X-zone Com
Contents
1. 18 5 19 Si Bedene EE 19 Ree Ke ET 20 5 2 Datenerfassung Starten und Groppen nasrini 20 5 3 GPS Positionsbestimmung Starten und 21 Kurz bersicht eine ine 22 ANNaANG WEE 23 7 1 Erklarung Zur KOHtaminallen ae E E 23 7 2 Ee Eet 25 ee RE dE 26 1 ALLGEMEINES Das X zone Com ist eine mobile Kommunikationseinheit f r das mobile Gaswarnsystem Dr ger X zone 5000 mit einer Datenfern bertragung per Bluetooth GSM GPRS Modul und einer GPS Loka lisierung Das Modul ist f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Umgebungen der Zone 1 und 2 gem ATEX II 2G Ex em ib IIB 4 Gb konstruiert 2 SICHERHEITSHINWEISE 2 1 BESTIMMUNGSGEM BRE VERWENDUNG Das X zone Com ist f r den Einsatz in wechselnden Umgebungen z B explosionsgef hrdeten Umge bungen der Zone 1 und 2 ATEX gedacht Eine andere dar ber hinausgehende Benutzung oder ein Umbau des Ger tes ohne schriftliche Absprache mit dem Hersteller gilt als nicht bestimmungsgem und f hrt zum Verlust der ATEX Zulassung und der Garantie F r Sch den aus unsachgem en oder nicht bestimmungsgem en Gebrauch haftet der Hersteller n2. 2 6 2 3 3 Verbindung mit einem Dr ger 2 0 6 2 34 F NKIONSIE E 6 Belliebssicherhell ns ea 7 2 5 Transport Lagerung und R cksend ng a 20 ZEN 5 II 9 UNO 7 3 Aufbau und technische 8 3 1 ADMESSUNGEN E 8 3 2 a sea es 8 SSC NEE enee e gelt Din Le 8 322 eege ee LL e EE 9 3 3 KENNZEICHNUNG ee ae 9 Geralespeziiik tiohen 10 A Vid SMO EE 11 Slalusabirage een 12 4 2 Abfrage der Group Network 13 43 Abfrage des see 13 e E E ge e pel a 15 a 16 4 6 17 A 18 48
3. Hinweis Da bei Anwendungen im Schacht eine Satellitenerkennung schwierig bis unm glich ist werden bei aktivem GPS mit Beginn der Datenerfassung die zuletzt ermittelten GPS Koordinaten den Messdatens tzen zugeordnet 53 GPS POSITIONSBESTIMMUNG STARTEN UND STOPPEN Ein langes Halten des Magnetstiftes auf die linke Schaltfl che ca 1 2 Sek weckt das X zone Com aus dem StandBy Modus Nach dem Aufwecken des Displays erscheint neben der angezeigten Zeit kurz der Hinweis GPS gt tippen Sie mit dem Magnetstift kurz auf die rechte Taste um die GPS Koordinatenermittlung zu starten es erscheint ein blinkendes Satellitensymbol neben dem Akkusym bol solange die Satellitensuche l uft Ist die Position ermittelt h rt das Symbol auf zu blinken TIME 21 08 55 w i e pn Ein langes Halten des Magnetstiftes auf die linke Schaltfl che 3 Sek STOP beendet de GPS Ermittlung und versetzt das Display in den StandBy Modus Hinweis Die GPS Funktionalit t ist nicht die ganze Zeit aktiv Sie m ssen vor jedem Neubeginn einer Loggingreihe eine erneute Suche der Satelliten starten um die neuen Positionsdaten zu erhalten 21 6 KURZ BERSICHT MCLOUD Im Folgenden findet eine kurze Einf hrung in die Mcloud statt und werden die M glichkeiten die die Verwaltung der Daten mittels der Mcloud beschrieben F r weitergehende Informationen zur Mcloud lesen Sie das Handbuch zur Mcloud durch 22 Rev20140125 02
4. Wasseranalytik Labortechnik 5 Probenahme Ex Komponenten seit 1946 Abwassertechnik GmbH amp Co X zone Com EEE NER ge eg T i manager 4 TEW 16 ee Ai Gage Sie 1 rech 02 ppm Resistivity 10 3 ZEN E X zone E 2 G Ex d ib IIB T4 Gb Gebrauchsanweisung Rev20140125 02 Art Nr Ex Version XXXX XXX ORI Abwassertechnik GmbH amp Co KG Bollacken 2 32479 Hille Tel 0 5703 51010 Fax 0 57 03 510151 E Mail Info origmbh de Internet www origmbh de bersetzung Bei Lieferung in die L nder des europ ischen Wirtschaftsraumes ist die Betriebsanleitung entsprechend in die Sprache des Verwenderlandes zu bersetzen Sollten im bersetzten Text Unstimmigkeiten auftreten ist die Original Betriebsanleitung deutsch zur Kl rung heranzuziehen oder der Hersteller zu kontaktieren Copyright Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verbo ten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten Gebrauchsnamen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen Handelsnamen Warenbezeichnungen und dgl in dieser Betriebsan leitung berechtigen nicht zu der Annahme dass solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt wer den d rften oft handelt es sich um gesetzlich g
5. Lo 1 5 uH Col 2 mF Ui 16 V li 24 mA Li 5 uH 0 uF Vol 9 4 V o 14 mA Lo 350 ml Co 14 FTZU 12 0068 1126 d ib IIB 4 Gb 2 1 67 Abb 3 2 X zone Com Typenschild 3 4 _GER TESPEZIFIKATIONEN Technische Daten X zone Com ATEX Kennzeichnung X zone Com Schutzart Gesamt Ma e Gewicht Akkubetriebst Temperaturbereiche a Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit 5 95 Elektrische Daten Akku Pack Logger Version Handheld Version Betriebsspannungsbereich Nennstrom Ruhezustand Verbrauch Ausgangsspannung f r internes Mgsm Uout Drahtlose Kommunikation Bluetooth Spezifikation VF Power Reichweite 2G Ex d ib IIB 4 Gb 67 10 C 40 C 20 C 40 ohne Akku Nennspannung 2 4 V DC Kapazit t 9 Ah NiMh Type L1X2 2 4V Nennspannung 2 4 V DC Kapazit t 2 3 V DC 2 8 V DC 150 mA 250 uA 2 4 V DC 3 8V 500mA 2 0 7 dBm mit interner Antenne 25 m bei freier Sicht GSM GPRS optional mit Mgsm Interner Datenspeicher 8 MB Physikalische Schnittstellen eigensicher 1 x RS485 7 polig Stecker 1 x 7 polig Stecker Eigensichere Sensoranschl sse ib RS232 1 x RS232 Ein Ausgangs Leistung Ein Ausgangs Widerstand Internes Modem Mgsm Ausgangsleistung Ein Ausgangs Widerstand 10 Rev20140125 02 ab FW XXX 1x 7 pol Stecker I O digital 1 x 7 pol Buchs
6. ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 7 1 ERKL RUNG ZUR KONTAMINATION Lieber Kunde aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrich tungen ben tigen wir die unterschriebene Erkl rung zur Kontamination bevor eine R cksendung nes Ger tes bearbeitet werden kann Legen Sie diese vollst ndig ausgef llte Erkl rung unbedingt den Versandpapieren bei Dies gilt auch f r zus tzliche Sicherheitsdatenbl tter und oder spezielle Hand habungsvorschriften Ger te Sensortyp Seriennummer Medium Konzentration Temperatur Druck Gereinigt mit Leitf higkeit Viskosit t Warnhinweis zum Medium zutreffendes bitte ankreuzen O O O radioaktiv explosiv tzend giftig biogef hrlich brandf r Gesundheits unbedenk dernd sch dlich lich Grund der Einsendung Angaben zur Firma Firma Ansprechpartner Abteilung Adresse Telefon Fax E Mail Ihre Auftrags Nr Hiermit best tigen wir dass die zur ckgesandten Teile gereinigt wurden und frei sind von jeglichen Gefahren oder Giftstoffen entsprechend den Gefahrenschutzvorschriften Ort Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift 24 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 7 2 25 7 3 KOPIE ATEX ZERTIFIKAT 26 Rev20140125 02 ab FW XXX
7. eventuelle Erweite rungen dieser Anleitung erhalten Sie bei ORI Abwassertechnik GmbH amp Co KG Auskunft 2 5 TRANSPORT LAGERUNG UND R CKSENDUNG Lagerung Lagern Sie das Ger t ohne eingelegten Akku und nicht im Freien Schlie en Sie den Akku an das mitgelieferte Ladeger t au erhalb der Ex Zone an Ist ein Wechselakku vorhanden sollte man diesen im Monatswechsel laden Die Messsensoren sollten getrennt gelagert werden Beachten Sie bitte hier die Herstellervorschriften f r die Sensoren R cksendung folgende Ma nahmen m ssen ergriffen werden bevor das Ger t ORI Abwasser technik GmbH amp Co KG z B f r Reparaturzwecke zur ckgesendet wird e Legen Sie dem Ger t in jedem Fall eine vollst ndig ausgef llte Erkl rung zur Kontami nation bei Nur dann ist es m glich ein zur ckgesandtes Ger t zu pr fen und oder zu reparieren e Entfernen Sie alle anhaftenden Messstoffreste Beachten Sie dabei besonders Dich tungsnuten und Ritzen in denen Messstoffreste haften k nnen Dies ist besonders wich tig wenn der Messstoff gesundheitsgef hrdend ist z B brennbar giftig tzend krebs erregend usw Eine Kopiervorlage der Erkl rung zur Kontamination befindet sich am Ende dieser Betriebsanleitung Kosten die aufgrund mangelhafter Reinigung des Ger tes f r eine eventuelle Entsorgung von Son derm ll oder f r Personensch den Ver tzungen usw entstehen werden dem Betreiber in Rechnung gest
8. nur bei O2 liegt ein aktueller Messwert vor 16 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 4 6 MAX Ger t bermittelt die maximal gemessenen Gaswerte der in einer Gruppe zusammengeschlossenen Ger te einschlie lich eines evtl vorhanden Alarmtyps PIN Max Ger tename des X com Ger tes o Gas name Wert Einheit Gastyp und max gemessene Kon zentration Alarmtyp Best tigungstext Beispiel PIN Max Abb 4 9 Es werden die Maximalwerte aller von der Gruppe berwachten Gase angezeigt Es liegt nur der max Sauerstoffwert vor Im Beispiel liegt beim Sauerstoff der Alarmwert A1 an Sauer stoffmangel 17 47 Aktiviert den Evakuierungsalarm Admin PIN Evac Ger tename o Name des X com Ger tes o Evacuate alarm gesendeter Best tigungstext das der Evakuierungsalarm einge schalt ist Beispiel Admin PIN Evac 4 8 Deaktiviert den Evakuierungsalarm Admin PIN Evac off gt Ger tename des X com Ger tes o Evacuate alarm disable Best tigungstext das der Evakuierungsalarm ausge schaltet ist Beispiel Admin PIN Evac off 18 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 5 STEUERUNGSEINHEIT Alle Ger teeinstellungen und eine detaillierte Kontrolle sowie das Sichern der Messwerte geschieht einfach via PC Notebook mit der beiliegenden X zone Managersof
9. 30000 Datens tze die jeweils ltesten berschrieben werden 3 1 ABMESSUNGEN 300 mm Abb 3 1 X zone Com Abmessungen ohne Sensoren 3 2 SCHNITTSTELLEN 3 2 1 Schnittstellenanordnung 8 Rev20140125 02 ab FW Gebrauchsanweisung X zone Com 3 2 2 Schnittstellenbelegung O digital Stecker 3 GND 7 polig 4 5 6 COMMON 7 INPUT B Charging Dr ger X zone Buchse 4 Charging 7 polig 5 GND 6 5232 7 RS 232 RS 485 Stecker 1 PLUS 7 polig 2 MINUS 3 GND D Antennenbuchse Charging X zone Com Stecker 4 Charging 7 polig 5 Charging GND 3 3 KENNZEICHNUNG Das Typenschild ist am Geh use angebracht und enth lt folgende Angaben Name und Anschrift des Herstellers CE Kennzeichnung Kennzeichnung der Serie und des Typs ggf der Serien Nr Baujahr ist in der Seriennummer enthalten unterhalb des Barcodes bei Ger ten in Ex Schutz Ausf hrung zus tzlich die Ex Schutz Kennzeichnung Wichtig f r alle R ckfragen und Ersatzteilbestellungen ist die richtige Angabe des Typs des Baujah res und der Auftrags Nr Nur so ist eine einwandfreie und schnelle Bearbeitung m glich ELOKORI Ce GROUP GmbH 1026 Bollacken 2 32479 Hille Deutschland Mlog Miog 1 2 2 4VDC 150 Uo 66 8 10 100 250 uF 15 8 V 10 48 10 50 2 8 uF EQUIP TYPE ISM 4 20mA GSM RS232 CERTIF Uo 5V 0025 mA
10. Ganz rechts vergeben Sie den Authorisierung PIN und den Admin PIN 11 4 1 STATUSABFRAGE PIN Stat Ger tename o Name Verbindungsstatus connected or X zone not connected GSM RSSI level GSM RSSI level in dBm Battery Com Batteriestatus Volt o Battery 2 Batteriestatus in Volt o GPS Lokalisation o keine oder die GPS Breiten und L ngengrade o Email alarm E Mail Alarmierung ein oder ausge schaltet o Email Cloud interval eingestellter Sendeintervall f r E Mails und f r die bermittlung der Daten in die Mcloud Beispiel 1234 Stat 1234 Stat Abb 4 2 SMS Antwort des X zone Com nach Anforderung des Status A Antwort bei fehlender Verbindung zum X zone Ger t B Antwort bei existierender Verbindung zum X zone Ger t 12 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 4 2 DER GROUP NETWORK INFORMATIONEN Informationen ber die Ger tegruppe oder einem Einzelger t Dabei wird auch der Status des Ger tes innerhalb der Gruppe bermittelt PIN Group gt Ger tename o Name o Group status o Gruppenstaus des Ger tes Hauptge r t Gruppenger te ungruppiert o Group size o Gruppengr e wenn Hauptger t o Alarm status o Alarmstatus Anzahl der Alarme o Number of group gases Anzahl der berwachten Gase lokal oder der gesamten Gruppe Beispiel 1234
11. Group 8 Abb 4 3 SMS Antwort des X zone Com nach Anforderung des Gruppenstatus Es handelt sich bei dem antwortenden Ger t um das Hauptger t Insgesamt umfasst die Gruppe 2 Ger te und ber wacht 4 Gase 4 3 ABFRAGE DES ALARMS Sie erhalten die gegenw rtige Alarmliste Sie erkennen welches berwachte Gas den Alarm ausgel st hat und im Falle einer Gruppe an welchem Gruppenger t Die Antwort ist abh ngig von Ihren durch gef hrten Einstellungen in der Manager Software z B Pr fix und des Alarmtyps Gas oder Ger te alarm Hinweis Falle eines Alarms blinkt der LED Leuchtring des alarmgebende Ger t ROT Mutteralarm und das der anderen Ger te ROT GRUN Tochteralarm 13 Tochteralarm Abb 4 4 Ger tegruppe mit Mutteralarm und Tochteralarm Im Falle eines Gasalarms 1 Alarm 2 PIN Alarm Im Falle eines Ger tealarms Pr fix Alarm type Gas type Value Unit X zone ID X com name Pr fix Alarm type Gas type Device name z B hier Alarm Typ des Alarms z B A1 Gastyp der den Alarm ausge l st hat der gemessene Alarmwert ID des X zone Ger tes wel ches den Alarm ausgel st hat Name des X com Ger tes hier Alarm 1 Gastyp Ger tename des X zone Com 3 Alarm 4 Alarm Beispiele 14 Pr fix X zone ID X com name Pr fix Device name Rev20140125 02 ab FW XXX hier Device alarm ID des X zo
12. e Charging X zone RS 232 Ui 16 V li 24 mA Li 5 uH Uo 9 4 V 14 mA Lo 350 mH Pi 400 mW Po 34 mW Ri Ro 680 ohm Uo 5V lo 22 5A Lo 1 5 uH Po 28W Ri Ro 238 mohm Gebrauchsanweisung X zone Com GER TEABFRAGEN VIA SMS Auf Anfrage via SMS an das Ger t bekommen Sie je nach Schl sselwort eine Reihe von Daten und Einstellungen als Antwort zur ck Bei der Anfrage via SMS m ssen Sie folgende Struktur verwenden Achten Sie dabei auf die korrekte Gross und Kleinschreibung und auf das Leerzeichen nach dem PIN PIN Command PIN Stat Ger teinformationen o Group Gruppeninformation Alarm o aktuelle Alarmliste Alarmquittierung Local o lokale Messwerte des direkt mit dem X zone Com verbundenen Ger tes o Max Maximalwerte aller berwachten Gase Evac Evakuierungsalarm ein offs Evakuierungsalarm aus Bei dem einzugebenden PIN handelt es sich um den von Ihnen in der Manager Software vergebenen Authentifizierungs PIN f r Abfragen oder um den Administrator Pin zum setzen von Einstellungen Device Data Logger 1a5SM GFRAS Email SM5 01704740383 Prefix Auth 11234 Admin 4321 Device eror 6 Alarm type Gas type Walue Unit zone ID corm Mare Alam type Gas type Name Abb 4 1 Einstellungsreiter f r die SMS Hier bestimmen Sie den zu sendenden SMS Inhalt im falle eines Alarms
13. ellt 2 6 ENTSORGUNG Verpackung Bewahren Sie die Verpackung des Ger tes f r eine sp tere Transportverwendung auf Ansonsten k nnen die verwendeten Verpackungsmaterialien Holz Pappkarton und den blichen Entsorgungswegen zugef hrt werden X zone Com Achten Sie auf Umweltvertr glichkeit Gesundheitsrisiken und lokale Entsorgungsvor schriften Reinigen und desinfizieren Sie daher das Ger t und entsorgen Sie ihn an einer der daf r zust ndigen Sammelstellen N here Informationen erhalten Sie bei den zust ndigen Beh rden Bei Zusendung frei Haus bernehmen wir auf Wunsch die kostenlose Entsorgung Ihres alten Ger tes Beachten Sie dazu den Abschnitt R cksendung im vorherigen Kapitel Sensoren Bitte befolgen Sie hier den Herstellerangaben 3 AUFBAU UND TECHNISCHE DATEN Die Angaben in dieser Betriebsanleitung gelten nur f r den Ger tetyp der auf dem Titelblatt angege ben ist Das X zone Com besitzt einen eingebauten Akku mit dem es innerhalb der ATEX Zonen betrieben wird Geladen wird der Akku au erhalb der ATEX Zonen durch ein anzuschlie endes Netzteil Die Bedienfelder werden mit Hilfe des mitgelieferten Magnetstiftes bedient Ein GSM Modem zum ber mitteln von Status und Daten ist eingebaut Alle gemessenen Werte k nnen in einen internen Datenspeicher von 8 MB mit geloggt werden Es lassen sich 130000 Datens tze abspeichern Der Datenspeicher ist als Ringspeicher ausgef hrt so dass beim berschreiten der 1
14. esch tzte eingetragene Warenzeichen auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind Zulassung Dieses Dokument ersetzt nicht die Technische Dokumentation f r eine g ltige ATEX Zulassung Vordern Sie im Bedarfsfall diese Technische Dokumentation bei ORI GmbH amp Co separat an Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Ger te oder Bauteile die in explosionsgef hrdeten Bereichen genutzt werden und nach nationalen schen oder internationalen Explosionsschutz Richtlinien gepr ft und zugelassen sind d rfen nur unter den in der Zulassung angegebenen Bedingungen und unter Beachtung der relevanten gesetzlichen Bestimmun gen eingesetzt werden Anderungen d rfen an den Betriebsmitteln Ger ten oder Bauteilen nicht vor genommen werden Der Einsatz von defekten oder unvollst ndigen Teilen ist unzul ssig Bei Instand setzung an diesen Ger ten oder Bauteilen m ssen die entsprechenden Bestimmungen beachtet werden Instandhaltung am Ger t nur durch Fachleute gem Wartungsanweisung von Dr ger 2 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com INHALTSVERZEICHNIS 1 Algem sein a Des einen E 4 2 4 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 4 22 sicherheitszeichen Und 5 steilen 4 223 EE 5 2331 Wechseln der tee a ER 5 232
15. f nur in einer nicht explosionsgef hrdeten Umgebung vorgenommen werden Unterseite Oberteil abnehmen Oberseite e Auf der Unterseite des e Oberteil abnehmen Batterieverbindungsstecker X zone Com die 6 abziehen Geh useschrauben sen e Batterie entnehmen e Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge e Wieder fest verschrauben nicht berdrehen Achtung Beim ffnen des Geh uses halten sie das Oberteil des X zone Com fest damit Oberteil und Batterie nicht herunter fallen 2 3 2 Einlegen einer SIM Card Auf der Unterseite des Ger tes die 6 Geh useschrauben l sen Abb 2 1 Modem vorsichtig aus der Halteklammer l sen Deckel des Modems aufschrauben und die SIM Card in die daf r vorgesehene Halterung einlegen SIM Card KARTENTAUSCH DARF NUR SPANNUNGSFREI ERFOLGEN DO NOT CHANGE WHILE ENERGIZED 2 3 3 Verbindung mit einem Dr ger X zone RS 485 015 3 GND female 2 3 4 Funktionstest 6 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 2 4 BETRIEBSSICHERHEIT Reparaturen Reparaturen und sonstige Eingriffe am Ger t die nicht in dieser Betriebsanleitung be schrieben sind d rfen nur direkt beim Hersteller oder durch einen vom Hersteller autorisierten Service ausgef hrt werden Technischer Fortschritt Der Hersteller beh lt sich vor technische Daten ohne spezielle Ank ndi gung dem entwicklungstechnischen Fortschritt anzupassen Uber Aktivit ten und
16. icht das Risiko tr gt allein der Betreiber Wenn das Ger t unsachgem oder nicht bestimmungs gem eingesetzt wird k nnen Gefahren von ihm ausgehen Wenn wahrzunehmen ist dass ein ge fahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist z B bei sichtbaren Besch digungen setzen Sie bitte das Ger t sofort au er Betrieb Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise die in dieser Be triebsanleitung beschrieben werden z B Sicherheit Betrieb Instandhaltung Lesen Sie sorgf ltig die separaten Betriebsanleitungen des X zone Com und der angeschlossenen Gaswarnsysteme Dr ger X zone 5000durch Beachten Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise z B Sicherheit Betrieb Instandhaltung 2 2 SICHERHEITSZEICHEN UND SYMBOLE Ein einwandfreier und zuverl ssiger Betrieb dieses Ger tes ist nur gew hrleistet wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung genau beachten Die in dieser Betriebsanleitung ent haltenen Sicherheitshinweise weisen auf den zu erwartenden Gef hrdungsgrad hin und sind mit fol genden Symbolen gekennzeichnet Warnung Warnung deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem ausgef hrt werden zu schweren Verletzun gen Tod von Personen oder zu einem Sicherheitsrisiko f hren Be achten Sie die Arbeitsanweisungen genau und treffen sie entspre chende Vorsichtsma nahmen Achtung Achtung weist auf Aktivit ten oder Vo
17. ingestellte Zeit und Hinweis der GPS Koordinatenermittlung Kurz nach dem Aufwecken des Displays erscheint kurz der Hinweis GPS bet tigen Sie rechte Taste um die GPS Koordinatenermittlung zu starten es erscheint ein blinkendes Satellitensymbol neben dem Akkusymbol so lange die Satellitensuche l uft Ein langer Druck auf die linke Schaltfl che beendet die Suche und GPS Ermittlung Eingestellte Zeit Im linken Beispiel betr gt der Ladezustand des Akku ca 50 Aktueller Messwert des 1 digitalen ISM Sensors Im linken Beispiel der pH Redox Wert und die Temperatur Aktueller Messwert des 1 digitalen ISM Sensors Datenlogging und Da tenspeicherung aktiv Aktueller Messwert des 2 ISM Sensors Im linken Beispiel die gemessene Leitf higkeit und die Temperatur Da tenlogging aktiv Hinweis Ein langes Halten des Magnetstiftes auf die linke Schaltfl che ver setzt das X zone Com in den StandBy Modus und beendet eine GPS Ermittlung 3 Sekunden auf W s 52 DATENERFASSUNG STARTEN UND STOPPEN Durch kurzes antippen der rechten Taste wird die Loggingfunktion gestartet und wenn aktiv dann gestoppt Im Display erscheint rechts unterhalb des Batteriesymbols ein Zylinder mit einem Pfeil Dies kennzeichnet die aktive Datenerfassung Zum Stoppen des Logging gen gt ein kurzes antippen des Magnetstiftes auf die rechten Taste 20 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com
18. ne Ger tes wel ches den Alarm ausgel st hat Name des X com Ger tes hier Device alarm Ger tename des X com Gebrauchsanweisung X zone Com PIN Alarm Abb 4 5 Beispiel einer SMS Antwort wo das Hauptger t hier 00 den Gasalarm ausl ste Der O2 Wert hat den Alarmwert 20 90 1 bermittelt durch das X zone Com Ger t Test 7 PIN Alarm Abb 4 6 Beispiel einer SMS Antwort wo ein Gruppenger t hier 01 den Gasalarm ausl ste bermittelt durch das X zone Com Ger t Test 7 4 4 ALARMOUITTIERUNG Meldet den Ger tename zur ck mit der Best tigung dass der Alarm quittiert wurde und bewirkt dass an den X zone Ger ten der Alarmton abgeschaltet und die Alarmleuchte wieder auf gr n gesetzt wird Alarm acknowledge 15 Admin PIN Ack Ger tename des X com Ger tes o Confirmation Text Best tigungstext Beispiel Admin PIN Ack Abb 4 7 SMS Antwort nach dem Senden der Alarmquittierung Hinweis Sie ben tigen f r die Alarmquittierung den in der Manager Software festgelegten Admin PIN d 4 5 LOCAL Liefert die Messwerte des lokalen Ger tes PIN Local Ger tename des X com Ger tes Gas Value Einheit Gastyp und aktuell gemessene Kon zentration Alarm typ Best tigungstext Beispiel PIN Local Abb 4 8 SMS Antwort nach dem senden von Local Im Beispiel misst das angesprochene Ge r t 3 Gase und
19. rg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem ausgef hrt werden zu Verletzungen fehler haftem Betrieb oder zur Zerst rung des Ger tes f hren k nnen Be achten Sie die Anleitung genau Hinweis Hinweis deutet auf zus tzliche Informationen hin 4 Rev20140125 02 ab FW XXX Gebrauchsanweisung X zone Com 2 3 MONTAGE INBETRIEBNAHME Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Bedienung und Wartung der X zone Com Einheit darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen Das Fachpersonal muss mit dieser Betriebsanlei tung vertraut sein und die Anweisungen befolgen Bei Installation Betrieb Wartung und Transport tragen Sie die vorgeschriebene Schutzkleidung Stel len Sie vor dem Anschlie en des Ger tes sicher dass die Hilfsenergieversorgung mit dem angege benen Wert auf dem Typenschild bereinstimmt Pr fen Sie vor dem Einschalten des Systems noch einmal alle Anschl sse auf ihre Richtigkeit Warnung e Bei Besch digungen des Geh uses oder Geh useteilen muss das Ger t sofort au er Betrieb genommen werden und gegen unabsichtliche Inbetriebnahme gesichert werden e Bei der Installation des Ger tes darauf achten dass elektrostati sche Aufladungen durch den Bediener vermieden werden e Zum Reinigen keine alkoholhaltigen Reiniger verwenden 2 3 1 Wechseln der Batterie Warnung Batteriefach nicht ffnen innerhalb einer Ex Atmosph re Das Trennen und Verbinden der Versorgungsspannung dar
20. tware Eine detaillierte Be schreibung finden Sie im Handbuch der X zone Com Manager Software manager Ai e gt Einstellungen Gerate Datum Zeit Lat Ak u Sat Aktuelle Sensor Werte X zone Ger t verbunden COM1 Ver 1 0 0 Abb 5 1 Parametrierung des X zone Com mit der Manager Software Parametrisierung des Dr ger X am oder anderer Module von ORI wie z B das Mlog EMBT oder EMGSM geeignet i Hinweis Die X zone Com Manager Software ist nicht f r die 5 1 BEDIENFELD Das X zone Com besitzt zwei mit dem Magnetstift zu bedienende Tasten und ein zweizeiliges Display f r eine schnelle vor Ort Kontrolle Zwischen den Messwerten der einzelnen angeschlossenen Senso ren wird mit Hilfe des Magnetstifts und der links vom Display angeordneten Taste gescrollt Taste zum Aufwecken Schlafenlegen des Displays und zum Scrollen zwischen den Display Anzeigen Langes Halten Aufwecken ca 3 Sek Schlafenlegen ca 2 Sek Kurzes Antippen Scrollen zw den Displayinhalten Taste zum Start Stop der Loggingfunktion und Ein schalten der GPS Funktion jeweils kurzes Antippen 19 Hinweis Um den Stromverbrauch gering zu halten wechselt das Display des X zone Com nach kurzer Zeit in einen StandBy Modus Be t tigen sie die linke Taste zum aufwecken 5 1 1 Displayanzeigen no sensors z Kein Sensor angeschlossen Ladezustand Akku ca 50 V E
Download Pdf Manuals
Related Search