Triebwerke Laufr der Rollen Seile 2 Das Abschalten erfolgt bei elektrisch betriebenen Kranen durch Trennschalter oder Netzanschlussschalter und bei Kranen die durch Verbrennungsmotor angetrieben werden durch Stillsetzen des Motors Siehe auch DIN 31 051 Instandhaltung Begriffe und Ma nahmen Zu 841 Abs 2 Wartungsarbeiten die nur im eingeschalteten Zustand durchgef hrt werden k nnen sind z B Schmierarbeiten an bestimmten Tragmitteln wie Zangenb ume von Stripperkranen Seile Seite 36 40 BGV D6 Krane Inspektionsarbeiten die nur im eingeschaltete
25. cher angebracht sein und das Seil ordentlich auf der Trommel Benutzen Sie keine unpassenden Umlenkrollen oder artfremdes Zubeh r Legen Sie kein unpassendes Drahtseil auf hinsichtlich Konstruktion min Bruchkraft oder mit Defekten an Litzen Kauschen oder Oberfl chen Achten Sie auf ausreichende Erdung um einem elektrischen Schlag vorzubeugen berpr fen Sie das Hebezug im Leerlauf auf einwandfreie Funktion bevor Sie eine Last daran h ngen Versichern Sie sich dass das Seil richtig herum auf der Trommel gewickelt ist Das Seil l uft auf die Trommel wie in der Titelseitenabbildung A WARNUNG Der Hebezug darf nicht zum Personentransport eingesetzt werden Mindestens 5 Seilwicklungen haben stets auf der Trommel zu verbleiben um die angeh ngt Last sicher zu halten Seite 1 I Leistungsdaten a Spezifikation Modell Logan gwag 80 kg 18 m min Tragf higkeit Geschwindigkeit 1 Lage oberste Lage Einschaltdauer ED Motor 30 m min 25 ED bei 150 Starts Stunde 0 8 kW 1 Ph 230 V 50 Hz Wechselstrom IP 44 Schutzart Motor Steuerung IP 65 Drahizell Durchmesser 4 mm L nge 23m Konstruktion 6x 19 1770 N mm Seilgeschwindigkeit bei Volllast Hanger Seite 2 Wiederkehrende Pr fung Bemerkung Name und Firma des Pr fers Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefun
26. ck Wasser in Motor oder Steuerung Zu wenig l infolge Leckage Bremsweg l nger als 1 5 der Seill nge Auf richtige Spannung berpr fen ldichtung ersetzen Mit gen gend l auff llen Schaden im Getriebe Getriebe reparieren Lautes Ger usch im Getriebe Seite 11 VI Schaltplan f r 100 V 120 V 100 120V CAWET SOURCE KREE me FONER QMO RECEPTAOCE ale LS BRIDGE RECTIFMUR RESISTOR f r 200 V 240 V POWER SOURCE FOAER CC BECEPTACHE rd am i 2 Li Enlslz SWITCH QRO RECCTACLE Seite 12 Le EERSTEN EENS DEENEN EENS a VIII Ersatzteilliste f r CW 80 und BW 80 zZ Beschreixing St ck Nr Beschreibung jStOdiNr Beschreibung St ck mhe e E g U D f t U i oen e mmer mea rn D _ Brake dise Hex bolt _ me Both Luisa Cap uenga a __Hex screw 43 125 Njo Motor rear cover 2 gear 1 1 51 Reverse winding sliaft _ E Zee Washer S f f H f 28 het helt _ 11i Suspension hook ass y H Pawl io _ Limit lever up 130 __Pressed spring 1 j Wire rope ass y Jul ss 13551 _ Swiyelhook_ __32 __Retaining ring i LL Carbon holder 33 Bearing 1 57 Carbon brush_ 34 Bearing E j _ Brush cap f E WEE E ECH T 36 _ _ Retaining ring 1 60 _ Anti dust cover __ D ia ja Bearing Armature Fon cover Hex bolt Do oa Retaining ng Re Bearing ge Qil ting eng
27. d Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefund Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefund Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefund Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefund Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefund Die wiederkehrende Pr fung gem BGV wurde durchgef hrt Ergebnis siehe beigef gten Pr fbefund Seite 3 2 Generelle Sicherheitsanweisungen a Umwelteinfl sse 7 D GEFAHR Die folgenden Umgebungseigenschaften f hren zu bezeichneten Problemen Niedrigere Tempe In Umgebungen der ratur als 10 C d ee Z d organischen h here Temperatur d eg Chemie oder im Ex ber 40 C oder Schutz Bereich Luftfeuchtigkeit kann es zu ber 90 Explosionen kommen Ko e In stark s urehaltiger oder sehr salziger Umgebung k nnen Einzelteile ausfallen und zu Fehlfunktionen f hren Im Regen oder im Schnee entsteht auf die Dauer Rost oder ein Kurzschluss e In sehr staubiger Umgebung kann es zu Leistungsabfall oder Fehlfunktionen kommen b Einsatzdauer Nie das Ger t l nger betreiben als nach erlaubter ED zul ssig Die Lebensdauer des Ger tes h ngt von der H he der
28. d wird dadurch eine Reparatur erforderlich hat der K ufer Anspruch auf Reparatur Die Garantie umfasst die Reparatur garantierter Teile durch Ersatz kostenlose Lieferung eines gleichwertigen Teils oder Instandsetzung nach den technischen Erfordernissen einschlie lich der Lohnkosten f r den Aus und Einbau sowie Montage nach den Arbeitszeitwerten des Herstellers Die Lohnkosten sind jedoch auf 20 des Kaufpreises des garantierten Ersatzteils Materialwert inklusive Frachtkosten zuz glich gesetzlicher MWST nur wenn Frachtkosten auch beim Kauf ausgewiesen und berechnet wurden beschr nkt Sollte eine Lieferung eines gleichwertigen Teils durch den Verk ufer nicht m glich sein und eine Zustimmung f r einen freien Teilebezug bzw f r eine Instandsetzung erteilt worden sein beschr nkt sich der Garantieanspruch nur nach erfolgter Reparaturma nahme und nach Vorlage der Reparaturrechnung beim Verk ufer f r das Material insgesamt auf den Kaufpreis des garantierten Ersatzteils zuz glich der oben definierten Lohnkosten berschreiten nach Durchf hrung einer Instandsetzung die Materialkosten den Kaufpreis des garantierten Ersatzteils so beschr nkt sich der Garantieanspruch f r das Material maximal auf den Kaufpreis des garantierten Ersatzteils Die bei der Reparatur bzw bei einer Instandsetzung angefallenen Lohnkosten sind auf 20 des Kaufpreises des garantierten Ersatzteils beschr nkt Die Gesamtleistungen aus dieser Garantiezusage sind auf 120 d
29. en der h henverstellbaren St tze die Verbindung zum Ausleger 10 Befestigen Sie nun wieder die Sicherungsbolzen einschl Federstecker am Ausleger damit Ihnen diese Teile nicht verloren gehen k nnen Seite 18 40 Bitte beachten Sie vor dem Aufbau diese Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Aufbau in einem freien Raum vorher geprobt werden F r den Auf und Abbau wird ca 3 x 3m freier Raum ben tigt Um Besch digungen Kratzer an z B Fenster Fensterrahmen Fensterbank Hauswand etc zu vermeiden m ssen Sie vor der Inbetriebnahme des mobilen Transportkranes die Stellen an der das Angeh ngte Transportmaterial ansto en k nnte mit Pappe Styropor oder hnliches abkleben Verankern Sie auch das Fenster oder die T r gegebenenfalls demontieren Sie diese Sie vermeiden damit unn tige auf Sie zukommende Reparaturkosten Seite 19 40 Patent Nr 10 2005 022 599 10 05 2005 von Oliver Hartmann Hildesheim MOBILER TRANSPORTKRAN Aufbauanleitung Die Montage des mobilen Transportkranes muss mit 2 Personen durchgef hrt werden Als Erstes muss die h henverstellbare St tze mit aufgesetzter Druckplatte auf H he gebracht werden Bitte beachten Sie dass vor dem Aufstellen der h henverstellbaren St tze zum festdrehen zwischen Decke und Boden ausreichend Platz im Druck und Zugschloss vorhanden ist Lassen Sie ca 3 cm Luft zwischen Decke und der Druckplatte so dass sich die St tze ber die Diag
30. ende Ger ste oder Rohrleitungen Siehe auch 6 und 7 BG Vorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel BGV A2 bisherige VBG 4 Zu 8 42 Abs 1 Nr 1 Gegen unbefugtes Wiedereinschalten werden Krane 1 mit elektrischem Antrieb durch ein Vorh ngeschloss oder einen Schl sselschalter 2 mit Antrieb durch Verbrennungsmotor durch Abziehen des Schalt oder Z ndschl ssels gesichert Zu 8 42 Abs 1 Nr 3 Sicherheitsma nahmen gegen Angefahrenwerden sind z B Schienensperren Distanziereinrichtungen selbstt tige Abschaltungen Aufstellen von Warnposten Seite 37 40 BGV D6 Krane 8 43 Wiederinbetriebnahme nach Instandsetzungs und nderungsarbeiten Krane d rfen nach Instandsetzungs und Anderungsarbeiten oder nach Arbeiten im Kranfahrbereich nur in Betrieb genommen werden wenn der Unternehmer den Betrieb wieder freigibt Vor der Freigabe hat der Unternehmer sich zu berzeugen dass 1 die Arbeiten endg ltig abgeschlossen sind 2 sich der gesamte Kran wieder in sicherem Zustand befindet und 3 alle an den Arbeiten Beteiligten den Kran verlassen haben Durchf hrungsanweisungen Zu 843 Nr 2 Zur Herstellung des sicheren Zustandes geh rt auch das Entfernen von Werkzeugen Werkst cken oder anderen losen Teilen vom Kran oder deren Sicherung gegen Herabfallen V Ordnungswidrigkeiten 844 Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig im Sinne des 209 Abs 1 Nr 1 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch SGB VII ha
31. enommen werden Vor und nach jeden Einsatz Betrieb muss die Betriebssicherheit und Funktionalit t berpr ft werden Der Anwender Bediener und seine Helfer verpflichten sich Ihre pers nliche Schutzausr stung zu tragen 1 6 Pers nliche Schutzausr stung Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe und Schutzhelm 1 7 Sicherheitsma nahmen am Einsatzort Der Mobile Transportkran MTK muss senkrecht zwischen festen Boden z B Beton und einer festen Decke z B Beton montiert werden Insbesondere sind die Rutschfesten Druckplatten im Decken und Bodenbereich mit jeweils Zwei 10 x 60mm 6 Kant Schrauben und 12mm Normald bel Steinbohrer 12mm zu befestigen Lasten nicht mit Hubseil umschlingen Anschlagseile Ketten u a verwenden und in Sicherheitshaken einh ngen Bei Bauteilen ohne Br stung ist ab 2 00 m Absturzh he ein dreiteiliger 1 00 m hoher Seitenschutz erforderlich Gefahrenbereich unter der Last absperren z B mit ir S A Absperrkette oder Absperrpfosten Warnposten zur Absicherung des Gefahrenbereiches aufstellen Darauf achten das die Drehrichtung der Seiltrommel mit der Kennzeichnung am H ngetaster Auf Ab bereinstimmt 1 8 Schutzeinrichtung Der Elektrische Seilzug wird durch hinunterdr cken des Not Aus Schalters am H ngetaster stillgelegt SIEHE ZUSATZINFORMATIONEN 1 9 Verhalten bei St rungen Festgestellte M ngel sind sofort dem Vorgesetzten zu melden Kran gegen Wiedereinschalten
32. es Kaufpreises des garantierten Ersatzteils Material maximal 100 und Lohnkosten maximal 20 beschr nkt Den Differenzbetrag tr gt der Garantienehmer K ufer als Selbstbehalt Unter der Garantie fallen nicht 4 a D d Der Ersatz von mittelbaren Folgesch den Kosten f r Luftfracht Werden gleichzeitig der Garantie unterliegende Reparaturen und nicht der Garantie unterliegende Reparaturen und oder Wartungsarbeiten durchgef hrt so wird die Dauer der entsch digungspflichtigen Reparaturen mit Hilfe der Arbeitszeitwerte des Herstellers ermittelt Die Garantie begr ndet nicht Anspr che auf Wandlung R ckg ngigmachung des Kaufvertrages oder Minderung Herabsetzung des Kaufpreises Abwicklung der Garantie Der K ufer hat einen Garantieschaden unverz glich und immer vor Reparaturbeginn dem Verk ufer zu melden Der Verk ufer f hrt die Reparatur durch oder benennt eine geeignete Fachfirma Ist eine Reparatur durch den Verk ufer nicht m glich z B Auslandsaufenthalten kann die Reparatur nach vorheriger ausdr cklicher Zustimmung des Verk ufers durch eine Fachwerkstatt erfolgen Die Reparaturrechnung muss dem Verk ufer innerhalb eines Monats seit Rechnungsdatum vorgelegt werden Aus der Reparaturrechnung m ssen die ausgef hrten Arbeiten die Ersatzteilpreise und die Lohnkosten mit Arbeitszeitrichtwerten im Einzelnen zu ersehen sein Der K ufer hat f r die Feststellung des Schadens erforderliche Ausk nfte zu
33. et sind die Bewegung ber eine Umlenkrolle erfolgt und die Bewegung der Last kontrolliert abl uft Seite 33 40 BGV D6 Krane 3 f r das Bergen von Fahrzeugen unter zus tzlicher Verwendung einer Bergewinde oder eines Zugmittels 4 mit Derrickkranen in der Steingewinnung und auf Holzlagerpl tzen 5 beim Verholen von Stammholz mit Kranen ohne Seiltrieb 6 beim Bef rdern von Heu Stroh Silage Dung oder dergleichen Durchf hrungsanweisungen Zu 8 37 Abs 1 Bewegen von Fahrzeugen betrifft sowohl Ziehen als auch Dr cken Zu 8 37 Abs 2 Nr 1 Es ist an F lle gedacht bei denen sich in Walzwerken hinter den Walzen durch eine St rung pl tzlich eine gr ere Menge Schrott gebildet hat Zu 8 37 Abs 2 Nr 3 Das Bergen von Fahrzeugen mittels Bergewinde erfordert oft ein geringes Abheben des zu bergenden Fahrzeugs vom Boden Dies geschieht unter Zuhilfenahme des Kranes die Ausnahme erlaubt den hierbei unumg nglichen Schr gzug Als Zugmittel finden Seile oder Zugstangen Verwendung 8 38 Losrei en festsitzender Lasten 1 Der Unternehmer darf zum Losrei en festsitzender Lasten nur Krane mit berlastsicherung einsetzen Er darf Fahrzeug und Turmdrehkrane nicht zum Losrei en festsitzender Lasten einsetzen 2 Der Kranf hrer darf festsitzende Lasten mit Fahrzeug und Turmdrehkranen nicht losrei en mit anderen Kranen nur wenn sie mit einer berlastsicherung ausger stet sind 8 39 Einsatz bei Gefahren
34. gen dass 1 vor der Freigabe der Energiezufuhr zu den Antriebsaggregaten alle Steuereinrichtungen in Null oder Leerlaufstellung gebracht werden 2 vor dem Verlassen des Steuerstandes die Steuereinrichtungen in Nulloder Leerlaufstellung gebracht und die Energiezufuhr gesperrt werden 3 beim Ablegen des Steuerger tes f r die drahtlose Steuerung dieses gegen unbefugtes Einschalten gesichert wird 6 Der Kranf hrer hat daf r zu sorgen dass 1 dem Wind ausgesetzte Krane nicht ber die vom Kranhersteller festglegten Grenzen hinaus betrieben werden sowie rechtzeitig sp testens bei Erreichen der f r den Kran kritischen Windgeschwindigkeit und bei Arbeitsschluss durch die Windsicherung festgelegt werden 2 bei Turmdrehkranen und bei Auslegerkranen bei denen aus Gr nden der Standsicherheit der Ausleger sich in den Wind drehen muss vor dem Verlassen des Steuerstandes Lasten Anschlag oder Lastaufnahmenmittel ausgeh ngt und der Lasthaken hochgezogen die Drehwerksbremse gel st bei Katzauslegern die Katze in Ruhestellung und bei Nadelauslegern der Ausleger in die weiteste Stellung gebracht wird Besteht die Gefahr dass der Ausleger vom Wind gegen Hindernisse getrieben wird hat der Kranf hrer die Ma nahmen durchzuf hren die vom Unternehmer jeweils festgelegt worden sind 7 Der Kranf hrer hat bei allen Kranbewegungen die Last oder bei Leerfahrt die Lastaufnahmeeinrichtungen zu beobachten wenn durch sie Gefahren entstehen k nnen Ist ei
35. hrer nicht 4 Zur Sicherung von Entsch digungsanspr chen bei Transportsch den ist es unbedingt notwendig dass Sie neben dem jeweiligen Transportunternehmen auch uns wenn wir Versicherungsvermittler sind sofort ber aufgetretene Sch den informieren Anschlie end senden Sie uns bitte die Tatbestandsaufnahme und den Frachtbrief jeweils im Original bzw originalunterzeichnet zu 5 Nach Empfang der Papiere und nach Anerkennung durch die Transportversicherung leisten wir unverz glich Ersatz Nicht ordnungsgem festgestellte oder versp tet gemeldete Transportsch den ersetzt Ihnen niemand Wiederkehrende Pr fungen Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r unser Qualit tsprodukt entschieden haben bei dem Preis und Leistung stimmen Damit auch nach dem Kauf alles reibungslos l uft hier noch ein ganz wichtiger Hinweis N chster Pr fungstermin 12 Monate nach Erhalt des mobilen Transportkranes Entsprechend 826 BGV D6 muss der Mobile Transportkran mindestens 1 x j hrlich entsprechend den Unfallverh tungsvorschriften UVV Vorschriften durch einen Sachkundigen Sachverst ndigen gepr ft werden Das Ergebnis der Pr fung muss wenn es die Berufsgenossenschaft verlangt in ein Pr fbuch eingetragen werden Den mobilen Transportkran habe ich am erhalten Mit freundlichen Gr en Ihr Fachberater 1 Allgemeine Sicherheit 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch des mobilen Transportkranes MTK
36. ie nur durch Notendschalter oder Rutschkupplungen begrenzt sind betriebsm ig nicht anfahren 14 Der Kranf hrer darf eine berlast nach Ansprechen des Lastmomentbegrenzers nicht durch Einziehen Anheben des Auslegers aufnehmen 15 Der Kranf hrermuss hand und teilkraftbetriebene Krane so f hren dass er die ausgel sten Fahr oder Drehbewegungen gefahrlos anhalten kann Durchf hrungsanweisungen Zu 30 Siehe auch BG Information Sicherheitslehrbrief f r Kranf hrer BGI 555 bisherige ZH 1 103 Zu 8 30 Abs 2 M ngel die die Sicherheit gef hrden sind z B Durchrutschen der Last infolge Versagens der Bremse Seilbesch digungen Abfallen eines seiles von Rollen oder Trommeln Funktionsfehler der Steuerung Versagen der Notendhalteinrichtungen und berlastsicherungen nicht mehr standsichere Aufstellung Zu 8 30 Abs 3 Es sind hier auch M ngel gemeint die die Sicherheit nicht oder noch nicht gef hrden wie z B defekte Fensterscheiben am F hrerhaus lockere Bodenbel ge besch digte Gel nder Seite 28 40 BGV D6 Krane Zu 30 Abs 4 Hier ist insbesondere an Turmdrehkrane gedacht bei denen die F hrerh user sich im Turm bereinander befinden und die Bet tigungsstangen die zu den Kontrollern f hren vom untersten bis zum obersten F hrerhaus reichen Die Kontroller d rfen also nicht zwischen den F hrerh usern bet tigt werden Zu 8 30 Abs 6 Nr 1 Grenzen f r den Einsatz eines K
37. iese Situation gar nicht erst aufkommen lassen Il Benutzervorschriften a Benutzervorschriften e Der Bediener des Hebezuges hat eine Einweisung von einer bef higten Person zu erfahren und muss mit allen betreffenden Vorschriften vertraut sein e Vor dem Arbeiten mit dem Hebezug hat eine Sicherheits berpr fung mit dem Ergebnis der M ngelfreiheit stattzufinden e Niemals die angegebene Tragf higkeit Nennlast berschreiten e Der Bediener darf sich nicht weit vom Hebezeug entfernen wenn eine Last angeh ngt ist Niemals unter schwebende Lasten treten Vor dem Arbeitsbetrieb erst einmal die Last anheben und abstoppen um die Bremse zu pr fen Ruckhaftes Anheben der Volllast vermeiden e Merken Sie sich die t gliche Betriebszeit und leiten daraus die n chste n tige Inspektion ab e Die Last darf nur senkrecht nach oben gehoben werden Schr gzug f hrt zu unsauberem Aufwickeln des Seils und damit zur Besch digung des Seils und des Ger tes und ist daher nicht zul ssig e Sollte das Seil um eine Umlenkung gef hrt werden so muss diese mindestens 2 m von dem Seilabgang entfernt sein um das saubere Aufwickeln des Seils zu gew hrleisten e Beim Abwickeln des Seils m ssen immer 5 Restwicklungen auf der Seiltrommel verbleiben Seite 8 IV Pr fanweisung Periodisch Pr fmethode Alle 3 1x im Pr fanweisung Existenz des Schildes Monate Jahr Auf
38. ittlung die Gelegenheit zum Erwerb einer ausreichenden Fahrpraxis sowie der F higkeit M ngel zu erkennen die die Arbeitssicherheit gef hrden Turmdrehkranf hrer gelten als unterwiesen wenn sie an der Pr fung nach der Verordnung ber die Pr fung zum anerkannten Abschluss gepr fter Baumaschinenf hrer Hochbau oder einem Kranf hrerlehrgang nach den BG Grunds tzen Auswahl Unterweisung und Bef higungsnachweis von Kranf hrern BGG 921 bisherige ZH 1 362 mit Erfolg teilgenommen haben Siehe auch VDI 2194 Auswahl und Ausbildung von Kranf hrern Seite 26 40 BGV D6 Krane 8 30 Pflichten des Kranf hrers 1 Der Kranf hrer hat bei Arbeitsbeginn die Funktion der Bremsen und Notendhalteinrichtungen ausgenommen Rutschkupplungen zu pr fen Er hat den Zustand des Kranes auf augenf llige M ngel hin zu beobachten Bei drahtlos gesteuerten Kranen hat er die Zuordnung von Steuerger t und Kran zu pr fen 2 Der Kranf hrer hat bei M ngeln die die Sicherheit gef hrden den Kranbetrieb einzustellen 3 Der Kranf hrer hat alle M ngel am Kran dem zust ndigen Aufsichtf hrenden bei Kranf hrerwechsel auch seinem Abl ser mitzuteilen Bei ortsver nderlichen Kranen die an ihrem jeweiligen Standort auf und abgebaut werden hat er M ngel zus tzlich in ein Krankontrollbuch einzutragen 4 Der Kranf hrer darf Steuereinrichtungen nur von Steuerst nden aus bet tigen 5 Der Kranf hrer hat daf r zu sor
39. llierten Aufstiegsschalter und halten Sie diesen Schalter w hrend des gesamten Anhebevorgangs gedr ckt Vermeiden Sie ein ruckartiges Anheben der Last 4 5 Absenkung der Last Dr cken Sie den auf dem H ngetaster installierten Schalter zur Absenkung und halten Sie diesen Schalter w hrend des gesamten Vorgangs der Absenkung gedr ckt Vermeiden Sie ein ruckartiges Absinken der Last 4 6 Die Bewegung des Elektrischen Seilzuges wird durch Loslassen der o a Schalter gestoppt oder stoppt automatisch sobald die maximale Aufstiegsh he erreicht ist 4 7 Ziehen Sie mit der Zug Schubstange nach der erreichten Aufstiegsh he Ihr Material in den Raum rein und lassen es runter 4 8 Vergewissern Sie sich das sich das Seil w hrend der Anhebung der Last ber die gesamte Breite der Seiltrommel gleichm ig aufwickelt Eine unregelm ige Aufwicklung des Seils ist auf eine unvorschriftsm ige nicht perfekt horizontale Installation des Elektrischen Seilzuges zur ckzuf hren In diesem Fall muss der elektrische Seilzug neu installiert werden 4 9 Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des elektrischen Seilzuges 4 10 Ihr Elektrischer Seilzug ist mit einem Not Aus Schalter ausgestattet Im Notfall roten Not Aus Schalter dr cken Um Besch digungen Kratzer am z B Fenster Fensterrahmen Fensterbank Hauswand etc zu vermeiden m ssen Sie vor der Inbetriebnahme des mobilen Transportkranes die Stellen an der das Angeh ngte Transpor
40. ln von Langholz ergibt geeignet ist 4 der Kran mit einem Lastaufnahmemiittel versehen ist mit dem das Laden ohne Anschl ger m glich ist und 5 auf das Verbot des Aufenthaltes im Schwenkbereich von Kran oder Last durch Aushang hingewiesen ist NOOIPOD _ Durchf hrungsanweisungen Zu 31 Abs 3 berbr ckungsschalter f r berlastsicherungen sind bei lteren Kranen zum Teil vorhanden Sie d rfen nur vorhanden sein wenn sie f r Aufr st Seite 30 40 BGV D6 Krane bzw Abr stvorg nge z B bei gleislosen Fahrzeugkranen erforderlich sind Sie m ssen gegen unbefugte Benutzung zu sichern sein und d rfen auf keinen Fall f r den normalen Kranbetrieb genutzt werden 8 32 Sicherheitsabst nde 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass bei schienengebundenen spurgef hrten oder ortsfest betriebenen Kranen ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5 m zwischen den kraftbewegten u eren Teilen des Kranes und gelagertem Material eingehalten wird 2 Der Unternehmer hat ortsver nderliche Krane so aufstellen zu lassen dass ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5m zwischen den kraftbewegten u eren Teilen des Kranes und den festen Teilen der Umgebung oder gelagertem Material eingehalten wird 3 Der Kranf hrer hat Lasten so abzusetzen dass zwischen ihnen und den kraftbewegten u eren Teilen des Kranes ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5 m eingehalten wird 4 Der Kranf hrer hat ortsver nde
41. m ige Funktion des Motors zu gew hrleisten 14 Um eine anormale Abwicklung des Seils von der Trommel auszuschlie en darf der Sicherheitshaken und die Hakenflasche nicht auf dem Boden aufliegen 15 Das F hren Lenken des Seils vom Seilzug mit der Hand w hrend der Fahrt ist verboten 16 Ablenkungen durch Telefon Mobilfunk Radio oder hnliches erh hen das Sicherheitsrisiko lb e deg Si Seite 11 40 4 Fehler M glichkeits und Einfluss Analyse Fehlerort Potentielle Fehler Potentielle Potentielle Kontrollma nahmen Merkmale Folgen des Fehlerursachen L sungsbeschreibung Fehlers 1 Transport des L sen und Herabfallen Verlust von Unzureichende Sicherung Abbauanleitung Verletzungsgefahr 2 Zusammenbau Aufstellort Decke und Kran Stabilit t Unzureichende Allgemeine Sicherheit Punkt und Installation en weisen gef hrdet berpr fung des 1 7 Hinweise f r den keine ausreichende Aufstellortes Betreiber Kranf hrer Festigkeit auf Punkt 5 2 Benutzung von Kran Stabilit t Nichtbeachtung der Hinweise f r den Betreiber zwecks H henausgleich Unzureichende Kran Stabilit t Nichtbeachtung der Inbetriebnahme Arretierung Sicherung gef hrdet Betriebsanleitung Lastanhebung Punkt 3 2 der H henverstellung des Auslegers und Seilzugs Lastausgleichst tze Kran Stabilit t Nichtbeachtung der Inbetriebnahme nicht bzw unzureichend gef hrdet Betriebsanleitung Lastanhebung Punkt 3 2 mon
42. mobilen Transportkranes und aller Zubeh rteile Um einen Ausschluss aus den Garantieleistungen zu verhindern m ssen m gliche Reklamationen unmittelbar nach dem Zeitpunkt der Auslieferung gemeldet werden Bitte wenden Sie sich an die Firma Hartmann MTK Tel 05121 9329966 Fax 05121 9329965 E Mail hartmann2 kabelmail de Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung Betriebsanleitung Elektrischer Seilzug und die mitgelieferten Betriebsvorschriften f r Krane der Unfallverh tungsvorschrift Krane BGV D6 ausf hrlich durch und gehen Sie bei der Installation des mobilen Transportkranes genau nach den nachstehend aufgef hrten Angaben vor Transportsch den Das von Ihnen bezogene Ger t wurde ordnungsgem dem Spediteur bergeben Sollte w hrend des Transportes dennoch ein Schaden entstanden sein achten Sie bitte unbedingt auf folgendes 1 Der Versicherungsschutz umfa t u erlich sichtbare grobe Sch den welche die Funktion des Ger tes beeintr chtigen Lack Kratz Schramm oder hnliche Kleinsch den sind nicht mitversichert 2 Bevor Sie den Empfang der Sendung quittieren lassen Sie sich vom berbringer Bahn Post Spediteur auf dem Frachtbrief den Schaden bescheinigen 3 Innerhalb von 24 Stunden m ssen Sie nun die Empfangsg terabfertigung oder den Zustellspediteur verst ndigen und die Durchf hrung einer Tatbestandsaufnahme beantragen F r sp ter gemeldete Sch den haften die Bundesbahn oder der Frachtf
43. n Umgebungen ist verboten Jeder Aufenthalt oder Durchgang von Personen unter schwebenden Lasten ist verboten 1 5 Anwender Bediener Mit dem F hren Warten des mobilen Transportkranes MTK d rfen nur eingewiesene Personen arbeiten die dazu k rperlich und geistig geeignet sind im F hren Warten des Kranes unterwiesen sind ihre Bef higung hierzu dem verantwortlichen Vorgesetzten oder Unternehmer gegen ber nachgewiesen haben und von denen zu erwarten ist dass sie die ihnen zugewiesenen Aufgaben zuverl ssig erf llen Die diese Betriebsanleitung Betriebsanleitung Elektrischer Seilzug und die Betriebsvorschriften f r Krane der Unfallverh tungsvorschrift Krane BGV D6 gelesen und verstanden haben Der Kranf hrer ist im Arbeitsbereich Dritten gegen ber verantwortlich Ferner ist der Mobile Transportkran MTK so abzusichern dass Unbefugte den mobilen Transportkran nicht einsetzen k nnen Der Anwender Bediener ist f r die Betriebssicherheit des mobilen Transportkranes verantwortlich Der Bedienende hat sowohl die Last als auch den Fahrweg der Last zu beobachten Seite 1 40 Aus Gr nden der Kippsicherheit des mobilen Transportkranes ist das Schr gziehen Schleifen Schiefstellen des Hebeguts und Pendeln der Last verboten Die Kennzeichnung Piktogramme des mobilen Transportkranes sind vollst ndig vorhanden und in lesbaren Zustand zu halten Bauliche Ver nderungen d rfen am mobilen Transportkran nicht vorg
44. n Zustand durchgef hrt werden k nnen sind z B Funktionspr fungen der elektrischen Anlage Seilkontrollen 8 42 Instandsetzungs und nderungsarbeiten an Kranen und Arbeiten im Kranfahrbereich 1 Bei allen Instandsetzungs und Anderungsarbeiten an Kranen und bei Arbeiten in Bereichen in denen Personen durch den bewegten Kran gef hrdet werden k nnen hat der Unternehmer folgende Sicherheitsma nahmen anzuordnen und zu berwachen 1 Der Kran ist abzuschalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern 2 Besteht die Gefahr des Herabfallens von Gegenst nden ist der Gefahrbereich unter dem Kran durch Absperrung oder Warnposten zu sichern 3 Der Kran ist so zu sichern dass er von anderen Kranen nicht angefahren werden kann 4 Die Kranf hrer der Nachbarkrane auf der gleichen Fahrbahn n tigenfalls auch auf den benachbarten Fahrbahnen sind ber Art und Ort der Arbeiten zu unterrichten Dies gilt auch f r Abl ser bei Schichtwechsel 2 Sind die in Absatz 1 genannten Sicherheitsma nahmen nicht zweckentsprechend oder aus betrieblichen Gr nden nicht zu treffen oder nicht ausreichend hat der Unternehmer andere oder weitere Sicherheitsma nahmen anzuordnen und zu berwachen Durchf hrungsanweisungen Zu 8 42 Abs 1 Bereiche in denen Personen durch den bewegten Kran gef hrdet werden k nnen sind z B Hallenw nde Dachkonstruktionen Arbeitsb hnen auf Maschinen und Anlagen in den Fahrbereich hineinrag
45. nd etc Zugschlosses Fetten Sie das Gewinde vom Druck und Zugschloss ein wenig ein Das Gewinde muss gereinigt werden Drahtb rste Druckluft etc Die Rutschfeste Druckplatte Die Decke ist aus Rigips Bauen Sie den mobilen dr ckt sich in die Decke Fermacell Gipskarton etc Transportkran unverz glich wieder ab Suchen Sie ein Standort wo die Decke und der Boden aus Beton besteht wiest am Elekirischen Selzug nicht bewegen am Elektrischen Seilzug Der Elektrische Seilzug l sst Laufrollen sind verschmutzt Reinigen Sie die Laufrollen sich in der Laufschiene nur z B Sand erst mit Druckluft und dann schwer bewegen mit einem sauberen Tuch Der Elektrische Seilzug l uft Der Motor wird nicht 1 Kontrollieren Sie die nicht an mit Netzspannung Pr senz von versorgt Netzspannung an der Ausfall des Steckdose Endschalters JA Wenden Sie sich an den Kundendienst NEIN Kontrollieren Sie die Netzanschl sse sowie die Schutzschalter 2 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Seite 24 40 St rung St rungsursache St rungsbehebung EEE EEE Der Elektrische Seilzug l uft 3 Last zu schwer 3 Reduzieren Sie das nicht an 4 berhitzung des Motors Gewicht der anzuhebenden Last 4 Lassen Sie den Motor abk hlen und beachten Sie die vorgeschriebenen Betriebsintervalle Loslassen des Schalters Kreis Fachh ndler Deformation oder Der Elektrische Seilzug ist Wenden Sie sich zum Besch digung des Zugseil
46. ndelt wer vors tzlich oder fahrl ssig den Bestimmungen des 3a Abs 1 in Verbindung mit G 28a in Verbindung mit 8 29 Abs 1 Seite 38 40 1 2 a D gt Do q 3 a b 10 Garantiebedingungen Die Garantie bezieht sich auf den genannten Mobiler Transportkran MTK 2008 OH mit Ausnahme von elektronischen Bauteilen Elektrischer Seilzug Sie beginnt mit dem Rechnungsdatum und endet nach 24 Monaten Keine Garantie besteht f r normalen Verschlei und normale Abnutzung Teile die vom Hersteller nicht zugelassen sind z B die durch Ver nderung der urspr nglichen Konstruktion des MTK Mobiler Transportkran oder den Einbau von Fremd oder Zubeh rteilen verursacht werden die nicht durch den Hersteller zugelassen sind Nicht Fachger chte Reparatur und Wartungsarbeiten Sch den die durch einen bestimmungswidrigen Vorgang aus der Betriebsanleitung hervorgegangen sind Alle nicht direkt auf der Rechnung Betriebsanleitung bezeichneten Teile auch wenn diese zu den in der Rechnung Betriebsanleitung genannten Baugruppe geh ren z B Elektrischer Seilzug bitte beachten Sie die Garantiebedingungen des Herstellers vom elektrischen Seilzug Durch Unfall d h ein unmittelbar von au en her pl tzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis Durch mut oder b swillige Handlungen Entwendung insbesondere Diebstahl unbefugten Gebrauch Raub und Unterschlagung durch unmittelbare Einwirkung von Sturm
47. ne Beobachtung nach Satz 1 nicht m glich darf der Kranf hrer den Kran nur auf Zeichen eines Einweisers steuern Dies gilt nicht f r programmgesteuerte Krane Seite 27 40 BGV D6 Krane 8 Der Kranf hrer hat bei Bedarf Warnzeichen zu geben 9 Der Kranf hrer soll Lasten nicht ber Personen hinwegf hren Bei Verwendung von Lastaufnahmeeinrichtungen die die Last durch Magnet Reib oder Saugkr fte ohne zus tzliche Sicherung halten sowie bei Kranen ohne selbstt tig wirkende Hub oder Auslegereinziehwerksbremse darf er die Last nicht ber Personen hinwegf hren 10 Von Hand angeschlagene Lasten d rfen vom Kranf hrer erst auf eindeutige Zeichen des Anschl gers des Einweisers oder eines anderen vom Unternehmer bestimmten Verantwortlichen bewegt werden M ssen zur Verst ndigung mit dem Kranf hrer Signale benutzt werden sind sie vor ihrer Anwendung zwischen dem Verantwortlichen und dem Kranf hrer zu vereinbaren Erkennt der Kranf hrer dass Lasten unsachgem angeschlagen sind darf er sie nicht bef rdern 11 Solange eine Last am Kran h ngt muss der Kranf hrer die Steuereinrichtungen im Handbereich behalten Dies gilt nicht f r das Abschleppen von Fahrzeugen mit Abschleppkranen und f r programmgesteuerte Krane 12 Der Kranf hrer darf Getriebeschaltungen von Hub und Auslegereinziehwerken die ber eine Leerlaufstellung gehen nicht unter Belastung vornehmen 13 Der Kranf hrer darf Endstellungen d
48. ne mit Hubwerken deren Getriebe ber eine Leerlaufstellung verf gen oder bei denen die Last im freien Fall abgelassen werden kann nicht f r Arbeiten nach Absatz 4 verwendet werden 6 Kranf hrer d rfen Arbeiten nach Absatz 4 nicht mit Kranen ausf hren die mit Hubwerken ausger stet sind deren Getriebe ber eine Leerlaufstellung verf gen oder bei denen die Last im freien Fall abgelassen werden kann Durchf hrungsanweisungen Zu 36 Abs 1 Siehe auch 41 Abs 1 Satz 2 Zu 36 Abs 4 Diese Forderung beinhaltet auch eine Mitteilung an andere Berufsgenossenschaften falls deren Versicherte in die Personenbef rderung einbezogen werden Geeignete Sicherheitsma nahmen sind die in den Sicherheitsregeln f r hochziehbare Personenaufnahmemittel ZH 1 461 genannten Bestimmungen 8 37 Schr gziehen Schleifen von Lasten sowie Bewegen von Fahrzeugen mit Kranen 1 Der Kranf hrer darf nicht 1 Lasten schr g ziehen oder schleifen 2 Fahrzeuge mit Hilfe der Last oder der Lastaufnahmeeinrichtungen bewegen 2 Der Kranf hrer darf abweichend von Absatz 1 Nr 1 folgende Lasten Schr g ziehen oder schleifen wenn der Kran f r die bei diesen Arbeiten auftretenden Kr fte bemessen und eingerichtet ist 1 f r die Beseitigung von Gefahren bei Betriebsst rungen in Walzwerken wenn die Arbeiten von einem Aufsichtf hrenden berwacht werden 2 mit Br ckenkranen sofern diese mit einer berlastsicherung ausger st
49. onale kippen l sst Nach dem Sie die H he der St tze und die H he des Auslegers ermittelt haben legen Sie die St tze um und nehmen die Druckplatte wieder ab p e M p E N a e Verbinden Sie nun die St tze mit dem Ausleger am Boden Seite 20 40 Ist nach dem ausrichten die gew nschte Position erreicht Seite 21 40 wird das Druck und Zugschloss mit beiden H nden fest angezogen Wichtig Benutzen Sie ein Nageleisen Kuhfu zum nachziehen um den richtigen Druck zwischen Decke und Boden zu erreichen F hren Sie jetzt den elektrischen Seilzug in die Laufschiene ein und sichern den Laufschienenabschluss mit einen Sicherungsbolzen und einem Federstecker Bauseilwinde CW 80 BW 80 Der Mobile Transportkran ist nun f r alle Aufgaben vor Ort einsetzbar Seite 22 40 7 Wartung Lagerung 7 1 Wartung a b Kontrollieren Sie regelm ig ob das Zugseil vom Seilzug richtig installiert aufgewickelt ist Kontrollieren sie regelm ig s mtliche Funktionen am H ngetaster sowie die Funktion des Netzsteckers auf ihre Einsatztauglichkeit Reinigen Sie nach bedarf die Laufrollen mit Druckluft und wischen bersch ssige Reste z B Ol Baustaub etc mit einem Tuch ab Wischen Sie das Innenrohr der h henverstellbaren St tze regelm ig mit einem Tuch ab damit die Leichtl ufigkeit zwischen Innenrohr und das u ere Rundrohr vom Ausleger immer Gew hrleistet ist
50. r Bahnen Die Werte f r den Sicherheitsabstand m ssen auch beim Ausschwingen von Leitungsseilen Lasten Tragmitteln und Lastaufnahmemiitteln gew hrleistet sein Die Kranabmessungen bei der Verwendung von Anbauger ten deren Bewegungen gegebenenfalls der Aufenthalt von Personen auf Kranen sind entsprechend zu ber cksichtigen 840 Aufbau Abbau und Umr sten ortsver nderlicher Krane 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass ortsver nderliche Krane nur auf tragf higem Untergrund eingesetzt werden 2 Der Kranf hrer hat die Abst tzungen bestimmungsgem zu benutzen und in Abh ngigkeit von der Tragf higkeit des Untergrundes entsprechend der Montageanweisung zu unterbauen 3 Der Unternehmer hat einen Aufsichtf hrenden zu bestimmen unter dessen Verantwortung ortsver nderliche Krane die aufgrund ihrer Abmessung Seite 35 40 BGV D6 Krane oder ihres Gewichtes f r den Transport zerlegt werden m ssen entsprechend der Montageanweisung aufgebaut abgebaut oder umger stet werden 4 Der Unternehmer hat da f r zu sorgen dass 1 LKW Anbaukrane nur von Personen an oder abgebaut werden die in der Durchf hrung dieser Arbeiten unterwiesen sind und von deren F higkeiten er sich berzeugt hat 2 beim An und Abbau die Vorgaben der Kran und Fahrzeughersteller beachtet werden 41 Wartungs und Inspektionsarbeiten 1 Versicherte d rfen Wartungs und Inspektionsarbeiten nur durchf hren nachdem sie si
51. r CWS und CWL Modelle ComeUp bis 10 Amp 230 V Bildbeispiel 3m zur Winde und 7m zur Wandsteckdose Kabeltrommel Zuglast Kraft verringert sich etwas beim langsam fahren der Winde 100 gt 25 von Nominal m min Seitlich befindet sich der EIN AUS Schalter Auf EIN stellen und den Regler drehen um die Geschwindigkeit zu regeln Geschwindigkeiten schnell und langsam links und rechts Leppink GmbH Fabrikstrasse 3 48599 Gronau WF Tel 01 51 72 411 664 sei Serien Nr Serial No Bedienungsanleitung InstructionManual Bauseilzug ScaffoldHoist CW 80 BW 80 Leppink GmbH Fabrikstrasse 3 48599 Gronau WF Tel OI 51 72 411 664 Bau Seilzug Wir bedanken uns f r den Kauf dieses Hebezeuges Diese Bedienungsanleitung deckt alle Bereiche der Wartung und der Inbetriebnahme ab Alle Informationen in dieser Druckschrift basieren auf dem letzten Stand der Technik und Ausf hrung zur Zeit der Drucklegung Generelle Sicherheitsvoraussetzungen EinHebezeug bietet dem Anwender eine zuverl ssige und sichere Hebehilfe wenn sie gem vorliegender Bedienungsanleitung eingesetzt wird Lesen Sie deshalb bitte dieses Handbuch sorgf ltig bevor Sie sie einsetzen und mit der Arbeit beginnen und beachten Sie die g ltigen Unfallverh tungsvorschriften UVV Folgende grunds tzliche Sicherheitsinstruktionen sind zu beachten Best tigen Sie dass der Hebezug f r die geplanten Arbeiten geeignet ist Der Hebezug muss si
52. ranes bei Windeinwirkung gibt der Kranhersteller in der Betriebsanleitung gegebenenfalls auch in der Tragf higkeitstabelle an Zu 30 Abs 6 Nr 2 Lasten sind z B Kreiss gen Leitern Werkzeugkisten Zu 30 Abs 9 1 Eine St tzbatterie bei Magnetbetrieb ist nicht als zus tzliche Sicherung anzusehen 2 Als zus tzliche Sicherung kann ein Netz ein Korb oder eine Unterfangung des Lastweges in Frage kommen Auf Baustellen ist immer davon auszugehen dass Lasten ber Personen hinweggef hrt werden Bei Verwendung von K rben Gabeln und Greifern zum Transport von Bausteinen und hnlichen Materialien sind deshalb immer zus tzliche Sicherungen erforderlich es sei denn die Lasten werden nur im bodennahen Bereich bewegt Zu 30 Abs 10 Wird eine Last von mehreren Personen angeschlagen darf nur eine Person die Zeichen geben Diese Person muss dem Kranf hrer bekannt gegeben werden Siehe auch DIN 33 409 Sicherheitsgerechte Arbeitsorganisation Handzeichen zum Einweisen Pflichten des Anschl gers siehe UVV Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb VBG 9a Siehe auch BG Informationen Sicherheitslehrbrief f r Kranf hrer BGI 555 bisherige ZH 1 103 und Sicherheitslehrbrief f r Anschl ger BGI 556 bisherige ZH 1 103a Zu 30 Abs 12 Dies kann Krane betreffen die bis zum 31 Dezember 1981 hergestellt worden sind Seite 29 40 BGV D6 Krane 8 31 Tragf higkeit
53. rbrechen 2 Das die notwendigen Absperrma nahmen vorgenommen worden sind Siehe Allgemeine Sicherheit Punkt 1 7 3 Die Energiezufuhr ausreichend ist Spannung 230 V 50 Hz 5 4 Dem mobilen Transportkran d rfen keine anderen Bauteile hinzugef gt werden die nicht auf ihre Einsatztauglichkeit untersucht wurden Es d rfen dem mobilen Transportkran Lastaufnahmemiittel und Anschlagmittel zum Heben von Lasten am Sicherheitshaken hinzugef gt werden z B Plattengreifer Anschlagketten Hebeb nder Kippk bel Eimertr ger Transportkorb mit einer eindeutigen CE Kennzeichnung Seite 14 40 Verst ndigung zwischen Kranf hrer und Anschl ger Die Verst ndigung zwischen Kranf hrer und Anschl ger erfolgt im Allgemeinen durch Handzeichen und Sprache wenn der Kranf hrer in der N he ist F r das Zeichengeben von Hand haben sich in der Praxis die in den Bildern zusammengestellten Zeichen bew hrt Bild vereinfachte Darstellung Benennung Bedeutung Erkl rung Achtung Hinweis auf Arm gestreckt nachfolgende mit nach vorn Handzeichen gekehrter Handfl che hochhalten Halt Beenden eines Beide Arme Bewegungs seitw rts ablaufes waagerecht EN ausstrecken Up Anmerkung Im Bedarfsfall kann das Zeichen auch einarmig gegeben werden Halt Schnellstm gliches Beide Arme Gefahr Beenden eines seitw rts Bewegungs waagerecht S ablaufes ausstrecken und abwechselnd anwinkeln und strecken
54. rliche Krane so aufzustellen dass zwischen den kraftbewegten u eren Teilen des Kranes und den festen Teilen der Umgebung oder gelagertem Material ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5 m eingehalten wird 5 Au erhalb des Arbeits und Verkehrsbereiches ist der seitliche Sicherheitsabstand nicht erforderlich 6 Der Unternehmer darf Rundholzsortierkrane auch ohne seitlichen Sicherheitsabstand zu S getischen betreiben lassen wenn Fahrbereichssicherungsanlagen vorhanden und die Steuereinrichtungen mit selbstt tiger R ckstellung ausgef hrt sind 8 33 Zusammenarbeit mehrerer Krane 1 Uberschneiden sich die Arbeitsbereiche mehrerer Krane hat der Unternehmer den Arbeitsablauf vor Beginn der Arbeiten festzulegen und f r eine einwandfreie Verst ndigung der Kranf hrer untereinander zu sorgen 2 Wird eine Last gemeinsam von mehreren Kranen gehoben ist der Arbeitsablauf vorher vom Unternehmer festzulegen und von einem Aufsichtf hrenden zu berwachen Seite 31 40 BGV D6 Krane 8 34 Betriebsanweisung Der Unternehmer hat f r den Einsatz der Krane eine Betriebsanweisung aufzustellen wenn die betrieblichen Verh ltnisse oder die durchzuf hrenden Arbeiten dies erfordern Durchf hrungsanweisungen Zu 8 34 Die Aufstellung einer Betriebsanweisung kann erforderlich sein z B bei schwierigen Montagearbeiten beim Transport gef hrlicher G ter bei der Zusammenarbeit mehrerer Krane beim
55. s nicht perfekt horizontal Austausch des Zugseils an installiert das Zugseil wird Ihren Fachh ndler nicht gleichm ig aufgewickelt Seite 25 40 BGV D6 Krane Betriebsvorschriften f r Krane SS 29 43 der Unfallverh tungsvorschrift Krane BGV D6 IV Betrieb 28a Allgemeines Soweit nichts anderes bestimmt ist richten sich die Bestimmungen dieses Abschnittes IV an Unternehmer und Versicherte 8 29 Kranf hrer Instandhaltungspersonal 1 Der Unternehmer darf mit dem selbst ndigen F hren Kranf hrer oder Instandhalten eines Kranes nur Versicherte besch ftigen 1 die das 18 Lebensjahr vollendet haben 2 die k rperlich und geistig geeignet sind 3 die im F hren oder Instandhalten des Kranes unterwiesen sind und ihre Bef higung hierzu ihm nachgewiesen haben und 4 von denen zu erwarten ist dass sie die ihnen bertragenen Aufgaben zuverl ssig erf llen Der Unternehmer muss Kranf hrer und Instandhaltungspersonal mit ihren Aufgaben beauftragen Bei ortsver nderlichen kraftbetriebenen Kranen muss der Unternehmer den Kranf hrer schriftlich beauftragen 2 Absatz 1 gilt nicht f r handbetriebene Krane Durchf hrungsanweisungen Zu 8 29 Abs 1 Nr 1 Die Vorschrift l sst den Einsatz j ngerer Personen als 18 Jahre zu Ausbildungszwecken unter Anleitung und st ndiger Aufsicht durch erfahrene Personen zu Zu 8 29 Abs 1 Nr 3 Zur Unterweisung geh ren au er einer theoretischen Wissensverm
56. sanleitung Kranf hrer Handzeichen Anschl ger Unterlassene Versagen von Nichtbeachtung der Allgemeine Sicherheit Punkt versp tete Bauteilen Betriebssicherheit 1 3 Verschlei teilwechsel Betriebssicherheit des MTK gef hrdet 5 Hinweise f r den Betreiber Kranf hrer 5 1 Betreiber Kranf hrer Der Mobile Transportkran ist f r den Materialtransport von z B Fliesen Beton Steine Kartons alles was Maximal 80 Kg nicht berschreitet vorgesehen Er darf ausschlie lich nur f r Materialtransporte und nicht f r die Personenbef rderung eingesetzt werden Insbesondere ist der Abschnitt Allgemeine Sicherheit Punkt 1 1 und 1 2 zu beachten 5 2 vor der Montage des mobilen Transportkranes ist es notwendig sicherzustellen das der Decken und Bodenbereich am Aufstellort aus ausreichend festem Material z B Beton besteht Achtung Bei einer Decke aus Gipskarton Rigips Fermacell oder hnliches darf der Mobile Transportkran auf gar keinen Fall aufgebaut werden Einbruch und Abrutschgefahr Insbesondere ist es verboten zwischen den rutschfesten Druckplatten und der Decke Boden Kanth lzer Bretter oder hnliches zwischen zulegen um z B andere H hen auszugleichen Abrutschgefahr 5 3 vor dem Einsatz des mobilen Transportkranes ist es zu berpr fen das 1 Die Wind und Sichtverh ltnisse optimal sind Achtung Bei Gewitter sind s mtliche Kranarbeiten unverz glich einzustellen Die Stromversorgung ist zu WW unte
57. sch digungen zu vermeiden Abbauanleitung Muss mit zwei Personen durchgef hrt werden Der Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1 Trennen Sie den Elektrischen Seilzug von der Versorgungsspannung Stecker rausziehen 2 Fahren Sie den Elektrischen Seilzug bis zur Mitte des Auslegers und ziehen die Feststellzwinge fest an so dass der Elektrische Seilzug sich in keine Richtung mehr bewegen kann Alternativ kann die zweite Person den Seilzug festhalten 3 L sen Sie den Federstecker und ziehen Sie den Sicherungsbolzen aus dem Ausleger 4 L sen Sie die Feststellzwinge und ziehen den Elektrischen Seilzug aus der Laufschiene raus 5 Stecken Sie den zuvor gel sten Sicherheitsbolzen wieder in die Laufschiene Ausleger und sichern sie ihn mit dem Federstecker so dass Ihnen die Teile nicht verloren gehen k nnen 6 L sen Sie die Lastausgleichst tze und drehen Sie sie ganz rein Ausgangsstellung 7 Halten Sie den kompletten mobilen Transportkran mit einer zus tzlichen Person fest und l sen das Druck und Zugschloss Drehen Sie das Druck und Zugschloss soweit runter bis Sie ca 3cm Luft zwischen rutschfester Platte und der Decke haben 8 Ziehen Sie nun mit zwei Personen den mobilen Transportkran auf eine von Ihnen vorbereitete freie Fl che ca 3 x 3m freie Fl che und kippen ihn ber die Diagonale zum Boden runter 9 L sen Sie s mtliche Federstecker Sicherungsbolzen und trennen nun durch herauszieh
58. spulrichtung des Seiles Installation Sichere Haken und B gel Vorhandensein und Aufh ngung pr fen Abnormalit t Arbeitsweise Per Hand Vern nftige Bet tigung Best tigung der Korrekte Drehrichtung herstellen Visuell messen Zustand der Aufspaltung pr fen Verdrahtung Ordentlichkeit Kontakte Dr cken Verse hlei Rfreiheit el und Sieg Kabelbesch Visuell Verse hlei Rfreiheit digung Existenz einer Anomalit t Isolierung Messung mit GE 1 MO mm Isolationssicherheit f Pr fung mit salleting Widerstandspr fer TMQ min Motor Ei b xistenz einer Verdrahtung Aufspaltung pr fen Anomalit t Verlust der N S SS Einstellschraube Sitzpr fung Verl ustfreiheit Abrieb des Bremsbelages Visuell Freiheit von feststellbarem Abri eb Dicke pr fen Bremse Schaden vi ii Verschlei Sue Getriebe Il u 1 5 der Seill nge in 1 Minute einwickeln Freiheit von feststellbarem Abri eb Fett und lf llung Mengenpr fung Seite 9 Bruch der eut Weniger als Durchmesser d 7 max V Il d pefonnaton oder Visuell Frei davon Rost EEE Drahtseil Seilendbefestigung Visuell Kondition des Visuell Drahtseil ls ER Flansche Visuell Trom mel u a Pr fanweisung T glich Pr fmethode Klinken Freiheit Ausreichend um die Last zu halten Frei von Klanken
59. tiert Unzureichende Kran Stabilit t Nichtbeachtung der Inbetriebnahme Ausrichtung des gef hrdet Betriebsanleitung Lastanhebung Punkt 4 0 Auslegers und Seilzugs eingeschr nkte Hebeleistung Gef hrdung der Kranbauteile ee Eee MTK Funktion gef hrdet Betriebsanleitung Lastanhebung Keine bzw Kran Stabilit t und Nichtbeachtung der Inbetriebnahme unzul ngliche Funktion gef hrdet Betriebsanleitung Lastanhebung Punkt 3 2 und Endkontrolle des 3 6 gesamten MTK Aufbaus 3 Betrieb des MTK von Eingeschr nkte Ein unzul ssiger Allgemeine Sicherheit Punkt Inbetriebnahme einer Stelle aus in der berwachung des Aufstellort bzw 1 5 Inbetriebnahme und Verwendung sich die Last nicht Betriebsvorganges Bedienplatz wurde Lastanhebung Punkt 3 9 vollst ndig im Sichtfeld gew hlt des Bedieners befindet Nicht Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der Allgemeine Sicherheit Punkt bestimmungsgem e Sachschaden Betriebsanleitung 1 2 Verwendung des MTK Boreonen m me eng JI Personen mit dem MTK Betriebsanleitung 1 1 Betrieb bei schlechten Eingeschr nkte Nichtbeachtung der Hinweise f r den Betreiber Wetterbedingungen Kontrolle ber den Betriebsanleitung Kranf hrer Punkt 5 3 starker Wind Gewitter Betriebsvorgang Nebel Pendeln Verrutschen des Hebeguts Missachtung der Verletzungsgefahr Nichtbeachtung der Betriebsanleitung beachten Sicherheitsvorschriften Sachsch den Betriebsanleitung und der Piktogramme am Kran Personen im
60. tmaterial ansto en k nnte mit Pappe Styropor oder hnliches abkleben Seite 10 40 4 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Missbrauch bzw unsachgem e Handhabung Anhebung mit nicht perfekt vertikalem Zugseil Versuch der Anhebung mit dem Boden verbundenen Lasten Anhebung von au erhalb der Schwerpunktachse angehakten Lasten Pendeln der schwebenden Last im Versuch die Last au erhalb der Achse des Elektrischen Seilzuges zu bringen An oder Absenkung der Last wenn innerhalb der Auf bzw Abstiegsbahn Hindernisse gleich welcher Art pr sent sind 6 Verlassen des mobilen Transportkranes elektrischen Seilzug im Zustand mit schwebenden Lasten 7 Betrieb des mobilen Transportkranes Elektrischen Seilzug von einer Stelle aus in der sich die Last nicht vollst ndig im Sichtfeld des Bedieners befindet 8 Anhebung von Personen 9 Anhebung von Lasten die als stabilisierende Kontergewichte wirken wenn bei der Anhebung das Gleichgewicht anderer Vorrichtungen oder Strukturen kompromittiert wird 10 Jeder Aufenthalt oder Durchgang von Personen unter schwebenden Lasten 11 Anhebung von Lasten mit einem Gewicht dass die max zul ssige Tragf higkeit von 80 Kg des Elektrischen Seilzugs bersteigt 12 Benutzung des mobilen Transportkranes Elektrischen Seilzug in nicht einwandfreien Zustand 13 Kontinuierlicher Betrieb Halten Sie sich an die vom Hersteller Elektrischer Seilzug angegebenen Arbeitszyklen um eine vorschrifts
61. ung eines eingebauten und gelieferten Teiles garantiert nicht die Verf gbarkeit in aller Zukunft Wir bitten deshalb Sie als Kunde um die berpr fung der Verf gbarkeit und der bereinstimmung jeglichen f r Sie kritischen Teiles um gegebenenfalls einen entsprechenden Vorrat zum Zeitpunkt der Lieferung anzulegen Seite 14
62. usche vom Haken zu l sen siehe Bild das Seil komplett abzuspulen und aus der Trommelbohrung zu entfernen Bei Aufspulung des neuen Seiles ist die Haspelachse parallel zur Trommelachse zu halten damit das Seil drallfrei aufgewickelt werden kann d Austausch der Kohleb rsten e Die Kohleb rsten halten ca 100 Einsatzstunden Regelm ig pr fen e Wenn ihre L nge unter 7 5 mm sinkt sind sie sofort auszutauschen e Wird dies vers umt so nimmt der Motor schweren Schaden Rechtzeitig Ersatzteile anfordern und einlagern Seite 6 e Die Schutzkappe Carbon brush holder ist zu ffnen und der Austausch vorzunehmen Den O Ring wieder richtig einsetzen Es sind immer beide Kohleb rsten auszuwechseln selbst wenn nur eine verbraucht ist oi B Carboa brush leagth Kohleb rstenl nge e lwechsel e Bevor ein neuer Hebezug oder ein lange nicht benutzter in Einsatz gebracht wird berzeugen Sie sich dass das Getriebe mit der richtigen Menge und Qualit t an l gef llt ist Die BauseilwindeTyp CW 80 Winde ben tigt 100 ccm Sondermodell Typ CW 160 Typ CW 230 und Typ CW 300 ben tigen 250 ccm Werksseitig wurdedie erste F llung vorgenommen e Erster lwechsel Nach etwa 350 Stunden Betriebsdauer e Danach ist min einmal pro Jahr das l zu wechseln abh ngig von der Einsatzdauer e Empfohlene lsorte NLGI NO O Caltex Multifak Ep oder Cosmogear SE220 hnliche lsorten auf Anfrage Oil hole lein
63. von Bauaufz gen und Zubeh r Stra e Danziger Str 30 Stadt 31137 Hildesheim Germany Tel 49 0 5121 9329966 Fax 9329965 erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Produktbezeichnung Mobiler Transportkran Typenbezeichnung MTK 2008 OH Seriennummer SN 220874 Baujahr 2008 allen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen 2006 42 EG entspricht Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien Elektrische Betriebsmittel 2006 95 EG und Elektromagnetische Vertr glichkeit 8Y 336 EWG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt DIN EN 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodik DIN EN 12100 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze und Spezifikationen DIN EN 60204 1 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stungen von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Dokumentationsverantwortlicher war Oliver Hartmann Konstrukteur und Patent Inhaber Danziger Str 30 31137 Hildesheim Germany i Ghi Angaben zum Unterzeichner Christiane Hartmann Gesch ftsf hrerin Datum Herstellerunterschrift 03 12 2008 Seite 40 40 seilwindenshc A Bedienungsanleitung Speedcontrol Geschwindigkeitsregler Extern 2015 Die Kabell nge ist frei w hlbar bis max 10m Bildbeispiel Geschwindigkeitsreglung f

Betriebsanleitung MTK - Mobiler Transportkran

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents