Home

Betriebsanleitung

1. Befehl Wert bertragung T Befehl Drucken P Aktivierung des Befehls Drucken ber einen entsprechend programmiertenBenutzereingang Der bertragungsumfang kanninProgrammabschnitt7 wiefolgtgew hltwerden Vollst ndige bertragung Zeichen Beschreibung 1 2 Ger teadresse BeiAdresseQ werden2 Leerzeichen bertragen 3 Leerzeichen 4 6 K rzel sieheTabelle1 2 7 18 Zahlenwert inkl Minuszeichen und Komma 19 lt CR gt 20 lt LF gt 21 Leerzeichen 22 lt CR gt 23 lt LF gt nurinletzterZeilebeiBefehlDrucken P Gek rzte bertragung Zeichen Beschreibung 1 12 Zahlenwert inkl Minuszeichen und Komma 13 lt CR gt 14 lt LF gt 15 Leerzeichen 16 lt CR gt 17 lt LF gt nurinletzterZeilebeiBefehlDrucken P Beispiele 1 Ger teadresse 17 vollst ndige bertragung des Eingangssignals 375 17INP 875 lt CR gt lt LF gt 2 Ger teadresse 0 vollst ndige bertragung des Grenzwertes2 250 5 SP2 250 5 lt CR gt lt LF gt 3 Ger teadresse 0 gek rzte bertragung des Grenzwertes 2 250 letzte Zeile bei BefehlDrucken 250 lt gt CR lt LF gt lt SP gt lt CR gt lt LF gt 21 1 IV VIASCIITabellederm glichenZeichen NOO RAON O P Q R S T U V w X Y Z A u OZZTFTA TIOTMOOUPRQ DV I A m N lt XxXxS lt eETVO TO DOI ZT DT Il Der Etikettenbogen DerEtikettenbogenbeinhaltetalle blichenEinheiten Er kannseparatbes
2. uterungen Hinweise Dezimalpunkt f r EinstellungdesDezimalpunktesdesSummenz hlers Summenz hler Einstellungistunabh ngig vonder DezimalpunkteinstellungdesEingangssignals inte Zeibassse aoo 60 a Tag a Tec mern 86400 19999bis99999 Signale dieunterdiesem Wert liegen werden nicht zurSummeaddiert Summenz hlerwird beimEinschaltenderSpannung nichtzur ckgesetzt rSt Summenz hlerwird beim EinschaltenderSpannung zur ckgesetzt 10 8 6 Programmabschnitt 6 Grenzwertparameter AuswahldesGrenzwertes derkonfiguriertwerden SP 1 GrenzwertNr 1 soll AuswahlmitF 1 F2 Taste SP 2 GrenzwertNr 2 DieAuswahlm glichkeiten h ngenvonder SP 3 GrenzwertNr 3 verwendetenGrenzwertkarteab SP 4 GrenzwertNr 4 FF Betriebsartf r Grenzwert Schalthysteresemittig Grenzwert Schalthysteresemittig AusgangschaltetwennEingangswertgr er AU LO AusgangschaltetwennEingangswertkleiner Grenzwert Schalthystereseoben dE HI Ausgangschaltetbei berschreitungderAbweichung zumGrenzwertNr 1 Schalthystereseunten dE LO AusgangschaltetbeiUnterschreitungderAbweichung zumGrenzwertNr 1 Schalthystereseoben bANd Ausgangschaltetbei ber undUnterschreitungder Abweichung zumGrenzwert Nr 1 Schalthysterese einseitig oben unten AusgangschaltetwennuntererBereich derSumme gr erGrenzwert Schalthystereseunten AusgangschaltetwennobererBereichderSumme gr erGrenzwert Schalthystereseunten SP x Sollwert f r 19999bis99999 E
3. 0 200 C 4 9 C 12 C J Fe Konst 200 760 C 1 0 C 2 3 C K NiCr Ni 200 1250 C 1 2 C 3 4 C 270 200 C 7 6 C 17 C R PtRh13 Pt 0 1768 C 1 7 C 4 C S PIRh10 Pt 0 1768 C 1 7 C 4 C B PtRh30 PtRh6 100 300 C 3 9 C 5 7 C 150 1820 C 2 7 C 4 4 C N NiCrSilicon NiSiliconMg 200 1300 C 1 1 C 2 1 C 270 200 C 4 C 28 C C W5 W26 0 2315 C 1 8 C 6 1 C Pt100Sensoren 3 oder 4 Draht 2 Draht k nnen kompensiert werden Stromversorgung 100 Ohm Bereich 1651A 10 Ohm Bereich 2 6mA Schutz max 30 V TypSensor Anzeigebereich Genauigkeitbei 18 28 C 0 50 C 1000hmPTa 0 00385 200 850 C 0 4 C 1 6 C 1000hmPTa 0 003919 200 850 C 0 4 C 1 6 C 1200hmNickela 0 00672 80 r250 C 0 2 C 0 5 C 100hmKupfera 0 00427 100 260 C 0 4 C 0 9 C mVoderOhm 16Linearisierungspunkte Skalierung berProgrammie rung oderlstwert bernahme Anzeigenbereich 19999 bis99999 TypSensor Anzeigebereich Genauigkeitbei 18 28 C 0 50 C 10 000 65 000mV vomAnzeigewert 0 02 0 12 4uV 54uV 0 400 000hm vomAnzeigewert 0 02 0 12 0 040 0 050 0 25 000hm vomAnzeigewert 0 04 0 20 0 0050 0 0070 Anzeige 5 stellige 14mm hoherote LED Einheit frei definierbar Indikatoren MAX Maximalwertwirdangezeigt MIN Minimalwertwirdangezeigt TOT _Summewirdangezeigt blinktbeilberlauf SP1 _Ausganglistaktiv SP2 Ausgangistaktiv SP3 _Ausgangj3istaktiv SP4 Ausgang4istaktiv Hinterleuch
4. 0Messungen Sekunde A DWandler16Bit Aufl sung Reaktionszeiten 0 2 sec f r Anzeige von 99 des endg ltigenWertes max 0 7Sekunden verl ngertsich mitErh hungderdigitalenFilterung St rsignalunterdr ckung NMR gt 60dBbei50 60Hz 1 kanndurchdigitaleFilterungerh htwerden Gleichtaktunterdr ckung CMR gt 100dB DC bis120 Hz Schutzart Von vorne strahlwasserfestundstaubdicht nachlIP65 Geh use Dunkelrotes sto festes Kunststoffgeh use Abmessungen B 96 mm x H 48 mm x T 104 mm Schalttafelausschnitt nach DIN 92 mm x 45 mm Befestigung berMontagerahmenmitKlemmschrauben Anschlu festeKlemmleisten Relative Luftfeuchtigkeit max 85 rF nicht kondensierend Umgebungstemperatur Betrieb 0 50 C Mitallen3 Kartenbest ckt 0 45 C Lager 40 85 C ElektromagnetischeVertr glichkeit CEkonformzurEMV Richtlinie89 336 EWG St raussendung EN50081 2 St rfestigkeit EN50082 2 Gewicht lt 295g ohneAusgangskarten Lieferumfang Ger t Befestigungsmaterial Dichtung Einheitenhalterung Einheitenlabel F und C Betriebsanleitung Zubeh r Steckbare Ausgangskarten Programmier softwareRLCProf r Windows Etikettenbogen mitallen blichenEinheiten Hersteller RedLionControls USA 12 Bestellhinweise IndustrieTemperaturanzeige PAX T 85bis 250VAC Versorgung 11bis 36VDC 24VAC Versorgung Zubeh r SteckbareSchnittstellenkarteRS485 SteckbareSchnittstellenkarteR
5. 13 A 14 COM Masse 15 N C Nichtbelegt SteckbareSchnittstellenkarteDeviceNet Klemme Funktion 12 CAN _ L CANlow 13 CAN_H CANhigh 14 V VersorgungV 15 V VersorgungV 19 1 IV ISchnittstellenkarteRS485 DieRS485 KommunikationerlaubtdenAnschlu vonbis zu 32Ger ten aneinesymmetrische 2 Draht Leitung Die bertragungsdistanz kann bis zu 130mbetragen Die bertragungsrate istbei derAnzeigeauf19 2 kBaud beschr nkt Die 2 Draht LeitungwirdsowohlalsSender als auch als Empf nger verwendet half duplex Das gleichzeitige Senden und Empfangen von Daten ist dahernichtm glich Wird mehr als ein Ger t an die Schnittstellenkarte angeschlossen mu jedes Ger tadressiert werden Ist nur ein Ger t angeschlossen mu die Adressierung vorgenommenwerden DigitalanzeigePAX Empfangsger t Eoy 33K Druckaufruf 2 gt ES COMM Bild V RS485 Schnittstelle 1 IV IISchnittstellenkarteRS232 Die RS232 Kommunikation erlaubtnurdieVerbindung von2Ger ten EinigeGer te k nnen immernur2oder3Zeichenohne Pauseverarbeiten bertr gtdassendendeGer tdann mehr Zeichen kann der Pufferspeicher des Empfangsger tes berlaufen Dadurch k nnen Daten verlorengehen F rdiesen Fall besitzt das Ger t eine Busy Funktion Falls das Empfangsger t besetzt ist sendet es ein Busy Signal berdieRXD Leitung Das Sendeger t unterbricht dann die bertragung bis das Emp
6. Abk rzungenin Bild8 2 und8 3 SP Setpoint Grenzwert Hys Hysterese n aus Aka Ausgangs aus aus LAEE f zustand f l aus aus mecz u Bild8 3 R ckstellartenf rGrenzwerte 12 8 7 Programmabschnitt 7 Serielle Schnittstelle Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise bAUd Baudrate F rdieProjektierungdesPAXmitderSoftware RLCPromu dieBaudrate 9600 eingestelltsein ul Fan 8DatenbitsindnurmitParit t keinem glich Parit t Odd ungerade M glicheKombinationenmitder Datenbit Einstellung EUEN gerade sind 8 n0o 1Stoppbit 7 odd 1Stoppbit NOfkeine 7 even 1 Stoppbit 7 no 2 Stoppbit Addr Adresse 0 bis99 F rdieProjektierungdesPAXmitderSoftware RLCPromu dieAdresseaufDeingestelltsein bertragung desZahlenwertesinkl AdresseundID VE bertragung desZahlenwertesohneAdresseundlD Na Auswahl der zu bertragendenDaten BeiNo findet keine bertragungstatt tot Summe Gene UN Druckoptionen 8 8 Programmabschnitt 8 Analogausgang Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Ausgangssignal 0 20 0 20mA KorrektenAnschlu derAusgangsklemmenbeachten 4 20 4 20mA 0 10 0 10V ASIN Zuordnung INP Eingangssignal Wert auf den sichdasAnalogsignalbezieht HI Maximalwert T tot Summe AN LO unterer 19999bis99999 Anzeigewert f rdenunterenWertdes Anzeigewert Analogausganges 0mA 4 mAbzw 0V AN HI oberer 19999bis99999 Anzeigewert f rdenoberenWert des Anzeigewert Analog
7. AnzeigeMinimalwert inaktiv AnzeigeEingangssignal r Lo aktiv R cksetzen Freigabeund Anzeige desMinimalwerts DEE inaktiv Minimalwert Erfassunggesperrt Anzeige Eingangssignal Maximal und Minimalwert werdenzur ckgesetzt LISt aktiv Aufruf der alternativen Grenzwertelod b inaktiv Aufrufder normalen Grenzwertelod a r 1 Ausgangiwirdzur ckgesetzt r 2 Ausgang2wirdzur ckgesetzt Ausgang1 2 3und4 werdenzur ckgesetzt Druckaufruf wennprogrammiiert 1 O O luSr 3 Benutzereingang3 sieheUSr 1 Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Fi fraster SchaltetzwischenAnzeige ohneOffset abs und AnzeigemitOffset rel hinundher bAt F2 aktiv Eingangssignalwird zurSumme addiert NormaleSummenfunktion istdeaktiviert r hi Maximalwertanzeige wirdzur ckgesetzt LISt aktiv Aufruf der alternativen Grenzwertelod b DER inaktiv Aufrufder normalen Grenzwertelod a Ausgangiwirdzur ckgesetzt Wischkontakt Ausgang2wirdzur ckgesetzt Wischkontakt Ausgang3wirdzur ckgesetzt Wischkontakt I r 4 000 Ausgang4wirdzur ckgesetzt Wischkontakt 34 Ausgang3und4 werden zur ckgesetzt Wischkontakt r 234 Ausgang2 3und4 werdenzur ckgesetzt Wischkontakt r all Ausgang1 2 3und4 werdenzur ckgesetzt Wischkontakt print Druckaufruf wennprogrammiiert Wischkontakt Taste F2 sieheF1 Taste RST sieheF1 2 Funktionder sieheF1 Funktionwirddurc
8. Einbaupositionen Die Steckverbinderder Karten sindsokonstruiert da jede Karte nur auf eine bestimmte Position pa t Die EinbaupositionderKartensindausBild4 1ersichtlich Achten Sie darauf da beim Abziehen des Geh useskeineSpannungamGer tanliegt Gehen Sie beimEinbau einer Ausgangskarte wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Geh useklemmen zusammen und ziehen Sie das Geh use nach hinten von der Hauptplatine 2 Stecken Sie die Ausgangskarte auf den entsprechendenSteckplatz sieheBild4 1 3 Schieben Sie das Geh use wieder auf die Hauptplatine bisdieGeh useklemmeneinrasten A Ber hrenSiediePlatinennuranden Kanten dadie Bauteiledurch statischeAufladung zerst rt werden k nnen 5 Einbau des Einheitenlabels JedesGer tderDigitalanzeigenseriePAXkannmiteiner hinterleuchteten Einheit versehen werden Dabei kann eine Einheitvondem Etikettenbogen siehe Zubeh r odereineselbstangefertigteEinheitverwendet werden siehe Anhang ll Die Einheiten C und F sind beiliegend GehenSiewiefolgtvor 1 Stecken Sie die gew nschte Einheit auf die beiliegendeHalterung 2 Dr cken Sie dieGeh useklemmen zusammen und ziehen Sie das Geh use nach hinten von der Hauptplatine 3 SteckenSiedieEinheitenhalterungzusammenmitder Einheit aufden entsprechendenSteckplatz beiSichtauf dasDisplay rechtsdaneben 3 Schieben Sie das Geh use wieder auf die Hauptplatine bisdieGeh useklemmeneinrasten IJ Die Hinterleuchtung der
9. Einheit wird in Programmabschnitt 4 aktiviert siehe 8 Programmierung 6 Montage Die Ger te der Digitalanzeigenserie PAX sind f r den Schalttafeleinbaukonzipiert BeisachgerechtemEinbau wird ein Staub und Strahlwasserschutz nach IP65 erreicht von vorne F r die Schalttafel wird eine Mindestdickevon3mmempfohlen Bild6 1 Schalttafelausschnitt ID BevordasGer teingebaut wird m ssen alle gew nschten Steckkarten und das Einheitenlabeleingebautwerden Montageanleitung 1 Schalttafelausschnitt nach angegebenen Ma en anfertigen entgratenundfettfreireinigen 2 Befestigungsrahmen und Kartonmuffe nach hinten wegziehen 3 Dichtungvon hinten biszumFrontrahmen berdas Ger tschieben 4 Ger t von der Frontseite durch den Ausschnitt schieben bis dieDichtungdieSchalttafelber hrt 5 Ger t vonvornegegendieSchalttafel dr cken und gleichzeitigdenBefestigungsrahmenvonhinten ber dasGer tschieben bis er einrastetundsich nicht mehrweiterschiebenl t 6 Abwechselnd beide Schrauben langsam anziehen bis das Ger t fest im Ausschnitt sitzt max Drehmomentca 79 N cm DasGer tistnunfertigmontiert 7 Elektrische Installation 7 1 Jumpereinstellungen Vor Inbetriebnahme des Ger tes m ssen die Jumpereinstellungen auf der Hauptplatine des PAX berpr ftundgegebenenfallsge ndertwerden Folgende Punkte m ssen ber werden Eingangsbereich nur beiWiderstandsthermometer LogikderBenutzereing nge Werksei
10. Labom Betriebsanleitung f r Industrie Temperaturanzeige Typenreihe PAX T INDUSTRIELLE MESSTECHNIK Betriebsanleitung f r Industrie Temperaturanzeige PAXT Version 2 02 psp PAR Fia F2W RST Fragen zu diesem Ger t Hotline 49 0 4408 804 444 BTA Nr 019 Rev 064 LABOM Mess und Regeltechnik GmbH Postfach 12 62 27795 Hude Deutschland Im Gewerbepark 13 27798 Hude Deutschland Tel 49 0 4408 804 0 Fax 49 0 4408 804 100 e mail info labom com www labom com Inhalt 1 Vorwort 2Sicherheitshinweise 2 1AllgemeineHinweise 2 2 Bestimmungsgem eVerwendung 2 3 Qualifiziertes Personal 2 4 Restgefahren 2 5 CE Konformit t 3Beschreibung 4EinbauderAusgangskarten 5EinbaudesEinheitslabels 6Montage 7Elektrische Installation 7 1Jumpereinstellungen 7 2Anschl sse 7 3Installationshinweise 8Programmierung 8 1Programmabschnitt1 Eingangsparameter 8 2Programmabschnitt2 Benutzereing nge amp Funktionstasten 8 3Programmabschnitt3 Zugriffsrechte 8 4Programmabschnitt4 Allgemeine Einstellungen 8 5Programmabschnitt5 Summenz hler 8 6Programmabschnitt6 Grenzwertparameter 8 7Programmabschnitt7 SerielleSchnittstelle 8 8Programmabschnitt8 Analogausgang 8 9Programmabschnitt9 ServiceFunktionen 9 Fehlermeldungen 10Wartung undPflege 11 Spezifikationen 12Bestellhinweise Anhang Ausgangskarten l IEinbau derAusgangskarten l IIAlarmausgangskartePAXCDS l IIIAlarmausgangs
11. S232 SteckbareSchnittstellenkarte DeviceNET SteckbareAnalogausgangskarte SteckbareRelaisausgangskarte 2 x Wechsler SteckbareRelaisausgangskarte 4 x Schlie er SteckbareTransistorausgangskarte 4x NPN Open KollektorTransistoren SteckbareTransistorausgangskarte 4 x PNP Open KollektorTransistoren Programmiersoftware RLCProf r Windows Etikettenbogen mitallen blichen Einheiten Einsteigerpaketf rPAXandenPC Beinhaltetdie SoftwareRLCPround eineSchnittstellenkarteRS232 Bestell Nr PAXTOO00 PAXTO010 PAXCDC10 PAXCDC20 PAXCDC30 PAXCDL10 PAXCDS10 PAXCDS20 PAXCDS30 PAXCDS40 SFPAX100 PAXLBK10 PAXOEMSS 16 Anhang lAusgangskarten Die Ger te der PAX Serie k nnen mit bis zu drei Ausgangskartenbest cktwerden Diessind eineAlarmausgangskarte eineAnalogausgangskarte eineSchnittstellenkarte Maximal kann das Ger t mit einer Schnittstellenkarte einer Relais oder Transistorausgangskarte und einer Analogausgangskartebest cktwerden Analogaus Steckver gangskarte bindungen Relais Chnittstellen Transistor Karte Geh use Klemme Geh use II BRSESIEIEIIT Jumper Eingangsbe reich1000hm 100h nurbeiPAXT Jumper Benutzer eing ngePNP NPN Bildl Ausgangskarten l lEinbau derAusgangskarten A DieAusgangskartenhabenfeste Einbaupositionen Die Steckverbinderder Karten sindsokonstruiert da jede Karte nur auf eine bestimmte Position pa t Die Einbaupositionde
12. ausganges 20mAbzw 10V Aktualisierungs 0 0bis10 0Sekunden Aktualisierungsintervall desAnalogausganges zeit 0 0entsprichtpermanenterAktualisierung bum erhalten bei LO Ausgangssignal sinktunterMinimalwert Sensorbruch HI Ausgangssignal steigt berMaximalwert 13 8 9 Programmabschnitt 9 Service Funktionen Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Zugangscode Kalibrierungsmen wirdaufgerufen 66 Werkseinstellungwirdgeladen 9 Fehlermeldungen 10 Wartung und Pflege DasGer tbrauchtbei sachgerechter Verwendung und Behandlungnichtgewartetwerden Ger tmu zur ZurReinigungdesDisplaysnurweicheT chermitetwas Reparatureingeschickt Seifenwasserbzw mildemHaussp lmittelverwenden 3 S aramaler I Scharfe Putz undL sungsmittelvermeiden Programm berpr fenunderneut parametern speichern Bleibtder Fehler bestehen mu dasGer tzur Reparatureingeschickt werden Err3 Kalibrierfehler Ger tkalibrieren bzw zurKalibrierung einschicken Err4 Kalibrierfehler Analogausgangskarte desAnalog auswechseln ausganges Tastaturfehler Ger tzurReparatur einschicken 14 11 Spezifikationen Eingang FolgendeSensoren werdenakzeptiert Thermoelemente Impedanz 20MOhm Leitungswiderstandseffekt 0 031 V Ohm Schutz max 30V TypSensor Anzeigebereich Genauigkeitbei 18 28 C 0 50 C T Cu Konst 200 400 C 1 1 C 2 1 C 270 200 C 6 8 C 14 C E NiCr Konst 200 1000 C 0 9 C 2 4 C 27
13. chlu einesWiderstandsthermometers Benutzereing nge PAXT0000 85 250VAC 30VDC aufPNP Logik PAXT0010 18 36VDC 24VAC 7 3 Installationshinweise Obwohl das Ger t einen hohen Schutz gegen ber elektromagnetischen St rungen aufweist mu die Installation und Kabelverlegung ordnungsgem durchgef hrt werden damit in allen F llen eine elektromagnetische St rsicherheitgew hrleistetist Beachten Sie die folgenden Installationshinweise Sie garantieren einen hohen Schutz gegen ber elektromagnetischenSt rungen 1 Das Ger t sollte in einem geerdeten Metallgeh use Schaltschrank eingebautsein 2 Verwenden Sie f r die Signal und Steuerleitungen abgeschirmtes Kabel Der Anschlu draht der Abschirmung sollte so kurz wie m glich sein Der Anschlu punktderAbschirmungh ngtvondenjeweils vorliegendenAnschlu bedingungenab a VerbindenSiedieAbschirmung nurmitderSchalttafel wenndieseauchgeerdetist b VerbindenSiebeideEndenderAbschirmungmitErde falls die Frequenz der elektrischen St rger usche oberhalbvon1MHiliegt c VerbindenSiedieAbschirmungnuraufderPAX Seite mitMasseundisolierenSiedieandereSeite 3 Verlegen Sie Signal und Steuerleitungen niemals zusammen mit Netzleitungen Motorzuleitungen Zuleitungen von Zylinderspulen Gleichrichtern etc Die Leitungen sollten in leitf higen geerdeten Kabelkan lenverlegtwerden Diesgiltbesondersbei langen Leitungsstrecken oder wenn die Leitungen starken Radiowellen durch Rund
14. el 3 Als n chstes folgt ein Kennbuchstabe der den eigentlichenWertspezifiziert BeimDruck Befehl P entf lltder Kennbuchstabe 4 BeieinerWert nderungfolgtjetztderzu bertragende Wert 5 DieZeichenkettewirdmit oder abgeschlossen VVerz gerungszeitzwischen50und 100ms Beschreibung Adressierung eines bestimmtenGer tes Nach N mu dieeigentlicheAdressefolgen Wird nichtbeiAdresseOben tigt T Wert bertragung lesen Nach T mu ein Kennbuchstabefolgen Kennbuchstabeund eineZahlfolgen R R cksetzen Nach R mu einKennbuchstabe folgen P Drucken lesen Druckformatwirdin Programmabschnitt 7 festgelegt Tabelle l Befehle Ka Befehle NP stabe A Summe TOT T P Max Wert MAX Min Wert MIN T P Grenzwert2 SP2 T P J Kontroll Status T V Tabelle Il Kennbuchstaben Beispiele 1 Ger teadresse 17 Grenzwert 1 auf 350 ndern Verz gerungszeitmin 2ms Zeichenkette N17VE350 2 Ger teadresse 5 lesen Verz gerungszeitmin 50ms Eingangswert Zeichenkette N5TA 3 Ger teadresse 0 Ausgang 4 zur cksetzen Verz gerungszeitmin 50ms Zeichenkette RH U bertragungvonZahlenwerten Es k nnen nur bis zu Sstellige Zahlenwerte bertragenwerden 19 999bis99 999 Beimehr als 5 Ziffern werden d ie letzen 5 verwendet Die Angabe einesDezimalpunktes istnichtm glich Es giltdieprogrammierteAufl sung 1 IV VEmpfangenvonDaten Eine bertragungvonDatenerfolgt bei
15. elastungjedes Ausgangs max 100 mA gt TransistorausgangkartePNP Open Kollektor AufderAusgangsplatinebefindetsich einJumper mit dem man zwischen extemer und interner Spannungsversorgung f r die Transistor ausgangkartePNPOpen Kollektorw hlt rinterneSpannungsversorgung 24V BERE O om ExterneSpannungs ak versorgung max 30V 7 ji Ee a nn eu Bildlll TransistorausgangskartePNPOpen Kollektor S gt 00 Ext Spannung 17 ISOLATION PNP Ausgang Er Masse BildIV Ausgangsschaltung PNPOpen Kollektor 18 l ll Analogausgangskarte PAXCDL Die Analogausgangskarte beinhaltet die Analog ausg nge 0 4bis20mAundObis10V Anschl sse Klemme Funktion 16 0 10VAnalogausgang 17 0 10VAnalogausgang 18 0 4 20mA Analogausgang 19 0 4 20mA Analogausgang Spezifikationen Ausg nge 0bis20mA 4bis20mAund0bis10VDC Genauigkeit 0 17 18bis28 C 0 4 0bis50 C Aufl sung 1 3500 Belastung 0bis10VDC min 10KOhm 0 4bis20mA max 5000hm IJ Die Programmierung des Analogausganges erfolgtinProgrammabschnitt8 1 IVSchnittstellenkarte PAXCDC AlsSchnittstellenkarte kann eine derfolgendenKarten eingesetztwerden RS485 Schnittstellenkarte RS232 Schnittstellenkarte DeviceNet gesondertesDatenblatt SteckbareSchnittstellenkarteRS232 Klemme Funktion 12 TXD Sender 13 RXD Empf nger 14 COM Masse 15 N C Nichtbelegt SteckbareSchnittstellenkarteRS485 Klemme Funktion 12 B
16. enzwert1 Anzeige Parameter Werks Eigene Startverhaltenf r einstellung Einstellung Grenzwert4 Indikatorverhalten ACt 2 Betriebsartf r OFF f r Grenzwert 4 Grenzwert2 SP 2 Sollwertf rnor 200 malenbzw alter nativen Grenzwert2 Werks Eigene HYS 2 Schalthysteresef r 2 einstellung Einstellung Grenzwert2 tON 2 Einschaltverz ge 0 0 un 9600 rungf rGrenzwert2 aten its tOF 2 Ausschaltverz ge 0 0 Parit t Odd rungf rGrenzwert2 Adresse 2 Out 2 Ausgangslogik f r nor gek rzte YES Grenzwert2 a h Der rSt 2 R ckstellartf r Auto ngangssigna Grenzwert2 Summe YES Stb 2 Startverhalten f r NO I en un Grenzwert2 ER EWEIE LIt 2 Indikatorverhalten nor f rGrenzwert 2 Werks Eigene Anzeige P arameter Werks Eigene einstellung Einstellung einstellung Einstellung Ausgangssignal 4 20 ACt 3 Betriebsartf r OFF Zuordnung Ne G t3 unt Anzeigewert 0 N ob Anzeigewert 1000 SP 3 _Sollwertf rnor 300 Aktualisierungs 0 0 malenbzw alter nativen Grenzwert3 zan HYS 3 Schalthysteresef r 2 T R grenzwert3 tON 3 Einschaltverz ge 0 0 nale renz ware 9 FCS ServiceFunktionen tOF 3 Be 0 0 Anzeige Parameter Werks Eigene rungf rGrenzwer i j out 3 Ausgangslogik f r nor SINSTENDROREINSIENNDG Grenzwert3 CodE Zugangscode rSt 3 R ckstellartf r AUto 48 Kalibrierung Grenzwert3 66 Werkseinstellung Stb 3 Startverhalten f r NO Grenzwert3 LIt 3 Indikatorverhalten nor f rGrenzwert 3 Anzeige Parameter Werks Eigene einstellung E
17. erung DieGer tederDigitanzeigenseriePAXk nnenentweder F DasicheinigeProgrammpunkteaufdasskalierte a oder nn eines Eingangssignalbeziehen sollteimmerzuerstdie rojektierungstoolsamPCprogrammiertwerden i Das Programm Men ist in verschiedene Abschnitte rarr genam eneren unterteilt sieheBild8 1 HinweisezurProgrammierungamGer t 1 DieProgrammierungwirdmitderPAR Tasteaktiviert 2 DieeinzelnenProgrammabschnittewerdenmitderF 1 undderF2 Tasteangew hltundanschlie end mit PAR best tigt 3 Mit F1 und F2 werden die Einstellungen in den jeweiligenMen punktenvorgenommenundmitderPAR Taste bernommen 4 Mit derDSP Tastewerdenalle Eingabengespeichert unddieProgrammierungwirdbeendet Anzeigen i Eingangs Benutzereing nge Zugriffsrechte Allgemeine Summierfunktion Grenzwerte serielle Analogausgang Service Parameter Funktionstasten Einstellungen Schnittstelle Funktionen Bild8 1 DasProgramm Men Programiersperre Ein Benutzereingang kann zur Sperrung der Ger te programmierungverwendetwerden BeiAktivierungdes Benutzereingangs sind nur die gem Programmier abschnitt 3 freigegebenen Eingaben m glich Bei entsprechenderFreigabek nnenSiedieseWertemitder PAR Taste abrufen Die Programmiersperre kann alternativ auch durch Vorgabe eines von Null verschiedenen Zahlencodes inProgrammierabschnitt 3 aktiviertwerden UmindenvollenProgrammiermoduszu gelangen dr cken Sie die PAR Taste undgeben bei Aufforderu
18. fangsger twiederempfangsbereitist DigitalanzeigePAX il gt man 2 He T P da lt t E RXD x 14 COMM EL NY F ar 4 15 NC u 6 nz 7 2 Bild V RS232 Schnittstelle 1 IV IIIKommunikationsformat Die Spannungspegel der Logik Zust nde entsprechen deminternationalen Standard Logik RS232 RS485 Zustand TXD RXD a b 1 3bis 15V lt 200mV 0 3bis 15 V gt 200mV SpannungspegelamEmpfangsger t FolgendeEinstellungenwerdeninProgrammabschnitt7 vorgenommen Baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Wortl nge 7oder8Datenbits Parit t no odd even Adressierung Obis99 Druckformat komplettoderverk rzt bertragungsumfang 1 IV IV bertragenvonKommandosundDaten Werden Daten an ein Ger t bertragen mu eine Zeichenkette gebildetwerden Diesebestehtauseinem Befehlsbuchstaben einem Kennbuchstaben f r die Wertidentifikation einem Zahlenwert falls ein Wert bertragen werden sollJunddemZeichen bzw welchesdasEndeeinerZeichenketteangibt AufbaueinerZeichenkette DasGer tgibtbei einerfehlerhaftenZeichenkettekeine Fehlermeldungaus JedeZeichenkettemu infolgender Weiseaufgebautwerden 1 Die ersten 2 bzw 3 Zeichengeben dieAdressedes Ger ts an Zuerst stehtderAdressierbefehl N gefolgt vonderein oderzweistelligenAdresse BeiAdresse 0 entf lltdieAdressierung 2 EsfolgtdereigentlicheBefehl sieheTabell
19. funksender ausgesetztsind 4 Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schaltschr nken so weit entfernt wie m glich von Sch tzen Steuerrelais Transformatorenund anderen St rquellen 5 Bei sehr starken elektromagnetischen St rungen sollte eine externe Filterung vorgenommen werden Dies kann durch die Installation von Ferritperlen erreichtwerden Die Perlen sollten f r Signal und Steuerleitungen verwendet und sonahewiem glich am Ger t installiert werden Um eine hohe St rsicherheit zu erreichen legen Sie mehrere SchleifendurcheinePerle oderbenutzenSie mehrere Perlen f r ein Kabel Um St rimpulse auf der Spannungsversorgungsleitung zu unterdr cken sollten Netzfilter installiert werden Installieren Sie diese nahe der Eintrittsstelle der Spannungsversorgungsleitung in den Schaltschrank Folgende Teile werden zur Unterdr ckung elektromagnetischerSt rungenempfohlen Ferritperlenf rSignal undSteuerleitungen Fair Rite 04431677251 RLC FCOR0000 TDK ZCAT3035 1330A Steward 28B2029 0A0 Netzfilterf r Spannungsversorgung Schaffner FN610 1 07 RLC LFILO000 Schaffner FN670 1 8 07 Corcom 1VR3 BeachtenSiebeiderBenutzung vonNetzfilterndie jeweiligenHerstellerangaben 6 LangeLeitungensindanf lliger f r elektromagnetische St rungenals kurze HaltenSie deshalbdie Leitungenso kurzwiem glich 7 Vermeiden Siedas Schaltenvon induktivenLasten bzw sorgen Sief r eineausreichendeEntst rung 8 Programmi
20. h3slangesDr ckenderTaste F1 Taste F 1 aktiviert 2 Funktionder sieheF1 Funktionwirddurch3slangesDr ckenderTaste F2 Taste F2 aktiviert 8 3 Programmabschnitt 3 Zugriffsrechte Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Maximalwert LOC gesperrt rEd kannmitderDSP Tasteaufgerufenwerden Minimalwert LOC gesperrt rEd kannmitderDSP Tasteaufgerufenwerden tO Summenz hler gesperrt kannmitderDSP Tasteaufgerufenwerden Lo SP 1 Grenzwert1 u Wertkannaufgerufenund ver ndert werden P Grenzwert3 gesperrt SP 4 Wertkannaufgerufenaber nichtver ndertwerden Wertkannaufgerufenund ver ndert werden Grenzwert4 gesperrt Wertkannaufgerufenaber nichtver ndertwerden Wertkannaufgerufenund ver ndert werden t 1 3 CodE 0 bis250 Zugriffscode f rdenProgrammiermodus O keineBeschr nkung 222 Universalzugriff 8 4 Programmabschnitt 4 Allgemeine Einstellungen Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise HI t Erfassungszeitf r 0 0bis3275 0s Zeitspanne dieeinWertmindestensanliegenmu Maximalwert umals Maximalwerterkanntzuwerden LO t Erfassungszeitf r 0 0bis3275 0s Zeitspanne dieeinWertmindestensanliegenmu Minimalwert umals Minimalwert erkanntzuwerden dSP t Messrate 1 2 5 10 20 Messratein Messungen Sekunde beleuchtung ermoelment normalerBetrieb OOOO E ergleichsstelle T E T 8 5 Programmabschnitt 5 Summenz hler Eingabem glichkeiten Erl
21. hm Wlow 0 000bis 25 000 Ohm x Anzeigewert 19999bis99999 Wertf rx Anzeigewert eingeben 8 2 Programmabschnitt 2 Benutzereing nge amp Funktionstasten Logik derBenutzereing nge I DieLogikderBenutzereing nge NPNoderPNP wird ber DIP Schalter auf der Hauptplatine NPN aktivU lt 0 7V inaktiv U gt 2 5V eingestellt PNP aktivU gt 2 5 V inaktivU__ lt 0 7V Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Benutzereingang1 keine Funktion aktiv Programmiersperre aktiv AnzeigeEingangssignalwirdzur ckgesetzt SchaltetzwischenAnzeige ohneOffset abs und AnzeigemitOffset rel hinundher Funktionenbleiben aktiv AktuelleAnzeigewird eingefroren Alle sonstigen Funktionenwerden deaktiviert au erSchnittstelle SYnc aktiv Messwerterfassung wirdunterbrochen FTZER Erm glichtSynchronisierungder Messratemit anderenProzessen aktiv Eingangssignalwird zurSumme addiert NormaleSummenfunktion istdeaktivi aktiv AnzeigeSumme inaktiv AnzeigeEingangssignal Summewird zur ckgesetztundarbeitetsofortweiter aktiv Summewirdzur ckgesetztundSummierung wirdfreigegeben Und Verkn pft mitanderenBenutzereing ngen E tot aktiv Summierung istfreigegeben inaktiv Summierungistgesperrt Und Verkn pft mitanderenBenutzereing ngen aktiv AnzeigeMaximalwert inaktiv AnzeigeEingangssignal r hi aktiv R cksetzen Freigabeund Anzeige desMaximalwerts inaktiv Maximalwert Erfassunggesperrt Anzeige Eingangssignal d Lo aktiv
22. ingabedesSollwertesf rden normalen bzw GrenzwertNr x alternativen Grenzwert HYS x Schalthysterese 1 bis65000 f rGrenzwert Nr x tON x Einschaltverz ge 0 0bis32750 Sekunden rungf rGrenzwert Nr x rungf rGrenzwert Nr x E x Ausgangslogikf r nor Ausgangschaltetnormal renzwertNr x rEu Ausgangschaltetinvertiert Automatische R cksetzung beiEntfallender Schaltbedingung Manuelle R ckstellungbeianliegender Schaltbedingungm glich Ausgangkannnurmanuell zur ckgesetzt werden R ckstellungbei anliegenderSchaltbedingung nichtm glich Mon r AlleBetriebsartensofort aktiv Betriebsart Schalten beiUnterschreiten wirderstnach erstmaligem berschreitendesentspr Grenzwertes aktiv ee r GrenzwertNr x nor ndikatorleuchtet wennGrenzwert aktiv Indikatorleuchtet wennGrenzwert inaktiv 5 erkennung OFF Ausganginaktivbei Sensordefekt Nichtf r Grenzwert1 einstellbar DerSummenz hlerist 10stellig Der GrenzwertkannsichaufdenoberenBereich gt 99 999 oderauf den unterenBereich lt 99 999 beziehen 11 Ausgan zustand IS aus j Ausgangs zustand Ausgangs aus i Ausgangs zustand zustand an aus Betriebsart dE Betriebsart dE H F a I Ausgangs zustand Betriebsart A4 K Betriebsart dE t a Betriebsart df ta Bild8 2 Betriebsartenf rGrenzwerte manuelleR ckstellung IJ Hinweisezuden
23. instellung ACt 4 Betriebsartf r OFF Grenzwert4 SP 4 Sollwertf rnor 400 malenbzw alter nativen Grenzwert4 HYS 4 Schalthysteresef r 2 Grenzwert4 tON 4 Einschaltverz ge 0 0 rungf rGrenzwert4 tOF 4 Ausschaltverz ge 0 0 rungf rGrenzwert4 out 4 _Ausgangslogik f r nor Grenzwert4 rSt 4 R ckstellartf r AUto Grenzwert4 24
24. kartePAXCDL 1 IVSchnittstellenkarte PAXCDC II DerEtikettenbogen IIIProgrammierung Kurz bersicht 1 N N NNN NN NN w O aAA O 10 10 14 14 14 16 17 17 17 17 19 19 22 23 Stand08 99Angaben ohneGew hr Irrt merund nderungenvorbehalten 1 Vorwort VerehrterKunde Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen undgratulieren Ihnen zu diesemEntschlu DieGer tederDigitalanzeigenseriePAXk nnenvor Ort f r zahlreiche unterschiedliche Anwendungen programmiertwerden Um dieFunktionsvielfaltdieses Ger tes f r Sie optimal zunutzen bittenwirSiefolgendes zubeachten Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Ger tes beauftragt ist mu die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweisegelesenundverstandenhaben 2 Sicherheitshinweise 2 1 AllgemeineHinweise Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes darfdas Ger t nurnach denAngaben in der Betriebsanleitung betrieben werden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem giltdiesauchbeiVerwendungvonZubeh r 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Ger te der Digitalanzeigenserie PAX dienen zur Anzeige und berwachung von Proze gr en Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem IS EinGer tder DigitalanzeigenseriePAX darfnicht als a
25. lleiniges Mittel zur Abwendung gef hrlicher Zust ndeanMaschinenundAnlageneingesetzt werden Maschinen und Anlagen m ssen so konstruiertwerden da fehlerhafte Zust ndenicht zu einer f r das Bedienpersonal gef hrlichen Situationf hrenk nnen z B durchunabh ngige Grenzwertschalter mechanische Verriegelungen etc 2 3 Qualifiziertes Personal Ger te der Digitalanzeigenserie PAX d rfen nur von qualifiziertemPersonal ausschlie lich entsprechend der technischenDatenverwendetwerden Qualifiziertes Personal sind Personen die mit der Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb dieses Ger tes vertraut sind und die ber eine ihrer T tigkeitentsprechendenQualifikationverf gen 2 4 Restgefahren Die Ger te d er Digitalanzeigenserie PAX entsprechen dem StandderTechnikundsindbetriebssicher Vonden Ger tenk nnenRestgefahrenausgehen wenn sie von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedientwerden In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgendenSymbolhingewiesen A Dieses Symbol weist darauf hin da bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren f r Menschen bis zur schweren K rperverletzung oder Tod und oder die M glichkeitvonSachsch denbesteht 2 5CE Konformit t Das Ger t entspricht der EN50081 2 und darf nur im Industriebereich eingesetztwerden Die Konformit tserkl rungliegtbeiunsaus Siek nnen diesegernebeziehen RufenSieeinfachan 3 Beschreibung DerPAXTisteinepr
26. n 20 Schlie er1 21 COMM Gemeinsamerf r1 2 22 RLY2 Schlie er2 23 RLY3 Schlie er3 24 COMM Gemeinsamerf r3 4 25 RLY4 Schlie er4 Spezifikationen Typ 4RelaismitSchlie erkontakt Isolation 2300Vf riminzumMasseanschlu der Sensorversorgung undderBenutzereing nge Kontaktbelastung 3A 120 240 VACoder28VDC Gesamtstrom beivieraktivenRelais lt 4 A Lebensdauer Minimum100000 Schaltzyklen bei max Last LILII Transistorausgangskarte NPN Open Kollektor PAXCDS30 Anschl sse Klemme Funktion 20 COMM Masse 21 01SNK NPNAusgang1 22 02SNK NPNAusgang2 23 03SNK NPNAusgang3 Spezifikationen Typ 4NPN Open KollektorTransistoren Isolation 500Vf riminzumMasseanschlu der Sensorversorgung undderBenutzereing nge Nicht isoliertgegenandereMasseanschl sse Nenndaten max 100mAbeiV _ max 0 7V V 30V x NPN Ausgang 1S ISOLATION Masse Bildll AusgangsschaltungNPN Open Kollektor 1 II IV TransistorausgangskartePNP Open Kollektor PAXCDS40 Anschl sse Klemme Funktion 20 EXT Ext Spannung max 30VDC 21 01SRC PNPAusgang1 22 02SRC PNPAusgang2 23 03SRC PNPAusgang3 24 04SRC PNPAusgang4 25 COMM Masse Spezifikationen Typ 4PNP Open KollektorTransistoren Isolation 500Vf riminzumMasseanschlu der Sensorversorgungundder Benutzereing nge Nicht isoliert gegen andere Masseanschl sse Nenndaten interneVersorgung 24VDC 10 Gesamtbelastungf ralle4Ausg nge max 30mA externe Versorgung max 30VDC B
27. ng denvonlhneneingegebenenCodeerneut ein 8 1 Programmabschnitt 1 Eingangsparameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Eingangstyp StandardThermolement Typen Smi 82883823 StandardWiderstandsthermometer Jumperf r Pt392 Eingangsbereichauf100 Ohmstellen ni672 Jumperf rEingangsbereichauf10Ohm stellen kundenspezifische Widerstandsthermometer rh obererBereich RL untererBereich SCALE Einheit WirdbeikundenspezifischerEinstellung bersprungen Aufl sungderAnzeige NurbeikundenspezifischerEinstellung m glich Rundungsfaktor Rundungauf1 DerAnzeigewertwirdjeweilsauf einVielfachesdes Rundungauf2 Rundungsfaktorsauf bzw abgerundet Rund uns oFFSt Offset 19999bis99999 Offsetkorrekturdes Displays ZurKompensierung undAnpassungder Sensoren FILTr Filtergrad 0 0bis25 0Sekunden Filterwirkung wirddurchZeitkonstantetauls ausgedr ckt Nach ca 3tauwerden99 des Endwerteserreicht Tiefpa verhalten f en 1 6 28 tau BANd Filterband 0 bis250 Anzeigebereich indemderfilter aktivist Au erhalb dieses BereichsistderFilterdeaktiviert 0 Filterimmeraktiv FolgendeProgrammpunkteerscheinennurbeieinerAuswahlvonkundenspezifischen Elementen Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Kompensations 0 bis650 00uV C Steigungder Kennlinie nurbeiThermoelementen parameter AnzahlderSkalierungspunkte x Eingangswert tc 10 000bis65 000mV Wertf rx Eingangswerteingeben Whigh 0 00bis 400 000
28. nstellungNPN Jumper eingestellt a BEE BE Logikder Widerstands Benutzer thermometer eing nge 10 1000hm NPN SNK PNP SRC Bild7 1 Jumpereinstellungen A DereingestellteEingangsbereich mu auchin Programmabschnitt 1 definiertwerden 7 2Anschl sse Die Anschl sse befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Nachfolgend sind nur die Anschl sse des Grundger tes aufgef hrt Die Anschlu belegung der SteckkartenentnehmenSiedemAnhang Grundger t Anschlu Beschreibung 1 Spannungsversorgung AC PAXT0000 85 250VAC PAXT0010 11 36VACbzw 24VDC 2 Spannungsversorgung AC PAXT0000 85 250VAC PAXT0010 11 36VACbzw OVDC 3 RTD Anschlu Widerstandsthermometer 4 TC Anschlu Thermoelement 5 COMM Masse 6 Nichtbelegt 7 USERCOMM MasseBenutzereingang 8 USERI Benutzereingang1 9 USER2 Benutzereingang2 10 USER3 Benutzereingang3 11 Nichtbelegt O o L 11 E E O Q DES A Bild7 2 Anschl sse A DieMasseanschl sse des S ignaleingangs 5 und der Benutzereing nge 7 sind nicht galvanischgetrennt COMM gt AC DC POWER N AC DC POWER W RTD NI USER 00 USER 1 USER2 TC an COMM 6 e D TE Pa Em USER3 A Y PAXT0000 85 250VAC PAXT0010 18 36VDC 24VAC Benutzereing ngeaufl zZ PN Logik Bild7 3 Anschlu einesThermoelementes MN AC DC POWER I RTD a uJ O O OD x O lt 1 W COMM P TC4 g Q Bild7 4 Ans
29. ogrammierbareDigitalanzeige die f r den direkten Anschlu von Thermoelementen und Widerstandsthermometernkonzipiertist Das Eingangssignal kann skaliert und in der gew nschtenEinheitmiteinermaximalenAufl sungvon 0 1 dargestellt werden Zus tzliche Anzeigen wie Minimalwert Maximalwertanzeige und Summe sind ebenfallsm glich Steckbare Ausgangskarten lassen auch eine nachtr gliche Aufr stung jedes Ger tes der DigitalanzeigenseriePAXzu JedesPAX Ger tkannmit einer Alarmausgangskarte Relais oder Transistoren einer Schnittstellenkarte RS232 RS485 oder Device Net undeinerAnalogausgangskarte 0 4bis20 mAund Obis10V best cktwerden Anzeige te A 8 6 8 8 hintereuentete Einheit SP3 SP4 Few RsT Grenzwert psp PAR Fia Indikatoren Bild3 1 Frontansicht 4 Einbau der Ausgangskarten Die Ger te der PAX Serie k nnen mit bis zu drei Ausgangskartenbest cktwerden Diessind eineAlarmausgangskarte eineAnalogausgangskarte eineSchnittstellenkarte Maximal kann das Ger t mit einer Schnittstellenkarte einer Relais oder Transistorausgangskarte und einer Analogausgangskartebest cktwerden F hrung Analogaus Steckver gangskarte bindungen Relais PR i Transistor chnittstellen Ausgangs Karte Geh use Jumper Benutzer eing ngePNP NPN Jumper Eingangsbe reich1000hm 100h nurbeiPAXT Bild4 1 Ausgangskarten A DieAusgangskartenhabenfeste
30. rKartensindausBild1 1ersichtlich Achten Sie darauf da beim Abziehen des Geh useskeineSpannungamGer tanliegt Gehen Sie beimEinbau einer Ausgangskarte wie folgt vor 1 Dr ckenSiedieGeh useklemmenso zusammenund ziehen Sie das Geh use nach hinten von der Hauptplatine 2 Stecken Sie die Ausgangskarte auf den entsprechendenSteckplatz sieheBild1 1 17 3 Schieben Sie das Geh use wieder auf die Hauptplatine bisdieGeh useklemmeneinrasten I Ber hrenSiediePlatinennurandenKanten dadie Bauteile durchstatische Aufladungzerst rtwerden k nnen l llAlarmausgangskarte PAXCDS AlsAlarmausgangskartekanneine von4verschiedenen Karteneingesetztwerden Relaisausgangskarte2Wechsler Relaisausgangskarte4Schlie er TransistorausgangskarteNPN OpenKollektor TransistorausgangskartePNP OpenKollektor 1 DieProgrammierung derAlarmausg nge erfolgt inProgrammabschnitt 6 I II IRelaisausgangskarte2Wechsler PAXCDS10 Anschl sse Klemme Funktion 20 RLY1 Schlie er1 21 RLY1 ffner1 22 RLY1 Gemeinsamer1 23 RLY2 Schlie er2 24 RLY2 ffner2 25 RLY2 Gemeinsamer2 Spezifikationen Typ 2 Relais mit Wechslerkontakt Isolation 2000Vf r 1 minzumMasseanschlu der Sensorversorgungundder Benutzereing nge Kontaktbelastung 5 A 120 240VACoder28VDC GesamtstrombeizweiaktivenRelais lt 5A Lebensdauer Minimum100000Schaltzyklenbeimax Last l II IIRelaisausgangskarte4Schlie er PAXCDS20 Anschl sse Klemme Funktio
31. rt 0 ICE Vergleichsstelle ON INP6 6 Eingangswert 0 000 dSP6 6 Anzeigewert 0 P R INP7 7 Eingangswert 0 000 5 tOt Summierfunktion dSP 7 7 Anzeigewert 0 Anzeige Parameter Werks Eigene INP8 8 Eingangswert 0 000 einstellung Einstellung dSP 8 8 Anzeigewert 0 INP9 9 Eingangswert 0 000 dECPt Dezimalpunkt dSP 9 9 Anzeigewert 0 TbASE Zeitbasis f r in INP10 10 Eingangswert 0 000 Summenz hler dSP 10 10 Anzeigewert 0 SCFAC Skalierungsfaktor 1 000 INP11 11 Eingangswert 0 000 Locut Niedrigsignalsperre 19999 dSP 11 11 Anzeigewert 0 f rSsummenz hler INP12 12 Eingangswert 0 000 P UP Startr ckstellung NO dSP 12 12 Anzeigewert 0 INP13 13 Eingangswert 0 000 dSP 13 13 Anzeigewert 0 6 Spt Grenzwerte INP14 14 Eingangswert 0 000 Anzeige Parameter Werks Eigene dSP 14 14 Anzeigewert 0 einstellung Einstellung INP15 15 Eingangswert 0 000 dSP 15 15 Anzeigewert 0 i INP16 16 Eingangswert 0 000 _ dSP 16 16 Anzeigewert 0 Grenzwer Sollwert f rnor malenbzw alter 2 FNC Benutzereing nge Funktionstasten Werks Eigene einstellung Einstellung nativenGrenzwerti Schalthysterese f r Grenzwert1 Einschaltverz ge Anzeige Parameter 23 Benutzereingang1 Benutzereingang2 Benutzereingang3 Taste F1 Taste F2 Taste RST 2 Fkt Taste1 2 Fkt Taste2 rungf r Grenzwert1 Ausschaltverz ge rungf r Grenzwert1 Ausgangslogik f r Grenzwert1 R ckstellartf r Grenzwert1 Startverhaltenf r Grenzwert1 Indikatorverhalten f rGr
32. telltwerden Die Abbildung des Etikettenbogens unten kann als Kopiervorlagedienen UmdieOriginalgr ezuerhalten mu dieseSeiteaufDINA4vergr ertwerden Danach kanndiegew nschteEinheitausgeschnitten undinein Ger t der Digitalanzeigenserie PAX eingesetzt werden siehe 5 Einbau des Einheitenlabels Um eine gute HinterleuchtungderEinheitzu gew hrleisten solltedie Kopieaufd nnesPapierbzw Folieangefertigtwerden A B C HUV III Programmierung Kurz bersicht I INP Eingangsparameter 3 LOC Zugriffsrechte Anzeige Parameter Werks Eigene einstellung Einstellung Anzeige Parameter Werks einstellung Einstellung H1 Maximalwert rEd LO Minimalwert rEd tYPE Eingangst tc J tOt Summenz hler rEd SCALE He ki F SP 1 Grenzwert1 LOC dECPt Dezimalpunkt 0 SP 2 Grenzwert2 LOC round Rundungsfaktor 1 SP 3 _ Grenzwert3 LOC oFFSt 0 SP 4 Grenzwert4 LOC Flltr Filtergrad 1 0 CodE Code 0 bANd Filterband 10 ICE Kompensationsparam 0 00 4 SEC AllgemeineEinstellungen PtS Skalierungspunkte 2 Anzai 3 ge Parameter Werks Eigene INP1 1 Eingangswert 0 000 einstellung Einstellung dSP 1 1 Anzeigewert 0 INP2 2 Eingangswert 1 000 HI t Erfassungszeit f r 0 0 dSP 2 2 Anzeigewert 1000 Maximalwert INP3 3 Eingangswert 0 000 LO t Erfassungszeit f r 0 0 dSP 3 3 Anzeigewert 0 Minimalwert INP4 4 Eingangswert 0 000 dSP t Messrate 2 dSP 4 4 Anzeigewert 0 b Lit Hintergrund ON INP5S 5 Eingangswert 0 000 beleuchtung dSP 5 9 Anzeigewe
33. tete Einheit DasGer tkann von hinten ge ffnet werden u m eine physikalische Einheit hinter dem Display anzubringen Die Hinterleuchtung kann 15 deaktiviert werden OptionalisteinEtikettenbogenmit allen blichen Einheiten erh ltlich F und C sindim Lieferumfangenthalten Tasten Mitden5DrucktastenvonderFrontseitewird dasGer tprogrammiertundbedient Im Betrieb Anzeigenwechsel MIN MAX TOT TEMP Taste DSP BeiderProgrammierung zur ckzumBetrieb PAR zurParameterliste Speichernundzumn chsten Programmpunkt F1 Funktion1 Wertver nderungAddition F1 3sec gedr ckt dito Funktion2 F2 Funktion3 Wertver nderungSubtraktion F2 3sec gedr ckt dito Funktion4 RST Reset oderFunktion5 SchnelleWert nderung mitF1 F2 Benutzereing nge 3 programmierbare Eing nge stehen zur Verf gung Sie k nnen ber Jumper PNP oderNPN schaltendeingestelltwerden Schutz max 30 Volt NPN AktivV lt 0 7VDC InaktivV gt 2 5VDC PNP AktivV gt 2 5VDC InaktivV lt 0 7VDC Summenz hler Der Summenz hler kanneinProdukt aus Eingangssignal und Zeit erstellen Entweder wird automatischodermiteinemBenutzereingangsumnmiiert EineZeitbasisundeinFaktor machtdieEinheitflexibel Erist10stelligundes kann zwischen denersten5und den zweiten 5 Stellen gewechselt werden Die GenauigkeitderZeitbasisist typisch0 01 Spannungsversorgung PAXT0000 85 bis 250 VAC 50 60Hz 15VA PAXT0010 11bis36VDC 11Woder24 VAC 10 50 60Hz 15VA Me rate 2

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents