FC2000 Betriebsanleitung, DE (V1.1073
Contents
1. Integrated Feeding Vibrationssteuerung gt Gefahr durch unsachgem e Eingriffe Keine Manipulationen am Ger t vornehmen Andernfalls kann es zu Funktionsausf llen und Ger tedefekten kommen gt In ung nstiger elektromagnetischer Umgebung kann es zu St rungen kommen Kontrollieren Sie den Luftspalt am Magneten des Schwingf rderers evtl ist der Spalt zu gro Kontrollieren Sie die Frequenzeinstellung evtl Wert zu hoch Schalten Sie das Ger t ab Kontaktieren Sie den Service 90 130V 190 250V Lassen Sie das Analogsignal durch qualifiziertes Fachpersonal berpr fen 021 026 Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung gt Ger t defekt muss ausgetauscht werden Kontaktieren Sie den Service gt Ger t defekt muss ausgetauscht Datenverlust im Eprom werden Kontaktieren Sie den Service 7 2 Fehler ohne Anzeige __Problem Fehler M gliche Ursache n Ahle FC2000 arbeitet Stromausfall oder defekte gt berpr fen Sie die nicht Sicherung Sicherungen F6 3A Die 230V Netzspannung liegt gt Lassen Sie die Netzspannung am nicht an Eingang der FC2000 von qualifiziertem Fachpersonal pr fen Das Ger t ist defekt gt Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen Steuereingang invers gt berpr fen Sie ob der Steuereingang richtig eingestellt ist Schwingf rderer Falsche Schwingfrequenz gt Lassen Sie die Schwingfrequenz bringt kein2. 1 V Spannung ist abh ngig von Netzspannung und Amplitudenbegrenzung Parameter OA gt Amplitudenbegrenzung min Wert einstellbar 1 230V abh ngig vom Netzspannungsbereich Schrittweite 1 V Begrenzung durch max Amplitudenbegrenzung Parameter OA lt Amplitudenbegrenzung max Wert einstellbar 1 230V abh ngig vom Netzspannungsbereich Schrittweite 1 V Begrenzung durch min Amplitudenbegrenzung Parameter OSt lt Strombegrenzung am Antrieb Wert einstellbar 0 1 6 0A Schrittweite 0 1 A Wert wird zum Schutz der Magnete auf den maximal zul ssigen Strom aller angeschlossenen Magnete eingestellt Parameter On Frequenz am Antrieb Wert einstellbar 8 0 400Hz Schrittweite 0 02Hz Es wird die mechanische Schwingfrequenz angegeben D h eingestellte 100Hz entsprechen der Netzfrequenz 50Hz Parameter OSA Sanftanlauf Wert einstellbar 0 1 5 0sec Schrittweite 0 1sec Spannungsrampe von DN auf eingestellte Amplitude innerhalb eingestellter Zeit Parameter OSS Sanftstop Wert einstellbar 0 1 5 0sec Schrittweite 0 1sec Spannungsrampe von eingestellter Amplitude auf OV innerhalb eingestellter Zeit Parameter 0AE externe Sollwertvorgabe Funktion Werte einstellbar Tastatur 0 10 V 4 20mA TASTATUR Sollwertvorgabe ber Folientastatur 0 10V Sollwertvorgabe ber Analogspannung 0 10V 4 20mA Sollwertvorgabe ber Analogstrom 4 20mA POT O 5V Sollwertvorga
3. AF Serie HAN3U Stift 4 pol im axialem T llengeh use Serie HAN3U Buchse 4 pol im axialem T llengeh use 24V max 50mA PNP Schaltpegel HI 6 24V Schaltpegel LO 0 4V 24V 100mA Max Spannungs nderung von 1V Aluminium Bodenplatte Strangpressprofil und Frontdeckel 200 x 100 x 134mm 0 40 C 10 80 C 1000m 0 5 Nennstromreduzierung je zus tzliche 100m IFSySs 008 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 4 Montage Wird die FC2000 lose geliefert muss das Ger t vor der Inbetriebnahme durch die vorgesehe nen Befestigungsl cher montiert werden Zur Befestigung des Ger tes stehen 2 Bohrung und 2 Langl cher von au en zug nglich zur Verf gung Diese sind vom Geh useinnenraum getrennt Das Ger t soll auf eine ebene vibrationsfreie Fl che montiert werden Befestigungsl cher 4 x 85mm 88 0 mm 188 0 mm gt Bitte beachten Sie bei der Wahl der Montageposition dass die Entfernung zwischen der FC2000 und dem Schwingf rderer 10 Meter nicht berschreiten darf gt Das Ger t darf nicht direkt mit Wasser in Ber hrung kommen gt Lassen Sie das Ger t bei Wechsel von kalten zu warmen Umgebungen vor der Inbetriebnahme einige Stunden temperieren sonst k nnen Sch den durch Kondenswasser auftreten gt Installieren Sie die FC2000 nicht in der N he von Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen Die Funktio
4. optimale Bereich abgefahren werden Die Breite des sinusf rmigen Ausgangsstroms obere Halbwellen ist abh ngig von der eingestellten Periode und damit konstant Die Einstellung der Schwingfrequenz erfolgt serienm ig ber die Tastatur V1 1073 DE IFSySs 006 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung Nach Aufschalten der Netzspannung wird der integrierte einstellbare Sanftanlauf gestartet und garantiert ein ruckfreies Hochlaufen der Ausgangsspannung bis zum eingestellten Spannungswert ber eine Begrenzerstufe wird im Einschaltmoment der Ladestrom der Kapazit ten auf 6A begrenzt M gliche Einschaltspitzen werden dadurch minimiert Weiterhin wird sowohl der Sanftanlauf als auch der Sanftauslauf bei Einschalten bzw bei Ausschalten der Ausgangsspannung ber den Steuereingang wirksam und dient dazu die F rderleistung zeitlich gef hrt hoch bzw zur ckzuf hren damit geordnetes Sch ttgut nicht wieder seine Lage ver ndert Beide Zeiten sind separat einstellbar gt Durch Ermittlung der Netzspannung und des Ausgangsstroms werden Anderungen dieser sofort registriert und ber eine Regelstufe i ausgeglichen d h die Ausgangsspannung bleibt stabil Damit wird eine gleichm ige Laufruhe des Sch ttgutes garantiert gt An der FC2000 k nnen auch Kleinmagnete sicher betrieben werden 3 3 Produktspezifikationen e Frequenzumrichter mit Konstanthaltung der Ausgangsspannun
5. 6 Integrated Feeding ems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung Anzeige dP Firmware Version Anzeige dErr Fehleranzeige Siehe Kapitel Fehleranzeigen Anzeige du Istwert der Sollwertvorgabe Erscheint nur im Men wenn Sollwertvorgabe nicht ber TASTATUR gew hlt wurde Wert anliegende Analogspannung V Wert anliegender Analogstrom mA 6 7 Handbetrieb Antrieb Zum Einrichten des Schwingantriebs kann dieser durch Bet tigen einer Tastenkombination ohne Freigabe einer externen Steuerung eingeschaltet werden Diese Funktion wird durch einen Timer zeitlich begrenzt Dieser Modus wird als T10 Modus bezeichnet Durch Bet tigen und Halten der beiden Tasten 6 amp 7 f r 2 Sekunden wechselt die FC2000 in den Handbetrieb T10 Modus In der Anzeige erscheint in der letzten Zeile T10 Der T10 Modus ist aktiviert und kann ber die Shortkeys 6 amp 7 wieder ausgeschaltet werden ca 2 Sekunden Die FC2000 bleibt nun 10 Minuten in diesem Modus wobei die Ziffer nach dem Txx die restlichen Minuten anzeigt Sobald eine Taste gedr ckt wird wird der Timer der Funktion erneut gestartet und beginnt bei 10 Minuten L uft der Timer ab wird dieser Modus automatisch beendet Durch erneutes Bet tigen und Halten der beiden Tasten 6 amp 7 f r 2 Sekunden wird der T10 Modus beendet Im Display wird nun permanent off angezeigt 6 3 Tastatursperre Die Tasten der FC2000 k nnen gegen unbeabs
6. Ger t kann dadurch Schaden nehmen 5 1 2 Beschreibung der Anschl sse Alle Stecker befinden sich auf der Unterseite der FC2000 X1 Leitungsquerschnitt Anschluss Netzzuleitung max 2 5mm Steckertyp HAN3 X2 Leitungsquerschnitt Anschluss Antrieb max 2 5mm Pin 3 Not Connected geschirmt ausf hren Pin 4 PE Steckertyp HAN X3 Steckertyp RS232 Schnittstelle M12 5pol B codiert Buchse X4 Pin 1 24V Die 24V Versorgung GND Digital Steuereing nge f r Pin 2 Enable ist potential getrennt zur 230V und Automatik Magnet ein aus Pin 3 GND Digital 5V GND Analog Seite des und Reset Fehler quittieren Pin 4 Reset Prozessors Steckertyp M12 5pol B codiert Stift X5 Pin 1 Relaiskontakt 11 Kontaktbelastung max 24V DC Relaisausgang f r Pin 2 Relaiskontakt 12 0 5A Fehlerstatus Pin 3 Not Connected Magnetausgang Pin 4 Relaiskontakt 14 Steckertyp M12 5pol B codiert Stift X6 Verschraubung Siehe Kapitel Analoge Soll Blindverschluss M12 Analoge Sollwertvorgabe wertvorgabe f r Schwingamplitude end egenen M16 V1 1073 DE leese 011 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 5 1 3 Analoge Sollwertvorgabe f r Schwingamplitude Die F rdergeschwindigkeit Schwingamplitude kann bei Bedarf ber einen Analogeingang vorgegeben werden Hierzu muss der Frontdeckel ge ffnet werden um an die innenliegenden Anschlussklemmen au
7. Wiedereinschalten Entfernen Sie mit einem handels blichen Kreuzschlitzschraubendreher die 6 Schrauben welche auf dem Geh usedeckel zu sehen sind IFSYS Integrated Feeding Systems Achten Sie beim Schlie en des Geh usedeckels darauf dass keine Leitungen eingequetscht werden Legen Sie den Deckel wieder auf das Geh use und befestigen diesen mit den entfernten Schrauben V1 1073 DE SYS 023 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 8 Wartung und Reinigung e Das Regelger t arbeitet wartungsfrei e Die Sicherheitspr fung nach DIN VDE 0701 0702 ist j hrlich durchzuf hren e or dem Reinigen des Ger tegeh uses mit Fl ssigkeiten die Netzspannung abschalten gt Gefahr durch elektrische Spannung siehe Kapitel Qualifikation des Personals gt Vor dem Beginn der Arbeiten das Ger t von Spannung freischalten 9 Entsorgung Das Ger t darf nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Benutzer sind verpflichtet Altger te an einer R cknahmestelle f r Elektro und Elektronik Altger te abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altger te tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung welche die Gesundheit des Menschen sch tzt und die Umwelt schont Informationen wo Sie R cknahmestellen f r Ihre Altger te finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung und den rtl
8. be ber Potentiometer 10K siehe Kapitel Analoge Sollwertvorgabe V1 1073 DE esys 017 026 Integrated Feeding ems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 6 5 Men umfang Ebene e Parameter der Ebene e sind nur durch Codeeingabe Passwortlevel 1 sichtbar Siehe Kapitel Eingabe Passwortleve Parameter 1F1 Eingangspegel Invertieren nein Eingangsignal wird nicht invertiert Lo gt Lo Ja Eingangsignal wird invertiert Lo gt Hi Parameter 1S Eingang Entprellen Wert einstellbar 0 1 99 9ms Schrittweite 0 1ms Bei sehr schnellen hintereinander erfolgenden Pegelwechseln k nnen ber die Eniprellzeit Doppelimpulse ausgeblendet werden 6 6 Men umfang Ebene i Anzeige dU Netzspannung Es wird die aktuell anliegende Netzspannung angezeigt Anzeige dIA Spannung am Ausgang Antrieb Es wird die aktuelle eingestellte Ausgangsspannung am Antrieb Manget angezeigt Anzeige dIA Strom am Ausgang Antrieb Es wird der aktuell flie ende Magnetstrom angezeigt Anzeige dE Status der Eing nge 1 Eingang Vibrationsf rderer ein 2 Eingang Reset St rung Anzeige dA Status der Ausg nge A Ausgang Antrieb Vibrationsf rderer 5 Ausgang betriebsbereit Anzeige dS Status Ein Ausg nge Anzeige dt Temperatur der Endsufe Es wird die Temperatur an der Leistungsendstufe ausgegeben Werte bis 110 C sind zul ssig V1 1073 DE rsys 018 02
9. det sich an technisch qualifiziertes Personal Unter qualifiziertem Personal werden Personen verstanden die aufgrund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfallverh tungsvorschriften und Betriebsverh ltnisse von dem f r die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten auszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Definition f r Fachkr fte laut IEC 364 Der Betreiber ist f r die Einweisung des Bedienpersonals zust ndig Jeder Arbeiter der f r Montage Inbetriebnahme Instandhaltung und Bedienung der FC2000 zust ndig ist muss vorher diese Anleitung genau gelesen und verstanden haben Dem Betreiber wird empfohlen sich vor der Inbetriebnahme vom Kenntnisstand des Personals in folgenden Punkten zu berzeugen e Kenntnis ber den Inhalt der Betriebsanleitung e Kenntnis darin angef hrter Sicherheits und Betriebsvorschriften e Kenntnis der gesetzlichen Unfallverh tungsvorschriften Wir empfehlen Unterweisungen schriftlich best tigen zu lassen 2 2 Sicherheitstechnische Hinweise Die folgenden Sicherheitshinweise dienen zu Ihrem Schutz dem Schutz Dritter sowie dem Schutz des Ger ts Sie sollten sie deshalb bitte unbedingt beachten gt Gefahr durch gef hrliche Spannung Nichtbeachtung kann Tod schwere K rperverletzung oder Sachschaden verursachen e Trennen Sie die Vers
10. e eingestellt von qualifiziertem Fachpersonal Leistung mit den Daten des Schwingmagneten vergleichen Netzfrequenz falsch gt Lassen Sie die Netzfrequenz von qualifiziertem Fachpersonal mit den Daten des Schwingmagneten vergleichen Umax zu gering gt berpr fen Sie die Umax Einstellung Vibrationsf rderer Umax zu hoch gt berpr fen Sie die Umax schwingt zu stark Einstellung Magnet schl gt an gt Lassen Sie die Schwingfrequenz Falsche Schwingfrequenz von qualifiziertem Fachpersonal eingestellt mit den Daten des Schwingmagneten vergleichen Magnet wird hei Magnet wird mit unzul ssiger gt Lassen Sie die Spannung von Spannung betrieben qualifiziertem Fachpersonal berpr fen Magnet wird mit unzul ssiger Lassen Sie die Frequenz von Frequenz betrieben qualifiziertem Fachpersonal berpr fen Steuereingang Steuerspannung liegt im gt Lassen Sie die Spannung von arbeitet nicht falschen Bereich qualifiziertem Fachpersonal berpr fen Steuereingang deaktiviert gt Einstellung pr fen V1 1073 DE IASyS 022 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 7 3 _Geh usedeckel ffnen gt Quetschgefahr beim verschrauben des Deckels gt Gefahr durch elektrische Spannung siehe Kapitel Qualifikation des Personals gt Vor dem Beginn der Arbeiten das Ger t von Spannung freischalten Schalten Sie das Ger t spannungsfrei und sichern es gegen
11. e korrekte Funktion Bei Fehlfunktionen oder unklaren Betriebszust nden sollten Sie das Ger t berpr fen und die Fehlfunktion beheben siehe Kapitel Fehlersuche bzw beheben lassen Um Verletzungsgefahren zu vermeiden lassen Sie nicht unterwiesene Personen oder sonstige schutzbed rftige bzw gef hrdete Personen niemals ohne Aufsicht das Ger t bedienen 6 1 Bedienelemente und Display Die Bedienung bzw Einstellung des Ger ts erfolgt ber 8 Tasten die sich zusammen mit einem Klartext LCD Display in einem Bedienfeld auf dem Deckel befinden Alle Einstellungen der Betriebsarten sowie der einstellbaren Parameter k nnen ber dieses Bedienfeld vorgenommen werden Parametergruppe Anzeige Ebene Beschreibung Ei Ilter KWi iciuwlzch EE aktueller Wert Zens Zeen esso Fiesse Parameter Sg EE Status Antrieb Integrated Feeding Systems WERT E E Werte ndern u u MEN e lt pini D gt u LU i Men navigieren Men navigieren e DIT i Programmiermodus u 4 Werte speichern EBENE i Di u Ebenen navigieren 7 Fehleranzeige Werte ndern Ebenen navigieren V1 1073 DE IES S 014 026 Integrated Feeding ems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 6 2 _Bedienphilosophie Die Einstellung der Parameter erfolgt mittels Tastatureingabe und dem Klartext LCD Display Im nachfolgenden Kapitel wird die Men struktur dargestellt Bei Bet tigen der Pfei
12. eden Tastendruck Best tigen Sie den Code durch Dr cken der Taste 5 Nun k nnen Sie sich wie gewohnt durch das Men navigieren An den entsprechenden Stellen werden im Men die Parameter angezeigt und k nnen ge ndert werden Um das Passwortlevel wieder zu verlassen bet tigen Sie einfach die Taste 4 Edit In der Anzeige erlischt das P in der letzten Zeile und die Parameter der Ebene 1 werden wieder ausgeblendet gt Wird 30Sekunden lang keine Taste bet tigt wird automatisch das Passwortlevel verlassen V1 1073 DE Fsys 020 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung 7 Feeder Controller FC2000 Fehlersuche Behebung gt Gefahr durch elektrische Spannung siehe Kapitel Qualifikation des Personals 7 1 _ Fehleranzeigen Problembeschreibung M gliche Ursache n Abhilfe Anzeige Fehler Fehlermeldung 1 Sensor defekt Fehlermeldung 2 berstrom Antrieb Fehlermeldung 3 Temperatur zu hoch Fehlermeldung 4 Netzspannung falsch Fehlermeldung 5 Sollwert defekt V1 1073 DE 1 Diese Fehlermeldung gibt es in dieser Ger teausf hrung nicht F berlastabschaltung da die Ausgangsleistung der End stufe berschritten wurde 4 Die Temperatur der Endstufe hat den Grenzwert berschritten SE Die Netzspannung liegt au erhalb der Standard Spannungsbereiche El IAnaloger Regelsollwert nicht Af erreichbar eewer Systems
13. el und Laborger te EMV Anforderungen Teil1 Allgemeine Anforderungen Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des Ger ts verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Ort Datum Gro bardorf 19 01 2015 Hersteller Unterschrift MA LA Michael Eppler Leitung okumehtation V1 1073 DE IFSySs 025 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 11 Serviceadresse Bitte halten Sie folgende Informationen bereit um die Service Abwicklung zu beschleunigen SH e Seriennummer des Ger tes e I IFSYS Maschinennummer und Bezeichnung des Zuf hrsystems Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild oder auf der Betriebsanleitung des zugeh rigen Zuf hrsystems Serviceadresse IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH Am wei en Kreuz 5 97633 Gro bardorf GERMANY Tel 49 9766 940098 0 Fax 49 9766 940098 10 E Mail contact ifsys eu IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH Gesch ftsf hrer Adelbert Demar Rigobert Zehner Sitz der Gesellschaft Gro bardorf Amtsgericht Schweinfurt HRB 5023 www ifsys eu V1 1073 DE IFSyS 026 026 Integrated Feeding Systems
14. er Tod m glich Warnung vor elektrischer Gefahr Nichtbeachtung kann Tod schwere K rperverletzung oder Sachschaden verursachen 1 2 2 Zeichen Bedeutung Vor Wartung oder Reparatur frei schalten l Spannung abschalten und gegen Wie dereinschalten sichern i N tzliche Information oder Tipp Wichtiger Hinweis V1 1073 DE Feeder Controller FC2000 IFSyS Vibrationssteuerung Ma nahmen zur Vermeidung bzw Minderung der Gefahr Auswahl und Einsatz einer geeigneten pers nlichen bzw technischen Schutzausr stung Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden siehe Kapitel Qualifikation des Personals Auswahl und Einsatz einer geeigneten pers nlichen bzw technischen Schutzausr stung Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden siehe Kapitel Qualifikation des Personals Weitere Symbole und Zeichen Ma nahmen zur Vermeidung bzw Minderung der Gefahr Auswahl und Einsatz einer geeigneten pers nlichen bzw technischen Schutzausr stung Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden siehe Kapitel Qualifikation des Personals 004 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 2 Sicherheit 2 1 Qualifikation des Personals Diese Beschreibung enth lt die erforderlichen Informationen f r den bestimmungsgem en Gebrauch der FC2000 Sie wen
15. f der im Deckel montierten Steuerplatine zu gelangen Siehe Kapitel Deckel ffnen ffnen Sie den mit X6 gekennzeichneten Blindverschluss und ersetzen diesen durch eine passende Verschraubung Direkt neben der Anschlussklemme befindet sich ein Jumper mit dem der Strom oder Spannungseingang vorgew hlt werden muss Zus tzlich m ssen die entsprechenden Einstellungen im Men Ebene 0 amp 1 vorgenommen werden Klemme 1 GND Analog f r Stromeingang Spannungseingang Externes Potentiometer Klemme 5 Spannungseingang 0 10 V oder externes Potentiometer oder Stromeingang 4 20mA Klemme 6 5 V Analog f r externes Potentiometer Br cke zwischen C D gt 4 20mA Br cke zwischen A B gt 0 10V oder Potentiometer V1 1073 DE ArSYS 012 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 5 2 _Anschlussbeispiel Li PE Fi T6A Leitungsschutzschalter W1 LFLEX CLASSIC 110 3x1 0mm T1 FEEDER CONTROLLER IFSYS A a E 0 10 F 2000 BN W WH JBU BK LFLEX CLASSIC 110 3x1 0mm W3 Sensor cable 0 34 24V UV RESET ENABLE Vibrationsantrieb VIBROLINER V1 1073 DE FSys Integrated Feeding Systems Sensor 440 34 Vibrationssteuerung Li gt PE WH BE W4 cable IO 24V NIO 013 026 Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 6 Bedienung Die FC2000 zeigt nur bei korrekter Montage und Bedienung di
16. g e Netzfrequenzunabh ngige einstellbare Ausgangsfrequenz e Einsetzbar bei Netzspannungen von 95 253 V 50 oder 60Hz e Umin und Umax Grenze der Ausgangsspannung getrennt unabh ngig voneinander einstellbar e Einstellbare Stromgrenze f r maximalen Magnetstrom e Sanftanlauf und Sanftauslauf getrennt einstellbar e Analoge Sollwertvorgabe e Werkseinstellung abrufbar e Schwingfrequenz ausw hlbar e Schaltbar ber Steuersignal einer SPS einem Sensor oder potentialfreien Kontakt e Temperatur berwachung der Leistungsendstufe e Anzeige aller Werte in Originaleinheiten V A T C Hz V mA Zeit s V1 1073 DE IFSySs 007 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 3 4 Technische Daten Netzanschluss Weitbereiche Netzfrequenz Ausgangsspannungsbereiche Ausgangsfrequenz variabel Ausgangsstrom Schutzart Sicherung Netzanschluss mechanisch Anschluss Schwingf rderer Eing nge E1 E2 Transistorausgang Konstanthaltung Ausgang Geh use Abmessungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Aufstellh he V1 1073 DE 90 130V 190 250V 50Hz oder 60Hz Automatische Umschaltung der Ausgangsbereiche zwischen 1 230V bei 50Hz und 1 115V 60Hz 5 200 Hz Elektrische Frequenz Dies entspricht der im Display angezeigten mechanischen Schwingfrequenz 8 400Hz 0 1 6A IP 54 bei Montage h ngend Verschraubungen zeigen zum Boden 6 3
17. halten wir uns Anderungen der Betriebsanleitung ohne Ank ndigungen vor bersetzungen i Wurden von dieser Betriebsanleitung oder von Bestandteilen Ubersetzungen angefertigt sind diese nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommen worden Die deutsche Betriebsanleitung ist die Originalfassung Anderssprachige Versionen stellen Ubersetzungen der Originalfassung dar Eine Haftung f r Ubersetzungsfehler wird nicht bernommen auch dann nicht wenn die Ubersetzung von uns oder in unserem Auftrag erfolgt ist Ma gebend ist immer der deutsche Text Urheberrecht Weitergabe und Erg nzungen dieser Betriebsanleitung sind nicht gestattet soweit dies nicht ausdr cklich durch IFSYS genehmigt wurde Archivierung und Registratur sind zum Zwecke der Langzeitspeicherung erlaubt Markenzeichen Die wiedergegebenen Gebrauchsnamen Handelsnamen bzw Warenbezeichnungen und sonstige Bezeichnungen k nnen auch ohne besondere Kennzeichnung z B als Marken gesetzlich gesch tzt sein Die Urheberrechte bleiben davon unber hrt Impressum Verantwortlich f r den Inhalt IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH Am wei en Kreuz 5 97633 Gro bardorf GERMANY Tel 49 9766 940098 0 Fax 49 9766 940098 10 E Mail contact ifsys eu V1 1073 DE IFSySs 003 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung 1 2 Symbole und Zeichen 1 2 1 Warnzeichen Zeichen Bedeutung und Folgen bei Missachtung Warnung vor einer Gefahrenstelle Verletzungen od
18. ichen M llentsorgungsbetrieben V1 1073 DE IFSySs 024 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 10 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung gem der EG Richtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit vom 15 Dezember 2004 Hiermit erkl ren wir dass das nachstehend bezeichnete Ger t in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2004 108 EG entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten Anderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH Am wei en Kreuz 5 97633 Gro bardorf Deutschland Bevollm chtigter f r die Michael Eppler Zusammenstellung der relevanten Leitung Dokumentation technischen Unterlagen IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH Am wei en Kreuz 5 97633 Gro bardorf Deutschland Angaben zum Produkt Bezeichnung Vibrationssteuerung Typ FC2000 Version 1 966 Baujahr 2015 Die FC2000 ist nach folgenden Bestimmungen harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen entwickelt und gefertigt e 2004 108 EG EG EMV Richtlinie e 2006 95 EG EG Niederspannungsrichtlinie e EN 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil1 Allgemeine Anforderungen e EN 61326 1 Elektrische Mess Steuer Reg
19. icherten Werte wieder hergestellt Das Verlassen des Programmiermodus durch das Time Out wird angek ndigt durch dreimaliges Blinken des P im Display 6 2 1 Shortkeys Die FC2000 verf gt ber einige Tastenkombinations Befehle Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 2 und 3 wird direkt zum Display Startbild mit der Schwingamplitude F rdergeschwindigkeit navigiert Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 4 und 5 wird im Display die Version der Firmware angezeigt LEVEL Mit den Tasten 6 und 7 kann der Antrieb ein bzw EBENE fi OWN ausgeschaltet werden Siehe Kapitel Handbetrieb Antrieb V1 1073 DE IFSyS 015 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 6 3 Men struktur Werte nderbar 7 Q E E 2 7 D gt 2 Te O gt u m e D LI e EN x 3 Q e EE O GC e EEN L E 5 e CO Werte nderbar V1 1073 DE Iesse 016 026 Integrated Feeding ms Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 6 4 Men umfang Ebene 0 amp 1 Nach Netz Ein wird im Display das Startbild mit der Schwingamplitude F rdergeschwindigkeit angezeigt Parameter der Ebene 1 sind nur durch Codeeingabe Passwortlevel 1 sichtbar Siehe Kapitel Eingabe Passwortlevel Parameter OA Amplitude F rder Schwinggeschwindigkeit Wert einstellbar von 1 230V Schrittweite
20. icht der g ltigen Niederspannungs und EMV Richtlinie 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das hier beschriebene Ger t ist ein elektrisches Betriebsmittel zum Einsatz in industriellen Anlagen Es ist zur Steuerung von Schwingf rderern konzipiert Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem und kann Verletzungen von Personen sowie Sachbesch digungen zur Folge haben weitere Informationen zum Thema finden Sie im Kapitel Sicherheitshinweise 3 2 Produktbeschreibung Ger te der Serie FC2000 sind speziell angepasste Frequenzumrichter zur stufenlosen Regelung von induktiven Lasten wie Linearf rderern Vibroliner Vibrationsbunker und Wendelf rderer Die Ger te erzeugen eine netzunabh ngige Ausgangsfrequenz f r den Schwingf rderer Durch den sinusf rmigen Ausgangsstrom hat der Schwingf rderer ein ruhiges Laufverhalten Die eingestellte Schwingfrequenz an der FC2000 entspricht der mechanischen Frequenz Die optimale Schwingfrequenz wird manuell f r das F rdergut eingestellt Das Ger t arbeitet nach dem Prinzip der Pulsweitenmodulation innerhalb der Halbwellen mit einstellbarer Periode 5 200Hz die Verstellung der F rderleistung erfolgt durch Einstellung der Magnetspannung ber die im Geh usedeckel eingelassene Folientastatur oder alternativ ausw hlbar ber 0 10VDC 4 20mA oder ein externes 10KOhm Potentiometer im Bereich 1 230V Durch Begrenzung der oberen und unteren Sollwertgrenze kann ber den Sollwert nur der
21. ichtigtes Bet tigen durch eine Tastensperre ge sch tzt werden Die Sperre kann an jeder beliebigen Stelle im Men aktiviert bzw deaktiviert werden Solange der FC2000 im Programmiermodus ist l sst sich die Tastensperre nicht aktivieren Um die Tastensperre zu aktivieren halten Sie die Taste 5 SAVE 10sek V1 1073 DE esys 019 026 Integrated Feeding ems Betriebsanleitung Tastensperre aktiviert Tastensperre deaktivieren Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung In der Anzeige wird in der letzten Zeile ein K Keylock eingeblendet Um die Tastensperre zu deaktivieren halten Sie die Taste 5 SAVE f r 10 Sekunden gedr ckt In der Anzeige erlischt das K gt Tastensperre nicht im Programmiermodus m glich i gt Trotz Tastensperre ist die Navigation im Men m glich Es k nnen jedoch keine Werte ver ndert werden 6 9 Passwortlevel Ebene 1 Einige Men punkte werden nur sichtbar wenn das Passwort f r die Ebene 1 eingegeben wurde Gehen Sie dazu wie folgt vor Passwortlevel verlassen Halten Sie die Programmiiertaste A Edit f r ca 2 Sekunden gedr ckt Im Display erscheint CODE Eingeben zus tzlich erscheint in der letzten Displayzeile neben dem Parameter das P Der Zugangscode lautet 000 Geben Sie den Code ein indem Sie die Taste 0 dreimal bet tigen In der Anzeige erscheint neben der eingeblendeten Zeile Code Eingeben ein Strich f r j
22. lee we Integrated Feedi Ya Betriebsanleitung Vibrationssteuerung FC2000 Wir f hren zusammen EEE LLLLUUUUUUUTTUTUTUTUUUUUUUUUUUUUUTUTUTUUUUTUUUUUUUUUUUUUUTUU IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH Tel 49 0 9766 940098 0 e Mail contact ifsys eu Am Wei en Kreuz 5 D 97633 Gro bardorf Fax 49 0 9766 940098 10 www ifsys u Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINES EE 3 1 1 HINWEISE ZUR BETRIEBSANLEITUNG JIMPRESSGUM nne 3 1 2 SYMBOLE UND ZEICHEN E 4 1 21 WamzoiC hOM EE 4 1 2 2 Weitere Symbole und Zeechen 4 2 GICHERHEIT nn nn nn nn nn nn nn nn nenn nenn nn nenne nenn nenne nme 5 2 1 QUALIFIKATION DES PERSONALS nennen nennen nenn nennen 5 2 2 SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE nn nnn ann nun ann nnnnnnnnn nennen nne ernennen 5 3 DAS PRODUKT EFCG O00 nenn nun nn nenn nenne nenne nenn nennen nenn 6 3 1 BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG uununannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn nnn nen nun ann nnn nennen nennen nn ene nennen 6 3 2 PRODUKTBESCHREIBUNG aa an nr een entuiee 6 3 3 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ueannannannnnnennennennnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnennn nn nnn ann nun ann nnnnnnnnn nn nn nnn ernennen nennen nennen nennen 7 3 4 TECHNISCHE DATEN ME 8 4 MONT TAGE EN 9 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS EEN 10 5 1 ANSCHL SSE AM GEHAUSE EE 10 le ET d e E 11 5 1 2 Beschreibung der Anschl sse nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn
23. ltasten O erh hen ndern und 1 verringern ndern wird bei kurzem Dr cken der Wert im ausgew hlten Bild Parameter um eine Stelle Einer Zehntel oder Modus erh ht verringert oder ge ndert Bleibt eine der Tasten gedr ckt beginnt der Schnelllauf nach ca 1 Sekunde der zweifache Schnelllauf Bei Bet tigen der Pieiltasten 2 Rechtslauf und 3 Linkslauf wird bei kurzem Dr cken von einem zum n chsten Bild Parameter weitergeschaltet Bleibt eine der Tasten gedr ckt werden die Bilder Parameter rollierend angezeigt Bei Bet tigen der Pfeiltasten 6 erh hen und 7 verringern wird bei kurzem Dr cken von einer Ebene zur anderen gewechselt Bleibt eine der Tasten gedr ckt werden die Ebenen rollierend angezeigt Bei Bet tigen der Taste 4 Edit wird in den Programmiermodus gewechselt Im Display wird neben dem Parameternamen in der letzten Zeile das P eingeblendet ber die Tasten und 1 k nnen nun die Werte ver ndert werden Ver nderte Werte m ssen durch Bet tigen der Taste 5 Save gespeichert werden Als R ckmeldung f r einen ge nderten Wert erscheint im Display kurz die Anzeige SAVE Um die erweiterten Men punkte Parameter der Ebene 1 zu ndern muss der Code f r das Passwortlevel 1 eingegeben werden Siehe Kapitel Eingabe Passwortlevei nderungen werden 30 Sekunden Time Out nach dem letzten Tastendruck und ohne Dr cken der Taste 5 Save verworfen Es werden die vor dem Wechsel in den Programmiermodus gespe
24. n k nnte dadurch gest rt werden gt Vermeiden Sie auch Umgebungen mit starker Hitze K lte oder N sse Q V1 1073 DE IASyS 009 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 5 Elektrischer Anschluss gt Alle Anschl sse d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden siehe Kapitel Qualifikation des Personals gt Vor dem Beginn der Arbeiten das Ger t von Spannung freischalten gt Vor dem Anschlie en des Ger tes muss die Netzspannung und frequenz festgestellt werden Die Daten m ssen im Bereich der zul ssigen Werte des Ger tes liegen 5 1 Anschl sse am Geh use V1 1073 DE esys 010 026 Integrated Feeding ems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 5 1 1 Ansteuerung Um den an der FC2000 angeschlossenen Schwingf rderer Ein bzw Auszuschalten m ssen die Steuersignale Stecker X4 X5 verwendet werden Hierzu darf weder die Netzspannung noch der Ausgangskreis der FC2000 geschaltet werden Die Steuereing nge erm glichen das Fernschalten des Ger tes durch ein anderes System SPS Initiator Sensoren usw Die FC2000 stellt daf r eine eigene Versorgungsspannung von 24V DC zur Verf gung Ein Einschalten oder Ausschalten ber eine Fremdspannung von 24V DC ist ebenfalls m glich gt Weder die Netzspannung noch den Ausgangskreis zum betriebsm igen Schalten der FC2000 verwenden das
25. nnennnnnnnnnennn 11 5 1 3 Analoge Sollwertvorgabe f r Schwingamplitude nennen 12 5 2 ANSCEEUSSBETISPIE EE 13 6 BEDIENUNG ann ann nn nn ann nn nn ann nn ann ann ann nenn nam ann ann ann ennen 14 6 1 BEDIENELEMENTE UND DISPLAY uueannnnnnnnsnnannannnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnne nenne ann nnn onar naoa annann nannan nonnene nnn 14 6 2 BEDIENPHIIEOSOPE hee 15 6 2 1 e lu CC 15 6 3 DIENSTE EE ee 16 6 4 MENUUMFANG EBENE OST 17 6 5 MENUUMFANG EBENE E nannnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnannnnnnn nn nn nn nn nn nn nun nn ann nn anne mann nam nn ernennen ran enannnnen nennen nenn nennen 18 6 6 MEN UUMFANG EBEN 18 6 7 HANDBETRIEB ANTRIEB beer 19 6 8 TASTATURSPERRE EE 19 6 9 PASSWORTLEVEL EBENE EE 20 7 2 el CART e SE CHE el CR VE 2 2 aan 21 7 1 SERIES 21 7 2 FEHLER OHNE e EE 22 7 3 GEHAUSEDECKELOFFNEN zn en ee ee an en een 23 8 WARTUNG UND REINIGUNG WEE 24 9 CHE TER EE 24 10 KONFORMIT TSERKL RUNG oeeie aaa EEEE EEE EEEE EEEE 25 11 eah Oae EN 26 V1 1073 DE IFSySs 002 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung 1 Allgemeines 1 1 Hinweise zur Betriebsanleitung Impressum Zur Betriebsanleitung In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zur Montage Anschluss Einstellung und Bedienung Ihres Ger ts FC2000 Au erdem erhalten Sie Informationen sowie wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Technische nderungen i Aufgrund technischer Entwicklungen be
26. orgungsspannung vor Montage oder Demontagearbeiten sowie bei Sicherungswechsel oder Aufbau nderungen e Beachten Sie die im spezifischen Einsatzfall geltenden Unfallverh tungs und Sicherheitsvorschriften e Vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren ob die Nennspannung des Ger tes mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt e Die elektrischen Anschl sse m ssen abgedeckt sein e Schutzleiterverbindungen m ssen nach Montage auf einwandfreie Funktion gepr ft werden e Vor Inbetriebnahme pr fen dass Magnet und Anker am angeschlossenen Schwingf rderer geerdet sind V1 1073 DE IFSySs 005 026 Integrated Feeding Systems Betriebsanleitung Feeder Controller FC2000 Vibrationssteuerung A gt Gefahr durch unsachgem e Verwendung e Bei Lagerung der FC 2000 auf trockenen sauberen Lagerort achten Die Temperatur muss zwischen 5 C und 70 C betragen e Achten sie darauf damit die bestimmungsgem e Verwendung sichergestellt ist e Pr fen Sie das Ger t sofort auf Verpackungs oder Transportsch den Besch digte Ger te d rfen nicht in Betrieb genommen werden Besch digungen bitte umgehend beim Lieferanten beanstanden e Bei Schwei arbeiten an der Anlage muss die FC2000 allpolig vom Netz und dem an geschlossenen Schwingf rderer getrennt werden 3 Das Produkt FC2000 Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger ts nicht gestattet Das Ger t entspr
Download Pdf Manuals
Related Search