Home

BETRIEBSANLEITUNG

1. rsten ACHTUNG Bei Arbeiten mit wasserl slichem Spritzgut z B Acrylfarben Dispersionen oder Binder Emulsionen sind D se D sennadel Farbbecher und Deckel mit Wasser auszu waschen Ebenso ist die Pistole gut durchzusp len und der Abzughebel mehrmals zu bet tigen Anschlie end die Spritzpistole insbesondere auch Farbbecher und Dackel mit einem sauberen Lappen trocknen Werden aggressive Reinigungsmittel verwendet m ssen die Pistolenteile sofort nach der Reinigung mit klarem Wasser abgesp lt und gut getrocknet werden damit die Teile nicht angegriffen werden ACHTUNG Niemals die komplette Spritzpistole oder Teile davon in aggressive Reinigungsmittel oder Verd nner legen und kein L semittel in der Spritzpistole stehen lassen Damit die Deckeldichtung elastisch bleibt nach dem Reinigen den Deckel nicht festziehen Sollte die Deckeldichtung des Farbbechers defekt oder undicht sein ist diese auszu wechseln 8 2 Auswechseln der D se Die berwurfmutter Abb 9 Nr 321 wird abgeschraubt danach der Luftkopf Nr 320 herausgenommen Mit dem mitgelieferten D senschl ssel Nr 322 wird die D se ausge wechselt 8 3 Ausbau der D sennadel Die Federbuchse Abb 9 Nr 310 wird aus dem Geh use Nr 301 herausgeschraubt und die Ventilscheibe Nr 308 und die Druckfeder Nr 309 abgenommen Danach Stellschrau be Nr 316 aus der Federbuchse herausdrehen und die D sennadel Nr 311 313 nach hinten durchschie
2. BETRIEBSANLEITUNG ABAG PAGERIS Niederdruck Farbspritzger t SG 2500 Ausgabe 08 2008 A A A A A NENNE e a NEE C EHRENSPERGER AG EN TE e C EHRENSPERGER AG info pageris biz www ehrensperger ag ch Fax 41 0 44 927 3001 Ee net E perger ag Inhaltsverzeichnis Verwendungszweck Kurzbeschreibung Technische Daten Grundsatz bestimmungsgem e Verwendung Transport und Lagerung Inbetriebnahme und Bedienung Farbspritzger t aufstellen Zurichten und Einstellen des Spritzgutes Wahl der richtigen D se Einstellen des Farbstrahles Regulierung der Materialmenge Einf llen des Materials Motorgebl se einschalten und Luftmenge Spritzdruck einstellen Au erbetriebnahme Motorgebl se ausschalten Pflege Wartung Instandsetzung Reinigen der Spritzpistole Auswechseln der D se Ausbau der D sennadel Einbau der D sennadel Auswechseln der Dichtpackung Ansaugfilter wechseln St rungen m gliche Ursachen und Abhilfe Betriebsanweisung Ersatzteile Sonderzubeh r Anhang Verarbeitungshinweise und Materialeinstelldaten EU Konformit tserkl rung 1 Verwendungszweck Das Spritzger t SG 2500 ist zum Ausbringen und Auftragen von Farben und Lacken zu verwenden Es d rfen all diejenigen Materialien verspritzt werden die von den Lack und Farbenherstellern zum Verarbeiten mit einer Spritzpistole zugelassen sind Dies sind zum Beispiel Patinierfarben Zweikomponentenlacke Kunstharz Alkydlacke Acryl und Dis
3. Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder von uns durchgef hrt werden ebenso der Austausch der elektrischen Zuleitung Adressen von Fachbetrieben erhalten Sie bei uns oder bei Ihrem Fachh ndler Zur Erzielung einer sauberen Spritzluft bzw K hlluft sollten beide Ansaug filter vor jeder Spritzarbeit kontrolliert und bei Verunreinigung gewechselt werden F r einen Wechsel liegen die Ansaugfilter dabei Einen Austauschsatz mit 5 St ck sollten Sie immer bevorraten Siehe Ersatzteilliste Ein Kundendienst am Motorgebl se ist mit Ausnahme der Filterwartung siehe Punkt 8 6 nicht erforderlich 8 1 Reinigen der Pistole Sofort nach Beendigung der Spritzarbeit muss die Spritzpistole gereinigt werden Das geschieht auf folgende Weise Die Spritzgutreste werden ausgegossen der Farbbecher ist mit dem zur Farbe passenden L sungsmittel gut auszusp len W hrend des Sp lens ist der Abzughebel fters zu bet ti gen um auch Farbkan le und D se zu reinigen Der Becherrand sowie der Deckel des Farbbechers sind sorgf ltig mit einem weichen Lappen oder Pinsel mit geeignetem Verd n ner Terpentin zu s ubern Keinesfalls d rfen scharfkantige Werkzeuge verwendet werden weil diese den Becherrand und die Deckeldichtung besch digen k nnen Angetrocknete Farbreste am Luftkopf Abb 9 Nr 320 d rfen nicht mit einem harten Gegenstand abgekratzt werden Farbreste mit Verd nnung s ubern und mit einem Pinsel abb
4. bb 10 Nr 201 einzu setzen Zun chst ist der Winkel Abb 9 Nr 327 vom Deckel des Farbbechers herauszuziehen und vom Druckschlauch zu entfernen Der kurze Druckschlauch ist dann von der Pistole abzuziehen und durch den l ngeren Druckschlauch Abb 10 und 11 Nr 208 zu ersetzen 201 207 Abb 10 Mit dem D senschl ssel ist der Farbbecher abzuschrauben und das Messing Zwischenst ck Abb 9 Nr 323 herauszuschrauben Der Dichtring Abb 9 Nr 324 muss dann vom Zwischenst ck abgenommen werden Vom Gelenkst ck sind Sechskantmutter Abb 11 Nr 206 sowie der Dichtring Abb 10 und 11 Nr 207 abzunehmen Drehen Sie nun die zuvor abgenommene Sechskantmutter wieder auf das Gewinde des Gelenkst cks und f gen Sie den Dichtring Abb 9 Nr 324 hinzu Diese Seite mit Dichtring und Sechskantmutter drehen Sie nun in das Innengewinde der Spritzpistole Nach dem einschrauben und ausrichten des Gelenkst cks ist die Sechskantmutter Abb 11 Nr 206 anzuziehen Der Dichtring Abb 10 und 11 Nr 207 ist nun auf das obere Gewinde des Gelenkst cks aufzulegen wonach der Farbbecher wieder eingeschraubt wird Achtung Die Fl gelmutter Abb 11 Nr 205 ist nur soweit anzuziehen dass sich der Farbbecher mit Kraft noch bewegen l sst 13 Anhang Verarbeitungshinweise und Einstelldaten f r das Spritzen mit der Spritzpistole PN 1 A gemessen mit dem 4 mm Tauchmessbecher bei einer Spritzguttemperatur von 20 C Sp
5. ben Die Druckfeder Nr 314 mit Passscheibe Nr 315 wird dadurch mit herausgeschoben 8 4 Einbau der D sennadel Der Einbau der D sennadel ist in umgekehrter Reihenfolge vorzunehmen Das Abdichten der D sennadel erfolgt durch eine Dichtpackung Abb 9 Nr 306 Die im Gewinde der Mutter Nr 305 laufende Schlitzschraube Nr 307 presst die Dichtpackung an die D sennadel Tritt Farbe aus der Abdichtstelle heraus muss die Schlitzschraube mit dem D senschl ssel leicht nachgezogen werden D sennadel ausbauen F hrt dies zu keinem Erfolg ist die Dichtpackung zu erneuern 8 5 Auswechseln der Dichtpackung Das Auswechseln der Dichtpackung geschieht auf folgende Weise Die Federbuchse Abb 9 Nr 310 ist aus dem Pistolengeh use Nr 301 zu schrauben und samt der D sennadel Nr 311 313 herauszuziehen Der Abzughebel Nr 304 ist seitlich aus dem Pistolengeh use zu ziehen Die Schlitzschraube Nr 307 wird aus der Mutter herausgeschraubt und die defekte Dichtpackung herausgenommen Die berwurfmutter Nr 321 wird abgeschraubt der Luftkopf Nr 320 herausgenommen D se herausschrauben D sennadel vorn durch das Zwischenst ck Nr 303 f hren Nun wird die neue Dichtpackung und die Schlitzschraube auf die durchragende D sennadel gestreift Hierauf wird die D sennadel zur ckgezogen und dabei die Schlitzschraube mit dem D sen schl ssel in die Mutter eingeschraubt Achtung Nicht stark anziehen damit die Dichtpackun
6. che Erw rmung verwendet werden Siehe Angaben auf der Materialdose Bei Arbeiten in geschlossenen R umen ist mit wirksamer technischer L ftung zu arbeiten Das Motorgebl se SG 2500 muss weit entfernt mindestens 5 m vom Spritzbereich aufgestellt werden Brand und Explosionsgefahr bei z ndf higem Spr hnebe Achten Sie darauf dass keine Z ndquellen wie z B offenes Feuer Funken gl hende Dr hte hei e Oberfl chen brennende Zigaretten usw in der Umgebung sind Der Abstand zwischen Spr hstrahlaustritt und einer m glichen Z ndquelle auch das Motorgebl se selbst muss mindestens 5 m betragen Brand und Explosionsgefahr bei z ndf higem Spr hnebe Spritzmaterial tritt unter Druck aus der D se aus Spr hstrahl nicht auf Menschen und Tiere richten Bei einer Hautverletzung und Kontakt mit Farbe Lack oder L semittel besteht Infek tionsgefahr sofort einen Arzt aufsuchen f r schnelle fachkundige Behandlung Informieren Sie den Arzt ber die benutzte Farbe den Lack oder das L semittel Beachten Sie dass bei Spritzarbeiten gesundheitssch dliche D mpfe entstehen k nnen Siehe Angaben auf Materialdose und Verarbeitungshinweise des Materialherstellers Benutzen Sie daher pers nlichen Atemschutz entsprechend den Angaben der Lack und Farbenhersteller Halten Sie Kinder sowie andere Personen von Ihrem Arbeitsbereich fern Bewahren Sie das Spritzger t SG 2500 an einem sicheren f r Kinder und Unbefugte unzug ngli
7. chen Ort auf Stellen Sie sicher dass unbefugte Personen vor allem Kinder das Spritzger t nicht in Betrieb nehmen k nnen Lagern Sie das Spritzger t SG 2500 in einem trockenen Raum Verwenden Sie nur ABAC Originalzubeh r und ABAC Originalersatzteile Vor dem Nachf llen von Farbe in den Becher der Spritzpistole muss das Motorgebl se immer ausgeschaltet werden Ebenso ist das Motorgebl se bei Arbeitspausen und bei Beendigung der Spritzarbeiten auszuschalten Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder von uns durch gef hrt werden ebenso der Austausch der elektrischen Zuleitung Adressen von Fachbetrieben erhalten Sie bei uns oder bei Ihrem Fachh ndler Das Motorgebl se SG 2500 ist nicht spritzwassergesch tzt Es darf weder bei Regen im Freien betrieben noch mit Wasser abgespritzt oder abgewaschen noch in eine Fl ssigkeit eingetaucht werden Bei der Durchf hrung von Spritzarbeiten ist darauf zu achten dass nicht in Richtung des Motorgebl ses gespritzt wird Entsorgen Sie Reinigungs und Spritzgutabf lle gem den Angaben der jeweiligen Lack Farben und L semittelhersteller Bauen Sie das Motorgebl se niemals in eine Kiste oder hnliches ein und stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen immer frei sind und die Ansaugfilter rechtzeitig ausgetauscht werden 5 Transport und Lagerung Das Spritzger t SG 2500 wird sorgf ltig verpackt geliefert Um Besch digungen w hrend de
8. chziehen bzw ersetzen Spritzpistole und Druck schlauch reinigen Pistole immer senkrecht halten bzw Gelenkst ck Sonderzubeh r montieren D se reinigen D se auswechseln Kohleb rsten sind abgenutzt Motorgebl se defekt Dichtpackung der D senna del undicht oder defekt Spritzgut l uft in den Pistolenk rper Farbe ist ber den Druck schlauch aus dem Becher in das Geh use gelaufen D se verschmutzt D se besch digt oder abge nutzt D sennadel besch digt Im Spritzbild erscheinen ein zelne Tropfen D sennadel auswechseln Spritzgut hat nicht die richtige Viskosit t D se oder und D sennadel besch digt Material Viskosit t pr fen ggf richtig einstellen D se bzw D sennadel aus wechseln Nach Loslassen des Abzugs hebels tritt noch Farbe aus der D se Einstellmutter auf der D sen nadel so weit zur ckdrehen bis ausreichendes Spiel zwi schen Ventilscheibe und Sechskantmutter wieder vorliegt Deckel Deckeldichtung und Becherrand sorgf ltig reini gen ggf Deckeldichtung austauschen Einstellmutter auf der D sen nadel wurde verstellt und ist nicht mehr justiert Spritzpistole f rdert kein Deckel schlie t nicht richtig Spritzgut oder arbeitet nicht gleichm ig Winkel und Druckschlauch reinigen Winkel und oder Druck
9. die Auslaufzeit des Spritzgutes anzeigt ob das Material noch zu dick ist und daher noch Verd n nung zugegeben werden muss Eine Faustregel besagt dass die Durchlaufzeit f r Farben und Lacke 18 bis 30 DIN sec und f r Effektlacke und Beschichtungsf llmaterialien 25 bis 50 DIN sec betragen kann Siehe auch Abschnitt 13 Anhang Diese Werte sind bei einer Temperatur von 20 C ermittelt worden Im allgemeinen geben die Lack und Farbenherstel ler f r ihre Erzeugnisse die jeweils g nstigste Spritzkonsistenz an Der Messvorgang wird wie folgt vorgenommen Tauchen Sie den Tauchmessbecher so weit in die spritzf hig eingestellte Farbe bzw Lack dass der Becher bis zum Rand gef llt ist Nehmen Sie zum Messen den Tauchmessbecher schnell heraus und z hlen Sie die Sekunden bis der Becherinhalt durch die 4 mm D se herausgelaufen ist bis zu dem Moment wo der Abriss der abflie enden Farbe festgestellt wird Lesen Sie die Sekundenzahl an der Armbanduhr ab oder messen Sie diese mit der Stoppuhr Wenn z B eine Konsistenz von 19 DIN sec vorgeschrieben ist jedoch die Messung 24 DIN sec ergibt so ist eine entsprechende Nachverd nnung und ein nochmaliges Messen notwendig Es empfiehlt sich nach dem Gebrauch den Tauchmessbecher sofort zu reinigen damit er f r die n chste Messung wieder eingesetzt werden kann Nach dem Einstellen und Umr hren ist das Spritzgut in ein sauberes Gef zu sieben Zum Sieben sollte ein feinmaschiges Farb und Lac
10. en Anwendung Der Materialverbrauch ist wesentlich abh ngig von der richtigen Farbstrahleinstellung die sich nach der Art des zu spritzenden Gegenstandes richtet 6 5 Regulierung der Farbmenge Die Regulierung der Farbmenge erfolgt mit der Stellschraube Abb 9 Nr 316 Durch Ein drehung der Stellschraube wird der Durchgang des Abzughebels Abb 9 Nr 304 und damit der Weg der D sennadel begrenzt Die Benutzung dieser Einstellm glichkeit ist zweckm ig bei sehr feinem Farbauftrag z B Schablonieren Patinieren Matt Nebeln usw Nach dem Eindrehen der Stellschraube verk rzt sich der Weg des Abzughebels Ziehen Sie in diesem Fall den Abzughebel nur bis zu diesem Druckpunkt durch 6 6 Einf llen der Farbe Zuerst stecken Sie den Pistolenhalter so in die senkrechte F hrung am Motorgebl se dass die Pistolenaufnahme nach au en zeigt Setzen Sie jetzt die Spritzpistole so in die Aufnah me des Pistolenhalters dass die Greifer unter den Farbbecher zu liegen kommen Deckel des Bechers ffnen F llen Sie jetzt das Material bis maximal 2 cm unter den Becherrand Schlie en Sie jetzt den Deckel und ziehen Sie ihn gut fest denn bei nicht einwandfrei geschlossenem Deckel arbeitet die Spritzpistole nicht einwandfrei Achtung Die mit Material gef llte Spritzpistole niemals legen sondern immer auf den Pistolenhalter absetzen damit die Farbe nicht durch die kleine Offnung im Deckel des Farbbechers in den Druckschlauch und das Pistolenge
11. g nicht gequetscht wird Nach dem Einsetzen der D sennadel in ihre normale Lage ist die Spritzpistole auf Dichtigkeit zu pr fen Achtung Einbaurichtung der Dichtpackung unbedingt beachten siehe Skizze Dichtpackung Schlitzschraube 8 6 Ansaugfilter wechseln Vor ffnen der Ansauabdeckgitter das Motorgebl se ausschalten wie unter IN 7 1 beschrieben Netzstecker ziehen und abwarten bis der Motor stillsteht Mit einem Schraubendreher auf der R ckseite des Motorgebl ses die beiden Halbrundkopf Verriegelungen mit einer Vierteldrehung nach links ffnen und die beiden Ansaugabdeckgitter entnehmen Ansaugfilter bei Verunreinigung wechseln nicht reinigen Neue Ansaugfilter Siehe Ersatzteilliste einsetzen Abdeckgitter in der gleichen Position wieder montieren und die Halbrundkopf Verriegelungen mittels Schraubendreher mit einer Vierteldrehung nach rechts wieder schlie en Achtung Niemals das Motorgebl se ohne Ansaugfilter betreiben 9 St rungen m gliche Ursache Abhilfe Zur Reinigung keine harten oder scharfkantigen Werkzeuge benutzen St rung m gliche Ursache Motorgebl se l uft nicht Netzspannung fehlt Motorschutz hat ausgel st Netzanschlufi pr fen Kurze Zeit warten und am Ger teschalter gr nen Knopf 1 dr cken Instandsetzung durch Fach werkstatt oder durch ABAC Instandsetzung durch Fach werkstatt oder durch ABAC Spritzpistole reinigen Dicht packung leicht na
12. gslose und z gige Abwicklung einer Ersatzteilbestellung gew hrleisten zu k nnen werden folgende Angaben von Ihnen ben tigt Ger tetyp und Fabrik Nummer Bestellnummer und Teilebezeichnung des Ersatzteils St ckzahl des gew nschten Ersatzteils Adresse Ersatzteilliste f r Motorgebl se SG 2500 BZ Anzahl St ck Teilebezeichnung Bestellnummer 2 Ansaugfilter 5 St ck Pack H5 805 614 00 00 Ersatzteilliste f r Spritzpistole PN 1 A Bild Nr Anzahi____ Teilebezeichnung Bestellnummer H5 970 780 01 01 312 D sennadel komplett wj aja _ 0 t Q pat 3 322 325 1 Aluminium Farbbecher 0 7 L ohne BO 300 161 70 03 Deckel po 1 Thiokolscheibe 5St ckPack __ HE3001617600 HE 300 161 77 02 329 1 __ __ jO Ring 10x 1 5 FPM 80 gr n 12 Sonderzubeh r Bild Nr Anzahl Teilebezeichnung _ Bestellnummer D se0O5mm_________ H E3o01612053 op p p D se0g8mm________ HE3041612002 op D set2mm_ ______ H E3oo1612008 09 0 Q Q 0 Q I LANE 09 NIN e a a jajaja A900 S O9lo p po _ D se30mm HE3001612072 208 Druckschlauch 8 x 360 mm 208 1 Druckschlauch 8 x 360 mm BJ 000 991 95 07 Gelenkst ck zwischen Pistolenk rper und Farbbecher Um das Aufw risspritzen Arbeiten ber Kopf mit stets senkrecht stehendem Farbbecher zu erm glichen ist ein als Sonderzubeh r lieferbares Gelenkstiick A
13. h use flie en kann Verwenden Sie f r berkopfarbeiten immer ein Gelenkst ck Sonderzubeh r Artikel Nr H10253300020 un dem Sie den Farbbecher senkrecht stellen k nnen 6 7 Motorgebl se einschalten und Luftmenge bzw Druck einstellen Ger testecker in eine geerdete Steckdose einstecken und am Ger teschalter mittels gr nem Knopf 1 einschalten Mit dem Drehknopf wird die Luftmenge bzw der Spritzdruck stufenlos geregelt Damit k nnen Sie die Luftmenge und den Druck des Motorgebl ses dem zu verarbeitenden Material anpassen Um die optimale Einstellung des Motorgebl ses und der Spritzpistole zu erreichen ist das Spritzgut vorher auf Spritzkonsistenz einzustellen Siehe Abschnitt 6 2 Empfehlenswert ist es vor Arbeitsbeginn Muster z B auf Karton oder Holz zu spritzen Erst wenn diese Muster dem gew nschten Ergebnis entsprechen sollte mit der Spritzarbeit am Objekt begonnen werden Es ist darauf zu achten dass die Randzonen des zu spritzenden Objekts einwandfrei abgedeckt sind 7 Au erbetriebnahme 7 1 Motorgebl se ausschalten Das Motorgebl se ist nach beendeter Spritzarbeit mit Fingerdruck auf die rote Taste 0 am Ger teschalter auszuschalten Erst danach ist der Ger testecker aus der Steckdose zu ziehen Das Anschlusskabel ist nach Beendigung der Arbeit aufzuwickeln 8 Pflege Wartung Instandsetzung Vor Plege Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten immer Motorgebl se ausschalten und Netzstecker ziehen
14. ksieb oder Nylongewebe eingesetzt werden Richtig eingestellt und gut gesiebt ist schon die halbe Arbeit 6 3 Wahl der richtigen D se Vor Beginn der Spritzarbeit muss f r das entsprechende Spritzgut und f r den zu spritzenden Gegenstand die richtige D se in die Pistole eingesetzt werden Siehe auch Abschnitt 13 Anhang F r normale Spritzarbeiten gen gt der Normal D sensatz von 1 0 1 5 und 2 0 mm und zwar Bei d nnfl ssigem Spritzgut und beim Spritzen von kleinen Gegenst nden bzw Fl chen D se 1 0 mm f r gr ere Fl chen D se 1 5 mm verwenden F r Arbeiten mit normalen Farben und Lacken an Gegenst nden mit gr eren Fl chen D se 1 5 mm w hlen Bei Verarbeitung von dickerem Spritzgut oder bei starkem Materialauftrag z B schwimmende Lackierung D se 2 0 mm einsetzen F r spezielle Arbeiten stehen noch andere D sengr en zur Verf gung und zwar 0 5 0 8 1 2 1 8 2 5 und 3 0 mm Sonderzubeh r 6 4 Einstellen des Farbstahles Die Einstellung des Farbstrahles Breitstrahl oder Rundstrahl siehe Abbildung erfolgt nach L sen der berwurfmutter Abb 9 Nr 321 durch Drehen des Luftkopfes Abb 9 Nr 320 in die gew nschte Stellung Flachstahl Rundstrahl Breitstrahl senkrecht waagrecht Pistolenf hruny Pistolenf hrung waagrecht senkrecht Im allgemeinen findet der Breitstrahl f r gr ere Fl chen der Rundstrahl zum Beschneiden oder Spritzen kleiner und schmaler Fl ch
15. min 0 1 bar L nge 225 mm Breite l 240 mm H he 440 mm Gewicht 10 0 kg max zul ssiger Betriebsdruck der Spritzpistole PN1A 0 4 bar Das Motorgebl se SG 2500 ist mit einem thermischen berstromschutz ausger stet der im Ger tesschalter eingebaut ist 4 Sicherheitshinweise Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regeln zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten 4 1 Grundsatz bestimmungsgem e Verwendung Das Spritzger t SG 2500 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei seiner Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Maschine und anderer Sachwerte entstehen Spritzger t nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen Insbesondere St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Das Anschlusskabel darf nicht ber scharfkantige Gegenst nde gezogen werden und ist vor jedem Gebrauch auf einwandfreien Zustand zu kontrollieren An das Motorgebl se SG 2500 d rfen nur die Farbspritzpistolen PN 1A Spezial Spritzpistole PN 5 die Beflockungspistolen PN 6 14 oder PN 6 25 angeschlossen werden Die Chipspist
16. ole 4950 ist anschlie bar wenn unser Adapter BJ3001601500 verwendet wird Keinesfalls darf die bei Spritzger t SG 2500 mitgelieferte Farbspritzpistole an ein Motorgebl se angeschlossen werden bei dem der Arbeitsluftstrom auch zur K hlung des Motors benutzt wird z B Modell SG 90 Das Motorgebl se SG 2500 ist ausschlie lich zum Betrieb der von uns hergestellten Niederdruckspritzpistolen mit Aluminiumfarbbecher bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Eigenm chtige Ver nderungen oder Reparaturen am Motorgebl se SG 2500 schlie en eine Haftung des Herstellers aus 4 2 Betriebssicherheit Die Anforderungen der Unfallverh tungsvorschrift Verarbeiten von Beschichtungsstoffen In Deutschland VBG 23 sind zu beachten Jede Person die das Spritzger t benutzt muss die Betriebsanleitung besonders das Kapitel Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben Das Motorgebl se darf nur an eine geerdete Steckdose mit 230 V Wechselstrom 50 60 Hz angeschlossen werden l Das Motorgebl se SG 2500 ist nicht explosionsgesch tzt Es darf nicht in den unter die Explosionsschutz Verordnung fallenden Betriebsst tten sowie feuergef hrdeten R umen und Bereichen benutzt werden Es d rfen nur Lacke und L semittel mit einem Flammpunkt ber 21 C ohne zus tzli
17. persions farben Bunteffektfarben D mmschutz Flammschutz spritzbare Wachse Hierbei sind jedoch immer die Verarbeitungsrichtlinien und Sicherheitshinweise der Material hersteller zu beachten 2 Kurzbeschreibung Das Spritzger t SG 2500 besteht aus Motorgebl se SG 2500 Spritzpistolenhalter Spritzpistole PN1A D senschl ssel D sen 1 0 1 5 und 2 0 mm Durchmesser Spezialluftschlauch 6 m lang Tauchmessbecher zur Viskosit tsbestimmung Ersatzansaugfilter f r das Gebl se Betriebsanleitung b Das Motorgebl se SG 2500 erzeugt einen regelbaren Niederdruck Arbeitsluftstrom welcher ber den Spezialluftschlauch der Spritzpistole zugef hrt wird Die f r den Motor notwendige K hlluft str mt durch einen von der Arbeitsluft getrennten Luftkanal Der Abzugshebel der Spritzpistole PN 1 A besitzt zwei Druckpunkte 1 Druckpunkt Luftkanal wird ge ffnet 2 Druckpunkt Farbkanal wird ge ffnet Hinweis Tragen Sie die auf dem Typenschild des Motorgebl ses angegebene Fabriknummer ein Bewahren Sie die Betriebsanleitung unbedingt auf 3 Technische Daten des Spritzger tes SG 2500 Schalldruckpegel gemittelt 74 dB A e nurf r Lacke und L semittel mit einem Flammpunkt ber 21 C e Betriebsspannung und Frequenz AC 230 V 1 N 50 60 Hz e Schutzklasse 3 e Leistung 1500 W e Stromaufnahme 7A e Drehzahl max 21000 U min e Schutzart IP 20 e Luftmenge regelbar 2 7 m3 min e Betrieusdruck max 0 35 bar
18. ritzgut Material Strahlart Viskosit t Verd nnung flach rund DIN Sekund Vol ca 1 0 16 20 Schnellschliffgrund 16 20 0 8 1 0 unverd nnt Mattierungen Polierlack 5 20 25 x x 20 30 Patinierfarben Zwei Komponenten Lack 1 0 1 5 2 0 xX x 116 25 DD farblose Lacke re o a ol milo 00 Ola a x x O z3 02 3 v c 3 lt a C 3 gt eo _ a N o N N o a F ller Vorlacke Pigmentierte Lacke 16 30 5 Kunstharz Alkydlacke x x 1116 25 10 Acryllacke Seidenglanzlacke Heizk rperlacke a2 17 21 Acryl und Dispersions 2 0 2 5 3 0 20 30 farben PU Lacke usw Beschichtungsf ller 1 5 2 0 2 5 18 30 Polyester DD Kunstharz gt USW Effektlacke Tupfeffekt 5 20 2 5 x x Hammerschlaglacke 5 2 0 2 5 x x 20 25 x u rc l l r AN Primer Rostschutz 1 5 2 0 X x 16 25 5 farben Reaktionshaft grund Aluminiumbronze 110 15 20 x x Wachse ojo o El 1 ala aja N 1 ala m h bh alu alu Iji N N NIN ojo olo E N Diwatone Alphatone Mosaikfarben Aquaria Bunteffektfarben D mmschutz Flammschutz _ o _ Hinweis Das Spritzgut kann auch gesprenkelt appliziert werden wenn der komplette Luftkopf Bild 9 Nr 320 von der Spritzpistole abgenommen wird
19. s Transportes und der Lagerung auszuschlie en empfehlen wir diese mitgelieferte Verpackung zu verwenden oder besser noch sich den Holztransportkoffer Nr 3 Artikel Nr H58059910000 nachzubestellen Lagern Sie das Spritzger t immer in einem trockenen Raum Zum Transportieren des Motorgebl ses nur den Tragegriff benutzen Niemals am Spezialtuftschlauch oder Elektrokabel ziehen 6 Inbetriebnahme und Bedienung 6 1 Spritzger t aufstellen Pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild bzw dieser Betriebsanleitung angegebenen Betriebsspannung bereinstimmt Spezialluftschlauch am Motorgebl se anschlie en Dazu die Schlaucht lle mit den beiden Nasen in der Austritts ffnung des Motorgebl ses nach rechts festdrehen Abbildung 2 Die Schlaucht lle am anderen Ende des Luftschlauches in das Griffst ck der Spritzpistole einstecken Abbildung 3 4 Abbildung 2 Abbildung 3 6 2 Zurichten und Einstellen des Spritzgutes Um in st rungsfreier Arbeit eine einwandfreie Oberfl che zu erzielen ist auf das Zurichten und Einstellen der Farben und Lacke ganz besonders zu achten Das Spritzgut ist vor Beginn der Spritzarbeiten mit dem vom Lieferanten vorgeschriebenen L semittel wenn notwendig zu verd nnen Es ist soviel Verd nnung beizugeben dass nach gen gendem Umr hren das Spritzgut vom R hrstock gut abl uft Um jede Unsicherheit auszuschlie en empfehlen wir die Verwendung eines Tauchmessbechers bei dem
20. schlauch verstopft Breitstrahl unregelm ig Seitenbohrungen am Luftkopf verschmutzt Farbstrahl geht seitlich ab D se hat au en Farbe aufgesetzt D se reinigen Luftkopf reinigen D se reinigen D se mittels D senschl ssel anziehen D se sitzt nicht fest Luftkopf reinigen Bohrungen am Luftkopf ver schmutzt 10 Betriebsanweisung Je nach Verwendungsart und Aufstellungsort muss der Betreiber anhand der Betriebsanlei tung weitere Angaben f r den sicheren Betrieb des Spritzger tes SG 2500 in einer Betriebs anweisung in der Sprache der Besch ftigten festlegen Diese Betriebsanweisung ist an geeigneter Stelle in der Arbeitsst tte bekanntzumachen und von den Besch ftigten zu beachten Der Betreiber verpflichtet sich das Spritzger t nur von Personen in Betrieb nehmen zu lassen die mit den Sicherheitsvorschnften und mit der Hand habung des Spritzger tes vertraut sind Er hat ferner sicherzustellen dass bei s mtlichen Ma nahmen die Arbeitsschutz und Unfallverh tungsvorschrif ten sowie auch die Arbeitsschutz und Sicherheitsrichtlinien dieser Betriebsan leitung l ckenlos eingehalten werden Ma nahmen zur Vermeidung von Ge fahren sind durch den Betreiber unverz glich zu veranlassen 11 Ersatzteile A Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur ABAC Originalersatzteile Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder direkt bei ABAC Um eine reibun

BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents