Home

Betriebsanleitung

1. e Messschl uche d rfen nicht geknickt oder besch digt sein e Messschl uche nicht im Trittbereich verlegen Den Referenzanschluss keinen dynamischen Druckverh ltnissen z B Wind aussetzen Das Ger t muss waagerecht auf einer ebenen Fl che stehen Das Ger t im Betriebszustand keinen Schwingungen und St en aussetzen Kurze Messschlauchl ngen verringern die Ansprechzeit des Messger tes Bei Messschlauchl ngen ber 150 m sollen gr ere Schlauchdurchmesser verwendet werden e Der Druck an den Messanschl ssen darf nicht gr er als 0 1 bar 10 000 Pa sein da sonst Sch den am Messger t auftreten k nnen Niemals rein pusten saugen oder mit sonstigen Dr cken beaufschlagen Seite 8 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 Ausgangsstellung e LUnterdruckbereiche durch Messschl uche mit dem Ger t verbinden Anschluss e Referenzmesspunkt festlegen und durch Me schlauch mit dem Ger t Anschluss verbinden e Ger t einschalten Wichtig Als Referenzmesspunkte sind angrenzende R ume zum Arbeitsbereich zu w hlen Eine Belegung des Referenzanschlusses kann entfallen wenn sich das Unterdruck berwachungsger t am Standort des Referenzmesspunktes befindet Achtung Unterdruck berwachungsger t nicht im Schwarzbereich betreiben 7 1 Telealarm GSM Sim Card einsetzen nur aircontrol S 3 Wenn die Sim Card durch eine PIN Nummer gesch tzt ist muss diese Nummer unbedingt vor dem Einsetzen d
2. z B Akku Ger testatus Alarmstatus Messdose 1 8 Messwert Nach Einschalten des Ger tes werden in der obersten Zeile 3 Informationen angezeigt e Links oben gt Ger testatus M gliche Statusanzeigen S gefolgt von 3 Ziffern Erste Ziffer 1 bis 8 Anzahl der vorhandenen Messkan le Zweite Ziffer 1 optionaler Drucker vorhanden Zweite Ziffer 2 optionales Speichermodul vorhanden Zweite Ziffer 3 Drucker und Speichermodul vorhanden Dritte Ziffer 1 optionales Kommunikationsmodul vorhanden e Mitte oben gt die aktuelle Uhrzeit e Rechts oben gt Alarmstatus M gliche Alarmstatusanzeigen A100 Alarmauswertung deaktiviert A101 Alarmauswertung ist aktiviert es wurde kein Alarm erkannt A102 Alarm tief erkannt die Verz gerungszeit l uft A103 Alarm hoch erkannt die Verz gerungszeit l uft A104 Alarm extern erkannt die Verz gerungszeit l uft A112 Alarm tief erkannt die Verz gerungszeit ist abgelaufen A113 Alarm hoch erkannt die Verz gerungszeit ist abgelaufen A114 Alarm extern erkannt die Verz gerungszeit ist abgelaufen Unterhalb der obersten Zeile werden die Messdosen mit den aktuell gemessenen Unterdruckwerten angezeigt Seite 11 deconta Betriebsanleitung aircontrolS 1 S2 S3 8 2 Telealarm nur aircontrol S 3 GSM Feldst rke Netzbetreiber Ger testatus Ladeanzeige Akku Alarmstatus Vodafone de Nach Einschalten des Ger tes werden im Display folgende Informationen ang
3. d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden e Die Sicherheits und Schutzausr stungen sind in einwandfreier Funktion zu halten e Angebrachte Sicherheitshinweise sind in lesbarem Zustand zu lassen und zu befolgen Um die Sicherheit zu gew hrleisten sind Ver nderungen an dem Ger t nicht zul ssig ACHTUNG Das Unterdruck berwachungsger t ist nicht geeignet zum Einsatz in kondensierender korrosiver brennbarer und explosiver Raumluft Die Umgebungs und Mediumtemperatur muss im Bereich von 10 bis 50 C liegen Vor Feuchtigkeit sch tzen Seite 4 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 3 Transport 3 1 Anlieferung Sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden wird das Ger t komplett und transportsicher verpackt vom deconta Werk ausgeliefert Transportsch den sind bei der bergabe durch den Spediteur oder sonstiger Lieferanten sofort zu dokumentieren Bitte vermerken Sie eventuelle Sch den zus tzlich auf dem Frachtbrief Beim Transport ist selbstverst ndlich vorsichtig zu verfahren um Sch den durch unsachgem e Handhabung oder Unvorsichtigkeit zu vermeiden 3 2 Transport Um das Ger t vor Transportsch den zu sch tzen ist es in einem Transportkoffer mit Tragegriff untergebracht Es ist darauf zu achten dass das Ger t keinen St en oder Schl gen ausgesetzt wird da ansonsten die Funktion und die Sicherheit des Ger tes nicht gew hrleistet ist 4 Lieferumfang Zum Lieferum
4. 702 a W We ling Isselburg 10 04 2013 Seite 20
5. 8 28 04 10 19 29 1 21 2 24 3 15 4 13 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 18 29 1 22 2 26 3 13 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 17 29 1 24 2 23 3 12 4 11 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 16 29 1 22 2 24 3 16 4 13 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 15 29 1 24 2 24 3 15 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 14 29 1 25 2 25 3 14 4 11 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 13 29 1 26 2 2 7 3 12 4 13 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 12 29 1A 17 2 26 3 12 4 12 5 0 6 0 0 8 28 04 10 12 17 1 28 2 21 3 13 4 13 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 11 17 1 23 2 21 3 12 4 13 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 10 17 1 22 2 26 3 13 4 11 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 09 17 1 25 2 24 3 14 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 08 17 1 22 2 25 3 15 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 07 17 1 23 2 26 3 15 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 06 17 1 24 2 23 3 13 4 11 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 05 17 1 23 2 23 3 14 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 04 17 1 25 2 24 3 12 4 13 5 0 6 0 7 0 8 OOOSOS OS OS 90 09999 99 9099999099 99 99999099 959 9 9999 99 0909 O O O Seite 19 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 11 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg Produkt Unterdruckme ger t Typ 480 481 522 Die Bauart der Ger te entspricht folgenden EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Bestimmungen EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie 89 336 EWG Angewendete harmonisierte Normen EN 60335 1 Angewendete nationale Normen DIN VDE 0701 DIN VDE 0
6. 9059095959 09099059 99 99 90959 9 9909905 90 9 9 90959 9 90909 Seite 18 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 Die Datei mit den Speicherdaten kann mit einem Texteditor frei bearbeitet werden Beispiel Projekt M nchen Bauleitung Herr Mustermann Messger t aircontrol S2 Typ 481 Serie 583 Sanierungszeitraum 27 04 2010 08 00 bis 29 04 2010 08 29 Kanal 1 Arbeitsbereich 1 Einstellung min 20Pa max 50Pa Kanal 2 Arbeitsbereich 2 Einstellung min 20Pa max 50Pa Kanal 3 Personalschleuse Einstellung min 10Pa max 19Pa Kanal 4 Materialschleuse Einstellung min 10Pa max 19Pa Kanal 5 bis Kanal 8 nicht belegt 29 04 10 08 29 1 24 2 22 3 14 4 12 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 07 59 1 22 2 23 3 12 4 13 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 07 29 1 23 2 22 3 13 4 11 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 06 59 1 21 2 24 3 13 4 13 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 06 29 1 22 2 26 3 14 4 12 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 05 29 1 24 2 2 7 3 12 4 12 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 04 29 1 23 2 28 3 13 4 12 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 03 29 1 23 2 29 3 15 4 11 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 02 29 1 24 2 25 3 15 4 11 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 01 29 1 26 2 25 3 17 4 13 5 0 6 0 7 0 8 29 04 10 00 29 1 25 2 26 3 16 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 23 29 1 24 2 24 3 13 4 12 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 22 29 1 23 2 2 7 3 13 4 11 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 21 29 1 25 2 24 3 14 4 11 5 0 6 0 7 0 8 28 04 10 20 29 1 22 2 24 3 14 4 13 5 0 6 0 7 0
7. En u E vandalensichere Tastatur potenzialfreier Alarmkontakt z B f r externes Telealarm GSM Alarmsteckdose 230 V 16A Alarmsteckdose 230 V 16A V 16A zuschaltbare Steckdose 230 16 A f r Standby Ger te Messanschluss f r Schlauch 8 x 1 mm armen 1 St ck Messkanal M A EBENE j Telealarm Telealarm GSM integriert Telealarm GSM integriert s zus tzliche Messkan le BE2324 u en Bar er m Druckermodul u 3 freie nn BE2326 PT a a ess tenSperhemem o o o Bezz d serienm ig O optional X nicht m glich a a N A A da a x s Seite 7 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 6 3 Anschlussbelegung potenzialfreier Alarmkontakt nur aircontrol S 1 und S 2 PE TT 1 f r 2 I aD 3 im Normalzustand Kontakt 1 und 2 ge ffnet Kontakt 1 und 3 geschlossen im Alarmzustand Kontakt 1 und 2 geschlossen Kontakt 1 und 3 ge ffnet ohne Netzspannung Kontakt 1 und 2 geschlossen Kontakt 1 und 3 ge ffnet 7 Inbetriebnahme Wichtige Hinweise e Vor jeder Benutzung Ger t Kabel und Stecker auf Besch digungen berpr fen e Bei Funktionsst rungen das Ger t sofort stillsetzen und sichern St rungen umgehend beseitigen lassen e Das Ger t und dessen elektrische Anschl sse d rfen nicht feucht sein und nicht in feuchter Umgebung betrieben werden e Die berwurfmuttern an den Mess und Referenzanschl ssen m ssen fest angezogen sein
8. alten Sie eine praktische L sung mit einfacher Handhabung Die deconta Produkte garantieren Ihnen e Stabilit t Langlebigkeit und Baustellentauglichkeit e Technik mit Pfiff e ansprechendes Design Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der deconta Diese Betriebsanleitung ist f r das Montage Bedienungs und Uberwachungspersonal bestimmt Sie enth lt Vorschriften und Zeichnungen technischer Art die weder vollst ndig oder auszugsweise noch zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwendet oder anderen mitgeteilt werden d rfen Sie finden uns auch im Internet unter der Adresse http www deconta com Seite 3 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Der Umgang mit der Ger tetechnik ist nur eingewiesenem Personal zul ssig Die genaue Kenntnis der Betriebsanleitung ist f r das Personal eine notwendige Voraussetzung beim Umgang mit dem Ger t 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die deconta muss Sie als Betreiber verpflichten die Betriebsanleitung zu befolgen und die Ger tetechnik nur bestimmungsgem und nicht sachwidrig einzusetzen Bei Nichtbeachtung bernimmt die deconta keine Haftung 2 2 Betrieb Um die Sicherheit beim Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten folgendes unbedingt beachten e Nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen einsetzen e Notwendige Reparaturen sowie Wartung und Reinigung insbesondere im Bereich der elektrischen Ausr stung
9. chaltung potentialfreier Kontakt nur bei S 1 bis 999 Sekunden Erz Anzahl der Speicherdatens tze die auf USB Stick 0 9998 bertragen werden sollen 9999 alle 8 Speicher l schen 0 abbrechen 1 l schen Schaltzustand Alarmsteckdose nach Alarm nur bei S 3 A kei Reset nach Alarm nur bei S 3 62 Alarmsteckdose manuell nur bei S 3 Seite 14 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 9 2 m gliche Einstellungen Code Tabelle Telealarm nur aircontrol S 3 Code a der Nachricht Text ber das C aufsprechen max 20 Sekunden 2 Ansagetext anh ren Ger t aktiv inaktiv schalten ea gt BEE EE Telefonnummer 1 E 0 ennenen O fos ___ pina 7 dem ersten Kontakt ur W hlen stoppen bei Annahme ie ee Hinweis Um eine aufgenommene Nachricht zu l schen muss eine neue Nachricht ohne Text aufgenommen werden M gliche Vorgehensweise e Taste dr cken e 1 eingeben e Taste 2x kurz hintereinander dr cken Seite 15 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 10 Erweiterungsmodule aircontrol S 1 bietet den Platz f r 4 Erweiterungsmodule aircontrol S 2 bietet den Platz f r 10 Erweiterungsmodule und aircontrol S 3 den Platz f r 5 Erweiterungsmodule 10 1 zus tzliche Messkan le Beim aircontrol S 1 k nnen zu dem einen vorhandenen Messkanal weiter 4 Messkan le nachger stet bzw verwaltet werden Beim aircontrol S 2 k nnen zu dem einen vorhandenen Messkanal weiter 7 Mes
10. deconta Betriebsanleitung Unterdruck berwachungsger t aircontrol 1 S2 3 aircontrol 2 aircontrol 3 Hersteller deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg Benennung Typ Nr aircontrol S 1 Typ 480 aircontrol S 2 Typ 481 aircontrol S 3 Typ 522 2 1 2 2 31 3 2 6 1 6 2 6 3 7 1 l2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 Betriebsanleitung aircontrol S1 S2 S3 Inhaltsverzeichnis Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Betrieb Transport Anlieferung Transport Lieferumfang Technische Beschreibung Technische Daten Technische Daten Grundausstattung und m gliche Erweiterungen Anschlussbelegung potenzialfreier Alarmkontakt Inbetriebnahme Telealarm GSM Sim Card einsetzen Standby Funktion Display Anzeige aircontrol Telealarm Einstellungen Bedienung m gliche Einstellungen Code Tabelle aircontrol m gliche Einstellungen Code Tabelle Telealarm Erweiterungsmodule zus tzliche Messkan le Druckermodul Notstrom Akku Messdaten Speichermodul Konformit tserkl rung deconta auf Seite O O N N 1 09 90 90 RA A A OQ D gt gt 2 gt a a a a aa Aa L O O O N O0 O OORA OO N O9 Seite 2 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r ein deconta Produkt entschieden haben Mit diesem kompakt und funktionsgerecht ausgef hrten Produkt erh
11. er Sim Card im Telealarm Ger t gespeichert werden Eingabe 20 siehe Code Tabelle E gt Sim Card amp Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Schrauben der Schutzabdeckung l sen und Abdeckung abnehmen Mit einem spitzen Gegenstand z B Kugelschreiber auf den gelben Punkt dr cken Der Sim CGard Halter wird herausgedr ckt und kann entnommen werden Sim Card in den Halter einlegen dabei die Lage der abgeschr gten Ecke beachten Sim Card Halter wieder einsetzen dabei unbedingt die richtige Einbaulage beachten Schutzabdeckung wieder anbringen Seite 9 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 7 2 Standby Funktion nur aircontrol S 3 ber eine Code Eingabe wird die Standby Funktion aktiviert Code Tabelle aircontrol Code 60 Stelt das Unterdruckmessger t aircontrol einen zu geringen Unterdruck im Sanierungsbereich fest durchg ngiger Alarm ber X Sekunden einstellbar am aircontrol wird die integrierte Standby Schaltung aktiviert Ein an eine der blauen Steckdosen angeschlossenes Standby Unterdruckger t wird dadurch mit Strom versorgt Nach Alarmbeendigung l uft das Standby Unterdruckger t weiter und wird nachdem die Ursache f r den Alarm gekl rt bzw beseitigt ist durch eine Code Eingabe Code Tabelle aircontrol Code 61 abgeschaltet Seite 10 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 8 Display Anzeige 8 1 aircontrol Uhrzeit Anzeige f r eingebaute Optionen
12. ezeigt Links oben gt Ger testatus M gliche Statusanzeigen S gefolgt von 3 Ziffern S500 S501 S502 S503 S5504 S505 S510 S511 Sim Card fehlt Sim Card ist ung ltig kein GSM Netz verf gbar PIN Nummer ist falsch GSM Netz verf gbar aber nicht eingebucht suche nach verf gbarem GSM Netz l uft im GSM Netz eingebucht Heimatnetz im GSM Netz eingebucht Roaming Rechts oben gt Alarmstatus M gliche Alarmstatusanzeigen A100 A101 A102 A103 A104 Alarmauswertung deaktiviert Alarmauswertung ist aktiviert es wurde kein Alarm erkannt Alarm erkannt die Verz gerungszeit l uft Verz gerungszeit abgelaufen es wird angerufen die Anrufe wurden ausgef hrt Mitte gt der Name oder die Nummer des Netzbetreibers Links unten gt die GSM Feldst rke mit 0 bis 5 Balken Seite 12 Betriebsanleitung deconta aircontrol S 1 S2 S3 9 Einstellungen Bedienung Einstellungen werden immer nach dem gleichen Verfahren ber die Tastatur vorgenommen Taste dr cken gt im Display wird C angezeigt Code f r die zu bearbeitende Einstellung eingeben siehe nachfolgende Code Tabellen Taste dr cken gt der aktuell eingestellte Wert wird angezeigt Neuen Wert eingeben Eingabe mit Taste best tigen Seite 13 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 9 1 m gliche Einstellungen Code Tabelle aircontrol Code 00000 Funktion 0 0 Wert 5 Ger t aktiv inaktiv sch lten A o S
13. fang eines Unterdruck berwachungsger tes geh rt sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden Kofferger t Netzkabel nur aircontrol S 1 Kurzanleitung Betriebsanleitung Seite 5 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 5 Technische Beschreibung Das Ger t aircontrol S dient der Messung Dokumentation und der Weiterschaltung von Alarmzust nden bei der Unterdruck berwachung Je nach Kundenwunsch k nnen die Ger te mit individuellen Erweiterungsmodulen ausger stet werden Es stehen 3 unterschiedliche Varianten zur Verf gung aircontrol S 1 bietet den Platz f r 4 Erweiterungsmodule aircontrol S 2 bietet den Platz f r 10 Erweiterungsmodule aircontrol S 3 bietet den Platz f r 5 Erweiterungsmodule und hat zus tzlich ein automatisches Telefonansageger t Telealarm GSM zur Alarmmeldung ber das Mobilfunknetz und zuschaltbare Steckdosen f r Standby Ger te integriert F r Kalibrierung oder Service gen gt es einfach die betreffenden Module auszutauschen Die Kombination aus einfacher Bedienung und hoher Flexibilit t machen das aircontrol S zum leistungsstarken und zukunftssicheren Messger t f r Ihre Baustelle Seite 6 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 6 Technische Daten 6 1 Technische Daten S1 S2 s3 freie Erweiterungs Steckpl tze 6 2 Grundausstattung und m gliche Erweiterungen abschlie bares Geh use pulverbeschichtet gro es Display mit Hintergrundbeleuchtung Er
14. skan le nachger stet bzw verwaltet werden Beim aircontrol S 3 k nnen zu dem einen vorhandenen Messkanal weiter 5 Messkan le nachger stet bzw verwaltet werden 10 2 Druckermodul belegt 3 freie Erweiterungssteckpl tze Mithilfe des Druckermoduls k nnen die Messwerte aufgezeichnet und dokumentiert werden dokumentenecht auf Normalpapierrollen Papier und Farbband wechseln Papierrolle Art Nr AU1073 Gr ne Taste Push Farbband Art Nr AU1072 Papierrolle wechseln e ffnen der schwarzen Druckerklappe e Leere Papierrolle herausziehen und austauschen e Papierende in den Drucker einf hren dabei gr ne Taste gedr ckt halten Seite 16 Betriebsanleitung deconta aircontrol S1 S2 S3 e Erscheint der Papieranfang am Farbband gr ne Taste loslassen e Papieranfang durch den Schlitz der Druckerklappe einf hren e Druckerklappe schlie en Farbband wechseln e ser t vom Stromnetz trennen e Druckerklappe ffnen e Auf das beschriftete Feld Push dr cken e Farbband l st sich e Farbband austauschen 10 3 Notstrom Akku nur f r aircontrol S 2 S 3 belegt keinen Steckplatz Bei vollst ndig geladenem Akku kann das Unterdruck berwachungsger t auch ohne Netzspannung die Messung ber den Zeitraum von ca 2 3 Stunden aufrechterhalten Im Akku Betrieb bleiben die Display Hintergrundbeleuchtung und das Druckermodul aus Ein Hinweis auf den Akku Betrieb wird vom Drucker ausgegeben Seite 17 Be
15. triebsanleitung aircontrol S1 S2 S3 10 4 Messdaten Speichermodul ab Ger te Softwareversion 1 3 Speicherung der Speicherkapazit t werden die ltesten Datens tze berschrieben Der Inhalt der unbearbeiteten txt Datei sieht folgenderma en aus j 29 04 10 08 29 29 04 10 07 59 29 04 10 07 29 29 04 10 06 59 29 04 10 06 29 29 04 10 05 29 29 04 10 04 29 29 04 10 03 29 29 04 10 02 29 29 04 10 01 29 29 04 10 00 29 28 04 10 23 29 28 04 10 22 29 28 04 10 21 29 28 04 10 20 29 28 04 10 19 29 28 04 10 18 29 28 04 10 17 29 28 04 10 16 29 28 04 10 15 29 28 04 10 14 29 28 041043 29 28 04 10 28 04 10 11 17 28 04 10 10 17 28 04 10 09 17 28 04 10 08 17 28 04 10 07 17 28 04 10 06 17 28 04 10 05 17 28 04 10 04 17 8 04 10 12 29 1A Messdaten Datum 7 Uhrzeit 1 24 2 1 22 2 1 23 2 1 21 2 1 22 2 1 24 2 1 23 2 1 23 2 1 24 2 1 26 2 1 25 2 1 24 2 1 23 2 1 25 2 1 22 2 1 21 2 1 22 2 1 24 2 1 22 2 1 24 2 1 25 2 26 2 23 2 1 22 2 1 25 2 1 22 2 1 23 2 1 24 2 1 23 2 1 25 2 max 90000 Messkanal 1 Kanal 1 gemessener Unterdruck in Pa hinter dem Messkanal Datens tze Speicherintervallen Export als txt Datei zur weiteren Bearbeitung ber USB Stick Der USB Stick muss als FAT oder FAT32 formatiert sein Beim Erreichen der maximalen Alarm Kennzeichnung durch A mit deconta einstellbaren OO

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents