Home

AMILO L Series - CONRAD Produktinfo.

1. 17 Optisches Laufwerk 3 ffnung f r die manuelle Entnahme 2 7 Einlege Entnahmetaste des optischen Laufwerks R ckseite 1 Kensington Lock Vorrichtung 3 7 Gleichspannungsbuchse DC IN 2 7 Akku 4 2 USB Anschl sse 16 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Notebook ein und ausschalten Notebook einschalten Schieben Sie die Entriegelung 1 in Pfeilrichtung und klappen Sie den LCD Bildschirm nach oben 2 17 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook gt Dr cken Sie den Ein Ausschalter um das Notebook einzuschalten Wenn Sie ein Passwort vergeben haben m ssen Sie dieses bei Aufforderung eingeben damit das Betriebssystem gestartet wird Notebook ausschalten gt Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem im Men Start ber die Funktion Beenden Wenn das Notebook sich nicht von selbst ausschalten sollte dr cken Sie ca f nf Sekunden lang auf den Ein Ausschalter gt Klappen Sie den LCD Bildschirm so auf das Unterteil des Notebook dass er sp rbar einrastet 18 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Statusanzeigen Die Statusanzeigen geben Auskunft ber die Zust nde der Stromversorgung der Laufwerke und der Tastaturfunktionen Die Statusanzeigen 1 geben Auskunft ber die Zust nde der Stromversorgung der Laufwerke und der Tastaturfunkt
2. ffnen Sie die Laufwerksschublade gt Legen Sie die DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerksschublade gt Schieben Sie die Laufwerksschublade wieder zu bis sie sp rbar einrastet 10600546040 Ausgabe 1 61 Probleml sungen und Tipps gt Warten Sie bis WinDVD startet Dr cken Sie die rechte Maus oder Touchpad Taste Es erscheint ein Kontextmen gt Klicken Sie auf Einrichten und dann auf Video gt Klicken Sie auf das H kchen im Kontrollk stchen von Beschleunigte Hardwareentschl sselung Das H kchen verschwindet gt Klicken Sie auf OK Die Funktion ist jetzt deaktiviert Die Maus funktioniert nicht Maustreiber ist nicht geladen gt Pr fen Sie ob der erforderliche Maustreiber ordnungsgem installiert und beim Starten des Anwendungsprogramms vorhanden ist Detaillierte Informationen zum Maustreiber entnehmen Sie bitte den Handb chern zur Maus bzw zum Anwendungsprogramm oder zum Betriebssystem Maus ist nicht angeschlossen Schalten Sie Ihr Notebook aus gt Pr fen Sie ob die Mausleitung ordnungsgem an das Notebook angeschlossen ist Wenn Sie einen Adapter oder eine Verl ngerung f r die Mausleitung verwenden pr fen Sie auch diese Steckverbindung gt Schalten Sie das Notebook ein Der Drucker druckt nicht gt Pr fen Sie ob der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit ist siehe Dokumentation zum Drucker gt Pr fen Sie ob die
3. Sicherheitsfunktionen Kurz bersicht ber die Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktion Art des Schutzes Vorbereitung Kensington Lock Mechanisch Kensington MicroSaver Zubeh r anbringen und abschlie en BIOS Passwortschutz Passwortschutz f r BJOS Setup Utility und Betriebssystem mit Admin Passwort Das Passwort besteht aus maximal acht alphanumerischen Zeichen Im BIOS Setup Utility das Admin Passwort festlegen und nach Wunsch den Passwortschutz f r das Betriebssystem aktivieren Kensington Lock anwenden Mit dem Kensington MicroSaver einem robusten Stahlkabel k nnen Sie Ihr Notebook vor Diebstahl sch tzen Ihr Notebook weist deshalb eine Vorrichtung f r den Kensington MicroSaver auf Der Kensington MicroSaver ist als Zubeh r erh ltlich gt Bringen Sie den Kensington MicroSaver an der Vorrichtung Ihres Notebook an 42 10600546040 Ausgabe 1 Sicherheitsfunktionen Passwortschutz im BIOS Setup Utility einrichten Bevor Sie die verschiedenen M glichkeiten des Passwortschutzes im BIOS Setup Utility f r Ihre Datensicherheit nutzen beachten Sie bitte folgende Hinweise D Merken Sie sich Ihr Admin Passwort unbedingt denn wenn Sie Ihr Admin Passwort vergessen k nnen Sie nicht mehr auf Ihr B OS Setup Utility und oder Ihr System zugreifen Das L schen des Passworts stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig e Sichern Sie in reg
4. gt Schalten Sie das Notebook aus gt Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Schutzkontakt Steckdose N Der Geh useinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Durch die Verwendung unsachgem er Reinigungsmittel k nnen die Beschriftung der Tastatur und des Notebook die Lackierung des Ger tes oder das Ger t selbst besch digt werden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere des Notebook gelangt Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes Tuch das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Die Tastatur und das Touchpad k nnen Sie mit Desinfektionst chern reinigen 10600546040 Ausgabe 1 9 Inbetriebnahme des Notebook AN Beachten Sie das Kapitel Wichtige Hinweise Bevor Sie mit dem Notebook arbeiten k nnen m ssen Sie die mitgelieferte Software installieren und konfigurieren Das Betriebssystem und die notwendigen Treiber sind bereits vorinstalliert Sie m ssen den Akku aufladen wenn Sie Ihr Notebook im Akkubetrieb benutzen wollen Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie Die Betriebszeit k nnen Sie erh hen wenn Sie die verf gbaren Energiesparfunktionen nutzen Wenn Sie das Notebook station r
5. EasyGuide AMILOL Series Deutsch co FUJITSU COMPUTERS Sie haben technische Fragen oder Probleme Wenden Sie sich bitte an e unsere Hotline Mo Fr 8 18 Uhr Sa 9 14 Uhr Tel 49 0 180 3777 012 D Ihren zust ndigen Vertriebspartner D Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie auf der Help Desk Liste und im Handbuch Garantie Das Handbuch Garantie finden Sie auf der mitgelieferten CD Drivers amp Utilities Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu siemens com Dieses Handbuch wurde auf Recycling Papier gedruckt This manual has been printed on recycled paper Ce manuel est imprim sur du papier recycl Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado Questo manuale stato stampato su carta da riciclaggio Denna handbok r tryckt p recyclingpapper Dit handboek werd op recycling papier gedrukt Denne h ndboken er trykt pa resirkulert papir Herausgegeben von Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell Nr Order No 10600546040 Bestell Nr Order No 440 N80202 Ausgabe Edition 2 Printed in the Federal Republic of Germany AG 1104 11 04 AMILO L Series Betriebsanleitung Ausgabe November 2004 Einleitung Stichw rter Wichtige Hinweise Inbetriebnahme des Notebook Arbeiten mit dem Notebook Sicherheitsfunktionen Anschlie en externer Ger te Speichererweiterung Einstellun
6. damit eine ausreichende Bel ftung gegeben ist e Verdecken Sie niemals die L ftungsschlitze des Notebook und des Netzadapters 10600546040 Ausgabe 1 11 Inbetriebnahme des Notebook D Das Notebook sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden Sch tzen Sie das Notebook vor Staub Feuchtigkeit und Hitze D F r die drahtlose Daten bertragung m ssen Sie die Infrarot Schnittstelle des Notebook auf die Infrarot Schnittstelle des Partnerger tes z B PC ausrichten Der Abstand zwischen den beiden Ger ten darf maximal 1 m betragen Netzadapter anschlie en Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Notebook gekauft haben Achten Sie darauf dass die Netzleitung f r das Land zugelassen ist in dem sie verwendet wird Die Netzleitung des Netzadapters darf nur dann an eine Steckdose angeschlossen sein wenn das Notebook am Netzadapter angeschlossen ist Benutzen Sie den Netzadapter nicht f r andere Notebooks oder Ger te Benutzen Sie keine Netzadapter die nicht speziell f r dieses Notebook vorgesehen sind gt Schlie en Sie die Netzadapterleitung an die Gleichspannungsbuchse DC IN des Notebook an 1 gt Schlie en Sie die Netzleitung an den Netzadapter 2 an gt Schlie en Sie die Netzleitung an die Schutzkontakt Steckdose an 3 12 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit
7. 48 Externe Audioger te anschlie en 48 Externes Ger t an S Video Out anschlie en ste dh GN us 48 Aktivieren des externen Femsehers nennen nnne nnne 49 Ee e D 51 Speichererweiterung aus und einbauen nennen nnne n nennen 51 Einstellungen im BIOS Setup Utility eeeeeeeeeeseeseeeeeeeeeeeeeeenennen nennen nennen nennen 55 BIOS Setup Utility starten 55 BIOS Setup Utility bedienen 85 BIOS Setup Utility beenden 56 Probleml sungen und Tipps m 57 Betriebssystem wiederherstellen Recovery Se Ar 57 Die Uhrzeit oder das Datum des Notebook stimmen nicht is 58 Systemkonfiguration enth lt ung ltige Daten nnne 58 Nach dem Einschalten startet das Notebook nicht 58 Der Ein Ausschalter reagiert nicht wie beabsichtigt 59 Das Notebook arbeitet nicht weiter GN zm 59 Der Akku entl dt sich zu schnell 59 Die Anzeige am LCD Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar sss 60 Der LCD Bildschirm des Notebook bleibt dunkel S 2 60 Der externe Bildschirm bleibt dunkel sesesssse i m 60 Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert 61 Kein Ton oder nur minimale Lautst rke eene nnn 61 Die CD DVD funktioniert nicht e Si S 61 Der DVD Film wird nicht weiter abg
8. Anwendung auch Sie selbst nicht mehr auf Ihr System und Ihre Daten zugreifen k nnen Beachten Sie deshalb nachfolgende Hinweise e Sichern Sie in regelm igen Zeitabst nden Ihre Daten auf externen Datentr gern D Bei einigen Sicherheitsfunktionen m ssen Sie Passw rter vergeben Bitte merken Sie sich diese Passw rter unbedingt da Sie sonst keinen Zugriff auf Ihr System mehr haben Wir empfehlen Ihnen die Passw rter zu notieren und sicher aufzubewahren Wenn Ihnen sowohl die User als auch Admin Passw rter verloren gehen m ssen Sie sich an unseren Help Desk wenden Die Telefonnummern finden Sie auf der mitgelieferten Help Desk Liste Das L schen der Passw rter stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig berblick ber alle Sicherheitsfunktionen In den folgenden Abschnitten erhalten Sie eine kurze Beschreibung der Sicherheitsfunktionen die Ihr Notebook standardm ig besitzt Kensington Lock Mit dem Kensington MicroSaver einem robusten Stahlkabel k nnen Sie Ihr Notebook vor Diebstahl sch tzen Ihr Notebook weist deshalb eine Vorrichtung f r den Kensington MicroSaver auf Der Kensington MicroSaver ist als Zubeh r erh ltlich BIOS Passwortschutz Sie k nnen mit verschiedenen Passw rtern Ihre pers nlichen Daten gegen unbefugten Zugriff sch tzen Die unterschiedlichen M glichkeiten k nnen Sie auch kombinieren um einen optimalen Schutz Ihres Systems zu erreichen 10600546040 Ausgabe 1 44
9. Bildschirm des Notebook eingestellt gt Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 Bildschirmausgabe umschalten Netzleitung oder Datenleitung des externen Bildschirms sind nicht ordnungsgem angeschlossen gt Schalten Sie den externen Bildschirm und das Notebook aus gt Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem an den externen Bildschirm und an der Steckdose angeschlossen ist gt Pr fen Sie ob die Datenleitung ordnungsgem an das Notebook und an den externen Bildschirm sofern Stecker vorhanden angeschlossen ist 60 10600546040 Ausgabe 1 Probleml sungen und Tipps gt Schalten Sie den externen Bildschirm und das Notebook ein Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert F r den externen Bildschirm ist ein falscher Bildschirm ausgew hlt oder f r das Anwendungsprogramm ist die falsche Bildschirmaufl sung eingestellt gt Beenden Sie das Anwendungsprogramm unter Windows mit Alt F4 Wenn der Fehler nach dem Beenden des Programms weiterhin auftritt schalten Sie mit Fn F5 auf den LCD Bildschirm des Notebook um ndern Sie folgende Einstellung gt Wahlen Sie den richtigen Bildschirm aus bzw stellen Sie die richtige Bildschirmaufl sung ein Bildschirmaufl sung einstellen Wahlen Sie unter Start Systemsteuerung Darstellung und Designs Bildschirmaufl sung Einstellungen die erforde
10. Datenleitung zwischen Notebook und Drucker ordnungsgem angeschlossen ist gt Pr fen Sie ob der richtige Druckertreiber geladen ist Akustische Fehlermeldungen Im Abstand von einigen Sekunden ert nt wiederholt ein Signal Der Akku ist weitgehend entladen gt Laden Sie den Akku auf 62 10600546040 Ausgabe 1 Probleml sungen und Tipps Fehlermeldungen am Bildschirm Nachfolgend sind die Fehlermeldungen beschrieben die das BIOS Setup Utility ausgibt Fehlermeldungen die vom Betriebssystem oder von Programmen ausgegeben werden finden Sie in den Handb chern zu diesen Programmen CMOS Battery Bad Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann ist die Sicherungsbatterie im Notebook leer Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung System CMOS checksum bad Default configuration used Die Systemkonfiguration enth lt ung ltige Daten Schalten Sie Ihr Notebook aus Schalten Sie das Notebook ein Dr cken Sie die Funktionstaste F2 um ins B OS Setup Utility zu gelangen W hlen Sie den Eintrag Ger Default Values aus Markieren Sie OK Dr cken Sie die Eingabetaste vvvvvy Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung Extended memory failed at offset xxxx Failing Bits zzzz zzzz Beim Testen des Erweiterungsspeichers ist es an der Adresse xxxx zu einem
11. Fehler gekommen gt Pr fen Sie ob das zus tzliche Speichermodul korrekt eingeschoben wurde Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung Keyboard controller error gt Schalten Sie Ihr Notebook mit dem Ein Ausschalter aus gt Warten Sie 3 5 Sekunden und schalten Sie das Notebook wieder ein Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung Keyboard error Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden gt Pr fen Sie den Anschluss und starten Sie das Notebook neu Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung nn Stuck key gt Vergewissern Sie sich dass keine Taste gedr ckt ist Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung 10600546040 Ausgabe 1 63 Probleml sungen und Tipps Press F1 to resume F2 to SETUP Diese Fehlermeldung erscheint wenn es vor dem Starten des Betriebssystems w hrend des Selbsttests zu einem Fehler kommt gt Dr cken Sie die Funktionstaste F1 um das Betriebssystem zu starten gt Dr cken Sie die Funktionstaste F2 um ins BJOS Setup Utility zu gelangen R
12. Funktion erforderliche Taste oder Tasten Tasten Strg Alt Gr bzw die Tasten Strg Alt gleichzeitig dr cken D Bei einer externen Tastatur m ssen Sie an Stelle der Taste Fn die fe Wireless LAN ein ausschalten Fn F1 Diese Tastenkombination schaltet die Funkkomponente Ihres Notebook ein oder J aus E Lautst rke verringern Fn al Diese Tastenkombination verringert die Lautst rke der eingebauten Lautsprecher Ba ra Lautst rke erh hen LJ Diese Tastenkombination erh ht die Lautst rke der eingebauten Lautsprecher EXE e Bildschirmausgabe umschalten m n en Wenn Sie einen externen Bildschirm angeschlossen haben dann k nnen Sie mit i dieser Tastenkombination ausw hlen auf welchem Bildschirm die Ausgabe erfolgen soll Die Bildschirmausgabe ist m glich e nur am LCD Bildschirm des Notebook D nur am externen Bildschirm e gleichzeitig am LCD Bildschirm des Notebook und am externen Bildschirm fr 35 Bildschirmhelligkeit verringern Fn EC Diese Tastenkombination verringert die Bildschirmhelligkeit Bildschirmhelligkeit erh hen Fn ok Diese Tastenkombination erh ht die Bildschirmhelligkeit Lautsprecher ein und ausschalten Fn erre Diese Tastenkombination schaltet die eingebauten Lautsprecher ein oder aus LCD Bildschirm ein und ausschalten Fn SIP Diese Tastenkombination schaltet den LCD Bildschirm aus Die
13. Ger te mit Wireless LAN Dieses Notebook entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen der Informationstechnik Falls Sie Fragen haben ob Sie das Notebook in der vorgesehenen Umgebung aufstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unsere Hotline Help Desk Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Ger te mit Wireless LAN Wenn in Ihrem Notebook eine Wireless LAN Komponente integriert ist m ssen Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten Die bertragenen Funkwellen k nnen ein unangenehmes Summen in H rger ten verursachen Schalten Sie das Notebook aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden oder mit dem Auto fahren Schalten Sie die Funkkomponente am Notebook aus wenn Sie sich in einem Krankenhaus einem Operationssaal oder in der N he eines medizinischen Elektroniksystems befinden Die bertragenen Funkwellen k nnen die medizinischen Ger te in ihrer Funktion beeintr chtigen Halten Sie das Notebook mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher fern da sonst die ordnungsgem en Funktionen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeintr chtigt werden k nnen Bringen Sie das Notebook nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die N he entflammbarer Gase oder in eine explosionsgef hrdete Umgebung z B Lackiererei da die bertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer ausl sen k nnen Die Reichweite der Funkverbindung
14. benutzen sollten Sie es ber den Netzadapter an die Netzspannung anschlie en Wie Sie externe Ger te z B Maus Drucker an das Notebook anschlie en ist im Kapitel Anschlie en externer Ger te beschrieben Lieferinhalt auspacken und berpr fen gt Packen Sie alle Teile aus gt Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den AN Wenn Sie Transportsch den feststellen informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufsstelle Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung der Ger te nicht wegzuwerfen Bewahren Sie die Originalverpackung f r einen eventuellen Wiederversand auf Stellplatz ausw hlen Sie sollten einen geeigneten Platz f r Ihr Notebook ausw hlen bevor Sie Ihr Notebook aufstellen Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise e Stellen Sie das Notebook niemals auf eine weiche Unterlage z B Teppich oder Polsterm bel Der Luftraum zwischen den Standf en des Notebook muss frei sein Stellen Sie das Notebook auf eine stabile ebene und rutschfeste Unterlage Bei der Vielfalt der bei M beln verwendeten Beschichtungen ist es nicht auszuschlie en dass die Kunststoff F e des Notebook Sch den auf der Stellfl che verursachen e Stellen Sie das Notebook und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage e Der Abstand zwischen dem Notebook und dem Netzadapter muss mindestens 200 mm betragen e Der Freiraum um das Notebook und den Netzadapter muss mindestens 100 mm betragen
15. dem Notebook In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Notebook beschrieben Wie Sie externe Ger te z B Maus Drucker an das Notebook anschlie en ist im Kapitel Anschlie en externer Ger te beschrieben IN Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Ansichten In diesem Abschnitt werden die einzelnen Hardware Komponenten Ihres Notebook vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anzeigen und die Anschl sse des Notebook Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Notebook arbeiten Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung k nnen etwas von dem tats chlich ausgelieferten Notebook abweichen 10600546040 Ausgabe 1 13 Arbeiten mit dem Notebook Ge ffnetes Notebook Statusanzeigen Tastatur 6 7 8 9 LCD Bildschirm 1 2 3 4 Statusanzeigen Lautsprecher Touchpad Lautsprecher Ein Ausschalter Touchpad Taste 5z 10600546040 Ausgabe 1 14 Arbeiten mit dem Notebook Vorderseite SPDIF Anschluss Kopfh reranschluss 3 7 Mikrofonanschluss Line In NA Linke Seite 0000000000 T ee OQ 17 Bildschirmanschluss 5 Modemanschluss 2 S Video Out Buchse 6 LAN Anschluss USB Anschluss 7 PC Card Steckplatz 4 L ftungsschlitze 10600546040 Ausgabe 1 15 Arbeiten mit dem Notebook Rechte Seite
16. gt Verwenden Sie den Netzadapter so h ufig wie m glich 10600546040 Ausgabe 1 59 Probleml sungen und Tipps Die Anzeige am LCD Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar Reflexionsblendung gt Drehen Sie das Notebook oder ndern Sie die Neigung des LCD Bildschirms Der LCD Bildschirm des Notebook bleibt dunkel Die Bildschirmfunktion zur Energieeinsparung ist eventuell aktiv gt Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Anzeige zu aktivieren Das Notebook befindet sich in einem Energiesparmodus gt Dr cken Sie den Ein Ausschalter um den Energiesparmodus zu beenden Der Winkel der Anzeige oder die Helligkeit ist eventuell nicht richtig eingestellt gt ndern Sie den Anzeigewinkel und stellen Sie die Helligkeit ein Das Notebook ist so eingestellt dass das Bild nur auf dem externen Bildschirm erscheint Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 um die Anzeige auf den LCD Bildschirm umzustellen oder die gleichzeitige Anzeige auf dem LCD Bildschirm und dem externen Bildschirm festzulegen Der externe Bildschirm bleibt dunkel Wenn der Bildschirm dunkel bleibt kann das folgende Ursachen haben Der Bildschirm ist ausgeschaltet gt Schalten Sie den externen Bildschirm ein Der Bildschirm ist dunkel gesteuert Dr cken Sie eine beliebige Taste Helligkeit auf dunkel eingestellt gt Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms auf hell Bildschirmausgabe ist auf den LCD
17. ist abh ngig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Datenverkehr ber eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten m glich Daten zu empfangen Hinweise zur Aktivierung der Datenverschl sselung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Funkkomponente Das Unternehmen Fujitsu Siemens Computers GmbH ist nicht f r Funk oder Fernsehst rungen verantwortlich die durch unerlaubte nderungen an diesem Ger t verursacht wurden Fujitsu Siemens bernimmt ferner keine Verantwortung f r den Ersatz bzw den Austausch von Anschlussleitungen und Ger ten die nicht von der Fujitsu Siemens Computers GmbH angegeben wurden F r die Behebung von St rungen die durch eine derartige unerlaubte nderung hervorgerufen wurden und f r den Ersatz bzw den Austausch der Ger te ist allein der Benutzer verantwortlich 10600546040 Ausgabe 1 Wichtige Hinweise Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Bauelementen Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen erlischt die Gew hrleistung und es k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen elektrischer Schlag Brandgefahr Ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt Steckdose damit das Notebook von der Netzspannung getrennt ist Gehen Sie sorgf ltig mit den Verriegelungsmechanismen um Rastnasen usw wenn Sie Komponenten austauschen z B den Akku Verwenden Sie niem
18. je nach CD DVD Inhaltstyp von Windows XP ausgef hrt wird oder nicht Sie k nnen z B einstellen dass beim Einlegen einer Audio CD der Media Player startet und die Audio CD automatisch abgespielt wird Sie k nnen die AutoPlay Funktion des optischen Laufwerks Ihren Bed rfnissen entsprechend einstellen Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor gt Klicken Sie mit der rechten Maus oder Touchpad Taste auf das Men Start Es erscheint ein Kontextmen 10600546040 Ausgabe 1 37 Arbeiten mit dem Notebook gt Klicken Sie auf Explorer gt Klicken Sie mit der rechten Maus oder Touchpad Taste auf das entsprechende Laufwerk Es erscheint ein Kontextmen gt Klicken Sie auf Eigenschaften gt Klicken Sie auf die Registerkarte AutoPlay gt Passen Sie die AutoPlay Funktion an Ihre Bed rfnisse an Bitte beachten Sie dass Sie f r jeden einzelnen CD DVD Inhaltstyp die gew nschte Aktion ausw hlen und mit bernehmen best tigen m ssen Audio Lautst rke einstellen gt Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit der Tastenkombination Fn F3 oder Fn F4 ein Oder gt Wahlen Sie unter Start Alle Programme Zubeh r Unterhaltungsmedien den Eintrag Lautst rkeregelung um die Lautst rke ber Windows einzustellen Integriertes 56k Modem Das integrierte 56k Modem unterst tzt s mtliche Anwendungen in der Datenkommunikation wie e Modem Betrieb Highspee
19. n chste Eingabe 7 schaltet den Bildschirm wieder ein rn a5 Energiesparmodus n KR L J Schaltet das Notebook in den Energiesparmodus 10600546040 Ausgabe 1 23 Arbeiten mit dem Notebook Negativer Tabulatorsprung d Alt Diese Tastenkombination bewegt den Cursor zum vorhergehenden Tabulatorstopp o Warmstart durchf hren Entf Diese Tastenkombination startet das Notebook neu Halten Sie bei der Eingabe dieser Tastenkombination die Tasten Strg und Alt gedr ckt und dr cken Sie die Taste Entf Bei Windows 98 Windows 2000 Windows Me und Windows NT wird zuerst der Task Manager angezeigt Erst beim zweiten Mal wird der Warmstart ausgef hrt Strg X Tastenkombinationen mit den Windowstasten finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Betriebssystem Lid Schalter Der Lid Schalter ist ein Kontaktschalter der beim Zuklappen des LCD Bildschirms den Wechsel in den Standby Modus bewirkt Sie k nnen den Lid Schalter unter Windows XP einstellen W hlen Sie unter Start Einstellungen Systemsteuerung Energieoptionen das Register Erweitert um den Lid Schalter einzustellen 24 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Touchpad und Touchpad Taste Achten Sie darauf dass das Touchpad nicht mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommt Ber hren Sie das Touchpad nie mit schmutzigen Fingern Legen Sie keine
20. 45 Edel bt kein init 34 BREET ET 35 DVD RW Dual Laufwerk Ss E de a En 95 CD DVDs handhaben sess xs Vo i 95 Regionalcodes f r DVD Filme und DVD Abspielgerate c ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeaee 37 AutoPlay Funktion des optischen Laufwerks anpassen 37 Audio Lautst rke einstellen si ie 38 Integriertes 56k Modem sssssssesesessrrirseserrrrrrssssrrrrrrnseseni E B EP 38 Notebook Modem an Telefonanschluss anschlie en ssssssseeeeee 39 Ethernet und EAN C 40 Mecca IDEA 40 Sicherheitsfunktionen eie oer eect ec eremitae ici erkennt 41 berblick ber alle Sicherheitsfunktionen 41 Kensington Lock a Ss Go Ge dus 41 BIOS Passwortschutz ss m E zs 41 Kurz bersicht ber die Sicherheitsfunktionen 42 Kensington Lock anwenden nn 42 Passwortschutz im BIOS Setup Utility einrichten 43 Admin Passwort eingeben Admin Passwort ndern Admin Passwort aufheben Anschlie en externer Ger te 45 Anschl sse an der Vorderseite I Immer nnne nnn nnnnns 46 Anschl sse an der linken Seite o op D i i 46 Anschl sse an der R ckseite de is 7 AT Externen Bildschirm arischliefSen een ea e ee d a e Aare eve 47 USB Ger te anschliefen e ce ann en ann ann ann nn nee le eden einen Rene
21. Admin Passwort das unbefugte Aufrufen des BIOS Setup Utility verhindern wollen i Damit der Passwortschutz eingeschaltet wird m ssen Sie mindestens ein Feld aktivieren Dr cken Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu best tigen Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen k nnen Sie das BIOS Setup Utility beenden 10600546040 Ausgabe 1 43 Sicherheitsfunktionen gt Wahlen Sie im Men Exit den Punkt Save Changes and Exit gt Wahlen Sie OK und dr cken Sie die Eingabetaste Das Notebook startet neu und das neue Passwort ist wirksam Admin Passwort ndern gt Rufen Sie das BIOS Setup Utility auf und w hlen Sie das Men Security aus gt Gehen Sie bei der Passwort nderung genauso vor wie bei der Passwortvergabe Das Admin Passwort k nnen Sie nur ver ndern wenn Sie sich mit dem Admin Passwort angemeldet haben Admin Passwort aufheben Um das Admin Passwort aufzuheben ohne ein neues einzustellen gehen Sie folgenderma en vor gt Rufen Sie das BIOS Setup Utility auf gt Wahlen Sie das Men Security aus und dr cken Sie die Eingabetaste gt Geben Sie im Feld Enter old Admin Password das Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste gt Best tigen Sie mit der Eingabetaste die Felder Enter new Admin Password und Verify new Admin Password gt Deaktivieren Sie mit der Leertaste das Feld Boot System und oder gt Deaktivieren Sie mit der Leertaste das Feld Enter BIOS i Da
22. Anzeige synchronisieren 27 bleibt dunkel 60 Einstellungen 27 Fehlermeldung 63 Helligkeit einstellen 27 Hinweise 26 Reflexionsblendung 60 reinigen 9 schlecht lesbar 60 Schriftgrad einstellen 27 Lebensdauer Akku 28 Lid Schalter 24 Lieferinhalt 11 Line In 15 46 Linke Seite Ansicht 15 L ftungsschlitze 15 M Manuelle Entnahme CD DVD 37 Maus funktioniert nicht 62 Men taste 22 Mikrofon 14 Mikrofon anschlie en 48 Mikrofonanschluss 15 46 Mobiler Betrieb 8 Modem 38 anschlie en 39 Modemanschluss 15 46 10600546040 Ausgabe 1 Monitoranschluss siehe Bildschirmanschluss N Netzadapter anschlie en 12 aufstellen 11 Netzanzeige 19 Notebook arbeitet nicht 59 aufstellen 11 ausschalten 18 bedienen 13 einschalten 17 reinigen 9 startet nicht 58 transportieren 8 vor dem Reiseantritt 8 Notentnahme CD DVD 37 Num Lock Anzeige 20 22 Numerisches Tastaturfeld siehe Virtueller Ziffernblock Oo Optische Datenspeicher handhaben 35 berblick 34 Optisches Laufwerk 34 AutoPlay Funktion 37 manuelle Entnahme 37 P Passwort ndern 44 aufheben 44 eingeben 43 Passwortschutz 43 PC Card 31 ausbauen 33 Auswurftaste versenken 32 einbauen 32 PC Card Steckplatz 15 PC Karte siehe PC Card PCMCIA siehe PC Card Power Management 6 Probleml sungen 57 R Rechte Seite Ansicht 16 Recycling 7 Regionalcodes 37 Reinigung 9 10600546040 Ausgabe 1 Stichworter Reise Notebook 8 Return 21 Rohling 35 Rollen A
23. DVD Filme und DVD Abspielger te wie z B das optische Laufwerk Ihres Notebook sind grunds tzlich mit einem Regionalcode versehen Die Regionalcodes von DVD Film und DVD Abspielger t m ssen bereinstimmen damit die Wiedergabe des DVD Films m glich ist Es gibt sechs verschiedene Regionalcodes Regionalcode 1 USA und Kanada Regionalcode 2 gypten Europa Japan S dafrika und der Nahe Osten Regionalcode 3 S dostasien u a Hongkong Indonesien Philipinen S dkorea Taiwan Regionalcode 4 Australien Neuseeland S dostpazifik Mittel und S damerika und die Karibik e Regionalcode 5 Afrika au er S dafrika Indien und die ehemaligen Staaten der UdSSR e Regionalcode 6 China Das optische Laufwerk Ihres Notebook unterst tzt die Funktion RPC II Phase Il System of Regional Playback Control Diese Funktion erlaubt dem Endbenutzer bis zu f nfmal den Regionalcode des Laufwerks zu ver ndern um entsprechende DVD Filme abzuspielen Danach bleibt der zuletzt gew hlte Regionalcode erhalten und kann nicht mehr ge ndert werden Sie sollten vor dem Kauf eines DVD Films berpr fen dass der Regionalcode vom DVD Film mit dem eingestellten Regionalcode vom optischen Laufwerk Ihres Notebook bereinstimmt D Wenn ein DVD Film in allen Regionen abspielbar sein soll hat er den Regionalcode 0 AutoPlay Funktion des optischen Laufwerks anpassen Mit der AutoPlay Funktion k nnen Sie festlegen welches Programm oder welche Aktion
24. Notebook wiederholt falsch sind dann ist die fest im Notebook eingebaute Sicherungsbatterie leer Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung Systemkonfiguration enth lt ung ltige Daten Schalten Sie das Notebook aus Schalten Sie das Notebook ein Dr cken Sie die Funktionstaste F2 um ins B OS Setup Utility zu gelangen W hlen Sie im Men Exit unter Get Default Values die Standardwerte aus Markieren Sie OK Dr cken Sie die Eingabetaste vvvvvy Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung Nach dem Einschalten startet das Notebook nicht Wenn das Notebook nach dem Einschalten nicht startet kann das folgende Ursachen haben Der Akku ist leer gt Laden Sie den Akku auf oder gt Schlie en Sie den Netzadapter an das Notebook an Der Netzadapter ist nicht ordnungsgem angeschlossen gt Schalten Sie das Notebook aus gt Pr fen Sie ob der Netzadapter ordnungsgem an das Notebook angeschlossen ist gt Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem an den Netzadapter und an die Steckdose angeschlossen ist gt Schalten Sie das Notebook ein 58 10600546040 Ausgabe 1 Probleml sungen und Tipps Betriebssystemdateien k nnen besch digt sein oder fehlen gt Starten Sie das Notebook mit Hilfe der Windows Recovery CD ber das op
25. als scharfe Gegenst nde Schraubendreher als Hebelwerkzeuge den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein 4 Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben beachten Sie unbedingt Folgendes Ate e X Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbeiten Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein e Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen e Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an e Ber hren Sie keine Anschluss Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe Hinweise des Herstellers Konformit tserkl rungen Declarations of Conformity Die Konformit tserkl rungen Declarations of Conformity zum AMILO L finden Sie im Internet unter http www driver cd com Hiermit erklart Fujitsu Siemens Computers dass sich der AMILO L in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Wien Copyrightgesch tzte Technologie Dieses Produkt enth lt copyrightgesch tzte Technologie die durch Verfahrensanspr che bestimmter US Patente und anderer geistigen Eigentumsrechte von Macrovision Corporation und anderen Patenteignern gesch tzt ist Die Verwendung dieser copyrightgesch tzten Technologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschl
26. aufl sung des externen Bildschirms Farbtiefe Audio Sound Eingabeelemente Tastatur Steckpl tze PC Card Steckpl tze CardBus PCMCIA 10600546040 Ausgabe 1 CE CE ca 60 W 15 4 Zoll Wide WXGA TFT Core Logic i integriert in Intel 852GM bis max 64 Mbyte shared memory DVMT Dynamic Video Memoy Technology 1600 x 1200 true color 16 bit stereo full duplex CODEC mit einer Sampling Rate von 48 KHz 88 Tasten CardBus 1 x Typ Il 65 Technische Daten Anschl sse Bildschirmanschluss Mikrofonanschluss SPDIF Anschluss Kopfh reranschluss S Video Out USB Anschluss Universal Serial Bus LAN Anschluss Modem Anschluss SPDIF Anschluss Kensington Lock Umgebungsbedingungen Klimaklasse 7K1 Mechanikklasse 7M2 Temperatur e Betrieb 7K1 e Transport 2K2 Luftfeuchtigkeit Abmessungen Breite Tiefe H he Gewicht abh ngig von der Konfiguration Akku Ladezeit im Nichtbetrieb Betriebszeit Netzadapter 60 W Prim r D Nennspannung e Nennfrequenz Sekund r D Nennspannung D Maximaler Nennstrom 66 Buchse 15 polig Buchse Mono Buchse Stereo Buchse 7 polig dreimal 2 0 Buchse RJ 45 Buchse RJ 11 Buchse Stereo 5 C 35 C 10 C 60 C 20 85 353 8 mm 250 mm 25 32 mm ca 3 kg ca 3 0 Stunden ca 2 5 Stunden 110 V bis 260 V automatisch 50 Hz bis 60 Hz automatisch 19V 3 16A 10600546040 Ausgabe 1 St
27. ben Anzeige Rollen Scroll Lock Die Tastenkombination Fn Rol wurde gedr ckt Die Bedeutung h ngt vom jeweiligen Anwendungsprogramm ab Anzeige Wireless LAN Die Anzeige leuchtet gr n Die Tastenkombination Fn F1 wurde gedr ckt Die Funkkomponente ist eingeschaltet Anzeige ohne Funktion 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Tastatur Die Tastatur Ihres Notebook unterliegt durch die normale Benutzung einem fortw hrenden Verschlei Besonders die Beschriftung der Tastatur ist h chsten Belastungen ausgesetzt ber den Nutzungszeitraum des Notebook kann sich die Tastaturbeschriftung abnutzen Die Tastatur ist so ausgelegt dass alle Funktionen einer erweiterten Tastatur zur Verf gung stehen Einige Funktionen einer erweiterten Tastatur werden mit Hilfe von Tastenkombinationen nachgebildet Die nachfolgende Beschreibung der Tasten gilt f r das Betriebssystem Windows Weitere Funktionen der Tasten sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben Das nachfolgende Bild zeigt wie Sie bei mehrfach beschrifteten Tasten ein Zeichen ausgeben o7 Num Eu o f Eo 7 E F t CAM KR 1 Alt Gr 7 7 Korrekturtaste Backspace Die Korrekturtaste l scht das Zeichen links vom Cursor Tabulatortaste Die Tabulatortaste bewegt den Cursor zum n chsten Tabulatorstopp Eingabetaste Return Ente
28. betaste gt Dr cken Sie die Taste ESC um das ausgew hlte Men zu verlassen gt Notieren Sie sich die ge nderten Eintr ge z B in dieser Betriebsanleitung 10600546040 Ausgabe 1 55 Einstellungen im BIOS Setup Utility BIOS Setup Utility beenden Um das BIOS Setup Utility zu beenden w hlen Sie das Men Exit aus der Men leiste Sie k nnen dann entscheiden welche Einstellungen Sie speichern wollen Dazu bietet das Men Exit die nachfolgenden M glichkeiten Die gew nschte M glichkeit m ssen Sie markieren und mit der Eingabetaste aktivieren Einstellungen speichern und BIOS Setup Utility beenden Save Changes and Exit Um die aktuellen Eintr ge in den Men s zu speichern und das B OS Setup Utility zu beenden w hlen Sie Save Changes and Exit und OK Das Ger t startet neu und die neuen Einstellungen sind wirksam Standardeintr ge bernehmen Get Default Values Um die Standardeintr ge f r alle Men s des B OS Setup Utility zu bernehmen w hlen Sie Get Default Values und OK nderungen verwerfen und BIOS Setup Utility beenden Load Previous Values Um die nderungen zu verwerfen w hlen Sie Load Previous Values und OK Die beim Aufruf des BIOS Setup Utility g ltigen Einstellungen bleiben wirksam Das B OS Setup Utility wird beendet und das Ger t startet neu Eintr ge zur cksetzen Discard Changes and Exit Um f r alle Men s die Eintr ge zu laden die beim Aufruf des B OS Se
29. cher Sie k nnen auch ein externes Mikrofon und externe Lautsprecher anschlie en Die Systemkonfiguration Ihres Notebook k nnen Sie im einfach zu bedienenden B OS Setup Utility durchf hren W hrend Sie mit Ihrem Notebook arbeiten k nnen Sie einige Systemeinstellungen z B Bildschirmdarstellung Energiesparfunktionen ber Tastenkombinationen ndern Damit kein Unbefugter auf Ihre Daten zugreifen kann bietet Ihr Notebook eine Reihe von Sicherungsma nahmen an So k nnen Sie z B einen Bildschirmschoner mit Passwortschutz aktivieren Mit den Sicherheitsfunktionen im B OS Setup Utility k nnen Sie den Zugriff auf Ihre Daten sch tzen indem Sie z B Passw rter vergeben Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen unter anderem wie Sie Ihr Notebook in Betrieb nehmen und bedienen Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung k nnen etwas von dem tats chlich ausgelieferten Notebook abweichen Weitere Informationen zu Ihrem Notebook finden Sie auch e im Handbuch Sicherheit e im Handbuch Wireless LAN e in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem D in den Informationsdateien z B TXT DOC WRI HLP e auf der CD Drivers amp Utilities 10600546040 Ausgabe 1 1 Innovative Technologie Darstellungsmittel In diesem Handbuch finden Sie folgende Darstellungsmittel A il gt Diese Schrift Diese Schrift Anf hrungszeichen kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktion
30. d Downloads mit bis zu 56 000 bit s V 9x RUckwartskompatibel zu V 34 Modems e Fax Betrieb Senden und Empfangen bis zu 14 400 bit s D einfache L nderanpassung per Programm Das Modem entspricht der EU Richtlinie 91 263 EEC Telekommunikationsendger te Richtlinie und wurde in bereinstimmung mit der Richtlinie TBR 21 berpr ft Das Modem kann in folgenden L ndern betrieben werden Mehrfrequenzwahlverfahren MFW Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Holland Irland Island Italien Luxemburg Norwegen Osterreich Portugal Schweden Schweiz und Spanien Impulswahlverfahren IWV Belgien Frankreich Holland und Italien Zus tzlich auch in Polen Slowenien S dafrika und Ungarn 38 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Notebook Modem an Telefonanschluss anschlie en gt Stecken Sie die Modem Leitung an den l nderspezifischen Telefonadapter an gt Schlie en Sie die Modem Leitung an den Modemanschluss des Notebook an gt Schlie en Sie die Modem Leitung an Ihren Telefonanschluss an Datenleitung belegt Sie kann nicht gleichzeitig f r andere Kommunikationsger te verwendet werden Ziehen Sie nach der Daten bertragung den Modemstecker aus der TAE N Steckdose da auch bei angeschlossener Leitung keine anderen Kommunikationsger te verwendet werden k nnen il Wenn Sie Ihr Modem an einen TAE N Anschluss anschlie en ist diese Tele
31. eal Time clock error gt Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline Help Desk nnnnK Shadow RAM failed at offset xxxx Failing Bits zzzz gt Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline Help Desk System battery is dead Replace and run SETUP gt Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline Help Desk System cache error Cache disabled gt Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline Help Desk nnnnK System RAM failed at offset xxxx Failing Bits zzzz Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline Help Desk in Verbindung System timer error gt Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline Help Desk 64 10600546040 Ausgabe 1 Technische Daten Notebook Prozessor Hauptspeicher Laufwerke Mobile Celeron M mit 1 3 GHz 1 4 GHz oder 1 5 GHz FSB 400 MHz Max 1 Gbyte DDR266 SO DIMM PC2100 oder DDR333 SO DIMM PC2700 2 Steckpl tze f r 256 oder 512 Mbyte Module Festplattenlaufwerk Optisches Laufwerk Wenn Sie beide Speicherb nke best cken empfehlen wir Ihnen Speichermodule des gleichen Typs zu verwenden Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards Maximale Leistungsaufnahme wenn das Notebook eingeschaltet ist und der Akku geladen wird LCD Bildschirm Bildschirmdiagonale Grafik Chip Video Speicher Unterst tzte Bildschirm
32. eine USB Schnittstelle des Notebook an Ger tetreiber Die Ger te die Sie an eine der USB Schnittstellen anschlie en ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das USB Ger t jedoch eine eigene Software ben tigt installieren Sie diese bitte von dem Datentr ger der mit dem USB Ger t geliefert wurde Externe Audioger te anschlie en Kopfh reranschluss ber den Kopfh reranschluss k nnen Sie entweder Kopfh rer oder externe Lautsprecher an Ihr Notebook anschlie en Mikrofonanschluss ber den Mikrofonanschluss k nnen Sie ein externes Mikrofon an Ihr Notebook anschlie en Lautst rke einstellen gt Stellen Sie am Lautst rkeregler die gew nschte Lautst rke ein Oder gt Wahlen Sie unter Start Alle Programme Zubeh r Unterhaltungsmedien den Eintrag Lautst rkeregelung um die Lautst rke ber Windows einzustellen Externes Ger t an S Video Out anschlie en Sie k nnen ein Fernsehger t an das Notebook anschlie en Mit Hilfe der Tastenkombination Fn F5 k nnen Sie zwischen dem Fernseher und dem LCD Bildschirm des Notebook hin und herschalten Schalten Sie das Notebook und das externe Ger t aus gt _ Schlie en Sie den externen Bildschirm an die S Video Out Buchse Ihres Notebook an Schalten Sie zuerst den Bildschirm und dann das Notebook ein 48 10600546040 Ausgabe 1 Anschlie en exte
33. elm igen Zeitabst nden Ihre Daten auf externen Datentr gern Ihnen die nachstehenden Anweisungen auszudrucken Denn Sie k nnen die D Wenn Sie diese Betriebsanleitung auf dem Bildschirm ge ffnet haben empfehlen wir Anweisungen beim Einrichten des Passwortes nicht auf dem Bildschirm aufrufen Mit dem Admin Passwort verhindern Sie das unbefugte Aufrufen des BIOS Setup Utility und oder den Zugriff auf das Betriebssystem Das Passwort kann maximal acht Zeichen lang sein Sie k nnen alle alphanumerischen Zeichen verwenden und m ssen nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterscheiden Wie Sie das BIOS Setup Utility aufrufen und bedienen ist im Kapitel Einstellungen im BIOS Setup Utility beschrieben Admin Passwort eingeben gt Rufen Sie das BIOS Setup Utility auf gt W hlen Sie das Men Security aus und dr cken Sie die Eingabetaste gt Markieren Sie das Feld Set Admin Password und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie im Feld Enter new Admin Password das Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Mit Verify new Admin Password werden Sie aufgefordert das Passwort zu best tigen gt Geben Sie das Passwort noch einmal ein und dr cken Sie die Eingabetaste gt Aktivieren Sie mit der Leertaste das Feld Boot System wenn Sie mit dem Admin Passwort das das unbefugte Starten des Betriebssystems verhindern wollen und oder Aktivieren Sie mit der Leertaste das Feld Enter BIOS wenn Sie mit dem
34. en dadurch dass die CD DVD verstaubt zerkratzt oder sonst wie besch digt wird e Sch tzen Sie die CD DVD vor Staub mechanischer Vibration und direkter Sonnenbestrahlung e Lagern Sie die CD DVD nicht an zu warmen oder feuchten Orten Um die optimale Schreibgeschwindigkeit ausnutzen zu k nnen verwenden Sie CD Rohlinge mit der Aufschrift Multispeed oder High Speed 10600546040 Ausgabe 1 35 Arbeiten mit dem Notebook CD DVD einlegen oder entnehmen Das Notebook muss eingeschaltet sein gt Dr cken Sie auf die Einlege Entnahmetaste Die Laufwerksschublade ffnet sich gt Ziehen Sie die Laufwerksschublade ganz heraus 36 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook gt LegenSie de CD DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerksschublade oder gt Entnehmen Sie eine eingelegte CD DVD gt Schieben Sie die Laufwerksschublade wieder zu bis sie sp rbar einrastet Manuelle Entnahme Notentnahme Wenn der Strom ausf llt oder das Laufwerk besch digt ist k nnen Sie die CD DVD manuell entnehmen gt Schalten Sie Ihr Notebook aus gt Dr cken Sie mit einem Metallstift oder einem Draht z B B roklammer fest in die ffnung f r die manuelle Entnahme siehe Abschnitt Vorderseite Die Laufwerksschublade ist entriegelt Sie k nnen die Laufwerksschublade nun aus dem Laufwerk herausziehen Regionalcodes f r DVD Filme und DVD Abspielger te
35. erpackung 11 VGA Anschluss siehe Bildschirmanschluss Virtueller Ziffernblock 22 Vorderseite Ansicht 15 W Warmstart 24 Wichtige Hinweise 3 Winterzeit 58 Wireless LAN 40 CE Kennzeichnung 7 Z Zeichenerkl rung 2 Zeit stimmt nicht 58 10600546040 Ausgabe 1
36. espielt E zi di 61 Die Maus funktionierft nicht recte nennen eek 62 10600546040 Ausgabe 1 Inhalt Der Drucker druckt nicht ehren a eet debe tale te pts 62 Akustische Feblermeldungen A 62 Fehlermeldungen am Bildschirm ssssssssssssssesseeeeeeeeeeeenenneneeenn nennen nennen nnne nnennnis 63 Technische Daten Notebook 10600546040 Ausgabe 1 Innovative Technologie und ergonomisches Design machen Ihr Notebook zu einem zuverl ssigen und komfortablen mobilen PC Um Ihnen die Erstinbetriebnahme Ihres Notebook zu erleichtern ist Ihr Betriebssystem bereits auf der Festplatte installiert und optimal eingestellt Je nach Variante wird Ihr Notebook mit einem DVD RW Laufwerk oder einem DVD RW Dual Laufwerk ausgeliefert Ein PC Card Steckplatz CardBus bzw PCMCIA erlaubt den Betrieb von einer PC Card vom Typ Il Dar ber hinaus ist Ihr Notebook mit einem internen Modem ausgestattet Au erdem verf gt Ihr Notebook ber eine S Video Out Buchse an die Sie ein Fernsehger t anschlie en k nnen Zur Maussteuerung bietet Ihr Notebook ein Touchpad An Ihrem Notebook befinden sich Anschl sse f r externe Ger te wie z B externer Bildschirm oder Drucker Uber die drei USB Anschl sse k nnen Sie externe Ger te wie z B Scanner Lautsprecher Game Pads Tastatur oder Maus anschlie en F r Audiofunktionalit t sorgen in Ihrem Notebook ein Audio Controller und zwei interne Lautspre
37. fon bzw 10600546040 Ausgabe 2 39 Arbeiten mit dem Notebook Ethernet und LAN Das interne LAN Modul Ihres Notebook unterst tzt Ethernet LAN 10 100 Mbps gt Schlie en Sie die LAN Leitung am LAN Anschluss des Notebook an 1 gt Schlie en Sie die Netzwerkleitung an Ihrem LAN Netzwerkanschluss an 2 Wireless LAN In Ihrem Notebook ist eine Wireless LAN Netzwerkkarte integriert gt Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F1 um die Funkkomponente ein und auszuschalten Die Anzeige Wireless LAN Y leuchtet gr n wenn die Funkkomponente eingeschaltet ist und im Handbuch Wireless LAN Das Handbuch Wireless LAN finden Sie auf der CD Drivers amp Utilities Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Ger te mit Wireless LAN Kapitel Wichtige Hinweise D N here Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe zu Ihrer Wireless LAN Software 10600546040 Ausgabe 1 Sicherheitsfunktionen Ihr Notebook bietet Ihnen vielf ltige M glichkeiten Ihr System und Ihre pers nlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Sie k nnen diese M glichkeiten auch kombinieren um einen optimalen Schutz f r Ihr System zu erreichen In diesem Kapitel erfahren Sie welche Sicherheitsfunktionen Ihr Notebook bereith lt welche Vorteile Ihnen diese Funktionen bieten und wie Sie diese einrichten und nutzen Bedenken Sie dass bei unsachgem er
38. frequenz auf einem externen Bildschirm w nschen 10600546040 Ausgabe 1 27 Arbeiten mit dem Notebook Akku Der Akku ist eine entscheidende Komponente Ihres Notebook Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie Sie k nnen die Lebensdauer des Akkus erh hen wenn Sie den Akku sachgerecht pflegen Die durchschnittliche Lebensdauer eines Akkus betr gt ca 500 Lade Entladezyklen Wenn Sie die verf gbaren Energiesparfunktionen nutzen k nnen Sie die Betriebszeit des Akkus erh hen Akku aufladen pflegen und warten Der Notebook Akku kann nur dann aufgeladen werden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 C und max 40 C liegt Den Akku k nnen Sie aufladen indem Sie das Notebook an den Netzadapter anschlie en siehe Netzadapter anschlief en Information ber die Ladezeit des Akkus finden Sie im Kapitel Technische Daten Um die Lebensdauer der Akkus zu verl ngern entladen Sie die Akkus vollst ndig bevor Sie sie wieder aufladen Arbeiten Sie so lange im Akkubetrieb bis ein akustisches Warnzeichen zum Laden auffordert und die Betriebsanzeige zu blinken anf ngt Erst dann sollen Sie den Notebook Akku laden Wenn Sie den Netzadapter nicht innerhalb von f nf Minuten nach den oben beschriebenen Signalen anschlie en schaltet sich Ihr Notebook automatisch aus Ladezustand berwachen Zur berwachung der Akkukapazit t unter Windows geh rt ein Akkulade
39. gabe 1 Arbeiten mit dem Notebook PC Card ausbauen Mit Hilfe des PC Card Symbols in der Task Leiste k nnen Sie die PC Card stoppen gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PC Card Symbol in der Task Leiste gt W hlen Sie PC Card Eigenschaften Wahlen Sie die PC Card aus die Sie stoppen m chten und klicken Sie auf Stop Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an dass Sie die PC Card nun bedenkenlos entfernen k nnen Dr cken Sie auf die Auswurftaste 1 sodass die PC Card ein St ck aus dem Notebook herausragt Wenn die Auswurftaste versenkt ist m ssen Sie die Auswurftaste erst aus dem Notebook Geh use ausrasten Dazu dr cken Sie auf die Auswurftaste bis diese ausrastet Ziehen Sie die PC Card aus dem Notebook 2 10600546040 Ausgabe 1 33 Arbeiten mit dem Notebook Festplatte Die Festplatte ist das wichtigste Speichermedium Ihres Notebook Wenn Sie Anwendungen und Dateien vom optischen Laufwerk auf Ihre Festplatte kopieren k nnen Sie dort wesentlich schneller und damit effizienter arbeiten Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird leuchtet die Festplattenanzeige Optisches Laufwerk Ihr Notebook wird mit einem optischen Laufwerk ausgeliefert Optische Laufwerke k nnen unterschiedliche optische Datenspeicher entweder nur lesen oder lesen und beschreiben Nachfolgend finden Sie die Bedeutung der jeweiligen optischen Datenspeicher CD ROM Abk rzung f r Compact Disc Read Only Memor
40. gen im BIOS Setup Utility Probleml sungen und Tipps Technische Daten Acrobat Reader ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Macrovision ist ein Warenzeichen der Macrovision Corporation USA Microsoft MS MS DOS Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation PS 2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Inc Celeron ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation USA Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als gesch tzt anerkannt Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt Innovative Technologie 2 04444444000000n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 1 Darstellungsmittel E 2 Wichtige Hinweise c E Sicherheitshinwelse 7 esterase ee EES ER SIEHE PAL ERA GER ECL e PARE CER SCENES Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Ger te mit Wireless LAN Hinweise zum Einbauen und Ausbaue
41. ichworter 56k Modem 38 A Admin Passwort ndern 44 aufheben 44 eingeben 43 Akku 28 aufladen 28 ausbauen 29 einbauen 30 Ladezustand 28 31 Lebensdauer 28 warten 28 wichtige Hinweise 29 Akkuanzeige 19 Akkuladeanzeige 19 Akkuladezustandsmesser 28 Akkumulator siehe Akku Akustische Fehlermeldung 62 Alt Gr Taste 22 Ansichten 13 Anzeige Wireless LAN 20 Anzeigen 19 Audioger te anschlie en 48 AutoPlay Funktion 37 B Backspace 21 Batterie siehe auch Akku Baugruppe 5 Bedienung Notebook 13 Betriebsbereitschaft herstellen 12 Bildschirm anschlie en 47 bleibt dunkel 60 extern Anzeige synchronisieren 27 kein Bild 61 wanderndes Bild 61 Bildschirmanschluss 15 46 Bildschirmmeldung 63 Bildstillstand DVD Film 61 BIOS Setup Utility aufrufen 55 bedienen 55 beenden 56 Einstellungen 55 mit Passwort sch tzen 43 10600546040 Ausgabe 1 C Caps Lock 21 Anzeige 20 CardBus siehe PC Card CD DVD AutoPlay Funktion 37 einlegen 36 entnehmen 36 handhaben 35 manuelle Entnahme 37 CD DVD Anzeige 19 CD R 34 CD Rohling 35 CD ROM 34 CD RW 34 CE Kennzeichnung 7 Copyrightgesch tzte Technologie 5 Cursor Taste 22 D Darstellungsmittel 2 Datum stimmt nicht 58 Diebstahlschutz 42 Drucker druckt nicht 62 Dunkler LCD Bildschirm 60 DVD 34 Regionalcodes 37 DVD R 34 DVD RW 35 DVD RW Laufwerk 35 AutoPlay Funktion 37 manuelle Entnahme 37 DVD RW Dual Laufwerk 35 AutoPlay Funktion 37 manuelle Entnahme 37 DVD Film Bildsti
42. ie lich f r private und andere beschr nkte Zwecke vorgesehen sofern nicht von Macrovision Corporation ausdr cklich eine andere Nutzung zugelassen ist Reverse Engineering oder Disassemblierung ist verboten 10600546040 Ausgabe 1 5 Wichtige Hinweise Energy Star Das Notebook von Fujitsu Siemens Computers verf gt ber ein Power Management das die Leistungsaufnahme im Standby und Suspend Modus auf weniger als 8 W und im OFF Modus auf weniger als 3 W reduziert Groggy Damit erf llt das Notebook die Bedingungen der US Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency Die EPA sch tzt dass Computersysteme etwa 5 der elektrischen Energie im B robereich verbrauchen mit rasch wachsendem Anteil Wenn alle Desktop PC und Peripherieger te einen Energiesparmodus f r die Arbeitspausen bes en k nnte dadurch j hrlich f r etwa 2 Milliarden US Dollar elektrische Energie eingespart werden Dadurch w rden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosph re emittiert dies entspricht dem Aussto von 5 Millionen Autos Als Energy Star Partner hat die Fujitsu Siemens Computers GmbH festgestellt dass dieses Produkt den Energy Star Richtlinien zum Energiesparen entspricht Energie sparen Schalten Sie das Notebook aus wenn Sie es nicht ben tigen Nutzen Sie die m glichen Energiesparfunktionen siehe Kapitel Arbeiten mit dem Notebook Wenn Sie die m glichen Energiesparfunkt
43. ie fest Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus 3 Akku einbauen gt Setzen Sie den Akku mit den Anschlusskontakten voraus in das Akkufach gt Schieben Sie den Akku in das Akkufach bis er einrastet 1 gt Schieben Sie den Hebel 2 in Pfeilrichtung bis zum Anschlag 30 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Energiesparfunktionen nutzen Wenn Sie die m glichen Energiesparfunktionen nutzen verbraucht das Notebook weniger Energie Dadurch k nnen Sie im Akkubetrieb l nger arbeiten bevor Sie den Akku wieder aufladen m ssen LAN Karte oder eine PC Modem Karte benutzen raten wir von einem Umschalten in einen Energiesparmodus ab Dies k nnte zu einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung f hren D Wenn Sie an einem Netzwerk angeschlossen sind oder ein integriertes Modem eine PC Wenn Sie das Notebook l ngere Zeit nicht ben tigen beenden Sie zuerst den Energiesparmodus und schalten Sie dann das Notebook aus Schalten Sie das Notebook niemals mit dem Ein Ausschalter aus w hrend sich das Notebook in einem der Energiesparmodi befindet Wenn sich das Notebook in einem Energiesparmodus Modus befindet e Schlie en Sie keine externen Ger te an Trennen Sie das Notebook nicht von externen Ger ten Schalten Sie das Notebook nicht ein solange der eingebaute Akku leer ist ndern Sie nicht den Speicherausbau Stecken oder ziehen Sie keine PC Card Das Betriebs
44. ine DVD RW bzw eine DVD RW ist ein optischer Datenspeicher der nahezu beliebig oft neu mit maximal 4 7 Gbyte Daten beschrieben werden kann D h die Daten k nnen gel scht und ge ndert werden k nnen nur von Laufwerken beschrieben werden die den jeweiligen Standard D DVD RW und DVD RW sind unterschiedliche Standards DVD RW und DVD RW unterst tzen DVD RW Laufwerk Das DVD RW Laufwerk in Ihrem Notebook enth lt eine Licht emittierende Diode Klassifizierung gem IEC 825 1 1993 LASER KLASSE 1 und darf deshalb nicht ge ffnet werden Mit dem DVD RW Laufwerk k nnen Sie alle oben genannten optische Datenspeicher lesen Sie k nnen auch CD R CD RW und DVD RW beschreiben DVD RW Dual Laufwerk Das DVD RW Dual Laufwerk in Ihrem Notebook enth lt eine Licht emittierende Diode Klassifizierung gem IEC 825 1 1993 LASER KLASSE 1 und darf deshalb nicht ge ffnet werden Mit dem DVD RW Dual Laufwerk k nnen Sie alle oben genannten optische Datenspeicher lesen Sie k nnen auch CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R und DVD RW beschreiben CD DVDs handhaben Ab dieser Stelle werden alle unterschiedlichen optische Datenspeicher als CD DVDs bezeichnet die beschreibbaren optischen Datenspeicher werden als Rohlinge bezeichnet N Beachten Sie folgende Hinweise beim Umgang mit CD DVDs e Ber hren Sie niemals die Oberfl che einer CD DVD Fassen Sie die CD DVD nur am Rand an e Bewahren Sie die CD DVD immer in ihrer H lle auf Sie vermeid
45. ionen Nachfolgend finden Sie die Bedeutung der verschiedenen Statusanzeigen Ih Netzanzeige e Die Anzeige leuchtet gr n Das Notebook wird ber den Netzadapter mit Energie versorgt D Die Anzeige blinkt Das Notebook wird ber den Netzadapter mit Energie versorgt und befindet sich im Standby Modus Akkuanzeige D Die Anzeige leuchtet gr n Das Notebook wird ber den Akku mit Energie versorgt e Die Anzeige blinkt Das Notebook wird ber den Akku mit Energie versorgt und befindet sich im Standby Modus E Akkuladeanzeige D Die Anzeige leuchtet gr n Das Notebook wird ber den Akku mit Energie versorgt Der Akku ist voll D Die Anzeige leuchtet gelb Der Akku wird geladen D Die Anzeige blinkt rot Der Akku ist fast leer Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet Es wird auf die Festplatte zugegriffen CD DVD Anzeige Die Anzeige leuchtet Es wird auf die CD DVD im optischen Laufwerk zugegriffen OD 10600546040 Ausgabe 1 19 Arbeiten mit dem Notebook gt p 2p 3 lt p 20 Anzeige Num Lock Die Anzeige leuchtet Die Taste NumLK wurde gedr ckt Der virtuelle Ziffernblock ist eingeschaltet Bei einer mehrfach beschrifteten Taste wird das obere rechte Zeichen ausgegeben Anzeige Caps Lock Die Anzeige leuchtet Die Gro schreibtaste wurde gedr ckt Alle Buchstaben werden als Grofsbuchstaben ausgegeben Bei einer mehrfach beschrifteten Taste wird das obere linke Zeichen ausgege
46. ionen nutzen verbraucht das Notebook weniger Energie Dadurch k nnen Sie mit dem Notebook l nger arbeiten bevor Sie den Akku wieder aufladen m ssen Energie sparen unter Windows Wenn Sie einen Bildschirm an Ihr Notebook angeschlossen haben der ber Energiesparfunktionen verf gt k nnen Sie ber die Registerkarte Bildschirmschoner Energiesparfunktionen f r Ihren Bildschirm einstellen W hlen Sie dazu im Men Start Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Bildschirmschoner einen Bildschirmschoner aus Weitere Energiesparfunktionen k nnen Sie im Men Start Systemsteuerung Leistung und Wartung Energieoptionen einstellen Es ist nicht notwendig einen Bildschirmschoner f r den integrierten LCD Bildschirm zu verwenden weil der LCD Bildschirm ber die Energiesparfunktionen ausgeschaltet wird 6 10600546040 Ausgabe 1 Wichtige Hinweise Recycling und Entsorgung Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren Die Batterieverordnung verpflichtet Endverbraucher defekte oder verbrauchte Batterien an den Vertreiber oder an die daf r eingerichteten R cknahmestellen zur ckzugeben Unsere Ger te sind weitestgehend aus Materialien hergestellt die einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Nach seinem Gebrauch wird das Ger t zur ckgenommen um es ei
47. kontakte der Akkus Der Minus und der Pluspol eines Akkus d rfen nicht miteinander verbunden werden Die Akkus m ssen nach den rtlichen Vorschriften f r Sonderm ll entsorgt werden e Wenn sich im Notebook zur Echtzeitpufferung eine Lithium Batterie Knopfzelle befindet beachten Sie Die Lithium Batterie darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden Bei unsachgem em Austausch besteht Explosionsgefahr Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden Die Lithium Batterie muss nach den rtlichen Vorschriften ber Beseitigung von Sonderm ll entsorgt werden e S mtliche schadstoffhaltigen Batterien sind mit einem der beiden Symbole durchgestrichene M lltonne gekennzeichnet 10600546040 Ausgabe 1 3 Wichtige Hinweise Zus tzlich ist die Kennzeichnung mit dem chemischen Symbol des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Ger tes die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten und das Kapitel Inbetriebnahme des Notebook Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter Wenn Sie ein Ger t mit Wireless LAN besitzen beachten Sie auch die Hinweise im Abschnitt Zus tzliche Sicherheitshinweise f r
48. ktuelle Information ber eventuelle Einschr nkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Beh rde des jeweiligen Landes Wenn Ihr Land nicht in der Aufz hlung dabei ist dann wenden Sie sich bitte an die entsprechende Aufsichtsbeh rde ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist Einschr nkungen e Frankreich Eingeschr nkter Frequenzbereich nur die Kan le 10 bis 13 2457 MHz bis 2472 MHz d rfen in Frankreich verwendet werden Es ist untersagt das Ger t drau en zu verwenden e Italien Eine ministerielle Genehmigung ist auch f r den Gebrauch im Innenbereich notwendig Bitte setzen Sie sich wegen der diesbez glichen Verfahrensweise mit dem Verk ufer in Verbindung Es ist untersagt das Ger t drau en zu verwenden e Niederlande F r den Gebrauch im Freien ist eine Lizenz vorgeschrieben Setzen Sie sich wegen der diesbez glichen Verfahrensweise mit dem Verk ufer in Verbindung 10600546040 Ausgabe 1 7 Wichtige Hinweise Unterwegs mit dem Notebook Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie mit Ihrem Notebook reisen Vor dem Reiseantritt Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte Schalten Sie die Funkkomponente Wireless LAN aus Sicherheitsgr nden aus wenn Sie nicht ausschlie en k nnen dass die bertragenen Funkwellen elektrische und elektronische Einrichtungen in Ihrer Umgebung beeintr chtigen Wenn Sie Ihr Notebook w hrend eines Fluges verwenden wollen fragen Sie die Flugge
49. llstand 61 Regionalcodes 37 DVD R 34 DVD ROM 34 DVD RW 35 DVD Video 34 E EGB 5 Ein Ausschalter 14 Eingabetaste 21 Elektromagnetische Vertr glichkeit 7 67 Stichworter Energie sparen 6 Energiesparfunktionen 6 31 Energiesparmodus beenden 59 Enter 21 Entsorgung 7 Ethernet LAN 40 Externe Lautsprecher anschlie en 48 F Falsches Datum Uhrzeit 58 Fehlerbehebung 57 Fehlermeldung akustisch 62 am Bildschirm 63 Fernsehger t aktivieren 49 anschlie en 48 Festplatte 34 Festplattenanzeige 19 Fn F1 23 Fn F10 23 Fn F11 23 Fn F12 23 Fn F3 23 Fn F4 23 Fn F5 23 Fn F6 23 Fn F7 23 Fn Taste 22 G Garantieheft 11 Ge ffnetes Notebook Ansicht 14 Ger te anschlie en 45 trennen 45 Gleichspannungsbuchse DC IN 16 47 Gro schreibtaste 21 H Hardware konfigurieren 55 Hauptspeicher siehe Speichererweiterung Hersteller Hinweise 5 Hinweise 3 Akku 29 Baugruppen 5 CE Kennzeichnung 7 Energie sparen 6 Entsorgung 7 Hersteller 5 LCD Bildschirm 26 Reinigung 9 Sicherheit 3 Transport 8 68 l Inbetriebnahme 11 Inhaltstyp CD DVD 37 K Kein Zeiger 62 Kensington Lock anwenden 42 Kensington MicroSaver 42 Konfiguration BIOS Setup Utility 55 Kopfh rer anschlie en 48 Kopfh reranschluss 15 46 Korrekturtaste 21 Kurz bersicht Sicherheitsfunktionen 42 L LAN Anschluss 15 46 LAN Modul 40 Lautsprecher 14 Lautst rke einstellen 38 48 erh hen 23 verringern 23 LCD Bildschirm 14
50. mit der Passwortschutz ausgeschaltet wird m ssen beide Felder deaktiviert sein gt Wahlen Sie im Men Exit den Punkt Save Changes and Exit gt Wahlen Sie OK und dr cken Sie die Eingabetaste Das Notebook startet neu und das Admin Passwort ist aufgehoben 4040600546040 Ausgabe 1 Anschlie en externer Ger te Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Bei Gewitter sollten Sie die Leitungen weder stecken noch l sen Ziehen Sie nicht an der Leitung wenn Sie eine Leitung l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Halten Sie die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein wenn Sie externe Ger te an das Notebook anschlie en oder vom Notebook trennen Ger te an das Notebook anschlie en 1 Alle betroffenen Ger te ausschalten 2 Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen 3 Alle Leitungen am Notebook und an den externen Ger ten stecken 4 Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken 5 Alle Netzstecker in die Schutzkontakt Steckdosen der Hausinstallation stecken Ger te vom Notebook trennen 1 Alle betroffenen Ger te ausschalten 2 Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen 3 Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Date
51. n Fernmeldenetze ziehen 4 Alle betroffenen Leitungen am Notebook und an den externen Ger ten l sen 10600546040 Ausgabe 1 45 Anschlie en externer Ger te Anschl sse an der Vorderseite 17 SPDIF Anschluss Kopfh reranschluss 3 Mikrofonanschluss 27 Line In Anschl sse an der linken Seite E 17 Bildschirmanschluss 4 Modemanschluss 2 2 S Video Out Buchse 5 LAN Anschluss 3 2 USB Anschluss Goo 10600546040 Ausgabe 1 Anschlie en externer Ger te Anschl sse an der R ckseite 17 Gleichspannungsbuchse DC IN 2 USB Anschl sse und einrichten siehe Dokumentation f r das externe Ger t und f r das Betriebssystem D F r einige der externen Ger te m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren Externen Bildschirm anschlie en Sie k nnen einen externen Bildschirm an das Notebook anschlie en e Mit Hilfe der Tastenkombination Fn F5 k nnen Sie zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD Bildschirm des Notebook hin und herschalten e Wenn Ihr Notebook ber ein TFT Display verf gt k nnen Sie dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD Bildschirm des Notebook gleichzeitig anzeigen gt Schalten Sie das Notebook und den externen Bildschirm aus gt Schlie en Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss Ihre
52. n von Bauelementen Hinweise des Herstellers 0 c cccceceeeeeeeeceeeeeeeeenaeeeeeeeeeenaaaeeeeeeeeecaaaeeeeesesecaaaeeeeeesssecaaeesesessnaaeeeees Konformit tserkl rungen Declarations of Conformity Copyrightgesch tzte Technologie Energy Star s en Pe M Recycling nd Ents rgung areas tratte cue se Ls Re cec do c Rie ewe dece Ru pite snc te CE Kennzeichn ng 3 2 2 2 reri rr dte eh ed eg eege ee Unterwegs mit dem Notebook Notebook reinigen Inbetriebnahme des Notebook unnuseennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnnn Lieferinhalt auspacken und berpr fen Stellplatz auswahlen 3 cerei tie cod cic et n De BRE paene SP DES res eT EAE Netzadapter anschlie en Arbeiten mit dem Notebook u uuuuuun nn an an x a a a e NEEN Anslchten Ge ffnetes Notebook Vorderseite Linke Seite Rechte Seite s R ckseite cunas Notebook ein und ausschalten Notebook einschalten Notebook ausschalten Statusanzeigen rs Tastatur ice Virtueller Ziffernblock Tastenkombinationen de LidsSchalter 2 22 creer Touchpad und Touchpad Taste LCD Bildschirm suus Hinweise zum LCD Bildschirm Bildschirmeinstellungen PC Card einbauen PC Card ausbauen Festplatte 10600546040 Ausgabe 1 Inhalt Optisches L autwerky 2
53. ner Wiederverwendung bzw wertstofflichen Verwertung zuzuf hren soweit es in einem Zustand zur ckgegeben wird der dem bestimmungsgem en Gebrauch entspricht Nicht verwertbare Ger teteile werden sachgem entsorgt Zur R ckgabe eines Ger tes nutzen Sie bitte die in Ihrem Land vorhandenen Recycling und Entsorgungsm glichkeiten Weitere Informationen ber die l nderspezifischen Recycling und Entsorgungsm glichkeiten finden Sie im Internet unter www fujitsu siemens com recycling Wenn Sie dar ber hinaus Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Help Desk CE Kennzeichnung CE Kennzeichnung f r Ger te ohne Wireless LAN C Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie CE Kennzeichnung f r Ger te mit Wireless LAN C Qo Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlamentes und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformit t Dieses Notebook darf in Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Italien Luxemburg Niederlanden sterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Island Liechtenstein und Norwegen verwendet werden A
54. nzeige 20 R ckseite Ansicht 16 S Schreibmarkensteuerung 22 Schriftgrad ndern 27 Scroll Lock Anzeige 20 Setup siehe BIOS Setup Utility Shift 21 Shift Tab 24 Sicherheitsfunktionen 41 Kurz bersicht 42 berblick 41 Sicherheitshinweise 3 Sicherungsbatterie laden 58 Signalton Fehlermeldung 62 Sommerzeit 58 SPDIF Anschluss 15 46 Speicherausbau siehe Speichererweiterung Speichererweiterung 51 ausbauen 52 einbauen 53 Speichermodul ausbauen 52 einbauen 53 wichtige Hinweise 51 Standby Modus beenden 59 Starttaste 22 Statusanzeigen 14 19 Stellplatz ausw hlen 11 St rungsbehebung 57 Strg Alt Entf 24 Strom sparen 6 Suspend Modus beenden 59 S Video Out Buchse 15 46 Synchronisation Bildschirmanzeigen 27 System konfigurieren 55 Systemeinstellungen BIOS Setup Utility 55 Systemerweiterung siehe Speichererweiterung Systemkonfiguration enth lt ung ltige Daten 58 T Tabulatortaste 21 Tastatur 14 21 reinigen 9 69 Stichworter Tastenkombinationen 23 Fn F1 23 Fn F10 23 Fn F11 23 Fn F12 23 Fn F3 23 Fn F6 23 Fn F7 23 Shift Tab 24 Strg Alt Entf 24 Technische Daten 65 Tipps 57 Touchpad 14 25 Befehl ausf hren 26 Objekt ausw hlen 25 Objekt ziehen 26 reinigen 9 Zeiger bewegen 25 Touchpad Taste 14 25 Transport 8 Transportsch den 11 berblick Sicherheitsfunktionen 41 70 U Uhrzeit stimmt nicht 58 Umschalttaste 21 USB Anschluss 15 16 46 47 USB Ger te anschlie en 48 V V
55. pixel ergeben Laut ISO 13406 2 Klasse II d rfen maximal 4 Pixel und zus tzlich 5 Subpixel defekt sein d h in Summe 17 fehlerhafte Subpixel Das ist ein Anteil von ca 0 0002 der gesamten Subpixel Hintergrundbeleuchtung TFT Bildschirme werden mit einer Hintergrundbeleuchtung betrieben Die Leuchtkraft der Hintergrundbeleuchtung kann sich ber den Nutzungszeitraum des Notebook verringern Jedoch k nnen Sie die Helligkeit Ihres Bildschirms individuell einstellen Bildschirmeinstellungen Aufl sung einstellen Die Bildschirmaufl sung des LCD Bildschirms Ihres Notebook ist bei Auslieferung optimal eingestellt Bildschirmhelligkeit des LCD Bildschirms ndern Sie k nnen die Helligkeit Ihres LCD Bildschirms mit Hilfe der Tasten Fn und F6 oder F7 einstellen Schriftgrad ndern Sie k nnen unter Start Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen im Feld Schriftgrad zwischen einer gr eren und einer kleineren Schriftart w hlen Anzeige auf dem LCD Bildschirm und einem externen Bildschirm synchronisieren Ihr Notebook unterst tzt die gleichzeitige Anzeige auf dem LCD Bildschirm und einem externen Bildschirm Mit der Tastenkombination Fn F5 k nnen Sie zwischen nur LCD Bildschirm nur externem Bildschirm und LCD Bildschirm und externem Bildschirm hin und herschalten Die letzte Einstellung ist n tzlich wenn Sie eine hohe Aufl sung und eine hohe Bildwiederhol
56. r Zeilenschaltung Wagenr cklauf Die Eingabetaste schlie t eine Befehlszeile ab Wenn Sie die Eingabetaste dr cken wird der eingegebene Befehl ausgef hrt Grofischreibtaste Caps Lock Die Gro schreibtaste aktiviert den Gro schreibmodus Anzeige CapsLK leuchtet Im Gro schreibmodus werden alle Buchstaben als Gro buchstaben ausgegeben Bei einer mehrfach beschrifteten Taste wird das obere linke Zeichen ausgegeben Den Gro schreibmodus k nnen Sie mit der Umschalttaste ausschalten Umschalttaste Shift Die Umschalttaste erm glicht die Ausgabe von Gro buchstaben Bei einer mehrfach beschrifteten Taste wird das obere linke Zeichen ausgegeben meum 10600546040 Ausgabe 1 21 Arbeiten mit dem Notebook Taste Alt Gr Die Taste Alt Gr erm glicht die Ausgabe des Zeichens das rechts unten auf der Taste steht z B bei der Taste 7 auf der deutschen Tastatur Taste Fn Die Taste Fn aktiviert die aufgedruckte Sonderfunktion einer mehrfach beschrifteten Taste siehe Virtueller Ziffernblock Bei einer externen Tastatur m ssen Sie an Stelle der Taste Fn die Tasten Strg Alt Gr bzw die Tasten Strg Alt gleichzeitig dr cken Cursor Tasten Die Cursor Tasten bewegen den Cursor entsprechend der Pfeilrichtung nach oben nach unten nach links oder nach rechts Starttaste ag Die Starttaste ruft das S
57. rden Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmaufl sung kann zu einer unscharfen Darstellung f hren Unter Bildschirmaufl sung versteht man die Anzahl der waagerechten und senkrechten Pixel Picture Element Bildelement aus denen sich die Bildschirmanzeige zusammensetzt So steht z B UXGA f r 1600 x 1200 Pixel Jedes Pixel setzt sich aus drei sogenannten Subpixeln Bildpunkten der Farben Rot Gr n und Blau zusammen In Summe besteht somit ein UXGA Bildschirm aus 1600 x 1200 x 3 5 760 000 Subpixeln H ufig verwendete Bildschirmaufl sungen Anzahl der Pixel XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 SXGA 1280 x 1024 SXGA 1400 x 1050 UXGA 1600 x 1200 Die f r Ihr Notebook korrekte Bildschirmaufl sung k nnen Sie dem entsprechenden Abschnitt im Kapitel Technische Daten entnehmen 26 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Helle oder dunkle Bildpunkte Nach dem heutigen Stand der Produktionstechnik kann eine absolut fehlerfreie Bildschirmanzeige nicht garantiert werden Es k nnen einige wenige konstant helle oder dunkle Bildpunkte vorhanden sein Die maximal zul ssige Anzahl solcher fehlerhaften Bildpunkte wird durch die strenge internationale Norm ISO 13406 2 Klasse Il festgelegt Beispiel Ein 15 LCD Bildschirm mit der Aufl sung 1024 x 768 hat 1024 x 768 786432 Pixel Jedes Pixel besteht aus drei Subpixeln Rot Gr n und Blau sodass sich fast 2 4 Millionen Sub
58. rliche Bildschirmaufl sung Bildschirm ausw hlen W hlen Sie den richtigen Bildschirm unter Start Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Monitor Kein Ton oder nur minimale Lautstarke Pr fen Sie ob der Hardware Lautst rkeregler richtig eingestellt ist gt Doppelklicken Sie auf die Lautst rkeanzeige in der Task Leiste und stellen Sie die Lautst rke ein Vergewissern Sie sich dass hier die Lautsprecher nicht ausgeschaltet sind gt _ Vergewissern Sie sich dass der Soundtreiber unter Systemsteuerung System Ger temanager korrekt installiert ist gt berpr fen Sie mit der Tastenkombination Fn F4 ob die Lautsprecher zu leise eingestellt sind Die CD DVD funktioniert nicht Pr fen Sie ob die CD DVD richtig in das Laufwerk eingelegt worden ist gt Schauen Sie nach ob die CD DVD verkratzt oder verzogen ist oder sich Schmutz oder Fl ssigkeit darauf befindet gt _ Vergewissern Sie sich dass Sie eine CD DVD verwenden die den Standards entspricht gt berpr fen Sie mit der Tastenkombination Fn F4 ob die Lautsprecher zu leise eingestellt sind Der DVD Film wird nicht weiter abgespielt Sollte es beim Abspielen einiger DVD Filme zum Bildstillstand kommen deaktivieren Sie die beschleunigte Hardwareentschl sselung standardm ig ist sie aktiviert erkennbar am H kchen im entsprechenden Kontrollk stchen
59. rner Ger te Aktivieren des externen Fernsehers gt W hlen Sie dazu im Men Start Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Anzeige den Bildschirmtyp aus gt Klicken Sie auf bernehmen 10600546040 Ausgabe 1 49 Speichererweiterung Ihr Notebook ist je nach Ausbaustufe mit einem 256 Mbyte 1 Gbyte gro en Arbeitsspeicher ausgestattet Ohne Speichermodul startet das Notebook nicht da kein fester Hauptspeicher eingebaut ist Speichererweiterung aus und einbauen Beachten Sie die Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Bauelementen im Kapitel Wichtige Hinweise Das Notebook muss beim Ein Ausbau der Speichermodule ausgeschaltet sein und darf sich nicht im Suspend Modus befinden Verwenden Sie nur Speichererweiterungen die f r Ihr Notebook freigegeben wurden siehe Kapitel Technische Daten Wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie eine Speichererweiterung ein oder ausbauen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Aufnahmefach f r die Speichererweiterung gelangen Wenn Sie beide Speicherb nke best cken empfehlen wir Ihnen Speichermodule des gleichen Typs zu verwenden Schalten Sie Ihr Notebook aus Klappen Sie den LCD Bildschirm so auf das Unterteil des Notebook dass er sp rbar einrastet Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose Ziehen Sie alle am Notebook angeschlossenen Leitungen Bauen Sie den Akku aus siehe Kapitel Arbei
60. s Notebook an Schalten Sie zuerst den Bildschirm und dann das Notebook ein Bildwiederholfrequenz f r Ihren externen Bildschirm einstellen Die richtige Einstellung der Bildwiederholfrequenz ist wichtig damit das Bild nicht flimmert gt W hlen Sie dazu im Men Start Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Monitor den Bildschirmtyp aus gt Wahlen Sie nun die Registerkarte Adapter gt Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an und klicken Sie dann auf bernehmen werden Entnehmen Sie die maximal m gliche Bildwiederholfrequenz bitte der im N Bei der Einstellung einer zu hohen Bildwiederholfrequenz kann Ihr Bildschirm besch digt Lieferumfang Ihres Bildschirms enthaltenen Dokumentation 10600546040 Ausgabe 1 47 Anschlie en externer Ger te USB Ger te anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie externe Ger te anschlie en die ebenfalls eine USB Schnittstelle haben z B einen Drucker einen Scanner oder ein Modem USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem System angeschlossen und gel st werden Bei USB 1 x betr gt die maximale Datentransferrate 12 Mbit s Bei USB 2 x betr gt die Datentransferrate bis zu 480 Mbit s Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an
61. schweren Gegenst nde auf das Touchpad oder auf die Touchpad Tasten Mit dem Touchpad k nnen Sie den Zeiger auf dem Bildschirm bewegen Die Touchpad Tasten dienen zur Auswahl und Ausf hrung von Befehlen Sie entsprechen den Tasten einer herk mmlichen Maus 1 Touchpad 2 2 Touchpad Taste Zeiger bewegen gt Bewegen Sie Ihren Finger ber das Touchpad Der Zeiger bewegt sich Objekt ausw hlen gt Bewegen Sie den Zeiger auf das gew nschte Objekt gt Tippen Sie einmal auf das Touchpad oder dr cken Sie einmal die linke Seite der Touchpad Taste Das Objekt ist ausgew hlt 10600546040 Ausgabe 1 25 Arbeiten mit dem Notebook Befehl ausf hren gt Bewegen Sie den Zeiger auf das gew nschte Feld gt Tippen Sie zweimal auf das Touchpad oder dr cken Sie zweimal die linke Seite der Touchpad Taste Der Befehl wird ausgef hrt Objekt ziehen gt Wahlen Sie das gew nschte Objekt aus gt Halten Sie die linke Taste gedr ckt und verschieben Sie das Objekt mit dem Finger auf dem Touchpad an die gew nschte Stelle Das Objekt ist verschoben LCD Bildschirm Hinweise zum LCD Bildschirm In Notebooks der Fujitsu Siemens Computers GmbH werden hochwertige TFT Bildschirme eingebaut TFT Bildschirme werden technisch bedingt f r eine spezifische Aufl sung hergestellt Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der f r den jeweiligen TFT Bildschirm bestimmten Aufl sung gew hrleistet we
62. sellschaft ob dies erlaubt ist Versichern Sie sich bei Reisen ins Ausland dass der Netzadapter an der rtlichen Netzspannung betrieben werden kann Wenn dies nicht der Fall ist besorgen Sie sich den entsprechenden Netzadapter f r Ihr Notebook Verwenden Sie keine anderen Spannungswandler die Spezifikation der Netzleitung kompatibel sind Wenn dies nicht der Fall sein sollte D Wenn Sie in ein anderes Land reisen berpr fen Sie ob die lokale Stromspannung und kaufen Sie eine Netzleitung die den rtlichen Verh ltnissen entspricht Benutzen Sie keine Anschluss Adapter f r Elektroger te um das Notebook daran anzuschlie en Wenn Sie ein Modem benutzen kann es zu Inkompatibilitaten mit dem lokalen Telekommunikationssystem kommen Notebook transportieren Nehmen Sie alle Datentr ger z B CD DVD aus den Laufwerken Schalten Sie das Notebook aus Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen L sen Sie die Netzadapterleitung und die Datenleitungen aller externen Ger te Klappen Sie den LCD Bildschirm so auf das Unterteil des Notebook dass er sp rbar einrastet Verwenden Sie f r den Transport eine geeignete Notebook Tasche die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Sch tzen Sie das Notebook vor starken Ersch tterungen und vor extremen Temperaturen z B durch Sonneneinstrahlung im Auto 10600546040 Ausgabe 1 Wichtige Hinweise Notebook reinigen
63. sf higkeit Ihres Notebook oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet ist Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Notebook verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem System kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen stellt Bildschirmausgaben dar kennzeichnet Programm Namen Befehle oder Men punkte kennzeichnen Kapitelnamen Namen von Datentr gern und Begriffe die hervorgehoben werden sollen 10600546040 Ausgabe 1 Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook unbedingt beachten m ssen Die Hinweise des Herstellers liefern Ihnen n tzliche Informationen zu Ihrem Notebook Sicherheitshinweise N Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Abschnitte im Handbuch e Beachten Sie beim Anschlie en und L sen der Leitungen die Hinweise in dieser Betriebsanleitung e Beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise im Abschnitt Notebook reinigen e Verwenden Sie nur Akkus die f r dieses Notebook konzipiert wurden Lassen Sie die Akkus nicht fallen und achten Sie darauf dass ihre Geh use nicht besch digt werden Brandgefahr Wenn die Akkus defekt sind d rfen sie nicht mehr verwendet werden Ber hren Sie nicht die Anschluss
64. slieferung des Notebook sind die Standardeinstellungen wirksam Diese Einstellungen k nnen Sie in den Men s des BIOS Setup Utility ndern Die ge nderten Einstellungen sind wirksam sobald Sie das B OS Setup Utility gespeichert und beendet haben Im BIOS Setup Utility gibt es folgende Men s Main f r Systemeinstellungen wie Uhrzeit und Datum Advanced f r Systemeinstellungen wie Festplatten und Bildschirmauswahl Boot f r die Konfiguration der Startreihenfolge Security f r Passworteinstellungen und Sicherheitsfunktionen Exit zum Beenden des B OS Setup Utility BIOS Setup Utility starten gt Starten Sie das Notebook neu Aus Einschalten oder Warmstart Am Bildschirm erscheint beim Starten kurz folgende oder hnliche Anzeige lt F2 gt BIOS Setup XF12 Boot Menu gt Wenn am Bildschirm diese Meldung erscheint dr cken Sie die Funktionstaste F2 Wenn ein Passwort vergeben ist gt GebenSie das Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie das Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter bzw an unseren Service BIOS Setup Utility bedienen Markieren Sie mit den Cursor Tasten oder gt das Men in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen und dr cken Sie die Eingabetaste Das Men wird angezeigt Markieren Sie mit den Cursor Tasten 1 oder 4 das Feld das Sie ndern wollen Dr cken Sie die Einga
65. system Windows XP verwendet ACPI Advanced Configuration and Power Interface f r die Energieverwaltung Die Energiesparfunktionen k nnen Sie unter Start Systemsteuerung Leistung und Wartung Energieoptionen vornehmen Bei Windows ist standardm ig der Ruhezustand aktiviert PC Cards Ein PC Card Steckplatz CardBus bzw PCMCIA erlaubt den Betrieb von einer PC Card vom Typ Il Lesen Sie die Dokumentation zur PC Card und befolgen Sie die Hinweise des Herstellers Wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie eine PC Card ein oder ausbauen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den PC Card Steckplatz gelangen 10600546040 Ausgabe 1 31 Arbeiten mit dem Notebook PC Card einbauen gt Setzen Sie die PC Card mit den Anschlusskontakten voran in die Steckplatzf hrung Die beschriftete Seite der PC Card muss nach oben zeigen gt Schieben Sie die PC Card vorsichtig in den Steckplatz bis sie sp rbar einrastet PC Card Beachten Sie auch die entsprechenden Informationsdateien z B TXT DOC WRI HLP oder PDF auf der Treiber CD und im Benutzerhandbuch des Betriebssystems Sie k nnen die Auswurftaste des PC Card Steckplatzes im Notebook Geh use versenken Dazu dr cken Sie so auf die Auswurftaste bis diese einrastet So verhindern Sie dass die PC Card versehentlich ausgegeben wird D Wie Sie die erforderlichen Treiber installieren entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur 32 10600546040 Aus
66. tartmen von Windows auf Men taste E Die Men taste ruft das Men f r das markierte Objekt auf Virtueller Ziffernblock Die Tastatur Ihres Notebook hat keinen separaten Ziffernblock Damit Sie f r bestimmte Anwendungen trotzdem die Tasten eines Ziffernblocks verwenden k nnen gibt es den virtuellen Ziffernblock Auf der Tastatur erkennen Sie die Tasten des virtuellen Ziffernblocks an den Ziffern und Symbolen oben rechts auf den entsprechenden Tasten Wenn Sie den virtuellen Ziffernblock eingeschaltet haben Taste NumLK k nnen Sie die Zeichen ausgeben die oben rechts auf den Tasten stehen TEES UIT EN 2 ltige Zeichen wenn die Anzeige Num Lock nicht leuchtet siehe Statusanzeigen ltige Zeichen wenn die Anzeige Num Lock leuchtet siehe Statusanzeigen QQ 22 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Tastenkombinationen Die nachfolgende Beschreibung der Tastenkombinationen gilt f r das Betriebssystem Windows In anderen Betriebssystemen und bei einigen Ger tetreibern k nnen einige der nachfolgenden Tastenkombinationen au er Funktion sein Weitere Tastenkombinationen sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben Tastenkombinationen werden folgendermaften eingegeben gt Halten Sie die erste Taste der Tastenkombination gedr ckt gt Dr cken Sie gleichzeitig die f r die
67. ten mit dem Notebook Abschnitt Akku ausbauen LA A A AAA gt Stellen Sie das Notebook so auf eine ebene Fl che dass seine Unterseite nach oben zeigt 10600546040 Ausgabe 1 51 Speichererweiterung Abdeckung entfernen gt Entfernen Sie die Schrauben 1 Ziehen Sie die Abdeckung vom Notebook ab Speichermodul ausbauen gt Dr cken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach au en 1 Das Speichermodul klappt nach oben 2 gt Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz 3 52 10600546040 Ausgabe 1 Speichererweiterung Speichermodul einbauen gt SetzenSie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten und der Aussparung a voran in den y Einbauplatz 1 gt Klappen Sie das Speichermodul vorsichtig Qs gt nach unten bis es sp rbar einrastet 2 Abdeckung befestigen Setzen Sie die Abdeckung an ihren Einbauplatz Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben Bauen Sie den Akku wieder ein siehe Kapitel Arbeiten mit dem Notebook Abschnitt Akku einbauen Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fl che Schlie en Sie die zuvor gel sten Leitungen wieder an 10600546040 Ausgabe 1 53 Einstellungen im BIOS Setup Utility Mit dem BIOS Setup Utility k nnen Sie Systemfunktionen und die Hardware Konfiguration f r Ihr Notebook einstellen Bei Au
68. tische Laufwerk Zeitpunkt erstellt haben verloren Erstellen Sie regelm ige Sicherungskopien Ihrer D Wenn Sie das Betriebssystem neu installieren gehen alle Daten die Sie bis zu diesem Daten Der Ein Ausschalter reagiert nicht wie beabsichtigt Das System f hrt m glicherweise eine Verarbeitung durch gt Warten Sie bis das System die Verarbeitung abgeschlossen hat Sie haben den Ein Ausschalter nicht lang genug gedr ckt gehalten um das Notebook auszuschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter bis Sie ein akustisches Signal h ren Das Notebook arbeitet nicht weiter Das Notebook befindet sich im Standby Modus oder im Suspend Modus Beenden Sie den Standby Modus eine Taste dr cken bzw den Suspend Modus Notebook einschalten Anwendungsprogramm hat den Fehler verursacht gt Beenden Sie das Anwendungsprogramm oder starten Sie das Notebook neu Warmstart oder Aus Einschalten Der Akku ist leer gt Laden Sie den Akku auf Oder gt Schlie en Sie den Netzadapter an das Notebook an Der Akku entl dt sich zu schnell Der Akku ist entweder zu hei oder zu kalt gt Bringen Sie das Notebook wieder auf eine normale Betriebstemperatur Wenn die Betriebsdauer im Akkubetrieb extrem kurz wird ist der Akku wahrscheinlich zu alt und sollte ersetzt werden Sie haben vielleicht eine Anwendung laufen die aufgrund h ufiger Zugriffe auf das Festplatten oder optische Laufwerk viel Energie verbraucht
69. tup Utility g ltig waren w hlen Sie Discard Changes and Exit und OK 56 10600546040 Ausgabe 1 Probleml sungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit wenn Sie Leitungen l sen oder anschlie en Wenn eine St rung auftritt versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Ma nahmen zu beheben Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen gehen Sie wie folgt vor gt Notieren Sie die ausgef hrten Schritte und den Zustand der bei Auftreten des Fehlers aktiv war Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehlermeldung gt Schalten Sie das Notebook aus gt SetzenSie sich mit der Hotline Help Desk in Verbindung Die Telefonnummern finden Sie auf der mitgelieferten Help Desk Liste Halten Sie bei einem Anruf bitte nachstehende Informationen bereit Den Modellnamen und die Seriennummer des Notebook Die Seriennummer befindet Sich auf einem Etikett auf der Unterseite des Notebook Notizen mit den Meldungen die auf dem Bildschirm erschienen sind und Angaben zu akustischen Signalen S mtliche nderungen die Sie nach Erhalt des Notebook an Hard bzw Software vorgenommen haben S mtliche nderungen die Sie nach Erhalt des Notebook an den Einstellungen im B OS Setup Utility vorgenommen haben _ Ihre Systemkonfiguration und alle an Ihr System angeschlossenen Peripherieger te Ihren Kaufvertrag Betriebssystem wiederherstellen Recovery Mit der Windows XP Recover
70. y Eine CD ROM ist ein ist ein optischer Datenspeicher der maximal 700 Mbyte Daten enthalten kann Diese Daten k nnen nicht ge ndert werden CD R Abk rzung f r Compact Disc Recordable Eine CD R ist ein ist ein optischer Datenspeicher der nur einmal mit maximal 700 Mbyte Daten beschrieben werden kann Danach k nnen diese Daten nicht ge ndert aber beliebig oft gelesen werden CD RW Abk rzung f r Compact Disc ReWriteable Eine CD RW ist ein optischer Datenspeicher der nahezu beliebig oft neu mit maximal 700 Mbyte Daten beschrieben werden kann D h die Daten k nnen gel scht und ge ndert werden DVD DVD ROM und DVD Video Abk rzung f r Digital Versatile Disc oder Digital Video Disc Eine DVD ist ein ist ein optischer Datenspeicher der maximal 17 Gbyte Daten enthalten kann Diese Daten k nnen nicht ge ndert werden DVD R DVD R Abk rzung f r Digital Versatile Disc Recordable oder Digital Video Disc Recordable Eine DVD R bzw eine DVD R ist ein optischer Datenspeicher der nur einmal mit maximal 4 7 Gbyte Daten beschrieben werden kann Danach k nnen diese Daten nicht ge ndert aber beliebig oft gelesen werden DVD R und DVD R sind unterschiedliche Standards DVD R und DVD R k nnen nur von Laufwerken beschrieben werden die den jeweiligen Standard unterst tzen 34 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook DVD RW DVD RW Abk rzung f r Digital Versatile Disc oder Digital Video Disc ReWriteable E
71. y CD k nnen Sie das Betriebssystem Ihres Notebook wiederherstellen Die Anleitung dazu finden Sie auch auf der H lle der Recovery CD gel scht Deshalb sollten Sie unbedingt versuchen wichtige Daten von der Festplatte zu Beim Wiederherstellen des Betriebssystems werden alle Daten auf der Festplatte sichern gt Schalten Sie das Notebook ein Dr cken Sie die Taste F12 wenn die Meldung F2 Setup F12 Boot Menu am Bildschirm erscheint gt LegenSie die Windows XP Recovery CD in das optische Laufwerk des Notebook W hlen Sie CD ROM aus und dr cken Sie die Eingabetaste Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Nach der Installation m ssen Sie alle Treiber wieder neu installieren Dann erst werden einige eingebaute Hardware Komponenten wieder korrekt unterst tzt gt LegenSie die CD Drivers amp Utilities in das optische Laufwerk Die CD startet automatisch gt Klicken Sie die Schaltfl che Desk Update gt Wahlen Sie Automatische Treiberinstallation Express aus und klicken auf Installation starten 10600546040 Ausgabe 1 57 Probleml sungen und Tipps gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm gt Starten Sie das Notebook neu wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist Die Uhrzeit oder das Datum des Notebook stimmen nicht gt Stellen Sie im BIOS Setup Utility die Uhrzeit bzw Datum unter Main Date and Time ein Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Einschalten des
72. zustandsmesser der sich in der Task Leiste befindet Wenn Sie den Zeiger auf das Akku Symbol positionieren wird Ihnen der Akkuladezustand angezeigt 28 10600546040 Ausgabe 1 Arbeiten mit dem Notebook Akku aus und einbauen Verwenden Sie nur Akkus die f r Ihr Notebook freigegeben wurden Wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie einen Akku ein oder ausbauen Lassen Sie die Akkus nicht fallen und achten Sie darauf dass ihre Geh use nicht besch digt werden Brandgefahr Ber hren Sie nicht die Anschlusskontakte der Akkus Der Minus und der Pluspol eines Akkus d rfen nicht miteinander verbunden werden Wenn die Akkus defekt sind d rfen sie nicht mehr verwendet werden Die Akkus m ssen nach den rtlichen Vorschriften f r Sonderm ll entsorgt werden Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Akkufach gelangen Akku ausbauen Schalten Sie Ihr Notebook aus Klappen Sie den LCD Bildschirm so auf das Unterteil des Notebook dass er sp rbar einrastet Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose Ziehen Sie alle am Notebook angeschlossenen Leitungen Drehen Sie das Notebook um vvvvvy Legen Sie das Notebook auf eine ebene Flache 10600546040 Ausgabe 1 29 Arbeiten mit dem Notebook Entsichern Sie die Akkuverriegelung indem Sie den Hebel 1 bis zum Anschlag in Pfeilrichtung schieben Schieben Sie die Akkuverriegelung 2 in Pfeilrichtung und halten Sie s

AMILO L Series - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents