Home

Mini-Power Betriebsanleitung

Contents

1. UEN 9 hun ang Nui 3 P 4 95 48 BEWIERKEN K JA IS PUE Mu asa N 44918 JN Wen S oga en EES Swen uneg su e ue uoeeg Long oc edit So es 19q BunBajaquex9a s ays pa yasisjun sg Wu SM Juge Zz 009 YSw2 ed L GINO310S dOLS D Hvdt ACL e S yolq ES D CO BEI N uwg z MS WUIGZ SM aulyoseuyol y2219 DAN Es mL bx SS e Ge N IT O IINd 9HUM d zwwug z 1q 9 T TE Y 3 Sea MI AA y fil Ploy pay UG LH E p T i 1 d t Pl zeaza duet 9 is Uuayue J0 S JE A Z VAS zuug 1q Mg nelq gt yY yyt Di a baJape E 191 peT KS Z v 243 7 74 A E IE Leg La Joes l Uayejs WUIG Z MS 161 Power M BHKW BK 5 5 H Maschinenbau L PT eindl 09108 NN ine ee S SUS H SS yg AJ3M4J8 4Z13y9 0 8 L P 9JUolpog O a msn ze UN 4818 JN vest IL NBGVEU USDW IS old 9WE unyeg j s men ua uszuds MAHE N lt zS LH Cdan dd ID JASDNNZIIH 6 L El S E H 0 BHKW BK 5 5 H Mini Power 162 E Q O d ein Masc
2. 157 Bauen M BHKW BK 5 5 H Maschinenbau LL eindl 09108 O N E J00W 315 PUN JalunA BZ z SUIS H SS YA Ham pJeMiz1949po g p en Puyn zess NIR JN Wen TT EE EES Swen ZMH LYH J0 0U1118IS J0 0u118I5 oz g 25 27 28 SE SE OZNHA IN UN enueg ey N N SS ai S S ma z Si L US FZUN UN 1 OWI138 4 4 a 4 a j D o dZ9 UN IN 3953 eg A AE TA R Al YOON Za AOL O Bunienajs i 2 O _ T 98 sg v eg ze 8 Ov Arz Bunuueds pro 1 iem Te ch z JOSE A Al A St le ME NEE Iofaieaziet uodo i LI N 0 vg E f 3 8 3 gt RS RS D 8 d D gt 8 a jua ZHOS ADEZ u kd me e 17 swwely LL 11 N VAZ d _ E i EEN 9E SE TE EE ZE LE oE 6L 82 Le 9 Se Me El t IZ 07 6l l e s ojuuwo 19 B9y INH CC d4H 6 8 L 9 S y E H L Powar M BHKW BK 5 5 H 158 eindl a EE PU
3. 8 58 6 58 st 1 J0 eJ9u90 pun bunstadsul H SS 18 MNSAHEHZISUHPOTG rr a au JN UOY NERUS Poad Swen unjeg ADEZ OOFXE JO EI9U9D Bunstedsul3 Z1eN syasneq UOJy9U SY sny JON PXS Bunye gniuosuvy MALA FA UZ kend 3 F In 11 0 54 lt Zy 9 Hl z pe s Ef l vs Lv9 NI 13 IM as el D s ej l a a lt ikik IR H LL Tv lv gt Gunys ojy4ony WI E E wutz 9 Sua JO OUI 9 S uodo 8 eg 159 Power M BHKW BK 5 5 H 89108 WI S S u dund pun JO OW vaj IR IS H SS ya YJom e 4ZI9Y gt 0 4 ung e Fus um zeg mm ND USURPIDV men au Tuer d 28 dd E Z 2 SH 3 5 38 j S zi E S E Z wopg Sue S 8 Si El m 3 323 E F jsejuszuds sepreuxoa7 a z 2 25 5 2 j N 2 SS E S S 5 Q 9 v8 s 98 98 UE in za La d D Zv ZV Zv 0000 LA LA NI Lv IV Lv sejuazuds Liva Ay S um SV og 9 LTH IE z g zl DI e s ojuuw9 19 B9y LYH CC d4H 6 Powar M BHKW BK 5 5 H 160 Maschinenbau L PT eindl 09108
4. H JUIISJ9gnuU3S 9 uW9 H SS yg DEIER KEN mam MIER JN uo TE prosa Swen unjeg 1030U1 9I5SI944ZI9H JN DV A pz Oye uondo Le auuatl adung mun ZIL SIAIYZIOH 3Jd ZL N edung epe7 Ja 10g 34 01 N Z Saz AY7 JOJOWIIEJS Le 82 adung app Jena Jd 6 N Z SI91NZI9H AOL 0 40JOUUIISIS LA 0 nejy9en suyo A 0 z adung Jeyng An uondo 3d Y N LL Saz AY7 JOJOWIISIS Le 87 A oez ye a eusdund nes oziot Jd EIN SI9PIZI9H AO 0 JO WIISIS LA 6C 1e 6eJepe1 91 87 Gun eb6oty S 9 HJZI9H APZ 0EZ Ozea An uondo 1 N JOSUSS YONAPIQJOJOY Zd 82 98 Jo Z SIOIYZIOH 9d GC yz UJ9 X3 J9o ey OSJON ZIL Jeiyng Inelsdwenojoyy GE GZ C JSJUNg SIOINZIOH yd GC CC s ej9y 19118 9 za 49 4Y J J9 l0g lt a GC 1C s ejoy 1815qy La J49 yNJ 198UYNA cd GC 0C voz BUnISU9IS aeS Z JSIuNg uessny Lg GZ 64 yy ue6unIeyo sIsn8js L4 1Bayje zusjod em Seju z dS 8L tl SUUEMIQ Joo Oe 81 L Gunsjedsuj3 ssn 42suEzy eN MAH 3d YN 1 Z1 L1 Jy9 s 1a3qnua sIa uuIa y uondo ld 8z GZ 8 e k e C e e e e e e e o D D o e Li e H H H H e H ca 08 62 9Z YZ EZ ZZ LZ OZ 6L L EL ZL OL IS FI EJ IT Ll D D D D D D D D D D e D D D D D D D lt RS LO CA IA vun Lie suen La ER JO1OU1lg1e SISINZIOH N b 1082 ozea uondol
5. 16 1 L schen von St rmeldungen 16 2 St rungsdiagnose f r Servicetechniker BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau T A R indi 112 113 113 114 114 117 118 121 121 124 128 131 131 133 134 140 140 142 145 147 148 111 Maschinenbau L R indi 5 Wartung und St rungsbehebung o 15 Wartung und St rungsbehebung Im Nachfolgenden umfasst der Begriff Wartung die Inspektion und die Instandhal tung des BHKW Wartungsarbeiten d rfen nur durch speziell geschulte Fachkr fte durchgef hrt werden Die Fachkr fte werden vom BHKW Hersteller speziell geschult und sind mit allen vorzunehmenden Arbeiten und eventuellen Restgefahren w hrend der Arbeiten vertraut Sollten Sie Ersatzteile f r die Anlage ben tigen beachten Sie bitte die Anlagen zeichnungen und die St cklisten in der Technischen Dokumentation Bitte verwenden Sie bei Nachfragen oder Teilebestellungen die dort angegebe nen Bezeichnungen und Nummern Es d rfen ausschlie lich Originalersatzteile oder vom BHKW Hersteller freigege bene Teile verwendet werden 15 1 Sicherheitsvorschriften zur Wartung und Reparatur Awarnung A A A Unsachgem es Vorgehen bei der Wartung der Anlage kann zu Gef hr dungen f r Personen f hren Nachfolgend allgemeing ltige Vorschrif ten Wartungsarbeiten d rfen nur durch speziell geschulte Fachkr fte vom Hersteller autorisierte Servicetechniker durchgef hrt werden We
6. 5 Halten Sie den Lappen unter das Rohr und ffnen Sie die Entl f tungsschraube b vorsichtig Drehen Sie die Entl ftungsschraube maximal eine Umdrehung auf und warten Sie bis K hlwasser blasenfrei austritt BHKW BK 5 5 H Mini Power 95 Maschinenbau L Reindl Inbetriebnahme K hlwasserkreislauf entl ften Schritt Handlung 7 Drehen Sie die Entl ftungsschraube wieder fest und warten Sie einige Minuten 8 Wiederholen Sie den Entl ftungsvorgang so oft bis beim ffnen der Entl ftungsschraube keine Luft mehr austritt 9 Pr fen Sie den K hlwasserstand und f llen Sie ggf K hlwasser nach Informationen hierzu in Kapitel 14 6 1 l und K hlwas serstand pr fen auf Seite 91 Die Entl ftung des K hlwasserkreislaufes ist abgeschlossen 14 6 5 Funktionspr fungen am Motor Motor hei 96 Im Folgenden werden einige wichtige Funktionspr fungen am Motor durchge f hrt Die Pr fungsnamen entsprechen der auf dem Display erscheinenden St r meldung Diese Funktionspr fung wird durchgef hrt um zu berpr fen ob der Motor bei drohender berhitzung abschaltet und auf St rung geht Ausschlaggebende Temperatur zur Abschaltung ist der f r die Motortemperatur gespeicherte Grenz wert Pr fung Motor hei Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme star
7. 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Werden die Sicherheitseinrichtungen au er Kraft gesetzt berbr ckt manipuliert besch digt oder entfernt oder wird die Anlage mit defekten Sicherheitseinrichtungen betrieben besteht Verletzungsgefahr e Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht manipuliert oder au er Kraft gesetzt werden Die Verkleidung des BHKW darf ausschlie lich von geschulten Fachkr f ten entfernt werden M ssen f r Arbeiten am BHKW Sicherheitseinrichtungen entfernt werden dann darf die Anlage erst wieder eingeschaltet werden wenn alle Sicher heitseinrichtungen wieder montiert und die Funktionsf higkeit berpr ft wurde Ein Anlagenstart mit defekten oder entfernten Sicherheitseinrichtungen ist nicht erlaubt dann Hauptschalter ausschalten Defekte Sicherheitsein richtungen sind umgehend zu reparieren oder zu montieren 3 3 Arbeiten an der Elektrik ASWARNUNG A Lebensgefahr bei Arbeiten an elektrischen und elektronischen Bautei len Arbeiten an elektrischen oder elektronischen Bauteilen d rfen ausschlie lich durch elektrotechnisches Fachpersonal und nach den aktuell g ltigen elektrotechnischen Regeln ausgef hrt werden BHKW BK 5 5 H Mini Power 13 Maschinenbau T R indi 5 Wichtige Sicherheitshinweise 3 4 Sicherheitseinrichtungen des BHKW Das BHKW verf gt ber eine Reihe von Schutzeinrichtungen die einen sicheren Betrieb erm glichen
8. 22 2 2200 84 Spitzenlast 37 BHKW BK 5 5 H Mini Power 165 Ra nenbau T eindl5 Stichwortverzeichnis Steuerentlastung beim Heiz l 24 Steuerung 37 Steuerung bedienen 40 St rmeldungen 50 St rungsbehebung f r Servicetechniker 149 St rungsbehebung f r Betreiber 50 St rungsbehebung f r Servicetechniker 112 St rungsdiagnose f r Servicetechniker 151 Stromverg tung 22 T Technische Daten 56 Transp rt 2 4 402 aah 62 Transportsicherungen 2222220 79 Trendkurven 47 U le 45 V Ventilspiel einstellen 124 Verbrauchsermittlung 30 Verg tungen as errs resoa aranaren naas 22 W Wartung f r Servicetechniker 112 Wartung und Reinigung f r Betreiber 54 Wartungsbericht 222222220 147 Wartungsintervall 56 Wartungsplan f r Betreiber 55 Wartungsplan f r Servicetechniker 113 Z DO sievas AA aa 27 166 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Reindi BHKW BK 5 5 H Mini Power 167 Maschinenbau L eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de
9. BHKW BK 5 5 H Mini Power R Maschinenbau T Bedienun eindl5 g Datum und Uhrzeit ndern Schritt Handlung 5 Verstellen Sie mit dem Drehknopf die Uhrzeit oder das Datum und dr cken Sie SET Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Das Einstellen von Datum und oder Uhrzeit ist abgeschlossen 8 4 5 Anzeige der wichtigsten Ist Werte Schnellabfrage Zur besseren bersicht wurde die Anzeige der wichtigsten Ist Werte des BHKW im Men Schnellabfrage zusammengefasst Ist Werte in der Schnellabfrage aufrufen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Schnellabfrage und dr cken Sie SET 3 Die wichtigsten aktuellen Ist Werte des BHKW werden angezeigt Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Das Aufrufen der Schnellabfrage ist abgeschlossen 46 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen R Maschinenbau T Bedienun ung eindl5 8 4 6 Anzeige aller Ist Werte Die Ansicht aller Ist Werte des BHKW erfolgt im Men Istwerte Alle Ist Werte aufrufen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start
10. Die Kapitel Inbetriebnahme und Wartung sind ausschlie lich f r geschulte Fachkr fte des BHKW H ndlers geschrieben Alle technischen Daten unterliegen einer Toleranz von 5 S mtliche Angaben ohne Gew hr Irrtum vorbehalten Der Hersteller beh lt sich vor technische nderungen ohne Ank ndigung vorzunehmen Bilder k nnen vom Original abweichen 1 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die Anlage dient der W rme und Stromgewinnung wie im Kapitel 2 Aufbau und Funktionsprinzip auf Seite 10 beschrieben BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau L Allgemeines zum BHKW Reindi Fehlgebrauch Verlust des CE Zeichens Die im Kapitel 11 Technische Daten auf Seite 56 angegebenen Werte werden nur erreicht wenn die Anlage nach den Bestimmungen und Vorgaben des Her stellers aufgestellt und betrieben wird Zur Vermeidung von Fehlgebrauch sind vor der ersten Inbetriebnahme die Be triebsanleitung und ggf die weiteren Herstelleranleitungen gewissenhaft durch zulesen Wenden Sie sich bei Verst ndnisproblemen oder Fragen an den BHKW H ndler AXWARNUNG Wird die Anlage nicht bestimmungsgem B verwendet besteht Verlet zungsgefahr e Bei anderweitiger als der bestimmungsgem en Verwendung k nnen Bauteile berbelastet oder sonstige Gefahr bringende Ver nderungen her vorgerufen werden Die Gesamtanlage und die Anlagenelemente d rfen nicht zweckentfremdet oder manipuliert werden Es da
11. Hinweis Achten Sie bei dem Messingverschluss auf den korrek ten Sitz der Kupferdichtung BHKW BK 5 5 H Mini Power 119 Maschinenbau Reindi Wartung und St rungsbehebung Motor l und lfilter wechseln Schritt Handlung 6 F llen Sie ca 18 Liter Motor l SAE 30 ein F llen Sie das l an den leinf ll ffnungen am Ventildeckel ein 7 lstandskontrolle Der lmessstab h befindet sich seitlich am BHKW Ziehen Sie den lmessstab heraus und wischen Sie das l ab Stecken Sie ihn wieder komplett in die Bohrung und ziehen Sie ihn erneut heraus Der Motor lstand darf die Mitte der Messstabmarkierung nicht berschreiten Motor l und Olfilterwechsel sind abgeschlossen 120 BHKW BK 5 5 H Mini Power mb Maschinenbau L Wartung und St rungsbehebung Reindl 15 3 5 Luftfilter wechseln Luftfilter wechseln Schritt Handlung 1 Entfernen Sie die Fl gelschraube a am Luftfilterdeckel a 2 Heben Sie den Luftfilter mit einem Schraubendreher b vorsich tig aus dem Geh use 3 Reinigen Sie das Filtergeh use 4 Setzen Sie einen neuen Luftfilter ein Teile Nr EIT 175 5979 und schrauben Sie ihn mit der Fl gelschraube fest Das Wechseln des Luftfilters ist abgeschlossen 15 3 6 Kraftstofffilter wechseln Wenn der Kraftstofffilter verschmutzt ist das hei t eine starke Schwarzf rbung aufweist muss er gewechselt werden Hinweis
12. 1 2 Konformit tserkl rung 1 3 Zu dieser Betriebsanleitung 1 4 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Aufbau und Funktionsprinzip 2 1 Anlagenschema 2 2 Baugruppen bersicht 3 Wichtige Sicherheitshinweise 3 1 Verwendete Sicherheitszeichen 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 3 Arbeiten an der Elektrik 3 4 Sicherheitseinrichtungen des BHKW 4 Betreiberseitige Voraussetzung 4 1 Anforderungen an den Aufstellplatz BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau r Oo R indi Allgemeines zum BHKW 1 Allgemeines zum BHKW 1 1 Hersteller Anschrift Der Hersteller der Anlage ist die Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de 1 2 Konformit tserkl rung Die Anlage ist nach den Regeln der Technik konstruiert und gebaut Eine entspre chende Konformit tserkl rung liegt der Dokumentation bei 1 3 Zu dieser Betriebsanleitung Angaben nde rungen Diese Betriebsanleitung bietet wichtige Informationen zur Installation die Inbe triebnahme den Betrieb und die Wartung des Blockheizkraftwerkes BHKW Bitte lesen Sie vor der Bedienung des BHKW den allgemeinen Teil der Betriebs anleitung und die Bedienungsanleitung f r den BHKW Betreiber insbesondere die Sicherheitshinweise gewissenhaft durch Wenden Sie sich bei Verst ndnisproblemen vor Beginn der Arbeiten an Ihren BHKW H ndler Hinterlegen Sie diese Betriebsanleitung gut sichtbar und erreichbar am BHKW
13. Abbildung 9 Ausf llbeispiel Seite 2 Zur Ermittlung des verbrauchten Heiz ls k nnen Sie den mechanischen Betriebs stundenz hler verwenden siehe Kapitel 8 4 2 Betriebsstundenz hler auslesen auf Seite 42 Notieren Sie sich jeweils den abgelesenen Wert Die Stundendiffe renz zum letztj hrig abgelesenen Wert multiplizieren Sie mit 2 3 Damit haben Sie die verbrauchte lmenge ermittelt da das BHKW ca 2 3 Liter Betriebsstunde verbraucht 30 BHKW BK 5 5 H Mini Power Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung R indi 6 BHKW BK 5 5 H Mini Power 31 Maschinenbau L eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power C Bedienung des BHKW Informationen f r den BHKW Betreiber Ce Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr BE_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHKW H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau T A R indi Inhaltsverzeichnis 8 B edien un sssrksssss dndsk sdak sia adas ska k s 36 8 1 Bedienelemente 37 8 2 Einschalten des BHKW 38 8 3 Ausschalten des BHKW 39 8 4 Steuerung bedienen 40 8 4 1 Puffertemperatur Grenzwerte ndern 40 8 4 2 Betriebsstundenz hler ausle
14. eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power B Verg tungen und Anmeldungen Informationen f r den BHKW Betreiber Ce Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr AN_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHKW H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau L Reindi eindl Inhaltsverzeichnis o Verg lt Nj li e un nn da ENN dd ere n 22 5 1 Stromverg tung 22 5 1 1 Anschlussschema f r die Netzeinspeisung 23 5 2 Steuerentlastung beim Heiz l 24 6 Anmeldungen Stromverg tungen ooccoccccc nenn nn nn 25 7 Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung a 27 7 1 Antrag beim Zoll 27 7 2 Bestandsanmeldung beim Zoll 29 BHKW BK 5 5 H Mini Power 21 Rand Verg tungen 5 Verg tungen Beim Betrieb eines BHKW k nnen Verg tungen f r Strom und Heiz l beantragt werden Voraussetzung ist ein korrekter Anschluss des BHKW und einige An meldungen Im Folgenden erfahren Sie mehr ber die derzeit m glichen Verg tungen 5 1 Stromverg tung Stromverg tung f r den ganzen Strom Zus tzliche Stromverg tung 22 F r die Verg tung des produzierten Stroms aus einer Kraft W rme Kopplung An l
15. dieser Betriebsanleitung beachtet und befolgt werden Zur Vermeidung eventueller Restgefahren ist darauf zu achten dass keine unbe fugten Personen insbesondere Kinder in Ber hrung mit dem BHKW kommen 3 1 Verwendete Sicherheitszeichen In diesem Dokument werden Sicherheitszeichen abh ngig von der potenziellen Gef hrlichkeit der Situation verwendet Verwendete Sicherheits und Informationszeichen Dieses Sicherheitszeichen steht f r eine m glicher NWARNUNG weise gef hrliche Situation die zu schweren K r perverletzungen oder zum Tod f hren k nnte Dieses Sicherheitszeichen steht f r eine m glicher weise gef hrliche Situation die zu leichten K rper AVORSICHT verletzungen f hren k nnte Dieser Hinweis wird auch bei drohenden Sachsch den verwendet Zusatzhinweis auf Gefahr durch elektrischen Strom Der Zusatzhinweis wird in Verbindung mit einem Sicherheitszeichen verwendet Zusatzhinweis auf Gefahr durch hei e Oberfl chen Der Zusatzhinweis wird in Verbindung mit einem Sicherheitszeichen verwendet Zusatzhinweis auf Gefahr durch Einzug bei rotie renden Maschinenteilen Der Zusatzhinweis wird in Verbindung mit einem Sicherheitszeichen verwen det Das Infozeichen ist kein Sicherheitszeichen Hier bekommen Sie wichtige und n tzliche Informatio nen zum Thema A A A 12 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Wichtige Sicherheitshinweise Reindl
16. f nger Pufferladepumpe Schwerkraftbremse usw pr fen e Anschluss BHKW Vorlauf an den Pufferspeicher Der Anschluss muss di rekt am Pufferspeicher erfolgen Ein Anschluss an eine andere Heizkreislei tung z B Heizungsverteiler Vorlauf kann zu Fehlfunktionen f hren Ein Druckausgleichsbeh lter mit Sicherheitsbaugruppe h ist einzubauen e Pr fen Sie nach der Installation die Dichtheit der Anlage e Montieren Sie in den Kreislauf des BHKW keine R cklaufanhebung e Ber cksichtigen Sie bei der Auslegung des Heizsystems insbesondere folgen de Punkte Puffergr e ca 1000 Liter Leitungsquerschnitte 22 mm bzw 3 4 Umw lzpumpe f r ca 720 Liter h BHKW BK 5 5 H Mini Power 67 Maschinenbau T Reindi eindl Anlage anschlie en 13 2 1 Schema Wasseranschluss g pomo B3 Abbildung 14 Schema Heizwasseranschluss Pos Bauteil Baugruppe Pos a Bauseitiger Heizkessel h Druckausgleichsbeh lter bauseits b Pufferspeicher ca 1000 Liter bauseits keinen i BHKW R cklauf schwarzer Pfeil auf dem BHKW Schichtspeicher siehe Foto C BHKW Vorlauf roter Pfeil auf dem BHKW j BHKW Pufferladepumpe bauseits siehe Foto d BHKW Puffer Temperaturf hler Klemme k Schmutzf nger 3 4 im Anschlusspaket enthal 20 25 Zubeh r ten mit Absperrhahn bauseits Empfehlu
17. m ssen Sie eine entsprechende Anmeldung beim BafA und dem EVU vornehmen Sie ben tigen das Formular Anzeige gem f Nr 2 der Allgemeinverf gung zur Erteilung der Zulassung f r kleine KWK Anlagen mit einer elektrischen Leistung bis 10 Kilowatt R Bundesamt f r Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Bundesamt f r Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Kraft W rme Kopplung Frankfurter Stra e 29 35 65760 Eschborn Anzeige gem Nr 2 der Allgemeinverf gung zur Erteilung der Zulassung f r kleine KWK Anlagen mit einer elektrischen Leistung bis 10 Kilowatt Anlagenbetreiber Firmenname Anrede Vorname Nachname Stra e und Hausnummer Postleitzahl Telefon FE Standort der KWK Anlage falls abweithend Stra e und Hausnummer Postleitzahl Datum der Erstaufnahme des Dauerbetriebs KWK anzeige A V1 0 0210 BAFA 2008 Quelle www bafa de Seitelvon2 Abbildung 6 Musterformular BHKW BK 5 5 H Mini Power 25 Ra nenbau T eindl5 Anmeldungen Stromverg tungen Woher bekomme ich das Formu lar Wer bekommt das Formular und wann 26 Das Formular bekommen Sie am einfachsten aus dem Internet Dort k nnen Sie es auch problemlos ausf llen und dann auf Ihrem Computer speichern und oder ausdrucken Der Weg dorthin ist e www bafa de gt e Energie gt e Kraft W rme Kopplung gt e Stromverg tung gt Formulare gt Anzeige ge
18. vicetechniker oder BHKW H ndler in Betrieb genommen werden Fal scher Ehrgeiz und oder unfachm nnisch ausgef hrte Arbeiten k nnen gef hrliche Folgen f r Personen haben Die Inbetriebnahme kann nur mit demontierter Schutzeinhausung vorge nommen werden es ist daher besondere Vorsicht geboten Beachten Sie Kapitel 3 Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 12 und Kapitel 3 4 Sicherheitseinrichtungen des BHKW auf Seite 14 Nach der Inbetriebnahme m ssen alle Schutzeinrichtungen montiert und berpr ft werden Gehen Sie bei der Inbetriebnahme der Anlage in der Reihenfolge dieses Kapitels vor Wird die Anlage nicht fachgerecht durch einen Servicetechniker in Betrieb genommen erlischt die Konformit tserkl rung CE des Herstel lers Des Weiteren erlischt dann jeder Anspruch auf Gew hrleistung BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme R Maschinenbau T eindl 14 1 Transportsicherungen entfernen An der Anlage befinden sich zwei Transportsicherungen die vor der Inbetrieb nahme entfernt werden m ssen Entfernen der Transportsicherungen Schritt Handlung 1 Entfernen Sie die vier Schallschutzverkleidungen a a Hinweis Beginnen Sie mit der Demontage des Deckels a Die Transportsicherung besteht aus zwei Blechwinkel b die sich seitlich an der Unterseite der Anlage befinden Entfernen Sie jeweils die beiden Befestigungsschrauben und entnehmen Sie die linke und die
19. 32 im Elektroschaltkasten an Klemme 3 anschlie Ren Es wird darauf hingewiesen dass ohne Saugpumpenaggregat SP32 das Kraftstoffsystem von der Gew hrleistung ausgeschlossen wird Schema Heiz lan schluss BHKW BK 5 5 H Mini Power 69 Ra nenbau T eindl5 Anlage anschlie en SI FloCo Set 3 M Viton e SP 32 1 p S d a Abbildung 15 Schema Heiz lanschluss Pos Bauteil Baugruppe a Heiz ltank b Heiz lleitung Zuleitung BHKW C Saugpumpenaggregat SP 32 Zubeh r d Heiz lfilter im Anschlusspaket enthalten e Heiz l Entl fter im Anschlusspaket enthalten f Heiz lleitung Zuleitung g Heiz lleitung R cklauf h BHKW 70 BHKW BK 5 5 H Mini Power mbH Anlage anschlie en Reindi 13 4 Elektrischer Anschluss AAWARNUNG A Gefahr bei falschem Anschluss Ein falscher oder falsch durchgef hrter elektrischer Anschluss kann lebensgef hrlich sein Lassen Sie alle Anschlussarbeiten ausschlie lich von elektrotechnisch geschultem Fachpersonal durchf hren Entfernen Sie zum elektrischen Anschluss die Abdeckung am Schaltkasten Sie haben dann freien Zugang zu den Elektrobau Ki EL ST 20 A gruppen a Kach d Has i WICHTIG Die Anschlussdaten und die erforderli
20. 5 H Mini Pawen Inbetriebnahme Reindi Pr fen der Grenzwerte w hlen s ie es mit SET aus Schritt Handlung 1 Pr fen Sie ob das Startbild a auf dem Display zu sehen ist Wenn nicht dr cken Sie so oft die ESC Taste b bis es erscheint 2 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf d die Zeile Men s aus und BHKW BK 5 5 H Mini Power 89 R indi Inbetriebnahme Pr fen der Grenzwerte Schritt Handlung 4 Markieren Sie mit dem Drehknopf die Zeile Grenzwerte1 und best tigen sie mit SET 5 Der Grenzwert wird angezeigt Verglei chen Sie ihn mit der Grenzwerttabelle Zum Ver ndern dr cken Sie SET und ver ndern den Wert durch drehen des Drehknopfes Best tigen Sie die Eingabe mit SET Hinweis Es muss der in der Grenzwerttabelle angegebene Wert eingestellt sein 6 Dr cken Sie ESC zum Verlassen des Grenzwertes Markieren Sie mit dem Drehknopf den n chsten Grenzwert und pr fen Sie ihn Verfahren Sie so mit allen Grenzwerten der Grenzwerttabelle Die Grenzwertpr fung ist abgeschlossen 14 6 Mechanische Inbetriebnahme A WARNUNG Erh hte Verletzungsgefahr beim Anlagenstart ohne Schutzeinhausung Die Anlage darf nur durch eingewiesenes Fachpersonal gestartet werden Die mechanische Inbetriebnahme und berpr fung kann nur mit demon tierter Schutzeinhausung vorgenommen werden es ist daher besonde
21. Best nde gesondert festzustellen und anzumelden F r einzelne Lagerbeh lter des Betriebs einzelne Betriebs anlagen oder Gruppen von Betriebsanlagen k hnen gesondertesBestandsanmeldungen abgegeben werden ber die Best nde ist ein Bestandsverzeichnis NV ntar aufzustellen Das Bestandsverzeichnis muss getrennt nach den einzelnen Lagerbeh ltem und den dort lsgermden Energelerzeugnissen die im Lagerbeh lter gemessene Menge und ltemperatur die Pr ftemperatur Dichte bei Pr ftemperatur sowie die steu rtich m l gebliche Menge in Liter bei 15 C bzw Kilogramm enthalten Fass Kanister Dosenwaren u Sind nach ihren Handelsbezeichnung und mit ihrem Nettogewicht oder ihrem Volumen bei 15 C die Best nde an anderen Stoffen nach Artenlgetrennt inder f r sie zutreffenden Mengeneinheit aufzuf hren Das Verzeichnis ist 10 Jahre aufzubewahren amp 147 Abgabenordnung Die einzelnen Energieerzeugnisse und ggf andere Stoffe sind umseitig getrennt nach Arten anzugeben Die K pfe der Mengenspalten sind nach Bedarf zu beschriften Reicht die Anzahl der Spalten nicht aus sind weitere Vordrucke zu verwenden nur R ckseiten und mit der Bestandsmeldung fest zu verbinden Hinweis nach 4 Abs 3 des Bundesdatenschutzgesetzes Die personenbezogenen Daten werden aufgrund 15 Abs 4 Hersteller 19 Abs 4 Lagerinhaber und 56 Abs 6 Verwender Verteiler der Energiesteuer Durchf hrungsverordnung erhoben Vermerke des Hau
22. Hinweis eine Aufstellung auf Estrichb den kann zu Schallproblemen f h ren Der Aufstell und Arbeitsplatz muss die Anforderungen der Berufsgenossen schaften erf llen Der Aufstellplatz und der Transportweg zum Aufstellplatz m ssen ausreichend tragf hig sein Ber cksichtigen Sie das Anlagengewicht siehe Kapitel 11 Tech nische Daten auf Seite 56 und das Gewicht des Transportmittels A GEFAHR Explosionsgefahr durch falschen Einsatzort in Ex Bereichen e Die Anlage darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen aufgestellt und betrieben werden 62 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Maschinenbau T Transport und Aufstellen R indi 5 Mindestabst nde Achten Sie beim Aufstellplatz an eine rundum gute Zug nglichkeit f r Instandhal tungsarbeiten gt 500mm b a Abbildung 12 Grundriss f r die Mindestabst nde Pos Bauteil Baugruppe a BHKW b Boiler betreiberseitig C Puffer betreiberseitig d Wand des Aufstellraumes oder eine andere Begrenzung BHKW BK 5 5 H Mini Power 63 Maschinenbau T Reindl Anlage anschlie en 13 Anlage anschlie en Bitte beachten Sie die mit dem BHKW gelieferten Teile Beachten Sie dazu den Lieferschein AWARNUNG A A Gefahr bei falschem Anschluss Ein falscher oder falsch durchgef hrter Anschluss kann gef hrlich sein e Lassen Sie alle Anschlussarbeiten ausschlie lich von geschultem Fac
23. Ladespannung pr fen Messen Sie mit einem Voltmeter die Spannung zwischen dem Pluspol a der Lichtmaschine und Masse z B Geh use der Lichtmaschine Der Wert sollte zwischen 14 0 und 14 6 Volt Gleichspannung betragen Hinweis Voraussetzung f r die Messung der Ladespannung ist dass die rote LED auf dem Laderegler b leuchtet Bei gr ner LED wird die Batterie und nicht die Ladespannung gemessen 15 3 14 Schallschutzverkleidung montieren Zum Einstellen der Leistung muss zuerst die Schallschutzverkleidung ange schraubt werden Wichtig f r alle weiteren Montageschritte e Alle eingesetzten Schallschutzver kleidungsteile m ssen fluchten a Das Spaltma aller Seitenteile und Deckel sollte ca 5 mm betragen b Schrauben nicht bis zum An schlag anziehen e Die Befestigungsschrauben m s sen leichtg ngig einschraubbar sein ggf vor dem Einschrauben etwas fetten 140 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Wartung und St rungsbehebung Maschinenbau T Rand eindl Die Schrauben weder verkanten noch berdrehen Schallschutzverkleidung montieren Schritt Handlung 1 Setzen Sie zuerst ein Seitenteil a ein Achten Sie darauf das Seitenteil von unten nach oben unter die feste hintere Abde ckung b zu schieben damit die Gummidichtung nicht besch digt wird Die hinteren Befestigungsschrauben k nnen handfest eingedreht werden Setzen Sie jetzt das Frontteil c ein Die v
24. Motor 96 Funktionspr fungen am Motor Wartung 134 G Grenzwert 1 i 40 Grenzwert 2 40 Grenzwerttabelle 88 H Heizkuve ia sala 48 Heiz lanschluss e 69 Heizwasseranschluss 67 Hersteller i 8 Inbetriebnahme 78 Ist Werte o 47 Ist Werte Schnellabfrage 46 K Keilriemen wechseln 128 Konformit tserkl rung 8 Kraftstofffilter wechseln 121 Kraftstoffleitung entl ften 92 K hlwasserkreislauf entl ften 95 133 K hlwasserstand pr fen 91 L Ladespannung der Batterie pr fen 102 140 Leistung einstellen 105 142 Luftfilter wechseln 121 M Materialien 66 Mindestabst nde o o ooccocoooo 16 Motor he 96 Motor l 56 Motor l wechseln 22 2 2220 118 N Netzeinspeisung a 23 Netzspannung pr fen 85 Nutzungszeiten programmieren 43 O ldruck ee 97 Olfilter wechseln a 118 lstand pr fen 91 P Pr fungen vor der Inbetriebnahme 82 Puffertemperatur Grenzwerte ndern 40 R Reinigung 148 R ckleistung a 99 R ckleistungs berwachung 82 S Schallschutzverkleidung montieren 103 Schwimmerschalter 100 Sicherheitseinrichtungen des BHKW 14 Sicherheitshinweise o 12 Spannungsw chter
25. Ri d 34 5 gt 30 0 86 506 e nn 59 IF I o Ee 09 Fandom 112 do 51 B1 Ku K3 KA 113 D 180 d 512 B2 K2 KE _16 K 114 EEE 515 514 313 Utom gt 1 tits f gt Hz Mode gt 2s U lt 80 Abbildung 22 Spannungsw chter Pos Bauteil Einstellung a U gt gt Spannungssteigerung 115 b f lt Hz Frequenzr ckgang 47 5Hz C f gt Hz Freguenzsteigerung 50 8 Hz d f gt Hz Frequenzsteigerung 51 5 Hz e tw s Zuschaltung Wiederzuschaltung f U10m gt Spannungssteigerung 15 3 4 Motor l und Filter wechseln 118 Beim Absaugen des Alt ls sollte der Motor noch betriebswarm sein BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung R Maschinenbau T eindl Motor l und lfilter wechseln Schritt Handlung 1 ffnen Sie den labsaugstutzen a an der lwanne Messing verschluss SW 36 und stecken Sie die Sauglanze des lab saugger tes b in den labsaugstutzen Saugen Sie das Alt l aus dem Motor Hinweis Das Alt l muss umweltgerecht entsorgt werden Entfernen Sie den Olfilter c mit einem Olfilterschl ssel d Hinweis Herunter tropfendes l aufnehmen und lfilter mit dem Alt l umweltgerecht entsorgen Schrauben Sie einen neuen Olfilter Teile Nr W 814 80 fest Ziehen Sie die Sauglanze aus dem labsaugstutzen und schrauben Sie den Messingverschluss e auf den Olabsaug stutzen f
26. Sie ihn mit den Hutmuttern j fest Achten Sie auf den korrekten Sitz der Kupfer dichtringe BHKW BK 5 5 H Mini Power 127 R Maschinenbau T eindl5 Wartung und St rungsbehebung Ventilstangen pr fen und Ventilspiel einstellen Schritt Handlung 14 Stecken Sie den Entl ftungsschlauch k auf Hinweis Ist der Entl ftungsschlauch spr de tauschen Sie ihn bitte Teile Nr 1G032 05510 Der Motor ist wieder einsatzbereit 15 3 8 Keilriemen wechseln Keilriemen wechseln Schritt Handlung 1 L sen Sie die Feststellschraube a der Lichtmaschine SW 14 Schraube nicht herausdrehen 128 BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung R Maschinenbau T eindl Keilriemen wechseln Schritt Handlung 2 L sen Sie die Spannschraube SW 12 b Schraube nicht her ausdrehen Drehen Sie an der Wasserpumpe d und der Lichtmaschine e um deren Leichtg ngigkeit zu pr fen Legen Sie den neuen Keilriemen ein Teile Nr AVX 10 x 980 Spannen Sie den Keilriemen mithilfe eines Hebels hier ein gro er Ringschl ssel f und ziehen Sie die Spannschraube g fest BHKW BK 5 5 H Mini Power 129 130 Maschinenbau T eindl Keilriemen wechseln Wartung und St rungsbehebung Schritt Handlung 7 Ziehen Sie die Feststellschraube h der Lichtmaschine fest 8 Pr
27. bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Istwerte und dr cken Sie SET 3 Die Ist Werte des BHKW werden ange zeigt Drehen Sie ggf den Drehknopf um zum gew nschten Ist Wert zu gelangen Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Das Aufrufen der Ist Werte ist abgeschlossen 8 4 7 Trendkurven ausw hlen Aus allen Istwerten k nnen zwei aufgezeichnet und in einer Kurve angezeigt wer den Die Kurven k nnen zu Diagnosezwecken verwendet werden Damit die Auf zeichnung erfolgt m ssen die gew nschten Kurven ausgew hlt werden Sinnvoll und voreingestellt sind die Istwerte f r Puffertemperatur und Motortem peratur Trendkurven ausw hlen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Istwerte und dr cken Sie SET BHKW BK 5 5 H Mini Power 47 Maschinenbau R indi Bedienung Trendkurven ausw hlen Schritt Handlung 3 Drehen Sie den Drehknopf auf den Ist wert dessen Trendkurve Sie aufzeich nen m chten z B Puffertemperatur und dr cken Sie SET 4 Drehen Sie den Drehknopf auf Trend kurve und dr cken Sie SET 5 Um zur Auswahl
28. ckzukehren Die Grenzwert nderung ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power 41 Maschinenbau R indi Bedienung 8 4 2 Betriebsstundenz hler auslesen Am BHKW befinden sich zwei Betriebsstundenz hler Mechanischer Be Der mechanische Betriebsstundenz hler befindet sich neben dem Hauptschalter triebsstunden der Anlage a z hler Dieser Betriebsstundenz hler dient zur Abrechnung mit dem Zollamt f r die Steu err ckverg tung beim Heiz l Beachten Sie hierzu Kapitel 7 Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung auf Seite 27 Elektronischer Beim Auslesen des elektronischen Betriebsstundenz hlers der Steuerung erfah Betriebsstunden ren Sie z hler e Wie viele Betriebsstunden das BHKW seit der letzten Wartung gelaufen ist Betriebsstunden 1 und e Wie viele Betriebsstunden Ihr BHKW insgesamt schon gelaufen ist Betriebs stunden 2 Betriebsstunden auslesen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Men s und dr cken Sie SET 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das gew nschte Men Betriebsstunden 1 oder Betriebsstunden 2 und dr cken Sie SET 42 BHKW BK 5 5 H Mini Dower R Maschinenbau 5 Bedienun i en eindl5 Betriebsstunden
29. des n chsten Istwer tes zur ckzukehren dr cken Sie ESC 6 Neben dem ausgew hlten Istwert wird ein Kurvensymbol angezeigt Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Das Ausw hlen der Trendkurven ist abgeschlossen 8 4 8 Heizkurve ndern Abh ngig von der Heizungskonfiguration kann optional die Heizkurve ver ndert werden Bitte sprechen Sie diesbez glich Ihren BHKW H ndler an Heizkurve ndern Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Sollwerte und dr cken Sie SET 3 Drehen Sie den Drehknopf auf Heiz kurve EF und dr cken Sie SET 48 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Bedienung Maschinenbau T Reindi eindl5 Heizkurve ndern Schritt Handlung 4 Drehen Sie den Drehknopf zur Ver n derung des Wertes und dr cken Sie SET Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Das Ver ndern der Heizkurve ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power 49 Maschinenbau L Reindl St rungen und deren Behebung 9 St rungen und deren Behebung NVORSICHT Gefahren bei der St rungsbeseitigung e Um sich nicht selbst zu gef hrden und oder das BHKW zu besch d
30. eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power G Elektroschaltplan Informationen f r den BHKW H ndler und Servicetechniker LE Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr EP_BHKW Stand November 2013 bau T ndl5 Rei 17 Elektroschaltplan 09108 REDET WEN 3 LS H 55 vg yamyyeyziappojd HEPA o o us es RE JN en Se NDQUIULISIW prroua Suen neg AOFLOEL Jej6olope1 yusjeninby y Sy AZL 9119 89 Jo IE S Dd AZL Je e s Bunlanajs SSN UOSUEJUES90 y y xeW ZH DG A OEZ usdung Buniensjsuy ZH OS A 082 BGunuueds enajs ben V O t Dunieu2sieneg 8 N Reg C Plejus pog A V OZ lOde jewomnesBuniayols SunJayo sioA 2 IN Reg L Plejuo pog vos WONSUUSN 9 IN Reg 90 A z unanas SYS 1 21 17 Bunysupja yasq S IN Held usdung pun Joo Jd N ZHOS A 00YX GunuuedsuusN r N peg JojeJauas pun Guns odsuj3 MASZ Bunys e ssn yosuy N Reg 10 0U1 19I5 pun Jo zWW y X G Huyosianbssnjyasuy Z INYEeIg 1ySISISANUFFSIS LLWIWIOIM ue eg SYas11 913 SIUY9I9ZISASYE yu g IN wWuoy apuny H S S 49 AYIMLIVIAZIIHADO ld Power M BHKW BK 5 5 H 156 eindl a EE PU
31. rmeldungen l schen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET 3 Im Men wird Ihnen die anstehende St rung angezeigt Im Beispiel Oel druck max Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung Oeldruck max und dr cken Sie SET 4 Dr cken Sie SET 5 Dr cken Sie nochmals SET 6 Es erscheint die Best tigung dass die St rmeldung gel scht wurde BHKW BK 5 5 H Mini Power 149 150 Maschinenbau T eindl St rungsbehebung f r Servicetechniker St rmeldungen l schen Schritt Handlung 7 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 8 Dr cken Sie SET 9 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power St rungsbehebung f r Servicetechniker Rand 16 2 St rungsdiagnose f r Servicetechniker Bei auftretender St rung oder dem Aufleuchten der Error Lampe soll Ihnen fol gende Tabelle bei der Fehlerermittlung und eventuellen Fehlerbehebung helfen Beachten Sie hierzu die Kapitel 9 1 Anzeigen von St rmeldungen auf Seite 50 und Kapitel 16 1 L schen von St
32. s se im Schaltkasten und die Absicherung der Anlage am Stromnetz 14 4 1 R ckleistungs berwachung einstellen Die R ckleistungs berwachung RL1 muss auf die nachfolgende Schalterstel lung berpr ft und eingestellt werden Abweichende Einstellungen k nnen zu Fehlfunktionen der Anlage f hren 82 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Inbetriebnahme H Maschinenbau T eindl Abbildung 17 R ckleistungs berwachung Pos Bauteil Einstellung LED gr n Anzeige Versorgungsspannung Dauerlicht nach dem Einschalten des Hauptschalters Blinklicht bei laufendem BHKW LED rot p1 Fehleranzeige e Blinklicht bei laufendem BHKW LED rot 92 Fehleranzeige e Blinklicht bei laufendem BHKW Schwellwert cos 1 Einstellung auf 1 Schwellwert cos 2 Einstellung auf 1 Startzeit Einstellung auf 3s Verz gerungszeit Einstellung auf 40 s DIP Schalter Einstellung wie abgebildet Resettaster BHKW BK 5 5 H Mini Power 83 x Reindl Inbetriebnahme 14 4 2 Spannungsw chter einstellen Der Spannungsw chter U1 muss auf die nachfolgende Schalterstellung ber pr ft und eingestellt werden Abweichende Einstellungen k nnen zu Fehlfunktionen der Anlage f hren AAAA an ER 1 D 4 O m Wr 09 8 LG 4 19 8 0 8 Ee 508 a o 30 60 509 23 10 random DU KV K3 KA B2 K2 KE _w de D 600450 300 515 514 KEE Utom gt 1 twi
33. vollst ndige Steuerentlastung f r die gekoppelte Erzeugung von Kraft und W rme 2013 Abbildung 7 Musterformular BHKW BK 5 5 H Mini Power 27 Maschinenbau L eindl Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung Woher bekomme ich das Formu lar Wer bekommt das Formular und wann 28 Das Formular bekommen Sie am einfachsten aus dem Internet Dort k nnen Sie es auch problemlos ausf llen und dann auf Ihrem Computer speichern und oder ausdrucken Der Weg dorthin ist e www zoll de gt e Formulare und Merkbl tter gt e Suchbegriff 1132 eingeben gt 1132 Antrag auf vollst ndige Steuerentlastung f r die gekoppelte Erzeugung von Kraft und W rme 8 53a Energie StG ausw hlen Das ausgef llte Exemplar schicken Sie dem f r Sie zust ndigen Hauptzollamt Achten Sie darauf dass der Antrag j hrlich nach Ablauf des Kalenderjahres zu stellen ist Der erste Antrag ist ebenfalls nach Ablauf des Kalenderjahres zu stel len unabh ngig davon in welchem Monat Sie das BHKW in Betrieb genommen haben Das BK 5 5 H ist in der Liste zur Allgemeinverf gung zur Erteilung der Zulassung f r Hocheffiziente kleine KWK Anlagen mit einer elektrischen Leistung bis 50 Ki lowatt gelistet BHKW BK 5 5 H Mini Power Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung R 7 2 Bestandsanmeldung beim Zoll Welches Formu lar ist n tig Woher bekomme ich das Formu lar Maschinenbau L eindl F r die
34. 0 mm Teile Nr 100 902 4 1x Kraftstoffzuleitung 900 mm Teile Nr 100 903 4 1x Kraftstoffschlauch R cklauf Teile Nr 15841 42500 1x Kraftstoffschlauch Zulauf Teile Nr 16032 42010 1x Reduzierung D senr cklauf Teile Nr PA 6x4 schwarz 1x Wasserpumpenschlauch gro Teile Nr 16241 72870 1x Wasserpumpenschlauch klein Teile Nr 16241 73350 15 3 2 Arbeiten vor der Wartung 114 F hren Sie vor der eigentlichen Wartung folgende Pr fungen Handlungen durch Arbeiten vor der Wartung Schritt Handlung 1 Achten Sie bei laufender Anlage auf ungew hnliche Ger usche und Schwingungen berpr fen Sie die Dichtheit der Heiz lversorgung berpr fen Sie die Dichtheit des Heizwasseranschlusses berpr fen Sie die Dichtheit des Abgasanschlusses o AJON Tragen Sie die Seriennummer und die Gesamt Betriebsstunden im Wartungsbericht ein Tragen Sie die Betriebsstunden seit der letzten Wartung in den Wartungsbericht ein Siehe Kapitel 8 4 2 Betriebsstundenz hler auslesen auf Seite 42 BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung Maschinenbau gt Reindi eindl5 Arbeiten vor der Wartung Schritt Handlung 6 F hren Sie eine Leistungsmessung vor der Wartung durch und tragen Sie den Wert in den Wartungsbericht ein siehe Kapi tel 15 3 15 Leistung einstellen auf Seite 142 Schalten Sie das BHKW ab Drehen Sie den Steuerungsschal
35. 5 C betragen Der Aufstellraum ist gem der Muster FeuVO auszuf hren Der Verbrennungsmotor ben tigt ausreichend Frischluft f r die Verbrennung Achten Sie darauf dass der Betriebsraum ausreichend bel ftet wird Achten Sie auf eine plane Aufstellfl che Der Aufstellort muss fest und rutschfest sein Hinweis eine Aufstellung auf Estrichb den kann zu Schallproblemen f h ren Der Aufstellplatz und der Transportweg zum Aufstellplatz m ssen ausreichend tragf hig sein Ber cksichtigen Sie das Anlagengewicht siehe Kapitel 11 Tech nische Daten auf Seite 56 und das Gewicht des Transportmittels BHKW BK 5 5 H Mini Power 15 Maschinenbau Reindl 5 Betreiberseitige Voraussetzung A GEFAHR Explosionsgefahr durch falschen Einsatzort in Ex Bereichen e Die Anlage darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen aufgestellt und betrieben werden Mindestabst nde Achten Sie beim Aufstellplatz an eine rundum gute Zug nglichkeit f r Instandhal tungsarbeiten b a Abbildung 4 Grundriss f r die Mindestabst nde Pos Bauteil Baugruppe a BHKW b Boiler betreiberseitig C Puffer betreiberseitig d Wand des Aufstellraumes oder eine andere Begrenzung Mehr zu diesem Thema siehe Kapitel 12 Transport und Aufstellen auf Seite 62 16 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Betreiberseitige Voraussetzung BHKW BK 5 5 H Mini Power Reindi 17 Maschinenbau L
36. Abbildung 20 Deckel ffnung zur Leistungseinstellung BHKW BK 5 5 H Mini Power 105 R Maschinenbau T eindl Inbetriebnahme Die Zug nglichkeit wird dadurch erschwert Verwenden Sie einen kurzen Gabel schl ssel mit der SW10 AVORSICHT A Verbrennungsgefahr bei der Leistungseinstellung e Achten Sie bei der Einstellung darauf keine hei en Motorteile zu ber hren Leistung einstellen Schritt Handlung 1 Schieben Sie den oberen Deckel nach rechts zur Seite um an die Einstellschraube a zu gelangen Hinweis Verbrennungsgefahr Messen Sie den Strom bei laufendem BHKW an allen drei Pha sen am Motorschutzschalter mit einem Zangen Amperemeter b W hlen Sie die Phase mit dem gr ten Stromwert aus 106 BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme Reindi Leistung einstellen Schritt Handlung 4 Stellen Sie die Leistung dieser Phase mit der Schraube am Drehzahlregler c auf max 15 3 A ein Hinweis Verbrennungsgefahr Kontern Sie die Schraube und berpr fen Sie den Wert 15 3 A Setzen Sie jetzt den Deckel d auf Pr fen Sie an allen Ecken ob die Schallschutzverkleidungsteile zueinander fluchten Die Deckelschrauben m ssen sich leicht eindrehen lassen Ziehen Sie alle Befestigungsschrauben der Schallschutzverklei dung an und achten Sie auf die ca 5 mm Spaltma Das Einstellen der Leistun
37. Abgasleitung ru t keine Luftfilter verschmutzt e Servicetechniker anfordern schwarzer Rauch e Motorleistung zu hoch einge stellt Anzeige ohne Funktion keine e Versorgungsspannung zu e Hauptschalter einschalten BHKW fehlt Steuerung defekt e Sicherung am Hausnetz pr fen e Servicetechniker anfordern BHKW BK 5 5 H Mini Power 53 Maschinenbau T Reindl Hinweise zur Wartung und Reinigung 10 Hinweise zur Wartung und Reinigung Die Wartung und Reinigung ist ausschlie lich durch geschultes Fachpersonal Servicetechniker durchzuf hren siehe Kapitel 15 Wartung und St rungsbehe bung auf Seite 112 und Kapitel 4 Betreiberseitige Voraussetzung auf Seite 15 Lassen Sie alle erforderlichen Wartungen am BHKW durchf hren A WARNUNG Gefahren durch nicht durchgef hrte Wartungen Werden Wartungen bergangen kann dies zur Personengef hrdung und oder massiven Sch den am BHKW f hren Werden Wartungen nicht durchgef hrt f hrt dies zum Stillstand des BHKW Nicht durchgef hrte Wartungen f hren zum Verfall des Gew hrlei stungsanspruchs Die erste Wartung ist bei 700 h mit dem Umfang der 2 000h Wartung durchzuf hren 54 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Hinweise zur Wartung und Reinigung Rand Wartungsplan Nachfolgender Wartungsplan dient Ihnen als BHKW Betreiber zur Information F hren Sie die Wartungen nicht selbst durch beauftragen Sie einen Servicet
38. Die St rmeldung lautet Leckalarm Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 5 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 6 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung Leckalarm und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET 10 Dr cken Sie nochmals SET 11 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie SET 13 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen Die Pr fung Schwimmerschalter ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power 101 Maschinenbau 3 l Reindi Inbetriebnahme 14 6 6 Abgasanlage pr fen AVORSICHT A Verbrennungsgefahr bei der Pr fung des Abgasanschlusses e Verwenden Sie zur Pr fung der Abgasanlage Schutzhandschuhe Pr fen Sie bei laufendem BHKW ob die Abgasanlage dicht ist Beachten Sie da bei vor allem folgende Punkte e Achten Sie darauf ob Abgase zu riechen sind e Pr fen Sie den korrekten Sitz und die Vollst ndigkeit der Isolation e Achten Sie darauf dass sich kei
39. Dokumentation Sie erhalten den Wartungsbericht auch direkt beim Anlagenhersteller BHKW BK 5 5 H Mini Power 147 Maschinenbau L 2 Reindl Wartung und St rungsbehebung 15 5 Reinigung AAWARNUNG V Gefahren beim Reinigen e Schalten Sie vor der Reinigung des BHKW den Hauptschalter der Anlage aus Achten Sie beim Reinigen auf eventuell hei e Anlagenteile wie der Abgasanlage Waschen Sie das BHKW nicht ab Feuchtigkeit k nnte in den Schaltkasten eindringen und einen lebensgef hrlichen Kurzschluss verursachen Bei der Entsorgung von Reinigungsabf llen sind die jeweils geltenden Umweltvorschriften einzuhalten Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Reinigungsmittelherstellers Reinigen Sie das BHKW regelm ig u erlich ggf mit einem milden Reinigungs mittel Wenn das BHKW in einer sauberen Umgebung aufgestellt ist gen gt es wenn Sie das BHKW j hrlich mit einem feuchten Tuch abstauben Achten Sie darauf dass Sie keine Mittel verwenden die eventuell den Lack oder die Kunststofffl chen insbesondere das Steuerungsdisplay angreifen 148 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Maschinenbau St rungsbehebung f r Servicetechniker Na 16 St rungsbehebung f r Servicetechniker 16 1 L schen von St rmeldungen AN VORSICHT Gefahren durch unbeseitigte St rungen Vor dem L schen der St rmeldung muss die St rungsursache ermittelt und fachgerecht beseitigt sein St
40. Handlung 2 Bet tigen Sie bei laufendem BHKW den Schwimmerschalter a b MA Hinweis Der Schwimmerschalter befindet sich in der Tropf wanne unter dem Generator des BHKW Nach maximal 2 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung lautet Leckalarm Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 5 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 6 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung Leckalarm und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET 10 Dr cken Sie nochmals SET 11 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie SET 13 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen Die Pr fung Schwimmerschalter ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power 139 Maschinenbau Reindl Wartung und St rungsbehebung 15 3 13 Ladespannung der Batterie pr fen Pr fen Sie bei laufendem BHKW die Batterie Ladespannung der Lichtmaschine E d L z 1 M 1 Lg 7 Jess ER E Abbildung 23
41. Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power Technische Dokumentation zum BHKW Ce Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinbau Dokumentnr TD_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHKW H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau T Reindi eindl Inhaltsverzeichnis Technische Dokumentation Kapitel A Allgemeines zum BHKW neuen 5 Kapitel B Verg tungen und Anmeldungen nenn 19 Kapitel Bedienung 085 BHKW una 33 Kapitel D Transport Aufstellen Anschluss 2222200200042202000000nnn nenne 59 Kapitel E ett est gag ieren AER ege o 75 Kapitel F Wartung St rungssuche u 109 Kapitel G ERKDOSCHANDIAN ana 155 ll AAA 165 BHKW BK 5 5 H Mini Power 3 Reindi 4 BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power A Allgemeines zum BHKW Informationen f r den BHKW Betreiber LE Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr AL_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHKW H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zum BHKW 1 1 Hersteller
42. Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 5 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 6 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung ldruck max und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET 10 Dr cken Sie nochmals SET 11 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie SET 13 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen 14 Stecken Sie den Stecker wieder auf den ldruckgeber und star ten Sie das BHKW erneut Hinweis Damit die n chste Pr fung funktioniert muss das BHKW mindestens 2 Minuten laufen 15 Verbinden Sie den Kontakt am Stecker bei dem auch der blaue Draht befestigt ist b mit Masse Die kann wie hier gezeigt z B durch einen Schraubendreher c erfolgen der eine Verbindung vom Kontakt zu einer blanken Schlauchmuffe d herstellt 16 Nach maximal 2 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung lautet ldruck min 17 Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbeheb
43. Schritt Handlung 1 Schieben Sie den oberen Deckel nach rechts zur Seite um an die Einstellschraube a zu gelangen Hinweis Verbrennungsgefahr BHKW BK 5 5 H Mini Power 143 144 Maschinenbau T eindl Wartung und St rungsbehebung Leistung einstellen Schritt Handlung 2 Messen Sie den Strom bei laufendem BHKW an allen drei Pha sen am Motorschutzschalter mit einem Zangen Amperemeter b 3 W hlen Sie die Phase mit dem gr ten Stromwert aus 4 Stellen Sie die Leistung dieser Phase mit der Schraube am Drehzahlregler c auf max 15 3 A ein Hinweis Verbrennungsgefahr 5 Kontern Sie die Schraube und berpr fen Sie den Wert 15 3 A BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung mb R indi r eindl Leistung einstellen Schritt Handlung 6 Setzen Sie jetzt den Deckel d auf Pr fen Sie an allen Ecken ob die Schallschutzverkleidungsteile zueinander fluchten Die Deckelschrauben m ssen sich leicht eindrehen lassen Ziehen Sie alle Befestigungsschrauben der Schallschutzverklei dung an und achten Sie auf die ca 5 mm Spaltma Vv d Das Einstellen der Leistung ist abgeschlossen 15 3 16 Betriebsstundenz hler einstellen Achten Sie bei der ersten Wartung nach 700 h auf die Einstellung der Grenzwerte des Betriebsstundenz hlers GW4 und GW5 m ssen einma lig eingestellt werden Bet
44. Sie ben tigen eine lansaugpumpe um das System zu entl ften BHKW BK 5 5 H Mini Power 121 Maschinenbau T Reindi eindl Wartung und St rungsbehebung Kraftstofffilter wechseln Schritt Handlung 1 Schlie en Sie den Absperrhahn a L sen Sie die Filtertasse b und entnehmen Sie den Filter Hinweis Herunter tropfendes Heiz l aufnehmen und lfilter mit dem Heiz l umweltgerecht entsorgen Setzen Sie einen neuen Kraftstofffilter Teile Nr MC 18 ein und bef llen Sie die Filtertasse mit Heiz l 4 Setzen Sie die Filtertasse ein und ziehen Sie diese handfest an 5 ffnen Sie den Absperrhahn Entl ftung der Kraftstoffleitung 6 Starten Sie das BHKW 7 Achten Sie darauf dass sich das Umschaltventil in der Grund stellung befindet R cklaufleitung zum BHKW Stellung c beachten d mm 3 122 BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau Wartung und St rungsbehebung Reindl Kraftstofffilter wechseln Schritt Handlung 8 Entfernen Sie die Messing Abdeckschraube d 10 ffnen Sie das Umschaltventil in Richtung lansaugpumpe Stellung g beachten und entl ften Sie die Kraftstoffleitung BHKW BK 5 5 H Mini Power 123 R Maschinenbau T eindl5 Wartung und St rungsbehebung Kraftstofffilter wechseln Schritt Handlung 11 Drehen Sie danach das Umschaltventil wie
45. Temperatur erreicht ist Die Entl ftungsschraube f r den K hlwasserkreislauf a befin det sich ber dem Motor VORSICHT Schutzhandschuhe Verbr hungsgefahr Verwenden Sie zum Entl ften einen dicken Lappen und ggf 5 Halten Sie den Lappen unter das Rohr und ffnen Sie die Entl f tungsschraube b vorsichtig Drehen Sie die Entl ftungsschraube maximal eine Umdrehung auf und warten Sie bis K hlwasser blasenfrei austritt BHKW BK 5 5 H Mini Power 133 Rand Wartung und St rungsbehebung K hlwasserkreislauf entl ften Schritt Handlung 7 Drehen Sie die Entl ftungsschraube wieder fest und warten Sie einige Minuten 8 Wiederholen Sie den Entl ftungsvorgang so oft bis beim ffnen der Entl ftungsschraube keine Luft mehr austritt 9 Pr fen Sie den K hlwasserstand und f llen Sie ggf K hlwasser nach Informationen hierzu in Kapitel 14 6 1 l und K hlwas serstand pr fen auf Seite 91 Die Entl ftung des K hlwasserkreislaufes ist abgeschlossen 15 3 12 Funktionspr fungen am Motor Motor hei 134 Im Folgenden werden einige wichtige Funktionspr fungen am Motor durchge f hrt Die Pr fungsnamen entsprechen der auf dem Display erscheinenden St r meldung Diese Funktionspr fung wird durchgef hrt um zu berpr fen ob der Motor bei drohender berhitzung abschaltet und auf St rung geht Ausschlaggebende T
46. W H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Rein Inhaltsverzeichnis 14 Inbetriebnahme u a a a 14 1 Transportsicherungen entfernen 14 2 Anlage ausrichten 14 3 Batterie anschlie en 14 4 Pr fungen vor der Inbetriebnahme 14 4 1 R ckleistungs berwachung einstellen 14 4 2 Spannungsw chter einstellen 14 4 3 Pr fen der Netzspannung 14 4 4 Drehstromnetz pr fen 14 4 5 Mechanische Drehrichtung pr fen 14 5 Grenzwerte in der Steuerung pr fen und einstellen 14 6 Mechanische Inbetriebnahme 14 6 1 l und K hlwasserstand pr fen 14 6 2 Kraftstoffleitung entl ften 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme starten 14 6 4 K hlwasserkreislauf entl ften 14 6 5 Funktionspr fungen am Motor 14 6 6 Abgasanlage pr fen 14 6 7 Ladespannung der Batterie pr fen 14 6 8 Schallschutzverkleidung montieren 14 6 9 Leistung einstellen BHKW BK 5 5 H Mini Power nba 5 dis 77 Reindi Inbetriebnahme 14 Inbetriebnahme Verlust von Ge w hrleistung und CE Zeichen 78 Die Erstinbetriebnahme der Anlage erfolgt durch den Servicetechniker beim BHKW Betreiber Dabei werden alle Anlagenelemente eingestellt Es wird ein Testlauf zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion des BHKW durchgef hrt NWARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr wenn nicht alle Voraussetzungen f r eine sichere Inbetriebnahme erf llt sind e Die Anlage darf nur durch den Hersteller autorisiertes Fachpersonal Ser
47. Zu den Sicherheitseinrichtungen z hlen Abbildung 3 bersicht Sicherheitseinrichtungen Pos Bauteil Baugruppe a Hauptschalter b W rmeisolation der Abgasleitung C Schallschutzverkleidung alle Verkleidungsbleche Die am BHKW angebrachten Warnhinweisschilder Aufkleber m ssen immer gut sichtbar unbesch digt und vollst ndig sein Besch digte oder verschmutzte Warnhinweise m ssen getauscht werden Die Hin weisschilder erhalten Sie beim BHKW Hersteller 14 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Maschinenbau T Betreiberseitige Voraussetzung Reindl 4 Betreiberseitige Voraussetzung Spezielles Fach personal Definition elektro technisches Fachpersonal Der Betreiber der Anlage hat daf r zu sorgen dass die in dieser Betriebsanlei tung geforderten Voraussetzungen f r einen sicheren Betrieb gegeben sind Hierzu z hlen z B die Gegebenheiten am Aufstellort die beh rdlichen Anforde rungen an den sicheren Aufstellplatz die Unterweisung des Bedienpersonals im Umgang mit der Anlage die Einhaltung der vorgeschriebenen Instandhaltungs arbeiten Wartungen die berwachung des bestimmungsgem Ben Gebrauchs der Anlage Die Betriebsanleitung ist an der Anlage zu hinterlegen Beachten Sie auch weite re Dokumente in der Technischen Dokumentation Der Anlagenbetreiber hat daf r zu sorgen dass die Anlage nur verwendet wird wenn alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden aktiv und unbesch d
48. age KWK wie dem BHKW ist zus tzlich zum Einspeisez hler der Einbau eines KWK Stromz hlers erforderlich Dazu sind mindestens folgende technische Voraussetzungen zu erf llen e Z hlerplatz gem TAB Technische Anschlussbedingungen e zentrale Z hleranordnung e g ltig geeichter Z hler mit R cklaufsperre e eventuell eine selbstt tig wirkende Freischalteinrichtung ENS gem An schlussbedingungen des Stromversorgers Aufgrund unterschiedlicher Vorschriften der Netzbetreiber gilt grund s tzlich Besprechen Sie alle Anforderungen und Voraussetzungen f r die Ein bindung des BHKW ins ffentliche Netz und eine verg tete Netzeinspei sung mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen EVU Der gesamte vom BHKW erzeugte Strom wird unabg ngig davon ob er selbst verwendet oder ins ffentliche Netz gespeist wird nach einer erfolgten Anzeige beim Bundesamt f r Ausfuhrkontrolle BafA mit 5 11 Cent kWh zehn Jahre lang vom Energieversorgungsunternehmen verg tet Anmeldung erforderlich siehe Kapitel 6 Anmeldungen Stromverg tungen auf Seite 25 Das Energieversorgungsunternehmen EVU verg tet Ihnen zus tzlich den ins Netz eingespeisten Strom Die H he der Verg tung erfahren Sie von Ihrem EVU Anmeldung erforderlich siehe Kapitel 6 Anmeldungen Stromverg tungen auf Seite 25 BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau L Verg tungen Reindl 5 1 1 Anschlussschema f r die Netzeinspeisung Im nachf
49. auslesen Schritt Handlung 4 Der Wert f r die Betriebsstunden wird angezeigt VORSICHT Die Werte f r die Betriebs stunden d rfen nicht ver ndert werden Eine Ver nderung f hrt zu Fehlfunktio nen und eventuell zur Besch digung des BHKW 5 Dr cken Sie einmal ESC um ins letzte Men zur Betriebsstundenaus wahl zur ckzukehren oder dr cken Sie mehrmals ESC um ins Starbild zur ckzukehren Das Auslesen der Betriebsstunden ist abgeschlossen 8 4 3 Nutzungszeiten programmieren Die Nutzungszeiten geben die Zeitr ume f r jeden Wochentag an an dem das BHKW aktiv sein soll Mit den Nutzungszeiten wird dem BHKW ein Zeitraum vor gegeben in dem es sich einschalten kann Das Kriterium zum Abschalten des BHKW ist ausschlie lich das Erreichen der Puffertemperatur nicht die Nutzungszeit Sie k nnen f r jeden Wochentag mehrere individuelle Nutzungszeit programmie ren Bei gleichen Nutzungszeiten f r mehrere Wochentage k nnen Sie die Nut zungszeiten mit der Blockfunktion einfach auf andere Tage bertragen Die Nutzungszeiten k nnen au erdem f r drei unterschiedliche Kreise sofern sie aktiviert sind individuell programmiert werden e WProg 1 Grundprogramm zur Steuerung des BHKW e WProg 2 HK1 Programm zur Heizkreissteuerung optional e WProg 3 WWBoiler Programm zur Boilersteuerung optional Nutzungszeiten programmieren Schritt Handlung 1 Dr cken Sie
50. ben unter die feste hintere Abde ckung b zu schieben damit die Gummidichtung nicht besch digt wird Die hinteren Befestigungsschrauben k nnen handfest eingedreht werden BHKW BK 5 5 H Mini Power 103 Reindi Inbetriebnahme Schallschutzverkleidung montieren Schritt Handlung 2 Setzen Sie jetzt das Frontteil c ein Die vorderen Befestigungs schrauben k nnen handfest eingedreht werden Setzen Sie jetzt das zweite Seitenteil d ein Achten Sie darauf das Seitenteil von unten nach oben unter die feste hintere Abde ckung zu schieben damit die Gummidichtung nicht besch digt wird Die Befestigungsschrauben k nnen handfest eingedreht werden 104 BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme R Maschinenbau T eindl Schallschutzverkleidung montieren Schritt Handlung 4 Legen Sie den Deckel e auf Schrauben Sie ihn noch nicht fest da die Leistung noch eingestellt werden muss Fahren Sie fort mit Kapitel 14 6 9 Leistung einstellen auf Seite 105 14 6 9 Leistung einstellen Zum Einstellen der Leistung muss das BHKW mindestens 30 Minuten mit ge schlossener Verkleidung laufen Wichtige Hinweise f r folgende Leistungseinstellung Zur besseren Erl uterung wurde f r die Bilder die komplette Schallschutzverklei dung entfernt Zur Einstellung der Leistung darf aber nur der Deckel zur Seite ge schoben werden
51. che Absicherung sind dem Schaltplan und den technischen Unterlagen zu entnehmen e Netzspannungswert ist nach VDE AR N 4105 U gt gt 115 U lt 80 voreinge stellt e Netzspannungsschwankungen sind bis max 10 zul ssig Der Anschluss an das Versorgungsnetz erfolgt ber das am BHKW bereits an geschlossene 5 adrige Netzkabel e Die Absicherung der Anlage muss ber einen bauseitigen 3 poligen Siche rungsautomaten 20 A K erfolgen BHKW BK 5 5 H Mini Power 71 Maschinenbau TI Reindl Anlage anschlie en Schema Stroman schluss 14 L1 3 4 9 10 12 13 14 19 20 21 22 23 24 26 29 30 3 gt D OptionTrafo 230 24 V Heizkreis E Varistor ze 4 4 D D D H cer LRIRL1JU1 K1 k2 D1 D2 OTr ms se i la eso E ER a a 2 He 18 25 28 Abbildung 16 Schema Stromanschluss Bauteil M Bauteil M Klemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung OTr Optionaler Trafo zur Mischerregelung N 12 PE Umw lzpumpe Heizkreis 1 und 2 LR Laderegler 13 18 Leckmelder Olwanne RL1 R ckleistungs berwachung 14 18 Spitzenlast extern potenzialfrei U1 Spannungsw chter 19 25 B1 Au enf hler K1 Generatorsch tz 20 25 B2 Pufferf hler K2 Gen
52. de der letzten Bestandsaufnahme 3 396 Zug nge seit letzter Bestandsaufnahme 9 998 Summen 1 2 13 394 versteuerte Abg nge seit letzter Bestandsaufnahme 9 936 unversteuerte Abg nge seit letzter Bestandsaufnahme Summen 4 5 9 936 Sollbest nde 3 6 3 485 Istbest nde der jetzigen Bestandsaufnahme Mehrmengen 7 kleiner als 8 Fehlmengen 7 gr er als 8 davon a Verarbeitungsverluste b Lagerverluste c andere Verluste Mehr bzw Fehlmengen in v H von Zeile 3 7 8 9 Bezeichnung der Energieerzeugnisse bzw anderen Stoffen Ibei 15 C kg Tbei 5 C I bei 15 C bei 15 C rel 15 C Istbest nde der letzten Bestandsaufnahme Zug nge seit letzter Bestandsaufnahme Summen 12 13 versteuerte Abg nge seit letzter Bestandsaufnahme unversteuerte Abg nge seit letzter Bestandsaufnahme Summen 15 16 Sollbest nde 14 17 Istbest nde der jetzigen Bestandsaufnahme Mehrmengen 18 kleiner als 19 Fehlmengen 18 gr er als 19 davon a Verarbeitungsverluste b Lagerverluste c andere Verluste Mehr bzw Fehlmengen in v H von Zeile 14 Erl uterungen der Mehr Fehlmengen ggf auf besonderem Blatt 1152 2 Bestandsmeldung Energieerzeugnisse 2007
53. der in Grundstellung h entfernen Sie die lansaugpumpe und verschlie en Sie das Umschaltventil mit der Messing Abdeckschraube i Das Wechseln des Kraftstofffilters und das Entl ften der Kraftstoffleitung sind abgeschlossen 15 3 7 Ventilspiel einstellen Ventilstangen pr fen und Ventilspiel einstellen Schritt Handlung 1 Ziehen Sie den Entl ftungsschlauch a ab 124 BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung Maschinenbau T Rand eindl Ventilstangen pr fen und Ventilspiel einstellen Schritt Handlung 2 Entfernen Sie die Hutmuttern b am Ventildeckel SW 12 Hinweis Achten Sie darauf die Kupferringe ebenfalls abzuneh men Drehen Sie mit einem Ringschl ssel SW 23 die Kurbelwelle c nach rechts bis sich Ein und Auslassventil des ersten Zylinders unmittelbar nacheinander zu bewegen d Ein Ventil ffnet sich das Andere schlie t sich Drehen Sie dann die Kurbelwelle um 360 weiter Hinweis Wenn w hrend des Weiterdrehens der Ringschl ssel abrutschen sollte bitte noch einmal mit dem vorhergehenden Schritt beginnen Pr fen Sie das Ventilspiel mit einer F hlerlehre e Hinweis Wenn das Ventilspiel gr er als 0 4 mm ist Weiter mit dem Schritt Ventilstange pr fen Wenn das Ventilspiel kleiner als 0 4 mm ist Weiter mit dem Schritt Ventilspiel einstellen Ventilstan
54. digen Hauptzollamt Der Entlastungsantrag gilt f r die Anlage am Standort Postetzati Ort Stra e Hausnummer Steuererkl rung Ich beantrage die vollst ndige Entlastung von der Energiesteuer nach 53 nerg setzes EnergieStG ie nol i F r die Anlage habe ich noch keine Anlagenbeschreibung vorge i igen Unterlagen sowie das Zusatzblatt zum Antrag auf Steuerentlastung nach 53a EnergieStG erstmaliger Antrag 4 d beigef gt F r die Anlage liegen dem Hauptzollamt die notwendigen Unti vor Die weiteren notwendigen Unterlagen werden mit dem ntrag vorgelegt Kontoinhaber IBAN BIC Anlagen Zusatzblatt zum Antrag auf Steuerei 53a EnergieStG erstmaliger Antrag Zusatzblatt zum Antrag auf Steuerentlastud nach 53a EnergieStG Folgeantrag Rechnungen Kopie Ich versichere dass ich die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen vollst ndig und richtig gemacht habe und dass die Mengenangaben mit den f r steuerliche Zwecke gef hrten Aufzeichnungen bereinstimmen Ort Datum Unterschrift Ergebnis der ersten Pr fung an Amtsstelle nur vom Hauptzollamt auszuf llen Frist Keine Beanstandung Berichtigung Beanstandung wegen angeregt Steuerfest Hinweis auf Sonstiges setzung Datum Unterschrift 1132 1 Antrag auf
55. dlung 5 Pr fen Sie dass der Schalter SPITZENLAST b in Position 0 steht Hinweis Das BHKW l uft dann mit der Puffertemperatur Grenz werte 1 und unter Ber cksichtigung der Nutzungszeiten siehe Kapitel 8 4 3 Nutzungszeiten programmieren auf Seite 43 Schalten Sie den Steuerungsschalter ANLAGE EIN c in Posi tion l Das BHKW startet nach ca 10 Sekunden automatisch 8 3 Ausschalten des BHKW Zum Ausschalten des BHKW drehen Sie den Steuerungsschalter a in Position 0 Abbildung 11 BHKW ausschalten Das BHKW schaltet sich aus BHKW BK 5 5 H Mini Power 39 Maschinenbau 3 Reindi Bedienung 8 4 Steuerung bedienen Im Folgenden wird die Ver nderung der wichtigsten Werte in der Steuerung be schrieben Die Werte werden bei der Inbetriebnahme durch den BHKW H ndler bereits eingestellt Sollten Sie dennoch Werte ver ndern wollen gehen Sie bitte umsichtig vor Es wird empfohlen den Ursprungswert zu notieren damit Sie die sen ggf wieder einstellen k nnen Sollten Sie unsicher sein ob Sie einen Wert ver ndern sollten oder d rfen spre chen Sie vorher mit dem BHKW H ndler Falsche Einstellwerte k nnen zu Fehlfunktionen oder zum Stillstand des BHKW f hren 8 4 1 Puffertemperatur Grenzwerte ndern Die Grenzwerte der Puffertemperatur sind die Temperaturen bei deren Errei chung das BHKW abschaltet Hintergrund Der Gre
56. e mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung ldruck max und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET 10 Dr cken Sie nochmals SET 11 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie SET 13 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen 14 Stecken Sie den Stecker wieder auf den ldruckgeber und star ten Sie das BHKW erneut Hinweis Damit die n chste Pr fung funktioniert muss das BHKW mindestens 2 Minuten laufen 15 Verbinden Sie den Kontakt am Stecker bei dem auch der blaue Draht befestigt ist b mit Masse Die kann wie hier gezeigt z B durch einen Schraubendreher c erfolgen der eine Verbindung vom Kontakt zu einer blanken Schlauchmuffe d herstellt 16 Nach maximal 2 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung lautet ldruck min 17 Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme R ckleistung Roi inenbau E eindl Pr fung ldruck Schritt Handlung Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 18 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis da
57. ech niker Hinweis Die Stundenangaben sind Betriebsstunden alle 2 000h alle 10 000h alle 24 000h Durchzuf hrende Wartungsarbeiten x Steuerelemente Pr fen Motor l und Filter wechseln Luftfilter wechseln Kraftstofffilter wechseln pr fen Ventilspiel einstellen Keilriemen wechseln Batteriewartung K hlwasserkreislauf entl ften Funktionspr fungen am Motor Ladespannung der Batterie pr fen Leistung einstellen X x I X X X X X XxX X X X Betriebsstundenz hler einstellen Einspritzd se pr fen und ggf austauschen nur nach R cksprache mit dem BHKW Her steller Motor und Generatorlager pr fen und ggf austauschen nur nach R cksprache mit dem BHKW Hersteller BHKW BK 5 5 H Mini Power 55 Reindi Technische Daten 11 Technische Daten Maschinenabmessungen L nge 1 080 mm Breite 690 mm H he 1 200 mm Gewicht Gewicht 540 kg Energie Daten Thermische Leistung 13 5 kW Elektrische Leistung 5 7 kW Spannung 400 V Freguenz 50 Hz Nennstrom 15 5 A Vorsicherung Sicherungsautomat 3 Pol 20 A K Antriebsmotor 3 Zylinder Reihenmotor 1123 cm 1500 U min Verbrauch 2 3 l h Technologische Daten Brennstoff Heiz l EL Wartungsintervall max 2 500 Betriebsstunden Schallemission 56 dB A Betrieb
58. eiterer Vorteil des BHKW ist dass Sie f r das daf r verbrauchte Heiz l so wie den erzeugten Strom bei entsprechender Anmeldung verschiedene R ck verg tungen erhalten siehe Kapitel 5 Verg tungen auf Seite 22 2 1 Anlagenschema 10 Die Mini Power BHKW Technik professionelles Energiemanagement Abbildung 1 Anlagenschema BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau Aufbau und Funktionsprinzip R indi 2 2 Baugruppen bersicht Abbildung 2 Baugruppen bersicht Pos Bauteil Baugruppe Pos Bauteil Baugruppe a Hauptschalter h Schalter Spitzenlast b W rmeisolation der Abgasleitung i Heiz lanschluss C Elektroschaltkasten j Abgasw rmetauscher d Steuerung k K hlwasser W rmetauscher e Batteriekasten l Auffangwanne f Heizwasseranschluss m Motor g Schalter Anlage ein n Generator BHKW BK 5 5 H Mini Power 11 Maschinenbau L Reindl Wichtige Sicherheitshinweise 3 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie das folgende Kapitel gewissenhaft durch und beachten Sie die Sicher heitshinweise Sollten Sie unsicher sein oder einen Hinweis nicht nachvollziehen k nnen wenden Sie sich bitte an den BHKW H ndler Die Anlage wurde nach den Regeln der Technik und unter Einhaltung und An wendung bekannter und blicher Sicherheitsma nahmen gebaut Zum Erreichen der gr tm glichen Sicherheit ist es unabdingbar dass alle Sicherheitshinweise
59. elais tauschen BHKW BK 5 5 H Mini Power 151 Reindi St rungsbehebung f r Servicetechniker St rungsdiagnoseliste f r Servicetechniker Anzeichen St rmeldung Ursachen Abhilfe BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet R ckleistung Sammelst rung Heiz lversorgung unterbrochen Heiz lversorgung herstellen Luft in Heiz lleitung Heiz lleitung entl ften Kein Heiz lfluss durch Entl fter Heiz l mit Vakuumpumpe ansaugen Wenn kein l kommt Entl fter tauschen Heiz lf rderpumpe SP 32 defekt Auf die Anzeige auf der Pumpe achten ggf Pumpe tauschen Kupplung defekt Kupplung pr fen durch dr cken des K1 Dreht sich der Motor nicht mit Kupplung tauschen Generator defekt berpr fung der drei Phasen am K1 Sollwert 3X ca 15 A bei laufender Anlage Generator auf Kurzschluss berpr fen Phasen am K2 abklemmen und gegen Masse messen Abstellmagnet defekt Kabel bruch Abstellmagnet tauschen Kabel erneuern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Netz berwachung Sammelst rung St rung im Versorgungsnetz Spannungsr ckgang Span nungsanstieg Phasenausfall an einer bzw allen Phasen Pha senverschiebung Versorgungsnetz pr fen BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Motor hei Sammelst rung Heizungswasserzirkulation unterbrochen Pumpe defekt Absperrha
60. emperatur zur Abschaltung ist der f r die Motortemperatur gespeicherte Grenz wert Pr fung Motor hei Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 15 3 10 BHKW starten auf Seite 131 2 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Schnellabfrage und dr cken Sie SET Die aktuelle Motortemperatur wird angezeigt 4 Schlie en Sie bei laufendem BHKW das Vor oder das R cklauf ventil des Heizkreises um den W rmefluss zu unterbrechen 5 Beachten Sie die Motortemperatur am Steuerungsdisplay Bei 100 C muss der Motor ausschalten Hinweis Wenn der Motor nicht bei 100 C abschaltet pr fen Sie bitte ob der Grenzwert f r die Motortemperatur richtig eingestellt ist siehe Kapitel 14 5 Grenzwerte in der Steuerung pr fen und einstellen auf Seite 88 6 Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau L Wartung und St rungsbehebung R indi ldruck mb O Pr fung Motor hei Schritt Handlung 7 Dr cken Sie so oft die ESC Tas
61. en Schritt Zum Betrieb der Anlage wird ein rechtsdrehendes Drehfeld ben tigt Stromnetz pr fen Schritt Handlung 1 Pr fen Sie den Spannungs Fre quenzw chter am Wenn die Anzeige a gr n leuchtet ist das Drehfeld rich sw tig Pr fen Sie dann noch die Dre richtung mechanisch siehe n chstes Kapitel a Bvkvkskw ECK KE Wenn die Anzeige a rot leuch tet ist das Drehfeld falsch Beachten Sie dann zur Fehler behebung das Datenblatt des Spannungs Frequenzw chters 2 Ze on a 8 R 12 0 w CAM Saber a Utom gt 1 twis Fahren Sie fort mit der mechanischen Drehrichtungspr fung BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau Inbetriebnahme R indi 14 4 5 Mechanische Drehrichtung pr fen Die mechanische Drehrichtung wird am Generator gepr ft Es wird berpr ft ob sich der Antrieb richtig herum dreht NWARNUNG A Einzugsgefahr bei der Drehrichtungspr fung ohne Schutzverkleidung an der Maschine Fassen Sie an keine drehenden Teile Riemenscheibe Riemen etc des Motors Achten Sie darauf dass sich keine Kleidung Schmuck o im Riemenan trieb fangen kann Mechanische Drehrichtung pr fen und ndern Schritt Handlung 1 Bet tigen Sie die Generatorsch tze K1 und K2 gleichzeitig eine Sekunde lang 2 Dreht sich der Riemen nach rechts roter Pfeil dann ist die Drehrichtung richtig Dreht sich der Rieme
62. en Sie den Batteriekastendeckel a Normalerweise sollte nur der Minuspol blau abgeklemmt sein Setzen Sie die Klemme b auf den Batteriepol Klappen Sie dann den Verschluss c nach unten Hinweis Achten Sie beim Aufsetzen der Klemme auf die Beschriftung Minuspol Pluspol insbesondere dann wenn beide Pole abgeklemmt sein sollten BHKW BK 5 5 H Mini Power 81 Maschinenbau 3 eindl Inbetriebnahme Anschlie en der Batterie Schritt Handlung 3 Schrauben Sie den Batteriekastendeckel d wieder auf den Bat teriekasten d 4 Fahren Sie fort mit Kapitel 14 Inbetriebnahme auf Seite 78 14 4 Pr fungen vor der Inbetriebnahme Die Anlage muss ordnungsgem aufgestellt und angeschlossen sein bevor sie in Betrieb genommen werden darf Pr fen Sie dazu die Punkte im Kapitel 13 Anlage anschlie en auf Seite 64 ge wissenhaft Elektrische Inbetriebnahme AAWARNUNG A Gefahr bei elektrischer Inbetriebnahme Ein falscher oder falsch durchgef hrter elektrischer Anschluss kann lebensgef hrlich sein Lassen Sie alle Anschlussarbeiten ausschlie lich von elektrotechnisch geschultem Fachpersonal durchf hren Die elektrische Inbetriebnahme findet bei ge ffnetem Schaltkasten und entfern ten Schutzverkleidungen statt Es ist daher besondere Vorsicht geboten Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme anhand des Elektroschaltplanes die Anschl
63. end verlegt werden Die Position des Schalld mpfers sollte m glichst weit oben sein siehe Sche ma kann aber abh ngig von den baulichen Gegebenheiten variieren o 20 h BHKW Abbildung 13 Schema Abgasanschluss Pos Bauteil Baugruppe a Schalld mpfer Zubeh r b Isoliertes Abgasrohr mit Rohrschellen C W rmeisolierung d Anschluss Abgasmessung 1 2 e Abgasrohr G 28 mm f Kompensator im Lieferumfang des Anschlusssatzes g BHKW BHKW BK 5 5 H Mini Power 65 Maschinenbau T 2 R indi Anlage anschlie en 13 1 1 Materialien ANWARNUNG Gefahr bei der Verwendung falscher Materialien Die Temperatur der Abgasleitung kann bis zu 180 C betragen e Falsche Materialien k nnen zu Verbrennungen und oder zum Austreten giftiger Gase f hren WICHTIG Verwenden Sie nur Leitungs Befestigungs und Isolationsmaterialien die f r diese Temperaturen geeignet sind z B Rohrleitung f r die Rohrleitung und deren Elemente wie berg nge Muffen usw wird empfohlen Pressfitting Systeme aus Edelstahl zu verwenden Hinweis Achten Sie darauf temperaturbest ndige Viton Dichtungen Solar Dich tringe gr n zu verwenden statt der standardm igen EPDM Dichtungen e Gewindeverschraubungen sind metallisch dicht zu verschrauben e Rohrisolierung Verwenden Sie Isolationsmaterialien die an der Rohrseite den 180 C standhalten
64. eratorsch tz D1 Abstellrelais 21 25 B3 Boilerf hler D2 Starterrelais 22 25 B4 F hler Heizkreis 1 F1 Steuersicherung 4 A T 23 25 B5 Motortemperaturf hler F2 Startersicherung 25 A 24 25 B6 F hler Heizkreis 2 1 2 Notschalter extern 26 28 Motor ldruck Sensor N L1 F r optionalen Trafo 29 Y1 Stellmotor 0 10V Heizkreis 1 N 3 PE Heiz l Saugpumpenaggregat 230 V 28 31 Stellmotor 24 V Heizkreis 1 N 4 PE Option f r Puffer Pumpe 230 V ohne Nachlauf 30 Y1 Stellmotor 0 10V Heizkreis 2 N 9 PE Puffer Ladepumpe 28 31 Stellmotor 24 V Heizkreis 2 N 10 PE Boiler Ladepumpe 31 Optionaler Trafo 24 V AC f r Heizkreisstellmo tor Der Trafo ist dann notwendig wenn ber das BHKW die Heizkreisstellmotore Mischermotore f r die witterungsgef hrte Regelung angesteuert werden sollen 72 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Anlage anschlie en BHKW BK 5 5 H Mini Power Reindi 73 Maschinenbau L eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power E Inbetriebnahme Informationen f r den BHKW H ndler und Servicetechniker LE Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr IB_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHK
65. erte 1 Normalbetrieb Position I BHKW l uft mit der Puffertemperatur Grenzwerte 2 BHKW l uft ohne Ber cksichtigung der programmierten Nut zungszeiten also nur temperaturabh ngig f Steuerungsschalter ANLAGE EIN Position 0 BHKW ist ausgeschaltet Position BHKW ist eingeschaltet g Anzeige Handbetrieb Muss im Automatikbetrieb aus sein ERROR Die Fehlermeldung leuchtet bei einer Anlagenst rung oder einer Wartungsvorwarnung BHKW BK 5 5 H Mini Power 37 Maschinenbau T Reindi eindl Bedienung 8 2 Einschalten des BHKW ANWARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr wenn nicht alle Voraussetzungen f r einen sicheren Betrieb erf llt sind e Alle Sicherheits und Schutzeinrichtungen m ssen vorhanden sein und funktionieren Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht entfernt oder manipu liert werden Die Anlage muss ordnungsgem angeschlossen und in Betrieb genom men worden sein BHKW einschalten Schritt Handlung 1 Pr fen Sie dass alle Schallschutzverkleidungen ordnungsge m montiert sind Pr fen Sie dass eventuelle Absperrh hne in der Heiz l Versor gungsleitung ge ffnet sind Pr fen Sie dass die Absperrventile in den Heizwasserleitungen ge ffnet sind Schalten Sie den Hauptschalter a des BHKW ein 38 BHKW BK 5 5 H Mini Power Bedienung Reindi BHKW einschalten Schritt Han
66. fen Sie die Riemenspannung Der Riemen muss sich ca 8 mm eindr cken lassen i Wiederholen Sie ggf den Spannvorgang Der Keilriemenwechsel ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau L Wartung und St rungsbehebung Reindl 15 3 9 Batteriewartung NVORSICHT Verletzungsgefahr falscher Batteriewartung Beachten Sie die Wartungsvorschriften des Batterieherstellers Batteriewartung Schritt Handlung 1 ffnen Sie die S ureeinf ll ffnungen und pr fen Sie den S ure stand In der Batterie befinden sich entsprechende Markierungen f r den F llstand 2 Ist der Stand zu niedrig f llen Sie die Kammer mit destilliertem Wasser bis zur F llstandsanzeige auf WARNUNG Vermeiden Sie den Kontakt mit der Batteries ure sie ist tzend 3 Schlie en Sie die S ureeinf ll ffnungen Die Batteriewartung ist abgeschlossen 15 3 10 BHKW starten NWARNUNG Erh hte Verletzungsgefahr beim Anlagenstart ohne Schutzeinhausung Die Anlage darf nur durch eingewiesenes Fachpersonal gestartet werden e Keinesfalls drehende Teile ber hren e Verbrennungsgefahr durch hei es Aggregat BHKW BK 5 5 H Mini Power 131 Maschinenbau T Reindi eindl 132 Wartung und St rungsbehebung BHKW starten Schritt Handlung 1 Schalten Sie den BHKW Hauptschalter a ein Schalten Sie den Steuerung
67. g ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power 107 Maschinenbau L eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power F Wartung St rungssuche Informationen f r den BHKW H ndler und Servicetechniker Ce Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr WS_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHKW H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Inhaltsverzeichnis 15 Wartung und St rungsbehebung 15 1 Sicherheitsvorschriften zur Wartung und Reparatur 15 2 Wartungsplan 15 3 2000 h Wartungen 15 3 1 Notwendiges Material 15 3 2 Arbeiten vor der Wartung 15 3 3 Steuerelemente Pr fen 15 3 4 Motor l und Filter wechseln 15 3 5 Luftfilter wechseln 15 3 6 Kraftstofffilter wechseln 15 3 7 Ventilspiel einstellen 15 3 8 Keilriemen wechseln 15 3 9 Batteriewartung 15 3 10 BHKW starten 15 3 11 K hlwasserkreislauf entl ften 15 3 12 Funktionspr fungen am Motor 15 3 13 Ladespannung der Batterie pr fen 15 3 14 Schallschutzverkleidung montieren 15 3 15 Leistung einstellen 15 3 16 Betriebsstundenz hler einstellen 15 4 Wartungsbericht 15 5 Reinigung 16 St rungsbehebung f r Servicetechniker
68. ge pr fen BHKW BK 5 5 H Mini Power 125 126 Maschinenbau T eindl Wartung und St rungsbehebung Ventilstangen pr fen und Ventilspiel einstellen Schritt Handlung 6 L sen Sie die Einstellschraube f r das Ventilspiel f so weit bis die Ventilstange entnommen werden kann 7 8 Pr fen Sie den Zustand der Ventilstange Ist die Oberfl che glatt h kann sie wieder eingebaut werden Ist die Oberfl che rauh und verschlissen i muss die Ventil stange erneuert werden Teile Nr 1624115110 h i 9 Setzen Sie die Ventilstange ein Ventilspiel einstellen BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung Maschinenbau T Reindi eindl Ventilstangen pr fen und Ventilspiel einstellen Schritt Handlung 10 Stellen Sie jeweils am Einlassventil und am Auslassventil das Ventilspiel mit einer F hlerlehre auf 0 1 mm ein Kontern Sie die Einstellschraube danach und pr fen Sie das Spiel erneut T Ss Hinweis Die F hllehre muss beim Einstellen streng sitzen Das Spiel darf nicht gr er als 0 1 mm sein da ansonsten erh hter Verschlei auftritt 11 Wiederholen Sie f r den zweiten und dritten Zylinder jeweils alle Handlungen ab Schritt 3 Das Einstell en aller Ventile ist abgeschlossen 12 Setzen Sie eine neue Ventildeckeldichtung ein Teile Nr 16261 14520 13 Setzen Sie den Ventildeckel auf und schrauben
69. h personal durchf hren Frischluft darf nicht ber eine Leitung direkt an das BHKW gef hrt werden Es besteht dann die Gefahr dass bei undichter Abgasleitung der Schaden nicht erkannt wird und sich das BHKW nicht abschaltet Normalerweise w rde das BHKW ausgehen sobald das Gas bis zur Ansaugung reicht 13 1 Abgasleitung anschlie en A WARNUNG Lebensgefahr bei falschem Abgasanschluss Ein falscher oder falsch durchgef hrter Abgasanschluss kann lebensge f hrlich sein Es droht Erstickungsgefahr Lassen Sie den Anschluss der Abgasleitung ausschlie lich von geschul tem Fachpersonal durchf hren WICHTIG e Achten Sie beim Anschluss der Abgasleitung auf baurechtliche Vorschriften Befragen Sie vor dem Anschluss Ihren Schornsteinfeger e Das Abgasrohr muss isoliert bis ber das Dach gef hrt werden Die Einleitung in bestehende Schornsteine ist nicht zul ssig Es kann gepr ft werden ob eine F hrung des isolierten Abgasrohres innerhalb eines bestehenden nicht genutzten Schornsteins m glich ist e Die maximale L nge der Abgasleitung sollte 30 m nicht berschreiten e Um Beeintr chtigungen durch Abgase z B Ru zu vermeiden ist bei der Verlegung der Abgasleitung darauf zu achten dass der Austritt nicht im Be reich von Dachfenstern Terrassen Balkonen etc liegt 64 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Anlage anschlie en Schema Abgas f hrung Rand e Die Abgasleitung muss nicht steig
70. hinenbau L 09108 amp 8 Z Playua pag mom 3 H SS 18 Yan Je yz auporg JN 4818 l JN uoy EES Y31 1VHOSldNVH LWZg 00000 0LAd73 163 BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau L eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau r Oo R indi Stichwortverzeichnis A Abgasanlage pr fen 102 Abgasleitung anschlie en 64 ANLAGE EIN ooo 37 Anlagenschema 10 Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung 27 Anmeldungen Stromverg tungen 25 due TEE 10 Aufstellplatz ii 15 Ausrichten a 80 Ausschalten des BHKW 39 B Batterie anschlie en 81 Batteriewartung i 131 Baugruppen bersicht 11 Bedienelemente 37 Bedienung 36 Bestandsanmeldung 29 Bestimmungsgem e Verwendung 8 Betreiberseitige Voraussetzung 15 Betriebsstundenz hler 42 Betriebsstundenz hler einstellen 145 Blockfunktion i 44 Brennstoff 56 D Datum era rn 45 Drehrichtungspr fung 86 E Einschalten des BHKW 38 Elektrischer Anschluss 71 Elektroschaltplan iii 156 Energieversorgungsunternehmen 22 EVU 2 At duh bg Ee di 22 F Funktionsprinzip 10 Funktionspr fungen am
71. hn geschlossen Wasserzirkulation herstellen K hlwasserstand zu niedrig K hlwasser nachf llen Luft in K hlwasserleitung Anlage entl ften Keilriemen defekt Keilriemen erneuern W rmetauscher verkalkt oder verschlammt Ein Anzeichen daf r kann eine zu geringe Differenz zwischen Vor und R cklauftemperatur sein W rmetauscher entkalken bzw reinigen Motortemperaturf hler defekt Motortemperaturf hler tau schen Anschlussschlauch verkalkt oder verschlammt Anschlussschlauch tauschen Hydraulische Anbindung des BHKW Hydraulikschema des BHKW Herstellers beachten Thermostat defekt Thermostat tauschen BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Oldruck min Sammelst rung Oldruckanzeige unter 2 bar kein Oldruck vorhanden lstand pr fen und ldruck mit Manometer pr fen ldruckgeber defekt ldruckgeber tauschen lpumpe defekt lpumpe tauschen 152 BHKW BK 5 5 H Mini Power St rungsbehebung f r Servicetechniker Rand St rungsdiagnoseliste f r Servicetechniker Anzeichen St rmeldung Ursachen Abhilfe BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet ldruck max Sammelst rung ldruckgeber defekt bzw Kabel bruch ldruckgeber tauschen ldruckgeberkabel erneuern BHKW l uft Warnlampe Error leuchtet Pufferf hlerst Sammel
72. igen sollten Sie zur St rungsbeseitigung entweder den BHKW H ndler oder den BHKW Hersteller beauftragen 9 1 Anzeigen von St rmeldungen Wenn an der Steuerung die Error Lampe a leuchtet muss festgestellt werden um welche Art von Fehler es sich handelt HRP22 a kiehackeneter e Error Es kann eine Anlagenst rung mit unterschiedlichen Ursachen anstehen Es kann sich aber auch um eine Wartungsvorwarnung handeln Die St rmeldungen sind e Sammelst rung wird zus tzlich zu jeder St rmeldung angezeigt e Wartungsvorwarnung keine echte St rung das BHKW l uft weiter bis die Wartung f llig ist e ldruck max e Motor hei e Fehlstart ldruck e Netz berwachung e R ckleistung e Leckalarm 50 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Maschinenbau T St rungen und deren Behebung Reindl St rmeldungen anzeigen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET 3 Im Men wird Ihnen die anstehende St rung angezeigt Im Beispiel Oel druck max Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Notieren Sie die St rung und melden Sie diese dem BHKW H ndler oder dem BHKW Hersteller 9 2 L schen von St rmeldunge
73. igt sind Der Anlagenbetreiber muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden ha ben bevor er die Anlage bedient Die mit der Inbetriebnahme der St rungsbehebung und der Wartung lnstandhal tung der Anlage beauftragten Personen m ssen mit der Anlage und den speziel len Anforderungen und Gefahren dieser Arbeiten vertraut und vom Anlagenhersteller entsprechend speziell geschult sein Sie m ssen diese und die Betriebsanleitungen der Technischen Dokumentation gelesen und verstanden haben Des Weiteren m ssen sie durch Sicherheitsunterweisungen in der Lage sein m gliche Restgefahren insbesondere bei Arbeiten zur Instandhaltung f r sich selbst und Dritte abzuwenden oder weitest m glich zu minimieren Zur Erlangung der speziellen Qualifikation m ssen diese Personen durch den An lagenhersteller geschult und autorisiert sein Wenn in dieser Betriebsanleitung der BHKW H ndler angesprochen wird ist aus schlie lich Spezielles Fachpersonal gemeint Arbeiten an Strom f hrenden Elementen der Anlage d rfen nur von gepr ften Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Die Arbeiten sind nach den geltenden technischen Regeln f r elektrotechnische Anlagen durchzuf hren Die Elektro fachkraft muss au erdem ber eine Zulassung des Energieversorgungsunter nehmens verf gen 4 1 Anforderungen an den Aufstellplatz Der Aufstellplatz muss sauber und trocken sein Die Umgebungstemperatur beim Betrieb sollte zwischen 5 C und 2
74. im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Zeiten und dr cken Sie SET BHKW BK 5 5 H Mini Power 43 H Maschinenbau T eindl Bedienung Nutzungszeiten programmieren Schritt Handlung 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das gew nschte Men WProg 1 oder WProg 2 HK1 oder WProg 3 WWBoi ler wenn diese aktiviert sind und dr cken Sie SET Es erscheint die bersicht mit den Wochentagen Markieren Sie mit dem Drehknopf den gew nschten Wochentag und w hlen Sie ihn mit SET aus Markieren Sie mit dem Drehknopf ndern und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die erste Zeit und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf Wert ndern und dr cken Sie SET Stellen Sie mit dem Drehknopf die erste Zeit Einschaltzeit ein und dr cken Sie SET Das Einstellfeld springt auf die zweite Zeit Stellen Sie mit dem Drehknopf die zweite Zeit Ausschaltzeit ein und dr cken Sie SET 10 Wenn Sie weitere Zeiten f r diesen Tag einstellen wollen markieren Sie mit dem Drehknopf die zweite Zeit und dr cken Sie SET Stellen Sie alle weiteren gew nschten Nutzungszeiten ein Nutzungszeiten mit Blockfu
75. inenbau L Wartung und St rungsbehebung Reindi Grenzwerte GW4 und GWS einstellen nur bei erster Wartung nach 700 h Schritt Handlung 4 Der aktuelle Grenzwert f r die erste Wartung wird angezeigt Dr cken Sie SET 5 Drehen Sie mit dem Drehknopf die Stunden auf 2000 0 h Dr cken Sie SET Der Grenzwert 4 ist eingestellt Hinweis Der Grenzwert 4 gibt den Zeitpunkt der Wartungsvorwarnung an Es erfolgt dann eine Error Meldung an der Steuerung rote Lampe das BHKW wird aber nicht abgestellt 6 Dr cken Sie mehrmals ESC um ins Starbild zur ckzukehren 7 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Men s und dr cken Sie SET 8 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Grenzwert 5 und dr cken Sie SET 9 Der aktuelle Grenzwert f r die erste Wartung wird angezeigt Dr cken Sie SET 10 Drehen Sie mit dem Drehknopf die Stunden auf 2500 0 h Dr cken Sie SET Der Grenzwert 5 ist eingestellt Hinweis Der Grenzwert 5 gibt den Zeitpunkt der Wartung an Es erfolgt dann eine Error Meldung an der Steuerung rote Lampe das BHKW wird ange halten 15 4 Wartungsbericht Ma gebend daf r welche Arbeiten durchzuf hren sind ist der War tungsbericht Der Wartungsbericht ist nach durchgef hrter Wartung komplett ausge f llt und unterschrieben per Fax an den BHKW Hersteller zu senden Den Wartungsbericht finden Sie im Anhang der Technischen
76. j hrliche Bestandsmeldung ben tigen Sie das Formular 1152 mit der Bezeichnung Bestandsanmeldung Energieerzeugnisse Vor dem Ausf llen bitte Hinweise beachten und Zutreffendes ankreuzen x oder ausf llen Anmelder in Name Anschrift ggf E Mail Rechtsform f r zollamtliche Zwecke Unternehmensnummer III Bearbeiter in Telefon Hauptzollamt Bestandsanmeldung Energieerzeugnisse Art des Betriebes Herstellungsbetrieb Lager f r Energieerzeugnisse Verteiler Verwender Anschrift in Jetzige Bestandsaufnahme nn Stichtag Stichtag zum betrieblich amtlich zum Alle in dem o a Betrieb vorhandenen Best nde an unversteuerten Energieerzeugniss h sind hach bestem Wissen und Gewissen vollst ndig und richtig festgestellt und zusammen mit den Zu und Abg ngen s det letzten Bestandsaufnahme sowie den Sollbest nden umseitig angemeldet worden Dasselbe versichere ich hinsichtlich aller andere Stoffe soweit si in meinem Herstellungsbetrieb bzw Lager f r Energieerzeugnisse zur Herstellung zum Mischen oder zur Kennzeichn n von Energieerzeugnissen verwendet worden oder bestimmt oder bei der Herstellung von Energieerzeugnissen angefallen sind Anlagen Ort Datum Unterschrift des der Inhaber in oder seine s Stellverffeters in Hinweise F r jeden Betrieb sind die
77. l 9 1 Anzeigen von St rmeldungen auf Seite 50 und Kapitel 9 2 L schen von St rmeldungen auf Seite 51 AVORSICHT Gefahren bei der St rungsbeseitigung e Um sich nicht selbst zu gef hrden und oder das BHKW zu besch digen sollten Sie zur St rungsbeseitigung den Servicetechniker beauftragen 52 BHKW BK 5 5 H Mini Power St rungen und deren Behebung Rand St rungsdiagnoseliste f r den Betreiber Anzeichen St rmeldung Ursachen Abhilfe Beim Startvorgang dreht sich der Anlasser das BHKW startet nicht Warnlampe Error leuchtet Fehlstart ldruck e Heiz lversorgung unterbro chen Luft in Heiz lleitung e Heiz lstand pr fen e Servicetechniker anfordern Beim Startvorgang dreht sich der Anlasser nicht Warnlampe Error leuchtet Fehlstart ldruck Starterbatterie leer oder defekt Sicherung F2 defekt bzw Kabelbruch e Servicetechniker anfordern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet R ckleistung Sammelst rung e Heiz lversorgung unterbro chen Luft in Heiz lleitung e Heiz lstand pr fen e Servicetechniker anfordern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Netz berwachung Sammelst rung St rung im Versorgungsnetz e Sicherung im Hausnetz pr fen e Servicetechniker anfordern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Motor hei Sammelst rung Heizungswa
78. m Nr 2 der Allgemeinverf gung zur Erteilung der Zulassung f r kleine KWK Anlagen mit einer elektrischen Leistung bis 10 Kilowatt Ein Exemplar bekommt das BafA und eine Kopie davon schicken Sie bitte Ihrem Energieversorgungsunternehmen Legen Sie jeweils auch einen Prospekt der Anlage bei Die Prospekte finden Sie in den Anlagen der Technischen Dokumentation Die Anmeldung ist einmalig vorzunehmen BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau T Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung Reindl 7 Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung Damit Sie eine Steuerentlastung auf Ihr Heiz l bekommen m ssen Sie j hrlich einen Antrag beim Zoll stellen und ebenfalls j hrlich eine Bestandsanmeldung beim Zoll abgeben 7 1 Antrag beim Zoll Welches Formu F r den j hrlichen Antrag ben tigen Sie das Formular 1132 mit der Bezeich lar ist n tig nung Antrag auf Steuerentlastung f r die Stromerzeugung und die gekoppelte Erzeugung von Kraft und W rme 53 EnergieStG Vor dem Ausf llen bitte Hinweise beachten und Zutreffendes ankreuzen x oder ausf llen Antragsteller Name Anschrift ggf E Mail Rechtsform Untarnehmananummer f r zollamtliche Zwecke Bearbeiterfin Telefon E Mail Hauptzollamt Antrag auf vollst ndige Steuerentlastung f r die gekoppelte Erzeugung von Kraft und W rme 53a EnergieStG f r den Zeitraum Anlagen Nr des Hauptzollamts Vergeben von dem t zust n
79. n AN VORSICHT Gefahren durch unbeseitigte St rungen Vor dem L schen der St rmeldung muss die St rungsursache ermittelt und fachgerecht beseitigt sein St rmeldungen l schen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET BHKW BK 5 5 H Mini Power 51 R Maschinenbau T eindl St rungen und deren Behebung St rmeldungen l schen Schritt Handlung 3 Im Men wird Ihnen die anstehende St rung angezeigt Im Beispiel Oel druck max Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung Oeldruck max und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET Dr cken Sie nochmals SET Es erscheint die Best tigung dass die St rmeldung gel scht wurde Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen 9 3 St rungsdiagnose f r den Betreiber Bei auftretender St rung oder dem Aufleuchten der Error Lampe soll Ihnen fol gende Tabelle bei der Fehlerermittlung und eventuellen Fehlerbehebung helfen Beachten Sie hierzu die Kapite
80. n nach links ist die Drehrichtung falsch ndern Sie dann die Drehrichtung wie in den folgenden Schritten beschrie ben 3 Schalten Sie den Hauptschalter a des BHKW aus a 4 Vertauschen Sie am Generatorsch tz K2 die Anschl sse T1 und T2 5 Spannungsw chter U1 leuchtet jetzt rot auf Taste Mode dr cken Anzeige leuchtet wieder gr n Die Drehrichtung ist ge ndert BHKW BK 5 5 H Mini Power 87 Maschinenbau r Reindi Inbetriebnahme 14 5 Grenzwerte in der Steuerung pr fen und einstellen Vor dem Start des BHKW m ssen die eingespeicherten Grenzwerte berpr ft und ggf angepasst werden AN VORSICHT Gefahr der Anlagenbesch digung bei Einspielung von Anlagenmakros und Ver nderung der Grenzwerte Auf der Steuerung befinden sich passwortgesch tzte Anlagenmakros Laden Sie diese Anlagenmakros nicht in die Steuerung Verwenden Sie ausschlie lich die in dieser Betriebsanleitung hersteller seitig vorgegebenen Grenzwerte Grenzwerttabelle Anzeige Benennung Grenzwert Grenzwert 1 GW1 Puffertemperatur 65 C Grenzwert 2 GW2 Puffertemperatur 65 C Grenzwert 3 GW3 l Druck min 2 0 bar Grenzwert 4 GW4 Wartungsvorwarnung 700 0 h Grenzwert 5 GW5 Wartungs Std 1000 0 h Grenzwert6 GW 6 Motortemperatur 100 0 C Grenzwert 7 GW 7 ldruck max 10 0 bar Grenzwert 8 GW 8 Motortemperaturf hler 5 0 88 BHKW BK 5
81. ne leicht entz ndlichen Gegenst nde im Be reich der Abgasanlage befinden 14 6 7 Ladespannung der Batterie pr fen Pr fen Sie bei laufendem BHKW die Batterie Ladespannung der Lichtmaschine TTT T E A reene Bez INT BE tem H Abbildung 19 Ladespannung pr fen Messen Sie mit einem Voltmeter die Spannung zwischen dem Pluspol a der Lichtmaschine und Masse z B Geh use der Lichtmaschine Der Wert sollte zwischen 14 0 und 14 6 Volt Gleichspannung betragen Hinweis Voraussetzung f r die Messung der Ladespannung ist dass die rote LED auf dem Laderegler b leuchtet Bei gr ner LED wird die Batterie und nicht die Ladespannung gemessen 102 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Inbetriebnahme R Maschinenbau T eindl5 14 6 8 Schallschutzverkleidung montieren Zum Einstellen der Leistung muss zuerst die Schallschutzverkleidung ange schraubt werden Wichtig f r alle weiteren Montageschritte Alle eingesetzten Schallschutzver kleidungsteile m ssen fluchten a Das Spaltma aller Seitenteile und Deckel sollte ca 5 mm betragen b Schrauben nicht bis zum An schlag anziehen Die Befestigungsschrauben m s sen leichtg ngig einschraubbar sein ggf vor dem Einschrauben etwas fetten Die Schrauben weder verkanten noch berdrehen Schallschutzverkleidung montieren Schritt Handlung 1 Setzen Sie zuerst ein Seitenteil a ein Achten Sie darauf das Seitenteil von unten nach o
82. ng Im unteren Drittel des Pufferspei chers anbringen e BHKW Flexible Anschlussschl uche 3 4 im Anschluss paket enthalten Hinweis Bauseitig m ssen davor Absperrh hne gesetzt werden f Verteiler bauseits m F llh hne am BHKW vorhanden g Boiler bauseits n Sicherheitsbaugruppe bauseits 68 BHKW BK 5 5 H Mini Power Anlage anschlie en Reindi 13 3 Anschluss Heiz lversorgung AN VORSICHT Fehlfunktion bei falschem Heiz lanschluss e Ein falscher oder falsch durchgef hrter Anschluss kann zu Fehlfunktionen des BHKW f hren Lassen Sie alle Anschlussarbeiten ausschlie lich von geschultem Fach personal nach den geltenden Vorschriften f r die Installationen von Heiz l leitungen durchf hren WICHTIG Sie ben tigen f r eine einwandfreie Funktion der Heiz lversorgung das Saug pumpenaggregat SP32 aus dem Zubeh r des BHKW Herstellers Elektroan schluss siehe Kapitel 13 4 Elektrischer Anschluss auf Seite 71 Der Anschluss wird vom Tank aus im 1 Strangsystem zum Saugpumpenag gregat SP 32 siehe Zubeh r ausgef hrt Leitungsdurchmesser 8 mm e Von der Pumpe aus muss die Leitung mit Gef lle zum Filter gef hrt werden e Das BHKW wird mittels eines Heiz l Entl fters im Anschlusspaket enthalten ber zwei flexible Anschlussschl uche mit Gef lle an die Heiz lversorgung angeschlossen Vor und R cklaufrichtung beim Anschluss beachten e Saugpumpenaggregat SP
83. ng Motor hei und dr cken Sie SET 11 Dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie nochmals SET 13 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 14 Dr cken Sie SET 15 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen 16 ffnen Sie das zuvor geschlossene Ventil Die Pr fung Motor hei ist abgeschlossen Das BHKW kann wieder gestar tet werden Diese Funktionspr fung wird durchgef hrt um zu berpr fen ob der ldruckge ber funktioniert Pr fung ldruck Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme starten auf Seite 94 2 Ziehen Sie bei laufendem BHKW den Stecker des ldruckge bers a ab 3 Nach maximal 2 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung lautet ldruck max 4 Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 BHKW BK 5 5 H Mini Power 97 98 Maschinenbau L eindl mb Inbetriebnahme Pr fung ldruck Schritt Handlung Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 5 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 6 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Si
84. nktion kopieren Wenn Sie f r mehrere Tage identische Nutzungszeiten haben wollen k nnen Sie diese mit der Blockfunktion auf diese Tage bertragen 44 BHKW BK 5 5 H Mini Power Bedienung R Maschinenbau T eindl Nutzungszeiten programmieren Schritt Handlung 11 Markieren Sie mit dem Drehknopf den Tag dessen Nutzungszeiten Sie auf einen anderen Tag bertragen m chten und dr cken Sie SET 12 Markieren Sie mit dem Drehknopf Blockfunktion und dr cken Sie SET 13 Markieren Sie mit dem Drehknopf den Wochentag auf den Sie die Nutzungs zeiten bertragen m chten und dr cken Sie SET Verfahren Sie so bis Sie f r alle Wochentage die Nutzungszeiten eingegeben haben Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals ESC Das Einstellen der Nutzungszeiten ist dann abgeschlossen 8 4 4 Datum und Uhrzeit ndern Datum und Uhrzeit ndern Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Zeiten und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Uhrzeit stellen und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die Uhrzeit oder das Datum und dr cken Sie SET al
85. nn Wartungsarbeiten bei laufender Anlage und demontierter Schall schutzverkleidung durchzuf hren sind besteht besondere Verletzungsge fahr Arbeiten an elektrischen Ger ten und Bauteilen d rfen nur von Elektro fachkr ften gem elektrotechnischer Regeln durchgef hrt werden F r die Arbeiten d rfen keine Sicherheitselemente der Anlage au er Kraft gesetzt werden Alle zur Wartung oder Instandsetzung demontierten Sicherheitselemente sind nach den Arbeiten wieder zu installieren und vor dem n chsten Ein schalten der Anlage zu pr fen Die Betriebsmedien Heiz l und K hlwasser sind bei Wartungsarbeiten in geeigneten Beh ltern aufzufangen und vorschriftsm ig zu entsorgen 112 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Maschinenbau I Wartung und St rungsbehebung Reindi 15 2 Wartungsplan Die erste Wartung ist bei 700 h mit dem Umfang der 2 000h Wartung durchzuf hren Wartungsinterval le alle alle alle Durchzuf hrende Wartungsarbeiten 2 000h 10 000h 24 000h Wartungsarbeiten gem Wartungsbericht siehe Technische Dokumentation Zur x Durchf hrung der Arbeiten beachten Sie Kapitel 15 3 2000 h Wartungen auf Seite 113 Einspritzd se pr fen und ggf austauschen x nur nach R cksprache mit dem Anlagenher steller Motor und Generatorlager pr fen und ggf x austauschen nur nach R cksprache mit dem Anlagenhersteller 15 3 2000 h Wartungen Ma gebend daf r
86. nzwert 1 wird bei deaktivierter SPITZENLAST Schalter in Position 0 zur Temperaturregelung abschaltung verwendet Dies entspricht dem Normal betrieb Der Grenzwert 2 wird bei aktivierter SPITZENLAST Schalter in Position I zur Temperaturregelung abschaltung verwendet In dieser Betriebsart werden al lerdings die programmierten Nutzungszeiten nicht ber cksichtigt Grenzwerte n Im folgenden Beispiel wird die Puffertemperatur beim Grenzwert 1 von 61 C auf dern 64 C ge ndert Puffertemperatur Grenzwert 1 und 2 ndern Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Men s und dr cken Sie SET 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das gew nschte Men Grenzwerte 1 oder Grenzwerte 2 und dr cken Sie SET 40 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Bedienung Maschinenbau T Reindi eindl5 Puffertemperatur Grenzwert 1 und 2 ndern Schritt Handlung 4 Der aktuelle Grenzwert 1 f r die Puffer temperatur wird angezeigt Dr cken Sie SET Mit dem Drehknopf ver ndern Sie die Puffertemperatur Dr cken Sie zur bernahme des Wertes SET Die neue Puffertemperatur wird ange zeigt Dr cken Sie mehrmals ESC um ins Startmen zur
87. olgenden Beispielschema wird ein m glicher Anschluss des BHKW an das ffentliche Stromnetz beschrieben wenn der Strom ins ffentliche Netz ge speist werden soll Abbildung 5 Beispielschema Netzeinspeisung Pos Bauteil Baugruppe a Trennvorrichtung f r die Betreiberanlage b Zweirichtungsz hler Bezug und Lieferung C Haupt Leitungsabzweigklemme d Trennvorrichtung f r die Erzeugungsanlage e Sicherungsautomat 3 polig K20 f Z hler mit R cklaufsperre Erzeugungsanlage g Offentliches Stromnetz Hausanschlusskasten h Erzeugungsanlage BHKW i Zum Verteiler hausinternes Stromnetz BHKW BK 5 5 H Mini Power 23 Maschinenbau L Reindi Verg tungen 5 2 Steuerentlastung beim Heiz l Beim Betrieb des BHKW erhalten Sie eine Steuerentlastung R ckverg tung beim Heiz l Die R ckverg tung betr gt derzeit 6 135 Cent Liter Heiz l Dazu m ssen Sie den Heiz lverbrauch nachweisen und beim Zoll anmelden Anmeldung erforderlich siehe Kapitel 7 Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung auf Seite 27 24 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Anmeldungen Stromverg tungen Maschinenbau L Reindi eindl 6 Anmeldungen Stromverg tungen Welches Formu lar ist n tig Um die beschriebenen Verg tungen f r den mit dem BHKW erzeugten Strom zu bekommen
88. orderen Befestigungs schrauben k nnen handfest eingedreht werden BHKW BK 5 5 H Mini Power 141 Reindi Wartung und St rungsbehebung Schallschutzverkleidung montieren Schritt Handlung 3 Setzen Sie jetzt das zweite Seitenteil d ein Achten Sie darauf das Seitenteil von unten nach oben unter die feste hintere Abde ckung zu schieben damit die Gummidichtung nicht besch digt wird Die Befestigungsschrauben k nnen handfest eingedreht werden Legen Sie den Deckel e auf Schrauben Sie ihn noch nicht fest da die Leistung noch eingestellt werden muss WF Fahren Sie fort mit Kapitel 15 3 15 Leistung einstellen auf Seite 142 15 3 15 Leistung einstellen Zum Einstellen der Leistung muss das BHKW mindestens 30 Minuten mit ge schlossener Verkleidung laufen Wichtige Hinweise f r folgende Leistungseinstellung 142 BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau Wartung und St rungsbehebung Reindl Zur besseren Erl uterung wurde f r die Bilder die komplette Schallschutzverklei dung entfernt Zur Einstellung der Leistung darf aber nur der Deckel zur Seite ge schoben werden Die Zug nglichkeit wird dadurch erschwert Verwenden Sie einen kurzen Gabel schl ssel mit der SW10 AVORSICHT Verbrennungsgefahr bei der Leistungseinstellung Achten Sie bei der Einstellung darauf keine hei en Motorteile zu ber hren Leistung einstellen
89. ptzollamtes Diese Bestandsanmeldung ist Anlage zur amtlichen Bestandsaufnahme Niederschrift Nm 1 3 und R ckseite bitte ausf llen Sonstiges 1152 1 Bestandsmeldung Energieerzeugnisse 2007 Abbildung 8 Musterformular www zoll de gt Vorschriften und Vordrucke gt Formularcenter gt Liste der derzeitig verf gbaren elektronischen Vordrucke gt Das Formular bekommen Sie am einfachsten aus dem Internet Dort k nnen Sie es auch problemlos ausf llen und dann auf Ihrem Computer speichern und oder ausdrucken Der Weg dorthin ist BHKW BK 5 5 H Mini Power 29 Anmeldungen Heiz lsteuerentlastung Wer bekommt das Formular und wann Ausf llbeispiel Verbrauchser mittlung Das ausgef llte Exemplar schicken Sie zusammen mit einer Kopie der Heiz l rechnung en dem Zoll Achten Sie darauf dass die Bestandsanmeldung j hrlich nach Ablauf des Kalen derjahres zu stellen ist Die erste Bestandsanmeldung ist ebenfalls nach Ablauf des Kalenderjahres zu stellen unabh ngig davon in welchem Monat Sie das BHKW in Betrieb genommen haben Nachfolgen sehen Sie ein beispielhaft ausgef lltes Muster der zweiten Seite die ses Formulars 1 2 3 4 Bezeichnung der Energieerzeugnisse bzw anderen Stoffen Abrechnung Heiz l El ka Blose Ibei 150 Ibei 160 woe Ibei 18 C Istbest n
90. re Vorsicht geboten Beachten Sie Kapitel 3 Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 12 und Kapitel 3 4 Sicherheitseinrichtungen des BHKW auf Seite 14 Keinesfalls drehende Teile ber hren Verbrennungsgefahr durch hei es Aggregat Nach der Inbetriebnahme m ssen alle Schutzeinrichtungen montiert wer den 90 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Inbetriebnahme R Maschinenbau T eindl 14 6 1 Ol und K hlwasserstand pr fen Vor dem Start des BHKW m ssen Olstand und K hlwasserstand gepr ft werden Ol und K hlwasserstand pr fen Schritt Handlung 1 Olstandskontrolle Der Olmessstab a befindet sich seitlich am BHKW Ziehen Sie den Olmessstab heraus und wischen Sie das Ol ab Stecken Sie ihn wieder komplett in die Bohrung und ziehen Sie ihn erneut heraus Der Motor lstand darf die Mitte der Messstabmarkierung nicht berschreiten Beachten Sie hierzu Kapitel 15 Wartung und St rungsbehebung auf Seite 112 K hlwasserstandskontrolle Das Schauglas zur berpr fung des K hlwasserstandes b befindet sich oben am Abgasw rmetau scher Das K hlwasser muss ca 2 3 des Glases ausf llen lsorte Zum Auff llen l SAE 30 verwenden Frostschutz Zum Auff llen des K hlwassers ein Gemisch verwenden bestehend aus 50 K hlerfrostschutz SAEJ 1034 Farbe gr n gelb und 50 Leitungswasser BHKW BK 5 5 H Mini Power 91 Reindi Inbetriebnahme eindl5 14 6 2 Kraft
91. rechte Transportsicherung b Fahren Sie fort mit Kapitel 14 2 Anlage ausrichten auf Seite 80 BHKW BK 5 5 H Mini Power 79 Maschinenbau T eindl5 Inbetriebnahme 14 2 Anlage ausrichten 80 An der Anlage befinden sich vier verstellbare F e Voraussetzung zum Ausrich ten der Anlage ist dass die Schallschutzverkleidungen entfernt sind siehe Kapi tel 14 1 Transportsicherungen entfernen auf Seite 79 Anlage ausrichten Schritt Handlung 1 L sen Sie die Kontermuttern a der Stellschrauben b Pr fen Sie dass die Stellschrauben c korrekt in der Mitte der Nivellierteller d sitzen Wenn nicht heben Sie Anlage mit dem Transportger t nochmals an korrigieren Sie den Sitz und stellen Sie die Anlage wieder ab Legen Sie eine Wasserwaage an den drei Rahmenseiten e der Anlage auf und richten Sie die Anlage durch drehen an den Stell schrauben aus Hinweis Es wird eine Wasserwaagenl nge von ca 1000 mm empfohlen Wenn die Anlage ausgerichtet ist ziehen Sie die Kontermuttern der Stellschrauben fest Fahren Sie fort mit Kapitel 14 3 Batterie anschlie en auf Seite 81 BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme 14 3 Batterie anschlieBen Maschinenbau T Reindi eindl Wenn die Anlage am Netz angeschlossen ist kann die Batterie angeklemmt wer den AnschlieBen der Batterie Schritt Handlung 1 Entfern
92. rf kein anderer als der im Kapitel 11 Technische Da ten auf Seite 56 definierter Kraftstoff Brennstoff verwendet werden Wird die Anlage nicht bestimmungsgem verwendet oder in irgendei ner Form manipuliert oder umgebaut erlischt die Konformit tserkl rung CE des Herstellers Des Weiteren erlischt bei nicht bestimmungsgem er Verwendung oder nicht fachgerechtem Anschluss jeder Anspruch auf Gew hrleistung BHKW BK 5 5 H Mini Power 9 Aufbau und Funktionsprinzip 2 Aufbau und Funktionsprinzip Das Blockheizkraftwerk BHKW kann als Erg nzung zu einer bestehenden Hei zungsanlage oder als eigenst ndige alleinige Heizguelle betrieben werden Beim BHKW werden mit einem Verbrennungsmotor und einem Generator zeit gleich W rme und Strom erzeugt Das BHKW besteht aus einer Motor Generatoreinheit W rmetauscher sorgen f r die Nutzung der K hlwasser und Abgasw rme Diese bei der K hlung der Anlage entstehende Abw rme wird ber einen Puffer speicher in das vorhandene Heizsystem eingespeist Der Generator ist direkt mit dem Verbrennungsmotor verbunden Er wird nach dem Starten des Motors automatisch zugeschaltet und erzeugt dann Strom der netzparallel ins Hausnetz eingespeist wird Der im Hausnetz nicht verbrauchte Strom wird ins ffentliche Stromnetz einge speist Durch die zeitgleiche Nutzung beider Energieformen Strom und W rme wird die Prim renergie Kraftstoff bestm glich ausgenutzt Ein w
93. riebsstunden Wartung auf Null zur ckstellen Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste BHKW BK 5 5 H Mini Power 145 146 Maschinenbau T eindl Wartung und St rungsbehebung Betriebsstunden Wartung auf Null zur ckstellen Schritt Handlung 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Men s und dr cken Sie SET 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Betriebsstunden 1 und dr cken Sie SET 4 Der Wert f r die Betriebsstunden wird angezeigt Dr cken Sie SET 5 Drehen Sie mit dem Drehknopf die Stunden auf 0 0 h Dr cken Sie SET 6 Dr cken Sie mehrmals ESC um ins Starbild zur ckzukehren Die Zur ckstellung der Betriebsstunden ist abgeschlossen Grenzwerte GW4 und GWS einstellen nur bei erster Wartung nach 700 h Schritt Handlung 1 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Sollten Sie sich nicht im Start bild befinden dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 2 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Men s und dr cken Sie SET 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Grenzwert 4 und dr cken Sie SET BHKW BK 5 5 H Mini Power Masch
94. rmeldungen auf Seite 149 AVORSICHT Gefahren bei der St rungsbeseitigung Um sich nicht selbst zu gef hrden und oder das BHKW zu besch digen sollten Sie zur St rungsbeseitigung entweder dem BHKW H ndler oder den BHKW Hersteller beauftragen St rungsdiagnoseliste f r Servicetechniker Anzeichen St rmeldung Ursachen Abhilfe Beim Startvorgang dreht sich Fehlstart Heiz lversorgung unterbrochen Heiz lversorgung herstellen der Anlasser das BHKW ldruck startet nicht Luft in Heiz lleitung Heiz lleitung entl ften Warnlampe Error leuchtet Kein Heiz lfluss durch Entl fter Heiz l mit lansaugpumpe ansaugen Wenn kein l kommt Entl fter tauschen Heiz lf rderpumpe SP 32 Auf die Anzeige auf der Pumpe defekt achten ggf Pumpe tauschen Abstellmagnet defekt Kabel Abstellmagnet ausbauen und bruch BHKW starten Wenn das BHKW startet ist vor aussichtlich der Abstellmagnet defekt und zu tauschen Hinweis Das gestartete BHKW kann mit dem Hebel f r den R ckleistungstest gestoppt wer den siehe R ckleistung auf Seite 137 ldruck unter 2 bar Siehe unter St rmeldung ldruck min Beim Startvorgang dreht sich Fehlstart Starterbatterie leer oder defekt Batterie laden bzw erneuern der Anlasser nicht ldruck Sicherung F2 defekt bzw Sicherung bzw Kabel tauschen Warnlampe Error leuchtet Kabelbruch Starterrelais D1 D2 defekt R
95. s f gt Hz Mode gt 2s U lt 80 V 0064860 Abbildung 18 Spannungsw chter Pos Bauteil Einstellung a U gt gt Spannungssteigerung 115 b f lt Hz Frequenzr ckgang 47 5Hz C f gt Hz Frequenzsteigerung 50 8 Hz d f gt Hz Frequenzsteigerung 51 5 Hz e tw s Zuschaltung Wiederzuschaltung f U10m gt Spannungssteigerung 84 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Inbetriebnahme 14 4 3 Pr fen der Netzspannung R Maschinenbau T eindl Vor dem Einschalten der Anlage muss die Netzspannung wie folgt gepr ft wer den Pr fen der Netzspannung Schritt Handlung 1 Schalten Sie den Steuerungsschalter ANLAGE EIN a und den Spitzenlastschalter SPITZENLAST b jeweils in die Posi tion 0 Schalten Sie den betreiberseitigen 3 poligen Sicherungsauto maten 20 AK ein Schalten Sie den Betriebsraum Not Aus ein alternativ befin det sich eine Klemmbr cke zwischen Klemme 1 2 Schalten Sie den BHKW Hauptschalter c ein Pr fen Sie die Netzspannung am Generatorsch tz K1 L1 L2 L3 380 400Volt Wechselspannung L1 L2 L3 Mp Klemme 220 230Volt Wechselspannung BHKW BK 5 5 H Mini Power 85 Maschinenbau T eindl Inbetriebnahme 14 4 4 Drehstromnetz pr fen 86 Vor dem Einschalten der Anlage muss das Drehstromnetz wie folgt gepr ft wer den Die berpr fung der Drehrichtung erfolgt im n chst
96. s Startbild erscheint 19 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen 20 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET 21 Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung ldruck min und dr cken Sie SET 22 Dr cken Sie SET 23 Dr cken Sie nochmals SET 24 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 25 Dr cken Sie SET 26 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen Die Pr fung ldruck ist abgeschlossen Mit der Funktionspr fung R ckleistung wird das R ckleistungsrelais RL1 berpr ft Pr fung R ckleistung Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme starten auf Seite 94 2 Bet tigen Sie bei laufendem BHKW den mechanischen Absteller a um die Treibstoffzufuhr zu unterbrechen BHKW BK 5 5 H Mini Power 99 Inbetriebnahme Pr fung R ckleistung Schritt Handlung 3 Nach maximal 3 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung lautet R ckleistung Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 5 Dr cken Sie so oft die ESC Tas
97. sart Netzparallelbetrieb Motortyp Kubota D1105 E Industriemotor Generator Asynchron wassergek hlt Motor l SAE 30 K hlwasser Gemisch verwenden bestehend aus 50 K hlerfrostschutz SAEJ 1034 Farbe gr n gelb und 50 Leitungswasser Steuerung HRP22 Mikroprozessor F r weitere Daten beachten Sie bitte auch die in der Technischen Dokumentation enthaltenen Zeichnungen und den Elektroschaltplan Alle technischen Daten un terliegen einer Toleranz von 5 S mtliche Angaben ohne Gew hr Irrtum vor behalten Der Hersteller beh lt sich vor technische nderungen ohne Ank ndigung vorzunehmen 56 BHKW BK 5 5 H Mini Power Technische Daten BHKW BK 5 5 H Mini Power Reindi 57 Maschinenbau L eindl R Reindl Maschinenbau GmbH Steinhausen 20 D 85625 Glonn www reindl mb de info Oreindl mb de Maschinenbau T eindl Blockheizkraftwerk Reindi BK 5 5 H Mini Power D Transport Aufstellen Anschluss Informationen f r den BHKW H ndler LE Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Firma Reindl Maschinenbau Dokumentnr TAA_BHKW Stand November 2013 R schinenbau T eindl5 Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen zu Ihrem BHKW an Ihren BHKW H ndler die Firma Anlagennummer BHKW BK 5 5 H Mini Power Maschinenbau D Reindi eindl5 Inhaltsverzeichnis 12 Transport und Aufstellen 62 12 1 Anforderungen an den Aufstellplat
98. sen 42 8 4 3 Nutzungszeiten programmieren 43 8 4 4 Datum und Uhrzeit ndern 45 8 4 5 Anzeige der wichtigsten Ist Werte Schnellabfrage 46 8 4 6 Anzeige aller Ist Werte 47 8 4 7 Trendkurven ausw hlen 47 8 4 8 Heizkurve ndern 48 9 St rungen und deren Behebung aaa 50 9 1 Anzeigen von St rmeldungen 50 9 2 L schen von St rmeldungen 51 9 3 St rungsdiagnose f r den Betreiber 52 10 Hinweise zur Wartung und Reinigung a 54 11 Technische Haten ag n bat dg dE LE sads ss ea E 56 BHKW BK 5 5 H Mini Power 35 Maschinenbau T Reindi Bedienung 8 Bedienung In den folgenden Kapiteln wird beschrieben wie das BHKW ber die Steuerung bedient wird Die in diesem Kapitel beschriebenen Bedienungen k nnen durch den Anlagenbetreiber durchgef hrt werden Sollten Sie Fragen zur Bedienung haben wenden Sie sich bitte an Ihren BHKW H ndler 36 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Bedienung Reindi 8 1 Bedienelemente bersicht Das BHKW wird ausschlie lich ber die Steuerung bedient a b C i d h g f e Abbildung 10 bersicht Bedienelemente Pos Bauteil Einstellung a Steuerungsdisplay b SET Taste zur Men auswahl C ESC Taste um das Men zu verlassen d Drehknopf zur Markierung des gew nschten Men s und zur Wert verstellung e Schalter SPITZENLAST Position 0 BHKW l uft unter Ber cksichtigung der program mierten Nutzungszeiten und nach der Puffertemperatur Grenz w
99. sschalter ANLAGE EIN b in Posi tion l Hinweis Das BHKW startet nach ca 10 Sekunden automatisch Wenn das BHKW nicht startet erfolgt nach ca 40 Sekunden automatisch ein zweiter Startvorgang Wenn das BHKW auch im zweiten Startvorgang nicht startet erscheint eine Fehlermeldung am Steuerungsdisplay Beheben Sie die angezeigte St rungsursache Beachten Sie hierzu Kapitel 9 St rungen und deren Behebung auf Seite 50 Wenn der Motor gestartet ist lassen Sie ihn einige Minuten warmlaufen bevor Sie mit den weiteren Inbetriebnahmearbeiten fortfahren Beobachten Sie w hrend des Warmlaufens den Heiz l und den Wasserkreislauf ob beide dicht sind BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung R Maschinenbau T eindl 15 3 11 K hlwasserkreislauf entl ften Zur Entl ftung des K hlwasserkreislaufes muss der Motor Betriebstemperatur er reicht haben K hlwasserkreislauf entl ften Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 15 3 10 BHKW starten auf Seite 131 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Schnellabfrage an und dr cken Sie SET um es auszuw hlen Hinweis Die angezeigte Temperatur muss mindestens 71 C betragen und darf nicht h her als 90 C sein Warten Sie ggf so lange bis die
100. sserzirkulation unterbrochen Pumpe defekt Absperrhahn geschlossen K hlwasserstand zu niedrig Luft in K hlwasserleitung e Keilriemen defekt W rmetauscher verkalkt oder verschlammt Motortemperaturf hler defekt e Wasserzirkulation pr fen e Heizwasser F llstand pr fen e Servicetechniker anfordern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet ldruck min Sammelst rung e Kein ldruck vorhanden bzw ldruckgeber defekt e Servicetechniker anfordern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet ldruck max Sammelst rung ldruckgeber defekt bzw Kabelbruch e Servicetechniker anfordern BHKW l uft Warnlampe Error leuchtet Pufferf hlerst Sammelst rung Pufferf hler defekt bzw Kabel bruch e Servicetechniker anfordern Warnlampe Error leuchtet Sammelst rung BHKW l uft Wartungsvorwarnung Vorwarnung f r Wartung e Servicetechniker informie Warnlampe Error leuchtet ren BHKW stellt sich ab Wartungsvorwarnung e Wartungsintervall berschritten Servicetechniker anfordern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Leckalarm Sammelst rung Schwimmerschalter in Auffang wanne defekt Kabelbruch oder Leck in l bzw K hlwas serleitung e BHKW abschalten Wasser und Heiz l absperren e Servicetechniker anfordern Anlage hat Aussetzer keine Luft in Heiz lleitung e Servicetechniker anfordern
101. st rung Pufferf hler defekt bzw Kabel bruch Pufferf hler tauschen F hlerkabel erneuern BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Wartungs vorwarnung Sammelst rung Wartungsintervall berschritten Wartung durchf hren BHKW stellt sich ab Warnlampe Error leuchtet Leckalarm Sammelst rung Schwimmerschalter in Auffang wanne defekt Kabelbruch Schwimmerschalter tauschen Leck in l bzw K hlwasserlei tung Leckage abdichten Auffangwanne leeren BHKW startet ohne Anlasser keine ldruckgeber geht bei ausge ldruckgeber tauschen schalteter Anlage nicht unter 2 bar ldruckgeber defekt Anlage hat Aussetzer keine Luft in Heiz lleitung Heiz lleitung entl ften Abgasleitung ru t keine Luftfilter verschmutzt Luftfilter erneuern schwarzer Rauch Motorleistung zu hoch einge Motorleistung korrekt einstellen stellt Ventilspiel zu gro Ventilspiel einstellen Einspritzd sen verschlissen Einspritzd sen tauschen Motor verschlissen Motor tauschen Anzeige ohne Funktion keine Versorgungsspannungzu BHKW Hauptschalter einschalten fehlt Versorgungsspannung pr fen Sicherung F1 pr fen Steuerung defekt Steuerung pr fen Generator ist defekt Anzeichen Sicherungsautomat 20 AK l st aus Generator auf Kurzschluss berpr fen BHKW BK 5 5 H Mini Power 153 Maschinenbau L
102. stoffleitung entl ften Kraftstoffleitung entl ften Schritt Handlung 1 Achten Sie darauf dass sich das Umschaltventil in der Grund stellung befindet R cklaufleitung zum BHKW Stellung a beachten 92 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Inbetriebnahme Reindi Kraftstoffleitung entl ften Schritt Handlung 3 Schlie en Sie die GEI c am Umschaltventil an d Offnen Sie das Umschaltventil in Richtung Olansaugpumpe Stellung e beachten und entl ften Sie die Kraftstoffleitung Drehen Sie danach das Umschaltventil wieder in Grundstellung f entfernen Sie die Olansaugpumpe und verschlie en Sie das Umschaltventil mit der A g Das Entl ften der Kraftstoffleitung ist abgeschlossen BHKW BK 5 5 H Mini Power 93 Reindi Inbetriebnahme 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme starten NWARNUNG Erh hte Verletzungsgefahr beim Anlagenstart ohne Schutzeinhausung Die Anlage darf nur durch eingewiesenes Fachpersonal gestartet werden e Keinesfalls drehende Teile ber hren e Verbrennungsgefahr durch hei es Aggregat BHKW starten Schritt Handlung 1 Schalten Sie den Steuerungsschalter ANLAGE EIN a in Posi tion l Hinweis Das BHKW startet nach ca 10 Sekunden automatisch 2 Wenn das BHKW nicht startet erfolgt nach ca 40 Sekunden automatisch ein zweiter Startvorgang 3 Wenn das BHKW auch im zwei
103. t R ckleistung Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 5 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 6 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung R ckleis tung und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET 10 Dr cken Sie nochmals SET 11 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie SET 13 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen Die Pr fung R ckleistung ist abgeschlossen Schwimmer Mit der Funktionspr fung Schwimmerschalter wird berpr ft ob sich das BHKW schalter abschaltet wenn der Schwimmerschalter durch auslaufende Fl ssigkeit bet tigt wird Pr fung Schwimmerschalter Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 15 3 10 BHKW starten auf Seite 131 138 BHKW BK 5 5 H Mini Power Wartung und St rungsbehebung mb R nenbau T eindl Pr fung Schwimmerschalter Schritt
104. te bis das Startbild erscheint 6 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung R ckleis tung und dr cken Sie SET Dr cken Sie SET 10 Dr cken Sie nochmals SET 11 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie SET 13 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen Die Pr fung R ckleistung ist abgeschlossen Schwimmer Mit der Funktionspr fung Schwimmerschalter wird berpr ft ob sich das BHKW schalter abschaltet wenn der Schwimmerschalter durch auslaufende Fl ssigkeit bet tigt wird Pr fung Schwimmerschalter Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme starten auf Seite 94 100 BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme mb R nenbau T eindl Pr fung Schwimmerschalter Schritt Handlung 2 Bet tigen Sie bei laufendem BHKW den Schwimmerschalter a b MA Hinweis Der Schwimmerschalter befindet sich in der Tropf wanne unter dem Generator des BHKW Nach maximal 2 Minuten muss sich das BHKW abschalten
105. te bis das Startbild erscheint 8 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen 9 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET 10 Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung Motor hei und dr cken Sie SET 11 Dr cken Sie SET 12 Dr cken Sie nochmals SET 13 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 14 Dr cken Sie SET 15 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen 16 ffnen Sie das zuvor geschlossene Ventil Die Pr fung Motor hei ist abgeschlossen Das BHKW kann wieder gestar tet werden Diese Funktionspr fung wird durchgef hrt um zu berpr fen ob der ldruckge ber funktioniert Pr fung ldruck Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 15 3 10 BHKW starten auf Seite 131 2 Ziehen Sie bei laufendem BHKW den Stecker des ldruckge bers a ab 3 Nach maximal 2 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung lautet ldruck max 4 Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 BHKW BK 5 5 H Mini Power 135 136 Maschinenbau L eindl mb Wartung und St rungsbehebung Pr fung ldruck Schritt Handlung
106. ten auf Seite 94 2 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Hinweis Um ins Startbild zu gelangen dr cken Sie mehrmals die ESC Taste 3 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Schnellabfrage und dr cken Sie SET Die aktuelle Motortemperatur wird angezeigt 4 Schlie en Sie bei laufendem BHKW das Vor oder das R cklauf ventil des Heizkreises um den W rmefluss zu unterbrechen 5 Beachten Sie die Motortemperatur am Steuerungsdisplay Bei 100 C muss der Motor ausschalten Hinweis Wenn der Motor nicht bei 100 C abschaltet pr fen Sie bitte ob der Grenzwert f r die Motortemperatur richtig eingestellt ist siehe Kapitel 14 5 Grenzwerte in der Steuerung pr fen und einstellen auf Seite 88 6 Schalten Sie die Anlage am Steuerungsschalter Anlage ein ab Drehen Sie dazu den Schalter in Position 0 Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht BHKW BK 5 5 H Mini Power Inbetriebnahme ldruck mb R Maschinenbau eindl5 Pr fung Motor hei Schritt Handlung 7 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 8 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen 9 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET 10 Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldu
107. ten Startvorgang nicht startet erscheint eine Fehlermeldung am Steuerungsdisplay Beheben Sie die angezeigte St rungsursache Beachten Sie hierzu Kapitel 9 St rungen und deren Behebung auf Seite 50 4 Wenn der Motor gestartet ist lassen Sie ihn einige Minuten warmlaufen bevor Sie mit den weiteren Inbetriebnahmearbeiten fortfahren 5 Beobachten Sie w hrend des Warmlaufens den Heiz l und den Wasserkreislauf ob beide dicht sind 94 BHKW BK 5 5 H Mini Dower Inbetriebnahme R Maschinenbau T eindl 14 6 4 K hlwasserkreislauf entl ften Zur Entl ftung des K hlwasserkreislaufes muss der Motor Betriebstemperatur er reicht haben K hlwasserkreislauf entl ften Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 14 6 3 BHKW zur Inbetriebnahme starten auf Seite 94 Dr cken Sie im Startbild der Steuerung die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Schnellabfrage an und dr cken Sie SET um es auszuw hlen Hinweis Die angezeigte Temperatur muss mindestens 71 C betragen und darf nicht h her als 90 C sein Warten Sie ggf so lange bis die Temperatur erreicht ist Die Entl ftungsschraube f r den K hlwasserkreislauf a befin det sich ber dem Motor VORSICHT Schutzhandschuhe Verbr hungsgefahr Verwenden Sie zum Entl ften einen dicken Lappen und ggf
108. ter ANLAGE EIN in Position 0 Schalten Sie den Hauptschalter a des BHKW aus Entfernen Sie die vier Schallschutzverkleidungen b und den Schaltkastendeckel c b P Gi b b 10 Entfernen Sie den Batteriekastendeckel d BHKW BK 5 5 H Mini Power 115 Maschinenbau T R indi E Wartung und St rungsbehebung Arbeiten vor der Wartung Schritt Handlung 11 Klappen Sie den Verschluss der Minusklemme blau e nach oben und ziehen sie das Minuskabel f vom Batteriepol Hinweis Achten Sie darauf dass das Minuskabel nicht verse hentlich an den Minuspol der Batterie gelangen kann Die Vorbereitungen zur Wartung sind abgeschlossen 116 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen 8 Maschinenbau T Wartung und St rungsbehebung R indi 5 15 3 3 Steuerelemente Pr fen berpr fen Sie die Einstellungen an der R ckleistungs berwachung und am Spannungsw chter Einstellungen R ckleistungs berwachung Abbildung 21 Einstellungen R ckleistungs berwachung Pos Bauteil Einstellung a Schwellwert cos 1 Einstellung auf 1 b Schwellwert cos 2 Einstellung auf 1 C Startzeit Einstellung auf 3 s d Verz gerungszeit Einstellung auf 40 s e DIP Schalter Einstellung wie abgebildet BHKW BK 5 5 H Mini Power 117 Reina eindl5 Einstellungen Spannungsw ch ter Wartung und St rungsbehebung ana ana u z S eng
109. und an der Au enseite m glichst nicht w rmer als max 60 C werden Durch die Verwendung geeigneten Isolationsmaterials wird Kondensatbildung vermieden e Schalld mpfer Zur weiteren Ger uschreduzierung wird die Verwendung des Schalld mpfers V2ED28 der Fa Reindl empfohlen 66 BHKW BK 5 5 H Mini Pawen Maschinenbau L Anlage anschlie en Reindl 13 2 Heizwasseranschluss AVORSICHT Fehlfunktion bei falschem Heizwasseranschluss Ein falscher oder falsch durchgef hrter Anschluss kann zu Fehlfunktionen des BHKW f hren Lassen Sie alle Anschlussarbeiten ausschlie lich von geschultem Fach personal nach den geltenden Vorschriften f r hydraulische Installationen durchf hren Bitte beachten Sie bei der Abstimmung der Gesamtanlage dass die Funktion des BHKW wesentlich von der Abstimmung mit der bestehenden Heizung abh ngt Es ist au erordentlich wichtig f r die Funktion des BHKW dass folgende Punkte eingehalten ber cksichtigt werden WICHTIG Der BHKW Puffer Temperaturf hler muss angeschlossen sein Klemme 20 25 B2 Pufferf hler e Die hydraulische Anlage ist mit Weichwasser lt 12 dH zu bef llen e Anschluss BHKW R cklauf an den Pufferspeicher Der Anschluss muss direkt am Pufferspeicher erfolgen Ein Anschluss an eine andere Heizkreis leitung z B Heizungsverteiler R cklauf kann zu Fehlfunktionen f hren Durchflu richtungen aller im Strang eingebauten Elemente wie Schmutz
110. ung R ckleistung Roi inenbau E eindl Pr fung ldruck Schritt Handlung Mit den folgenden Schritten werden die St rmeldungen gel scht 18 Dr cken Sie so oft die ESC Taste bis das Startbild erscheint 19 Dr cken Sie im Startbild die Taste SET um in die Untermen s zu gelangen 20 Markieren Sie mit dem Drehknopf das Men Hand Status und dr cken Sie SET 21 Markieren Sie mit dem Drehknopf die St rmeldung ldruck min und dr cken Sie SET 22 Dr cken Sie SET 23 Dr cken Sie nochmals SET 24 Dr cken Sie ESC und markieren Sie mit dem Drehknopf Sam melst rung und dr cken Sie SET 25 Dr cken Sie SET 26 Dr cken Sie nochmals SET Das L schen der St rmeldung ist abgeschlossen Die Pr fung ldruck ist abgeschlossen Mit der Funktionspr fung R ckleistung wird das R ckleistungsrelais RL1 berpr ft Pr fung R ckleistung Schritt Handlung 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen siehe Kapitel 15 3 10 BHKW starten auf Seite 131 2 Bet tigen Sie bei laufendem BHKW den mechanischen Absteller a um die Treibstoffzufuhr zu unterbrechen BHKW BK 5 5 H Mini Power 137 Wartung und St rungsbehebung Pr fung R ckleistung Schritt Handlung 3 Nach maximal 3 Minuten muss sich das BHKW abschalten Die St rmeldung laute
111. welche Arbeiten durchzuf hren sind ist der War tungsbericht Den Wartungsbericht finden Sie im Anhang der Techni schen Dokumentation Der Wartungsbericht ist nach durchgef hrter Wartung komplett ausge f llt und unterschrieben per Fax an den BHKW Hersteller zu senden Bitte f hren Sie alle Arbeiten gewissenhaft durch Folgende Wartungen m ssen alle 2 000 Betriebsstunden durchgef hrt werden Die erste Wartung nach Neuinstallation muss bereits nach 700 h mit diesem Um fang durchgef hrt werden Achten Sie bei der ersten Wartung nach 700 h auf die Einstellung der Grenzwerte des Betriebsstundenz hlers siehe Kapitel 15 3 16 Betriebsstundenz hler ein stellen auf Seite 145 BHKW BK 5 5 H Mini Power 113 Reindi bH E O Wartung und St rungsbehebung 15 3 1 Notwendiges Material Achten Sie vor Beginn der Wartung darauf das voraussichtlich erforderliche Er satzmaterial bereitzulegen Sie ben tigen Ca 18 Liter Motor l SAE 30 K hlwasserfrostschutz SAEJ 1034 Farbe gr n gelb 1x lfilter Teile Nr W 814 80 1x Ventildeckeldichtung Teile Nr 16261 14520 1x Keilriemen Teile Nr AVX 10 x 980 1x Luftfilter Teile Nr EIT 175 5979 Ein labsaugger t zum Absaugen des Alt ls Im Bedarfsfall ben tigen Sie au erdem 1x Kraftstofffilter Mikrowechselfiltereinsatz Teile Nr MC 18 1x Entl ftungsschlauch Teile Nr 16032 05510 Ventilstangen Teile Nr 16241 15110 1x Kraftstoffr ckleitung 45
112. z 62 13 Anlage anschlie en ss iii esse ea nn 64 13 1 Abgasleitung anschlie en 64 13 1 1 Materialien 66 13 2 Heizwasseranschluss 67 13 2 1 Schema Wasseranschluss 68 13 3 Anschluss Heiz lversorgung 69 13 4 Elektrischer Anschluss 71 BHKW BK 5 5 H Mini Power 61 Maschinenbau TI Reindi Transport und Aufstellen 12 Transport und Aufstellen Achten Sie beim Transport der Anlage darauf dass sie nicht besch digt werden kann Sie ist vor Witterungseinfl ssen insbesondere Feuchtigkeit durch geeig nete Verpackung zu sch tzen Achten Sie auf ausreichende Tragf higkeit der Hebe und Transportmittel Der Transport darf ausschlie lich durch Fachpersonal erfolgen AVORSICHT Besch digungsgefahr bei falschem Transport Wenn das BHKW beim Transport zu stark gekippt wird besteht Besch di gungsgefahr f r den Motor Motor l kann in den Zylinder laufen und beim Start den Motor zerst ren Kippen Sie das BHKW nicht weiter als maximal 45 12 1 Anforderungen an den Aufstellplatz Der Aufstellplatz muss sauber und trocken sein Die Umgebungstemperatur beim Betrieb sollte zwischen 5 C und 25 C betragen Der Aufstellraum ist auf der Grundlage der Muster FeuVO auszuf hren Der Verbrennungsmotor ben tigt ausreichend Frischluft f r die Verbrennung Achten Sie darauf dass der Betriebsraum ausreichend bel ftet wird Achten Sie auf eine plane Aufstellfl che Der Aufstellort muss fest und rutschfest sein

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Pb仕様書（詳細）  V7 Stylus for Touch Screen Tablets - Black  Trendnet TFC-2000MSC network media converter  全20ページ    どぶろっく危機一発なんじゃないの  iColor Cove QLX取説1改.ai  MT RFCO  WSTIMS for WINDOWS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file