Home
Montageanleitung
Contents
1. e System ist undicht e Luft in der Anlage e Vordruck des Ausdehnungsgef es zu hoch e Vordruck des Ausdehnungsgef es zu niedrig e Vordruck des Ausdehnungsgef es zu niedrig e Ausdehnungsgef zu klein e Anlagendruck zu hoch e Pumpe defekt e Temperaturf hler defekt oder falsch angebracht e Solarregler defekt e Luft in der Anlage e Vor und R cklauf vertauscht e Temperaturf hler an Speicher oder an Kollektor falsch angebracht e Vor und Rucklauf vertauscht e R ckschlagklappe defekt e Solarregler defekt e Temperaturf hler defekt oder falsch angebracht e Falls vorhanden Solarsensor defekt e In sehr warmen N chten Mondscheineffekt Temperaturf hler defekt oder falsch angebracht Zirkulationsleitung falsch eingebun den e Bei nur kurzer Betriebsdauer Hinweis auf Anlagenfehler wie falsche Dimensionierung der Kom ponenten zu geringe W rmeabnahme falsche Rohrleitungsf hrung defekter Solarregler R ckst nde in den Solarleitungen mangelhafte Entl ftung Undich tigkeit der Anlage e Bei Betriebsdauer l nger als 5 Jahre blicher Verschlei Beseitigung durch autorisierte Fachkraft e System abdr cken Undichte Stellen su chen und abdichten mit Solar S1 nachf l len entl ften e Anlage entl ften luftfrei sp len Anlagen druck einstellen e Vordruck des Ausdehnungsgef es korri gieren dazu Anlage ablassen Vordruck messen und korrekt
2. h ren zu lassen Routinem ig sollten einmal j hrlich die Frostsicherheit des W rmetr gers und der Betriebsdruck der Anlage berpr ft werden Hinweise zum Austausch defekter R hren Der Austausch defekter R hren darf nur von Personen vorgenommen wer den die aufgrund ihrer beruflichen Qualifikation mit der Installation und si cheren Ausf hrung vertraut sind Fachhandwerker Beim Austausch defekter oder zerst rter R hren sind immer Handschuhe und Schutzbrille zu tragen Wenn der Kollektor vor dem R hrenaustausch der direkten Sonneneinstrah lung ausgesetzt war kann er sehr hei sein F hren Sie deshalb den Aus tausch nur an einem bedeckten Tag durch oder decken Sie den Kollektor vorher mit einer Decke ab damit er entsprechend abk hlen kann Zum Austausch defekter R hren d rfen ausschlie lich Ersatzr hren des Typs TZ58 1800 R verwendet werden Das Vakuum des R hrenkollektors hat eine extrem hohe Lebensdauer Wird eine R hre durch u ere Einfl sse zerst rt oder undicht muss sie ausgetauscht werden Nicht immer kann eine defekte R hre direkt am Glasbruch erkannt werden Eine defekte R hre ist jedoch zweifelsfrei daran zu erkennen dass sich der silberfarbene Spiegel Bariumgetter im unteren Bereich der R hre durch eingedrungene Luft zu einem wei lichen Belag ver ndert Vor dem Austausch defekter R hren muss der Solarkreis drucklos geschal tet werden Die Anlage muss ausgeschaltet und gegen Wiedere
3. Der Kollektor darf nur dann erneut in Betrieb genommen werden wenn er luftfrei ist und muss nach einigen Tagen im Betrieb nochmals entl ftet wer den Entsorgung defekter R hren W rmetr gerfl ssigkeit entleeren entsorgen durch Wiederaufbereitungsan lage Wertstoffhof Wertstoffe nach Materialien trennen Glas Metall W r med mmung und bei entsprechenden Wertstoffdeponien abgeben Installation VACANO DCA HCA Serie 27 Gewahrleistungsbedingungen 28 Keine Gew hrleistung bernehmen wir f r Sch den die entstanden sind aufgrund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung e ungeeigneter oder unsachgem er Verwendung e fehlerhafter Montage oder Inbetriebnahme durch den K ufer oder Dritte e nat rlicher Abnutzung e fehlerhafter oder nachl ssiger Behandlung e ungeeigneter Betriebsmittel chemischer elektrochemischer oder elektrischer Einfl sse sofern diese nicht von uns verschuldet sind ungeeigneter baulicher Verh ltnisse unsachgem er nderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den K ufer oder Dritte Einwirkungen von Teilen fremder Herkunft Einwirkung aggressiver D mpfe Sauerstoffkorrosion e Weiterbenutzung der Anlage trotz Auftretens eines Mangels Unsere Gew hrleistung erlischt ferner wenn aus dem Inbetriebnahmepro tokoll nicht die ordnungsgem e Ausf hrung der Installation und Inbetrieb nahme der Anlage zweifelsfrei hervorgeht oder wenn die regelm ige Wartung
4. der Anlage durch einen qualifizierten Fachhandwerker nicht nach gewiesen werden kann Hagelsch den Wir empfehlen die Solarkollektoren als werterh hende Ma nahme bei der Geb udeversicherung des Anlagenbetreibers anzuzeigen damit auch Ele mentarsch den an der Anlage abgedeckt sind Unsere Gew hrleitung er streckt sich ausdr cklich nicht auf derartige Sch den Installation VACANO DCA HCA Serie Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahme einer thermischen Solaranlage mit Vakuumr hrenkollektoren Kollektoren Anzahl der Kollektormodule ______ Verschaltung in Reihe parallel Brutto Kollektorflache m2 Seriennummern Montageort Schragdach LJ Flachdach Fassade Montageorientierung senkrecht waagerecht Solaranlage Art der thermischen Solaranlage nur Warmwasserbereitung WWB WWB und Heizungsunterst tzung Regelung Eabrikat Typ Solarspeicher ____________ Fabrikat _____ Typ Inhalt Ausdehnungsgef Vordruck MAG bar Anlagendruck bar Volumenstrom l min Kollektortemperaturf hler C Dichtigkeitspr fung optisch durchgef hrt mind 30 min Betriebsdauer Ja Nein Solarfl ssigkeit Ja Nein Anlage entl ftet Ja Nein Blitzschutz angeschlossen Ja Nein Betreiber eingewiesen Ja Nein Anlagenbetreiber Installationsunternehmen Na
5. 24 Die Solaranlage arbeitet selbstregelnd und ist wartungsarm F r einen einwandfreien Betrieb der Anlage mit hohen solaren Ertr gen muss folgendes beachtet werden e Anlage nie ausschalten nie Solarregler aus e Bei defekter Pumpe defektem Regler oder unzul ssigem Betriebsdruck den Kunden dienst schnellstm glich verst ndigen Es besteht sonst die Gefahr von Kollektorsch den Die ordnungsgem e Funktion der Anlage muss am Anfang regelm ig sp ter halb j hrlich kontrolliert werden e Systemdruck im zul ssigen Bereich e Solarspeicher wird bei Sonnenschein warm e Kollektor nachts kalt e Temperaturangaben auf Plausibilit t berpr fen e W rmetr germedium im Schauglas des Durchflussbegrenzers klar berpr fung innerhalb der ersten zwei bis drei Betriebswochen e Solarkreis entl ften e Anlagendruck kontrollieren e Durchfluss kontrollieren e pH Wert W rmetr germedium mit Ausgangswert vergleichen e Pumpe ggf manuell einschalten und auf Ger usche achten Luft e Schwerkraftbremse ffnen und schlie en e Kontrollieren ob Abblasefl ssigkeit im Auffanggef unter dem Sicherheitsventil e Befragen des Anlagenbetreibers ob Funktion ordnungsgem Solaranlagen m ssen zus tzlich zur Funktionskontrolle durch den Anlagenbetreiber regelm ig von einer autorisierten Fachkraft gem Wartungsprotokoll berpr ft werden e Einfache Trinkwasseranlagen im Ein und Zweifamilienhaus m ssen nach sp testens
6. 3 Jahren das erste Mal dann im zweij hrigen Turnus von einer Fachkraft berpr ft werden e Hydraulisch aufwendigere und gr ere Anlagen m ssen wenigstens alle zwei Jahre von einer Fachkraft berpr ft werden e Gro anlagen m ssen j hrlich von einer Fachkraft berpr ft werden Die notwendigen Wartungsintervalle der Anlage werden bei der Inbetriebnahme festgelegt Folgende Komponenten m ssen bei der regelm igen Wartung auf ihre ord nungsgem e Funktion kontrolliert werden e Sonnenkollektoren e Solarkreis e W rmetr gerfl ssigkeit e Solarspeicher e Solarregler incl Zirkulation e Nachheizung Zus tzlich werden dieselben Punkte gepr ft die bei der ersten berpr fung innerhalb der ersten zwei bis drei Betriebswochen erfolgte W rmetr germedium stark gealtert OK erneuern Farbe orange braun Aussehen klar tr b Geruch gering stechend Ph Wert gt 90 lt 10 5 Frostschutz 289 C geringer 25 C Anzeige Frostschutzpr fer 23 geringer 20 C Die Pr fung des Frostschutzes muss bei 20 C erfolgen um den richtigen Wert zu er halten Installation VACANO DCA HCA Serie Servicehinweise St rung Systemdruck ist abgefallen Anlage bl st ab Solarspeicher wird bei Sonne nicht warm Anlage taktet Kollektor nachts warm Temperaturanzeige unsin nig oder keine Tempera turanzeige am Regler Starke Durchmischung des Solarspeichers W rmetr germedium stark gealtert Ursache
7. Druckverlust Die Messungen des Druckverlustes p wurden gemessen mit Wasser als Fl ssigkeit bei einer Durchflussrate von 398 kg h Die Temperatur des Was sers betrug 20 C Die gro e Anzahl an Messpunkten des Mengendurchflus ses ist durch die EN 12975 2 2006 Norm vorgegeben F nf Messpunkte verschiedener Durchflussmengen zwischen 18kg h m und 108 kg h m sind n tig Der Druckverlust in mbar kann durch die folgende Funktion des Mengen durchflusses x in kg h beschrieben werden p 0 0251825 x 0 000440452 x2 Wenn Sie viele Kollektoren verbinden berechnen Sie den Druckverlust bitte nach dieser Formel Installation VACANO DCA HCA Serie 21 Inbetriebnahme Druckverlust Diagramme HCA 58 20 Druckverlust in Pa 0 200 400 600 600 1000 1200 Durchflussmenge l h HCA 58 30 Druckverlust in Pa Durchflussmenge I h 22 Installation VACANO DCA HCA Serie Inbetriebnahme Druckverlust Diagramme DCA 58 20 Druckverlust in Pa Zou ao ZU pu i pe pe 1300 F a 1000 g U suu 3u0 Abu 450 UU Durchflussmenge l h DCA 58 30 Druckverlust in Pa 2500 2000 1000 a 40 rag 150 200 350 500 250 400 250 500 Durchflussmenge l h Installation VACANO DCA HCA Serie 23 Inbetriebnahme Hinweise f r den Betrieb der Anlage Kontrolle der Anlage durch den Anlagenbe treiber berpr fung der So laranlage durch auto risierte Fachkraft Wartung der Solaran lage in regelm igen Abst nden
8. E1 in der Tiefe ver ndern Entnehmen Sie die m glichen Ab st nde nachfolgender Tabelle 70 140 mm B 45 60 mm Die Dachhacken Typ KGE1 sind opti mal auf die Montage der Solar kollektoren abgestimmt Ma e und Abst nde entnehmen Sie bitte der Skizze Vermessen Sie zun chst Ihre Dach fl che um den Anfangspunkt f r den ersten Kollektor und damit den Sitz des ersten Dachhakens zu fin den W hlen Sie die Position so dass der Durchgang des Dachhakens immer im Ziegeltal erfolgen kann Die Dachhaken mit einer Wasser waage horizontal ausrichten und mit Holzschrauben montieren Min zwei Schrauben pro Dachhaken verwen den Der Dachhaken sollte so befestigt sein dass der Abstand zwischen Dachpfanne und Dachhaken min 5 mm betr gt Der Dachhaken sollte keinesfalls auf den Dachziegeln auf liegen Ansonsten besteht die Ge fahr dass diese bei starkem Winddruck besch digt werden Die Dachziegel m ssen im Bereich der Dachhakendurchf hrung an ihrer Unterseite mit Hilfe eines Win kelschleifers mit Steinscheibe aus ge spart werden Anschlie end den bearbeiteten Ziegel wieder einset zen Installation VACANO DCA HCA Serie 147 5 62 5 Kollektormontage Montage mit Dachhacken Typ KGE1 Schr gdach Nachdem Sie die Dachhacken richtig platziert und sicher befestigt haben verschrauben Sie wie rechts im Bild gezeigt die U Schien
9. HCA Serie Behoben am
10. Material Kupfer Edelstahl Aluminiumstickstoff Absorberr hren T2 Cu Kupfer Selektive Beschichtung ALN SS ALN CU Selektive Beschichtung Aluminiumstickstoff Edelstahl Aluminiumstickstoff Kupfer Isolierung Polyurethan Mineralwolle Absorberaufnahme der Vakuumr hre Cu Kupfer Durchmesser 14 mm Dichtungen EPDM Silikon Gummi Tauchh lse f r Temperaturf hler ist an jedem Sammler vor handen Betriebsdruck 3 5 bar Maximaler Betriebsdruck 6 bar Maximaler Betriebsdruck getestet 9 bar Stagnationstemperatur 250 C Empfohlener Anstellwinkel 10 70 Durchfluss 0 019 kg s pro m Durchmesser der inneren Glasr hre 47mm Durchmesser der u eren Glasr hre 58mm L nge der R hre 1800 mm Installation VACANO DCA HCA Serie 3 Allgemeine Hinweise Doubel Pipe Kollektoren DCA 58 20 22 24 25 26 28 30 Technische Daten Vakuumr hren aus 1 6 mm starken Borosilikatglas Dieses Glas verleiht der R hre folgende Eigenschaften Hohe Best ndigkeit gegen Temperaturwechsel durch den geringen W rme ausdehnungskoeffizienten Gute chemische Best ndigkeit gegen ber Was ser Das Borosilikatglas ist somit witterungsbest ndig temperaturbest ndig und hagelsicher bis 25mm Doubel Pipe Kollektoren Tragerrahmen Material pulverbeschichtetes Aluminium schwarz Rahmen Material pulverbeschichtetes Aluminium schwarz Schrauben Edelstahl Sammler Material TP2 Cu Kupfer Sammler Abdeckung pulverbeschichtetes Aluminiu
11. VA CAN O Solartechnik GmbH Forsthausweg 2 b phone 49 8642 5326 www vacano de D 83236 Ubersee fax 49 8642 5391 info vacano de Wenn der Wind der Wandels weht bauen die Einen Schutymautrn die Anderen bauen Windmiblen Montage und Betriebsanleitung DCA 20 30 und HCA 20 30 Vakuumr hren Solar Kollektor Inhalt Inhaltsverzeichnis Thema Allgemeine Hinweise Varianten Informationen zu Ihrer Sicherheit Montagehinweise Kollektormontage Verrohrung zum Kollektor Inbetriebnahme Servicehinweise Gew hrleistungsbedingungen Inbetriebnahmeprotokoll Wartungsprotokoll Installation VACANO DCA HCA Serie Seite 10 18 19 25 28 29 30 Allgemeine Hinweise Heatpipe Kollektoren HCA 58 20 22 24 25 26 28 30 Technische Daten Vakuumr hren aus 1 6 mm starken Borosilikatglas Dieses Glas verleiht der R hre folgende Eigenschaften Hohe Best ndigkeit gegen Temperaturwechsel durch den geringen W rme ausdehnungskoeffizienten Gute chemische Best ndigkeit gegen ber Was ser Das Borosilikatglas ist somit witterungsbest ndig temperaturbest ndig und hagelsicher bis 25mm Heatpipe Kollektoren Tr gerrahmen Material pulverbeschichtetes Aluminium schwarz Rahmen Material pulverbeschichtetes Aluminium schwarz Schrauben Edelstahl Sammler Material TP2 Cu Kupfer Sammler Abdeckung pulverbeschichtetes Aluminium schwarz Absorber Material Cu SS ALN H SS ALN L ALN Absorber
12. arater Absiche rung f r die thermische Solaranlage vorzusehen Vorsicht Bei angeschalteter Solarregelung entsteht bei Sonnenein strahlung im Kollektor physikalisch ein Druckanstieg was zum Aus l sen des Sicherheitsventils f hren kann Bitte beachten Sie dass die Montage bzw Wartungsarbeiten bis zum Wiedereinschalten m glichst kurz gehalten werden Anzeige und Erlaubnispflicht Solar Kollektoren bed rfen ggf einer Anzeige oder Erlaubnis nach den je weils g ltigen landesrechtlichen Vorschriften z B Denkmalschutz etc Bitte pr fen Sie diese im Vorfeld Erdung und Blitzschutz Die rtlichen Blitzschutzbestimmungen sind zu beachten Die metallischen Rohrleitungen des Solarkreises sind ber einen gelb gr nen Leiter von mind 16 mm Cu H07 V U bzw R mit der Hauptpotential Ausgleichs schiene des Geb udes zu verbinden Ist eine Blitzschutzanlage vorhanden m ssen die Kollektoren mit einbezogen werden K nnen die Kollektoren nicht in die Blitzschutzanlage eingebunden werden muss eine Erdung ber einen Tiefenerder erfolgen Die Erdungsleitung ist au en am Haus zu verle gen Der Erder ist dann zus tzlich mit der Hauptpotential Ausgleichsschiene ber eine Leitung gleichen Querschnitts zu verbinden Installation VACANO DCA HCA Serie Montagehinweise Wichtige Hinweise zur Montage Wichtige Hinweise zur Montage e Um Wartungs und Kontrollarbeiten zu erleichtern sollte in der Nahe der Kollektoren ein Dachausstieg v
13. bh ngig von der Anlagenh he Anlagen Anlagen h he f lldruck inm in bar 3 bis 10 1 5 11 1 6 12 1 7 13 1 8 14 1 9 15 2 0 Installation VACANO DCA HCA Serie Inbetriebnahme Inbetriebnahmehinweise e Der Kollektor darf nur in Betrieb genommen werden wenn er luftfrei ist und muss nach einigen Tagen Betrieb nochmals entl ftet werden Ein nicht vollst ndig entl fteter Solarkreis kann zu schwerwiegenden Funktionsst rungen f hren e Der Kollektor darf nur in einem geschlossenen Druck Solarkreis betrieben werden in dem am h chsten Punkt der Anlage ein oder mehrere Entl fter eingebaut und ge ffnet sind e Die Arbeiten zur Inbetriebnahme d h Sp len und Bef llen d rfen nur vorgenommen werden wenn die Sonne nicht auf das Kollektorfeld scheint d h bei stark bew lktem Himmel am fr hen Morgen am Abend oder bei abgedeckten Kollektoren Dadurch k nnen Siedevorg nge im Kollektor ver mieden werden was f r ein korrektes Sp len F llen und Entl ften der An lage Voraussetzung ist Sollte die Anlage in einer frost gef hrdeten Jahreszeit in Betrieb genommen werden muss der Sp lvorgang zu einer frostfreien Tageszeit durchgef hrt werden Anschlie end muss der Solar kreis sofort mit dem W rmetr germedium gef llt werden e Der Kollektor darf nur mit W rmetr germitteln bef llt werden die vom Hersteller ausdr cklich f r Vakuumkollektoren freigegeben sind e Membran Druckausgleichsgef e m ssen d
14. e der Bau und Berufsgenossenschaft zu beachten Der Vakuum R hrenkollektor entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Trotzdem k nnen Gefah ren dadurch entstehen dass Bauteile w hrend des Betriebs oder durch Sonneneinstrahlung sehr hei werden Verbrennungsgefahr bei Ber hren Weitere Gefahren k nnen durch Glasbruch Schnittverletzungen heraus spritzende hei e Fl ssigkeit ausstr menden Dampf Verbr hung oder bei Arbeiten auf dem Dach wie Montage oder Austausch von R hren Absturz Fall entstehen Der Vakuum R hrenkollektor darf nur in einwandfreiem Zustand unter Be achtung dieser Montage und Betriebsanleitung installiert und in Betrieb genommen werden Er darf ausschlie lich zu dem beschriebenen Zweck verwendet werden ansonsten k nnen Gefahren f r Menschen bestehen bzw kann der Kollektor besch digt werden Eine missbr uchliche Verwen dung liegt z B dann vor wenn der Kollektor mit einem anderen als dem von uns zugelassenen W rmetr germedium gef llt wird oder die Montage auf nicht ausreichend stabilem Untergrund durchgef hrt wird Eigenm ch tige Umbauten und Ver nderungen au er den in dieser Anleitung be schriebenen sind nicht zul ssig und m ssen auf ausdr cklichen Wunsch im Vorfeld der Montage abgesprochen werden Au erdem sind wir im Vor feld zu konsultieren wenn VACANO Kollektoren gemeinsam mit Solar Kollektoren anderer Hersteller an einem gemeinsamen W r
15. einstellen e Vordruck des Ausdehnungsgef es korri gieren dazu Anlage ablassen Vordruck messen und korrekt einstellen Anlage neu bef llen und entl ften e Gr e des Ausdehnungsgef es berpr fen und gegebenenfalls austauschen e Anlagendruck korrekt einstellen Pr fen Erneuern Pr fen Erneuern bzw richtig anbringen Pr fen Erneuern e Anlage entl ften luftfrei sp len Anlagen druck einstellen e Temperaturen am Solarregler auf Plausibi lit t pr fen gegebenenfalls Vor und R ck lauf tauschen e Position der F hler berpr fen und richtig anbringen e Temperaturen am Solarregler auf Plausibi lit t pr fen gegebenenfalls Vor und R ck lauf tauschen Pr fen Erneuern Pr fen Erneuern Pr fen Erneuern bzw richtig anbringen Pr fen Erneuern Keine St rung bei Betrieb ohne Solarsen sor in kalten N chten tritt Effekt nicht auf Pr fen Erneuern bzw richtig anbringen Zirkulationsleitung pr fen und richtig einbin den e Anlagenfehler ausschlie en bzw korrigie ren e Altes W rmetr germedium komplett ablas sen und ordnungsgem entsorgen Anlage mit Wasser gut durchsp len Anlage mit neuer W rmetr gerfl ssigkeit bef llen und entl ften Installation VACANO DCA HCA Serie 25 Servicehinweise Wartung Uberpriifung Hinweise zum Austausch defekter R hren 26 Wartung berpr fung Wir empfehlen eine j hrliche berpr fung durch eine Fachfirma durchf
16. en mit den Dachhacken Wenn Sie die angegebenen Ab st nde eingehalten haben sollten passende Aussparungen in der U Schiene vorhanden sein Anschlie en befestigen Sie die R h renabschluss Schiene sowie den Ab sorber mit den mitgelieferten Klammern B Achten Sie darauf dass Absorber und R hrenanschluss Schiene exakt bereinander positioniert sind damit die R hren problemlos einge setzt werden k nnen Der n chste Schritt ist das Einset zen der R hren Installation VACANO DCA HCA Serie 13 Kollektormontage Dachhakenmontage Die Kollektoren k nnen ebenfalls mit Typ2 jedem handels blichen Dachhacken mon tiert werden Schr gdach Vermessen Sie zun chst Ihre Dachfl che um den Anfangspunkt f r den ersten Kol lektor und damit den Sitz des ersten Dach hakens zu finden W hlen Sie die Position so dass der Durch gang des Dachhakens immer im Ziegeltal erfolgen kann Befestigen Sie die Dachhaken in den auf Seite 11 beschriebenen Abst nden Befestigen Sie die Dachhaken auf den Spar ren Sofern die Auflattung nicht dem Standart ma 4 x 6 cm entspricht muss die Sparre mit einem Distanzholz aufgebaut werden Die Dachhaken mit einer Wasserwaage ho rizontal ausrichten und mit Holzschrauben montieren Min zwei Schrauben pro Dach haken verwenden Der Dachhaken sollte so befestigt sein dass der Abstand zwischen Dachpfanne und Dachhaken min 5 mm betr gt Der Dach haken sollte kei
17. er DIN 4807 und DIN 4757 entsprechen e Der maximale Betriebsdruck aller Armaturen und Komponenten der So laranlage muss mindestens so groB wie der Abblasdruck des Sicherheits ventils sein Da die Vakuum R hrenkollektoren einen maximalen Betriebsdruck von 10 bar aufweisen kommen in der Regel auch Sicher heitsventile mit einem Abblasdruck von 6 bar zum Einsatz e Bei Anlagen f r den Privathaushalt Einfamilienhaus etc empfehlen wir einen Absicherungsdruck von 2 5 bar da sich dieser wesentlich Material schonender auswirkt und im St rungsfall ein geringeres Gefahrenpotential darstellt e Die Rohrleitungen sind mit einer W rmed mmung gem den g ltigen Regeln der Technik zu versehen Die W rmed mmung au erhalb der Ge b udeh lle ist UV best ndig wasser und vogelbissfest durchzuf hren L t verbindungen sind mit Hartlot auszuf hren e Es d rfen keine chloridhaltigen Flussmittel verwendet werden Es k nnen maximal 6 Vakuum Kollektoren wie beschrieben in Reihe geschaltet wer den Bei Montage von mehr als 6 Kollektoren in einem Kollektorfeld m ssen diese auch parallel miteinander verschaltet werden e Bei einer Parallelschaltung mehrerer Felder muss eine gleichm ige Durchstr mung der einzelnen Modulfeldern gew hrleistet sein Die daf r bliche Verschaltung nach Tichelmann reicht bei kleinen Einzelfeldern in der Regel aus da der Druckabfall in den Feldern zu gering ist Bei gr eren An lagenfeldern empfehlen wi
18. es Sammlersystems f h ren Ein solches falsches Verhalten schlie t Garantieanspr che aus Vorsicht Glas Auf die Glasr hren des Kollektors darf kein mechanischer Druck ausge bt werden Es besteht die Gefahr von Schnittverletzungen durch Glassplitter Um Verletzungen zu vermeiden sind beim Einbau des Kollektors Hand schuhe und Schutzbrille zu tragen Au erdem sind die Sicherheitshinweise der Berufsgenossenschaft zu beachten Installation VACANO DCA HCA Serie 7 Montagehinweise Allgemeine Montagevoraussetzungen Es ist ein Inbetriebnahme protokollzu erstellen einen Vordruck finden Sie am Ende dieser Betriebs und Monta geanleitung Alle Arbeiten am Kollektor und der Heizanlage m ssen von autorisierten Fachkr ften Heizungs bzw Installationsunternehmen nach den aner kannten Regeln der Technik bzw deren aktuellen nderungsst nden mon tiert und betrieben werden Bei der Montage sind die jeweiligen nationalen Vorschriften zum Arbeitsschutz und zur Unfallverh tung unbedingt zu be achten und einzuhalten Dies gilt besonders beim Arbeiten auf dem Dach Verwenden Sie auf dem Dach unbedingt geeignete Absturzsicherungen Zur Dachmontage sind mindestens zwei Personen erforderlich Der Hauptschalter au erhalb des Heizraumes ist bei Arbeiten am Ger t oder der Heizung abzuschalten sofern die Solarregelung mit der gleichen Phase wie die Heizungssteuerung abgesichert ist Wir empfehlen einen eigenen Stromkreis mit sep
19. estellt sein dass zwischen Anlagenteilen die mit Frost schutzmittel in Kontakt stehen keine elektrischen Fremdpotentiale anlie gen An Anlageteilen aus Kupferwerkstoffen darf jedoch ein Fremdpoten tial in begrenzter H he ca 1 5 Volt anliegen Alle Leitungen m ssen so verlegt werden dass keine Zirkulationsst run gen durch Gaspolster oder Ablagerungen auftreten k nnen Das Kreissystem muss bis zur h chsten Stelle dauernd mit der W rmetr gerfl ssigkeit gef llt sein An die h chste Stelle ist zur Abscheidung von Gasen eine absperrbare Entl ftungsm glichkeit vorzusehen Bei der Verrohrung der Kollektoren werden die Vor und R cklaufleitungen durch die Dachhaut in den Dachraum gef hrt dabei ist auf eine stetige Steigung der Rohrleitungen zu achten um eine einwandfreie Entl ftung zu gew hrleisten Hartl ten L tverbindungen mit Ag oder Cu Hartlot sind zu verwenden Es d rfen keine chloridhaltigen Flussmittel verwendet werden Werden Weichlote verwendet geht jegliche Gew hrleistung verloren Verschmutzung in den Rohrleitungen Bei der Montage und vor dem Bef llen m ssen die Anlage und ihre Kom ponenten gegen den Zutritt von Schmutz und Wasser gesch tzt sein Nach erfolgter Installation der Anlage ist eine Innenreinigung Sp lung durchzuf hren um Feststoffe Metallsp ne Verpackungsreste Holzmehl usw und Montagehilfsmittel zu entfernen Empfohlener Anlagenf lldruck Der empfohlene Anlagenf lldruck ist a
20. htbeachtung entf llt die Gew hrleistung e Wenn zwischen Kollektorfeld und Dachfirst ein gr erer Abstand besteht muss in schneereichen Gebieten oberhalb des Kollektorfeldes ein Schnee auffanggitter montiert werden Installation VACANO DCA HCA Serie 9 Kollektormontage Aufbau Rahmen Absorber und R hrenabschluss Schiene werden mit Klammern an den U Schienen befestigt so dass die Abst nde variabel sind Unsere Empfehlung ist es zun chst die U Schienen mit den Dachhacken auf dem Dach zu positionieren und anschlie end Absorber und R hrenabschluss Schiene mit den Klammern an den U Schienen zu befestigen Die empfohlenen Abst nde f r Schienen bzw Dachhacken f r die verschiedenen Kollektoren entnehmen sie nachfolgenden Skizzen und Tabellen B Absorber U Schiene 3 U Schiene nur bei HCA 58 30 Befestigungsklammer B R hrenabschluss Schiene 10 Installation VACANO DCA HCA Serie Kollektormontage HCA 58 20 DCA 58 20 HCA 58 30 DCA 58 30 Abstand Beschreibung HCA 58 20 Horizontal 1000 1300 mm Vertikal 1588 1910 mm Distanz der 1410 mm Absorber Mitten Installation VACANO DCA HCA Serie Absorber tay Absorber Mitte Dachhaken is Absorber Mitte Dachhaken HCA 58 30 800 1000 mm 1588 1910 mm 2100 mm 11 Kollektormontage Montage mit Dachhacken Typ KGE1 Schr gdach 12 Je nach Dachdeckung und Ziegel form k nnen Sie die Dachhacken Typ KG
21. inschalten gesichert werden und darf erst wieder in Berieb gesetzt werden wenn der R hrenaustausch wie nachfolgend beschrieben erfolgt ist Installation VACANO DCA HCA Serie Servicehinweise Demontage und Montage einzelner R hren Erneute Inbetriebnahme Entsorgung defekter R hren Demontage und Montage einzelner R hren Eine R hre die nicht mechanisch zerst rt wurde demontieren Sie wie folgt Schrauben sie die Kappen der R hrenabschluss Schiene vollst ndig ab hal ten Sie die R hre dabei gut fest Ziehen Sie nun die R hre unter geringf gigem Drehen um die L ngsachse gerade nach unten heraus Nun setzen Sie in gleicher Weise wie die R hre abgezogen wurde die neue R hre ein Vergessen Sie nicht den Dichtring auf die R hre zu f hren bevor Sie sie im Absorber befestigen Auch sollte wieder W rmeleitpaste auf den Heatpipekopf aufgetragen werden Schieben Sie die R hre so weit wie m glich nach oben und halten Sie sie dort fest Schrauben Sie die Kappe zur Arretierung der R hre wieder so weit wie m glich auf den Abschluss Ring Schieben Sie die Dichtung bis nach ganz oben und f hren Sie die Lippe zwi schen Absorber und R hre Dazu verwenden sie an besten etwas Gleitmittel f r Kunststoffrohre Erneute Inbetriebnahme Vor der erneuten Inbetriebnahme m ssen eine Dichtigkeitspr fung vorge nommen und Kollektor und Solarkreis vollst ndig entl ftet werden Danach kann der Solarkreis wiederbef llt werden
22. ktorfeldes ist oftmals ein komplettes Entlee ren der Anlage nicht m glich Um auch das in den Kollektoren verbliebene Wasser aus der Anlage zu entfernen ist ein berf llen der Anlage n tig d h das Entleerventil wird solange teilweise ge ffnet bis das werkseitig eingef rbte W rmetr germedium austritt Der Kollektor und der Solarkreis m ssen nun vollst ndig entl ftet werden Die Pumpe sollte zur Entl ftung mindestens 30 Minuten laufen und mehr mals ein und ausgeschaltet werden Dabei sollte der W rmetr ger ber einen Kessel F ll und Entleerhahn eingebaut im R cklauf zwischen W r metauscher und Umw lzpumpe in einen Beh lter laufen und von dort wie der mit der Pumpe ins System zur ckgedr ckt werden Die Anlage ist dann gut entl ftet wenn l ngere Zeit keine Blasen im r cklaufenden W rmetr ger sichtbar sind Wir empfehlen den Durchfluss des W rmetr germediums auf 40 75 Liter je Kollektormodul und Stunde einzustellen Sollte kein Durchflussmesser vorhanden sein ist die Drehzahl der Pumpe so einzustellen dass bei voller Einstrahlung auf die Kollektoren eine Temperaturdifferenz von 5 8 K zwi schen solarem Vor und R cklauf nicht ber bzw unterschritten wird Ist die Anlage einige Tage in Betrieb gewesen sollte der Handentl fter nochmals ge ffnet werden um Luft austreten zu lassen Entl fter danach wieder schlie en Abschlie ende Arbeiten Von der Inbetriebnahme der Anlage ist ein Protokoll zu er
23. lektor verbindern DN16 G 3 4 Die L nge der Verbinder muss min 140 mm betragen Am ersten und am letzten Anschluss der Kollektoren befestigen Sie unter Verwendung des mitgelieferten Dichtrings die Kollektoranschlussschl u che Die freie Seite des Kollektoranschluss Schlauches f hren sie durch das Dach z B mit Hilfe einer L ftungspfanne Bitte befestigen Sie eine Erdungsleitung am Kollektor zur Blitzableitung Bei gr eren Anlagen beachten Sie bitte die maximale Kollektorfeldgr e von 20 m2 Bei Anlagen ber 20 m sind die Kollektorfelder parallel zu schalten Bitte beachten Sie auch dass die Pumpstation und das Ausdeh nungsgef entsprechend dimensioniert sein muss Installation VACANO DCA HCA Serie 17 Verrohrung zum Kollektor Bedingungen f r die Installation des Solarkreislaufes 18 Die Solaranlage muss als geschlossene Anlage ausgef hrt sein da durch Zutritt von Luftsauerstoff sich die Inhibitoren des Frostschutzmittel schneller verbrauchen w rden Die Anlage darf nicht mit prim rseitig verzinkten W rmeaustauschern W rmespeichern Beh ltern oder Rohren versehen werden da Zink von 1 2 Propylenglykol abgel st werden kann Es ist darauf zu achten dass bei Solaranlagen alle Dichtungs und Verbin dungsmaterialien entsprechend bis zu der H he der maximalen Stillstand temperatur best ndig sind Als flexible Verbindungselemente sind vorzugsweise Metallschl uche zu verwenden Es muss sicherg
24. m HCA 58 24 1 44 74 4 kg 153 mm HCA 58 25 1 50 77 5 kg 153 mm HCA 58 26 1 56 80 6 kg 153 mm HCA 58 28 1 62 86 8 kg 153 mm HCA 58 30 1 70 95 0 kg 153 mm Doublepipe Kollektoren Modell Ma e B x L Anzahl Aperatur Bruttokollektorflache Leistung je DCA 58 20 1403 x 2015 mm 1 900 m2 2 830 m 1294W OK DCA 58 22 1540 x 2015 mm 2 100 m 3 100 m 1430W OK DCA 58 24 1680 x 2015 mm 2 290 m 3 390 m 1559W 0K DCA 58 25 1750 x 2015 mm 2 380 m2 3 530 m2 1621 W OK DCA 58 26 1820 x 2015 mm 2 480 m2 3 670 m 1689 W 0K DCA 58 28 1960 x 2015 mm 2 670 m2 3 950 m 1818 W 0K DCA 58 30 2100 x 2015 mm 2 860 m2 4 230 m2 1948 W 0K Modell Fassungsvolumen Gewicht H he DCA 58 20 6 20 71 4 kg 153 mm DCA 58 22 6 82 78 1 kg 153 mm DCA 58 24 7 44 85 2 kg 153 mm DCA 58 25 7 75 88 8 kg 153 mm DCA 58 26 8 06 92 3 kg 153 mm DCA 58 28 8 68 99 4 kg 153 mm DCA 58 30 9 30 105 5 kg 153 mm Installation VACANO DCA HCA Serie 5 Informationen zu Ihrer Sicherheit Produktsicherheit und Gefahrenquellen Sicherheitshinweise f r Trans port und Montage Produktsicherheit und Gefahrenquellen Lesen Sie bitte die Montage und Betriebsanleitung vor Beginn der Montage sorgf ltig durch und beachten Sie die aufgef hrten Sicherheitshinweise Gew hrleistungsanspr che entfallen wenn die Montage und Betriebsanlei tung nicht beachtet wird Insbesondere bei Arbeiten auf dem Dach sind die g ngigen Arbeitsschutzvorschriften und Sicherheitshinweis
25. m schwarz Absorber Material AI N AI CU SS Absorber Material Aluminiumstickstoff Aluminium Kupfer Edelstahl Direktbest hmte R hren TP2 Cu Kupfer Selektive Beschichtung ALN SS ALN CU Selektive Beschichtung Aluminiumstickstoff Edelstahl Aluminiumstickstoff Kupfer Isolierung Polyurethan Mineralwolle Absorberaufnahme der Vakuumr hre Cu Kupfer Durchmesser 15 mm Dichtungen EPDM Silikon Gummi Tauchh lse f r Temperaturf hler ist an jedem Sammler vor handen Betriebsdruck 3 5 bar Maximaler Betriebsdruck 6 bar Maximaler Betriebsdruck getestet 9 bar Stagnationstemperatur 250 C Empfohlener Anstellwinkel 25 90 Durchfluss 0 018 kg s pro m Durchmesser der inneren Glasr hre 47mm Durchmesser der u eren Glasr hre 58mm L nge der R hre 1800 mm Installation VACANO DCA HCA Serie Varianten Heatpipe Kollektoren Ma e B x L Anzahl Aperatur Bruttokollektorfl che Leistung je HCA 58 20 1403 x 1990 mm 1 890 m 2 790 m2 1236W 0K HCA 58 22 1540 x 1990 mm 2 080 m2 3 060 m2 1360 W OK HCA 58 24 1680 x 1990 mm 2 270 m 3 340 m2 1485 W 0K HCA 58 25 1750 x 1990 mm 2 360 m2 3 480 m2 1543 W O0K HCA 58 26 1820 x 1990 mm 2 460 m2 3 620 m2 1609 W O0K HCA 58 28 1960 x 1990 mm 2 650 m2 3 900m2 1733 W O0K HCA 58 30 2100 x 1990 mm 2 840 m2 4 180 m2 1857 W 0K Modell Fassungsvolumen Gewicht H he HCA 58 20 1 20 60 3 kg 153 mm HCA 58 22 1 32 68 2 kg 153 m
26. me Name Ansprechpartner Ansprechpartner Stra e Stra e PLZ und Ort PLZ und Ort Telefon Telefon e Mail e Mail Erstinbetriebnahme Ort Datum Uhrzeit Unterschrift Anlagenbetreiber Unterschrift Installateur Wartungsprotokoll Wartung einer thermischen Solaranlage mit Vakuumr hrenkollektoren VACANO Solaranlage von Name Adresse Tel des Betreibers am Standort Inbetriebnahme am Befragung des Anlagenbetreiber ber den ordnungsgem en Betrieb der Anlage Speicher wird bei Sonne warm Kollektor nachts kalt Solarkreis Abblasefl ssigkeit im Auffanggef Anlagendruck bar bei oC Luft in der Anlage Rauschen in der Pumpe Umw lzmenge im Solarkreis l min Umw lzpumpe l uft in allen Stufen Sichtpr fung der Leitungen und Armaturen Sichtpr fung der W rmed mmung W rmetr gerfl ssigkeit Optische Pr fung und Geruch Ph Wert Frostschutz C Solarspeicher Korrosionsschutz intakt Solarregler Funktion der Solarkreispumpe AN Automatik Handbetrieb AUS Temperaturwerte aller F hler Reglereinstellung berpr fen Zirkulation Pumpenfunktion Einstellung Nachheizung erreichen der gew nschten Abschalttemperatur Sonnenkollektor Kollektorsichtpr fung Kollektorhalterung fest Folgende Ma nahmen sind zu treffen Datum Unterschrift Installateur bzw gegebenenfalls VACANO Kundendienst letzte Wartung am Q K M ngel Anlagenbetreiber 30 Installation VACANO DCA
27. mekreis miteinander verschaltet werden sollen Sicherheitshinweise f r Transport und Montage Vorsicht Besch digungs und Bruchgefahr beim Transport Die Kollektoren sind beim Transport mit Spannb ndern gegen Verrutschen zu sichern Die Spannb nder sollten die Kisten nicht eindr cken und mit Konterschienen unterlegt werden Legen Sie keine Gegenst nde auf den Kollektor Wir empfehlen den liegenden Transport der Kollektoren es k n nen bis zu sechs Kollektoren aufeinander gestapelt werden Vorsicht Verbrennungsgefahr beim Auspacken und der Aufdach montage Der Kollektor kann bei Sonneneinstrahlung sehr hei werden Es besteht Verbrennungsgefahr beim Ber hren Nehmen Sie den Kollektor erst dann aus der Verpackung wenn alle Befestigungselemente auf dem Dach mon tiert sind Setzen Sie den Kollektor nicht l ngere Zeit ungesch tzt der Sonnenstrah lung aus F hren Sie die Dachmontage nur an einem bew lkten Tag und nicht w hrend der Mittagszeit aus oder decken Sie den Kollektor w hrend der Montage ab Der Kollektor kann bei der Montage durch einfallendes Licht eine Stillstandstemperatur von ber 200 C erreichen An den An schl ssen f r Vor und R cklauf besteht Verbrennungsgefahr Installation VACANO DCA HCA Serie Informationen zu Ihrer Sicherheit wy Warnung Sturzgefahr Bei Arbeiten auf dem Dach sowie beim Hinauf und Hinabsteigen besteht Sturzgefahr Bitte beachten Sie die Unfallverh tungsvorschrif
28. nesfalls auf den Dachziegeln aufliegen Ansonsten besteht die Gefahr dass diese bei starkem Winddruck bescha digt werden Die Dachziegel m ssen im Bereich der Dachhakendurchf hrung an ihrer Unterseite mit Hilfe eines Winkelschleifers mit Stein scheibe ausge spart werden Anschlie end den bearbeiteten Ziegel wieder einsetzen Die Montage des Kollektorfeldes erfolgt wie auf Seite 13 Typ KGE1 beschrieben Bei der Befestigung des Kollektors gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie die U Schiene an den daf r vorgesehenen L chern mit dem Dachhak ken Hierzu werden Gewindeschrauben M8x50mm empfohlen nicht im Lieferum fang enthalten 14 Installation VACANO DCA HCA Serie Kollektormontage Montage mit Flachdachtr gern Flachdach 2 3 4 5 6 7 Montieren Sie die Flachdachgestelle wie in der Skizze gezeigt 1 U Schienen ROhrenabschluss Schiene Seitenstreben H henverstellbare St tzen Oberteil H henverstellbare St tzen Unterteil Kreuz Streben Montagef e M gliche Winkel 28 35 42 50 Nachdem Sie das Gestell komplett zusammengebaut haben fixieren sie es mit Hilfe der Montagef e gut auf dem Untergrund Anschlie end montieren Sie den Absorber wie oben beschrieben und setzen die R hren ein Installation VACANO DCA HCA Serie 15 Kollektormontage Einsetzen der R hren Nachdem Sie die Absorber und R hrenabschluss Schiene sicher auf befestigt haben setzen Sie ein
29. orgesehen sein e Bei der Montage der Kollektoren bei Sonnenschein m ssen die Vakuum r hren mit einer Plane einem Laken o abgedeckt werden damit diese nicht zu hei werden e Beim Einbau der Kollektoren sind Handschuhe und Schutzbrille zu tragen um Schnittverletzungen bei Besch digung des Kollektors durch Glassplitter zu vermeiden e Im Solarkreis nur mit hartgel teten Verbindungen oder solartauglichen Pressfittings arbeiten e Die W rmed mmung unmittelbar am Kollektor des Solarvorlaufs und r cklaufs muss mindestens der Stillstandstemperatur Stand halten Son stige Anbindungsleitungen m ssen f r Temperaturen bis zu 175 C und im Au enbereich UV best ndig ausgelegt sein e Bei der Montage ist darauf zu achten dass sich die Rohrleitungen sowie die Kollektoren vollst ndig entl ften lassen Die Entl ftungen m ssen immer am h chsten Punkt der Anlage vorgesehen werden e Die am Kollektorfeld angeschlossenen Rohrleitungen sollten durch L f tungsziegel unter die Dachhaut gef hrt werden e Bei Aufdach Dammsystemen ist R cksprache mit dem D mmstoffherstel ler oder einem Architekten zu halten um die zul ssige Befestigung und die Temperaturbest ndigkeit abzukl ren e Durch starke Windlasten k nnen auf die Befestigung der Kollektoren gro e Kr fte einwirken Deshalb ist auf eine sorgf ltige Montage zu achten e Bei Auftreten von Schneeh hen ber 50 cm sind die Kollektoren vom Schnee zu befreien Bei Nic
30. r am Kollektorausgang den Einbau einer festen oder einstellbaren ablesbaren Drossel bauseitig e Der Weg zum Sicherheitsventil muss immer ge ffnet sein Nur so kann ein unzul ssig hoher Druck im System vermieden werden Bitte achten Sie darauf dass das Sicherheitsventil einen Offnungsdruck von maximal 6 bar hat e Im Stillstand werden Kollektorsysteme sehr hei Es k nnen dann bis in den Keller Temperaturen von ber 100 C in den Rohrleitungen entstehen Bitte verwenden Sie deshalb entsprechend temperaturfeste Bauteile Installation VACANO DCA HCA Serie 19 Inbetriebnahme Das Bef llen des Systems AbschlieBende Arbeiten 20 Das Befillen des Systems Der Kollektor darf nur mit geeignetem und freigegebenen Warmetragermittel bef llt und betrieben werden Beachten Sie bitte das jeweilige Sicherheits datenblatt Vor dem Bef llen ist eine Innenreinigung Sp lung durchzuf hren um Schmutz aus der Anlage und ihren Komponenten zu entfernen der die Um w lzpumpe besch digen oder den Durchfluss des W rmetr germediums behindern k nnte Der Flie druck beim Sp lvorgang darf 6 bar nicht ber schreiten Bei Frost darf die Anlage auf keinen Fall mit reinem Wasser ge sp lt werden Anschlie end muss die Anlage vor dem Bef llen mit W rmetr germedium komplett entleert werden d h das Wasser das zum Sp len und zur Druck probe in die Anlage eingebracht wurde muss komplett entfernt werden Durch die Anordnung des Kolle
31. stellen das in die ser Betriebs und Montageanleitung auf der letzten Seite abgedruckt ist Dem Anlagenbetreiber ist das Inbetriebnahmeprotokoll zusammen mit der Betriebs und Montageanleitung auszuh ndigen Au erdem ist er in die Be dienung der Anlage einzuweisen Installation VACANO DCA HCA Serie Inbetriebnahme Inbetriebnahme von Solarpumpe und Solarregler Durchflussmenge einstellen Inbetriebnahme von Solarpumpe und Solarregler Beachten sie dazu die dazugeh rigen Betriebsanleitungen Bei der Inbe triebnahme die angezeigten Temperaturen auf Plausibilitat kontrollieren Pumpen und Reglerfunktion im Solarkreislauf kontrollieren Regler Pumpe und gegebenenfalls den Durchflussbegrenzer auf die Anla genhydraulik einstellen Durchflussmenge einstellen Die Durchflussmenge muss entsprechend der Kollektorfeldgr e und der Anschlussvariante eingestellt werden Bezugsfl che ist hierbei die Absor berfl che Nenndurchflussmenge notwendig zur Energieabnahme aus dem Kollek torfeld bei maximaler Sonneneinstrahlung 80 I m h 1 3 I m min Drehzahlregelung Folgende minimale Durchflussmengen d rfen nicht unterschritten werden Diagonaler Kollektorfeldanschluss 30 I m2 h 0 5 I m min Einseitiger Kollektorfeldanschluss 45 I m h 0 75 I m min Anschlie end e ggf Abdeckfolie von den Kollektoren entfernen e Ordnungsgem e Funktion der Anlage berpr fen e Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen e Betreiber einweisen
32. ten und ver wenden Sie geeignete Absturzsicherungen Warnung Verletzungsgefahr Bei der Montage auf dem Dach besteht die Gefahr dass Werkzeuge Monta gematerial oder der Kollektor vom Dach fallen und unmittelbar darunter befindliche Personen verletzen Deshalb ist der Gefahrenbereich am Boden vor Montagebeginn abzusperren und Personen die sich in der Nahe oder im Haus aufhalten zu warnen Sorgen Sie daf r dass Kinder ferngehalten werden Unbefugte d rfen nicht auf das Dach steigen Der Kollektor muss auf D chern stabil und sicher befestigt werden gem dieser Montagean leitung Ansonsten besteht die Gefahr dass er sich l st beispielsweise bei Sturm oder Schneelast und besch digt wird das Dach besch digt oder vom Dach f llt und jemanden verletzt Der Kollektor darf nur auf D chern mon tiert werden auf denen er zuverl ssig befestigt werden kann Vorsicht Verbr hungsgefahr Bereits bei normalem Tageslicht kann die im Kollektor befindliche Fl ssig keit verdampfen Dieser Dampf kann aus den Kollektoranschl ssen austre ten Es besteht Verbr hungsgefahr Hinweis Um Verbr hungen und ein Schockverdampfen der W r metr gerfl ssigkeit bei Inbetriebnahme der Anlage zu verhindern ist der Kollektor w hrend der Montage mit einer Plane einem Laken o bedeckt zu halten Das Bef llen hei er Vakuumr hren kann zur fr hzeitigen Alterung der W rmetr gerfl ssigkeit sowie zu Sch digungen der Vakuumr hren und d
33. zeln die R hren ein Heatpipe R hren F hren Sie die R hre mit der Seite mit den kupfernen Heatpipe Kopf nach oben in den Absorber Bitte beachten Sie dass die Heatpipek pfe vor dem Einsetzen in den Absorber mit W rmeleitpaste bestri chen werden sollten nicht im Lieferumfang enthal ten F hren Sie den Kopf der Heatpipe vorsichtig mittig in den Absorber ein Schieben Sie die R hre vorsichtig so weit wie m glich nach oben So ist gew hrleistet dass die R hre sicher und fest im Absorber arretiert ist Lassen Sie dann den unteren Teil der R hre durch leichtes Verschieben nach unten in der R hrenab schluss Schiene einrasten siehe Skizze Doublepipe R hren F hren Sie die kupferne Stange in den Absorber und verschrauben Sie die Mutter sorgf ltig bevor Sie die Glasr hre ganz nach oben schieben Bitte beachten Sie dass die Kupferr hren vor dem Ein setzen und Verschrauben mit W rmeleitpaste bestri chen werden sollten nicht im Lieferumfang enthalten Lassen Sie dann den unteren Teil der R hre durch leichtes Verschieben nach unten in der R hrenab schluss Schiene einrasten siehe Skizze Setzen Sie beide R hrenvarianten vorsichtig ein und besch digen Sie keinesfalls die Pulverbe schichtung der Rahmen und Schienen 16 Installation VACANO DCA HCA Serie Kollektormontage Verbinden der Kollektoren und Dachdurchf hrung Verbinden Sie die Kollektoren untereinander mit den flexiblen Kol
Download Pdf Manuals
Related Search
Montageanleitung montageanleitung montageanleitung englisch montageanleitung pv module montageanleitung pax montageanleitung ikea montageanleitung vitocal 250 a montageanleitung pergolux s3 montageanleitung geze ts 5000 montageanleitung trina vertex s montageanleitung velux dachfenster montageanleitung balkonkraftwerk auf deutsch
Related Contents
CHAPITRE 1 La police belge, mode d`emploi KOHLER K-8814-CP Installation Guide カタログ(PDF形式、7.75Mバイト) Comptoir des jardiniers Proximus TV - Aide et support Samsung MAX-VS530 دليل المستخدم TEST SESSION CHARTER Guía del usuario de Symantec pcAnywhere™ Solution 12.6.7 StarTech.com 55 ft Coax High Resolution Monitor VGA Cable - HD15 M/M Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file