Installations- und Betriebsanleitung
Contents
1. Installations und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde Mit der Wahl fur ein VC Produkt haben Sie sich fur ein professionelles Gerat entschieden das h chste Qualit t und Zuverl ssigkeit gew hrleistet Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu aller Produktvorteile kommen Art Nr 20147 Z 2006 nderungen in Technik Design und Ausstattung vorbehalten y Installations und Betriebsanleitung gt lt lt cc Lu Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Damit werden eventuelle Schaden durch nicht sachgemaBen Gebrauch vermieden e Beachten Sie die am Gerat angebrachten Warnhinweise e Die Gerate durfen nur in trockenen und nicht explosionsgefahrdeten Raumen eingesetzt werden e Bevor Sie das Netzteil anschlieBen achten Sie darauf dass die Soannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Soannungsangabe auf der Ruckseite des Gerates entsprechen e Schalten Sie die Ger te wenn sie stark abgek hlt sind in warmen R umen nicht sofort ein da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht e Achten Sie in unmittelbarer N he der Ger te auf ausreichende Luftzirkulation L ftungs ffnungen d r fen nicht verdeckt sein oder durch andere Ger te abgedeckt werden Vermeiden Sie gro e Hitze Heizung Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit e ffnen Sie n2. 16 IB_20147 Z Installations und Betriebsanleitung Hinweise im Storungsfall Keine Aufzeichnung Machen Sie eine Probeaufzeichnung Gehen Sie dazu wie folgt vor Keine Synchronisation prufen Sie alle Kabelverbindungen von Multiplexer und stellen Sie den Videorecorder auf 24 Std und starten Sie eine Videorecorder Aufzeichnung Die Aufzeichnung ist unabh ngig von der Bedienung d h wenn w hrend der Aufzeichnung die Darstellungsart ge ndert wird hat das keinen Einflu auf die Aufzeichnung stoppen Sie die Aufzeichnung nach einigen Minuten spulen Sie das Band zur ck und spielen Sie die Aufzeichnung ab bet tigen Sie die Play Taste am Multiplexer St rungen in einzelnen berpr fen Sie ob die Schirmung in allen Videobildern Steckern ordnungsgem aufgelegt ist Erreichen Sie mit einer der beschriebenen Abhilfema nahmen keine nderung so wenden Sie sich bitte mit einer genauen Fehlerbeschreibung an Ihren Fachh ndler 17 IB_20147 Z y gt lt lt cc LU Technische Daten Modellbezeichnung Videoeing nge Durchschleifausg nge Monitorausg nge Recorderausgang Recordereingang Videopegel Fernsehnorm Auflosung digital Graustufen S W Betrieb Farbskala Signal Rauschabstand Synchronisation Multibilddarstellung Sequenzen Texteinblendung Programmierung Bildspeicher Zoomfunktion Recorderansteuerung Videobewegungsmelder Motion Videoausfallerkennung Alarmeing nge Alarmaus
3. LU Alarmbetriebsarten Der Multiplexer kann verschiedene Alarmtypen verarbeiten Alarmausl sung durch Kontakt SENSOR SET F r jeden Videoeingang steht ein Alarmeingangskontakt zur Verf gung Diese k nnen entweder als Offner oder Schliesser programmiert werden siehe Setup Men Alarm Set Die Belegung der 25pol D Sub Buchse entnehmen Sie bitte dem Kapitel Bedienelemente Anschl sse und Funktionen 1 Ein Alarmton erklingt 2 Das Alarm Relais zieht an 3 Der Alarm wird mit der Meldung A auf dem Hauptmonitor dargestellt Alarmauslosung durch Bewegungsdetektion MOTION SET Die Bewegungsdetektion wird im Setup Menu fur jeden Videoeingang einzeln eingestellt Soll mit der Detektion auch ein Alarm ausgel st werden mu die Option ALARM aktiviert ON werden 1 Ein Alarmton erklingt 2 Das Alarm Relais zieht an 3 Der Alarm durch Bewegung ausgel st wird mit der Meldung M auf dem Hauptmonitor dargestellt Videosignalausfall VIDEO LOSS Der Multiplexer erkennt den Videosignalausfall an aktiven Videoeing ngen Ist diese Option ausgeschaltet OFF wird ein Videosignalausfall ignoriert Ist diese Option eingeschaltet ON erfolgen bei Erkennung eines Videosignalsausfalls folgende Meldungen 1 Ein Alarmton erklingt 2 Das Alarm Relais zieht an 3 Derfehlende Videoeingang wird mit der Meldung LOSS auf dem Hauptmonitor dargestellt Die Konfiguration der Alarmbetriebsarten erfolgt im Men ALARM SET
4. 25pol Stecker zum Anschlu der Alarmeingangs und Ausgangskomponenten A IB_20147 Z Ve Installations und Betriebsanleitung Systemubersicht gt lt cc Lu ge FEA Se E sa corsa rara SNS ee Alarm Se Recorder Main Monitor 1 16 Alarmeing nge Grunds tzliche Verbindungen Kameras Verbinden Sie die Videoausg nge der Kameras mit den entsprechenden Videoeing ngen des Multiplexers Monitor Verbinden Sie den Videoausgang mit dem Videoeingang des Monitors Spannungsversorgung Verbinden Sie das beiliegende Netzteil DC 12V 3 5A mit der DC Eingangsbuchse an der R ckseite des Ger tes Optionale Verbindungen Videorecorder Verbinden Sie den Recordereingang vcr in des Multiplexers mit dem Videoausgang des Recorders und den Recorderausgang vcr out des Multiplexers mit dem Eingang des Recorders 5 IB_20147 Z y Installations und Betriebsanleitung gt lt lt cc LU Alarmeingange Verbinden Sie die Alarmeingange des Multiplexers mit externen Alarmmeldern Bewegungsmelder T r Fensterkontakte Es besteht die M glichkeit die Alarmeing nge als Offner oder Schliesser zu konfigurieren Dies erfolgt im Men ALARM SET Alarmausg nge Als Alarmausg nge stehen sowohl ein ffner als auch ein Schliesserkontakt zur Verf gung Die Belegung des ffner bzw Schliesserkontaktes an der D Sub Buchse entne
5. Hier k nnen Sie f r jeden Videoeingang festlegen ob eine Bewegungserkennung erfolgen soll oder nicht Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste EXIT EXTERNAL ALARM Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Hier konfigurieren Sie den Alarmeingangskontakt f r jeden Video eingang Die Eing nge k nnen unabh ngig voneinander abgeschaltet OFF oder als ffner NC bzw Schliesser NO konfiguriert werden NC Im Ruhezustand liegt ein geschlossener Kontakt am Alarmeingang NO Im Ruhezustand liegt ein offener Kontakt am Alarmeingang Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste EXIT ALARM HISTORY Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men ALARM HISTORY zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Inder erscheinenden Tabelle finden Sie alle Angaben ber ausge l ste Alarme Sie werden nach Art Datum und Zeit aufgelistet L Alarmausl sung durch Videosignalausfall M Alarmausl sung durch Bewegungsdetektion A Alarmausl sung durch externen Alarmkontakt Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste EXIT ALARM TIME Hier wird eingestellt f r wie lang eine Alarmmeldung erfolgen soll 13 IB_20147 Z y gt lt lt oc Lu TERMINAL CH ENABLE CH01 CH02 CHO1 CHO2 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF RECORD SET TRIGGER SEL RECORD TIME INT SYN EXT SYN 003 008 0
6. Kamerabilder 8 16 Im Zoom und Setup Modus dient diese Taste der Navigation nach links 7 IB 20147 Z Tag gt U daq K E a gt r i des i o al 93 gt 4 l R Installations und Betriebsanleitung Plus Taste 4x4 Darstellung Hier erfolgt die Darstellung von bis zu 16 Kamerabildern auf dem Bildschirm Durch einen weiteren Tastendruck erfolgt die Aufteilung des Bildschirms in 13 Einzelbilder Im Zoom und Setup Modus dient diese Taste der Navigation nach rechts Enter Taste Swap W hlen Sie zun chst eine Mehrfachdarstellung PIP 4 fach 9 fach oder 16 fach Bet tigen Sie die Swap Taste und gleichzeitig die Taste Auf Jetzt k nnen Sie mit den Auf Ab und Tasten bestimmen welches Videosignal an welcher Stelle des Bildschirms erscheinen soll Sie verlassen die Konfiguration mit der Taste Exit Im Konfigurationsmenu entspricht diese Taste der Funktion Enter Exit Taste Sequence Startet die automatische Umschaltung der Kameras Im Konfigurationsmenu dient diese Taste dem Verlassen des Men s Exit Live Taste Play Wird diese Taste betatigt erfolgt die Livedarstellung der Kameras auf dem Bild schirm Sie dient auBerdem dazu in den Wiedergabe Modus zu gelangen wenn aufge zeichnete Bilder vom Rekorder wiedergegeben werden Zoom Taste Um einen Bildausschnitt zu vergr ern w hlen Sie zun chst eine Kamera als Vollbild aus Dr cken Sie d
7. einen Videoeingang nicht in der Sequenz erscheinen zu lassen stellen Sie ihn hier auf OFF Level Up Hier kann die Helligkeit aller angeschlossenen Videosignale angehoben werden W hlen Sie die Einstellung ON wird die Helligkeit aller Videoeing nge angehoben W hlen Sie die Einstellung OFF wird die Helligkeit aller Videoeingange wieder abgesenkt Boundary Hier stellen Sie ein in welcher Farbe die Abgrenzung zwischen den Quadranten erfolgen soll Es stehen Wei Grau und Schwarz zur Verf gung Stellen Sie hier OFF ein erfolgt keine farbige Abgrenzung zwischen den Quadranten Signal System Hier stellen Sie ein welcher Norm die angeschlossenen Kameras entsprechen PAL oderNTSC 12 IB_20147 Z y gt lt lt cc LU ALARM SET MOTION SET EXTERNAL ALARM ALARM HISTORY ALARM TIME 01 99 SEC MOTION CH ENABLE CH01 OFF CH02 OFF CH03 OFF ALARM CH ENABLE CH01 NC NO OFF CH02 NC NO OFF CH03 NC NO OFF NC NO OFF NC NO OFF ALARM HISTORY PAGE 1 ALRM CH DATE TIME L CHO0O1 2006 06 19 12 14 37 M CHO06 2006 06 19 09 47 43 A CH12 2006 06 19 08 38 12 Installations und Betriebsanleitung ALARM SET Betatigen Sie die Tasten AUF und AB um das Menu zu wahlen Mit ENTER ffnen Sie das Men ALARM SET Hier finden Sie folgende Untermenus MOTION SET Betatigen Sie die Tasten AUF und AB um das Menu zu wahlen Mit ENTER ffnen Sie das Menu
8. 1 2 015 018 024 027 030 048 072 120 068 240 480 1 Installations und Betriebsanleitung IMPEDANCE SET Betatigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men IMPEDANCE SET zu wahlen Bet tigen Sie die Taste ENTER um das Men zu ffnen Hier konfigurieren Sie den AbschluBwiderstand jedes Kameraein gangs Die Eing nge k nnen einzeln mit 75 Ohm abgeschlossen werden ON Eingang mit 75 Ohm abgeschlossen OFF Eingang offen zum Durchschleifen des Videosignals zu weiteren Ger ten Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste EXIT RECORD SET Bet tigen Sie die Pfeiltasten AUF und AB um den Men punkt RECORD SET zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Mit den Pfeiltasten w hlen Sie den zu ver ndernden Wert und mit den Tasten und ndern Sie die Einstellung Trigger Sel Hier stellen Sie ein ob eine interne Triggerung erfolgt oder eine externe Triggerung durch den Rekorder erfolgt Trig Pol Bei Externer Triggerung stellen Sie ein ob auf die steigende Flanke RISING oder auf die fallende Flanke FALLING getriggert werden soll Interval Bei interner Triggerung stellen Sie ein mit welchem Intervall eine Aufzeichnung erfolgen soll Diese Einstellung muss mit der des Videorecorders bereinstimmen damit eine einwandfreie Wiedergabe der aufgezeichneten Bilder m glich ist SYS ID Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen Ver ndern Sie die Ger teadre
9. al in der im Men eingestell ten Umschaltzeit wiedergegeben In der Darstellung kann zwischen Live oder Recorderwiedergabe gew hlt werden ber die Swap Funktion kann in der Vier Neun und Sechzehnfachdarstellung die Reihenfolge der Kamera signale bestimmt werden Beim zweiten Monitorausgang handelt es sich um einen Durchschleifaus gang Videorecorder Ein und Ausg nge Der Multiplexer ist in der Lage Videosignale zu codieren und an einen Re corder auszugeben und Videosignale von einem Recorder kommend zu de codieren und selektiert darzustellen Verbinden Sie den Eingang des Rekorders mit dem Ausgang vcr out und den Ausgang des Rekorders mit dem Eingang vcr in Videoeingange Bis zu 16 S W oder Farb Kameras die ein Videosignal zur Verfugung stellen k nnen an die BNC Buchsen auf der R ckseite des Ger tes ange schlossen werden Die Videosignale k nnen uber Durchschleifeingange an weitere Gerate verteilt werden 10 IB_20147 Z y Installations und Betriebsanleitung gt lt lt cc LU SETUP MENU Alle Men einstellungen werden auf dem Bildschirm in verschiedenen Setup Menus dargestellt Bet tigen Sie die Taste Function im Live Modus um in das Main Menu zu gelangen Es erscheint die Passwortabfrage In der Werkseinstellung ist 1111 als Passwort vorgegeben Bet ti gen Sie dazu vier mal die Taste Kamera 1 Innerhalb des Setups haben Sie folgende M glichkeiten 1 Menua
10. assen Sie das Men mit Bet tigung der Taste EXIT CH16 16 11 IB_20147 Z y gt lt lt oc LLI TIME DATE SET DATE YEAR MONTH DATE TIME HOUR MINUTE SECOND FORMAT ASIA EURO US DISPLAY ON OFF DISPLAY SETUP AUTOSEQ SET LEVEL UP ON OFF BOUNDARY WHITE GRAY BLACK OFF SIGNAL SYSTEM PAL NTSC AUTOSEQ SET CH 01 02SEC CH 02 02SEC CH 16 02SEC Installations und Betriebsanleitung TIME DATE SET Bet tigen Sie die Pfeiltasten AUF und AB um den Men punkt TIME DATE SET zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Mit den Pfeiltasten w hlen Sie den zu ver ndernden Wert und mit den Tasten und ndern Sie die Einstellung Date Hier stellen Sie das Datum ein Time Hier stellen Sie die Uhrzeit in der Reihenfolge Stunde Minute Sekunde ein Format Hier stellen Sie das Format ein in dem das Datum auf dem Bildschirm erscheinen soll EURO US ASIA Display Hier stellen Sie ein ob eine Einblendung in das Videobild erfolgen soll oder nicht DISPLAY SETUP Bet tigen Sie die Pfeiltasten AUF und AB um den Men punkt TIME DATE SET zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Mit den Pfeiltasten w hlen Sie den zu ver ndernden Wert und mit den Tasten und ndern Sie die Einstellung Autoseq Set Hier konfigurieren Sie die Verweildauer der einzelnen Videoeing nge in einer Sequenz Es besteht die M glichkeit zwischen 1 99 Sekunden zu w hlen Um
11. botage Uberwachungsschleifen aller Kamerakabel durch kontinuierliche Videosignal Auswertung Video Loss Zuordnung eines externen potentialfreien Alarmkontakts Offner oder SchlieBer zu jeder Kamera Dateneinblendung OSD fur Datum Zeit Alarm Systeminformationen und Kamerastandorte Verschiedene Multiplex Darstellungen und Sequenzbetrieb Video Durchschleifausgange fur alle Kameraeingange getrennt schaltbar Kompaktes Tischgehause im 19 1 HE Design Bei Netzeinschaltung automatische Uberpriifung und Konfigurierung aller angeschlossenen Videosignale Fernbedienung aller wichtigen Funktionen Uber RS 485 Schnittstelle mit VC Bedienpult VC Protokoll 3 IB_20147 Z Installations und Betriebsanleitung Lieferumfang Multiplexer bestehend aus Tischger t mit 16 Kameraeing ngen Tischnetzgerat 50 60Hz 100 240VAC 12VDC 3 5A mit 12 V DC Stecker 1 8m Kaltgeratekabel 25pol D Sub Stecker mit 2 poliger Anschlussklemme fur RS 485 Datenleitung Der von Ihnen bestellte Multiplexer wurde vor Auslieferung auf Funktion und Qualit t gepr ft Trotz dem sollten Sie sich vergewissern da der Multiplexer einwandfrei funktioniert bevor Sie mit dem Ger t zum Montageort fahren um eventuell die auf dem Transportweg eingetretenen Sch den rechtzeitig zu erkennen Zubeh r und Zusatzger te Notwendiges Zubeh r mu zus tzlich bestellt werden BNC Stecker zum Anschlu der Kameras Videorecorder und Farbmonitore D Sub
12. gang Alarmhistorie Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit St remission entspr St rfestigkeit entspr Sicherheit Schutzart klasse nach VDE Anschlusse Video Spannung Leistung Alarm RS 485 Mitgeliefertes Zubehor Abmessungen BxHxT Gewicht Installations und Betriebsanleitung VC MPX C16D 16 x BNC FBAS BAS 16 x BNC FBAS BAS 1x BNC FBAS BAS 1x BNC FBAS BAS und 1 x Mini DIN SVHS Y C 1x BNC FBAS BAS und 1 x Mini DIN SVHS Y C FBAS 1 Vss 75 Ohm SVHS Y 1 VSS 75 Ohm C 0 3 VSS 75 Ohm CCIR PAL 625 Zeilen NTSC EIA 512x512 Punkte 8bit 256 Stufen 24bit 16 Millionen Farbt ne gt 62 dB Intern Timebase fur alle Kameras 4 6 8 9 13 16 fach 3fach PIP Ja 1 99 Sek Ja Bildschirmmen fur alle Funktionen Ja 16x Ja 1x Offner oder SchlieBer Ja max 90 Ereignisse 5 bis 40 C Bis 90 ohne Kondensation EN 50081 1 55011 Klasse B EN 50082 2 50204 61000 4 EN 60950 60065 IP 40 KI Il BNC Kleinspannungsbuchse 12 V DC 12 Watt Ja DSUB 25pol Buchse Ja DSUB 25pol Buchse VC Protokoll Tischnetzteil 230V AC 12V DC 3 5A 435 x 44 x 330 mm 3 Kg 18 IB_20147 Z 2 Hd Hard ES p ki A ie Fig PRE i rd er ore ES pe Pee Fabs Fr Ferse Tt eat E er dee 7 Y et ii bri Eep rir a a 7 a ra 4 AIET P E TE la 4 rei Ei 4 RA rip J EA EEH et eat AT AF q iva id ae da 1 r his ane BF Aal ad aan PRENN FAm A re q melds ran pate ha 1 ATE ee ze r mn ida 1 is lie die i TS hee id
13. genutzt werden F r jeden Kameraeingang steht ein Alarmeingang zur Verf gung der als ffner oder Schliesser konfiguriert werden kann Es stehen zwei Alarmausg nge zur Verf gung von denen einer als NC ffner und einer als NO Schliesser konfiguriert ist Pinbelegung D Sub 25pol PIN PIN 1 GND 14 2 Alarmeingang 16 15 Alarm 15 3 Alarmeingang 14 16 Alarm 13 4 Alarmeingang 12 17 Alarm 11 9 Alarmeingang 10 18 Alarm 9 6 Alarmeingang 8 19 Alarm 7 7 Alarmeingang 6 20 Alarm 5 8 Alarmeingang 4 21 Alarm 3 9 Alarmeingang 2 22 Alarm 1 10 Alarmausgang Gemeinsamer 23 Alarmausgang Schliesser NO 11 Alarmausgang Offner NC 24 12 20 Extern Trigger 13 GND Fur weitere Informationen bezuglich der Aufzeichnung bzw Alarmaufzeichnung schauen Sie bitte in das Men Record SET und in die Betriebsanleitung inres Videorecorders 9 IB_20147 Z Installations und Betriebsanleitung RS 485 Schnittstelle Uber die RS 485 Schnittstelle besteht die M glichkeit der Fernbedienung des Multiplexers ber ein entsprechendes Bedienpult Der Anschluss erfolgt ber einen 25pol D Sub Stecker mit 2 poliger Anschluss klemme fur RS 485 Datenleitung Monitorausg nge Der Hauptmonitorausgang main monitor stellt die digitalisierten Kamera signale in den verschiedenen M glichkeiten der Mehrfachbilddarstellung oder als Vollbild dar Durch Bet tigung der Taste Sequence werden alle ange schlossenen Kameras als analoges Live Sign
14. hmen Sie bitte dem Kapitel R ckseite des Ger tes RS 485 Eingang Verbinden Sie den RS 485 Eingang mit dem Eingang eines entsprechenden VC Bedienpultes Beachten Sie das eine Kommunikation nur ber das VC Protokoll m glich ist Die Belegung der Kontakte finden Sie im Kapitel Bedienelemente Anschl sse und Funktionen 6 IB_20147 Z I je Installations und Betriebsanleitung gt lt on LLI O Bedienelemente Anschlusse und Funktionen Vorderseite des Gerates Funktionstasten Kameraanwahl Tasten 1 16 E B 3 en SA un gr x y e FT mm eo es ES l H Y aoe O a a a ARNO A eO E AAAA A DAAD Function Taste Durch Dr cken dieser Taste erhalten Sie Zugang zum Setup Menu Pfeil oben Taste Bild in Bild Wird diese Taste nach Wahl eines Vollbildes bet tigt erscheint ein eingeblen detes Bild in der Gr e von 1 16tel des Vollbildes In dieses kann ein anderes Bild nach Wahl eingef gt werden oder eine Sequenz gestartet werden Im Zoom und Setup Modus dient diese Taste der Navigation nach oben Pfeil unten Taste 2x2 Darstellung Hier erfolgt die Quaddarstellung der Kameras 1 4 durch einen weiteren Tastendruck werden die Kameras 5 8 usw dargestellt Im Zoom und Setup Modus dient diese Taste der Navigation nach unten Minus Taste 3x3 Darstellung 9fach Darstellung Hier erfolgt die Darstellung der Kamerabilder 1 9 Durch einen weiteren Tastendruck erfolgt die Darstellung der
15. ie Taste Zoom Es erscheint ein Bildausschnitt Mit den Pfeiltasten w hlen Sie einen zu vergr ernden Bildausschnitt Bet tigen Sie die Taste Enter Der Bildausschnitt erscheint als Vollbild Freezed Taste Einzelbilder k nnen sowohl im Vollbildmodus als auch im Multibildmodus als Standbild dargestellt werden Bet tigen Sie zun chst die Taste Freeze um in den Modus zu gelangen Bet tigen Sie dann die Kamerataste des Kamera bildes welches als Standbild angezeigt werden soll Durch einen weiteren Tastendruck auf die Kamerataste erscheint das Livebild Kamera Tasten 1 16 Bet tigen Sie diese Tasten um gew nschte Kameras auf dem Hauptmonitor als Vollbild zu betrachten Dr cken Sie zuvor die Call Taste erscheint das entsprechende Bild auf dem Call Monitor Bei Konfiguration der Bewegungser kennung siehe Motion Alarm Setup gelangen Sie ber die Bet tigung der Tas ten direkt in die zu konfigurierende Kamera 8 IB_20147 Z Installations und Betriebsanleitung Ruckseite des Gerates 12VDC Alarm Videoausgang 12A eing nge Callmonitor Rekordereingang Kameraeing nge a COICC HO ote fa fa a Co PELO ADS Videoausgang Rekorderausgang Hauptmonitor Durchschleifausgg nge Betriebsspannung Der Anschlu der Betriebsspannung erfolgt Uber den Kleinspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils a 7m Alarmeing nge ausg nge amp Als Alarmeing nge k nnen potentialfreie Kontakte
16. ie die Abdeckung des Geh uses Stromschlaggefahr Reparaturen d rfen nur von geschulten Technikern durchgef hrt werden Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die Sie selbst reparieren k nnten e Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus wenn das Ger t nicht ordnungsgem zu arbeiten scheint merkw rdig riecht Rauch aus dem Ger t kommt oder Fl ssigkeiten ins Innere gelangt sind e Reinigen Sie die Ger te nur mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch e Wenn Sie die Ger te l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter IB_20147 Z y gt lt lt cc LU Ou hQND O 0 Installations und Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Funktionsbeschreibung Leistungsmerkmale Lieferumfang Zubehor und Zusatzgerate Systemubersicht Grundsatzliche Verbindungen Kameras Hauptmonitor Spannungsversorgung Optionale Verbindungen Videorecorder Call Monitor Alarmeingange Alarmausgange RS 485 Eingang Bedienelemente Anschlusse und Funktionen Setup Menu Camera Name Time Date Set Display Setup Alarm Set Motion Set External Alarm Alarm History Alarm Time Impedance Set Record Set Sys ID Baudrate Password System Reset 10 Alarmbetriebsarten Alarmauslosung durch Alarmkon
17. li Aa pee i de Fui raten een Aa d Fler fit Pa LET dr TERTE HEEE PEE REEF any gaia at aa ie E ua ii Mi r Ad LH riyali aid ab ieee Seid eats rig 1191 F warf E ee qe se A Er ger pa arhe CATE cat aad EEE arate Hier EEE d 49 FRAT EE fe pd va ds A rh iTr Pineda Pade Pyare pe ee F ie HRE ipet E 5 4 eter fil rial ds odd ries F ih Qual it ts U rkund fur das nachstehende VC Videocomponents Produkt Digitaler Farb Multiplexer Duplexer al Art Nr 20147 Z a Wir haben das vorstehende Produkt auf Zuverl ssigkeit Ausf hrung Funktionsf higkeit Sicherheit und Montagefreundlichkeit gepr ft Das Ger t zeigt eine gute Qualit t und ist f r den Dauereinsatz ausgelegt Py Institut f r professionelle Videotechnik ipl Ing Uwe Bischke T dapa a arti ptt i T u no i Er rl pa AE deal EN TE carrer ea di pane m p al bir ati ehe fi Heenan cal dali erat itd tf er rer il Lith 37 27 111 ror PEF iip ieee A Aaa A 3 TPT rrp AA gel ed Ar q pee Aia Epi MECA lain qna a la bape EESE siggy uae na Far tit taped Bi e PR Le Ihr zustandiger Service Handler Alle Rechte vorbehalten auch die des Nachdrucks im Auszug der fotomechanischen Wiedergabe und der Ubersetzung
18. sse mit und Die Ger te adresse l sst sich im Bereich von 0 99 einstellen und entspricht der Adresse unter der das Ger t in einem RS 485 Bussystem erreich bar ist Verlassen Sie das Men mit EXIT oder w hlen Sie mit den Tasten AUF und AB ein anderes Men BAUDRATE Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen Ver ndern Sie die Baudrate mit und Die Baudraten 2400 4800 und 9600 werden unterstutzt Verlassen Sie das Men mit EXIT oder w hlen Sie mit den Tasten AUF und AB ein anderes Men 14 IB_20147 Z y Installations und Betriebsanleitung gt lt lt cc LU PASSWORD Bet tigen Sie die Pfeiltasten AUF oder AB bis die erste Ziffer in der Zeile Password gelb hinterlegt ist Dr cken Sie die Tasten und um den Wert zu ver ndern Betatigen Sie erneut die Taste AB Jetzt kann die nachste Ziffer verandert werden Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Passwort ge ndert ist Um die Ziffern bei Einwahl in das Men einzugeben bet tigen Sie die der Ziffer entsprechende Kamerataste SYSTEM RESET FACTORY DEFAULT SET ae Ve Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Menu Wahlen Sie YES und best tigen Sie ihre Wahl mit ENTER um das Gerat in die Werkseinstellungen zuruckzusetzen 15 IB_20147 Z y Installations und Betriebsanleitung gt lt lt cc
19. takt Alarmauslosung durch Bewegungsdetektion Alarmauslosung durch Videosignalausfall 11 Hinweise im Storungsfall 12 Technische Daten 13 Qualitatsurkunde NOG O O1 O1 01 01 01010101 BP BW w IB_20147 Z je Installations und Betriebsanleitung Funktionsbeschreibung Dieser Multiplexer ist ein sehr hochentwickeltes und effizientes System zur aktuellen Darstellung und Auf zeichnung bzw Wiedergabe von Videosignalen Intelligente Software Algorithmen wurden entwickelt um fort schrittliche komfortable Funktionen zu gewahrleisten bei gleichzeitiger bedienerfreundlicher Menufuhrung Lesen Sie deshalb die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu der perfekten Funktionalitat dieser Systemkomponenten gelangen Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem Sie alle grunds tzlichen Verbindungen durchgef hrt haben Leistungsmerkmale Gleichzeitige Bildaufzeichnung und Livebildwiedergabe Hochaufl sender digitaler Monitorausgang fur BAS FBAS Unterst tzung von analogen Langzeit Videorecordern mit doppelter Datendichte sowie digitalen Recordern Alarmverwaltungsprogramm mit Alarmprotokoll max 90 Eintragungen Kontinuierliche berwachung jedes einzelnen Videokamerasignals gleichzeitig durch ein Videosensorfeld je Kameraeingang Elektronisches Schlo gegen ungewollte Fehlbedienung Passwortschutz Digitaler 2fach Zoom mit Schwenk Neigefunktion 3fache Bild in Bildeinblendung PIP Sa
20. uswahl Im Setup gelangen Sie durch Betatigung der Pfeiltasten von einem zum nachsten Men Betatigen Sie die Taste ENTER um in das Menu zu gelangen Um das Setup zu verlassen bet tigen Sie die Taste EXIT Sie befinden sich dann wieder im Livemodus 2 Positionieren des Cursors Uber die Pfeiltasten Auf Ab k nnen Sie innerhalb der Men s die verschiedenen Men punkte anw hlen 3 Wahl der Option Uber die Pfeiltasten Rechts Links verandern Sie die Eingabe eines Menupunktes In einigen Menus besteht nur die M glichkeit zwischen den Zust nden On Off zu w hlen TITLE SET Im Hauptmen erscheinen alle Untermen s in denen Eintragungen TIME DATE T DISPLAY SET vorgenommen werden k nnen ALARM SET IMPEDANCE SET RECORD SET SYS ID 00 BAUD RATE 9600 PASSWORD 1111 SYSTEM RESET CAMERA NAME CAMERA NAME CHO1 _ 01 CH 02 __02 Bet tigen Sie die Pfeiltasten AUF und AB um den Men punkt CAMERA NAME zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Menu Mit den Pfeiltasten AUF und AB wahlen Sie den Videoeingang den Sie mit einem Text versehen wollen DONE Mit den Tasten und w hlen Sie das gew nschte Zeichen Bet tigen Sie die Taste ZOOM um mit dem Cursor eine Stelle nach rechts zu wandern Je Videoeingang kann die Kamerabezeichnung bis zu 5 Zeichen lang sein In der letzten Zeile der Liste erscheint der Punkt DISPLAY Hier k nnen Sie w hlen ob eine Einblendung stattfinden soll oder nicht ON OFF Verl
Download Pdf Manuals
Related Search