Home

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

1. u zuuru0nnnan00nnnnnnnnnnnn 33 10 1 Au erbetriebnahme und Demontage nn01annnnnnennnnnorennnnosrnnnnesrnnnnrrsrnrrrensnnrrrnnrrrensrnrrrrsenrrrenne 33 192 L 29 UN a ee ee EE 33 LO SEMS OLOUN Ge ra ee een EE 34 11 Betrieb E 34 12 Fenler ImBelrieb EE 34 13 LieferuUmlang DEE 35 Energie Management System an 36 Abbildung 1 Vorderansicht EM PQ 2300 mit optionalem Display EM FD 2500 Seite 1 Abbildung 2 Tragschienen Busverbinder Seite 8 Hersteller Phoenix contact Bestellbezeichnung HBUS 161 6 16P 1S BK Artikel Nummer 2278555 Abbildung 3 Abmessungen Seite 9 Abbildung 4 Anschlussbild dreiphasiger Anschluss Seite 12 Abbildung 5 Anschlussbild einphasiger Anschluss Seite 12 Abbildung6 FRAKO Starkstrombus Seite 15 Abbildung 7 Display EM FD 2500 Seite 16 Abbildung 8 Konfigurationsschalter DIP Schalter Seite 20 Abbildung 9 Position des Aufdrucks der MAC Adresse Seite 24 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 1 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an Personen die den Power Quality Analyzer EM PQ 2300 montieren installieren in Betrieb nehmen und betreiben 1 1 Sicherheitsvorschriften GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben sowie Sachsch den auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Die Installation und Inbetriebnahme in industriellen Anlagen ist strikt nach den Normen IEC 61508 und DIN VDE 0801 durchzuf hren Eventuelle weitere bestehende dieses Produkt b
2. 255 255 255 0 Keiner 7 1 1 2 Konfiguration der Netzwerkeinstellung F r den Zugriff ber das Ethernet ben tigt das EM PQ 2300 eine eindeutige IP Adresse Die Einstellung der IP Adresse erfolgt am einfachsten ber das optionale Display EM FD 2500 Ohne Display kann die Vergabe der IP Adresse per DHCP oder ber die Ger te Manager Software erfolgen HINWEIS Das angegebene Gateway muss sich innerhalb des Sub Netzes befinden Die angegebene Subnet Mask muss den IP Regeln entsprechen Die gew hlte IP Adresse muss im gew hlten Subnet einmalig sein Das EM PQ 2300 arbeitet ausschlie lich mit IPv4 Adressen Bei einer falschen Konfiguration der Netzwerkeinstellungen ist das Ger t ber das Ethernet nicht ansprechbar Bei einer doppelt vergeben IP Adresse im Subnet kommt es zu Kommunikationsst rungen zum EM PQ 2300 sowie zum anderen Ger t mit der selben Adresse 7 1 1 2 1 IP Adresse am Display EM FD 2500 einstellen Wenn Ihnen das Display EM FD 2500 zur Verf gung steht k nnen Sie die IP Adresse einfach ber das Display eingeben Gehen Sie dabei wie folgt vor e Bet tigen Sie die Taste UNIT um in die Ger teauswahl zu gelangen e W hlen Sie das Ger t und bet tigen sie die OK Taste e W hlen Sie den Men punkt Netzwerk Buseinstellungen um in das Fenster zur Konfiguration der IP Adresse zu gelangen e _ Vergewissern Sie sich dass unter IP Konfiguration per Schalter die Einstellung benutzerdef s u
3. ber das Display EM FD 2600 26 8 1 1 Seite Ger te Devices 26 8 1 2 Seite Giartmenue saien a eieh aaneen aaia eak oiae a ae A eiia e aeaaeai 26 8 1 3 Anzeigen Seite Gesamiubereicht nennen nennen 27 8 1 4 Anzeigen Seite Phasenwerte uuesssssuessssssnennsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 27 8 1 5 Anzeigen selle THDAU Ee 28 8 1 6 Anzeigen Seite Harmonische nennen 28 8 1 7 Anzeigen Delle te EE 29 8 1 8 Anzeigen Seite TNS Messung nnnnno0nnnnnennnnnssenrnrosrnrnressrnrrrrsrnrrrensrnrrrrsrnrerrssrnrrrrsnnreressenenee 29 8 1 9 Anzeigen Seite Arbetez hler sranie a a a ER 29 8 1 10 Anzeigen Seite Gro anzeige uuss022000nnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 29 8 1 11 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite Strom nn0nnnnn1nnnoannnnnannnnnnnnnnnnnnrnnrrennnrrnnrrennnrrnnnnrrene 29 8 1 12 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite Gpanmnumg 29 8 1 13 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite Gesamtleistung nennen nnnnnnn nennen 30 8 1 14 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite TNS Messung en nnnnn 30 8 1 15 Anzeigen Seife Aklive Alarme EE 30 8 1 16 Konllgurieren Selle Konliguralion DEE 30 8 1 17 Konfigurieren Andern des Einstellparameters Passworteingabe ssssnsesnsssnsnnnneeseneneeee 30 9 Wartungsarbeiten ae ee een 31 df RengUng des Geral Se nee ee erde 31 GE ut EN GE en e EE 32 10 Au erbetriebnahme und Demontage Lagerung und Entsorgung
4. ber das Display ist nicht m glich Am Display Bus d rfen maximal 7 Ger te und ein Display oder alternativ 6 Ger te und zwei Displays angeschlossen werden 8 1 1 Seite Ger te Devices Die Auswahl der Ger te erfolgt auf der Seite Ger te Devices Auf diese Seite gelangen Sie von jedem Punkt aus ber die Taste UNIT Mit Hilfe der A UW Tasten am Display kann das EM PQ 2300 ausgew hlt werden Ein EM PQ 2300 erkennen Sie am rechts gezeigten Symbol Im Display werden die ersten 16 Zeichen des Ger tenamens angezeigt Es ist deshalb sinnvoll den Ger tenamen so zu w hlen dass das EM PQ 2300 ber die ersten 16 Zeichen eindeutig identifiziert werden kann Nach Auswahl eines Ger tes haben die Tasten folgende Funktionen Taste 3 Funk F1 SETUP o Ruft das Display Setup auf wo Sie Helligkeit und Kontrast der Anzeige einstellen k nnen Au erdem aktivieren Sie hier den Abschlusswiderstand des Displays ber die Taste F2 INFO rufen Sie hier Informationen ber das Display selbst ab nicht ber das vom Display bediente Ger t wie Version Seriennummer Displaybusadresse F2 INFO Wl Zeigt Informationen zum aktuell markierten Ger t wie Version Seriennummer und Displaybusadresse an Hat hier keine Funktion Ansonsten gelangen Sie ber diese Taste immer auf die Seite Ger t Devices Hat hier keine Funktion Ansonsten gelangen Sie ber diese Taste immer eine Men ebene h her W hlt den aktuell markierten Men
5. Betriebsart Strom oder Spannung ber die extern angeschlossenen Lasten Unterbetriebsart 0 20mA oder 4 20mA per Software konfigurierbar B rdewiderst nde Strombetrieb 0 Ohm bis 300 Ohm B rdewiderst nde Spannungsbetrieb 2 kOhm bis 100 kOhm Gemeinsamer Masseanschluss zus tzlich galvanisch verbunden mit den Digitalausg ngen Digitaleing ngen e Alarmkontakt potentialfreier Schlie er AC 11 250V AC maximal 3A oder DC 13 25V DC maximal 3A mechanische Lebensdauer 20x10 Schaltspiele elektrische Lebensdauer AC 11 bei 3A 10 Schaltspiele AC 11 bei 0 5A 10 Schaltspiele Gebrauchskategorie AC x DC x gem IEC 6094 7 4 1 Schnittstellen e Ethernet Schnittstelle 100 MBit s RJ45 e FRAKO Starkstrombus RS 485 Wellenwiderstand 120 Ohm nach EN 50170 PNet zum alternativ Modbus Anschluss an das FRAKO Energie Management System alternativ SMS Meldungsausgabe Alternativ per Konfiguration umstellbar auf Modbus ber ein Modem SMS Ausgabe ber optional erh ltlichen PNet Modem Koppler e _Display Bus CAN Bus nach ISO 11898 RS 485 Wellenwiderstand 120 Ohm zum Anschluss des Displays EM FD 2500 des FRAKO Energie Management Systems Anzahl Ger te am CAN Bus maximal 7 EM Ger te wie das EM PQ 2300 oder das EM MC 2200 und ein Display EM FD 2500 oder maximal 6 Ger te und zwei Displays EM FD 2500 Anschl sse ber steckbare Schraubklemmen e Versorgung L und N Leiterquerschnitt max 2 5 mm2 min 0 2 mm Bemessungsd
6. S g E SG 6 4 O ALB 0D102D304 non eoe ECKE epo cesse lt I 2A Q l L1 E p HERE Bi o EL y N N PE PE Abbildung 5 Anschlussbild einphasiger Anschluss 12 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation Zur Vereinfachung der Installation kann der optionale Tragschienen Busverbinder eingesetzt werden Er kann beim Hersteller Phoenix contact unter der Bestellbezeichnung HBUS 161 6 16P 1S BK Artikel Nummer 2278555 bezogen werden Hiermit werden die Bus Anschl sse von nebeneinander auf der selben Tragschiene montierten Power Quality Analyzer EM PQ 2300 oder Maximum Optimizer EM_MC 2200 automatisch miteinander verbunden Dadurch m ssen diese Anschl sse nicht separat von Ger t zu Ger t verdrahtet werden so dass sich der Anschussaufwand merklich verringert Verbunden werden FRAKO Starkstrombus Display Bus inklusive Display Versorgung 5 1 1 Versorgungsspannung GEFAHR Um Gefahren auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Die Sicherheitshinweise unter Kapitel 5 Installation Seite 10 Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden dort genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben sowie Sachsch den deutlich herabgesetzt werden Die Versorgungssp
7. absolute Grenzwerte Interne Absicherung ber eine eingebaute 2AT 250VAC Sicherung Schmelzintegral ca 92 7 Ae surgefest e Leistungsaufnahme maximal 8 W mit angeschlossenem Display EM FD 2500 bzw maximal 5W ohne angeschlossenes EM FD 2500 e Absicherung extern mit maximal 4A vorgeschrieben Eing nge e _Messeing nge Spannungspfad 5x 80VAC maximal 690VAC Au enleiter Au enleiter absolute Grenzwerte galvanisch hochohmig miteinander verbunden Absicherung extern mit 2A vorgeschrieben Betriebsanleitung EM PQ 2300 Technische Daten Absicherung extern mit maximal 4A vorgeschrieben e Messeing nge Strompfad 5x x 5A AC oder x 1A AC Wandlerstrom gt 6mA galvanisch voneinander getrennt Leistungsaufnahme maximal 0 5VA je Wandleranschluss dauer berlastf hig bis 6A AC maximal 10 A AC e Digitaleing nge 4 St ck SO nach DIN 43864 Digital IN 1 2 Trigger IN Tarifumschaltung Gemeinsamer Masseanschluss zus tzlich galvanisch verbunden mit den Digitalausg ngen Analogausg ngen Ausg nge e Digitalausg nge 2 St ck SO nach DIN 43864 Innenwiderstand 420 Ohm maximal zul ssige Spannung 27V DC Sie dienen bevorzugt dazu jeweils einen Digitaleingang anzusteuern welcher der SO Norm entspricht Gemeinsamer Masseanschluss zus tzlich galvanisch verbunden mit den Digitaleing ngen Analogausg ngen e _Analogausg nge 2 St ck 0 20 mA oder 4 20mA oder 0 10V DC F r jeden Ausgang separate automatische Erkennung der
8. r die berlast suchen und beheben Die rote LED neben dem berlast am Display Display Anschluss zum Test abziehen Wenn Stecker Display leuchtet oder Anschluss die rote LED jetzt aus geht Grund f r die blinkt berlast suchen und beheben Display Im Hauptmen des Displays Busverdrahtung fehlerhaft Verdrahtungsfehler wird das EM PQ 2300 nicht Leitungsl nge von 40m angezeigt berschritten Ungeeignetes Kabel verwendet Stichleitungen gebildet nur Strang Betriebsanleitung EM PQ 2300 Lieferumfang zugelassen Mehr oder weniger als zwei Abschlusswiderst nde aktiv Ein oder beide Abschlusswiderstand st nde befindet sich nicht am Strangende FRAKO Starkstrombus Das Ger t wird vom Busverdrahtung fehlerhaft ER Ger temanager nicht erkannt Das Ger t wird vom Busadresse schon von EM PQ 2300 vom Bus trennen Ger temanager nicht oder nur anderem Ger t belegt Busadressen mit dem Ger temanager sporadisch erkannt pr fen Wird f r das EM PQ 2300 vergeben Kommunikationsst rungen Adresse immer noch angezeigt Wenn ja EM PQ 2300 neue freie Adresse zuteilen Netzwerk Ethernet In der Netzwerk Buchse Kabel nicht richtig Stecker auf beiden Seiten in die Buchsen leuchtet bei eingestecktem RJ eingerastet oder auf der dr cken es muss ein Standard Kabel 45 Kabel keine LED Gegenseite nicht eingesteckt eingesetzt werden kein gekreuztes oder oder falscher Kabeltyp Cross Over Kabel verwendet Ger t nicht anspre
9. 17 2 5 mm AWG 14 LxBxH 161 6 mm 9TE x 89 7 mm x 62 2 mm Geh use LxBxH 161 6 mm 9TE x 93 mm x 62 2 mm inklusive Stecker einrasten auf Hut bzw Tragschiene TS 35 nach EN 50022 ca 500g Geh use IP 30 Klemmen IP20 nach DIN EN 60529 Verschmutzungsgrad 2 nach EN61010 1 2011 07 Geh use Schutzklasse nach DIN EN 61140 Arbeitsspannung Spannungsmesseing nge bis max 690 V AC Absolutwert TNV3 Stromkreise teilweise untereinander verbunden Digital OUT 1 2 Digital IN 1 2 Analog OUT 1 2 FRAKO Starkstombus A B L Display Bus 1 2 3 4 Ethernet Nach DIN 43880 Brennbarkeitsklasse nach UL 94 VO nach Angaben des Geh useherstellers Schlagenergiewert IK06 nach EN61010 1 2011 07 8 2 2 Bei Umgebungstemperatur 25 C 10 Jahre bei Umgebungstemperatur 40 C 6 Jahre EMV nach EN 61326 1 EN 61000 4 2 Electrostatic Discharge Air 8kV and Conductive 4kV mit horizontaler und vertikaler Koppelplatte EN 61000 4 3 EMS Radiated 80MHZz GHz horizontal und vertikal Level 10V m Einstrahlung Industriebereich Class B EN 55022A EMI 30MHz 1GHz Abstrahlung B ro und Wohnbereich Class A EN 61000 4 6 Einkopplung leitungsgebunden Pegel 10VRMS 150KHz 80MHz EN 61000 4 4 Burst 1kV kapazitiv auf Anschlusskabel 2kV galvanisch auf Netzzuleitung und Spannungsmesseing nge EN 61000 4 5 Surge 2kV galvanisch auf Netzzuleitung und Spannungsmesseing nge 20 C bis 60 C keine Betauung Maximale geografische Ei
10. Ausg nge k nnen Zustandswerte ausgeben werden Die Zuordnung der Zustandswerte zu den Digitalausg ngen erfolgt ber die Konfigurationssoftware FRAKO Ger te Manager Technische Daten siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 Konfiguration siehe Kapitel 7 2 1 Digital OUT 1 2 Seite25 18 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation VORSICHT Bitte beachten Sie beim Anschluss folgende Punkte Gemeinsamer Masseanschluss zus tzlich galvanisch verbunden mit den Digitaleing ngen Analogausg ngen Es k nnen je nach externer Beschaltung Ausgleichsstr me ber die Masseanschl sse flie en die Besch digungen am EM PQ 2300 oder an angeschlossenen Ger ten verursachen 5 1 7 Analog OUT 1 2 Das EM PQ 2300 verf gt ber zwei Analogausg nge welche Messwerte ausgeben k nnen Die Zuordnung der Messwerte zu den Analogausg ngen erfolgt ber die Konfigurationssoftware FRAKO Ger te Manager Technische Daten siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 Konfiguration siehe Kapitel 7 2 2 Analog OUT 1 2 Seite 25 Karl VORSICHT Bitte beachten Sie beim Anschluss folgende Punkte Keine Fremdspannungen anlegen Gemeinsamer Masseanschluss zus tzlich galvanisch verbunden mit den Digitalausg ngen Digitaleing ngen Es k nnen je nach externer Beschaltung Ausgleichsstr me ber die Masseanschl sse flie en die Besch digungen am EM PQ 2300 oder an angeschlossenen Ger ten verursachen 5 1 8 Digital IN 1 2
11. Stromwandler werden die drei Phasenspannungen L1 L2 und L3 angeschlossen der Neutralleiter N sowie der Schutzleiter PE Statt des Schutzleiters PE kann auch ein anderer Leiter aufgelegt werden dessen Wertebereich sich innerhalb der im Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 befindet Der Anschluss erfolgt an den Klemmen L1 S1 S2 L2 S1 S2 L3 S1 S2 N S1 S2 und Lx S1 S2 gem dem Anschlussbild in Abbildung 2 Seite 9 Gezeigt ist in dieser Abbildung der dreiphasige Anschluss mit zus tzlicher Messung des N und des PE Leiters Nicht verwendete Strommesseing nge k nnen unbeschaltet bleiben HINWEIS Bei Netzen mit einer Nennspannung von 1000V und mehr ist eine Erdung der Stromwandlerkreise vorgeschrieben darunter ist sie nicht erforderlich jedoch empfohlen Zum Beispiel k nnen alle Anschl sse S2 mit der Erdung verbunden werden Vorher ist zu kl ren ob nicht bereist in de Installation die Stromwandlerkreise geerdet sind Hinweis Es wird empfohlen die Stromwandlerkreise generell zu erden Ohne Erdung bei Netzen mit einer Nennspannung von 1000V und mehr k nne Sch den am Ger t entstehen 5 1 3 Anschluss des Ethernets ber die geschirmte RJ45 Buchse an der Oberseite des Ger ts wird das EM PQ 2300 mit einem Hub oder Switch verbunden Die Belegung entspricht einer MDI Schnittstelle so dass ein 1 1 Kabel eingesetzt werden muss Kategorie 4 reicht aus M gliche bertragungsraten 10MB
12. Systems geliefert Zur Vereinfachung der Installation kann der optionale Tragschienen Busverbinder eingesetzt werden Er ist zu beziehen beim Hersteller Phoenix contact unter der Bestellbezeichnung HBUS 161 6 16P 1S BK Artikel Nummer 2278555 Hiermit werden die Bus Anschl sse von nebeneinander auf der selben Tragschiene montierten Power Quality Analyzer EM PQ 2300 oder Maximum Optimizer EM_MC 2200 automatisch miteinander verbunden Dadurch m ssen diese Anschl sse nicht separat von Ger t zu Ger t verdrahtet werden so dass sich der Anschussaufwand merklich verringert Verbunden werden FRAKO Starkstrombus Display Bus inklusive Display Versorgung Abbildung 2 Tragschienen Busverbinder 3 1 Anschl sse Der Power Quality Analyzer EM PQ 2300 verf gt ber folgende Anschl sse Eing nge e 5 Spannungsmesseing nge f r L1 bis L3 N PE oder zur freien Verwendung e 5 Stromwandler Messeing nge f r L1 bis L3 N PE oder zur freien Verwendung e 4 S0 Eing nge als Tarifumschaltung und Triggereingang f r EVU Synchrone Arbeitsz hlung sowie zur Erfassung von Impulsen und Zust nden bzw Alarmen Ausg nge e 1 Alarmkontakt 2 Digitalausg nge wahlweise programmierbar als Impulskontakt zur Ausgabe von 2 Arbeitswerten oder Zustandskontakt zur Ausgabe von Alarmen e 2 Analogausg nge zur Ausgabe von zwei beliebigen Messwerten als 0 20mA 4 20mA oder 0 10 V Signal Schnittstellen e RS 485 Bus Protokoll FRAKO Starkstro
13. Trigger IN Tarifumschaltung Das EM PQ 2300 verf gt ber vier Digitaleing nge nach dem Standard SO nach DIN 43864 Uber diese Eing nge k nnen Zustandswerte eingelesen werden Die Eing nge 1 2 und Trigger IN stehen zur freien Verf gung wobei der Eingang Trigger IN auch als Eingang 3 bezeichnet wird da er funktional identisch mit den Eing ngen 1 und 2 ist Der Eingang HT NT dient dagegen ausschlie lich der Tarifumschaltung Die Konfiguration der Eing nge 1 3 Zustands oder Impulserfassung und die Verkn pfung mit einem Messwert erfolgt ber den FRAKO Ger te Manager Technische Daten siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 Konfiguration siehe Kapitel 7 3 1 Digital IN 1 2 Seite 25 VORSICHT Bitte beachten Sie beim Anschluss folgende Punkte Gemeinsamer Masseanschluss zus tzlich galvanisch verbunden mit den Digitalausg ngen Analogausg ngen Es k nnen je nach externer Beschaltung Ausgleichsstr me ber die Masseanschl sse flie en die Besch digungen am EM PQ 2300 oder an angeschlossenen Ger ten verursachen 5 1 9 Temperatur IN Das EM PQ 2300 wird in K rze in einer Ger teversion ausgeliefert die es erm glicht eine Temperatur zu mes sen Die Anschl sse wurden schon vorgesehen sind aber in der aktuellen Version nicht nutzbar STIL EN Temperatur 19 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Inbetriebnahme 5 1 10 Alarm Dem potentialfreien Kon
14. ist eine Lithium Batterie eingebaut Diese befindet sich unterhalb des bedruckten Deckels Der Deckel l sst sich herunterklappen nachdem vier Rastnasen vorsichtig gel st wurden die sich an der Oberkante des bedrucken Deckels befinden Die Batterie ist eine Knopfzelle vom Typ CR2032 und hat eine Nennspannung von 3V Die Lebensdauer der Batterie betr gt bei Raumtemperatur ca acht Jahre bei einer Umgebungstemperatur von 60 C ca drei Jahre Der Deckel muss nach Abschluss der Arbeiten und vor der Wiederinbetriebnahme des Ger tes geschlossen und eingerastet werden 31 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Wartungsarbeiten Nach dem Wechsel der Batterie muss ber die Konfigurationssoftware FRAKO Ger te Manager die im EM PQ 2300 eingebaute Uhr gestellt werden Angaben hierzu sind in der Online Hilfe der Software FRAKO Ger te Manager enthalten 9 3 Sicherung GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben auszuschlie en ist folgendes zu beachten Zum Auswechseln der eingebauten Sicherung sowie w hrend der Montage und im Servicefall sind das Ger t und die Zuleitungen spannunggsfrei zu schalten Die Anlage ist gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Umgebung ist abzudecken Die Spannunggsfreiheit aller Anschl sse muss gepr ft werden Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesund
15. 00MB freier Festplattenspeicher e Netzwerkanschluss 22 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Konfiguration Software Voraussetzungen e Windows 7 32 oder 64Bit Windows 2008 Server R2 Windows XP SP2 mit installiertem NET Framework 3 5 6 5 2 Installation Windows 7 Windows 2008 Server R2 Starten Sie den Windows Explorer a Wechseln Sie in das Hauptverzeichnis der Installations CD und starten Sie die Datei setup exe Windows XP Der Ger te Manager setzt ein installiertes NET Framework 3 5 SP1 voraus Wenn das NET Framework noch nicht installiert ist dann installieren Sie es jetzt Starten Sie den Windows Explorer und wechseln Sie auf der Installations CD in das Verzeichnis NET Framework 3 5 SP1 starten Sie die Datei dotnetfx35 exe a Wechseln Sie in das Hauptverzeichnis der CD und starten Sie die Datei setup exe 6 5 3 Konfiguration des EM PQ 2300 Das EM PQ 2300 kann ausschlie lich ber die im Ger te Manager enthalten Konfigurationssoftware EMPQ SW vom PC aus konfiguriert werden Eine komplette Konfiguration ber das optionale Display EM FD 2500 ist nicht m glich Die Vorgehensweise zur Konfiguration des EM PQ 2300 ist in der Online Hilfe der EMPQ SW beschrieben welche Sie ber den Button aus der EMPQ SW heraus aufrufen k nnen m 7 Konfiguration 7 1 Adressvergabe 7 1 1 Ethernet 7 1 1 1 Auslieferwerte der Netzwerkeinstellung IP Adresse 192 168 0 57 Subnet Mask
16. 2 Lagerung Das EM PQ 2300 muss an einem sauberen staubfreien und trockenen Ort gelagert werden Die Lagertemperatur darf im Bereich von 20 C bis 80 C betragen Wmd das Ger t mehrere Jahre vor allem bei h heren Temperaturen gelagert ist es sinnvoll die eingebaute Lithium Batterie vor der Inbetriebnahme zu wechseln Siehe hierzu Kapitel 9 2 Batterie Seite 31 33 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Betrieb 10 3 Entsorgung Ein nicht mehr ben tigtes elektronisches Ger t muss fachgerecht entsorgt werden VORSICHT Umweltsch den bei falscher Entsorgung e Elektroschrott und Elektronikkomponenten unterliegen der Elektroschrottverordnung Diese Komponenten d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Die eingebaute St tzbatterie ist speziell zu entsorgen Zur Entnahme der Batterie siehe Kapitel 9 2 Batterie Seite 31 Werden dies Punkte nicht beachtet besteht die Gefahr von Umweltsch den Zudem wird ein Versto gegen die Elektroschrottverordnung begangen F r die Entsorgung von elektronischen Ger ten sind die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Die Ger te sind in einem spezialisierten Entsorgungszentrum zu entsorgen Ger te k nnen zwecks sachgerechter Entsorgung der FRAKO Kondensatoren und Anlagenbau GmbH oder deren Vertretung zur ckgegeben werden Alternativ k nnen die Ger te einem Fachbetrieb f r die Entsorgung von elektronischen Ger ten bergeben werden 11 Betrieb Beim Betrieb des Ger tes
17. Abschluss der Arbeiten und vor der Wiederinbetriebnahme des Ger tes geschlossen und eingerastet werden 32 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Au erbetriebnahme und Demontage Lagerung und Entsorgung 10 Au erbetriebnahme und Demontage Lagerung und Entsorgung 10 1 Au erbetriebnahme und Demontage Bei Arbeiten zur Au erbetriebnahme und Demontage sind folgende Punkte zu beachten GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben sowie Sachsch den auszuschlie en ist folgendes zu beachten W hrend der Demontage sind das Ger t und die Anlage spannunggsfrei zu schalten Die Anlage ist gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Spannungsfreiheit aller Anschl sse muss gepr ft werden Die Messanschl sse L1 L2 L3 N PE sowie die Versorgungsanschl sse L N und die beiden Alarmkontakte m ssen w hrend jeglicher Arbeiten am Ger t kurzgeschlossen sein e Benachbarte unter Spannung stehende Teile m ssen abgedeckt sein Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben sowie Sachsch den deutlich herabgesetzt werden GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben sowie Sachsch den auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Alle spannungsf hrenden Zuleitungen sind v
18. Bedeutung benutzerdefiniert siehe unten angezeigt wird Wenn dies nicht der Fall ist schalten Sie die DIP Schalter 2 und 3 am EM PQ 2300 auf OFF e Geben Sie die IP Adresse Subnet Maske und die Gateway Adresse an e Danach sollte das EM PQ 2300 unter der neuen IP Adresse erreichbar sein 23 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Konfiguration 7 1 1 2 2 IP Adresse vom DHCP Server beziehen Es besteht auch die M glichkeit die IP Adresse dynamisch ber einen DHCP Server zu beziehen Dazu kann am DIP ORDER Schalter auf der Oberseite des Geh uses der Schalter Nr 2 BE VIAC Adresse in die Stellung ON geschaltet werden Bei dieser Methode GE muss die vom DHOP Server vergebene IP Adresse bekannt sein Au erdem muss das EM PQ 2300 immer dieselbe IP Adresse erhalten Run Bus Alarm Damit der Netzwerkadministrator eine IP Adresse f r das EM PQ 2300 vergeben kann ben tigt er de MAC Adresse des Ger tes Diese finden Sie auf der Oberseite des Ger tes Abbildung 9 Position des Aufdrucks der MAC Adresse beispielhaft 7 1 1 2 3 IP Adresse ohne Display EM FD 2500 einstellen Wenn Ihnen kein Display EM FD 2500 zur Verf gung steht m ssen Sie die IP Adresse wie folgt programmieren Bitte beachten F r die im Folgenden beschriebene Vorgehensweise ist es notwendig dass sich das EM PQ 2300 im selben Subnetz befindet wie der PC mit dem das EM PQ 2300 konfiguriert werden soll Ist dies nicht der Fall m ssen Sie das EM PQ 2300 vor be
19. Betriebsanleitung Netzanalyse und berwachungsger t Spannungen S Z U2N 3 U3N SLEALE SEAL Ges TRAFO 1110 1 EE QOS FOGS Abbildung 1 Vorderansicht EM PQ 2300 mit optionalem Display EM FD 2500 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Sicherheitshinweise Inhalt 1 ZSICherhelishinweilse u 2 ee ee leie EE 1I ege eeler alt E 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 1 3 Bestimmungswidrige Verwendung 1 EE EE RE lee En Ei le E DEEN 2 Eechnische Deet ee 3 E le TE ue sein and a ee Eee Sa eu nee einen SR RE 4 Montage Betriebsart Eege A Einbaubeding ngen meine O 42 Gera elt EE 5 TE ON EE 10 9 LIEJEKITISCHERRANSENIUSS E 10 9 131 VELSOLJUINGSSDAHNUNG RER 13 5 1221NlESS ANSCHIUSSE nee RE En AR nee 13 5 122 1 SPanAungsmessungen s ans ra AR 13 5 1 22 Sttommessungenan 2er 22 ae a ee 14 9 1 3 Anschl ss des Ethernels a2 22a een 15 5 1 4 Anschluss an den FRAKO Starkstombus alternativ Modbus nennen 16 5 125 DISplay TEE 17 5 1 5 1 Anforderungen an die Bus Verkabelung 242244000020200000ennnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 17 5 15 leen EE 18 9 1 9 9 Anzanl Gerate am Display Bus a a a 18 5 1 5 4 AbSchl sswiderstandesu ses a ke 18 52 1 0 DI91a OUT Veen Eee ee 18 5 1 ee OUT Tree er ee 19 5 1 9 Digital IN 172 Trigger TC e Eier Ur D ue a 19 EE NR lee E i WEE 19 E D EE ue WEE 20 6 Inbelriebnahme 3 u2 een 20 6 1 Vor der Inbetriebnahme sen ee es 20 8 2 EUNKLIOHSKONIOLE anna EIE
20. Passwort Dialog das Passwort ein Das Passwort entspricht standardm ig den letzten 4 Stellen der Seriennummern Mit den lt gt Tasten w hlen Sie die Stelle Mit den A Uu Tasten ndern Sie die Ziffer Mit der OK Taste bernehmen Sie die Eingabe Wenn das Passwort korrekt war bleibt die Eingabe f r die n chsten 5 Minuten oder bis Sie in das Ger teauswahlfenster wechseln g ltig Solange erfolgt nun keine Passwortabfrage mehr 30 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Wartungsarbeiten 9 Wartungsarbeiten Das EM PQ 2300 ben tigt mit Ausnahme der eingebauten Lithium Batterie keine Wartung GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Ausnahme ffnen des Deckels wie in Kapitel 9 2 Batterie Seite 31 und in Kapitel 9 3 Sicherung Seite 32 beschrieben Im Inneren befinden sich lebensgef hrliche Spannungen die bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben 9 1 Reinigung des Ger tes GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben auszuschlie en ist folgendes zu beachten e W hrend der Reinigung sind das Ger t und die Zuleitungen spannunggsfrei zu schalten Die Anlage ist gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Umgebung ist abzudecken Die Spannungsfreiheit aller Anschl sse muss gepr ft werden Spannungen erst wieder zuschalten wenn das Ger t nach dem Reinigen vollst ndig abgetrocknet ist Wenn Ar
21. R ERDE a 20 6 3 Konfigurationsschalter DIP Schalter nn nnnnnnnn a san 20 83 1 Bedeutung der DIP Schalter ses ee uk 21 6 EE TE En EE 21 6 3 3 Feste NEIZWErK IP Adressen ee 21 6 3 4 Betriebsart der RS 485 Schnittstelle nn nnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnen nenn 21 6 4 Abschlusswiderst nde am Display BUS u 21 6 4 1 Aktivierung des Abschlusswiderstands des EM FD 200 22 6 4 2 Aktivierung des Abschlusswiderstands anderer Ger te 22 GAS EIER E e 22 6 5 Installation der Software Ger ie Manager nenn 22 6 9 41 VOrAUSSETZUNGEN EE 22 SE le de tree ee 23 6 5 3 Kontigufation des Ee KT LA 23 ls Seet de UV d Ur ME 23 E WE ele EE 23 KEN ER KT 23 7 1 1 1 Auslieferwerte der Netzwerkemstellung nn nnennnnnnnnnennnnnn nenn 23 7 1 1 2 Konfiguration der Netzwerkemstellung nenn 23 7 1 1 2 1 IP Adresse am Display EM FD 2500 einstellen 002224200020000000200nn nn nnnn nennen 23 7 1 1 2 2 IP Adresse vom DHCP Server beziehen nn nn ann nn nnennnn nenn 24 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Sicherheitshinweise 7 1 1 2 3 IP Adresse ohne Display EM FD 2500 einstellen nennen 24 7 1 2 FRAKO Starkstrombus 2uuss022020000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nenn 25 Ee Ee a RI e TEE 25 7 1 3 1 Abschlusswiderst nde am Display Bus anne 25 EE ee ee Eeer 25 7 21 DIA EN Ke EE 25 722 PNA OL Tee ee ee ee eher 25 EE Ee Ee 25 7 3 le et et 25 To Digital IN EE 25 Poe Ener EE 26 8 Bedienung WE 26 8 1
22. a 20 Sekunden ist das EM PQ 2300 betriebsbereit und die LED Run beginnt im Sekundentakt zu blinken Ist ein Display EM FD 2500 angeschlossen dient eine rote LED welche direkt neben dem Stecker Display auf der Basisplatte angeordnet ist als Uberstromanzeige Leuchtet sie oder blinkt sie flie t ein zu hoher Strom Im EM PQ 2300 k nnen dadurch keine Sch den entstehen jedoch kann das EM PQ 2300 bei Kurzschluss der Display Anschl sse im 2 5 Sekunden Rhythmus neu starten Die Verdrahtung zum Display sollte in diesen F llen auf Fehler untersucht werden 6 3 Konfigurationsschalter DIP Schalter ber den DIP Schalter k nnen Grundeinstellungen des EM PQ 2300 vorgenommen werden Der DIP Schalter befindet sich im Klemmraum links oben Schalter 1 liegt Richtung Ger temitte eg Stellung ON Der wei e Knebel zeigt zum Geh useboden ca 45 nach unten Stellung OFF Der wei e Knebel steht waagerecht Run Bus Abbildung 8 Konfigurationsschalter DIP Schalter 20 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Inbetriebnahme 6 3 1 Bedeutung der DIP Schalter VORSICHT Falsche Netzwerkeinstellungen k nnen St rungen im Netzwerk verursachen Bedeutung ___FunktionofF DO nina Display Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand deaktiviert Abschlusswiderstand aktiviert 6 3 2 DHCP Verhalten DHCP Display EM FD 2500 zeigt unter dem Men punkt Schnittstellen an eingeschaltet DHCP EIN Keine weiteren Info
23. ang ausgelegt werden Alle Ger te m ssen in den Strang eingeschleift oder durch eine Stichleitung bis zu 2 m mit dem Strang verbunden werden Sternf rmige Verdrahtungen k nnen mit einem Repeater Zubeh r EMB 1101 realisiert werden Die Gesamtl nge des Busses sollte 1000 m nicht berschreiten Um gr ere Entfernungen zu berbr cken muss ein Repeater Zubeh r EMB 1101 eingesetzt werden An beiden Enden eines Strangs m ssen Abschlusswiderst nde gesetzt werden Dazu wird zwischen den Klemmen A und B ein1200 Widerstand angeschlossen In Bussystemen mit weniger als 4 Ger ten muss noch ein 1kQ Widerstand zwischen A und L geschaltet werden Die Widerst nde m ssen f r eine Leistung von 250 mW ausgelegt sein HINWEIS Der Schirm L des Busses muss an einer Stelle im Bussystem geerdet werden Falls dies nicht bereits an anderer Stelle erfolgt ist kann dies am EM PQ 2300 geschehen Der Bus darf aber nur einmal geerdet werden Sonst sind Besch digungen der Busschnittstellen aller angeschlossenen Ger te m glich die Daten bertragung kann gest rt werden HINWEIS Jeweils am Anfang und am Ende eines Strangs m ssen Abschlusswiderst nde gesetzt werden Zwischen den Klemmen A und B werden 120 Ohm angeschlossen In Bussystemen mit weniger als 4 Ger ten muss noch ein 1 kOhm Widerstand zwischen A und L geschaltet werden Die Widerst nde m ssen f r eine Leistung von 250 mW ausgelegt sein Ohne Abschlusswiderst nde
24. annung betr gt 90VAC 267VAC Frequenz 45 65 Hz oder 100VDC 360VDC absolute Grenzwerte Der Anschluss erfolgt an den Klemmen L und N gem dem Anschlussbild in Abbildung 2 Seite 9 5 1 2 Mess Anschl sse 5 1 2 1 Spannungsmessungen Das EM PQ 2300 kann f nf Wechselspannungen messen Die f nf Messeing nge sind hochohmig galvanisch miteinander verbunden Messbereiche siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 Gleichspannungen k nnen nicht gemessen werden GEFAHR Um Gefahren auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Die Sicherheitshinweise unter Kapitel 5 Installation Seite 10 Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden dort genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden Bevorzugt werden die drei Phasenspannungen L1 L2 und L3 angeschlossen der Neutralleiter N sowie der Schutzleiter PE Statt des Schutzleiters PE kann auch eine andere Spannung aufgelegt werden deren Wertebereich sich innerhalb der im Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 befindet al NF IEX Der Anschluss erfolgt an den Klemmen L1 L2 L3 N und Lx gem dem Anschlussbild in Abbildung 4 Seite 12 Gezeigt ist in dieser Abbildung
25. ar e Stellen Sie die IP Einstellungen Ihres PCs wieder auf die urspr nglichen Werte zur ck e Markieren Sie im Ger tebaum die aktuelle Verbindung und w hlen Sie aus dem Kontext Men Verbindung konfigurieren e Geben Sie im Konfigurationsfenster der Verbindung die selbe IP Adresse ein die Sie in der EM PQ 2300 Konfiguration angegeben haben o e Speichern Sie den Ger tebaum durch Klicken auf die Jil Taste e Beenden Sie den Ger te Manager und starten Sie ihn neu e Jetzt sollte das EM PQ 2300 unter der regul ren IP Adresse erreichbar sein 7 1 2 FRAKO Starkstrombus Siehe Kapitel 8 1 16 Konfigurieren Seite Konfiguration Seite 30 und Kapitel 8 1 17 Konfigurieren ndern des Einstellparameters Passworteingabe Seite 30 zur Adressvergabe mittels Display EM FD 2500 Die Adresse kann ber die im Ger te Manager enthaltene Konfigurationssoftware EMPQ SW vom PC aus konfiguriert werden 7 1 3 Display Bus Die Ger teadressen werden am Display Bus automatisch vergeben Die zugeteilte Adresse kann am Display EM FD 2500 abgefragt werden Die Vorgehensweise ist in der Betriebsanleitung des Displays beschrieben ANAT hillunni HO9 0 442 7 1 3 1 Abschlusswiderst nde am Display Bus Siehe hierzu bitte Kapitel 5 1 5 4 Abschlusswiderst nde Seite 18 7 2 Ausg nge 7 2 1 Digital OUT 1 2 Den beiden digitalen Ausg ngen k nnen die Signale von ger teintern erfassten Schalt und Zustandssignalen zugeordnet werden Hierz
26. aten Isolierung 250VAC 80 C e _Spannungs Messeing nge Leiterquerschnitt max 2 5 mm min 0 2 mm L1 L2 L3 N U x Bemessungsdaten Isolierung maximale Messspannung x 1 1 Beispiel 230VAC x 1 1 253VAC zu w hlen 250VAC 80 C e _Strom Messeing nge Leiterquerschnitt max 2 5 mm min 0 2 mm L1 L2 L3 N U jew S1 S2 Bemessungsdaten Isolierung 250VAC 80 C Betriebsanleitung EM PQ 2300 Technische Daten Alarm Digital OUT 1 2 Digital IN 1 2 Analog OUT 1 2 FRAKO Starkstrombus A B L Display Bus 1 2 3 4 Ethernet Hinweis Konstruktionsdaten Ma e BxHxT Einbau Gewicht Schutzart Elektrische Ausf hrung Geh useausf hrung Nutzungsdauer EMV Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Einbauh he Leiterquerschnitt max 2 5 mm min 0 2 mm Bemessungsdaten Isolierung 250VAC 80 C Leiterquerschnitt max 1 4 mm min 0 14mm Bemessungsdaten Isolierung 50VDC 80 C Leiterquerschnitt max 1 4 mm min 0 14mm Bemessungsdaten Isolierung 50VDC 80 C Leiterquerschnitt max 1 4 mm min 0 14mm Bemessungsdaten Isolierung 50VDC 80 C Leiterquerschnitt max 1 4 mm min 0 14mm Bemessungsdaten Isolierung 50VDC 80 C Leiterquerschnitt max 1 4 mm min 0 14mm Bemessungsdaten Isolierung 50VDC 80 C Stecker RJ45 Cat5 nach EIA TIA 568 100 MBit s Bemessungsdaten Isolierung 50VDC 80 C 0 14mm AWG 26 0 2 mm AWG 25 1 4 mm AWG
27. beiten in der N he der Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die Ber hrung kann auch ber einem feuchten Lappen erfolgen der leitf hig ist Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden Das Ger t darf mit einem leicht feuchten Lappen gereinigt werden Dabei sind oben aufgef hrte Gefahrhinweise zu beachten Das Ger t darf erst wieder mit den Spannungen verbunden werden wenn es vollst ndig abtrocknet ist 9 2 Batterie GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben auszuschlie en ist folgendes zu beachten W hrend der Montage und im Servicefall sind das Ger t und die Zuleitungen spannunggsfrei zu schalten Die Anlage ist gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Umgebung ist abzudecken Die Spannungsfreiheit aller Anschl sse muss gepr ft werden Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden Zum Betrieb der eingebauten Uhr auch bei Netzausfall
28. benen Weise benutzt kann der vom Ger t unterst tzte Schutz beeintr chtigt sein 1 4 Reparatur Reparaturen d rfen nicht durch den Kunden oder den Anwender durchgef hrt werden Im Falle einer erforderlichen Reparatur muss sich der Kunde oder der Betreiber des Ger tes an den Hersteller FRAKO Kondensatoren und Anlagenbau GmbH Tscheulinstra e 21A in D 79331 Teningen wenden 1 5 Symbolerkl rungen Spezielle Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet Ein Signalwort das auf das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringt begleitet die Hinweise Um Umf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden m ssen die Hinweise unbedingt eingehalten werden Warnhinweise GEFAHR Weist auf unmittelbare Gefahren hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren k nnen wenn sie nicht gemieden werden VORSICHT Weist auf unmittelbare Gefahren durch elektrischen Schlag hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren k nnen wenn sie nicht gemieden werden VORSICHT Diese Hinweise dienen dazu Gefahren zu nennen die zu Sachsch den f hren k nnen wenn die Hinweise nicht beachtet nicht werden Zudem k nnen Umweltaspekte genannt werden HINWEIS Diese Hinweise dienen der korrekten Funktion und dem st rungsfreien Funktionieren des Ger ts wenn sie beachtet werden 2 Technische Daten Spannungsversorgung e _ ersorgungsspannung 90VAC 267VAC Frequenz 45 65 Hz oder 100VDC 360VDC
29. chbar Falsche Konfiguration der Freie im Netzwerk g ltige IP Adresse Netzwerk Parameter verwenden Subnet Maske entsprechend der Netzwerkregeln einstellen falls erforderlich richtiges Gateway angeben Digital Ausg nge Digital OUT 1 und 2 Keine Ausgabe Keine Zuordnung zu Mit der Software Ger te Manager k nnen Messwerten oder diese Einstellungen vorgenommen und im Ereignissen konfiguriert aktiviert werden 13 Lieferumfang 1 EM PQ 2300 10 unterschiedliche teilweise kodierte Anschluss Stecker am Ger t aufgesteckt 1 Bedienungsanleitung 35 Energie Management System Lieferprogramm Leistungs Kondensatoren f r Niederspannung Blindleistungs Regelanlagen Verdrosselte Blindleistungs Regelanlagen Module f r Blindleistungs Regelanlagen Aktive Filter Dynamische Blindleistungs Regelanlagen Blindleistungsregler Maximum Optimierungsrechner Netz berwachungsger te Kostenstellenerfassung Energie Management Systeme Sichere Energie L sungen nach Ma ke HR FRAKO Kondensatoren und Anlagenbau GmbH Tscheulinstr 21a D 79331 Teningen Germany Telefon 49 7641 453 0 Fax 49 7641 453 535 http www frako de E Mail info frako de Qualit t ist unsere Devise Qualit t hat einen Name Wir sind ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert FRAKO FRAKO 55 02674 09 12 8869 V1 3 ab Hardware V1 4 Firmware V1 62 Originalanleitung Technische Anderungen vorbehalten REG NR 1410
30. d die Verdrahtung der Ger te untereinander vereinfacht 5 Abbildung 3 Abmessungen VORSICHT Der Betrieb au erhalb eines staubdichten Schaltschanks ist nicht erlaubt In staubigen Umgebungen k nnen sich die L ftungsschlitze zusetzen und zu einer unzul ssigen Erw rmung oder gar zum Brand des Ger tes f hren Das Ger t nur in einem Schaltschrank welcher eine staubfreie und trockene Umgebung gew hrleistet installieren Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation GEFAHR Das EM PQ 2300 darf nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich eingesetzt werden da bei Schaltvorg ngen Funken entstehen die brennbare Gase entz nden k nnen Das Ger t nur in Bereichen verbauen in denen keine Gefahr einer Gas oder Staubexplosion besteht Die Montage erfolgt durch Aufschnappen des Ger tes auf eine Tragschiene Abbildung rechts beispielhaft 1 Ziehen Sie dazu mit einem Schraubendreher alle orangefarbigen Halteklammern aus dem Geh useboden bis sie einrasten 2 Setzen Sie das Ger t auf der Tragschiene auf Wenn Sie den optionalen Tragschienen Busverbinder verwenden welcher den Frako Starkstrombus und den Displaybus mehrerer Ger te verbindet m ssen Sie darauf achten dass die Stiftleiste im Geh useboden korrekt in die Buchsenleiste am Tragschienen Busverbinder eingesteckt ist 3 Dr cken Sie die orangefarbigen Halteklammern in das Geh use so dass Sie b ndig mit der Vorderseite des Geh usebodens ab
31. der dreiphasige Anschluss mit zus tzlicher Messung des N und des PE Leiters Der einphasige Anschluss wird in Abbildung 5 Seite 12 gezeigt Es empfiehlt sich den N mit anzuschlie en Damit erzielt man die hohe Messgenauigkeit des EM PQ 2300 bei den Phase N Spannungs und den daraus abgeleiteten Werten Steht ein N nicht zur Verf gung kann die Klemme N offen gelassen werden jedoch bildet sich dann im EM PQ 2300 ein virtueller Nullpunkt der die Phase N Spannungswerte n her beieinander liegen l sst Davon sind auch die abgeleiteten Werte betroffen 13 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation Der Anschluss ohne N ist nur in Netzen mit symmetrischer Last sinnvoll da hier in der Regel die Phase N Werte nahe beieinander liegen HINWEIS Nicht verwendete Spannungsmesseing nge m ssen mit dem Anschluss N verbunden werden Dies ist z B bei ein und zweiphasigem Anschluss erforderlich Anderenfalls ist es m glich dass f r die nicht angeschlossenen Eing nge Phantommesswerte angezeigt werden HINWEIS Wenn der Anschluss Lx wie in den obigen Anschlussbildern gezeigt mit dem Schutzleiter zur Messung der Schutzleiterspannung verbunden wird darf die Kabelfarbe gelb gr n nur zwischen Anschlusspunkt in der Anlage und Sicherung verwendet werden nicht jedoch zwischen Sicherung und Anschlussklemme Lx am EM PQ 2300 Die Verbindungsleitung zwischen Sicherung und Anschlussklemme Lx des EM PQ 2300 muss eine andere Leit
32. eckbox vom gefundenen EM PQ an Busadresse 0 und verlassen Sie das Fenster ber den OK Button e Markieren Sie nun das neu hinzugef gte Ger t unter der Verbindung um rechts vom Ger tebaum die Konfigurationssoftware f r dieses Ger t einzublenden e W hlen Sie unter Einrichten Kommunikation den Link Schnittstellen einrichten Frakobus Ethernet e Geben Sie unter TCP IP Einstellungen die zuk nftigen IP Parameter ein e Verlassen Sie die Seite ber den Zur ck Button e Schreiben Sie die Konfiguration ber den Button in das EM PQ 2300 24 Betriebsanleitung EM PO 2300 Konfiguration e Beantworten Sie die folgende Warnung mit Nein WARNUNG Die IP Adresse in der aktuellen Konfiguration unterscheidet sich von der IP Adresse des angeschlossenen Ger tes Konfiguration 10 192 255 153 lt gt Ger t 192 168 0 56 Wenn Sie diese Konfiguration in das Ger t schreiben ist das Ger t nur noch unter der IP Adresse 10 192 255 153 erreichbar IP Adresse der Konfiguration vor dem Schreiben anpassen W hlen Sie JA um die IP Adresse in der Konfiguration anzupassen und die Konfiguration in das Ger t zu schreiben W hlen Sie NEIN um die Konfiguration unver ndert in das Ger t zu schreiben Ja Nein Abbrechen e Stellen Sie den DIP Schalter 3 am EM PQ 2300 auf OFF Das Ger t ist jetzt unter seiner regul ren IP Adresse erreichbar unter der aktuellen Verbindung ist es daher jetzt nicht mehr erreichb
33. en Werden qualitativ hochwertige EMV gerechte Anschlussleitungen verwendet und wird das Ger t in einen metallischen Schaltschrank oder ein geschirmtes Geh use eingebaut kann vermutet werden dass die EMV Grenzwerte gem EN 55011 22 Klasse B Wohn und Gewerbebereich erreicht werden k nnen Der Ethernetanschluss des EM PQ 2300 liegt auf der Oberseite des Geh uses Abh ngig vom minimal zul ssigen Biegegrad des Ethernet Kabels und vom Steckertyp muss ein Anschlussbereich oberhalb des EM PQ 2300 vorgesehen werden Der Anschlussbereich sollte nicht kleiner als 50mm sein 3 89 7 4 2 Ger t montieren Jm 11 1 Das EM PQ 2300 ist f r den festen Einbau in Schaltschr nken oder E O Geh usen vorgesehen siehe Kapitel 4 1 Einbaubedingungen Seite 9 I Das EM PQ 2300 besitzt ein Normgeh use zur Montage auf DIN Norm g l Tragschiene 35mm TS 35 nach EN 50022 Die ben tigte L nge der Schiene betr gt 161 6 mm die Einbaulage ist beliebig 62 2 Zur einfachen elektrischen Verbindung von mehreren geeigneten Ger ten des FRAKO Energie Management Systems k nnen separat angebotene Tagschienen Busverbinder beim Hersteller Phoenix contact unter der Bestellbezeichnung HBUS 161 6 16P 1S BK j Artikel Nummer 2278555 erworben werden die unterhalb des EM PQ 2300 in die Hut bzw Tragschiene eingeklipst werden bevor das Ger t auf die Hut bzw Tragschiene gesetzt wird Siehe hierzu Kapitel 3 4 Ger tebeschreibung Seite 8 Hierdurch wir
34. erfarbe als gelb gr n haben Anderenfalls ist es m glich dass der vermeintlich normale Schutzleiteranschluss an der Klemme Lx des EM PQ 2300 zum Anschlie en eines weiteren Schutzleiters verwendet wird Dies ist aber nicht zul ssig da Schutzleiteranschl sse nicht ber Trennvorrichtungen wie Sicherungen gef hrt werden d rfen 5 1 2 2 Strommessungen Das EM PQ 2300 ist f r den Anschluss von Stromwandlern 1A und 5A vorgesehen Es k nnen nur Wechselstr me und keine Gleichstr me gemessen werden GEFAHR Um Gefahren auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Die Sicherheitshinweise unter Kapitel 5 Installation Seite 10 Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden dort genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben sowie Sachsch den deutlich herabgesetzt werden VORSICHT Unter Strom stehende Stromwandlerkreise d rfen niemals aufgetrennt werden Es besteht die Gefahr von Lichtb gen und damit von Verbrennungen oder elektrischen Schl gen Die Sekund ranschl sse der Stromwandler m ssen an diesen kurzgeschlossen sein bevor die Stromzuleitungen zum EM PQ 2300 unterbrochen werden Ausnahmen Verf gen die verwendeten Stromwandler ber eine funktionsf hige interne Be
35. etreffende einschl gigen zum Schutz von Personen und Sachen bestehenden Gesetze Normen Richtlinien Sicherheitsbestimmungen etc IEC EN VDE Ger te Sicherheitsgesetz Berufsgenossenschaftsvorschriften etc sind einzuhalten Die Montage Inbetriebnahme nderung und Nachr stung darf nur von einer Fachkraft ausgef hrt werden Die Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaft f r elektrische Installationen m ssen ber cksichtigt werden Das Ger t f hrt Netzspannung und darf nicht ge ffnet werden Falls das Ger t sichtbar besch digt ist darf es nicht installiert angeschlossen und in Betrieb genommen werden Falls das Ger t nach der Inbetriebnahme nicht arbeitet muss es wieder vom Netz getrennt werden Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Tod schwerer K rperverletzung oder hohen Sachsch den f hren Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden e Der Betreiber muss sicherstellen dass alle Bediener diese Betriebsanleitung kennen und gem dieser Betriebsanleitung handeln e Die Betriebsanleitung muss sorgf ltig und vollst ndig gelesen werden bevor das Ger t montiert installiert u
36. grenzerschaltung an den Sekund ranschl ssen oder ist ein Pr fschalter vorhanden welcher die Stromwandlersekund rleitungen automatisch kurzschlie t reicht es aus diesen in Stellung Pr fen zu bringen sofern der Kurzschlie er vorher berpr ft worden ist Hinweis Moderne in der Anlage installierte Stromwandler verf gen in der Regel ber eine interne Begrenzerschaltung die beim Offnen des Stromwandlerkreises sch tzend eingreift Es muss aber unbedingt vor dem Offnen eines Stromwandlerkreises gepr ft werden ob eine Begrenzerschaltung vorhanden ist Ein sicheres Vorgehen ist den Stromwandlerkreis vor der zu ffnenden Klemmstelle kurzzuschlie en VORSICHT Ist f r die Erdung der Sekund rseite der Stromwandler ein Anschluss vorgesehen so muss dieser mit Erde verbunden werden 14 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation VORSICHT Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten ist folgendes zu beachten e Der Anschluss der Strommess Eing nge muss ber externe galvanisch trennende Stromwandler erfolgen e Eine berlastung der im Ger t eingebauten Stromwandler ist zu vermeiden Der maximal zul ssige Dauerstrom betr gt 6A AC der Spitzenstrom 10A Durch diese Ma nahmen werden Besch digungen des Ger tes vermieden Das EM PQ 2300 kann f nf Wechselstr me messen Die f nf Messeing nge sind galvanisch voneinander getrennt Messbereiche siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 6 ber externe
37. h ngig von der DIP Schalterstellung kann DHCP auch ber das Display aktiviert werden Wenn DHCP aktiv ist haben die nachfolgenden IP Einstellungen keine Bedeutung e IP Adresse SubNet Mask Gateway DNS 1 DNS 2 Diese Einstellungen sind nur von Bedeutung wenn DHCP weder ber den DIP Schalter 2 noch ber das Display aktiviert wurde und keine fixe IP Adresse ber DIP Schalter 3 eingestellt wurde Folgende Einstellungen k nnen unabh ngig von der DIP Schalterstellung immer angegeben werden e _FRAKO Bus Adresse Unter Sprache Language kann die Sprache des Displays der aus dem Ger t gelesenen Ereignistexte und der vom Ger t versandten E Mails zwischen Deutsch und Englisch umgeschaltet werden Bitte beachten Sie dass nach Umschalten der Sprache am Display oder ber die EMPQ SW die Displaysprache erst aktualisiert wird wenn Sie ber die Taste Unit die Ger teauswahl Seite aufrufen und dann das Ger t erneut ausw hlen 8 1 3 Anzeigen Seite Gesamt bersicht Pges Verrechnete aktuelle Wirkleistung aller Eing nge Loes Verrechnete aktuelle Blindleistung aller Eing nge Eing nge zur Scheinleistung Cos phi Aktuelle Phasenverschiebung Aktuelle Netzfrequenz Prozent in Prozent 8 1 4 Anzeigen Seite Phasenwerte Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt Phasenwerte ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Bedeutung Ueff ph n Aktuelle Effektiv Spannungs
38. heits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben sowie Sachsch den deutlich herabgesetzt werden Das EM PQ 2300 wurde mit einer eingebauten Schmelzsicherung ausgestattet Diese befindet sich unterhalb des bedruckten Deckels in einem Sicherungshalter Der Deckel l sst sich herunterklappen nachdem vier Rastnasen vorsichtig gel st wurden die sich an der Oberkante des bedrucken Deckels befinden Sollte die Sicherung getauscht werden m ssen ist sie durch eine Sicherung mit folgender Charakteristik zu ersetzen 2AT 250VAC Schmelzintegral ca 92 7 A s Schmelzzeit bei 10 x In min 20ms und max 300s surgefest Bauform 5x20mm GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben sowie von Sachsch den auszuschlie en ist folgendes zu beachten e Die Sicherung darf nur gegen den oben vorgeschriebenen Typ getauscht werden e Das Schmelzintegral darf nicht kleiner sein Die Schmelzzeit muss bei oben angegebener Nennstrom berschreitung innerhalb obiger Werte liegen Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden Der Deckel muss nach
39. ich Die Messanschl sse L1 L2 L3 N PE sowie die Versorgungsanschl sse L N und die beiden Alarmkontakte m ssen w hrend jeglicher Arbeiten am Ger t kurzgeschlossen sein Benachbarte unter Spannung stehende Teile m ssen abgedeckt sein Eine h here Versorgungsspannung und eine h here Messspannung als die oben in dieser Betriebsanleitung und auf dem Ger t angegebenen Werte kann zu Sch den am Ger t f hren Folgesch den am Installationsort sind m glich Die Zuleitung der Versorgungsspannung sowie der Messspannungsanschl sse sind extern mit jeweils einer Sicherung 2AT 250VAC abzusichern An alle Anschl sse d rfen nur die hierf r vorgesehenen und geeigneten Spannungen und Signale aufgelegt werden Es sind Zuleitungen ausreichenden Querschnitts zu verwenden Es m ssen geeignete Ma nahmen ergriffen werden um netzspannungsf hrende Zuleitungen gegen versehentliches herausrei en und verdrehen zu sch tzen In der Geb udeinstallation muss eine Trennvorrichtung wie ein Schalter oder ein Leistungsschalter vorhanden sein der geeignet angeordnet und vom Benutzer erreichbar sein muss und als Trennvorrichtung f r dieses Ger t gekennzeichnet sein muss Diese Trennvorrichtung muss alle netzspannungsf hrenden Zuleitungen vom Ger t trennen k nnen Werden f r den Anschluss Litzen verwendet bei denen der Gesamtquerschnitt aus mehreren d nnen Dr hten gebildet wird m ssen Aderendh lsen verwendet werden Es ist sicherzustel
40. igen Seite Gro anzeige Seite Gesamtleistung Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen Gro anzeige den Men punkt Gesamtleistung ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Hier werden in einer gr eren Schrift folgende Messwerte dargestellt e Poes Gesamtwirkleistung e Qges Gesamtblindleistung e Goes Gesamtscheinleistung e LF Leistungsfaktor 8 1 14 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite TNS Messung Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen Gro anzeige den Men punkt TNS Messung ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Hier werden in einer gr eren Schrift folgende Messwerte dargestellt e IN e IPE e diff e UPE 8 1 15 Anzeigen Seite Aktive Alarme Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt Aktive Alarme ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Hier werden aktuell anstehende Alarme angezeigt 8 1 16 Konfigurieren Seite Konfiguration Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie im Startmenue den Men punkt Konfigurieren ausw hlen Hier k nnen Sie die wichtigsten Einstellungen am EM PQ 2300 vornehmen 8 1 17 Konfigurieren ndern des Einstellparameters Passworteingabe Um einen Wert in einem der Konfigurationsfenster zu ndern gehen Sie wie folgt vor e Markieren Sie den zu ndernden Wert und bet tigen Sie die OK Taste e Geben Sie im folgenden
41. it oder 100MBit halb oder vollduplex das EM PQ 2300 w hlt automatisch die h chstm gliche Einstellung VORSICHT Falsche Netzwerkeinstellungen k nnen St rungen im Netzwerk verursachen 15 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation 5 1 4 Anschluss an den FRAKO Starkstombus alternativ Modbus Schirm Der Bus darf nur an einem Punkt geerdet werden Ger t zwischen Ger t am Anfang weiteren Ger ten Ze oder Ende des am Bus Busses Bus alale Abbildung 6 FRAKO Starkstrombus Anwendungsbereich ber den Frakobus kann bei Verwendung des Datensammlers und Buskopplers EMIS 1500 oder des Ethernet Buskopplers EMG 1500 PN zwischen PC und EM PQ 2300 kommuniziert werden Dies ist sinnvoll wenn der Frakobus bereits vorhanden ist und eine direkte Verbindung ber den Ethernet Anschluss nicht m glich ist Ansonsten ist die direkte Verbindung ber Ethernet der Verbindung ber den Frakobus vorzuziehen Anschluss Der Frakobus Anschluss des EM PQ 2300 ist eine RS485 Schnittstelle Der Anschluss erfolgt an den Klemmen BUS A Lg gem Abbildung 6 Die Klemme A ist mit allen anderen A Anschl ssen im Bus verbunden Ebenso die Klemmen B und L Adern nicht kreuzen Der Schirm wird mit der Klemme verbunden Der Schirm L des Busses muss an einer und nur einer Stelle im Bussystem geerdet werden Falls dies nicht bereits an anderer Stelle erfolgt ist kann dies am EM PQ 2300 geschehen Der Bus muss als Str
42. ite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt Arbeitsz hler ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Mit Hilfe der A Uu Tasten am Display w hlen Sie zwischen Arbeit gesamt Arbeit Tarif HT A Arbeit Tarif NT B w hlen Durch Auswahl eines der 3 Anzeigefenster werden die jeweiligen folgenden Messdaten angezeigt Bedeutung Bezogene Wirkleistung in kWh Qef 8 1 10 Anzeigen Seite Gro anzeige Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt Gro anzeige ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Mit Hilfe der A VW Tasten am Display w hlen Sie zwischen Strom Spannung Gesamtleistung und TNS Messung w hlen 8 1 11 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite Strom Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen Gro anzeige den Men punkt Strom ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Hier werden in einer gr eren Schrift folgende Messwerte dargestellt 1 12 KE IN 8 1 12 Anzeigen Seite Gro anzeige Seite Spannung Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen Gro anzeige den Men punkt Spannung ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Hier werden in einer gr eren Schrift folgende Messwerte dargestellt e U1 L1 N 29 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Bedienung e U2 L2 N e US L3 N e Ux Lx N 8 1 13 Anze
43. kann die Daten bertragung gest rt werden Es ist auch m glich dass keine funktionierende Datenverbindung zwischen den Ger ten aufgebaut werden kann Empfohlene Leitungstypen Wellenwiderstand 100 120 Ohm 0 5mm3 verdrillt und geschirmt 16 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation Typen IBM Twinax EIB Bus Kabel Lapp Unitronic J 2Y ST Y Siemens YCYM 4x2x0 8 oder PYCYM 4x2x0 8 HINWEIS Eine Mischung verschiedener Kabeltypen soll grunds tzlich vermieden werden Durch Verwendung unterschiedlicher Kabeltypen kann die Daten bertragung gest rt werden Es ist auch m glich dass dann keine funktionierende Datenverbindung zwischen den Ger ten aufgebaut werden kann 5 1 5 Display Bus Das EM PQ 2300 kann mittels eines geeigneten Buskabels mit einem optional anzuschlie enden Display EM FD 2500 verbunden werden Mithilfe des optionalen Displays ist das EM PQ 2300 in der Lage Messwerte Graphen Alarme und Bedienstrukturen anzeigen zu lassen Abbildung 7 Display EM FD 2500 Weitere geeignete FRAKO Energie Management Ger te k nnen ebenfalls an diesen Bus angeschlossen werden sofern bei der Verkabelung die technischen Daten des Bus Systems eingehalten werden Das eingesetzte Bus System ist der CAN Bus ber die vier Kontakte seines Steckers wird das Display EM FD 2500 mit Energie und Daten versorgt Die Anschl sse des Displays EM FD 2500 sind folgenderma en aufgebaut Kontakte 1 und 4 au en Ve
44. len kein einzelner d nner Draht abgesplissen wurde Wenn Arbeiten an den Zuleitungen und den Anschl ssen des Ger tes durchgef hrt werden besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden HINWEIS Das Ger t kann durch falschen Betrieb besch digt werden e An alle Anschl sse d rfen nur die hierf r vorgesehenen und geeigneten Spannungen und Signale aufgelegt werden e Es sind Zuleitungen ausreichenden Querschnitts zu verwenden Auf die falschen Klemmen aufgelegte Leitungen Spannungen und Signale k nnen zu Sch den am EM PQ 2300 und der Installation f hren 11 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation a 2 Ethernet Drahtbr cken falls SS S nur ein Zweileiter me 35 ES verwendet 5 3 2 F RAKO Sta rkstrombus y PT100 ei i rari Display Bus 3 3 E F 28 E ALB D1D2D304 TT geg gece ETIT epo cco me L KH ho A Sn o He Fe oloegpng E e 2A 2A F i i Li ER gt E I iri gt gt So o E 5 BG WE PE Abbildung 4 Anschlussbild 3 phasiger Anschluss PE a 8 Ethernet Drahtbr cken falls E nur ein Zweileiter sa a KSC verwendet S SS S FRAKO Starkstrombus y PT100 D P Si S van Display Bus 3 E S
45. mbus zur Anbindung an das FRAKO Energie Management System e Ethernet RJ 45 Buchse mit folgende Funktionen FTP Download f r Messprotokolle FRAKO Starkstrombus over Ethernet f r dieses Ger t zur FRAKO internen Betriebsanleitung EM PQ 2300 Montage am Betriebsort Kommunikation Alternativ Modbus TCP Das interne Alarmsystem kann ber Ethernet E Mails absetzen oder SMS Dienste erreichen U bertragungsraten 10MBit oder 100MBit e Display Bus CAN Bus zum Anschlu des optionalen Displays EM FD 2500 3 2 LED s Die sechs am EM PQ 2300 angebrachten LED s haben folgende Funktion In der Geh usefront von links nach rechts e Run gr n Betriebsanzeige blinkt im Sekundentakt e Bus gelb Zeigt Buszugriffe auf dem FRAKO Starkstrombus bzw dem Modbus an e GG Alarm rot Zeigt anstehende Alarmmeldungen und Ger test rungen an e Digital Out 1 blau Leuchtet wenn der Digitalausgang 1 ein Signal ausgibt e Digital Out2 blau Leuchtet wenn der Digitalausgang 2 ein Signal ausgibt Im Sockel neben Stecker Display e Uberstrom rot Leuchtet bei Uberlast am Display Ausgang 4 Montage am Betriebsort 4 1 Einbaubedingungen Das EM PQ 2300 ist f r den Einbau in ortsfesten und wettergesch tzten Schaltschr nken und Geh usen vorgesehen Wir empfehlen den Einbau in einen metallischen Schaltschrank oder ein geschirmtes Geh use zum Schutz vor Umwelteinfl ssen wie Korrosion Verschmutzung und St rstrahlung
46. n 5 1 5 1 Anforderungen an die Bus Verkabelung e Der Bus muss als Strang ausgelegt werden 17 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation e Alle Ger te m ssen in den Strang eingeschleift werden e Stichleitungen und sternf rmige Verdrahtungen sind nicht zul ssig e Die Gesamtl nge des Busses darf 40 m nicht berschreiten Zu einsetzbaren Kabeltypen und deren Einschr nkungen siehe Kapitel 5 1 5 2 Kabeltypen Seite 18 e Jeweils am Anfang und am Ende eines Strangs m ssen ger teinterne Abschlusswiderst nde aktiviert werden Bei Ger ten die sich nicht an den Enden des Strangs befinden muss der interne Abschlusswiderstand deaktiviert werden HINWEIS e Um einen st rungsfreien Betrieb zu erzielen ist es wichtig die im Kabel paarweise verdrillten Leitungen richtig einzusetzen Ein verdrilltes Leiterpaar wird mit den u eren Kontakten 1 und 4 verbunden das andere verdrille Leiterpaar mit den inneren Kontakten 2 und 3 Bei Leitungstypen mit gemeinsam verseilten Leitungen ist die Paarbildung beliebig Die maximale Leitungsl nge von 40m darf bei daf r geeignetem Kabel nicht berschritten werden Es d rfen maximal 7 Ger te und ein Display EM FD 2500 oder maximal 6 Ger te und zwei Displays EM FD 2500 am selben Strang und damit am selben BUS angeschlossen werden Wenn diese Punkte nicht beachtet werden kann die Daten bertragung gest rt werden Es ist auch m glich dass dann keine funktionierende Datenverbindung
47. nbauh he 2000m Betriebsanleitung EM PQ 2300 Ger tebeschreibung Messwerk e Genauigkeit Spannungs und Strommessung 1 bei 25 C ge L1 L2 L3 L1 2 L2 3 L3 1 N PE ber 200ms e Harmonische e Zwischenharmonische werden ber L1 L3 gebildet nicht ber N PE Bildung bis runter auf 5Hz 3 Ger tebeschreibung Der Power Quality Analyzer EM PQ 2300 erg nzt die FRAKO Produktfamilie um die M glichkeit Langzeit Netzanalysen nach DIN EN 50160 oder DIN EN 61000 2 4 sowie die berwachung von Flicker und kurzen Netzeinbr chen durchzuf hren Vom Anwender ausw hlbare Datenaufzeichnungen z B zur Analyse des Leistungsverlaufs k nnen durchgef hrt werden Herausragend ist die M glichkeit neben den drei Phasen L1 L2 L3 auch den Neutralleiter N sowie besonders den Schutzleiter PE messtechnisch erfassen zu k nnen Gemessen werden k nnen jeweils Spannung und Strom Messwerte Graphen Alarme und Kurvenformen k nnen ber das optionale grafische Display EM FD 2500 Option angezeigt werden Uber dieses Display k nnen Daten von bis zu sieben EM PQ 2300 oder anderer geeigneter Ger te des FRAKO Energie Management Systems angezeigt werden Die Auswahl des Ger tes dessen Daten angezeigt werden geschieht per Men ber die am EM FD 2500 angebrachten Tasten Der Power Quality Analyzer EM PQ 2300 wird im Hut bzw Tragschienengeh use mit Stecksystem zur einfachen Montage und Verbindung einzelner geeigneter Ger te der FRAKO Energie Management
48. nd in Betrieb gesetzt und betrieben wird und es muss entsprechend der Betriebsanleitung vorgegangen werden e Die Betriebsanleitung ist zum sp teren Gebrauch aufzubewahren 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Power Quality Analyzer EM PQ 2300 ist im Rahmen der Technischen Daten Seite 5 f r folgende Verwendungszwecke bestimmt e Messen netzqualit tsrelevanter Daten wie Spannung Strom Netzspannungsschwankungen Netzeinbr che Flicker Oberwellen Frequenzschwankungen der drei Phasen L1 L2 und L3 sowie teilweise des Neutralleiters N und des Schutzleiters PE innerhalb der Messbereiche siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 e Aufzeichnung von Arbeitsverl ufen und Spitzenlastanalyse e Durchf hren von Netzanalysen gem EN 50160 e Eingaben ber vier SO Eing nge m glich Anschluss eines Alarmkontakts innerhalb der zul ssigen elektrischen Werte siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 Zwei Arbeitswerte k nnen in Impulsform ausgegeben werden SO Ausg nge Zwei Analogausg nge 0 4 20mA oder 0 10V k nnen beliebige Messwerte ausgeben Anschluss an den FRAKO Starkstrombus alternativ Modbus Anschluss an ein Ethernet Ansteuern eines Displays FRAKO EM FD 2500 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Technische Daten 1 3 Bestimmungswidrige Verwendung Jede Verwendung au erhalb der bestimmungsgem en Verwendung ist bestimmungswidrig und damit verboten Wird das EM PQ 2300 in einer nicht in dieser Betriebsanleitung vorgege
49. om Ger t zu trennen e Alle abgetrennten Leitungen m ssen untereinander einzeln isoliere und gegen versehentliches Ber hren von spannungsf hrenden sowie von elektrisch leitf higen Teilen gesch tzt werden Sollen vom Ger t abgetrennte Verbindungsleitungen nach Demontage des Ger tes wieder unter Spannung gesetzt werden so sind diese ausreichend gegen versehentliches Ber hren von spannungsf hrenden sowie von elektrisch leitf higen Teilen zu sch tzen Offene ber hrbare elektrische Leitungen stellen eine Gefahr f r Leib und Leben dar Auch k nnen sie andere elektrisch leitf hige Komponenten bei Ber hrung unter Spannung setzen Zudem k nnen f r Kleinspannung bestimmte Leitungen bei Ber hrung mit netzspannungsf hrenden Leitungen lebensgef hrlich hohe Spannungen annehmen Um die Gefahr f r Leib und Leben zu vermeiden m ssen offene Leitungsenden einzeln fachgerecht isoliert werden Leitungsenden d rfen nicht miteinander verbunden werden Es muss sichergestellt werden dass Leitungsenden nicht ber hrbar sind sich nicht gegenseitig ber hren oder andere Komponenten ber hren VORSICHT Die Verbindung von offenen abmontierten Leitungsenden kann zu Kurzschl ssen und Uberlastungen in der Installation und damit zu Sachsch den f hren Alle abgetrennten Leitungen m ssen untereinander einzeln isoliert und gegen versehentliches Ber hren von spannungsf hrenden sowie von elektrisch leitf higen Teilen gesch tzt werden 10
50. pannung und Strom Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Harmonische den Men punkt Spannung ausw hlen Mit Hilfe der A Y Tasten am Display w hlen Sie zwischen den einzelnen Phasen U1 U2 U3 aus Mit Hilfe der lt gt Tasten am Display w hlen Sie die Harmonische aus die Ihnen als Messwert angezeigt werden soll Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Harmonische den Men punkt Strom ausw hlen Mit Hilfe der A Uu Tasten am Display w hlen Sie zwischen den einzelnen Phasen 11 12 I3 IN aus Mit Hilfe der lt gt Tasten am Display w hlen Sie die Harmonische aus die Ihnen als Messwert angezeigt werden soll 28 Betriebsanleitung EM PO 2300 Bedienung 8 1 7 Anzeigen Seite Kurven Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt Kurven ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Mit Hilfe der A Uu Tasten am Display w hlen Sie zwischen Spannungen und Str men Mit Hilfe der F1 F2 Tasten am Display w hlen Sie die Gr e der angezeigten Kurve aus Zoom Funktion 8 1 8 Anzeigen Seite TNS Messung Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt TNS Messung ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Hier k nnen Sie folgende aktuelle Messwerte einsehen e PHmax IN PE Diff U PE N Diff PHmax 8 1 9 Anzeigen Seite Arbeitsz hler Auf diese Se
51. punkt aus und zeigt die zugeh rige Seite an lt gt Diese Tasten haben hier die gleiche Funktion wie die OK Taste Ansonsten wechseln Sie mit diesen Tasten horizontal zwischen den Seiten A Wenn Sie ein Ger t markiert haben k nnen Sie ber die Taste F2 INFO Version Seriennummer und Displaybus Adresse abrufen 8 1 2 Seite Startmenue Nach Auswahl des Ger tes auf der Seite Ger te Devices mittels der A Uu 1 0K Tasten gelangen Sie in das Startmen Mit Hilfe der A Ui Tasten am Display w hlen Sie zwischen Anzeige Grundeinstellungen Netzwerk Buseinstellungen und Sprache Language Durch Auswahl von Anzeige k nnen Sie die Gesamt bersicht aktuelle Phasenwerte THD U I Harmonische Kurven TNS Messung Arbeitsz hler oder aktive Alarme einsehen Betriebsanleitung EM PO 2300 Bedienung Durch Auswahl von Grundeinstellungen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen e Stromwandler L N PE e Spannungswandler L L1 L2 L3 PE Lx e Anzeigename Der Anzeigename ist der Name welcher auf der Ger teauswahl Seite des Displays angezeigt wird Er darf maximal 15 Zeichen lang sein Durch Auswahl von Netzwerk Buseinstellungen k nnen Sei die IP Einstellungen und die FRAKO Bus Adresse eingeben Wenn die DIP Schalter 2 DHCP und 3 Fixe IP Adresse 192 168 0 57 hat Vorrang vor DIP Schalter 2 am EM PQ 2300 ausgeschaltet sind k nnen am Display folgende Einstellungen vorgenommen werden e DHCP Unab
52. rgehend ber ein Cross Over Kabel direkt an Ihrem PC anschlie en e Falls noch nicht geschehen installieren Sie auf dem PC den FRAKO Ger te Manager e Stellen Sie am EM PQ 2300 den DIP Schalter 3 auf ON Das EM PQ hat jetzt die IP Adresse 192 168 0 57 e Notieren Sie sich die IP Einstellungen Ihres PCs und stellen Sie dann an Ihrem PC eine IP Adresse im Bereich 192 168 0 x ein Hier steht x f r eine Adresse zwischen 1 bis 255 mit Ausnahme der 57 Die Subnet Maske stellen Sie auf 255 255 255 0 e Starten Sie den Ger te Manager und f gen Sie eine Verbindung zum EM PQ 2300 mit der IP Adresse 192 168 0 57 hinzu r mac Neue Verbindung konfigurieren Buskopplertyp EM PQ 2300 TCP IP Buskopplername Verbindung zum EM PQ 2300 S Beschreibung Verbindung konfigurieren Ger tetyp zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll Verbindungs Einstellungen T w 1500 PN oder FRAKO TCP IP Ger t EI Art der Verbindung ber Ethemet TCP IP D Konfiguration der Ethemet Verbindung IP Adresse des EM Ger tes 192 168 0 57 w Ok JR Abbrechen e Markieren Sie die Verbindung und w hlen Sie aus dem Kontextmen der Verbindung den Men punkt Ger te suchen Es sollte dann ein EM PQ 2300 mit der Busadresse 0 gefunden werden Evtl wird das selbe Ger t nochmal mit einer weiteren Busadresse gefunden dieses Ger t kann ignoriert werden e Markieren Sie die Auswahl Ch
53. rmationen ausgeschaltet DHCP AUS In mehreren Zeilen die vollst ndige Netzwerkkonfiguration Wird DHCP ausgeschaltet verwendet das Ger t wieder die Netzwerkkonfiguration die vor Einschalten des DHCP g ltig war Die aktuell per DHCP zugewiesene Netzwerkkonfiguration ist im Display EM FD 2500 nicht anzeigbar Im Display EM FD 2500 kann DHCP nicht ein oder ausgeschaltet werden Dies kann ausschlie lich ber den DIP Schalter erfolgen Der Men eintrag zum DHCP im Konfigurationsfenster des Display EM FD 2500 zeigt den per DIP Schalter gew hlten DHCP Betrieb an 6 3 3 Feste Netzwerk IP Adresse IP Adresse 192 168 0 57 Subnet Mask 255 255 255 0 Keiner 6 3 4 Betriebsart der RS 485 Schnittstelle DIP Schalter 4 DIP Schalter 5 Bedeutung om Jor or Ion ON 6 4 Abschlusswiderst nde am Display Bus An den beiden Ger ten die sich an den Enden der strangf rmigen Verdrahtung befinden m ssen die ger teinternen Abschlusswiderst nde aktiviert werden Es m ssen genau zwei Widerst nde zugeschaltet sein Alle FRAKO Ger te die am Display Bus betrieben werden k nnen verf gen ber einen internen zu und abschaltbaren Abschlusswiderstand Beim EM PQ 2300 geschieht dies durch den Konfigurationsschalter 1 DIP Schalter 1 Ist der Schalter Richtung Geh useboden gedr ckt ist der ger teinterne Abschlusswiderstand zugeschaltet anderenfalls abgeschaltet Es m ssen keine Widerst nde an den Display Bus angeklemmt
54. rsorgungsspannung erstes verdrilltes Aderpaar Kontakte 2 und 3 innen Datenleitungen zweites verdrilltes Aderpaar Der Schirm des Kabels kann mit dem Kontakt 4 verbunden werden Die maximale Leitungsl nge des gesamten Bussystems darf bei geeignetem Kabel 40m betragen Kabel Auf dem Markt gibt es CAN Bus Kabel mit paarweise verdrillten Leitern z B von der Firma Lapp sowie Kabel mit in einem B ndel verseilten Leitern z B von der Firma Helukabel Bei im B ndel verseilten Leitungen ist die Paarbildung beliebig Geeignete CAN Bus Kabel Verlegeart Hersteller Lapp Kabel Helukabel f r feste Verlegung bis UNITRONIC BUS CAN UL CSA CMX CAN BUS 4X1X0 22 30m 2x2x0 22 Artikelnr 2170 261 Art Nr 81287 f r feste Verlegung bis Lapp UNITRONIC BUS CAN UL CSA CMX CAN BUS 4X1X0 34 40m 2x2x0 34 Artikelnr 2170 264 Art Nr 801573 f r hochflexible Lapp UNITRONIC BUS CAN UL CSA CMX CAN BUS 4X1X0 50 Verlegung bis 40m 2x2x0 25 Artikelnr 2170 273 Art Nr 800685 HINWEIS Die Daten bertragungsrate des CAN Busses betr gt 1MBit s Daraus ergibt sich nach ISO 11989 bei Verwendung des geeigneten Kabels eine maximale Leitungsl nge von 40m bei unterbrechunggsfrei verlegtem Kabel und einem Leiterquerschnitt von 0 25mm Durch Verwendung ungeeigneter Kabeltypen kann die Daten bertragung gest rt werden Es ist auch m glich dass dann keine funktionierende Datenverbindung zwischen den Ger ten aufgebaut werden kan
55. sanleitung des EM FD 2500 HINWEIS Im Auslieferzustand des EM FD 2500 ist sein Abschlusswiderstand aktiviert Bei einer falschen Anzahl von Abschlusswiderst nden am Bus kann die Daten bertragung gest rt werden Es ist auch m glich dass dann keine funktionierende Datenverbindung zwischen den Ger ten aufgebaut werden kann 6 4 2 Aktivierung des Abschlusswiderstands anderer Ger te Bitte entnehmen Sie die Vorgehensweise der Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger tes In der Regel wird die Ger tesoftware FRAKO Ger te Manager ben tigt um diese Konfiguration vornehmen zu k nnen 6 4 3 Adressvergabe Die Ger teadressen werden am CAN Bus automatisch vergeben Die Vorgehensweise zur Abfrage der zugeteilten Adressen des Displays EM FD 2500 sowie jedes angeschlossenen Ger tes ist in der Betriebsanleitung des Displays EM FD 2500 beschrieben 6 5 Installation der Software Ger te Manager Bitte beachten Wenn Sie FRAKONET auf Ihrem PC bereits installiert haben kann der Ger te Manager nicht zus tzlich installiert werden Installieren Sie in diesem Fall die aktuelle FRAKONET Version 1 22 0000 oder h her In dieser Version ist der Ger te Manager enthalten Den Ger te Manager starten Sie in dem Sie im Ger tebaum der SYSTEM SW das EM PQ 2300 markieren und im Kontextmen Ger t konfigurieren ausw hlen 6 5 1 Voraussetzungen Hardware Voraussetzungen e IBM kompatibler Rechner mit CPU mit min 2GHz e 1GBRAM e 2
56. schlie en Sie rasten h rbar ein 5 Installation Voraussetzung Das Ger t wurde wie in Kapitel 4 Montage am Betriebsort Seite 9 bestimmungsgem angebracht Durch nicht EMV gerechte Verkabelung des Ger tes k nnen die EMV Grenzwerte der Klasse A Industriebereich berschritten werden Werden qualitativ hochwertige EMV gerechte Anschlussleitungen verwendet und wird das Ger t in einen metallischen Schaltschrank oder ein geschirmtes Geh use eingebaut kann vermutet werden dass die EMV Grenzwerte gem EN 55011 22 Klasse B Wohn und Gewerbebereich erreicht werden k nnen Im Falle von netzgebundenen St rungen empfehlen wir die Vorschaltung eines breitbandigen Filters Wir empfehlen die Kabell ngen so kurz wie m glich zu halten geschirmte Kabel und eventuell Absorberkabel einzusetzen In Kombination mit anderen Ger ten k nnte es passieren dass EMV Grenzwerte berschritten werden 5 1 Elektrischer Anschluss Der Anschluss erfolgt gem der Anschlussbilder in Abbildung 4 und Abbildung 5 Seite 12 10 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Installation GEFAHR Um Gefahren f r Leib und Leben auszuschlie en ist folgendes zu beachten W hrend der Montage und im Servicefall sind das Ger t und die Anlage spannunggsfrei zu schalten Die Anlage ist gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Spannunggsfreiheit aller Anschl sse muss gepr ft werden Die Versorgungs und Messspannungsanschl sse sind Ber hrungsempfindl
57. sind folgende Punkte zu beachten Das Ger t ist immer im geschlossenen Schaltschrank wie im Kapitel 4 Montage Seite 9 beschrieben zu betreiben Alle angelegten Spannungen d rfen niemals die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte ber schreiten Bei SO Anschl ssen m ssen sich die Betriebsparameter im Bereich bewegen welche die Norm DIN 43864 vorgibt Die Umgebungstemperaturen m ssen sich immer in dem in den technischen Daten angegebenen Bereich befinden Die Standard Einstrahlmessung nach EN 61000 4 6 EMV Festigkeit erfolgt mit Amplitudenmodulation mit einer Modulationsfrequenz von 1kHz Jedoch liegt diese Frequenz im bestimmungsgem en Messbereich des Ger tes zwanzigste Oberwelle von 50 Hz 1kHz Es ist also zu erwarten dass der Messkreis deutlich anspricht Somit kann die Einstrahlmessung nur ohne Amplitudenmodulation durchgef hrt werden Die Bedienung ist in Kapitel 8 Bedienung Seite 26 beschrieben 12 Fehler im Betrieb Beim Betrieb des EM PQ 2300 k nnen St rungen auftreten Die folgende Tabelle soll bei der Fehlererkennung und behebung unterst tzen Fehlerbild M gliche Ursache Behebung Die gr ne LED Run leuchtet Versorgungsspannung fehlt Pr fen ob Versorgungsspannung anliegt 90 nicht 240 VAC Die gr ne LED Run geht alle Kurzschluss am Display Display Anschluss zum Test abziehen Wenn 2 5s kurz an Anschluss Run LED jetzt an bleibt und nach kurzer Zeit im 1s Takt blinkt Grund f
58. takt des Alarmrelais k nnen ger teintern erfasste Alarmsignale zugeordnet werden Diese Alarmsignale k nnen Zustandswerte Zust nde der digitalen Eing nge berschrittene Alarmgrenzen oder Ger test rungen sein Die Zuordnung der EM PQ 2300 internen Alarmwerte zum Alarmrelais erfolgt ber die Konfigurationssoftware FRAKO Ger te Manager Technische Daten siehe Kapitel 2 Technische Daten Seite 5 Konfiguration siehe Kapitel 7 2 3 Alarmrelais Seite 25 6 Inbetriebnahme 6 1 Vor der Inbetriebnahme GEFAHR Um Gefahren auszuschlie en ist folgendes zu beachten Es ist daf r zu sorgen dass die Anschlussklemmen des Ger ts vor der Inbetriebnahme nicht mehr ber hrbar sind z B durch eine verschlossene T r oder eine Abdeckhaube Wenn Zuleitungen und Anschl sse des Ger tes w hrend des Betriebs offen liegen besteht die M glichkeit spannungsf hrende Teile zu ber hren Die anliegende Spannung kann bei Ber hrung bei Ber hrung eine gesundheits oder gar lebensgef hrdende Wirkung haben Werden oben genannte Vorsichtsma nahmen beachtet kann die Gefahr f r Leib und Leben deutlich herabgesetzt werden Nachdem die Installationen wie in Kapitel 5 Installation Seite 10 beschrieben durchgef hrt und dem oben genannten Hinweis entsprochen wurde darf die Spannung zugeschaltet und das EM PQ 2300 in Betrieb genommen werden 6 2 Funktionskontrolle Nachdem die Spannung angelegt wurde leuchtet die LED Run auf Nach c
59. u wird die Konfigurationssoftware FRAKO Ger te Manager ben tigt 7 2 2 Analog OUT 1 2 Die Analogausg nge werden in V1 00 noch nicht unterst tzt 7 2 3 Alarmrelais Dem Alarmrelais k nnen ger teintern erfasste Alarmsignale zugeordnet werden Hierzu wird die Konfigurationssoftware FRAKO Ger te Manager ben tigt 7 3 Eing nge 7 3 1 Digital IN 1 2 Die Digitalen Eing nge k nnen als Zustandseing nge z B zur Anzeige und Weiterleitung von Alarmzust nden via E Mail oder als Impulseing nge zum Anschluss von Arbeitsz hlern mit Impulsausgang verwendet werden Das EM PQ 2300 kann aus den eingehenden Impulsen die Arbeit und die Leistung berechnen und aufzeichnen 25 Betriebsanleitung EM PO 2300 Bedienung Die Konfiguration der digitalen Eing nge erfolgt in der EMPQ SW des Ger te Managers N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe des Ger te Managers unter EMPQ SW Bedienungsanleitung 7 3 2 Temperatur 8 Bedienung 8 1 ber das Display EM FD 2500 Die Konfiguration erfolgt ber die im Ger te Manager enthaltene PC Software EMPQ SW Eine Anleitung zur Konfiguration des EM PQ 2300 finden Sie in der Online Hilfe des Ger te Managers im Abschnitt EMPQ SW Bedienungsanleitung Hier ist die Konfiguration ber das optionale Display EM FD 2500 beschrieben Mit dem EM FD 2500 ist keine komplette Konfiguration m glich Es k nnen Messwerte angezeigt und einige wichtige Parameter eingestellt werden Eine Inbetriebnahme nur
60. werden 21 Betriebsanleitung EM PQ 2300 Inbetriebnahme HINWEIS e Jeweils am Anfang und am Ende eines Strangs m ssen Abschlusswiderst nde aktiviert werden Beim EM PQ 2300 geschieht dies durch den Konfigurationsschalter 1 DIP Schalter 1 Ist der Schalter Richtung Geh useboden gedr ckt ist der ger teinterne Abschlusswiderstand zugeschaltet anderenfalls abgeschaltet Im Auslieferzustand des EM PQ 2300 ist sein Abschlusswiderstand aktiviert Konfigurationsschalter 1 unten Im Display EM FD 2500 kann ein eingebauter Abschlusswiderstand ber die Tastatur aktiviert werden Hinweise hierzu enth lt die Betriebsanleitung des Displays EM FD 2500 Es m ssen genau zwei Abschlusswiderst nde zugeschaltet werden Bei einer davon abweichenden Anzahl wird es zu Fehlfunktionen in der Buskommunikation kommen Befinden sich die beiden aktivierten Abschlusswiderst nde nicht an den Enden des Stranges oder wurde die falsche Anzahl aktiviert kommt es zu Kommunikationsst rungen zwischen den Ger ten und dem EM FD 2500 Wenn diese Punkte nicht beachtet werden kann die Daten bertragung gest rt werden Es ist auch m glich dass dann keine funktionierende Datenverbindung zwischen den Ger ten aufgebaut werden kann 6 4 1 Aktivierung des Abschlusswiderstands des EM FD 2500 Der im EM FD 2500 eingebaute Abschlusswiderstand wird ber die Bedienung am Ger t aktiviert oder deaktiviert Bitte entnehmen Sie die Vorgehensweise der Bedienung
61. werte der einzelnen Phasen L1 L2 L3 zum Neutralleiter N Ueff ph ph Aktuelle Effektiv Spannungswerte der einzelnen Phasen zueinander L1 L2 L1 L3 L2 L3 leff Aktuelle Effektiv Stromwerte in den einzelnen Phasen L1 L2 L3 L1 L2 L3 Phasen L1 L2 L3 OO Tee ern L1 L2 L3 27 Betriebsanleitung EM PO 2300 Bedienung Kees L1 L2 L3 L1 L2 L3 der einzelnen Phasen L1 L2 L3 in Prozent einzelnen Phasen L1 L2 L3 in Prozent 8 1 5 Anzeigen Seite THD UI Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt THD UI ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Bezeichnung Bedeutung THD U1 Aktueller Anteil der Harmonischen der Phase L1 in Prozent THD U2 Aktueller Anteil der Harmonischen der Phase L2 in Prozent THD U3 Aktueller Anteil der Harmonischen der Phase L3 in Prozent THD l1 Aktueller Anteil der Harmonischen des Stromes in Phase L1 in Prozent THD I2 Aktueller Anteil der Harmonischen des Stromes in Phase L2 in Prozent THD I3 Aktueller Anteil der Harmonischen des Stromes in Phase L3 in Prozent THD IN Aktueller Anteil der Harmonischen des Stromes im Neutralleiter in Prozent 8 1 6 Anzeigen Seite Harmonische Auf diese Seite gelangen Sie wenn Sie in Anzeigen den Men punkt Harmonische ausw hlen Mit der ESC Taste gelangen Sie zur ck in das bergeordnete Men Mit Hilfe der A Y Tasten am Display w hlen Sie zwischen S
62. zwischen den Ger ten aufgebaut werden kann 5 1 5 2 Kabeltypen Folgende Kabeltypen oder gleichwertige Ausf hrungen m ssen eingesetzt werden Wellenwiderstand 120 Ohm f r feste Verlegung bis 30m Lapp UNITRONIC BUS CAN UL CSA CMX 2x2x0 22 Artikelnr 2170 261 Helukabel CAN BUS 4X1X0 22 Art Nr 81287 f r feste Verlegung bis 40m Lapp UNITRONIC BUS CAN UL CSA CMX 2x2x0 34 Artikelnr 2170 264 Helukabel CAN BUS 4X1X0 34 Art Nr 801573 f r hochflexible EENG bis 40m Lapp UNITRONIC BUS CAN UL CSA CMX 2x2x0 25 Artikelnr 2170 273 Helukabel CAN BUS 4X1X0 50 Art Nr 800685 5 1 5 3 Anzahl Ger te am Display Bus An einem Strang d rfen maximal 7 Ger te und ein Display EM FD 2500 oder maximal 6 Ger te und zwei Displays EM FD 2500 angeschlossen werden 5 1 5 4 Abschlusswiderst nde Der Bus Strang muss an seinen beiden Enden mit jeweils einem Abschlusswiderstand beschaltet werden Beim EM PQ 2300 geschieht dies durch den Konfigurationsschalter 1 DIP Schalter 1 Ist der Schalter Richtung Geh useboden gedr ckt ist der ger teinterne Abschlusswiderstand zugeschaltet anderenfalls abgeschaltet Im Display EM FD 2500 kann ebenfalls ein eingebauter Abschlusswiderstand ber die Tastatur aktiviert werden Dies ist im Kapitel 6 4 Abschlusswiderst nde am Display Bus Seite 4 beschrieben 5 1 6 Digital OUT 1 2 Das EM PQ 2300 verf gt ber zwei Digitalausg nge nach dem Standard SO nach DIN 43864 Uber diese

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents