Home

TECHNISCHEBESCHREIBUN G Paxos® Ereignis

1. 70 0000 TT MM JJ HH Die Funktion Berechtigungssperre wurde im Servicemen deaktiviert ausgeschaltet 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Berechtigungssperre wurde im Servicemen aktiviert eingeschaltet 71 0000 TT MM JJ HH Die Funktion Manuelles Versperren wurde im Servicemen deaktiviert ausgeschaltet 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Manuelles Versperren wurde im Servicemen aktiviert eingeschaltet 72 0000 TT MM JJ HH Die Funktion Paralle Modus wurde im Servicemen deaktiviert ausgeschaltet 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Paralle Modus wurde im Servicemen aktiviert eingeschaltet 73 ab00 TT MM JJ HH Die Funktion Code Verkn pfung o Schloss 1 b Schloss 2 wurde im Servicemen ge ndert O keine nderung in diesem Schloss erfolgt Funktion in diesem Schloss aktiviert eingeschaltet 2 Funktion in diesem Schloss deaktiviert ausgeschaltet 74 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Online Prot Bedrohungscode wurde im Servicemen aktiviert 0000 TT MM JJ HH Die Funktion Online Prot Bedrohungscode wurde im Servicemen deaktiviert 75 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Offline Prot Bedrohungscode wurde im Servicemen aktiviert 0000 TT MM JJ HH Die Fun
2. 30 0000 Alle Schl sser des Verschluss Systems sind im Zustand Gesichert 35 1000 Schloss 2 hat die Gesichert Stellung wegen einer St rung nicht erreicht w hrend Schloss 1 die Gesichert Stellung erreicht hat 0100 Das System ist in einer aktiven Teilversperrungszeit Nur Schloss 2 versperrt Schloss 1 bleibt offen oder Schloss 1 hat die Gesichert Stellung wegen einer St rung nicht erreicht w h rend Schloss 2 die Gesichert Stellung erreicht hat 40 0000 Die Uhrzeit und oder das Datum des Verschluss Systems wurde auf den ausgegebenen Wert gestellt Beispiel Interpretation A0 0000 03 01 94 12 30 Das System wurde auf die Uhrzeit 12 Uhr 30 Minuten und oder das Datum auf den 3 Januar 1994 gestellt 41 0000 Eine nderung der ffnungsverz gerung wurde durchgef hrt 42 0000 Eine nderung der ffnungsverz gerung bei Bedrohung wurde durchgef hrt 43 0000 Eine nderung der maximalen ffnungsdauer wurde durchgef hrt 44 0000 Eine nderung an einer Sperrzeit wurde durchgef hrt 45 0000 Eine nderung an einer Wochensperrzeit wurde durchgef hrt 46 0000 Eine nderung an einer Teilversperrungszeit wurde durchgef hrt 47 0000 Eine nderung der Sommer Winterzeit Umschaltdaten wurde durchgef hrt 51 1000 Der ffnungscode a von Schloss 1 OCo1 wurde ge ndert 0100 Der ffnungscode a von Schloss 2 OCa2 wurde ge
3. Werte zur ck gestellt Ausnahme Funktionen ParallelModus und Manuell es Versperren 60 ab00 TT MM JJ HH MM Der zus tzliche ffnungscode a Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt c Offnungscode OCe in diesem Schloss ge ndert d Offnungscode OCd in diesem Schloss ge ndert e Offnungscode OCe in diesem Schloss ge ndert Offnungscode OCT in diesem Schloss ge ndert g Offnungscode OCg in diesem Schloss ge ndert h Offnungscode OCh in diesem Schloss ge ndert i Offnungscode OC in diesem Schloss ge ndert Offnungscode OC in diesem Schloss ge ndert k Offnungscode OCk in diesem Schloss ge ndert Offnungscode OCT in diesem Schloss ge ndert m ffnungscode OCm in diesem Schloss ge ndert n Offnungscode OCn in diesem Schloss ge ndert o Offnungscode OCo in diesem Schloss ge ndert p Offnungscode OCp in diesem Schloss ge ndert q Offnungscode OCq in diesem Schloss ge ndert r Offnungscode OCr in diesem Schloss ge ndert s Offnungscode OCs in diesem Schloss ge ndert t Offnungscode OCt in diesem Schloss ge ndert u Offnungscode OCu in diesem Schloss ge ndert v Offnungscode OCv in diesem Schloss ge ndert w Offnungscode OCw in diesem Schloss ge ndert x Offnungscode OCx in diesem Schloss ge ndert y Offnungscode OCy in diesem Schloss ge n
4. v000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit ffnungscode OCv1 w000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCw 1 x000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OC y000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCy1 z000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCz1 1000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit UND Code OCa 1 amp 2000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit UND Code OCb1 amp 3000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Mastercode MA1 4000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Mutationscode MU 5000 TT MM JJ HH MM Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Zeitcode TC 84 ab00 TT MM JJ HH MM Der Bedrohungscode wurde eingegeben la bei Schloss 1 b bei Schloss 2 durch Identifikation mit O kein Bedrohungsalarm ausgel st ber dieses Schloss a Identifikation mit Offnungscode a b Identifikation mit Offnungscode b c Identifikation mit Of nungscode c d Identifikation mit Offnungscode d e Identifikation mit Offnungscode e ldentifikation mit Ofinungscode g Identifikation mit Offnungscode g h Identifikation mit Oftnungscode h Identifikati
5. Ereigniscode Tabelle lab SW Version 65 62 ab00 TT MM JJ HH MM Der zus tzliche Offnungscode la Schloss 1 b Schloss 2 wurde auf denselben Code ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt c Offnungscode OCc in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert d Offnungscode OCd in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert e Olfnungscode OCe in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert f ffnungscode OCT in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert g Offnungscode OCg in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert h Offnungscode OCh in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert j Offnungscode OC in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert k Offnungscode OCk in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert Offnungscode OCI in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert m Offnungscode OCm in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert n Offnungscode OCn in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert o Offnungscode OCo in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert p Offnungscode OCp in diesem Schloss auf denselben Cod
6. 35 Protokollierung auf einen Rechner PC Laptop etc Anwendungshinweise Anschliessen Konfigurieren der Verbindung 36 Die Ereignisdatenausgabe erfo Bei der Offline Protokollierun der Eingabeeinheit des Verschlu Zum Ausgeben der Ereignisdaten auf einen Rechner wird der Protokollausgang des Verschlusssystems mit der seriellen RS232 Schnittstelle z B COM1 des Rechners verbunden Dazu muss ein geeigneter Schnittstellen Konverter verwendet werden siehe Kapitel Schnittstellenkonverter ber den auch die Stromversorgung der 20 mA Stromschlaufen Schnittstelle erfolgt Igt abh ngig von der Protokollierart g wird nach einer Berechtigungs Identifikation an sssystems der Inhalt des Ereignisspeichers auf dem Protokolldrucker ausgegeben F r diese Betriebsart wird der Klinkenstecker des Schnittstellenkonverters in di Die Online Protoko oder der Schaltelemen automatisch bei deren Die an der seriellen Schni ttstelle des Rechners ankommend Klinkenbuchse der Optionenbox eingesteckt lierung setzt das Vorhandensein der Option Netzbetrieb t Box voraus Bei dieser Protokollierart werden die Ereignisse Auftreten ausgegeben F r diese Betriebsart ist das Kabel des Schnittstellenkonverters mit den Klemmen 10 un Optionenbox resp mit d 11 der Anschluss und den Klemmen 5 und der Schaltelement Box zu verb
7. ffnung mit ffnungscode i k Offnung mit Offnungscode k Beispiel Interpretation 20 d000 03 01 94 12 30 Am 3 Januar 1994 um 12 Uhr 30 Minuten wurde das Beh ltnis aus dem Zustand Gesichert ge ffnet Dabei wurde der Offnungs code OCd verwendet Ein zweites Schloss ist nicht vorhanden 25 ab00 Verschluss System a Schloss 1 b Schloss 2 aus dem Zustand Versperrt ge ffnet mit O Schloss ist nicht vorhanden Einschloss System 1 Offnung mit Offnungscode a 2 ffnung mit Offnungscode b 3 ffnung mit Codeschl ssel A 4 Offnung mit Codeschl ssel B 5 ffnung mit Offnungscode a aber aus dem Servicemen 6 ffnung mit Offnungscode b aber aus dem Servicemen 7 ffnung mit Codeschl ssel A aber aus dem Servicemen 8 Offnung mit Codeschl ssel B aber aus dem Servicemen 9 ffnung mit Notschl ssel c ffnung mit Offnungscode c d ffnung mit Offnungscode d e Offnung mit Offnungscode e f Offnung mit Offnungscode f g Offnung mit Offnungscode g h Offnung mit Offnungscode h i ffnung mit ffnungscode i k Offnung mit Offnungscode k Beispiel Interpretation Am 3 Januar 1994 um 12 Uhr 30 Minuten wurde das Beh ltnis aus dem Zustand Versperrt ge ffnet Dabei wurde f r Schloss 1 der Offnungscode OCal und f r Schloss 2 der Offnungscode OCd2 verwendet Ereigniscode Tabelle bis SWVersion 64C
8. nderung 46 WW HH MM WW HH MM Beginn und Ende des gespeicherten Zeitfensters Wochentag Stunde Minute bei einer L schung werden anstelle neuer Daten lauter OO protokolliert 46 WW HH MM Alter Starttag und Zeit lauter OO bei Neueingabe WW Wochentag 0 Mo 02 Di 03 Mi 04 Do O5 Fr 06 So 07 So 47 0000 TT MM JJ HH MM nderung der Sommer Winterzeit Umschaltdaten Datum Zeit der nderung 47 TT MM JJ HH MM Zeitpunkt der Sommerzeiteinschaltung lauter OO bei der L schung der Umschaltung 47 TT MM JJ HH MM Zeitpunkt der Winterzeiteinschaltung lauter OO bei der L schung der Umschaltung 48 0000 TT MM JJ HH MM nderung an einer Jahressperrzeit Datum Zeit der nderung 48 TT MM HH MM Neuer Beginn der Sperrzeit lauter OO bei der L schung der Sperrzeit 48 TT MM HH MM Neues Ende der Sperrzeit lauter OO bei der L schung der Sperrzeit 48 TT MM HH MM Altes Startdatum und Zeit lauter OO bei Neueingabe 49 a000 TT MM JJ HH MM nderung an der Eilsperrung durch Identitikation mi nungscode OCo b000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCH c000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCc 3000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCA e000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCe 000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch
9. 0000 11 09 96 12 00 System 2 alle Schl sser geschlossen 1 25 0a00 11 09 96 10 15 System l ge ffnet aus Teilversperrung Schloss 2 mit OCa2 1 35 0a00 11 09 96 08 58 System 1 Teilversperrung Schloss 1 offen Schloss 2 geschlossen 2 20 aa00 11 09 96 08 17 System 2 Schloss 1 mit OCal Schloss 2 mit OCa2 ge ffnet 1 20 da00 11 09 96 07 55 System 1 Schloss 1 mit OCd1 Schloss 2 mit OCa2 ge ffnet 1 30 0000 10 09 96 18 11 System 1 alle Schl sser geschlossen 2 30 0000 10 09 96 16 44 System 2 alle Schl sser geschlossen Printing stopped by user Taste ESC dr cken Dr cken der Taste ESCAPE Esc stoppt den Ausdruck mit der Meldung Printing stopped by user Wird das Ende des Ereignisspeichers erreicht so stoppt der Ausdruck ebenfalls aber mit der Meldung End event memory Anschliessend erscheint wieder das Hauptmen Main menu 1 Print out event memory 2 Setup 9 Logout Please enter your choice _ Hinweis Neue Ereignisse die w hrend dem Ausdruck an den Eingangslinien anfallen werden chronologisch richtig im Speicher abgespeichert Um aber beim Ausdruck ein vollst ndiges Datenprotokoll zu erhalten sollte daf r gesorgt werden dass w hrend dem Ausdrucken von den angeschlossenen Anlagen keine neuen Ereigniss generiert werden 32 Elektronischer Ereignisspeicher Option Paxos Databox Passwort ndern Das Hauptmen starten Taste 2 dr cken Taste 2 dr cken Altes Passwort eingeben Neues Passwo
10. Einstellung FONT2 CR LF HONOR CR Zeilenschaltung softwarem ssig Achtung Diese Ein stellung muss richtig sein sonst erfolgt kein Ausdruckl TEXT DISABLE Keine Ausgabe einer gespeicherten Kopfzeile BAUD 1200 Baudrate bertragungsgeschwindigkeit der Daten Achtung Diese Einstellung muss richtig sein sonst erfolgt kein Ausdruck PROT 8 N 1 Datenprotokoll erwartet werden 8 Bit Daten kein Parity Bit 1 StoppBit Achtung Diese Einstellung muss richtig sein sonst erfolgt kein Ausdruck CONTROL CTS RTS Hardware oder Softwarehandshake Achtung Diese Einstellung muss richtig sein sonst erfolgt kein Ausdruck Option Protokolldrucker DP24 Protokolldrucker Wartung Allgemeines Papierwechsel Farbbandwechsel Drucken Sie nicht ohne Papier oder Farbband dies hat eine berm ssige Abnutzung der Druckernadeln zur Folge Halten Sie den Innenraum des Druckers frei von Verschmutzung Papierreste usw Vergewissern Sie sich das der Drucker ausgeschaltet ist bevor Sie ihn mit dem Stromnetz und dem Verschluss System verbinden 1 Deckel ffnen Reste der alten Rolle entfernen Die neue Papierrolle mit dem Papierende nach unten in die daf r vorgesehene ffnung legen siehe Bild 1 2 Das Papierende in den Schlitz der Druckmechanik einf hren 3 Die Taste FEED dr cken um das Papier einige Zentimeter aus dem Drucker h
11. Identifikation mit Oftnungscode OC g000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCg h000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCh i000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCi 2000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCj k000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCk 1000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OC m000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCm n000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCn 0000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCo p000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCp q000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCq r000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCr s000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCs t000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OC u000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCu v000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCv w000 TT
12. Offnungscode d e Identifikation nach Offnungsverz gerung mit Of nungscode e Ereigniscode Tabelle en et Eilen Ae Wiens ere Den e la Z ien MO Gm t n ja Wie Ee US a Pa MO G A Ga Mo Identifikation nach g Identifikation nach O h Identifikation nach O i Identifikation nach O Identifikation nach O k Identifikation nach O Identifikation nach O m Identifikation nach O n Identifikation nach O o Identifikation nach O p Identifikation nach O q Identitikation nach O r Identifikation nach O s Identifikation nach O t Identifikation nach O u Identifikation nach O v Identifikation nach O w Identifikation nach O x Identifikation nach O y Identifikation nach O z Identitikation nach O Identifikation nach O 2 Identifikation nach O Beispiel 1 22 h000 03 01 98 12 30 Beispiel 2 22 0k00 03 01 98 12 30 ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru ngsverz geru Interpretation Am 3 Jan wurde nach Ablauf der programmierten Ver z gerungszeit von Schloss 1 der Offnungs code OChl a Interp
13. Stromschlaufen Schnittstelle des Verschlusssystems in eine standardisierte RS232 Schnittstelle wie sie an vielen Druckern und den meisten Personal Computern PC Laptops und anderen geeigneten Datenverarbeitungsger ten vorhanden ist Eine Fremdspannungsversorgung ist nicht erforderlich die Stromversorgung des Konverters sowie der Stromschlaufen Schnittstelle erfolgt ber die serielle Schnittstelle des Protokollierger ts Y kit l white ls arewa qns a ud 6 Der Schnittstellenkonverter SD wird zwischen den Protokollausgang des Verschluss systems und die serielle Schnittstelle des Protokollierger tes z B PC geschaltet Bei der Offline Protokollierung wird nach einer Berechtigungs dentifikation der Inhalt des Ereignisspeichers ausgegeben F r diese Betriebsart wird der Klinken stecker a 3 5 mm direkt in die Klinkenbuchse der Optionenbox eingesteckt Voraussetzung f r die Online Protokollierung ist das Vorhandensein der Option Netzbetrieb oder der Schalteelement Box Bei der Online Protokollierung werden die Ereignisse automatisch nach deren Auftreten ausgegeben F r diese Betriebsart ist das mitgelieferte Kabelst ck mit Klinkenbuchse auf das Konverterkabel aufzustecken und die zwei Adern mit den Klemmen 10 und 11 der Anschluss und Optionenbox resp mit den Klemmen 5 und der Schaltelement Box zu verbinden
14. gemacht werden Verwahren Sie das Passwort daher sorgf ltig 33 Option Schnittstellenkonverter CL CONV 10 Zubeh r Beschreibung Der Schnittstellenkonverter CLCONV 10 Bestell Nr 301 451 konvertiert die 20 mA Stromschlaufen Schnittstelle des Verschlusssystems in eine standardisierte RS232 Schnittstelle wie sie an vielen Druckern und den meisten Personal Computern PC Laptops und anderen geeigneten Datenverarbeitungsger ten vorhanden ist Uber das eingebaute Steckernetzteil 230 V Wechselspannung werden beide Schnittstellen separat mit der ben tigten Spannung resp Strom versorgt Die Schnittstellenpotentiale sind durch Optokoppler galvanisch getrennt d lt Q ewa qng Q ud sz jew qns q ud sz doo7 uano eseu rewa qnS q ud sz N Be Se SS ar _ eg o E mus Anschliessen Der Schnittstellenkonverter CLCONV 10 wird zwischen den Protokollausgang des Verschlusssystems und die serielle Schnittstelle des Protokollierger tes z B PC geschaltet Das Anschlusskabel vom Protokollausgang Optionenbox oder SchaltelementBox zum Schnittstellenkonverter muss der gew nschten Protokollierart entsprechen F r di OfflineProtokollierung wird Bestell Nr 302 137 f r die Online Protokollierung Bestell Nr 302 136 verwendet Offline Protokollierung Bei der Offline Protokollierung wird na
15. jeweils der lteste Eintrag durch den neuen Eintrag berschrieben wird 140 de 14 174 27 1 ae 184 31 5 lt gt urch die Verwendung einer wartungsfreien Notstromversorgung der Speicherzellen eine Batterien werden die gespeicherten Daten bei Ausfall der normalen romversorgung w hrend mindestens 750 Stunden im Speicher gehalten e Paxos Databox kann Ereignisse von bis zu drei unabh ngigen Einganggslinien eichzeitig empfangen mit einem leitungsindex 1 2 oder 3 versehen und ronologisch speichern e Ausgabe des Speicherinhaltes erfolgt chronologisch vom j ngsten Ereignis bis um ltesten oder bis zum Abbruch der Ausgabe Der Speicherinhalt wird durch die usgabe nicht gel scht oder ver ndert und kann wiederholt ausgegeben werden SG Corse gt N g TA Elektronische Datenauswertung r eine elektronische Weiterverarbeitung der gespeicherten Ereignisse kann die Paxos Databox ber eine standardisierte serielle Schnittstelle RS 232 an einen Laptop oder Personal Computer PC angeschlossen werden Mittels einem handels blichen Terminaltreiber z B dem Programm HyperTerminal siehe Seite 27 k nnen die Daten bei Bedarf abgerufen und in einer Datei gespeichert werden Durch die Vergabe eines individuellen Passwortes f r die Kommunikation mit der Paxos Databox ist es m glich die gespeicherten Daten vor unerlaubtem Zugriff zu sch tz
16. ndert 52 1000 Der UND Code a amp von Schloss 1 OCo amp wurde ge ndert 0100 Der UND Code a amp von Schloss 2 OCa2 amp wurde ge ndert 53 1000 Der ffnungscode b von Schloss 1 OCb1 wurde ge ndert 0100 Der ffnungscode b von Schloss 2 OCb2 wurde ge ndert 54 1000 Der UND Code b amp von Schloss 1 OCb1 amp wurde ge ndert 0100 Der UND Code b von Schloss 2 OCb2 amp wurde ge ndert 57 1000 Der Mastercode von Schloss 1 IMA wurde ge ndert 0100 Der Mastercode von Schloss 2 MA2 wurde ge ndert 60 c000 Der ffnungscode c von Schloss 1 OCc1 wurde ge ndert a000 Der ffnungscode d von Schloss 1 OCd1 wurde ge ndert e000 Der ffnungscode e von Schloss 1 OCe1 wurde ge ndert 000 Der ffnungscode f von Schloss 1 OCf1 wurde ge ndert g000 Der ffnungscode g von Schloss 1 OCg1 wurde ge ndert h000 Der ffnungscode h von Schloss 1 OCh1 wurde ge ndert 1000 Der ffnungscode i von Schloss 1 OCi1 wurde ge ndert k000 Der ffnungscode k von Schloss 1 OCk1 wurde ge ndert 0c00 Der ffnungscode c von Schloss 2 OCc2 wurde ge ndert 0400 Der ffnungscode d von Schloss 2 OCd2 wurde ge ndert 0e00 Der ffnungscode e von Schloss 2 OCe2 wurde ge ndert 0f00 Der ffnungscode f von Schloss 2 OCf2 wurde ge ndert 0900 Der ffnungscode g von Schloss 2 OCg2 wurde ge ndert 0h00 Der ffnungscode h von Schloss 2 OCh2 wurde ge ndert 0100 Der ffnungscode i von Schloss 2 OCi2
17. settings to Port configuration Current setting 9600 N 8 1 X and press lt Enter gt to continue Die Einstellung der Computer Schnittstelle im Setup Men des Terminalprogrammes auf die neuen Werte ndern und speichern Anschliessend durch Dr cken der Taste ENTER die Kommunikation mit der Paxos Databox wieder aufnehmen Die Verbindung arbeitet nun mit den neu eingestellten Parametern Die Schnittstelle arbeitet nach einer Unterbrechung der Stromversorgung oder sofern ein eigenes Passwort nicht 10 20 30 40 programmiert ist nach Dr cken der Taste an der Paxos Databox automatisch wieder mit Werkseinstellung 1200 N 8 1 H 31 Option Paxos Databox Elektronischer Ereignisspeicher Ereignisspeicher ausdrucken Das Hauptmen starten Das Hauptmen durch Eingabe des Passwortes oder durch R ckkehr aus einem anderen Men starten Main menu 1 Print out event memory 2 Setup 9 Logout Please enter your choice 1 Taste 1 dr cken Nach dem Dr cken der Taste 1 erscheint folgende Anweisung Print out event memory gt Press lt Enter gt or Print Button to start printing gt Press lt Esc gt or Print Button to stop printing _ Taste ENTER dr cken Dr cken der Taste ENTER startet den Ausdruck Beispiel Start event memory 1 20 ac00 11 09 96 14 12 System 1 Schloss 1 mit OCal Schloss 2 mit OCc2 ge ffnet 1 30 0000 11 09 96 12 02 System 1 alle Schl sser geschlossen 2 30
18. wurde ge ndert 0k00 Der ffnungscode k von Schloss 2 OCk2 wurde ge ndert Ereigniscode Tabelle bis SW Version 64C 61 c000 Der Offnungscode c von Schloss 1 OCc1 wurde gel scht A000 Der ffnungscode d von Schloss 1 OCd 1 wurde gel scht e000 Der ffnungscode e von Schloss 1 OC ell wurde gel scht f000 Der ffnungscode f von Schloss 1 OCf1 wurde gel scht g000 Der ffnungscode g von Schloss 1 OCg1 wurde gel scht h000 Der ffnungscode h von Schloss 1 OCH 1 wurde gel scht i000 Der ffnungscode i von Schloss 1 OCil wurde gel scht k000 Der ffnungscode k von Schloss 1 OCk1 wurde gel scht 0c00 Der ffnungscode c von Schloss 2 OCc2 wurde gel scht 0400 Der ffnungscode d von Schloss 2 OCd2 wurde gel scht 0e00 Der ffnungscode e von Schloss 2 OCe2 wurde gel scht 0f00 Der ffnungscode f von Schloss 2 OCf2 wurde gel scht 0g00 Der ffnungscode g von Schloss 2 OCg2 wurde gel scht 0h00 Der ffnungscode h von Schloss 2 OCh2 wurde gel scht 0100 Der ffnungscode i von Schloss 2 OCi2 wurde gel scht 0k00 Der ffnungscode k von Schloss 2 OCk2 wurde gel scht 70 0000 Die Funktion Berechtigungssperre wurde im Servicemen deaktiviert ausgeschaltet 1000 Die Funktion Berechtigungssperre
19. 000 03 01 98 12 30 Am 3 Januar 1998 um 12 Uhr 30 Minuten 42 00 00 60 00 wurde die Offnungsverz gerung bei Bedro hung von Schloss 1 auf 60 Minuten definiert Der alte Wert war 00 00 Funktion deaktiviert Ereigniscode Tabelle ob SWVersion 65 43 0000 TT MM JJ HH MM nderung der maximalen ffnungsdauer Datum Zeit der nderung 43 XX XX yy yy xxx alter Wert der maximalen Olfnungsdouer in Minuten und Sekunden yy yy neuer Wert der maximalen Offnungsdauer in Minuten und Sekunden 44 0000 TT MM JJ HH MM nderung an einer Sperrzeit Datum Zeit der nderung 44 TT MM JJ HH MM Neuer Beginn der Sperrzeit lauter OO bei der L schung der Sperrzeit 44 TT MM JJ HH MM Neues Ende der Sperrzeit lauter OO bei der L schung der Sperrzeit 44 TT MM JJ HH MM Altes Startdatum und Zeit lauter OO bei Neueingabe 45 0000 TT MM JJ HH MM nderung an einer Wochensperrzeit Datum Zeit der nderung 45 WW HH MM WW HH MM Beginn und Ende des gespeicherten Zeitfensters Wochentag Stunde Minute bei einer L schung werden anstelle neuer Daten lauter OO protokolliert AS Ze WW HH MM Alter Starttag und Zeit lauter OO bei Neueingab WW Wochentag 0 Mo 02 Di 03 Mi 04 Do O5 Fr O Sa 07 So 46 0000 TT MM JJ HH MM nderung an einer Teilversperrungszeit Datum Zeit der
20. 000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCi j000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCj k000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCK 1 1000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCT m000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCm n000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCn 0000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Of nungscode OCo p000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCp q000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCq r000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCT s000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCs t000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCt1 u000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCul
21. 12 und 3 mit einer Spannung von al 25 0 Volt versorgt werd bt die Versorgung mit Wechsel oder Gleichspannung der Anzahl der angesch n Eine im Ger t eingebaut ossenen Eingangsleitungen mal 200 mA die von einer USV Anlage unterbrechungsfreie gsanlage mit Strom auch an der USV Anlage angeschlossen werden da sons ignisse gespei und 14 steht die Versorgu wiederum zur Verf en versorgt werden chert werden ung keine Er An den Klemm angeschlossen en 1 And nd 2 wird das Verschlusssysteme an unabh ngige Stromq 20 mA Beim werden Bei Ansch gung maxima erste Versch ngsspannung f r den Ansch len Stromverbrauch beachten lusssystem an die Einganggli muss die Stromversorgung der bei Ausfall USS n Klemmen 3 und 4 sowie 5 und k nnen bei Bedarf weiten die Eingangslinien 2 und 3 angeschlossen werden Drei llen versorgen die Stromschlaufen der Eingangslinien mit je essen Muss AU f richtige Po Ereignisse fortlaufend Der serielle Anschluss an einen Laptop oder Person ingeschaltetem Ger t w rden all ber di im Speicher der Databox au fgezeichnet arit t der Verbindung geachte Eingangslinien ankommenden al Computer erfolgt ber dessen serielle Schnittstelle RS 232 und ber den neunpoligen D Sub Stecker der Paxos Databox mit einem h
22. K dentifikation mit Offnungscode k Identifikation mit Offnungscode m dentifikation mit Offnungscode m n ldentifikation mit Oftnungscode n O dentifikation mit Offnungscode o p Identifikation mit Oftnungscode p q dentifikation mit Oftnungscode q r Identifikation mit Oftnungscode r S dentitikation mit Offnungscode s t Identifikation mit Offnungscode t U dentifikation mit Offnungscode u v Identifikation mit Offnungscode v w dentifikation mit Oftnungscode w x Identifikation mit Offnungscode x y dentifikation mit Offnungscode y z Identifikation mit Offnungscode z dentifikation mit Offnungscode a amp 2 Identifikation mit Offnungscode b Beispiel Interpretation 21 OhOO 03 01 98 12 30 Am 3 Januar 1998 um 12 Uhr 30 Minuten wurde nach der ersten Eingabe eines Offnungscodes der Offnungscode OCHh2 als zus tzliche Identifikation eingegeben Das erst Schloss verlangte keine Zusatzidentifikation oder war bereits offen Teilversperrung 22 ab00 TT MM JJ HH MM Bei der ffnung oder Teil ffnung des Verschlusssystem o Schloss 1 b Schloss 2 erfolgte nach Ablauf der programmierten Verz gerungszeit O Schloss nicht vorhanden Einschloss System oder bereits offen z B Teilversperrung a Identifikation nach Offnungsverz gerung mit Offnungscode a b Identifikation nach Offnungsverz gerung mit Offnungscode b c Identifikation nach Offnungsverz gerung mit Offnungscode c d Identifikation nach Offnungsverz gerung mit
23. MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCw x000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCx y000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCy z000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCz 1000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Oftnungscode OCa amp 2000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Offnungscode OCb amp Ereigniscode Tabelle ab SW Version 65 3000 TT MM JJ HH MM nderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Mastercode MA 4000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Mutationscode MU 5000 TT MM JJ HH MM Anderung an der Eilsperrung durch Identifikation mit Zeitcode TC 49 TT MM JJ HH MM Neues Ende der Eilsperrung lauter OO bei der L schung der Sperrzeit 49 TT MM JJ HH MM Altes Enddatum und Zeit lauter OO bei Neueingabe 4A ab00 TT MM JJ HH MM nderung der Eingabezeit nach ffnungsverz gerung a Schloss 1 b Schloss 2 Datum Zeit der nderung O keine Anderung erfolgt 1 And
24. Q1 R Schartschaltung mit Legic Ausweis R Schartschaltung mit Legic Ausweis S T Scharfschaltung mit Legic Ausweis T U Schartschaltung mit Legic Ausweis U V Scharfschaltung mit Legic Ausweis V W Schartschaltung mit Legic Ausweis VV X Schartschaltung mit legic Ausweis T1 Y Schartschaltung mit Legic Ausweis Y Z Schartschaltung mit Legic Ausweis Z 40 0000 TT MM JJ HH MM Uhrzeit und oder Datum des Verschlusssystems wurde auf diesen Wert gestellt 40 TT MM JJ HH MM alter Wert zum Zeitpunkt der Anderung Beispiel Interpretation 40 0000 03 01 98 12 30 Am 3 Januar 1998 um 00 Uhr 5 Minuten 40 03 01 98 00 05 wurde die Uhrzeit neu auf 12 Uhr 30 Minuten gestellt Das Datum blieb unver ndert 41 ab00 TT MM JJ HH MM nderung der ffnungsverz gerung a Schloss 1 b Schloss 2 Datum Zeit der Anderung O keine nderung erfolgt Anderung in diesem Schloss erfolgt Al XX XX yy yy xx alter Wert der ffnungsverz gerung in Minuten und Sekunden yy yy neuer Wert der Offnungsverz gerung in Minuten und Sekunden 42 ab00 TT MM JJ HH MM nderung der ffnungsverz gerung bei Bedrohung a Schloss 1 b Schloss 2 Datum Zeit der Anderung O keine nderung erfolgt Anderung in diesem Schloss erfolgt 42 XX XX yy yy xxx alter Wert der ffnungsverz bei Bedrohung in Minuten und Sekunden yy yy neuer Wert der Offnungsverz bei Bedrohung in Minuten und Sekunden Beispiel Interpretation 42 1
25. T MM JJ Manipulation auf Code von Schloss 1 erkannt f nf oder mehr falsche Eingaben Die Manipulationssperre wurde aktiviert 0100 TT MM JJ Manipulation auf Code von Schloss 2 erkannt f nf oder mehr falsche Eingaben Die Manipulationssperre wurde aktiviert 99 1000 TT MM JJ Der berwachte Bereich konnte nicht scharf geschaltet werden Grund Keine Antwort von der Zentrale Timeout 2000 TT MM JJ Der berwachte Bereich konnte nicht scharf geschaltet werden 20 Grund Der Vorgang wurde vom Bediener abgebrochen Protokolldrucker Protokoll Drucker DP24 Anschliessen Offline Protokollierung Online Protokollierung Option Protokolldrucker DP24 Anschluss Am Protokollausgang der Optionenbox oder der Schaltelement Box kann zum Beispiel der Protokolldrucker DP24 Bestell Nr 302 024 angeschlossen werden Er verf gt ber ein eingebautes Netzteil 220 240 V Wechselspannung und eine serielle Schnittstelle Zum Anschluss des DP24 ist ein spezielles Drucker Anschlusskabel Bestell Nr 302 119 notwendig ber das auch die Stromversorgung der TTY Schnittstelle erfolgt Ein zu langes Kabel kann Fehler in der Daten bertragung verursachen Nur Kabell ngen bis zu 8 m sind gepr ft Grunds tzlich wird zwischen zwei verschiedenen Anschlussarten unterschieden Bei der Offline Protokollierung wird nach einer Be
26. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Paxos compact Ereignis Protokollierung e d i Q Q Q m i bi laj f D d bi OO 000 Fi r Pr I E 2100 OD 203 Fr LI I Fr I a Fi I I Ei pb a pi pipa t Fifa Da ad ct os ii SEN rit rit S ma EES bb z E R a a F E F Fa ba Li bt Fa m G 0 g m m Q m O OO O CO CO TO H Wb B F tb F HH MAA T CT CT N i DNK GES De SL l LI Ll OO in oo mo m me Q CH UI e 1 Im Technische Beschreibung Elektronisches Hochsicherheits Verschlusssystem Paxos compact Ereignis Protokollierung Inhalt area ans lee 2 Schnittstellen Beschreibung ooooooooooccccnnoooooooocccocoooonnnnononncnoonn nn cccnnnccoinnnos 3 Ereigniscode Tabelle f r Verschlusssysteme bis SW Version 64C 4 Ereigniscode Tabelle f r Verschlusssysteme ab SW Version Oo Z RrotoKollarucker DRA sos tcs Zn e ER 21 Bedienung Konfiguration 22 EI ER Protokolldrucker DRIMODITT nono oco a 25 A E 26 a A E N 27 Kee 28 e IS estat a ae ee 29 A energie 30 Parametrieren der Seriellen Schnitistelle__ conocio 31 Ereignisspeicher ausdrucken neennenneennnnne 32 O ande Yale ee 33 Schnittstellenkonverter CLCOHM 207 34 Schnittstellenkonverter SD 35 Protokollierung auf einen Rechner IPC Laptop o 36 Protokollierung Protokollierung Datenprotokoll Protoko
27. andels blichen AT Link Kabel oder einem Kabel gem ss Anschluss und Optionenbox System 3 Schema BERNER RER ERAHNEN EE A d 10 i YAK wx i i I 2 Serielle Schnittstelle E AA T RS 232 GE _ Anschluss und Optionenbox Mm K System 1 La DCD DCD EE EE E DSR DSR 3 0 Y K KL1 l PAD AXD 3 RTS RTS T H edd TXD TXD Schaltelement Box f Ka K System 2 CTS CTS PD E RE S j DTR DTR u 5D ne BH 4 US RI Yu KL1 l K i GND El GND 11 6 Serielle Verbindung mit Z i 7 8 Protokoll Drucker 301 450 Paxos Databox 301 455 Standard AT Link Kabel Personal Computer LapTop Speisung von Netzger t min 10 0 V AC DC max 25 0 V AC DC 200 mA 29 Elektronischer Ereignisspeicher Werkeinstellung der Schnittstelle Terminalprogramm starten ENTER dr cken Passwort eingeben 30 Option Paxos Databox Verbindungsaufbau Jeweils beim Einschalten der Versorgungsspannung der Paxos Databox wird automatisch die Werkeinstellung f r die serielle Verbindung zum Personal Computer geladen Nur ein zuvor programmiertes Passwort und die gespeicherten Erei
28. angaben Bedeutung 00 400 65A 401 65 Softwareversion Eingabeeinheit Schloss 1 Diese Information erscheint bei der Ereignisspeicherausgabe auf der ersten Zeile 10 0000 TT MM JJ HH MM Neustart des Verschlusssystems nach Ausfall der Stromversorgung bei gesicherten Schl ssern 15 0000 TT MM JJ HH MM Neustart des Verschlusssystems nach Ausfall der Stromversorgung bei versperrten oder entsperrten Schl ssern 20 ab00 TT MM JJ HH MM Alle Schl sser des Verschlusssystem a Schloss 1 b Schloss 2 haben den Zustand Entsperrt erreicht durch Eingabe der Identifikation O Schloss war bereits offen Teilversperrung oder ist nicht vorhanden Einschloss System a Offnung mit Offnungscode a b ffnung mit Offnungscode b c ffnung mit Offnungscode c d Offnung mit Offnungscode d e Oftnung mit Offnungscode e ffnung mit Offnungscode g Offnung mit Offnungscode g h ffnung mit Offnungscode h i Offnung mit Offnungscode i ffnung mit Offnungscode k ffnung mit Offnungscode k ffnung mit Offnungscode m ffnung mit Offnungscode m n ffnung mit Offnungscode n o Offnung mit Offnungscode o p ffnung mit Offnungscode p q Offnung mit Offnungscode q r ffnung mit Of nungscode r s Offnung mit Of nungscode s t Of nung mit Offnungscode t u Offnung mit Offnungscode u v ffnung mit Of nungscode v w Off
29. ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar C ee len Mie e ln Blas Mt SO fren Dx Pa en fen ter En Den PE W ller We te dt A Ern Sa On Me Rad pe al ie lte fie he wien teen en eier Tales een ias mr zen deen bier mer air deen lte he re en een me N lt lt C TI TOZEFRA FETTE I C ar sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch sch OQ O O O oo O oo oa oa O O a oa O a oa O ao O O O O Oo O O c C c C C t c C t c C C C C C C C n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n g mit legic A g mit legicA g mit legic A g mit legicA g mit legicA g mit legic A g mit legicA g mit legicA g mit legicA g mit legic A g mit legicA g mit legicA g mit legicA g mit legic A g mit legic A g mit legicA g mit legic A g mit legicA g mit legic A g mit legicA g mit legic A g mit legicA g mit legicA g mit legicA g mit legicA g mit legicA ich wurde unscharf geschaltet durch Verwendung von legic sweis Al sweis B sweis C sweis D sweis E sweis F sweis G sweis H sweis sweis J sweis K sweis L sweis M sweis N sweis O sweis P sweis Q1 sweis R sweis S sweis T sweis U sweis V sweis W sweis T sweis Y sweis Z 30 0000 TT MM JJ HH MM Alle Schl sser des Versch
30. ch einer Berechtigungsdentifikation der Inhalt des Ereignisspeichers ausgegeben F r diese Betriebsart wird der Klinken stecker a 3 5 mm des Kabels in die Klinkenbuchse der Optionenbox eingesteckt Stiftleiste Fer ET AE Buchsenleiste 25 polig 25 polig Ce DE RS 232 C CN Iv K zu Protokoll p3 Ger t K eier g PF5 Im Optionenbox Drucker Adapter 301 451 Current loop 20mA RS 232 C Online Protokollierung Voraussetzung f r die Online Protokollierung ist das Vorhandensein einer der Optionen Netzbetrieb USV Anschluss oder Schalteelement Bei der Online Protokollierung werden die Ereignisse automatisch nach deren Auftreten ausgegeben F r diese Betriebsart ist das Kabel mit den Klemmen 10 und 11 der Anschluss und Optionenbox resp mit den Klemmen 5 und 6 der Schaltelement Box zu verbinden Stiftleiste 7 777795 Buchsenleiste 25 polig t 25 polig I RS 232 C GE I k K zu Protokoll T Ger t Yak Ki Seen Ee Anschluss und Drucker Adapter 301 451 Optionenbox 302 020 Current loop 20mA RS 232 Steckprint B oder B USV 34 Zubeh r Beschreibung Anschliessen Offline Protokollierung Online Protokollierung Option Schnittstellenkonverter SD Der Schnittstellenkonverter SD Bestel Nr 302 028 konvertiert die 20 mA
31. dert z Offnungscode OCz in diesem Schloss ge ndert 61 ab00 TT MM JJ HH MM Der zus tzliche ffnungscode a Schloss 1 b Schloss 2 wurde gel scht O keine L schung in diesem Schloss erfolgt c Offnungscode OCc in diesem Schloss gel scht d Offnungscode OCd in diesem Schloss gel scht e Oftnungscode OCe in diesem Schloss gel scht Of nungscode OCT in diesem Schloss gel scht g Offnungscode OCg in diesem Schloss gel scht h Offnungscode OCh in diesem Schloss gel scht i Of nungscode OCi in diesem Schloss gel scht Of nungscode OCj in diesem Schloss gel scht k Offnungscode OCk in diesem Schloss gel scht Of nungscode OC in diesem Schloss gel scht m ffnungscode OCm in diesem Schloss gel scht n Of nungscode OCn in diesem Schloss gel scht o Offnungscode OCo in diesem Schloss gel scht p Offnungscode OCp in diesem Schloss gel scht q Offnungscode OCq in diesem Schloss gel scht r ffnungscode OCr in diesem Schloss gel scht s Offnungscode OCs in diesem Schloss gel scht t Offnungscode OCt in diesem Schloss gel scht u Offnungscode OCu in diesem Schloss gel scht v Offnungscode OCv in diesem Schloss gel scht w Offnungscode OCw in diesem Schloss gel scht x Offnungscode OCx in diesem Schloss gel scht y Offnungscode OCy in diesem Schloss gel scht z Of nungscode OCz in diesem Schloss gel scht
32. e ge ndert q Offnungscode OCq in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert r Offnungscode OCr in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert s Offnungscode OCs in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert t Offnungscode OCt in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert u Offnungscode OCu in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert v Offnungscode OCv in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert w O ffnungscode OCw in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert x Offnungscode OCx in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert y Offnungscode OCy in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert z ffnungscode OCz in diesem Schloss auf denselben Code ge ndert 65 ab00 TT MM JJ HH MM Uhnzul ssiger Versuch einen bereits diesem Verschlusssystem zugewiesenen legic Ausweis erneut zuzuweisen la auf Schloss 1 b auf Schloss 2 O kein erneutes Zuweisen auf diesem Schloss A Erneutes Zuweisen von legicAusweis A B Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis B C Erneutes Zuweisen von legicAusweis C D Erneutes Zuweisen von Legic Ausweis D E Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis E F Erneutes Zuweisen von Legic Ausweis F G Erneutes Zuweisen von legicAusweis H Erneutes Zuweisen von LegicAusweis H Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis J Erneutes Zuweisen von legic Ausweis K Erneutes Zuweisen von legicAusweis K L Erneutes Zuweisen von legicAus
33. e bei entsperrtem oder verriegeltem Verschlusssystem eingegeben 93 000 TT MM JJ HH Versuchte Identifikation mit einem noch nicht oder nicht mehr zugewiesenen und dadurch ung ltigem Legic Ausweis 000 TT MM JJ HH Lesefehler bei Identifikation mit einem Legic Ausweis 94 ab00 TT MM JJ HH Eingabe einer ung ltigen Identifikation a bei Schloss 1 b bei Schloss 2 d h falscher Code oder f r diese Anwendung ung ltiger Legic Ausweis bei Eingabeauf forderung zur Identifikation O keine ung ltige Identifikation bei diesem Identifikation zur Schloss ffnung Anderu Sperrzeitabfrage Identifikation zur Scharf Unscharfschaltun a Identifikation zur Code nderung von O oder zur Aktivierung von Offnu b Identifikation zur Code nderung von O c Identifikation zur Code nderung von O d Identifikation zur Code nderung von O e Identifikation zur Code nderung von O f Identifikation zur Code nderung von O Schloss ng der Eilsperrung Status oder g systemfremder Legic Ausweis ungscode OCa gscode OCH gscode OCc gscode OCe n ngscode OCb OCa amp oder OCb amp n n n n n n n ungscode OCd n n gscode OC g Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCg h Identifikation zur Code nderung vo
34. em Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode Der Code in diesem Schloss wurde gel scht 54 ab00 TT MM JJ HH MM Der UND Code OChb amp la Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt N Anderung auf denselben Code in diesem Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode Der Code in diesem Schloss wurde gel scht 55 ab00 TT MM JJ HH MM Der Zeitcode TC o Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt N Anderung auf denselben Code in diesem Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode Der Code in diesem Schloss wurde gel scht 57 ab00 TT MM JJ HH MM Der Mastercode MA a Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt Nie Anderung auf den selben Cod e e in diesem Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode Der Mastercode Mutationscode Zeitcode die Zusatzcodes OCc bis OCk sowie alle Zeitfunktionen in diesem Schloss wurden gel scht Alle Einstellungen im Servicemen sind auf die Default Ereigniscode Tabelle ab SW Version 65
35. en 20 mA Strom Schnittstelle TTY Die Paxos Databox verf gt auch ber eine serielle 20 mA Strom Schnittstelle f r den direkten Anschluss z B eines Druckers Die Speisung f r diesen galvanisch getrennten Ausgang muss vom angeschlossenen Ger t z B Drucker erfolgen Solange kein individuelles Passwort f r die Kommunikation mit der Paxos Databox vergeben ist kann der Ausdruck der Daten durch kurzen Druck auf die Taste der Paxos Databox gestartet werden Langes Dr cken der Taste stoppt den Ausdruck wieder Sobald ein individuelles Passwort nicht 10 20 30 40 programmiert ist kann der Befehl zum Ausdruck der gespeicherten Ereignisse nur noch ber die serielle Schnittstelle RS 232 und nicht mehr mit der Taste erfolgen Die Strom Schnittstelle arbeitet parallel zur seriellen Schnittstelle RS 232 und daher immer auch mit den f r diese Schnittstelle eingestellten bertragungsparametern Baud Rate Anzahl Datenbits und Stoppbits Parit tsauswertung 28 Elektronischer Ereignisspeicher Option Paxos Databox Anschluss Stromversorgung anschliessen Eingangslinien anschliessen Personal Computer anschliessen Die Paxos Databox m minimal 10 0 Volt bis maxim Gleichrichterschaltung Die Stromaufnahme is abh ngig und Bei Verschlus Stromversorgun Paxos Databox der Netz Stromversorg Klemm r Ger t An den weiter erlau t von betr gt maxi ssystemen uss an den Klemmen
36. eraus zu bef rdern 4 Das Papierende in den Schlitz des Deckels einf hren und den Deckel schliessen Deckel ffnen altes Farbband entfernen mit dem Daumen auf Punkt A dr cken das Farbband springt an Punkt B aus der Halterung und kann entfernt werden 2 Neues Farbband durch gleichzeitiges Dr cken auf Punkte A und B einsetzen Auf korrekte Position achten 3 Durch Drehen des R ndelrades auf dem Farbband das Band straffen danach den Deckel wieder schliessen Bild 1 Papierrolle Breite 57 mm max 60 mm Bestell Nr 302 026 Farbband Typ ERC 22 Longlife Bestell Nr 302 025 23 24 Option Protokolldrucker PRIMO BIT Protokolldrucker Anschluss Protokoll Drucker PRIMO BIT Am Protokollausgang der Optionenbox oder der Schaltelement Box kann zum Beispiel der Thermo Drucker PRIMOBIT Best Nr 301 450 angeschlossen wer den Der Drucker verf gt ber eine pas sende TTY Schnittstelle und eine einge baute 20 mA Stromversorgung dersel ben H Prirt Date En 21 Time A tl Ed Mod B 5 e C SN En s D Code e 9 el E a Anschliessen Zum Anschluss des PRIMOBIT ist ein spezielles Drucker Anschlusskabel Bestell Nr 302 116 notwendig ber das auch die Stromversorgung der TTY Schnittstelle erfolgt Grunds tzlich wird zwischen zwei verschiedenen Anschlussarten unterschieden Offline Proto
37. erung in diesem Schloss erfolgt 4A XX XX yy yy xxx alter Wert der Eingabezeit nach Offnungsverz gerung in Minuten und Sekunden yy yy neuer Wert der Eingabezeit nach Offnungsverz gerung in Minuten und Sekunden 50 ab00 TT MM JJ HH MM Der Mutationscode MU a Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt N Anderung auf denselben Code in diesem Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode Der Code in diesem Schloss wurde gel scht 51 ab00 TT MM JJ HH MM Der ffnungscode OCa a Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt N Anderung auf denselben Code in diesem Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode 10 20 30 40 52 ab00 TT MM JJ HH MM Der UND Code OCa a Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt N Anderung auf denselben Code in diesem Schloss erfolgt W Anderung auf den Werkscode Der Code in diesem Schloss wurde gel scht 53 ab00 TT MM JJ HH MM Der ffnungscode OCb a Schloss 1 b Schloss 2 wurde ge ndert O keine Code nderung in diesem Schloss erfolgt 1 Anderung auf einen neuen Code in diesem Schloss erfolgt N Anderung auf denselben Code in dies
38. es ffnungs amp Codes a amp oder b e nderung od e Umschaltung er L schung des Mastercodes Zeitcodes oder Mutationscodes von Winterzei t auf Sommerzeit oder umgekehrt e Aktivierung oder Deaktivierung der Berechtigungssperre e Ein oder Ausschaltung der Codeverkn rung on line Funktionen Manuelles Versperren Eilsperrung pfung Para Ausweis Code e Anzeige Batterie leer e St rungsmeldungen e Falschcode Eingaben und Manipulationsversuche lel Modus Bedrohungscode Eingabe Protokollie Bedrohungscode Eingabe Protokollierung off line und Schnittstellen Beschreibung Schnittstelle Die Schnittstelle des Protokollausganges stellt Kollektor und Emitter des Foto Transistors eines Optokopplers zur Verf gung und besitzt keine eigene Speisung f r die Stromschlaufe Die Stromversorgung der 20 mA Stromschlaufe TTT muss durch das angeschlossene Protokollierger t erfolgen Protokollierger te die ber eine serielle Schnittstelle RS 232C verf gen k nnen mit inem entsprechenden Schnittstellenkonverter an die Stromschlaufe der Protokoll Vorbereitung angeschlossen werden Baud Rate Die bertragungsrate betr gt 1200 Baud und kann nicht ver ndert werden bertragen werden 8 Bit 1 Startbit 1 Stoppbit kein Paritybit Ein Handshaking ist nicht m glich Datenformat F r jedes Ereignis werden mindesten
39. etrieb mit dem Verschluss System Paxos notwendige Einstellung vorgenommen Durch Dr cken der Taste B kann die Schnittstelle parametriert werden Durch anschliessendes Dr cken der Tastenkombination O wird die Baud Rate auf 1200 Baud gestellt und das Parit tsbit nicht ausgewertet Durch Dr cken der Taste 8 S N kann der Zeitpunkt der Sommer Normalzeitum schaltung der druckerinternen Uhr vorgenommen werden Die Eingaben sind gem ss der Bedienungsanleitung des Druckers vorzunehmen Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Systemuhr des Verschluss Systems Paxos Durch Dr cken der Taste 9 D kann die Druckintensit t dem verwendeten Thermo Druckpapier angepasst werden Anschliessendes Dr cken der Taste f hrt zu einem befriedigenden Druckbild mit den meisten Papieren Dr cken der Taste 1 ergibt di geringste und Dr cken der Taste 9 die st rkste F rbung Um die Programmierung des Druckers vor unbeabsichtigten Ver nderungen zu sch tzen kann das Codeschloss durch Dr cken der Taste O Code und Eingabe des Codes 9999 wieder verschlossen werden Der Drucker druckt CODE OFF Die Programmierung bleibt auch bei einem l ngeren Netzausfall 14 Tage erhalten Option Protokolldrucker PRIMO BIT Protokolldrucker Papierwechsel Papierwechsel Zum Papierwechsel ist die Kassette durch Druck auf den Ausgabehebel aus dem Drucker zu entnehmen Altes Papier entneh
40. fall wird der Protokolldrucker DP24 bereits richtig konfiguriert geliefert In der Konfiguration werden beispielsweise Druckrichtung verwendeter Zeichensatz Informationen zum Datenempfang usw definiert Die Drucker Konfiguration ist in einem stromausfallsicheren Speicher EEPROM abgelegt Anderungen in der Drucker Konfiguration sind nur im Betriebszustand Konfiguration m glich Halten Sie w hrend dem Einschalten des Druckers gleichzeitig die Tasten PRINT und FEED gedr ckt um diesen Betriebszustand aufzurufen Die Bedienerf hrung im Betriebszustand Konfiguration erfolgt in englischer Spra che ach dem Ausdruck eines Kopfes folgt der erste Parameter Durch Dr cken der Taste PRINT kann dieser ver ndert werden achdem der gew nschte Parameter ausgedruckt wurde wird er durch Dr cken der Taste FEED best tigt Danach wird automatisch der n chste ver nderbare Parameter gedruckt Nachdem alle Parameter durchgearbeitet wurden erfolgt zur Kontrolle ein Ausdruck der jetzt g ltigen Drucker Konfiguration Der Einsatz des Protokoll Druckers DP24 zusammen mit dem Hochsicherheits Schloss erfordert folgende Konfiguration Parameter Bedeutung PRINT REVERSE Druckrichtung Einstellung PRINT NORMAL druckt auf dem Kopf stehend ITTLE Wahl der Zeichengr sse FONT1 Verwendung von Zeichensatz 1 funktioniert auch mit
41. gniss bleiben erhalten Werkeinstellung 1200 Baud 1 Startbit 8 Datenbits 1 Stoppbit kein Paritybit Sobald ein Terminalprogramm aktiviert und die Schnittstelle des Personal Computers Laptop ebenfalls mit den entsprechenden Werten der Databox parametriertist kann die Kommunikation mit der Paxos Databox aufgenommen werden Nach jedem Dr cken der Taste ENTER oder RETURN des Computers antwortet die Paxos Databox mit dem aktuellen Auswahlmen oder mit Kaba Schliesssysteme AG CH 8620 Wetzikon C 1996 99 Password _ Nach dem Eingeben des g ltigen Passwortes das Werkpasswort ist 10 20 30 40 erscheint das Hauptmen Password Main menu 1 Print out event memory 2 Setup 9 Logout Please enter your choice _ Durch Dr cken der Taste 1 kann die Aussendung der gespeicherten Ereignisse zum PC gestartet werden Durch Dr cken der Taste 2 wird das Setup Men aktiviert Durch Dr cken der Taste 9 wird die Berechtigung wieder gel scht und im Startmen zur Passworteingabe zur ck gekehrt Elektronischer Ereignisspeicher Option Paxos Databox Parametrieren der seriellen Schnittstelle Das Hauptmen starten Taste 2 dr cken Taste I dr cken Einstellungen vornehmen Taste Z dr cken Taste Y dr cken Computerschnittstelle umstellen Automatische R ckstellung auf Werks einstellung Das Hauptmen durch Eingabe des Passwortes oder durch R ckkehr au
42. hliessend auf OK Gehen Sie nun in das Men Datei und klicken Sie au Sie oben die Registerkarte Einstellungen und klicken Sie bei ASCllKonfigurati on das K stchen Beim Empfang Zeilenvorschub am Zeilenende anh ngen Schliessen Sie beide Dialogfelder durch Klicken auf OK Damit ist der Rechner zum Empfang der Ereignisdaten ber Statuszeile zeigt dass der Rechner auf Signale an der seri auszuw hlen und durch stellungen vorzunehmen Eigenschaften W hlen it Die laufende Uhr in der ellen Schnittstelle wartet Weitere Informationen finden Sie im Help Men von Hyperterminal oder in dessen Bedienungsanleitung Kaba AG bietet keine Supportleistungen f r diese Software ZISMUOS Jop u ponipeo u ljoueqioA ueBuniepuy Von 0Z98 HO Dv 090X Aq Iddee LO OL V IST ZOE
43. i vorhandener Option Zeitfunktionen oder Ereigniszeit wird zu jeder Meldung auch das Datum und die Zeit bertragen 25 1d00 03 01 94 12 30 CC ZZZZ Bedeutung 10 0000 Neustart des Verschluss Systems nach Ausfall der Stromversorgung bei gesicherten Schl ssern 15 0000 Neustart des VerschlussSystems nach Ausfall der Stromversorgung bei versperrten oderentsperrten Schl ssern 20 ab00 Verschluss System a Schloss 1 b Schloss 2 aus dem Zustand Gesichert ge ffnet mit O Schloss ist nicht vorhanden Einschloss System 1 Offnung mit Offnungscode a 2 ffnung mit Offnungscode b 3 ffnung mit Codeschl ssel A 4 Offnung mit Codeschl ssel B 5 ffnung mit Offnungscode a aber aus dem Servicemen 6 ffnung mit Offnungscode b aber aus dem Servicemen 7 ffnung mit Codeschl ssel A aber aus dem Servicemen 8 Offnung mit Codeschl ssel B aber aus dem Servicemen 9 ffnung mit Notschl ssel c ffnung mit Offnungscode c d ffnung mit Offnungscode d e Offnung mit Offnungscode e f Offnung mit Offnungscode f g Offnung mit Offnungscode g h Offnung mit Offnungscode h i
44. inden n Daten k nnen miteinem sogenannten Terminalprogramm gelesen und bei Bedar gespeichert werden Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf das Terminalprogramm HyperTerminal der Firma Microsoft Bei Rechnern mit den Betriebssystemen Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 oder Microsoft Windows NT befindet sich das Programm HyperTerminal hypertrm exe blicherweise unter u Programme in Zubeh r F hren Sie nach dem Starten des Programmes Wird nach einem Modem g Wenn nicht gleich das Dia klicken Sie im Men Datei auf Neue Verbindun gen gespeichert wurden und fragt klicken Sie auf Nein olgende Schritte aus logfeld Beschreibung d r Verbindung erscheint g oder falls fr here Verbindun Sie eine solche ffnen m chten auf ffnen Zum Konfigurieren der neuen Verbindung geben Sie n paxos00 1 ein und w hlen eines der Symbole Klicken Sie anschliessend auf OK Das Dialogfeld Verbinden mi ist die verwendete Schnittste Klicken auf OK zu best tigen un eine Benennung z B t ffnet Bei Verbinden ber in der untersten Zeile le COM1 COM2 usw Im Dialogfeld Eigenschaften Bits pro Sekunde Datenbits Parit t Stopbit Protokoll E von sind folgende Ein 1200 8 keine kein nd klicken Sie ansc
45. kollierung Bei der Offline Protokollierung wird nach einer Berechtigungs Identifikation der Inhalt des Ereignisspeichers auf dem Protokolldrucker ausgegeben F r diese Betriebsart wird das Kabel mit einem Klinkenstecker 3 5 mm versehen und in die Klinkenbuchse der Optionenbox eingesteckt wa I 51 E K PFS D QOpuonenbox Protokoll Drucker 301 450 Online Protokollierung Voraussetzung f r diese Betriebsart ist das Vorhandensein einer der Optionen Netz betrieb USV Anschluss oder Schaltelement Bei der Online Protokollierung wer den die Ereignisse automatisch nach deren Auftreten auf dem Protokolldrucker ausgege ben F r diese Betriebsart ist das Kabel mit den Klemmen 10 und 11 der Anschluss und Optionenbox resp mit den Klemmen 5 und der Schaltelement Box zu verbinden een I I I YA PE PENA ES i 24 T AK KL1 Anschluss und Protokoll Drucker 301 450 Optionenbox 302 020 Steckptint B oder B USV Gr I i Je I LE E ek 5 24 T YA l K BEE y Z aaan Schaltelement Box 302 033 Protokoll Drucker 301 450 Speisung der 20 mA Stromschlaufe Damit die Stromschlaufe durch den Druk ker mit Spannung versorgt wird muss der B gelschalter S1 im Drucker in die Stellung ein und der B gelschalter S2 in die Stellung aus gebrachtwerden Dazu das obere Deckb
46. ktion Offline Prot Bedrohungscode wurde im Servicemen deaktiviert 76 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Eilsperrung zulassen wurde im Servicemen aktiviert 0000 TT MM JJ HH Die Funktion Eilsperrung zulassen wurde im Servicemen deaktiviert 77 1000 TT MM JJ HH Die Funktion Ausweis Code wurde im Servicemen aktiviert 0000 TT MM JJ HH Die Funktion Ausweis Code wurde im Servicemen deaktiviert 81 0000 TT MM JJ HH Umschaltung von Winterzeit Normalzeit auf Sommerzeit 60 Minuten Die protokollierte Uhrzeit zeigt die neue umgestellte Zeit 82 0000 TT MM JJ HH Umschaltung von Sommerzeit auf Winterzeit Normalzeit 60 Minuten Die protokol ierte Uhrzeit zeigt die neue umgestellte Zeit 83 a000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit ffnungscode OCa b000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCb c000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCc d000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCd e000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCel 000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Offnungscode OCT g000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Oftnungscode OCg h000 TT MM JJ HH Systemstatus bei geschlossenem Beh ltnis abgefragt mit Of nungscode OCh i
47. lech des Druckers nach hin ten herausziehen und den B gelschalter Bm I Heel S1 neben dem 25 poligen Cannon Stek ker einh ngen S2 nicht einn ngen Den Drucker wieder verschliessen 25 Pe 25 Option Protokolldrucker PRIMO BIT Protokolldrucker Programmierung Codeschloss ffnen Schnittstelle anw hlen Druckbild Baud Rate Sommer Normalzeitumschaltung Druckintensit t Codeschloss schliessen 26 Damit der Drucker programmiert werden kann muss das Codeschloss welches ein Umprogrammieren durch Dritte verhindert vorg ngig entriegelt werden Dazu die Taste O Code dr cken der Drucker druckt CODE OFF Danach den Code 6051 eingeben der Drucker druckt CODE ON Der Drucker kann nun programmiert werden Datum und Uhrzeit kommen in dieser Anwendung des Druckers vom Verschluss Systems Paxos Unabh ngig davon besitzt der Drucker aber eine eigene Uhr deren Werte nach einem Netzausfall automatisch ausgedruckt werden Die Uhr des Druckers kann ber die Tasten 2 Date und 3 Time eingestellt werden Durch Dr cken der Taste 4 A kann die Schnittstelle eingestelltwerden Anschliessendes Dr cken der Taste 1 aktiviert die vom Paxos ben tigte Strom Schnittstelle TTY Durch Dr cken der Taste 5 Mod erfolgt die Druckbildauswahl Durch anschliessendes Dr cken der Tastenkombination 1 3 O wird die f r den B
48. llierte Ereignisse An den Protokoll Ausg ngen der Optionenbox und der Schaltelement Box wird ein Datenprotokoll ber eine unidirektionale Stromschlaufe 20 mA f r eine elektroni sche Protokollierung der System Ereignisse zur Verf gung gestellt An diesen Stromschlaufen kann wahlweise ein Protokolldrucker ein Terminal ein Rechner PC oder ein anderes elektronisches Speicherelement angeschlossen werden und in Klartext gespeicherten Zeilen zu 22 Zeic bertragen wird ein Ereigniscode in reinen ASClII Zeichen F r eine Protokollierung in Klartext muss dieser Code umgesetzt werden F r jedes Ereignis werden eine oder mehrere hen bertragen Darin sind ausser dem Ereigniscode auch das System Datum und die System Zeit enthalten sofern diese Option im Hochsicher heits Schloss vorhanden ist Angaben die einen R ckschluss auf die im System vom angeschlossenen Protokollierger t interpretiert Schliessgeheimnisse Codes zulassen w rden sind im Daten protokoll nicht enthalten Die Ereignisspeicher Ausgabe erfolgt in chronologischer Reihenfolge zuerst das neueste Ereignis ber die Schnittstelle der Protokollieru k nnen weder Befehle an die elektronischen Schl sser gesendet noch das Verschluss System sabotiert werden 3 Q Die folgenden Ereignisse werden abh ngig vom Stand der SW Version des Verschlusssystems mit dem Ereigniscode unterschieden und si
49. lusssystems sind im Zustand Gesichert 35 35 1000 TT MM JJ HH MM 0100 TT MM JJ HH MM Schloss 2 hat die Gesichert St Schloss 1 die Gesichert Stellung lung wegen einer St rung nicht erreicht w hrend reicht hat r Das System ist in einer aktiven Teilversperrungszeit Nur Schloss 2 versperrt Schloss 1 bleibt offen oder Schloss 1 hat die Gesichert Stellung wegen einer St rung nicht erreicht w hrend Schloss 2 die Gesichert Stellung erreicht hat Ereigniscode Tabelle lab SW Version 65 39 a000 TT MM JJ HH MM Der berwachte Bereich wurde scharf geschaltet durch Verwendung von legic Ausweis A Schartschaltung mit Legic Ausweis Al B Scharfschaltung mit Legic Ausweis B C Schartschaltung mit Legic Ausweis C D Schartschaltung mit Legic Ausweis D E Schartschaltung mit Legic Ausweis E F Schartschaltung mit Legic Ausweis F 1 G Schartschaltung mit Legic Ausweis G H Schartschaltung mit Legic Ausweis H 1 Schartschaltung mit Legic Ausweis l J Schartschaltung mit Legic Ausweis J K Scharfschaltung mit Legic Ausweis K1 L Scharfschaltung mit Legic Ausweis L M Scharfschaltung mit Legic Ausweis M N Schartschaltung mit Legic Ausweis N O Schartschaltung mit legic Ausweis O P Schartschaltung mit Legic Ausweis P Q Schartschaltung mit legic Ausweis
50. men Den Hebel A leicht anheben und die leere Papierrolle entnehmen Die Klappe B anheben und ganz nach rechts schwenken Die Rolle mit dem bedruckten Papier entnehmen und vom Aufwickeldorn abziehen Neue Papierrolle einf deln Die neue unbedruckte Papierrolle D auf die nach links herausgeklappte Achse E schieben Die Achse E mit der neuen Papierrolle nach rechts zur ckschwenken bis sie in den Hebel A wieder einrastet Das Papier in Pfeilrichtung um die Kassette f hren in den Wickeldorn F einf deln und inige Umdrehungen straff aufwickeln Den Aufwickeldorn E in das Kassetteninnere an Platz G einlegen und die Klappe B wieder zur ck schwenken Den Aufwickeldom F im eingebauten Zustand einige Umdrehungen in Pfeilrichtung drehen bis das Papier in der Papierf hrung straff anliegt Die Kassette wieder in das Druckergeh use einschieben und leicht andr cken bis sie h rbar einrastet Bei falschem Einlegen der Rolle D wird das Papier wohl transportiert jedoch nichts abgedruckt 27 Option Paxos Databox Elektronischer Ereignisspeicher Beschreibung Paxos Databox Mit der Paxos Databox Bestell Nr 301 455 steht ein modernes leistungsf higes elektronisches Daten Aufzeichnungsger t zum Einbau im gesicherten Bereich eines Verschlusssystems Schlossraum zur Verf gung Es speichert bis zu 12000 Ereignisse in einem Ringspeicher in dem bei vollem Speicher
51. n Offnungscode OCh i Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCi Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCj k Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCk Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCI m Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCm n Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCn o Identifikation zur Code nderung von Ofinungscode OCo p Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCp q Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCq r Identification zur Code nderung von Oftnungscode OCr s Identifikation zur Code nderung von Ofinungscode OCs t Identifikation zur Code nderung von Ofinungscode OCt u Identifikation zur Code nderung von Olffnungscode OCu v Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCv w Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCw x Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCx y Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCy z Identifikation zur Code nderung von Ofinungscode OCz Identifikation zur Code nderung von Oftnungscode OCa amp 2 Identifikation zur Code nderung von Offnungscode OCb amp 3 Identifikation mit Mastercode MA nach Power on bei Funktionsaufruf oder Code nderung 4 Identifikation mit Mutationscode MU nach Power on bei Funktionsaufruf oder Code nderung 5 Identifikation mit Zeitcode TC nach Power on bei Funktionsaufruf oder Code nderung 95 1000 T
52. nd zum Teil mit Zusatz Informationen wie Schlossnummer oder Codekennung versehen ntritt nach einer ffnung des Batteriefaches in Gesichert Stellung ntritt nach einer ffnung des Batteriefaches in Versperrt oder e Spannungsei e Spannungsei Entsperrt Stellung e Erreichen des e Erreichen des Versperrt Gesichert Zustandes Zustandes mit Angabe der verwendeten Berechtigungen e Erreichen des Entsperrt Zustandes mit Angabe der verwendeten Berechtigungen es Verschlusssystems mit Angabe der verwendeten Berechtigungen e Teil ffnung d e Eingabe eines Bedroh ungscodes Protokollierung ein ausschaltbar e Abfrage des Systemstatus mit Angabe der verwendeten Berechtigung e Eingabe des Servicecodes e Anderung der System Zeit oder des System Datums e Anderung der Offnungsverz gerung der Offnungsverz gerung bei Bedrohung e Anderung ein der maximalen ffnungsdauer oder der maximalen Eingabezeit nach Verz ge rung mit Angabe der programmierten Werte er Sperrzeit Wochensperrzeit Jahressperrzeitoder Teilversperrzeit mit Angabe der programm ierten Werte e nderung der Eilsperrzeit mit Angabe der verwendeten Berechtigung und der programmier e Anderung de ten Werte e Anderung oder L schung ei ten Werte r Sommer Wi nterzeitumschaltdaten mit Angabe der programmier nes ffnungscodes a bis k e nderung oder L schung d
53. nung mit Oftnungscode w x Offnung mit Offnungscode x y Offnung mit Offnungscode y z Offnung mit Offnungscode z Offnung mit Offnungscode a amp 2 ffnung mit Offnungscode b amp Beispiel 1 Interpretation 20 d000 03 01 98 12 30 Am 3 Januar 1998 um 12 Uhr 30 Minuten hat das Beh ltnis den Zustand Entsperrt erreicht Dabei wurde der Of nungscode OCd 1 verwendet Ein zweites Schloss ist nicht vorhanden Ereigniscode Tabelle Beispiel 2 20 0f00 03 01 98 12 30 nterpretation Am 3 Januar 1998 um 12 Uhr 30 Minuten hat das Beh ltnis den Zustand Entsperrt erreicht Dabei wurde der Offnungscode ab SW Version 65 OCf2 verwendet Das erste Schloss war bereits offen Teilversperrung 21 ab00 TT MM JJ HH MM ffnung oder Teil ffnung des Verschlusssystem a Schloss 1 b Schloss 2 durch Eingabe der Zusatzidentifikation UNDCode OC amp oder zus tzlicher Code bei Funktion Codeverkn pfung O Keine Zusatzidentifikation zu diesem Schloss erfolgt a Identifikation mit Offnungscode a b Identifikation mit Offnungscode b c dentitikation mit Offnungscode c d Identifikation mit Offnungscode d e dentitikation mit Offnungscode e ldentifikation mit Oftnungscode g dentifikation mit Offnungscode g h Identifikation mit Offnungscode h i dentifikation mit Offnungscode i ldentifikation mit Offtnungscode
54. on mit Oftnungscode i Identifikation mit Oftnungscode j k Identifikation mit Offnungscode k Identifikation mit Offnungscode m Identifikation mit Oftnungscode m n Identifikation mit Oftnungscode n o Identifikation mit Offnungscode o p Identifikation mit Oftnungscode p q Identifikation mit Offnungscode q r Identifikation mit Oftnungscode r s Identifikation mit Offnungscode s t Identifikation mit Offnungscode t u Identifikation mit Oftnungscode u v Identifikation mit Offnungscode v w Identifikation mit Offnungscode w x Identifikation mit Offnungscode x y Identifikation mit Offnungscode y z Identifikation mit Offnungscode z Identifikation mit Offnungscode a amp 2 Identifikation mit Offnungscode b 3 Identifikation mit Mastercode MA 4 Identifikation mit Mutationscode MU 5 Identifikation mit Zeitcode TC 85 ab00 TT MM JJ HH MM Das ge ffnete Schloss o Schloss 1 b Schloss 2 wurde ohne vollst ndige ffnung des Verschlusssystems automatisch wieder geschlossen Die ffnung erfolgte durch Identifikation mit O Schloss nicht vorhanden Einschlosssystem oder wurde nicht automatisch geschlossen a Identifikation mit Ofnungscode a b Identifikation mit Offnungscode b c Identifikation mit Offnungscode c d Identifikation mit Offnungscode d e Identifikation mit Offnungscode e 90 tuvv TT MM JJ HH MM Identitika
55. rechtigungs Identifikation der Inhalt des Ereignisspeichers auf dem Protokolldrucker ausgegeben F r diese Betriebs art wird der Klinkenstecker la 3 5 mm des Kabels in die Klink nbuchs der Optionenbox eingesteckt U ar a i l s D RXD PF5 2 i Oplionenbox ProiokallDrucker 302 024 Voraussetzung f r diese Betriebsart ist das Vorhandensein einer der Optionen Netzbetrieb USV Anschluss oder Schaltelement Bei der Online Protokollie rung werden die Ereignisse automatisch nach deren Auftreten auf dem Protokoll drucker ausgegeben F r diese Betriebsart ist das Kabel ohne Klinkenstecker mit den Klemmen 10 und 11 der Anschluss und Optionenbox resp mit den Klemmen 5 und der zu verbinden a Anschluss und Optionenbox 302 020 SchaltelementBox 302 SCH Protokoll Drucker 302 024 Protokolldrucker Bedienfeld Selbsttest Konfiguration 22 Option Protokolldrucker DP24 Bedienung Konfiguration CUSTOM Engineering PRINTTaste D FEED Taste Zeilenvorschub POWVER LED Ein Aus Kontrolle Halten Sie w hrend dem Einschalten des Druckers die Taste FEED gedr ckt um den Selbsttest Autotest auszul sen Der Selbsttest besteht aus dem Ausdrucken der Drucker Konfiguration einer berpr fung des Speichers und dem Ausdruck der vorhandenen Zeichens tze Im Normal
56. retation Am 3 Jan wurde nach Ablauf der programmierten Ver z gerungszeit von Schloss 2 der Offnungs code OCk2 als Identi n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n gmi gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gm gmi gmi z O O GI O O O O O O O O O O O O O O O O O O gt Uk Hi iS PA a Mee O Ps Seen DAR gt Dlls Mas To Ves lee Zog llos Sp Stee Mar Cie C Es O gt os eu e As o EN EE ee ENER A A Ms DA El MS A A e CN gmi uar uar 998 s Iden 998 ab SW Version 65 gscode gscode gscode gscode gscode gscode gscode gscode gscode n gscode o gscode p gscode q gscode r gscode s gscode t gscode u gscode v gscode w gscode x gscode y gscode z gscode a amp gscode b amp um 12 Uhr 30 Minuten fikotion eingegeben um 12 Uhr 30 Minuten fikation eingegeben Das Verschlusssystem befand sich dabei in Teilversperrung Schloss 1 war seit minde stens einer Minute ge ffnet 25 ab00 TT MM JJ HH MM Das Verschlusssystem a Schloss 1 b Schloss 2 befindet sich in Teilversperrung Schloss 0 Ta OD Oo OO Wl H H H H H H H H H Ee lI O O O O O O O O O O O O O O O V lt gt Ajos o Mo En A te Pa A ge Se rn Men A e 0 3 lI hl wurde ge oss
57. rt eingeben Neues Passwort wiederholen Hinweis Das Hauptmen durch Eingabe des g ltigen Passwortes oder durch R ckkehr aus inem anderen Men starten Main menu 1 Print out event memory 2 Setup 9 Logout Please enter your choice 2 Nach dem Dr cken der Taste 2 erscheint das Setup Men Setup menu 1 Port configuration 2 Change Password 9 Go to main menu Please enter your choice _ Die Taste 2 dr cken um die Passwort nderung zu starten Change Password Old Password Das alte achtstellige Passwort muss zur Berechtigungsidentifikation eingegeben und mit der Taste ENTER best tigt werden berz hlige Zeichen werden ignoriert Change Password Old Password New Password Dos neue achtstellige Passwort Zahlen und oder Buchstaben kann eingegeben und mit der Taste ENTER best tigt werden berz hlige Zeichen werden ignoriert Change Password Old Password New Password e Repeat Password _ Zur Sicherheit muss das neue Passwort wiederholt und mit der Taste ENTER best tigt werden Bei korrekter Eingabe erfolgt die Best tigung der Anderung Andernfalls rfolgt eine entsprechende Fehlermeldung und das Passwort wird nicht ge ndert Change Password Old Password New Password Repeat Password The Password is now changed Die nderung des Passwortes kann ohne Verlust der gespeicherten Daten nicht r ckg ngig
58. s eine bis maximal 4 Zeilen mit 22 resp 16 nformations Zeichen bertragen Am Zeilenende wird zus tzlich das ASCII Zeichen CR bertragen Zur Synchronisation des Empf ngers werden zu Beginn jeder Zeile Ort ASCII Zeichen HU zus tzlich bertragen lt NUL gt lt NUL gt lt NUL gt lt NU gt lt NUl gt CC_ZZZZ_TT MM JJ_hh MM lt CR gt lt NUL gt lt NUL gt lt NUL gt lt NUL gt lt NU gt CC_ZZZZ mn NN lt CR gt ohne Option Zeitfkt Ereigniszeit D EE Ereignis Code zwei ASCIEZeichen ZZZZ Zusatzinformation vier ASCII Zeichen TT Tag zwei Zahlen MM Monat zwei Zahlen J Jahr zwei Zahlen hh Stunde 24 Std Tag zwei Zahlen mm Minuten zwei Zahlen leerschlag lt SP gt Hex 20 Punkt in der Datumsanzeige Hex 2E Doppelpunkt in der Zeitanzeige Hex 3A lt NUL gt ASCIl Befehl ohne eine Ausf hrung Hex OO lt CR gt ASCllBefehl f r R ckkehr zum Zeilenanfang Hex OD nnn ortlaufende Ereignisnummer rechtsb ndig Da kein Handshaking zwischen Sender und Empf nger m glich ist gibt das Verschluss System dem Protokollierger t durch das Einf gen von festen Pausen gen gend Zeit f r das Verarbeiten der empfangenen Daten Die Pause zwischen der Ausgabe von Zeilen betr gt 620 ms Timing Ereigniscode Tabelle bis SW Version 64C n nachfolgender Tabelle sind alle m glichen Ereigniscodes zusammen mit den Zusatzinformationen aufgef hrt Be
59. s einem anderen Men starten Main menu 1 Print out event memory 2 Setup 9 Logout Please enter your choice 2 Nach dem Dr cken der Taste 2 erscheint das Setup Men Setup menu 1 Port configuration 2 Change Password 9 Go to main menu Please enter your choice _ Die Taste 1 dr cken um die Parametrierung der Schnittstelle zu starten Port configuration Current setting 1200 N 8 1 H BAUD RATE PARITY DATA BITS STOP BITS HANDSHAKE 1 1200 N None 7 7 Bits 5 1 Bit X Xon Xoff 2 2400 E Even 8 8 Bits 6 2 Bits H Hardware 3 4800 O Odd 4 9600 S Space w 19200 D Default settings Exit Z Quit and save Q Quit without save Please enter your choice ie gew nschte Einstellung der Schnittstelle durch Dr cken der entsprechenden asten ausw hlen Die get tigte Einstellung wird jeweils unter Current setting ngezeigt die Schnittstelle aber noch nicht umgeschaltet Bedeutung der einzelnen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Beschreibung des erminalprogrammes oder der Betriebsanleitung des Computers IC Q Q Nach dem Dr cken der Taste Z wird zur Sicherheit nachgefragt ob die Schnittstelle umgestellt werden soll Are you sure that you want to change the port setting Y N Durch Dr cken der Taste Y wird die ausgew hlte Einstellung gespeichert und die Schnittstelle nach folgender Meldung umgeschaltet Please change now your terminal
60. st ng m ng m ng m ng m ng m ng m ng m ung mi n n n n n n n D O gm gm gm gm gm gm gmi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rar a as A We ar die A aller Saba ltr er Mira Den be m fn n n n n n n n ngscoq n n n n n n n gscode m gscode n gscode o et durch Eingobe der Identifikotion offen oder nicht vorhanden Einschloss System gscode a gscode b gscode c gscode d gscode e gscode Ereigniscode Tabelle g g g g g g g g g g g g nung H Hl Lo Moe los A Mo Ms s eck ae O C fen E Deen Aller Dies AE E AE Ben E F gen 1 5 C 5 O O O O O O O O O O O O O N N lt x lt G G u O TO Beispiel 25 a000 03 0 mil mil mil mil mil mil mil mil mil mit mil mil mil O O O O O O O O O O O O O e kan a ken lt haku lte Zen Ba Bss De 5 ungscode p ungscode q ngscode r ngscode s ungscode t ngscode u ngscode v ungscode w ungscode x ungscode y ungscode z 98 12 30 ungscode a amp nungscode b amp ab SW Version 65 Interpretation Am 3 Januar 1998 um 12 Uhr 30 Minuten hat das Beh ltnis den Zustand Versperrt er reicht Dabei wurde f r Schloss 1 der Offnungs code OCa verwendet 29 a000 TT MM JJ HH MM gt C ar ar ar ar ar ar
61. tion mit nungscode g Identifikation mit Offnungscode g h Identifikation mit Oftnungscode h Identifikation mit Oftnungscode i Identitikation mit Oftnungscode j k Identifikation mit Offnungscode k Identitikation mit Offnungscode m Identifikation mit Oftnungscode m n Identifikation mit Oftnungscode n o Identifikation mit Offnungscode o p Identifikation mit Offnungscode p q Identifikation mit Offnungscode q r Identifikation mit Oftnungscode r s Identifikation mit Of nungscode s t Identifikation mit Offnungscode t u Identifikation mit Oftnungscode u v Identifikation mit Offnungscode v w Identifikation mit Offnungscode w x Identifikation mit Offnungscode x y Identifikation mit Offnungscode y z Identifikation mit Offnungscode z Identifikation mit Offnungscode a amp 2 Identifikation mit Offnungscode b St rungsmeldung Schlossnummer 1 oder 2 Schlossteil A oder B t U vv St rungsnummer Servicenummer O1 bis 99 Beispiel Interpretation 90 2B51 03 01 98 12 30 Am 3 Januar 1998 um 12 Uhr 30 Minuten ist in Schloss 2 auf dem redundanten Schlosstei B eine St rung mit der Service nummer 51 Mech blockiert aufgetreten 91 0000 TT MM JJ HH Die Meldung Batterie leer erschien beim Aktivieren der Eingabeeinheit 92 0000 TT MM JJ HH Der Servicecode wurde bei gesichertem Verschlusssystem eingegeben 1000 TT MM JJ HH Der Servicecode wurd
62. usweis X uweisen von LegicAusweis Y uweisen von LegicAusweis Z N C Il C C Il C C C C C C C I C C C C C C o a RE e A EN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 69 ab00 TT MM JJ HH MM Entfernen eines legic Ausweises a von Schloss 1 b von Schloss 2 O kein Entfernen von diesem Schloss A Entfernen von Legic Ausweis A B Entfernen von legic Ausweis B C Entfernen von Legic Ausweis C D Entfernen von legic Ausweis D E Entfernen von legic Ausweis E F Entfernen von Legic Ausweis F G Entfernen von Legic Ausweis G H Entfernen von Legic Ausweis H Entfernen von Legic Ausweis J Entfernen von legic Ausweis J K Entfernen von Legic Ausweis K L Entfernen von legic Ausweis L M Entfernen von Legic Ausweis M N Entfernen von Legic Ausweis N O Entfernen von Legic Ausweis O P Entfernen von legic Ausweis P Q Entfernen von Legic Ausweis Q R Entfernen von Legic Ausweis R Entfernen von Legic Ausweis S T Entfernen von Legic Ausweis T U Entfernen von legic Ausweis U V Entfernen von Legic Ausweis V Legic Ausweis W Legic Ausweis X W Entfernen von X Entfernen von Y Entfernen von Z Entfernen von Legic Ausweis Y Legic Ausweis Z
63. weis L M Erneutes Zuweisen von LegicAusweis M N Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis N O Erneutes Zuweisen von legicAusweis O P Ermeutes Zuweisen von Legic Ausweis P Q Erneutes Zuweisen von Legic Ausweis Q R Erneutes Zuweisen von Legic Ausweis R Emeutes Zuweisen von legic Ausweis S T Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis T U Erneutes Zuweisen von legicAusweis U V Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis V W Erneutes Zuweisen von Legic Ausweis VV X Erneutes Zuweisen von Legic Ausweis X Y Emeutes Zuweisen von Legic Ausweis Y Z Emeutes Zuweisen von legic Ausweis Z 68 ab00 TT MM JJ HH MM Zuweisen eines legic Ausweises a auf Schloss 1 b auf Schloss 2 O kein Zuweisen auf diesem Schloss Zuweisen von legic Ausweis A uweisen von LegicAusweis B uweisen von LegicAusweis C weisen von Legic Ausweis D uweisen von Legic Ausweis E weisen von Legic Ausweis F weisen von LegicAusweis weisen von Legic Ausweis H weisen von Legic Ausweis weisen von Legic Ausweis J weisen von Legic Ausweis K weisen von Legic Ausweis L weisen von Legic Ausweis M weisen von Legic Ausweis N weisen von Legic Ausweis O weisen von Legic Ausweis P weisen von Legic Ausweis Q weisen von Legic Ausweis R weisen von Legic Ausweis S weisen von Legic Ausweis T uweisen von Legic Ausweis U weisen von Legic Ausweis V uweisen von LegicAusweis VV uweisen von Legic A
64. wurde im Servicemen aktiviert eingeschaltet 71 0000 Die Funktion Manuelles Schliessen wurde im Servicemen ausgeschaltet 1000 Die Funktion Manuelles Schliessen wurde im Servicemen eingeschaltet EN 0000 Umschaltung von Winterzeit Normalzeit auf Sommerzeit 60 Minuten Die ausgedruckt Uhrzeit zeigt die neue umgestellte Zeit 82 0000 Umschaltung von Sommerzeit auf Winterzeit Normalzeit 60 Minuten Die ausgedruckt Uhrzeit zeigt die neue umgestellte Zeit 90 tuvv St rungsmeldung t Schlossnummer 1 oder 2 u Schlossteil A oder B vv St rungsnummer Servicenummer O bis 99 Beispiel Interpretation 90 2B51 03 01 94 12 30 Am 3 Januar 1994 um 12 Uhr 30 Minuten ist in Schloss 2 auf dem redundanten Schlossteil B eine St rung mit der Servicenummer 51 Mech blockiert aufgetreten 95 1000 Manipulation auf Schloss 1 erkannt f nf oder mehr falsche Codeeingaben 0100 Manipulation auf Schloss 2 erkannt f nf oder mehr falsche Codeeingaben Ereigniscode Tabelle ob SWVersion 65 In nachfolgender Tabelle sind alle m glichen Ereigniscodes zusammen mit den Zusatzinformationen aufgef hrt Anstelle der Zeichen TT MAAI HH MM werden das Datum Tag Monat Jahr und die Zeit Stunden Minuten bertragen Ohne Option Ereigniszeit Zeitfunktionen oder Schaltelement wird anstelle von Datum und Zeit eine fortlaufende Ereignisnummer des aktuellen Protokolles ausgegeben CC ZZZZ Doum Zeit

TECHNISCHEBESCHREIBUN G Paxos® Ereignis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TECHNISCHEBESCHREIBUN G Paxos&reg; Ereignis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TECHNISCHEBESCHREIBUN G Paxos® Ereignis