Montage- und Betriebsanleitung Weishaupt Trinkwasser
Contents
1. F hlerrohr f r externen Temperaturf hler Im hinteren Bereich der Trinkwasser W rmepumpe ist f r einen externen Temperatur f hler ein senkrechtes F hlerrohr 12mm die ffnung im Bodenblech ist mit einer Durchf hrungst lle abgedichtet und in der R ckwand eine freie Kabeldurchf hrung vorgesehen Einbauposition externer Temperaturf hler Darstellung mit demontierter Ger tehaube 16 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 7 Wartung Instandhaltung 7 Wartung Instandhaltung ACHTUNG Vor dem ffnung der Trinkwasser W rmepumpe ist diese spannungsfrei zu schalten auf nachlaufenden Ventilator ist zu achten Allgemeines Die Warmwasserw rmepumpe ist nahezu wartungsfrei Einmalig nach der Inbetrieb nahme im Abstand von einigen Tagen ist eine Sichtkontrolle auf eventuelle Undichtig keiten im Wassersystem oder Verstopfung des Kondensatablaufes durchzuf hren Am K ltekreis der W rmepumpe sind keine Wartungsarbeiten auszuf hren F r eine Reinigung der Trinkwasser W rmepumpe ist lediglich ein feuchtes Tuch mit etwas Seifenl sung zu verwenden ACHTUNG Kein Wasser auf die Bedienelemente gelangen lassen Vor Reinigungsbeginn Netzstecker ziehen bzw das Ger t spannungslos schalten 7 1 Wasserkreislauf Kondensatablauf Die berpr fung des Wasserkreislaufes beschr nkt sich auf eventuell bauseitig instal lierte Filter2. WWP T 290 FW WWP T 290 F 451903 66 01 04 2011 Rei 2 Beschreibung 2 2 K ltemittelkreislauf Funktionsprinzip der W rmepumpe Der K ltemittelkreislauf ist ein geschlossenes System in dem das K ltemittel R134a als Energietr ger fungiert Im Lamellentauscher wird der angesaugten Luft bei niedriger Verdampfungstemperatur die W rme entzogen und an das K ltemittel bertragen Das dampff rmige K ltemittel wird von einem Verdichter angesaugt und auf ein h heres Druck Temperaturniveau verdichtet und zum Verfl ssiger transportiert wo die im Ver dampfer aufgenommene W rme und ein Teil der aufgenommenen Verdichterenergie an das Wasser abgegeben wird Anschlie end wird der hohe Verfl ssigungsdruck mit tels eines Drosselorgans Expansionsventil bis auf den Verdampfungsdruck entspannt und das K ltemittel kann im Verdampfer wieder W rme aus der angesaugten Luft auf nehmen 2 3 Wasserkreislauf Die Wasserkreisl ufe der Trinkwasser W rmepumpe sind vom Typ mit oder ohne in neren W rmetauscher abh ngig Sie sind bauseits zu installieren Die Wasseran schl sse siehe Bild befinden sich an der Ger ter ckseite 660 eg t Leitungseinf hrungen 1 660 f r Anschlu zweiter i i W rmeerzeuger 1620 Warmwasserauslauf R1 Au engewinde SCH 1226 Kondesatschlauch ausf hrung 950 Zirkulationsleitung ___ 918 R 3 4 Au engewinde 720 Anschlu W rmetauscher
3. tef e Trink wasser W rmepumpe lotrecht ausrichten Anschlie end die Kontermuttern an Ge r tef en festziehen 451903 66 01 04 2011 Rei 10 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 5 Montage 5 Montage 5 1 Anschluss der Wasserleitungen Die Leitungsnennweiten f r die bauseitige Sanit rinstallation sind unter Ber cksichti gung des verf gbaren Wasserdruckes und der zu erwartenden Druckverluste im Rohr leitungssystem festzulegen Die wasserseitige Installation ist nach DIN 1988 auszuf hren siehe Anhang u a ist bei unzul ssig hohem Wasserleitungsdruck ein Druckminderventil vorzusehen weiter hin sind f r Trinkwasserinstallationen die rtlich verbindlichen Vorschriften zu beach ten Die Wasserleitungen k nnen in fester oder flexibler Bauart ausgef hrt werden Das Korrosionsverhalten der verwendeten Materialien im Rohrleitungssystem ist zu beach ten um Sch den durch Korrosion zu vermeiden siehe Abschnitt Inbetriebnahme A HINWEIS Anschl sse Warmwasser Kaltwasser Zirkulation In diesen Rohrnippeln befinden sich Kunststoffeins tze die dem Korrosionsschutz speziell der Rohrnippelstirnfl chen dienen Diese Kunststoffeins tze verbleiben nach der Montage der Wasserleitungen in ihrer Position ACHTUNG Bei Erstellung der bauseitigen Verrohrung sind Verschmutzungen im Leitungssystem zu vermeiden evtl vor Anschluss der Trinkwass
4. und Gebrauchsanweisung zu lesen Die Trinkwasser W rmepumpe dient ausschlie lich zur Erw rmung von Brauch bzw Trinkwasser in den angegebenen Temperatureinsatzgrenzen Die Erw rmung anderer Fl ssigkeiten als Trinkwasser ist nicht zul ssig Die technischen Regeln f r die Trinkwasserinstallation DIN 1988 sind zu beachten Die dem Ger t zugef hrte Abluft sollte 15 C nicht unterschreiten Vereisung des Verdampfers Mit fallender Ablufttemperatur sinkt auch die Wirtschaftlichkeit des W rmepumpenbetriebes Nicht erlaubt ist der Betrieb mit l semittelhaltiger oder explosiver Abluft _ Nutzung fetthaltiger staubbelasteter oder mit kle bender Aerosole belasteter Abluft der Anschluss von Dunstabzugshauben an das L ftungssystem Die Aufstellung des Ger tes darf nicht erfolgen im Freien in frostgef hrdeten R umen in Nassr umen z B Badezimmer in R umen die durch Gase D mpfe oder Staub explosionsgef hrdet sind Unzul ssig ist der Betrieb des Ger tes mit leerem Speicherbeh lter in der Bauphase Bei der Konstruktion und Ausf hrung der Trinkwasser W rmepumpe wurden die re levanten EG Richtlinien eingehalten Siehe auch CE Konformit tserkl rung Der Sachkundige hat daf r zu sorgen dass vor Beginn von Instandhaltungs In standsetzungsarbeiten an k ltemittelf hrenden Teilen das K ltemittel soweit ent fernt wird wie dies f r die gefahrlose Durchf hrung der Arbeiten notwendig ist
5. 3 Elektrischer Anschluss das Wasser wird mit dieser Schaltung wieder bis zur eingestellten Maximaltemperatur des Heizstabreglers erw rmt weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 2 Beschreibung Temperaturregler W rmepumpe Die Temperaturkontrolle im Warmwasserspeicher und die Regelung f r den Verdich terbetrieb bernimmt der Temperaturregler Dieser erfasst durch einen F hler die Was sertemperatur und regelt diese in Abh ngigkeit vom eingestellten Sollwert Die Einstel lung des gew nschten Temperaturniveaus Sollwert erfolgt ber den Drehknopf an der Bedienblende Lufttemperaturthermostat Der F hler dieses Thermostaten erfasst die Temperatur in der Trinkwasser W rme pumpe direkt vor dem Verdampfer Luftansaugtemperatur Bei einer Unterschreitung des fest eingestellten Schaltwertes 8 1 5 C R ckschaltwert 3 K wird die Warm wasserbereitung automatisch vom W rmepumpenbetrieb auf Heizstabbetrieb umge schaltet weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWPT 290 FW WWPT 290 F 3 Lagerung und Transport 3 Lagerung und Transport 3 1 Allgemein Grunds tzlich ist die Trinkwasser W rmepumpe verpackt und stehend ohne Wasser f llung zu lagern bzw zu transportieren F r kurze Wege ist eine Schr glage bis 45 bei vorsichtigem Transport erlaubt Sowohl beim Transportieren als auch bei der Lage rung sind Umge
6. K l temittel ist vorschriftsm ig zu handhaben bzw zu entsorgen es darf nicht in die Umwelt gelangen Der K ltekreis ist hermetisch geschlossen und enth lt das vom Kyoto Protokoll er fasste fluorierte K ltemittel R134a mit einem GWP Wert von 1300 Es ist FCKW frei baut kein Ozon ab und ist nicht brennbar Bei Arbeiten an der Trinkwasser W rmepumpe ist diese immer spannungsfrei zu schalten Bei dem elektrischen Anschluss der Trinkwasser W rmepumpe sind die entspre chenden VDE EN bzw IEC Normen einzuhalten Dar ber hinaus sind die techni schen Anschlussbedingungen der Energie Versorgungsunternehmen zu beachten Diese W rmepumpe ist gem Artikel 1 Abschnitt 2 k der EG Richtlinie 2006 42 EC Maschinenrichtlinie f r den Gebrauch im h uslichen Umfeld bestimmt und un terliegt damit den Anforderungen der EG Richtlinie 2006 95 EC Niederspan nungsrichtlinie Sie ist damit ebenfalls f r die Benutzung durch Laien zur Beheizung von L den B ros und anderen hnlichen Arbeitsumgebungen von landwirtschaftli chen Betrieben und von Hotels Pensionen und hnlichen oder anderen Wohnein richtungen vorgesehen ACHTUNG Arbeiten an der Trinkwasser W rmepumpe d rfen nur von fachkundigen Personen ausgef hrt werden Unfallverh tungsvorschriften sind zu beachten weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWPT 290 FW WWPT 290 F 2 Beschreibung 2 Beschreibung 2 1 Allgemei
7. heat generator required i e no heating water flow and no heating water return flow for hot water heat pumps without internal heat exchanger Robinet d arr amp t Reducteur de pression Soupape de contr le Clapet anti reflux Tubulures de raccordement manom tre Vanne de vidange Soupape de s curit membrane Pompe de circulation Ecoulement les pompes chaleur pour eau chaude sans chan geur thermique int gr ne poss dent pas de raccords pour le deuxi me g n rateur de chaleur c d qu ils n ont ni circuit d part ni circuit retour eau de chauf fage Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 1 Hydraulische Prinzipschemen 1 5 Einbindungsschema W rmetauscher an thermische Solaranlage Entl ftung De aeration Purge W rmetauscher R ckschlagklappe Hahn Thermometer Heat exchanger Check valve Tap Thermometer Echangeur thermique Clapet anti retour Robinet Thermom tre t Vorlauf vom Kollektor Flow From the collector Depart en provenance du collecteur Sicherheitsventil A Safety valve Soupape de s curit Manometer Pressure gauge 8 Manom tre W rmetauscher Durchflussmesser R ckschlagklappe Auffangbeh lter Heat exchanger S Flow meter Check valve Catchment tank Echangeur thermique Debitmetre Clapet anti retour Puisard R cklauf Return flow Umw lzpumpe Br Retour Circulating pump Tap i A Circulateur Robinet vers l
8. r mepumpe entfernt werden Die Leitung muss weiter durch eine daf r vorgesehene freie Kabeldurchf hrung durch die Trennwand gef hrt werden Die elektrische An schlussklemme X5 4 5 PE mit potentialfreiem Kontakt f r die Ansteuerung EIN AUS der externen Zusatzger te Pumpe Magnetventil usw befindet sich auf der Trennwand im Ger t Externe Heizstabansteuerung Optional ist es m glich den Heizstab parallel zum Schalter Heizstab am Bedienfeld der Trinkwasser W rmepumpe extern zuschaltbar z B Schaltuhr zu gestalten F r diesen Anschluss muss ein potentialfreier Kontakt an der externen Schalteinrichtung vorhanden sein au erdem muss eine weitere Leitung min 2 x 1 0 mm max Lei tungsau endurchmesser 10 mm in das Ger t eingef hrt und am Anschluss 6 und 7 der Klemmleiste X5 eingeklemmt werden Trinkwasser W rmepumpe mit W rmetauscher W U oo 1 el ol zl dl zirioalnalz o o o 451902 21 74 0 ne Ko N D On m m Z E co N x X5 X3 X3 nur interne Verdrahtung X5 4 5 Anschlussklemme potentialfreier Kontakt f r zweiten W rmeerzeuger X5 6 7 Anschluss f r die externe Heizstabzuschaltung optional X5 8 9 externer Freigabekontakt Wird die werksseitig montierte Kupferbr cke zwischen den Polklemmen 8 und 9 ent fernt ist der W rmepumpenbetrieb blockiert siehe Pkt 6 2 Trinkwasser W rmepumpe ohne W
9. sur tous les types Cartouche chauffante Anode anticorrosion R gulateur de temp rature PC Limiteur de temp rature de protection R gulateur de temp rature cartouche chauffante Indicateur de temp rature Filter dryer S che filtre Expansion valve D tendeur Air temperature thermostat Thermostat de temp rature de l air Evaporator Evaporateur Ventilator Ventilateur Check valve Clapet anti retour Insulation Isolation Warmwasser r Domestic hot water Eau chaude Zirkulation wenn erforderlich Circulation if necessary Circulation si n cessaire Heizwasservorlauf Kaltwasseranschluss nach DIN 1988 Cold water connection according to DIN 1988 Heating water flow Circuit depart eau de chauffage Heizwasserr cklauf Heating water return flow Circuit retour eau de chauffage Raccordement au circuit d eau froide suivant DIN 1988 Legende Absperrventil Druckminderventil Pr fventil R ckflussverhinderer Manometeranschlussstutzen Entleerungsventil Membran Sicherheitsventil Zirkulationspumpe Abfluss bei Trinkwasser W rmepumpen ohne innerem W r metauscher entfallen die Anschl sse f r den zweiten W rmeerzeuger d h kein Heizwasservorlauf und kein Heizwasserr cklauf 04 2011 Rei Shutoff valve Pressure reducing valve Test valve Return flow inhibitor Pressure gauge connecting stubs Drain valve Diaphragm safety valve Circulation pump Outlet No connections for second
10. temperature thermostat Control thermostat for E1 Starting condenser for M1 Operating condenser for M2 Electric heater High pressure switch Safety temperature limiter E1 Klixon M1 Relay ext Pump Starting relay for M1 Switching relay for F1 Relay heating element Compressor Ventilator Remote control ON OFF switch heat pump ON OFF switch elec heating ON OFF switch external pump heat exchanger Mains plug Remote control connection Terminal strip internal Terminal strip mains floating contacts VII Pont de c ble externe lorsqu un blocage est requis retirer le pont contact ouvert PAC bloqu e Thermostat de service Thermostat de temp rature de l air Thermostat de r gulation E1 Condensateur de d marrage M1 Condensateur de service M2 Chauffage lectrique Pressostat haute pression Limiteur de temp rature de s curit E1 Klixon M1 Relais ext pompe Relais de d marrage M1 Relais de commutation F1 Relais cartouche chauffante Compresseur Ventilateur T l commande Commutateur Marche Arr t pompe chaleur Commutateur Marche Arr t chauffage lectr Commutateur Marche Arr t pompe externe changeur thermique Fiche Raccordement de la t l commande Bornier interne Bornier r seau contacts libres de potentiel weishaupt Montage und Betriebsanleitung WWPT 290 FW WWPT 290 F 3 Konformit tserkl rung 3 Konform
11. weishaupt man Montage und Betriebsanleitung Weishaupt Trinkwasser W rmepumpe f r Innenaufstellung WWP T 290 FW WWP T290 F 83255701 04 2011 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F Inhaltsverzeichnis 1 Bitte sofort IeSen is en aai 2 1 1 WVich g HINWEISE aana eE SA 2 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch sn 2 1 8 Vorschriften Sicherheitshinweise ENEE 3 Beschreibung esceargiegee Gadder GE A 2 1 e EE A 2 2 K ltemittelkreislauf Funktionsprinzip der W rmepumpe 5 2 3 VE NEE 5 2 4 Sicherheits und Regeleinrichtungen ss 6 3 Lagerung und Transport 3 1 e E E 3 2 Transport mit Gabelstapler oder Hubwagen 8 3 3 Transport Von Hands sens 2er 8 e SN ET E 9 4 1 Ee TE 9 4 2 AUTSISNUNg EE 10 5 Montage iiinis aiiin ananitania Nannini aidan ninoi aieiaa aiaa vet diaii aieiai 5 1 Anschluss der Wasserleitungen 5 2 Anschluss der Kondensatleitung nn 11 5 3 Elektrischer Anschluss anna 12 6 Inbetriebnahme een 13 6 1 Warmwasserkreislauf sine 13 6 2 Bedienung der Trinkwasser W rmepumpe ss 14 7 Wartung Instandhaltung nnsseseneonennnenn 7 1 Wasserkreislauf Kondensatablauf 7 2 Luftkreisversorgung n 2 2 2 lei 7 3 Korrosionsschutzanode inner 8 St rungen Fehlersuche f r den Nutzer anse 19 9 AuBerbetriebnahme nr 20 10 Umweltrelevante Anforderungen memes 21 TL Technische Daten ss ege Eeer 22 Anhang n
12. Aufheizdauern F r einen wirtschaftlichen Betrieb sollte die Luftansaugtempe ratur 15 C nicht unterschreiten Sinkt die Luftansaugtemperatur unter 8 C 1 5 R ckschaltwert 3 K wird die W rmepumpe abgeschaltet und die Warmwassererw r mung erfolgt mittels des serienm igen Heizstabes 1 5 kW Der elektrische Heizstab erf llt vier Funktionen Zusatzheizung Durch Zuschalten des Heizstabes ber Schalter Heizstab siehe Pkt 2 3 zur W rmepumpe wird die Aufheizzeit um ca die H lfte verk rzt Frostschutz Sinkt die Lufttemperatur unter 8 1 5 C R ckschaltwert 3 K schaltet sich der elektrische Heizstab automatisch ein und erw rmt das Wasser nominal bis zur ein gestellten Sollwert Warmwassertemperatur Die in der Frostschutzfunktion durch den Heizstab erzeugte Warmwassertemperatur kann ber den eingestellten Soll wert steigen e Notheizung Bei einer St rung der W rmepumpe kann durch den Heizstab die Warmwasserver sorgung aufrecht erhalten werden H here Wassertemperatur Ist die erforderliche Warmwassertemperatur h her als die von der W rmepumpe er reichbare Temperatur ca 60 C so kann diese mittels Heizstab auf max 85 C er h ht werden ACHTUNG Bei Warmwassertemperaturen gt 60 C wird die W rmepumpe abgeschaltet und die Warmwasserbereitung erfolgt nur ber den Heizstab Werkseitig ist der Heizstabregler auf 65 C eingestellt weishaupt Montage und Betriebsanleitung
13. alten e Die gew nschte Warmwassertemperatur kann stufenlos bis 60 C mittels Tempe raturwahlknopf siehe Bild eingestellt werden Bis zum Erreichen des gew hlten Temperaturniveaus ist immer eine entsprechende Aufladezeit erforderlich 13 Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 6 Inbetriebnahme 6 2 Bedienung der Trinkwasser W rmepumpe Bedienblende Temperaturanzeige Der F hler des Thermometers Analog Fernthermometer erfasst die Warmwasser temperatur im oberen Teil des Warmwasserspeichers Die Anzeige befindet sich in der Bedienblende 2 D s Ir 1 4 5 1 Schalter W rmetauscher In Schalterstellung l wird das Zuschalten eines zweiten W rmeerzeugers erm glicht 2 Schalter Heizstab In Schalterstellung l ist der Heizstab permanent eingeschaltet in Stellung d ist der Heizstab im Automatikbetrieb 3 Schalter W rmepumpe Schalterstellung O gt W rmepumpenbetrieb AUS in Schalterstellung a W rmepumpenbetrieb EIN gt Temperaturanzeige o Drehregler Warmwassertemperatur Temperaturw hler Warmwasser Sollwertgeber Linksanschlag min Temperatur Rechtsanschlag max Temperatur 1 Dargestellt ist die Bedienblende der Trinkwasser W rmepumpe mit innerem W rmetauscher bei der Trinkwasser W rmepumpe ohne inneren W rmetau scher entf llt der Schalter W rmetausche
14. bungstemperaturen von 20 bis 60 C zul ssig 3 2 Transport mit Gabelstapler oder Hubwagen F r den Transport mit Gabelstaplern muss die Trinkwasser W rmepumpe auf der Pa lette montiert bleiben Die Hubgeschwindigkeit ist klein zu halten Bedingt durch die Kopflastigkeit muss die Trinkwasser W rmepumpe gegen Umfallen gesichert werden Um Schaden zu vermeiden hat das Absetzen der Trinkwasser W rmepumpe auf einer ebenen Fl che zu erfolgen 3 3 Transport von Hand F r den Transport von Hand kann im unteren Bereich die Holzpalette verwendet wer den Mit der Zuhilfenahme von Seilen oder Tragegurten diese k nnen um den Spei chermantel gelegt und an den Wasserrohrnippeln fixiert werden kann eine zweite oder dritte Trageposition bestimmt werden Bei diesem Transportvorgang auch bei Trans port mit Sackkarre ist darauf zu achten die max zul Schr glage von 45 nicht zu ber schreiten siehe Bild L sst sich der Transport in Schr glage nicht vermeiden sollte die Trinkwasser W rmepumpe Schalter W rmepumpe fr hestens eine Stunde nach Aufstellung in ihrer endg ltigen Position in Betrieb genommen werden ACHTUNG Die Ger tehaube ist nicht f r den Tragevorgang nutzbar die Haube kann keine gr eren Kr fte aufnehmen weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 4 Aufstellung 4 Aufstellung 4 1 Aufstellungsort F r die Wahl des Ger tes
15. ca nine l weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWPT 290 FW WWPT 290 F 1 Bitte sofort lesen 1 Bitte sofort lesen 1 1 Wichtige Hinweise AA ACHTUNG Die Ger tehaube ist nicht f r den Tragevorgang nutzbar die Haube kann keine gr eren Kr fte aufnehmen ACHTUNG Bei Erstellung der bauseitigen Verrohrung sind Verschmutzungen im Leitungssystem zu vermeiden evtl vor Anschluss der Trinkwasser W rmepumpe Leitungen sp len ACHTUNG Die Trinkwasser W rmepumpe darf nur im mit Wasser bef llten Zustand betrieben werden ACHTUNG Vor dem ffnung der Trinkwasser W rmepumpe ist diese spannungsfrei zu schalten auf nachlaufenden Ventilator ist zu achten AA ACHTUNG Kein Wasser auf die Bedienelemente gelangen lassen Vor Reinigungsbeginn Netzstecker ziehen bzw das Ger t spannungslos schalten 1 2 Bestimmungsgem Ber Gebrauch Dieses Ger t ist nur f r den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck freige geben Ein anderer oder dar ber hinaus gehender Gebrauch gilt als nicht bestim mungsgem Dazu z hlt auch die Beachtung der zugeh rigen Produktschriften n derungen oder Umbauten am Ger t sind zu unterlassen weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 1 Bitte sofort lesen 1 3 Vorschriften Sicherheitshinweise AA ACHTUNG Vor Inbetriebnahmen ist diese Montage
16. d valuation de la conformite selon la directive Equipements Sous Pression Module A CE ppa Denkinger Leiter Produktion und Qualit tsmanagement Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 3 Konformit tserkl rung 451903 66 01 04 2011 Rei IX Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 3 Konformit tserkl rung 451903 66 01 04 2011 Rei X Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 3 Konformit tserkl rung 451903 66 01 04 2011 Rei XI weishaupt Produkt 83255701 04 2011 Rei W Brenner monarch und Industriebrenner multiflam Brenner WK Industriebrenner Thermo Unit Thermo Condens W rmepumpen Solar Systeme Wassererw rmer Energiespeicher MSR Technik Geb udeautomation Max Weishaupt GmbH D 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer N he Adressen Telefonnummern usw finden sie unter www weishaupt de nderungen aller Art vorbehalten Nachdruck verboten Beschreibung Leistung Die millionenfach bew hrte Kompakt Baureihe bis 570 kW Sparsam zuverl ssig vollautomatisch Ol Gas und Zweistoffbrenner f r Ein und Mehrfamilienh user sowie Gewerbebetriebe Der legend re Industriebrenner Bew hrt langlebig bis 10 900 kW bersichtlich Ol Gas und Zweistoffbrenner f r zentrale W rmeversorgungsanlagen Innovative Weishaupt Technologie f r G
17. e collecteur F llpumpe Filling pump Pompe de remplissage Ausdehnungsgef Expansion vessel Vase d expansion 451903 66 01 04 2011 Rei IV Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 2 Stromlaufpl ne weishaupt Stromlaufpl ne 2 Trinkwasser W rmepumpen mit innerem W rmetauscher 2 1 ad SEN PL vw W 13 Wi IM Di EEN L nz 4 z i d I ca 1 CH H 13 1 9 66 A l A y ais ZU ia 4 e 0 81 06 i ES c1 4 BEE LISX 4 ve lt i L Ov Ge noez L ee e bee D D DS PM Di ey H JeqLz Eola fl zwet I La Ru A0E ZIEX LEN L EH KW ZN EEN PL EM DN ZHOS OVAOEZ INA LN x Rei 04 2011 451903 66 01 Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 2 Stromlaufpl ne weishaupt Trinkwasser W rmepumpen ohne innerem W rmetauscher 2 2 vg UU 9Y AOEZ neyo ayonoyeo puewwos nod 1equejod ap ag 98JU09 j04 u09 juewuee Buneay 104 Demo uneoj4 JSUeqe SZIOH In Pje uoy 191914 J0d I66 als gd uL lS Lie H 3 99 9 98 0 P u anb1109 9 SYueyney gt yonoyeg juswajs Buneay 9110913 qejsziaH opje
18. en Bei geringeren Raumh hen und nicht eingesetzten Luftleitungen muss f r einen effek tiven Betrieb fortluftseitig ein Luftf hrungsbogen 90 NW 160 eingesetzt werden Bei der Verwendung des Luftf hrungsbogens ist darauf zu achten dass dieser so auf den Bundkragen Nennweite DN 160 der Ausblasseite aufgesteckt wird dass die Ausblas ffnung des Luftf hrungsbogens so weit wie m glich von der Ansaug ffnung des Ger tes entfernt ist Ferner sind die im Bild dargestellten Mindestabst nde einzu halten Die Luftanschlussstutzen der Trinkwasser W rmepumpe Ansaugstutzen und Ausblasstutzen sind mit Aufklebern gekennzeichnet T ANS N N N N l ange saugte Luft ausgeblasene 2 0 6 m Luft 1 2 m N FR bei Bedarf S Muffe DN 160 3 verwenden S K 5 E E G Z oi EI ai S N 2 N 3 e z S E Kai cl g KN i E N NN NNNN x EE Mindestabstand der Ausblas ffnung des Luftf hrungsbogens zur Wand betr gt 1 2m Mindestraumh he f r freiblasende Aufstellung betr gt ca 2 5 m Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 4 Aufstellung 4 2 Aufstellung Die drei Transportsicherungsschrauben M12 verbinden Palette mit Ger t von der Palettenunterseite her entfernen Palette entfernen und die drei Stellf e M12 im Polybeutel am Speicherrohrnip pel fixiert montieren e Trinkwasser W rmepumpe platzieren und durch Verstellen der Ger
19. er W rmepumpe Leitungen sp len 5 2 Anschluss der Kondensatleitung Der Kondensatschlauch ist an der Ger ter ckseite durch den Folienmantel gef hrt Der Kondensatschlauch ist so zu verlegen dass das im W rmepumpenbetrieb anfal lende Kondensat ohne Behinderung abflieBen kann Am Kondensatschlauchende befindet sich ein drucklos ffnendes Dichtlippenventil das bei K rzung des Kondensatschlauches mit versetzt werden muss Ventil l sst sich leicht entfernen und wieder einf gen Dieses Ventil ist im besonderen dann erfor derlich wenn am Ger t l ngere Luftschl uche installiert sind oder abluftseitig ein Filter vorgeschalten wurde Das Kondensat ist in einen Siphon abzuleiten siehe hierzu auch Wartungshinweis unter 7 1 11 weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 5 Montage 5 3 Elektrischer Anschluss Die Trinkwasser W rmepumpe ist anschlussfertig vorverdrahtet die Stromversorgung erfolgt ber die Netzanschlussleitung zu einer Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz Auch nach der Installation muss diese Steckdose zug nglich sein F r die Ansteuerung externer Ger te f r den zweiten W rmeerzeuger nur bei Trink wasser W rmepumpen mit innerem W rmetauscher muss eine separate Leitung in das Ger t durch eine freie Kabelverschraubung eingef hrt und zugentlastet werden F r diesen elektrischen Anschluss muss die Kunststoffhaube der Trinkwasser W
20. er den eingestellten Sollwert so wird die W rmepumpe aktiviert bis die gew nschte Warmwassertempe ratur erreicht ist Schalter Heizstab Mit Hilfe des Schalters Heizstab kann der integrierte 1 5 kW Heizk rper bei erh htem Warmwasserbedarf oder bei einer gew nschten h heren Warmwassertemperatur gt 60 2 C eingeschaltet werden Ist der Schalter Heizstab in Stellung l so wird ca das obere Drittel des Speichers bis zur Maximaltemperatur des Heizstabreglers erw rmt Werkseinstellung 65 C bei Warmwassertemperaturen gt 60 C erfolgt die Warmwasserbereitung ausschlie lich ber den Heizstab Optional besteht die M glichkeit den Heizstab auch extern zu schaltbar zu gestalten siehe Pkt 5 3 Befindet sich der Schalter Heizstab in Stellung Automatikbetrieb wird bei Lufttemperaturen von 8 1 5 C R ckschaltwert 8 K der Speicherinhalt nominal nur bis zur eingestellten Sollwerttemperatur des Temperaturreglers Warmwasser erw rmt Hinweis Heizstabregler Der Heizstabregler ist eine zweite unabh ngig vom Warmwasserregler arbeitende Re geleinrichtung f r den Betriebsbereich des Elektroheizstabes Die werkseitig einge stellte Abschalttemperatur von 65 C kann durch den Fachmann ge ndert werden siehe Pkt 2 4 15 weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 6 Inbetriebnahme Schalter W rmetauscher nur bei Trinkwasse
21. hnische Daten 1 Typ und Verkaufsbezeichnung WWP T 290 F WWP T 290 FW 2 Bauart deen BEE ee 2 1 Geh use Folienmantel Folienmantel 2 2 Farbe wei hnlich RAL 9003 wei hnlich RAL 9003 2 3 Speicher Nennvolumen l 300 290 24 Speicherwerkstoff Stahl emailliert nach DIN 4753 Stahl emailliert nach DIN 4753 2 5 Speicher Nenndruck bar 10 10 3 Ausf hrung 3 1 Abmessungen H he max x Durchmesser max mm 1695 x 700 1695 x 700 3 2 Gewicht kg ca 110 ca 125 3 3 Elektroanschluss steckerfertig Zuleitungsl nge ca 2 7m 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz 3 4 Absicherung A 16 16 3 5 K ltemittel F llmenge kg R134a 1 0 R134a 1 0 4 Einsatzbedingungen 41 Wassertemperatur w hlbar W rmepumpenbetrieb 1 5 K C 23 bis 60 23 bis 60 4 2 luftseitiger W rmepumpen Einsatzbereich A C 8 bis 35 8 bis 35 4 3 Schalldruckpegel dB A 53 53 44 Luftstrom im W rmepumpenbetrieb m h 450 450 4 5 Externe Pressung Pa 100 100 4 6 Maximal anschlie bare Rohrkanall nge des Luftkanals m 10 10 5 Anschl sse 5 1 Luftkanalanschluss Durchmesser Ansaugen Ausblasen mm 160 160 5 2 innerer Rohrw rmetauscher bertragungsfl che m 1 45 5 3 F hlerrohr Dronen f r F hler W rmetauscherbetrieb mm 12 5 4 Wasseranschl sse Kaltwasser Warmwasser R 1 R1 5 5 Zirkulationsleitung R 3 4 R 3 4 5 6 W rmetauschervorlauf r cklauf G R1 6 Leistungsangaben 6 1 Leistungsaufnahme elektr Zusatzheizung W 1500 1500 6 2 mittlere Leistungsaufnahme 3 be
22. i 60 C W 615 615 6 3 mittlere Heizleistung 4 bei 45 C W 1870 1870 64 COP nach EN 255 bei 45 C 3 5 35 6 5 Bereitschaftsenergieaufnahme bei 45 C 24h W 47 47 6 6 max Mischwassermenge von 40 C Vmax l 300 290 6 7 Aufheizzeit von 15 C auf 60 C th h 9 1 9 1 1 bei Temperaturen unterhalb von 8 C 1 5 C schaltet sich automatisch ein Heizstab ein und das W rmepumpenmodul aus der R ckschaltwert des Reglers betr gt 3 K 2 in 1m Abstand bei Freiaufstellung ohne Ansaug und Ausblaskanal bzw ohne 90 Rohrbogen ausblasseitig 3 Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 C auf 60 C bei einer Luftansaugtemperatur von 15 C und relat Feuchte von 70 4 Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 C auf 45 C bei einer Luftansaugtemperatur von 15 C und relat Feuchte von 70 451903 66 01 04 2011 Rei 22 Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F Anhang 1 Hydraulische PrinzipscheMmen nes Il 1 1 K ltemittelkreislauf sine Il 1 2 BeA AENA RS EEE nine nine III 1 3 Hydraulisches Einbindungsschema ss III 1 4 L gende iosian naniii nnani ANNAA AEAEE REAA inde rune III 1 5 Einbindungsschema W rmetauscher an thermische Golaranlage IV 2 Stromlaufpl ne n ee V 2 1 Trinkwasser W rmepumpen mit innerem W rmetauscher seen V 2 2 Trinkwasser W rmepumpen ohne innerem W rmetauscher VI 2 3 L gende a EE EE VII 3 _ Konformit tserkl rung nssnensnnenneonnennnnnnennenrnnnnnnen
23. it tserkl rung CE Der Unterzeichnete The undersigned L entreprise soussign e best tigt hiermit dass das die nachfolgend bezeichnete n Ger t e den nachfolgenden EG Richtlinien entspricht Bezeichnung W rmepumpen Designation Heat pumps D signation Pompes chaleur EG Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2006 96 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Druckger terichtlinie 97 23 EG Konformit tsbewertungsverfahren nach Druckger terichtlinie Modul A CE Zeichen angebracht CE mark added Marquage CE Schwendi 27 04 2011 2011 04 27 U WWP T 290 F FW DOC 451908 66 01 04 2011 Rei Max Weishaupt GmbH Max Weishaupt Stra e D 88475 Schwendi hereby certifies that the following device s complies comply with the applicable EU directives Typ WWP T 290 F Type s WWP T 290 FW Type s EC Directives Low voltage directive 2006 95 EC EMC directive 2004 108 EC Pressure equipment directive 97 23 EC Conformity assessment procedure according to pressure equipment directive Module A 2007 ppa Dr L ck Leiter Forschung und Entwicklung VII EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity D claration de conformit CE certifie par la pr sente que le s appareil s d crit s ci dessous sont conformes aux directives CE aff rentes Directives CEE Directive Basse Tension 2006 95 CE Directive CEM 2004 108 CE Directive quipement Sous Pression 97 23 CE Proc dure
24. lg TV Ja VEX DN Di al m IN N unefm n v Molie u8819 qieByunu6 4 E J lt d H L JeqLz DL ou weg ZIEMUOS 4 L ZF PL gt L pa CN u 9 8 4 Fa lt L 18 9 09 22 nasseudwog Jossaudwog 1SJU9IPISA inojejUueA JoyeuaA Joye nuaA najeys e adwod dund eat sdwundsuuem ZH0S ME 2ONT VI Rei 04 2011 451903 66 01 weishaupt 2 3 A2 B1 B2 B3 C1 C2 E1 F1 F2 F3 K1 K2 K3 K4 Mi M2 N2 S1 S2 S3 X1 X2 X3 X5 Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 2 Stromlaufpl ne Legende Br cke Sperre extern Br cke muss bei Verwendung der Sperre entfernt werden Kontakt offen W rmepumpe gesperrt Betriebsthermostat Lufttemperaturthermostat Regelthermostat E1 Anlaufkondensator M1 Betriebskondensator M2 Elektroheizung Hochdruckpressostat Sicherheitstemperaturbegrenzer E1 Klixon Mi Relais externe Pumpe Anlaufrelais M1 Schaltrelais F1 Relais Heizstab Verdichter Ventilator Fernbedienung Schalter EIN AUS W rmepumpe Schalter EIN AUS Elektroheizung Schalter EIN AUS externe Pumpe W rmetauscher Netzstecker Anschluss Fernbedienung Klemmleiste intern Klemmleiste Netz potentialfreie Kontakte 451903 66 01 04 2011 Rei External bridge block bridge must be removed if block is used contact open heat pump blocked Operating thermostat Air
25. n Die Trinkwasser W rmepumpe ist ein anschlussfertiges Heizger t und besteht im We sentlichen aus dem Warmwasserspeicher den Komponenten des K ltemittel Luft und Wasserkreislaufes sowie allen f r den automatischen Betrieb erforderlichen Steuer Regel und berwachungseinrichtungen Die Trinkwasser W rmepumpe nutzt unter Zuf hrung elektrischer Energie die W rme der angesaugten Luft f r die Warmwasserbereitung Der Ger tetyp Trinkwasser W r mepumpe mit innerem W rmetauscher ist f r den Anschluss an einen zus tzlichen W rmeerzeuger geeignet wie Heizkessel oder Solaranlage Ein senkrechtes H llrohr Innen gt 12 mm dient zur Aufnahme eines externen Temperaturf hlers Die Ger te sind serienm ig mit einem elektrischen Heizstab 1 5 kW ausger stet Ma gebend f r den Energiebedarf und die Aufheizdauer f r die Warmwasserbereitung ist die Temperatur der angesaugten Luft der W rmequelle Aus diesem Grunde kann zur gezielten Abw rmenutzung an den serienm igen Bund kragen der Trinkwasser W rmepumpe ein Luftkanalsystem DN 160 max L nge 10 m angeschlossen werden Grunds tzlich muss f r einen effektiven W rmepum penbetrieb ein Luftkurzschluss zwischen angesaugter und ausgeblasener Luft vermie den werden Eine m gliche Variante ist z B der Einsatz eines flexiblen Luftschlauches auf der Ansaug und Ausblasseite Mit fallender Ablufttemperatur sinkt die W rmepumpenheizleistung und verl ngern sich die
26. ne visuelle Kontrolle der Schutzanode durch den Fachmann empfohlen F r einen evtl erforderlichen Austausch der Schutzanode durch den Fachmann muss das Wasser ber das vorgesehene Entleerungsventil bei Installation vorzusehen siehe Anhang aus dem Speicher abgelassen werden ACHTUNG Funktionsgeminderte Schutzanoden verringern die Ger telebensdauer Opferanode elektrisch Isolierte Magnesiumanode mit Selen nach DIN 4753 Teil 6 18 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 8 St rungen Fehlersuche f r den Nutzer 8 St rungen Fehlersuche f r den Nutzer ACHTUNG Arbeiten an der Trinkwasser W rmepumpe d rfen nur von fachkundigen Personen ausgef hrt werden Unfallverh tungsvorschriften sind zu beachten Die W rmepumpe l uft nicht Bitte berpr fen Sie ob der Stecker eingesteckt ist der Betriebsschalter eingeschaltet ist an der Steckdose Spannung anliegt die Luftansaug bzw Umgebungstemperatur gt 12 5 C ist die W rmepumpe nicht ber den Temperaturregler abgeschaltet hat die Warmwassertemperatur bereits oder mehr als 60 C betr gt Die W rmepumpe schaltet sich vorzeitig ab Solltemperatur ist noch nicht erreicht Bitte berpr fen Sie ob L ftungsleitungen abgeknickt oder deren Offnungen verschlossen sind oder evtl vorhandene Luftfilter stark verunreinigt zugesetzt sind Kondensat l
27. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn VIII 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 1 Hydraulische Prinzipschemen 1 Hydraulische Prinzipschemen 1 1 K ltemittelkreislauf 18 TE EE 13 gt EE ele 10 GER 9 TI CO H LS 8 u freie Tauchh lse Available immersion sleeve Doigt de gant non utilis 451903 66 01 04 2011 Rei Il weishaupt 1 2 OD AO O1 BR ON a mn nn ch ch ch I OD O1 B ND 18 1 3 1 4 AO O1 NO 451903 66 01 Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 1 Hydraulische Prinzipschemen Legende Verdichter Pressostat HD Verfl ssiger Warmwasserspeicher W rmetauscher nicht alle Typen Heizstab Korrosionsschutzanode Temperaturregler WP Schutztemperaturbegrenzer Temperaturregler Heizstab Temperaturanzeige Filtertrockner Expansionsventil Lufttemperaturthermostat Verdampfer Ventilator R ckschlagventil Isolierung Compressor High pressure switch Liquifier Hot water cylinder Heat exchanger not all types Heating element Corrosion protection anode HP temperature controller Protection temperature limiter Heating element temperature controller Temperature indicator Hydraulisches Einbindungsschema gl ITU HHH E Ltb A Compresseur Pressostat HP Condenseur Ballon d eau chaude Echangeur thermique pas
28. r Temperaturregler Warmwasser Drehregler Am Drehknopf wird die gew nschte Warmwassertemperatur eingestellt Ist die Spei chertemperatur kleiner als der eingestellte Warmwassertemperatur Sollwert wird die W rmepumpe zugeschaltet sofern sich der Schalter W rmepumpe in Stellung W r mepumpenbetrieb EIN befindet Mit der W rmepumpe sind Warmwassertemperaturen von maximal 60 C 1 5 K er reichbar Werden h here Temperaturen gew nscht so ist dies ber den serienm i gen Heizstab m glich 451903 66 01 04 2011 Rei 14 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 6 Inbetriebnahme Hinweise f r sparsamen Energieverbrauch Um eine hohe Leistungszahl der integrierten W rmepumpe und niedrige Standver luste zu erzielen sollte die Trinkwasser W rmepumpe normalerweise nicht ber 45 C Warmwassertemperatur siehe Bild betrieben werden Nur im Ausnahmefall Temperaturregler auf h here Werte stellen bzw den Heizstab manuell einschalten e F r die Gew hrleistung optimaler Verdichterlauf bzw Standzeiten sollte ein manu elles kurzfristig hintereinanderfolgendes Ein und Ausschalten der W rmepumpe unterbleiben 45 C Au t 27 C min max 60 C Schalter W rmepumpe Wird der Schalter W rmepumpe in die Stellung 23 bet tigt so ist die W rmepumpe betriebsbereit F llt die Warmwassertemperatur im Speicher unt
29. r Temperaturerh hung Bei berschreitung des eingestellten Schaltwertes 99 C wird der Heizstab abge schaltet Eine Wiedereinschaltung des Heizstabes ist erst m glich wenn die Warmwassertem peratur auf lt 90 C abgesunken ist und danach der R ckstellknopf siehe Bild am STB gedr ckt wird darf nur von fachkundigen Personen erfolgen Trennwand Bedienblende Die Trinkwasser W rmepumpe ist weiter mit folgenden Regel und Steuerungseinrich tungen ausger stet Temperaturregler f r Heizstab TR Der Temperaturregler f r den Heizstab regelt die Warmwassertemperatur bei Heiz stabbetrieb Die Maximaltemperatur dieses Regler ist werkseitig auf 65 C eingestellt der Regler ist gemeinsam mit dem STB in einem Geh use untergebracht Eine nde rung der Temperatureinstellung ist mittels geeignetem Werkzeug m glich siehe Abb Die Ver nderung dieser Einstellung darf nur durch fachkundige Personen erfolgen Im Automatikbetrieb Aktivierung ber Lufttemperaturthermostat wird das Wasser durch den Heizstab bis zum eingestellten Sollwert am Temperaturregler W rme pumpe erw rmt Zur Minimierung der Betriebsdauer des Heizstabes wird im Vergleich zum reinen W rmepumpenbetrieb ein kleineres Speichervolumen aufgeheizt Im manu ell eingeschalteten Permanentbetrieb wird das Warmwasser bis zur eingestellten Ma ximaltemperatur des Heizstabreglers erw rmt Der Heizstab kann optional auch extern zugeschalten werden siehe Pkt 5
30. r W rmepumpen mit innerem W rmetauscher Mit Bet tigung dieses Schalters wird der externe W rmetauscherbetrieb erm glicht d h die Warmwasserbereitung z B im Winter kann mit einem zweiten W rmeerzeu ger z B Heizkessel Solanlage usw erfolgen vorausgesetzt der w rmepumpenseitig erforderliche elektrische Anschluss ist erstellt Die Regelung der Warmwassertempe ratur erfolgt ber den Temperaturregler der Trinkwasser W rmepumpe Soll die Warmwasserbereitung durch einen zweiten W rmeerzeuger erfolgen kann bei Bedarf der W rmepumpenbetrieb gesperrt werden Dies erfolgt indem die werksseitig montierte Kupferbr cke A2 an der Klemmleiste X5 siehe Pkt 5 3 entfernt wird und an dieser Position ein potentialfreier Kontakt von der Regelung des zweiten W rmeer zeugers eingebunden wird Durch eine externe Regelung darf die maximale Schalth u figkeit 12 Schaltungen h der W rmepumpe nicht berschritten werden In diesem Zusammenhang sind auch eventuelle Vorschriften des rtlichen Energieversorgers EVU zu ber cksichtigen Relais f r W rmetauscherbetrieb Relais mit potentialfreiem Kontakt nur bei Trinkwasser W rmepumpen mit inn W r metauscher f r die Ansteuerung von Zusatzger ten Pumpen Magnetventil etc bei Betrieb mit zweitem W rmeerzeuger Der Relaiskontakt ist geschlossen bei aktiviertem Schalter W rmetauscher und Anforderung Warmwasser durch den Temperatur regler der Trinkwasser W rmepumpe
31. rmetauscher TU rm _ Jd X5 X3 12 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Warmwasserkreislauf ACHTUNG Die Trinkwasser W rmepumpe darf nur im mit Wasser bef llten Zustand betrieben werden Anforderungen an den Warmwasserkreislauf Verbraucherseitig k nnen folgende Materialien im Warmwasserkreislauf eingebaut sein Kupfer Edelstahl Messing Kunststoff Abh ngig von den eingesetzten Materialien des Warmwasserkreislaufes kundensei tige Installation k nnen Materialunvertr glichkeiten zu Korrosionssch den f hren Dies ist besonders bei Verwendung von verzinkten und aluminiumhaltigen Werkstoffen zu beachten Besteht w hrend des Betriebes die Gefahr dass das Wasser Ver schmutzung beinhaltet ist gegebenenfalls ein Filter vorzusehen Inbetriebnahme der Warmwasseranlage e Alle Installationen am Wasser und Luftkreis sowie alle Elektroinstallationen m ssen ordnungsgem und vollst ndig ausgef hrt worden sein Warmwasserkreislauf ber externen Anschluss bef llen Warmwasserkreislauf entl ften Warmwasserh hne an den obersten Entnahmestel len ffnen bis keine Luft mehr festzustellen ist e Gesamten Warmwasserkreislauf auf Dichtheit pr fen Spannungsversorgung herstellen e Schalter W rmepumpe siehe Bild einsch
32. ro brenner bis 12 000 kW Minimale Emissionswerte besonders bei Leistungen ber ein Megawatt Ol Gas und Zweistoffbrenner mit patentierter Brennstoffaufteilung Kraftpakete im Baukastensystem Anpassungsf hig bis 17 500 kW robust leistungsstark Ol Gas und Zweistoffbrenner f r Industrieanlagen Die Heizsysteme Thermo Unit aus Guss oder Stahl bis 55 kW Modern wirtschaftlich zuverl ssig F r die umwelt schonende Beheizung von Ein und Mehrfamilienh usern Brennstoff Wahlweise Gas oder Ol Die innovativen Brennwertger te mit SCOT System bis 240 kW Effizient schadstoffarm vielseitig Ideal f r Wohnungen Ein und Mehrfamilienh user Brennstoff Gas Das W rmepumpenprogramm bietet L sungen f r die bis 130 kW Nutzung von W rme aus der Luft der Erde oder dem Grundwasser Die Systeme sind geeignet f r Sanierung oder Neubau Gratisenergie von der Sonne Perfekt abgestimmte Komponenten innovativ bew hrt Formsch ne Flachdachkollektoren zur Heizungsunterst tzung und Trinkwassererw rmung Das attraktive Programm zur Trinkwassererw rmung umfasst klassische Wassererw rmer die ber ein Heiz system versorgt werden und Energiespeicher die ber Solarsysteme gespeist werden k nnen Vom Schaltschrank bis zur Komplettsteuerung von Geb udetechnik bei Weishaupt finden Sie das gesamte Spektrum moderner MSR Technik Zukunftsorientiert wirtschaftlich und flexibel
33. s Wes 3 Naan ca 50 om RI Au engewinde at D gz 2 os om D Sei ES ct ES Kaltwasserzulauf 220 HT R1 AuBengewinde 55 Ta 0 ZS 20 35 1 D nur bei Trinkwasser W rmepumpen mit innerem Rohrw rmetauscher Nennweite gt AuBendurchmesser 160 Wichtige Hinweise e Zirkulationsleitung Aus energetescher Sicht sollte m glichst auf die Ausf hrung einer Zirkulationslei tung verzichtet werden Bei Anschluss einer Zirkulationsleitung f r das Warmwas serverteilsystem muss diese um unn tige Energieverluste zu vermeiden durch ein Ventil oder eine hnliche Einrichtung absperrbar ausgef hrt werden Die Freischal tung der Zirkulation erfolgt nutzungsabh ngig Zeit oder Bedarfsteuerung Kondensatablauf beachte hierzu Pkt 5 2 Anschluss der Kondensatleitung weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWPT 290 FW WWPT 290 F 2 Beschreibung 2 4 Sicherheits und Regeleinrichtungen Die Trinkwasser W rmepumpe ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausger s tet Hochdruckpressostat HD Der Hochdruckpressostat sch tzt die W rmepumpe vor unzul ssig hohem Betriebs druck im K ltemittelkreislauf Im St rfall schaltet der Pressostat die W rmepumpe ab Die Wiedereinschaltung der W rmepumpe erfolgt automatisch nach Druckabsenkung im K ltemittelkreislauf Sicherheitstemperaturbegrenzer f r Heizstab STB Der STB sch tzt die Warmwasserinstallation vor unzul ssige
34. tandortes gilt Die Trinkwasser W rmepumpe muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf gestellt werden weiterhin sollte sich die Raumlufttemperatur bzw die von der Trink wasser W rmepumpe angesaugte Luft in einem Temperaturbereich von 15 C bis 35 C befinden f r den W rmepumpenbetrieb erforderlich Die Aufstellung und die Luftansaugung darf ferner nicht in R umen erfolgen die durch Gase D mpfe oder Staub explosionsgef hrdet sind Zur Vermeidung von Feuchtesch den an Innenw nden ist eine gute W rmeisolie rung des Raumes in den die Ausblasluft eingeleitet wird zu angrenzenden Wohnr u men empfehlenswert e Ein Wasserablauf mit Siphon f r das anfallende Kondensat muss vorhanden sein e Die angesaugte Luft darf nicht berm ig verunreinigt bzw stark staubbelastet sein e Der Untergrund muss eine ausreichende Tragf higkeit aufweisen Gewicht Trink wasser W rmepumpe bef llt ca 410 kg F r einen st rungsfreien Betrieb sowie f r Wartungs und Reparaturarbeiten sind Mindestabst nde von 0 6 m allseitig um das Ger t sowie eine minimal erforderliche Raumh he von ca 2 50 m f r den Betrieb ohne Luftleitungen oder Luftf hrungsbogen gt freiblasende Aufstellung bei der Aufstellung der Trinkwasser W rmepumpe erfor derlich siehe Bild Die Verbindung zur Trinkwasser W rmepumpe erfolgt optional mit isolierten Luftleitungen der NW 160 die eine L nge von insgesamt 10 m nicht berschreiten d rf
35. uft nicht ab Wasser unter dem Ger t Bitte berpr fen Sie ob das Dichtlippenventil am Kondensatschlauchende verunreinigt oder verstopft ist reinigen Sie es ggf das Ventil l sst sich leicht entfernen und wieder einsetzen e die Luftzufuhr Luftabf hrung stark vermindert ist abgeknickte Luftleitung zuge setzter Luftfilter Wenn die oben genannten Fragen nicht der Fehlerbehebung dienen wenden Sie sich an Ihren Installateur oder an den Kundendienstservice 19 Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 9 AuBerbetriebnahme 9 AuBerbetriebnahme Auszuf hrende T tigkeiten Trinkwasser W rmepumpe spannungsfrei schalten Wasserkreislauf komplett absperren Warmwasser Kaltwasser und Zirkulations leitung und den Warmwasserspeicher entleeren 451903 66 01 04 2011 Rei 20 weishaupt 451903 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWP T 290 FW WWP T 290 F 10 Umweltrelevante Anforderungen 10 Umweltrelevante Anforderungen Bei Instandsetzung oder AuBerbetriebsetzung der Trinkwasser W rmepumpe sind die umweltrelevanten Anforderungen in Bezug auf R ckgewinnung Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gem DIN EN 378 einzuhalten 21 Montage und Betriebsanleitung weishaupt WWP T 290 FW WWP T 290 F 11 Technische Daten 11 Tec
36. und etwaige Undichtigkeiten Verschmutzte Wasserfilter sind zu reinigen und ggf zu erneuern Das Dichtlippenventil im Kondensatschlauchende ist gelegent lich auf Verschmutzung zu pr fen und ggf zu reinigen 7 2 Luftkreisversorgung Die Wartungsarbeiten beschr nken sich auf das bedarfsabh ngige bzw turnusm ige Reinigen des Verdampfers A ACHTUNG Verletzungsgefahr durch scharfkantige Lamellen Lamellen d rfen nicht deformiert oder besch digt werden Bei der etwaigen Verwendung von Luftfiltern sind diese regelm ig auf Verschmutzung zu pr fen und ggf zu reinigen oder zu erneuern 17 weishaupt 451908 66 01 04 2011 Rei Montage und Betriebsanleitung WWPT 290 FW WWPT 290 F 7 Wartung Instandhaltung 7 3 Korrosionsschutzanode Die im Warmwasserspeicher eingebaute Korrosionsschutzanode ist regelm ig min destens alle zwei Jahre nach der Inbetriebnahme elektrisch zu berpr fen und falls er forderlich zu erneuern Die elektrische berpr fung erfolgt mittels geeignetem Strom messger t ohne das Wasser im Speicher abzulassen Vorgehensweise 1 PE Leitung von Steckzunge der Schutzanode abziehen 2 Amperemeter 0 50 mA zwischen PE Leitung und Steckzunge schalten 3 Bewertung der Schutzanodenabnutzung Messwert gt 1 mA Schutzanode ist in Ordnung Messwert lt 1 mA Schutzanode muss gepr ft bzw ausgetauscht werden Ist eine eindeutige elektrische berpr fung nicht m glich wird ei
Download Pdf Manuals
Related Search