45817 EFL Pulse 15e Instruction Manual.indb
Contents
1. Servoarme Ruderh rner za Hohenruder o Querruder Seitenruder Mehr Ruderweg Weniger Ruderweg e II 27 PNP Version Empfangerauswahl und Einbau Wir empfehlen fur dieses Flugzeug den Spektrum AR636 Empfanger Sollten Sie einen anderen Empf nger einsetzen mu dieser mindestens ein 4 Kanal Sportempf nger sein Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Empf n gers f r den korrekten Einbau und Betrieb nach Einbau AR636 abgebildet 1 Die Batterieabdeckung vom Rumpf entfernen 2 Montieren Sie den Empf nger wie abgebildet parallel zur Rumpfl nge Sichern Sie ihn mit doppelseitigem Servoklebeband A ACHTUNG Falscher Einbau des Empfangers kann zu einem Absturz fuhren 3 SchlieBen Sie das entsprechende Ruder an den dafur vorgesehenen Ser voanschlussen des Empfangers an Sehen Sie dazu die Abbildung auf der rechten Seite Binden von Sender und Empfanger Die Bindung ist der Prozess bei dem der Empfanger darauf programmiert wird den GUID Code global eindeutigen Kenncode eines einzelnen spezifi schen Senders zu erkennen Damit ein ordnungsgem er Betrieb m glich ist m ssen Sie Ihren gew hlten Flugzeugsender mit Spektrum DSM2 DSMX Technologie an den Empf nger binden WICHTIG Bevor Sie den Sender binden lesen Sie bitte den Abschnitt zur Sen derprogrammierung um sicher zu stellen dass ihr Sender f r dieses Flugzeug richtig programmiert ist WICHTIG Der im L2. AN p 7 oo D dal a N el AS3X Reaktion Fliegen Sie hier 31 Tipps zum Fliegen und Reparieren Fliegen Das Flugzeug fliegen und den Gashebel auf 3 4 fur den Horizontalflug einstel len Nach der Landung das Gestange mechanisch einstellen um die Trim mungsveranderungen zu berichtigen und dann die Trimmungen auf Neutral zuruckstellen Sicherstellen dass das Flugzeug geradeaus fliegt und sich ohne Trimmung oder Ersatztrimmung ausrichtet Tipp Werden mehr als 8 Klicks der Flugtrimmung verwendet das Gestange mechanisch anpassen sodass weniger Trimmung benotigt wird oder der AS3X Betrieb kann beeintrachtigt werden Nach der Landung das Gestange mechanisch einstellen um die Trim mungsveranderungen zu berichtigen und dann die Trimmungen auf Neutral zuruckstellen Sicherstellen dass das Flugzeug geradeaus fliegt und sich ohne Trimmung oder Ersatztrimmung ausrichtet Landen Stellen Sie den Timer fur Fl ge mit dem empfohlenen Akku EFLB32003S auf 5 Minuten und landen danach das Flugzeug Justieren Sie erst nach der ersten Flugen den Timer auf einen andere Zeit Bitte landen Sie sofort wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt der Motor pulsiert und laden den Akku Bitte lesen Sie in dem Abschnitt der Nieders pannungsabschaltung mehr Informationen zur Akkupfl ege und Betriebszeit Zum Landen des Flugzeug dieses bei einer Einstellung des Gashebels von 1 4 bis 1 3 in Richtung Boden fliegen las
3. e Eine LED leuchtet auf dem Empf nger 8 Setzen Sie die Kabinenhaube wieder auf A ACHTUNG Halten Sie die Hande stets in gebuhrendem Abstand vom Propeller Im scharf geschalteten Zustand dreht der Motor den Pro peller bei jeder Bewegung des Gasknuppels Der Schwerpunkt CG Der Schwerpunkt wird von der Tragflachenvorderkante an der Flugelwurzel gemessen Der Schwerpunkt wurde mit dem empfohlenen LiPo Akku nahezu in der Mitte des Akkufaches eingesetzt Testen der Steuerung Bewegen Sie die Kontrollen am Sender um zu berpr fen ob sich die Ruder analog in die richtige Richtungen bewegen 30 Senderbefehl Hohenruder nach oben Hohenruder nach unten Steuerknuppel nach rechts Steuerknuppel nach links Steuerknuppel nach rechts Steuerknuppel nach links nach hinten von der Tragflachenvorder kante an der Flugel wurzel gemessen Flugzeug Reaktion SW Pulse 15e AS3X Kontrolltest Dieser Test soll sicherstellen dass das AS3X System einwandfrei funktioniert Bevor Sie diesen Test durchfuhren muB das Flugzeug vollstandig montiert und der Empfanger an den Sender gebunden sein 1 Erhohen Sie das Gas etwas uber 25 und gehen Sie dann wieder auf Gas Motor aus um das AS3X zu aktivieren ACHTUNG Alle Korperteile Haare und locker getragene Kleidung von dem sich drehenden Propeller fernhalten da sich diese im Propeller verfangen konnen 2 Bewegen Sie das ges
4. Sollte der Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen sich aufzubl hen LiPo Akkus geeignet ist Das Laden mit einem nicht geeignetem Ladeger t oder anzuschwellen stoppen Sie die Verwendung unverz glich Falls dies kann Feuer und oder Sachbesch digung zur Folge haben beim Laden oder Entladen auftritt stoppen Sie den Lade Entladevorgang Entladen Sie niemals ein LiPo Akku unter 3V pro Zelle unter Last und entnehmen Sie den Akku Wird ein Akku der sich aufbl ht oder an Verdecken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband schwillt weiter verwendet geladen oder entladen besteht Brandgefahr Laden Sie niemals Akkus ausserhalb ihrer sicheren Grenzen e Lagern Sie den Akku stets bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort Versuchen Sie nicht das Ladeger t zu demontieren oder zu ver ndern ABei Transport oder vor bergehender Lagerung des Akkus muss der Temper Lassen Sie niemals Minderj hrige unter 14 Jahren Akkus laden aturbereich zwischen 40 F und 120 F ca 5 C bis 49 C liegen Akku oder Laden Sie niemals Akkus an extrem kalten oder hei en Pl tzen empfohlener Modell d rfen nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung gelagert Temperaturbereich 5 49 oder im direkten Sonnenlicht Pulse 15e 20 Registrieren Sie ihr Produkt auf www e fliterc com Lieferumfang Quick Start Information Beginnen Sie die Senderprogrmmierung mit einem leeren ACRO Speicherplatz Fuhren Senderein Sie ggfls einen Speicherplat
5. Der Regler sch tzt den Akku mit der Niederspannungsabschaltung Bevor der Akku zu sehr entladen wird reduziert der Regler die Leistung und der Motor beginnt zu pulsieren Sie haben dann noch ausreichend Zeit um eine sichere Landung durchzuf hren HINWEIS Wiederholtes Fliegen in die Niederspannungsabschaltung besch digt den Akku Tipp Pr fen Sie die Akkuspannung vor und nach dem Fliegen mit dem LiPo Voltchecker EFLA111 separsat erh ltlich Reparaturen Dank der Z Schaum Konstruktion k nnen die meisten Reparaturen mit fast jedem Klebstoff ausgef hrt werden Hei kleber normaler Sekundenkleber CA Epoxy etc HINWEIS Die Verwendung von Aktivatorspray f r Sekundenkleber CA kann dazu fuhren dass die Lackierung des Flugzeuges beschadigt wird Hantieren Sie nicht mit dem Modell bis der Aktivator vollstandig getrock net ist Pulse 15e Checkliste nach dem Flug Trennen Sie den Flugakku vom Regler ESC notwendig zur Sicherheit 5 Reparieren bzw ersetzen Sie besch digte Bauteile und Akkuhaltbarkeit Lagern Sie den Flugakku gesondert vom Flugzeug und berwachen Sie Schalten Sie den Sender aus die Aufl adung des Akkus Entfernen Sie den Flugakku aus dem Flugzeug 7 Notieren Sie die Flugbedingungen Laden Sie den Flugakku neu auf Wartung der Antriebskomponenten ACHTUNG Trennen Sie immer den Flugakku bevor Sie Arbeiten am Motor durchf hren Demontage 1 Spinnermutter A Spinner B Propel
6. Ersetzen Sie abgenutzte Teile speziell Propeller Spinner oder Servos Servoaussetzer Ersetzen Sie das Servo Trimmung ist nicht neutral ist Trimmung ist nicht neutral neutral Sollten Sie mehr als 8 Klicks ben tigen justieren Sie den Gabelkopf mechanisch armena Sub Trim ist nicht neutral Sub Trim Einstellungen sind NICHT zulassig Justieren Sie den Arm oder Gabelkopf Flugleistung Flugzeug stand nicht 5 Sekunden vollkommen still nach Anschluss des Akkus Bringen Sie den Gashebel auf die niedrigste Position Trennen Sie den Akku schlie en ihn wieder an und lassen das Flugzeug f r 5 Sekunden vollkommen still stehen Falsche Reaktionen Falsche Einstellungen in den auf die AS3X Empf nger der kann einen Ruderkontrolle Absturz verursachen Fliegen Sie NICHT Korrigieren Sie die Einstellungen bitte lesen Sie dazu in der Empf ngeranleitung nach und fliegen dann Leitfaden zur Problemlosung Problem Das Fluggerat re agiert nicht auf Gas eingaben aber auf andere Steuerungen Zusatzliches Propel lergerausch oder zusatzliche Schwin gung Verringerte Flugzeit oder untermotorisi ertes Flugger t Das Fluggerat lasst sich wahrend der Bindung nicht an den Sender binden Das Fluggerat lasst sich nach der Bind ung nicht mit dem Sender verbinden Ruder bewegt sich nicht Mogliche Ursache Losung Steuerungen mit Gassteuerknuppel und Gastrimmung auf niedrigste Einstellung zurucksetzen Rev
7. bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum her vorgeht Sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflichti gen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverstandniserklarung zur Reparatur vorlie gen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten ACHTUNG Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbs
8. dem Flachenverbinder zusammen 2 Stellen Sie sicher dass die Servokabel durch die Offnungen austreten wo beide Tragflachenhalften aufeinandertreffen Auf der Oberseite der Trag flache 3 Den mitgelieferten Y Kabelbaum B mit den Servosteckern C des Quer ruders verbinden WICHTIG Die Querruder mussen an AILE Kanal Nr 2 des Senders mit einem Y Kabelbaum mitgeliefert verbunden sein damit das AS3X System ordnungs gem funktioniert Montage 4 Nehmen Sie die Akkuklappe ab um an den Empf nger zu gelangen 5 F hren Sie den Stecker des Y Kabel in den Rumpf ein und stecken ihn die Empf ngerbuchse 2 Aile Querruder Tipp Ziehen Sie wenn n tig die Servostecker mit einer Klemme oder Zange in den Rumpf 6 Montieren Sie die Akkuklappe 7 Richten Sie mit Hilfe der Fuhrungsstifte die Tragflache in den F hrung sl chern aus und sichern die Tragfl che mit den beiden Schrauben D aus dem Lieferumfang A ACHTUNG Die Kabel beim Befestigen der Tragflache am Rumpf NICHT zusammendrucken oder anderweitig beschadigen Demontieren Sie umgekehrter Reihenfolge 24 Pulse 15e Montage des Modells Fortsetzung Montage des Fahrwerks Spornradoption 1 Die Hauptfahrwerkbaugruppe A am Rumpf wie abgebildet mit den 2 Schrauben B montieren 2 Das Spornrad C wie abgebildet am Seitenruder montieren Das Rad mit der Madenschraube D an der flachen Stelle der Strebe mit einem 1
9. flyer 5pc Park Flyer assortimento attrezzi 5 pc EFLAEC302 EC3 Battery Connector Female 2 EC3 Akkukabel Buchse 2 Prise EC3 femelle 2pc ne anna EFLAEC303 on Connector EC3 Kabelsatz Stecker Buchse Prise EC3 male femelle era batteria maschio EFLB32003S30 11 1V 3S 30C 3200MAH Li Po 11 1V 35 30C 3200mAh LiPo 11 1V 3S 30C 3200MAH Li Po 11 1V 3S 30C 3200MAH Li Po EFLC3025 Celectra 80W AC DC Celectra 80 W AC DC Chargeur de batterie AC DC Caricabatterie per batteria multichi Multi Chemistry Battery Charger Multi Chemistry Batterieladegerat Celectra 80 W multi types mica 80 W c a c c EFLC3020 sr multi chemistry battery 200W DC Multi Batterie Ladeger t EU Chargeur multiple DC 200W 200W DC Caricabatterie universale EFLC4010 Celectra 15VDC Celectra 15 V DC Alimentation Celectra Alimentatore Celectra 15V c c 250W Power Supply 250 W Netzstecker CC 15 V 250 W 250 W DYNC2010CA Prophet Sport Plus 50W AC DC Dynamite Ladegerat Prophet Sport Chargeur Prophet Sport Plus 50W AC Caricabatterie Prophet Sport Plus Charger Plus 50W AC DC EU DC 50W AC DC SPMA380 AS3X Programming Cable Audio Spektrum Audio Interface AS3X Cable de programmation audio AS3X Cavo di programmazione AS3X Interface Empfanger Programmierkabel pour smartphone Interfaccia audio SPMA3065 AS3X Programming Cable USB Spektrum USB Interface AS3X Emp Cable de programmation USB AS3X Cavo di programmazione AS3X Interface fanger Programmierkabel pour PC Interfaccia
10. 2 DSMX l l Tipps zum Fliegen und ReparierenN rione 32 Sender oder gr er mit einstell E forderlich Erforderlich Checkliste nach dem Flug 33 baren Dual Rate Wartung der Antriebskomponenten n 33 Leitfaden zur Probleml sung AG 28 33 Garantieeinschr nkungen cccccccsscsssessscsesssesssseeesssesesseeesesenesees 35 1400mm Kontakt IMTONTATONE BEE 36 Konformit tshinweise fur die Europ ische Union 36 Sed ne a ee ee 71 Optionale Bauteil EE 71 a 1660g 35 5 sq dm ai k 1160mm T_ 21 Vor dem Fliegen Taen Sieden fuga 1 HoJr trensiecnemassxkonitesduen N 12 F hren Sie einen Reichweitentest durch 1S 4 Setzen Sie einen vollst ndig geladenen Flugakku ein Pr fen Sie den Schwerpunkt 7 Binden Sie das Flugzeug an den Sender Montieren Sie das Flugzeug Suchen Sie sich ein geeignetes Fluggel nde Planen Sie ihren Flug nach Flugfeldbedingungen Montage des Modells Montage des H henleitwerks 1 Schieben Sie das Leitwerk in den Schlitz und achten dabei darauf dass das H henruderhorn nach unten zeigt 2 Drehen Sie das Leitwerk im Rumpf so dass Sie die Z Biegung der Schubstange B in das u erste Loch des H henruderhorns C einsetzen k nnen Tipp Stellen Sie den Servohebel des H henruder auf den vollen Ausschlag Dadurch wird die Anlenkung nach hinten bewegt und Sie haben mehr Platz f r die Monta
11. 5 mm Inbusschlussel sichern Montage des Fahrwerks Bugradoption 1 Entfernen Sie zur Montage des Fahrwerks die beiden Befestigungss chrauben A aus der Tragflache 2 Sichern Sie das Fahrwerk mit den beiden Tragflachenschrauben 3 Das Bugfahrwerk C am Bug montieren und die Madenschraube D an der flachen Stelle der Strebe mit einem 1 5 mm Inbusschl ssel sichern 25 Montage des Modells Fortsetzung Montage des Propellers 1 Die Klemmbuchse A Ruckplatte B Spinnerruckplatte C und Propeller D an der Motorwelle E mit der Spinnermutter F anbringen WICHTIG Die GroBenangabe 12 x 8 des Propellers muss fur den ordnungs gemaBen Propellerbetrieb nach auBen vom Motor weg weisen WICHTIG Zum Festziehen der Spinnermutter auf der Klemmbuchse ist ein Werkzeug erforderlich 2 Den Spinner H korrekt ausrichten und diesen mit der Schraube I an der Klemmbuchse sichern WICHTIG Fur den sicheren Betrieb sicherstellen dass der Spinner vollstandig an der Spinnerruckplatte befestigt ist Bei Bedarf demontieren Sie umgekehrter Reihenfolge Optionale Montage der Schwimmer 1 Das Fahrwerk vom Flugzeug entfernen Tipp Falls entfernt die Fl gelschrauben montieren 2 Die Verriegelung drehen und die Halterung von Schlitz des Rumpfs entfernen 3 Die vordere Schwimmerverstrebung wie beschrieben einfuhren dann die Halterung die Verriegelung ber dem Schlitz drehen Um die Montage des Schwimmers
12. IZON B B N E iite ADVANCING ELECTRIC FLIGH Pulse 15e Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni Leit Bind N Fly Plug N Play HINWEIS Allen Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumenten sind nderungen nach Ermessen von Horizon Hobby LLC vorbehalten Aktuelle Produk tliteratur finden Sie unter www horizonhobby com im Support Abschnitt f r das Produkt Begriffserkl rung Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet um die Gef hrdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu defiieren HINWEIS Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND geringf gige oder keine Verletzungen verursachen ACHTUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen WARNUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an Eigentum Kollateralschaden UND schwere Verletzungen ODER h chstwahrscheinlich oberfl chliche Verletzungen verursachen WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen Eine nicht ordnungsgem e Bedienung des Produkts kann das Produkt und pers nliches Eigentum sch digen und schwere Verletzungen verursachen Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt f r d
13. USB EFLA111 Li Po Cell Voltage Checker Li Po Cell Voltage Checker Testeur de tension d l ments Li Po Voltmetro verifica batterie LiPo DYN1405 Li Po Charge Protection Bag Dynamite LiPoCharge Protection Bag di x Sacchetto grande di protezione per Du Large gro Sac de charge Li Po grand modele ale Li Po Charge Protection Bag Dynamite LiPoCharge Protection Bag x Sacchetto piccolo di protezione per A DX6i DSMX 6 Channel Transmitter Spektrum DX6i DSMX 6 Kanal Sender Emetteur DX6i DSMX 6 voies DX6i DSMX Trasmettitore 6 canali a DX6 DSMX 6 Channel Transmitter Spektrum DX6 DSMX 6 Kanal Sender Emetteur DX6 DSMX 6 voies DX6 DSMX Trasmettitore 6 canali DX7s DSMX 7 Channel Transmitter Spektrum DX7s DSMX 7 Kanal Sender Emetteur DX7s DSMX 7 voies DX7s DSMX Trasmettitore 7 canali DX7 DSMX 7 Channel Transmitter Spektrum DX7 DSMX 7 Kanal Sender Emetteur DX7 DSMX 7 voies DX7 DSMX Trasmettitore 7 canali E DX8 DSMX 8 Channel Transmitter Spektrum DX8 DSMX 8 Kanal Sender Emetteur DX8 DSMX 8 voies DX8 DSMX Trasmettitore 8 canali il DX9 DSMX 9 Channel Transmitter Spektrum DX9 DSMX 9 Kanal Sender Emetteur DX9 DSMX 9 voies DX9 DSMX Trasmettitore 9 canali DX18 DSMX 18 Channel Spektrum DX18 DSMX 18 Kanal Emetteur DX18 DSMX 18 voies DX18 DSMX Trasmettitore 18 canali Transmitter Sender 71 KH fine ADVANCING ELECTRIC FLIGHT Pulse 15e 2015 Horizon Hobby LLC E flite AS3X DSM DSM2 DSMX the DSMX logo Bind N Fly Z Foa
14. amte Flugzeug wie abgebildet um sicher zustellen dass die Ruder sich wie in der Grafik dargestellt bewegen Sollten sich die Ruder nicht wie dargestellt bewegen fliegen Sie nicht und lesen in der Anleitung des Empfanger fur mehr Informationen nach Ist das AS3X System einmal aktiv bewegen sich die Ruderflachen sehr schnell das ist normal Das System bleibt solange aktiv bis der Akku getrennt wird Tipps zum Fliegen und Reparieren Bitte beachten Sie vor der Auswahl des Flugfeldes die ortlichen Besti mungen und Gesetze Reichweitentest der Fernsteuerung Fuhren Sie vor dem Flug einen Reichweitentest durch Bitte lesen Sie dazu in der Bedienungsanleitung ihrer Fernsteuerung nach Schwingungen Ist das AS3X System aktiv nachdem Sie zum ersten Gas gegeben haben sehen Sie wie die Ruder auf die Flugzeugbewegung reagieren Sollten Schwingungen auftreten bei denen das Flugzeug auf einer Achse auf und ab schwingt oder in eine Art der berkontrolle Aktion Reaktion kommt lesen Sie bitte im Leitfaden zur Problemlosung nach Start Das Flugzeug in die Position fur den Start bringen gegen den Wind weisend Geringe Umdrehungen fur den ersten Start wahlen und dann den Gashebel auf 3 4 bis Vollgas schrittweise erhohen und mit dem Seitenruder lenken Das Hohenruder langsam zuruckziehen und auf eine angemessene Hohe steigen Flugzeug bewegung A amp LS N 5 lt 7 z DD _ ia D lt S tun NT Be cb be
15. armer ist Batterie ist alt leer oder beschadigt Ersetzen Sie den Akku Batteriestromleistung u U zu schwach Verwenden Sie den empfohlenen Akku Pulse 15e Garantieeinschrankungen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eing esetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschadigungen an Sachgutern fuhren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Platzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC Horizon garantiert dass das gekaufte Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland betragt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewahrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschrankungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstkaufer Kaufer gewahrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich aus schlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler erwor ben wurden Verk ufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndig
16. atzes abzuschlie en die den optionalen Schwimmern EFLA550 separat erh ltlich beigef gte Anleitung zu Rate ziehen 26 Pulse 15e Zentrieren der Kontrollen Nach der Montage und Einstellen des Sender uberprufen Sie bitte dass die Ruderflachen auch zentriert sind Sollten die Ruder nicht zentriert sein zentri eren Sie diese mechanisch durch drehen der Gabelk pfe Die L nge des Gest nge am Servohebel ndern Die Feststellschraube am Servohebel mit einem 1 5 mm Sechskantschl ssel l sen und festziehen WICHTIG Ersatztrimmung und Trimmung NICHT zum Zentrieren der Steuer flachen verwenden Das AS3X System erfordert dass Ersatztrimmung und Trimmung auf 0 eingestellt sind Stellen Sie nach dem Binden des Senders an den Empf nger alle Trimmungen und Sub Trimmung auf 0 und justieren dann die Gabelk pfe der Ruder Einstellungen der Ruderh rner und Servoarme Die Abbildung auf der rechten Seite zeigt die Werkseinstellung f r die Ruder h rner und Servoarme Fliegen Sie das Flugzeug erst mit diesen Einstellungen bevor Sie Anderungen vornehmen HINWEIS Sollten die Ruderwege von den Werkseinstellungen ge ndert werden k nnte es auch notwendig sein die Gainwerte des AR636 zu ndern In der Anleitung des AR636 erfahren Sie wie Sie das durchf hren k nnen Nach den ersten Fl gen m chten Sie vielleicht die Anlenkungen nach ihre Vorstellungen ndern Sehen Sie dazu bitte die Abbildung auf der Seite unten rechts
17. den optionalen Schwim mern Das Flugzeug zum Start auf dem Wasser mit den Seitenrudern bewegen und langsam die Geschwindigkeit erh hen Die Fl gel beim Start waagerecht halten Eine kleine Menge 1 4 bis 1 3 des H henruders zur ckhalten und das Flugzeug wird abheben sobald es die Fluggeschwindigkeit erreicht hat Ein schnelles Ansteigen der Geschwindigkeit da die Drehkraft des Motors ein Rol len des Flugzeugs nach links auf dem Wasser verursachen kann Zum Landen dieses Flugzeugs auf Wasser dieses etwa einen Meter einige Fu ber der Wasseroberfl che fliegen lassen Die Geschwindigkeit verringern und die Seitenruder ausfahren um das Flugzeug abzufangen Beim Rollen muss zur Vorw rtsbewegung des Flugzeugs der Gashebel bet tigt aber mit dem Steuerkn ppel f r das Seitenruder gelenkt werden Der Steuerkn ppel wird das Seitenruder des Flugzeugs und ein kleines am linken Schwimmer 32 befestigtes Ruder bewegen Das Rollen gegen Seitenwind vermeiden da dieser ein Umkippen des Flug zeugs verursachen kann wenn der Wind unter den windw rts gerichteten Fl gel gelangt Im Winkel von 45 Grad in Richtung des Windes und nicht senkrecht zum Wind rollen und die Querruder verwenden um den wind warts gerichteten Fl gel unten zu halten Das Flugzeug versucht beim Rollen naturgem in den Wind zu weisen Das Flugzeug nach der Landung auf Was ser immer komplett trocknen A ACHTUNG Niemals alleine ins Wasser gehen um ein abgest r
18. en Hobbygebrauch Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet so k nnten Verletzungen oder Sch den am Produkt oder anderem Eigentum entstehen Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen Versuchen Sie nicht das Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby LLC zu zerlegen mit nicht kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern Dieses Handbuch enth lt Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung Es ist unerl sslich dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen um eine korrekte Bedienung zu gew hrleisten und Sch den bzw schwere Verletzungen zu vermeiden Altersempfehlung Nicht 1 4 P j AN wanan gegen gef lschte Produkte Sollten Sie jemals einen Empf nger aus einem Horizon Hobby f r Kinder unter 14 Jahren Produkt wechseln wollen kaufen Sie diesen bitte bei Horizon Hobby oder einem autorisierten Horizon Hobby H n Dies ist kein Spielzeug dler um sicher zu stellen dass Sie ein authentisches qualitativ hochwertiges Spektrum Produkt erhalten Horizon Hobby LLC lehnt jedwede Haftung Garantie oder Unterst tzung sowie Kompatibilit ts oder Leistungsanspr che zu DSM oder Spektrum in Zusammenhang mit gef lschten Produkten ab Sicherheit
19. en des Bindesteckers W Bindestecker 2 4GHz DSMX APE 6CH SPORT RECEIVER Pulse 15e Einsetzen des Akkus und armieren den Reglers Auswahl des Akkus Wir empfehlen den E flite 3200mAh 11 1V 3S 200C Li Po Akku EFLB32003S Bitte sehen Sie in der Liste mit dem optionalen Zubehor fur andere Akkus nach Sollten Sie einen anderen Akku verwenden der nicht gelistet ist mu dieser in Gewicht Kapazitat und Aomessungen dem des E fl ites Akkus entsprechen damit er in den Rumpf passt Stellen Sie sicher dass der Akku den empfohle nen Schwerpunkt CG erreicht 1 Bringen Sie das Gas und die Gastrimmung ganz nach unten Schalten Sie den Sender ein und warten 5 Sekunden 2 Es wird empfohlen ein Klettband A auf der Unterseite des Akkus anzu bringen 3 Heben Sie die Hinterkante der Kabinenhaube zum entfernen vorsichtig an 4 Setzen Sie einen vollstandig geladenen Akku C in das Akkufach ein Lesen Sie bitte im Abschnitt Einstellen des Schwerpunktes fur mehr Informa tionen nach 5 Stellen Sie sicher dass der Flugakku mit Klettband gesichert ist D 6 SchlieBen Sie den Akku an den Regler an Der Regler ist jetzt armiert 7 Das Flugzeug mu vollkommen still und au erhalb des Windes stehen da sich sonst das System nicht initialisiert e Der Regler produziert eine Tonserie lesen Sie im Schritt 6 der Bindean weisung f r mehr Informationen nach
20. er bei der Verkaufsstelle Ihres Produkts so Pulse 15e Replacement Parts e Ersatzteile e Pieces de rechange e Pezzi di ricambio Felt d oome Description Beschreibung Description Descrizione Num ro Codice EFL4307 Decal sheet Pulse 15e E flite Pulse 15e Dekorbogen Planche de d coration Decalcomanie Pulse 15e EFL4308 12 x 8 Propeller Pulse 15e E flite Pulse 15e 12 x 8 Propeller H lice 12 x 8 Elica 12 x 8 Pulse 15e EFL4309 Spinner with adapter Pulse 15e E flite Pulse 15e Spinner m Adapter C ne avec adaptateur Ogiva con adattatore Pulse 15e EFL4310 Cowl Pulse 15e E flite Pulse 15e Motorhaube Naca motore Pulse 15e EFL4311 SEH Hardware Set Pulse E flite Pulse 15e Kleinteile Set completo hardware Pulse 15e EFLM4015B B15 BL Outrunner Motor 880 kV B15 BL AuBenlaufer Motor 880 kV nun BL15 880Kv a cage B15 BL motore outrunner 880 kV EFL725018 40 AMP Brushless ESC E E AOA OS ESsiRegici Contr leur 40A 40A ESC brushless SPMSA420 7 gram analog servo 400mm lead Li RFI a Servo 7g analog cable 400mm ee analogico 400mm Optional Parts e Optionale Bauteile e Pieces optionnelles e Pezzi opzionali Fel d ZE Description Beschreibung Description Descrizione Numero Codice EFLA550 Float Set Apprentice S 15e E flite Apprentice S Schwimmerset Set de flotteurs Apprentice S 15e Set galleggianti Apprentice S 15e EFLA250 Park Flyer Tool Assortment 5 pc Park Flyer Werkzeugsortiment 5 teilig Assortiment d outils park
21. ersieren drehen Sie den Gaskanal am Sender Propeller und Spinner Aufnahme oder Motor beschadigt Sender steht wahrend des Bindens zu nah am Emp Stellen Sie den Sender etwas weiter vom Empfanger weg Trennen Sie den fanger Flugakku und schlieBen ihn erneut an Fluggerat oder Sender sind zu nahe an einem groBen Stellen Sie den Sender weiter weg von den groBen metallischen Objekten Metallgegenstand Der Bindestecker steckt nicht ordnungsgem im Bindestecker in den Bindeanschluss stecken und Flugger t an den Bindeanschluss Sender binden Ladestatus des Flugakkus der Senderbatterie zu Den Flugakku bzw die Batterie neu aufladen bzw austauschen gering Bindeschalter oder Knopf wurde w hrend des Bindev Schalten Sie den Sender aus und wiederholen den Bindevorgang Halten Sie den organges nicht lang genug gedr ckt gehalten Senderbindebutton Schalter gedr ckt bis der Empf ngergebunden ist Der Sender ist w hrend des Verbindungsvorgangs zu Den eingeschalteten Sender ein paar Fu vom Flugger t bewegen Flugakku nahe am Flugger t vom Flugzeug abklemmen und wieder anschlie en Flugger t oder Sender sind zu nahe an einem gro en Stellen Sie den Sender weiter weg von den gro en metallischen Objekten Metallgegenstand Bindestecker blieb im Bindeanschluss stecken Sender neu mit Flugzeug binden und Bindestecker vor dem Einschalten abziehen Flugzeug an Speicher von anderem Modell gebunden Richtigen Modellspeicher auf dem Sender w hle
22. es e Stellen Sie immer sicher dass der Failsafe vor dem Flug ordnungsgem optionales Zubehorteil Ladeger te wiederaufladbare Akkus etc stets sorgf ltig eingestellt ist e Halten Sie s mtliche Chemikalien Kleinteile und elektrische Komponente stets au er Betreiben Sie das Flugger t niemals bei besch digter Verkabelung Reichweite von Kindern e Feuchtigkeit besch digt die Elektronik Vermeiden Sie den Wasserkontakt aller Komponenten die daf r nicht speziell ausgelegt und entsprechend gesch tzt sind Ber hren Sie niemals sich bewegende Teile Warnungen zum Laden werden Bei Lagerung in einem hei en Auto kann der Akku besch digt ACHTUNG Alle Anweisungen und Warnhinweise m ssen genau befolgt werden oder sogar Feuer fangen werden Falsche Handhabung von Li Po Akkus kann zu Brand Personen Laden Sie die Akkus immer weit entfernt von brennbaren Materialien und oder Sachwertsch den f hren berpr fen Sie immer den Akku vor dem Laden und laden Sie niemals defekte oder besch digte Akkus e Laden Sie niemals Akkus unbeaufsichtigt Trennen Sie immer den Akku nach dem Laden und lassen das Ladeger t e Laden Sie niemals Akkus ber Nacht abk hlen Durch Handhabung Aufladung oder Verwendung des mitgelieferten Li Po berwachen Sie st ndig die Temperatur des Akkupacks w hrend des Ladens Akkus bernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken Verwenden Sie ausschlie lich ein Ladeger t das speziell f r das Laden von
23. ge Stellen Sie sicher dass Sie das Servo vor dem Flug wieder zentrieren 3 Stecken Sie das Leitwerk vollst ndig in den Schlitz und sichern ihn mit den beiden 2 Schrauben D im Rumpf Demontieren Sie bei Bedarf in umgekehrter Reihenfolge 22 Pulse 15e Montage des Modells Fortsetzung Erforderlicher Klebstoff Mittleren Cyanacrylat CA Klebstoff Montage des Seitenruders 1 SetzenSie die Z Biegung A des Seitenrudergestanges in das auBerste Loch des Seitenruderhorns B ein Tipp Stellen Sie den Servohebel des Seitenruders auf den vollen Ausschlag Dadurch wird die Anlenkung nach hinten bewegt und Sie haben mehr Platz fur die Montage Stellen Sie sicher dass Sie das Servo vor dem Flug wieder zentrieren 2 Den Rumpf so halten dass die Schlitze der Seitenruderaufhangung wie gezeigt nach oben weisen Mittleren Cyanacrylat CA Klebstoff in jeden Schlitz C der Aufh ngung auftragen sodass der Klebstoff in jedem Schlitz nach unten l uft 3 Den Ruderschaft D in das Plattenloch des Rumpfs montieren und dann die mit dem CA Klebstoff beschichteten Aufh ngungen in die Schlitze der Aufh ngung des Rumpfs einf hren 4 Nachdem der Klebstoff getrocknet ist vorsichtig am Seitenruder ziehen um sicherzustellen dass es sicher befestigt ist 23 Montage des Modells Fortsetzung Montage und Zusammenbau der Tragflache Zusammenbau 1 Schieben Sie beide Tragflachenhalftem auf
24. ieferumfang enthaltene AR636 Empf nger wurde Speziell f r den Betrieb in diesem Flugzeug programmiert Lesen Sie bitte zur korrekten Einstellung in der Bedienungsanleitung nach sollte der Emp fanger ausgetauscht oder in einem anderem Flugzeug eingesetzt werden Lesen Sie die Bindeanweisungen in der Anleitung Ort des Bindeknopfes Eine komplette Aufstellung aller kompatiblen Sender fi nden Sie unter www bindnfly com A ACHTUNG Wenn Sie einen Futaba Sender mit einem Spektrum DSM Modul verwenden m ssen Sie den Gaskanal reversieren umkeh ren und danach das System neu binden Lesen Sie bitte f r den Bindevor gang und programmieren der Failsafeeinstellungen die Bedienungsanlei tung des Spektrum Modules Zum reversieren des Gaskanals lesen Sie bitte in der Anleitung des Futaba Senders nach 1 StellenSie sicher dass der Sender ausgeschaltet ist 2 Bringen Sie die Steuerungen des Senders in die Neutralstellung Flugsteuerungen Seiten H hen und Querruder oder auf niedrige Stellungen Gas Gastrimmung Stecken Sie den Bindestecker in die Bindebuchse des Empf ngers 4 Schlie en Sie den Flugakku an den Regler an und schalten ihn ein Der Regler produziert eine Serie von Tonen Einen langen Ton danach 3 kurze Tone die anzeigen dass die Niederspannungsab schaltung LVC korrekt eingestellt ist Die orange Binde LED des Empfangers fangt schnell zu blinken an 5 Schalten Sie den Sender mit gedr ckter Bindetaste Scha
25. lermutter C Propeller D Spinner r ckplatte E R ckplatte F und Klemmbuchse G von der Motorwelle entfernen Hinweis Zum Entfernen der Spinnermutter ist ein Werkzeug erforerlich Ziehen um die Motorhaube zu entfernen die die Magneten enth lt Die 4 Schrauben H von der Motorhalterung I und dem Rumpf entfernen Die Motorkabel von den Kabeln des Geschwindigkeitsreglers trennen Die 4 Schrauben J und den Motor K von der Motorhalterung entfernen ID Montage Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge e Schlie en Sie die Motoranschlu kabel farblich korrekt an den Regler an e Die Gr enangabe des Propellers 12x8 mu nach vorne zeigen e Zum Festziehen auf dem Mitnehmer ist ein Werkzeug erforderlich Leitfaden zur Probleml sung AS3X Problem M gliche Ursache L sung en Propeller oder Ersetzen Sie den Propeller oder Spinner pinner Wuchten Sie den Propeller Fur mehr Informationen sehen Sie bitte John Redmanns Propeller Balancing Propeller nicht gewuchtet keen es unter www horizonhobby com Schwingungen Motorvibrationen Ersetzen Ersetzen Sie alle Teile und ziehen Befestigungen wie bendtigtan alle Teile und ziehen Ersetzen Sie alle Teile und ziehen Befestigungen wie bendtigtan wie ben tigt an Empf nger lose Richten Sie den Empf nger im Rumpf aus und befestigen Sie ihn Lose Komponenten Befestigen und sichern Sie die Teile Servo Arm Gest nge Servohorn und Ruder Teile verschlissen
26. lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzep tieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufge f hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die A
27. lter ein Bitte lesen Sie f r Bindeanweisungen die Anleitung des Senders 28 1 Gas 2 Querruder 3 Hohenruder 4 Seitenruder D Wenn sich der Empf nger an den Sender anbindet dann leuchtet das orangefarbene Licht auf dem Empfanger durchgangig und der Geschwindigkeitsregler produziert eine ansteigende Tonfolge Die Tonfolge zeigt an dass der Geschwindigkeitsregler bereit ist vorausgesetzt der Gashebel und die Gastrimmung sind niedrig genug um die Bereitschaft auszul sen 7 Entfernen Sie den Bindestecker vom Bindeanschluss 8 Heben Sie den Bindestecker sorgf ltig auf manche Piloten befestigen den Bindestecker mit dem Clip an Ihrem Sender 9 Der Empf nger sollte die vom Sender empfangenen Anweisungen zum Bindevorgang speichern bis ein weiterer Bindevorgang erfolgt Das Gas wird nicht aktiviert wenn die Gassteuerung des Senders nicht auf die niedrigste Stellung gestellt wird Wenn Sie auf Probleme sto en befolgen Sie die Anweisungen zum Bindevorgang und schlagen Sie f r weitere Informationen im Leitfaden zur Fehlerbehebung des Senders nach Wenden Sie sich bei Bedarf an das entsprechende B ro des Horizon Product Support Failsafe Sollte der Empfanger die Verbindung zum Sender verlieren wird die Failsafefunktion aktiv Das Flugzeug wird dabei in eine Neutrale Fluglage gesteuert oder in die Ruderposition die wahrend des Schritt 2 des Bindev organges programmiert wurde Einsteck
28. m ModelMatch EC3 Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending http www e fliterc com EFL4350 EFL4575 Created 04 15 45817
29. n nur Model Match Sender Ladestatus des Flugakkus der Senderbatterie zu Den Flugakku bzw die Batterie neu aufladen bzw austauschen gering Der Sender wurde m glicherweise an ein anderes Binden Sie das Flugger t an den Sender Modell gebunden oder mit anderem DSM Protokoll Besch digung von Ruder Steuerruderhorn Anlenk Besch digte Teile austauschen oder reparieren und Steuerungen anpassen gest nge oder Servo Gest nge besch digt oder Verbindungen locker Richtiges Modell neu an den Sender binden oder im Sender w hlen Sender ist nicht ordnungsgem gebunden oder das Richtiges Modell neu an den Sender binden oder im Sender w hlen falsche Modell wurde gew hlt Akkuladung ist zu niedrig Laden Sie den Flugakku vollst ndig Empf ngerstromversorung BEC des Reglers ist Ersetzen Sie den Regler Das Gas befindet sich nicht im Leerlauf und oder die Gastrimmung ist zu hoch D D D D D S D D DI H Gas Servoweg ist niedriger als 100 Gaskanal ist reversiert umgedreht Motor ist vom Regler getrennt D D H beschadigt Steuerung reversiert Sendereinstellungen sind umgekehrt Steuerrichtungstest durchfuhren und die Steuerungen auf dem Sender geeignet anpassen Motor pulsiert und verliert an Leistung ESC verwendet als Standardeinstellung sanfte Nieder Laden Sie den Flugakku vollstandig oder ersetzen den Akku spannungabschaltung LVC Wetterbedingungen u U zu kalt Verschieben Sie den Flug bis es w
30. sen um ausreichend Kraft fur ein ordnungsgemaBen Abfangen des Flugzeug zu erzielen Das Flugzeug lasst sich am leichtesten mit einer Radlandung zwei Punkte landen bei der das Flugzeug zuerst mit dem Hauptfahrwerk den Boden beruhrt wahrend sich das Spornrad noch in der Luft befindet Das Flugzeug kann auch in einer Drei Punkt Weise gelandet werden bei der alle drei Rader zur gleichen Zeit den Boden beruhren Wenn das Flugzeug den Boden beruhrt den Gegendruck auf dem Steuerknup pel fur das H henruder verringern um zu verhindern dass das Flugzeug wieder in die Luft steigt Landung mit dem Bugrad Zum Landen des Flugzeugs mit dem Bugrad das Flugzeug bei einer Einstellung des Gashebels von 1 4 bis 1 3 in Richtung Boden fliegen Sobald sich das Flug zeug 1 Meter 3 4 Fu ber dem Boden befindet den Steuerkn ppel f r das H henruder langsam nach hinten ziehen Dadurch wird bei dieser Geschwin digkeit ein Ausbrechen verursacht wodurch sich die Nase hebt ohne dabei an H he zu gewinnen Das Flugzeug verliert an Geschwindigkeit sodass das Hauptfahrwerk zuerst den Boden ber hrt ehe das Bugfahrwerk aufsetzt Bei der Landung im Gras sollte am besten nach der Landung und w hrend des Rollens das H henruder vollst ndig oben sein um ein Vorn berkippen zu verhindern Auf dem Boden scharfe Kurven vermeiden bis sich das Flugzeug soweit ver langsamt hat um das Abkratzen der Fl gelspitzen zu verhindern Start und Landung mit
31. smaBnahmen und Warnungen Als Benutzer dieses Produkts sind ausschlie lich Sie f r den Betrieb auf eine e Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund da dies zu schweren Weise verantwortlich die sie selbst oder andere nicht gefahrdet bzw die zu keiner Verletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnte Besch digung des Produkts oder des Eigentums anderer f hrt e Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien l i i e Halten Sie das Fluggerat stets unter Blickkontakt und Kontrolle e Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand zu Ihrem Modell e Fliegen Sie nur mit vollst ndig aufgeladenen Akkus ein um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden Dieses Modell wird Uber ein e Halten Sie den Sender stets eingeschaltet wenn das Flugger t eingeschaltet ist Funksignal gesteuert Funksignale k nnen von au erhalb gest rt werden ohne dass e Entfernen Sie stets den Akku bevor Sie das Flugger t auseinandernehmen Sie darauf Einfluss nehmen k nnen Dies kann zu einem vor bergehenden Verlust der e Halten Sie bewegliche Teile stets sauber Steuerungskontrolle f hren l l e Halten Sie die Teile stets trocken e Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gel ndern weit ab von Automobilen e Lassen Sie die Teile stets ausk hlen bevor Sie sie ber hren Verken und Menschen SN l e Entfernen Sie nach dem Flug stets den Akku e Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen f r dieses Produkt und jedwed
32. t vorgenommen werden 39 Kontakt Informationen Land des Kaufs Horizon Hobby Telefonnummer E Mail Adresse Adresse TEN Horizon Technischer Service service horizonhobby de Christian Junge Stra e 1 en Sales Horizon Hobby GmbH 49 0 4121 2655 100 25337 Elmshorn Deutschland Konformit tshinweise f r die Europ ische Union CE EFL Pulse 15e BNF EFL4350 Horizon LLC erklart hiermit dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der R amp TTE und EMC Direktive EFL Pulse 15e PNP EFL4375 Horizon LLC erklart hiermit dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive Eine Kopie der Konformit tserkl rung ist online unter folgender Adresse verf gbar http www horizonhobby com content support render compliance Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht mit anderem Abfall entsorgt werden Stattdessen obliegt es dem Benutzer das Altger t an einer designierten Recycling X Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te abzugeben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres Altgerats zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft Rohstoff e zu sparen und sicherzustellen dass bei seinem Recycling die menschliche Gesundheit und die Umwelt gesch tzt werden Weitere Informationen wo Sie Ihr Altgerat zum Recycling abgeben k nnen erhalten Sie bei Ihrer lokalen Kommunalverwaltung Ihrem Haushaltsabfall Entsorgungsdienst od
33. ufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermie den werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon R cksendungen Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachh ndler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem tech nischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon
34. ung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosme tische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie schlie t Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der Schriftform Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf
35. zreset durch und benennen dann das Modell stellungen a alle Ruder 100 Dual Rates Schwerpunkt 65 68mm von der Vorderkante der Tragfl che CG nach hinten gemessen lung Spezifikationen Inhaltsverzeichnis BNF PNP Vor dem Fliegen 22 BASIC TT I Montage des MOdellS ria 22 Motor B15 BL Au enl ufer Motor Montage des Modells Fortsetzung 23 Eingebaut Eingebaut A 880 kV EFLM4015B Montage des Modells Fortsetzung 24 ESC 40 AMP burstenloser Ge E We dc Eingebaut Eingebaut Montage des Modells Fortsetzung 25 ULLI LEER JENE Montage des Modells Fortsetzung 26 Servo 17 Gramm analoger Servo Zentrieren der Kontrollen 27 CX Eingebaut Eingebaut EINTIEFEN QET RONUDLEN zes x oe en Einstellungen der Ruderh rner und Servoarme 21 Imp SE en Eingebaut Erforderlich PNP Version Empfangerauswahl und Einbau ssssseeseeeeneseeeeeeaen 28 SMPAR636 Binden von Sender und EMPFANGET csi ina 28 Empfohlener Akku 11 1V 3S l l Einsetzen des Akkus und armieren den Reglers 29 CHEIE 3200mAh 20C Li Po EFLB320038 Erforderlich Erforderlich Der Schwerpunkt Cp 30 Testen der SICUETUNG nee 30 ema Empfohlenes Ladeger t 3S LiPo i ee Ana Erforderlich Erforderlich AS3A e ll 31 TS Tipps zum Fliegen und ReparierenN rione 31 gt WT 4 Kanal Spektrum DSM
36. ztes Flugzeug zu bergen ACHTUNG Tritt zu irgendeinem Zeitpunkt Wasser w hrend des Fliegens vom Wasser aus in den A WARNUNG Rumpf ein das Flugzeug an Land bringen die Bei Bodenber hrung des Propeller sofort Gas Aus Batterieabdeckung entfernen und sofort das m glicher weise in den Rumpf eingedrungene Wasser entfernen Die Batterieabdeckung ber Nacht ge ffnet lassen sodass das Innere trocknen kann und um Feuchtig keitsschaden an den elektrischen Bauteilen zu verhindern Wird dies unterlassen so kann dies ein Ausfall der elektrischen Bauteile verursachen und einen Absturz zur Folge haben HINWEIS Reduzieren Sie bei einem bevorstehenden Crash sofort das Gas und die Gastrimmung Ein nicht befolgen k nnte zu zus tzlichen Sch den am Rumpf sowie am Regler und Motor f hren HINWEIS berpr fen Sie nach jeder harten Ladung oder Aufschlag dass der Empf nger noch sicher im Rumpf befestigt ist Sollten Sie den Empf nger ersetzen mu der neue Empf nger in gleicher Ausrichtung und Position wie der alte eingebaut werden da sonst Sch den m glich sind HINWEIS Absturzsch den sind nicht durch die Garantie gedeckt HINWEIS Lassen Sie das Flugzeug nach dem Fliegen nicht in direkter Son neneinstrahlung oder in hei en geschlossenen Umgebungen wie zum Beispiel einen Auto Diese k nnte das Flugzeug besch digen Niederspannungsabschaltung Wird ein Akku unter 3 Volt entladen kann er keine Spannung mehr halten
Download Pdf Manuals
Related Search