Betriebsanleitung GasPen DIGITAL deutsch - schuetz
Contents
1. zum n chsten Men punkt in der oben abgebildeten Reihenfolge Zum editieren eines Men punktes halten Sie den Nullpunkttaster l nger als 3 Sekunden gedr ckt bis Signalton ert nt Nach Loslassen des Nullpunkttasters rufen Sie mittels kurzem Tastendruck die hier m glichen Funktionen nacheinander ab Best tigen Sie diese Einstellung mit einem langen Tastendruck l nger als 3 Sekunden Nach Loslassen des Nullpunkttasters sind Sie automatisch im n chsten Men punkt Licht aktivieren Einstellung Aus kein Licht aktiv Einstellung Ein Licht ist aktiv Tastendruck lang Aus Taste kurz Tastendruck kurz z Ein Tonl Tastendruck lang Das Licht schaltet sich nach einer Zeit von ca 2 Minuten aus Energiespargr nden wieder aus Betriebsanleitung GPD 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK Alarmton einstellen Ton1 Einstellung Aus kein Alarmton Einstellung Ein Alarmton ist aktiv Tastendruck lang Taste kurz Tastendruck kurz Tastendruck lang Ab der eingestellten Alarmschwelle wird ein akustischer Alarmton mit ansteigender Frequenz in Abh ngigkeit der Gaskonzentration ausgegeben Alarmpegel einstellen Der Alarmpegel kann innerhalb des Messbereiches frei eingestellt werden Die blinkende Ziffernstelle kann umlaufend zwischen 0 und 9 eingestellt werden Nach Ablauf von ca 5 Sekunden blinkt die n chste Ziffernstelle zum Einstellen auf Zum Speichern des Wertes m2. Betriebsanleitung GPD 3000 amp FECHNIK MESSTECHNIK Gasspur gerat MESSTECHNIK SCHUTZ Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Inhaltsverzeichnis lee TT DEE 3 Einheit ppm Vol nan 4 Bedienelemente des GPD 3000 ai 5 ee ie o EN TE A TINE NE TI 6 Oe EE 7 Einschalten des GPD 3000 9 8 elle ie E Licht ein ausschalten 8 StromVers rgung DEE 9 Men funktionen des Ger tes 10 EVT te D CC EE 11 Licht aktivieren nn 11 Alarmpegel einstellen nn 12 Kontrast einstellen 2 00 20 anal 12 Gasatt einstellen neeicklierik 13 Bereitschaftston einstellen CTon 2 13 Sprache einstellen rue ee ne ende 14 Ende Menu oari eaae oob eer ee aeaa ere aE e Ea Sr aa aae EEEE aea E aE 14 Fehlermeldung 2 2 iii a Rd E ERNA 15 Praktische Himweise nn 16 EG kontomtt tserkl rung nenn nnnne nennen nennen nennen nn nn nn ernennen 18 Ko Viele e 19 Nutzungsbedingungen nena 19 Instandhaltung KH MEDEN AG EEN 19 Garantie EEN 19 Haftung f r Funktion und Gch den AAA 20 EE 20 EG Baumusterpr fbeschelnigung ernennen nennen 21 Technische Daten 22 22 AA aaa a jila ML 24 Prufprotokoll GPD 3000 ER 25 Ile E GEET 27 Betriebsanleitung GPD 3000 amp D SCH UTZ MESSTECHNIK Anwendung Das GPD 3000 ist geeignet zum Aufsuchen und Lokalisieren von Gasleckagen an Lei
3. D 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK EG Konformitatserklarung Anbieter Schutz GmbH Messtechnik Anschrift Im Dornschlag 6 77933 Lahr Deutschland Ger tebezeichnung GPD 3000 amp Zutreffende EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG und ATEX 94 9 EG Angewandte Normen DVGW Regelwerk G 465 4 Gassp r und Gaskonzentrationsmessger te f r die berpr fung von Gasanlagen DIN EN 61000 6 3 St raussendung in Wohn Gesch ftsbereich Kleinbetrieben DIN EN 61000 6 2 St rfestigkeit im Industriebereich DIN EN 60079 0 Elektrische Betriebsmittel f r explosionsgef hrdete Bereiche Allgemeine Anforderungen DIN EN 60079 11 Elektrische Betriebsmittel f r explosionsgef hrdete Bereiche Eigensicherheit i Ex Schutz x Zone 1 Kategorie 2G Ex ib IIC T1 ATEX Nr SEV 04 ATEX 0143 Bei einer mit uns nicht abgestimmten Anderung des Gerates verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Lahr den 31 07 2009 Sch tz GmbH Messtechnik Betriebsanleitung GPD 3000 amp Ad SCH UTZ MESSTECHNIK Pr fprotokoll Zum pr fen der Funktionen und Anzeigegenauigkeit des GPD 3000 amp steht in Pr fprotokoll zur Verf gung Die ist ber Sch tz Messtechnik oder im Internet unter www schuetz messtechnik de erh ltlich Nutzungsbedingungen Die Handhabung an diesem Ger t setzt eine genaue Kenntnis und Beachtung der Betriebsanleitung voraus Das Ger t darf nur f r die beschriebene Verwendun
4. K electro K Anlage zur EG Baumusterpriifbescheinigung SEV 04 ATEX 0143 3 Das Druckmessger t Typ P Pen bzw VR Pen bzw HP Pen in der Z ndschutzart Ex ib ist nach RL 94 9 EG ATEX 95 Anhang ein Ger t der Ger tegruppe II Kategorie 2G das nach RL 99 92 EG ATEX 137 in den Zonen 1 und 2 sowie den Gasgruppen IIA IIB und IIC die durch brennbare Stoffe im Bereich der Temperaturklasse T1 bis T3 explosionsgef hrdet sind eingesetzt werden darf 4 Der zul ssige Umgebungstemperaturbereich betr gt 20 C bis 40 C 5 Es d rfen nur die in den Bemessungsdaten aufgef hrten Batterien bzw Akkus verwendet werden 6 Warnhinweis Gilt nur f r das Ger t GasPen2 Nur mit feuchtem Tuch reinigen 7 Bei der Verwendung Installation sind die Anforderungen nach EN 60079 14 einzuhalten 16 Pr fbericht 04 IK 0011 02 inkl Erweiterung 01 bis 05 17 Besondere Bedingungen Keine 18 Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen Durch die angewandten Normen erf llt Electrosuisse SEV Fehraltorf 14 12 2009 Konformit tsbewertungsstelle ATEX Ersetzt Bescheinigung vom 30 10 2006 eg Erweiterung 5 neue Normenausgabe d gt Martin Pl ss j Zertifizierung Produkte ji i Seite 3 3 SEV Verband f r Elektro Energie und Informationstechnik Luppmenstrasse 1 Tel 41 0 44 956 11 11 SEV Association pour electrotechnigue les technologies de enegie et de l information CH 8320 Fehraltorf Fax 41 0 44 956 11 22 SEV A
5. amp SCH UTZ MESSTECHNIK Pr fprotokoll GPD 3000 MESSTECHNIK SCHUTZ Seriennummer T D ki E m o m zeta E Ale skale s 31 3 5 51515 5 3 5 6 ajn b i e e Il ale a eil ci iu 92 8 S O E E E O i ri E x 3 el 5 s a 5 25 z S 3 3 u Z sj S I SS E Ej gt Z o sl SIS HE g 8 3 S z s 22 gt 235 s z s 28 s 5 5 5 S E ss E S a oe SI S al 8 A x 5 e ol al 2 Ni i i i i Z i 8 S 5 5 S S S 2 2 2 3 2 2 z s s NE 2 D za 2 2 2 e e si 5 3 26 Betriebsanleitung GPD 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK Notizen Betriebsanleitung GPD 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK Schutz GmbH Messtechnik Im Dornschlag 6 77933 Lahr Tel 49 0 7821 3280 100 Fax 49 0 7821 3280 222 Skype schuetzmesstechnik e mail info schuetz messtechnik de internet ww schuetz messtechnik de 28
6. chutzsystemen zur bestimmungsgem ssen Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen gem ss Anhang Il der Richtlinien Die Ergebnisse der Pr fung sind in dem vertraulichen Pr fbericht 04 IK 0011 02 inkl Erweiterung 01 bis 05 festgelegt 9 Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstimmung mit EN 1127 1 2007 EN 60079 0 2006 EN 60079 1 2007 EN 60079 11 2007 10 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnummer steht wird auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes in der Anlage zu dieser Bescheinigung hingewiesen 11 Diese Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf Konzeption und Bau des festgelegten Ger tes gem ss Richtlinie 94 9 EG Weitere Anforderungen dieser Richtlinie gelten f r die Herstellung und das Inverkehrbringen des Ger tes 12 Die Kennzeichnung des Ger tes muss die folgenden Angaben enthalten amp 126 ExiblICT1 bzw 112G ExibdliCT3 bzw amp 1126 Ex ib IIC T3 Electrosuisse SEV Fehraltorf 14 12 2009 Konformit tsbewertungsstelle ATEX Ersetzt Bescheinigung vom 30 10 2006 Erweiterung 5 neue Normenausgabe F ke H d i Martin Pl ss J Zertifizierung Produkte M Seite 1 3 SEV Verband f r Elektro Energie und Informationstechnik Luppmenstrasse 1 Tel 41 0 44 956 11 11 SEV Association pour electrotechnique les technologies de l enegie et de l information CH 8320 Fehraltorf Fax 41 0 44 956 11 22 SEV Associazion
7. e auf Verschiedene Gasarten einzustellen Der GPD 3000 kann aber nicht als Analyseger t eingesetzt werden da er fast alle brennbaren Gase gleicherma en detektiert Gasart Messbereich Bemerkung f H 2 2Vol entsprechen Methan Oppm bis 2 5Vol 50 UEG Propan Oppm bis 1 0Vol 50 UEG Wasserstoff Oppm bis 2 0Vol 50 UEG Mit dieser Option stellen Sie Ihre Anzeige auf die verschiedenen Gase ein Arbeiten Sie an einer Erdgasanlage so messen Sie im Methan Messbereich Arbeiten Sie an einer Propan oder Wasserstoff versorgen Anlage w hlen Sie den entsprechenden anderen Messbereich Mit zunehmender Konzentration wird die Pulsfrequenz des akustischen Signals gr er bis hin zum Dauerton bei erreichen des Messbereichsendwert Beachten Sie bei Ihren Messungen dass Methan und Wasserstoff leichter sind als Luft und somit immer nach oben aufsteigen Messen Sie deshalb immer bei diesen Gasen oberhalb der zu pr fenden Leitung oder der vermuteten Leckstelle Wichtiger Hinweis f r Propan Da Propan schwerer ist als Luft messen Sie vor der Lecksuche immer erst die Konzentration am Boden fahren Sie dann mit der Lecksuche unterhalb der Leitung fort Betriebsanleitung GPD 3000 amp D SCH UTZ MESSTECHNIK Einschalten des GPD 3000 amp Sobald Sie den GPD 3000 mit dem Ein Aus Schalter eingeschaltet haben beginnt die Aufw rmphase Diese Zeit ben tigt der Sensor um seine Betriebstemperatur zu erreic
8. e per elettrotecnica la tecnica energetica e l informatica info electrosuisse ch SEV Association forElectrical Engineering Power and Information Technologies www electrosuisse ch 21 Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK electro K 13 Anlage 14 EG Baumusterpriifbescheinigung SEV 04 ATEX 0143 15 Beschreibung des Ger tes Die nachfolgend beschriebenen Ger te sind im Wesentlichen baugleich Das Gassp rger t Typ GasPen2 bzw GasPen light bzw GasPen digital ist ein universell einsetzbares Gassp rger t und dient zum Aufsp ren von Gasleckstellen Als Sensor dient ein Halbleitersensor der auf Kohlenwasserstoffe reagiert Das Messsignal wird im Ger t verarbeitet und dann unterschiedlich zur Anzeige gebracht Es wird ein akustisches Signal entsprechend der Gaskonzentration ausgegeben Das Druckmessger t Typ P Pen bzw VR Pen bzw HP Pen ist ein universell einsetzbares Druckmessger t und dient zur Druckpr fung an Gasleitungen Abgleich von Druckreglern Str mungsmessungen mittels Differenzdruck etc Als Sensor dient eine Widerstandsbr ckenschaltung Silicon Piezoresistiver Technologie Das Messsignal wird im Ger t verarbeitet und mittels LCD Anzeige dargestellt Die Batterien sind im Ger tegeh use integrierten Batteriefach untergebracht Bemessungsdaten Stromversorgung Versorgung aus zwei in Serie geschalteten f r GasPen2 Akkus folgender Typen SANYO KR 1100AAU Ugat S 3 3 V Stromversorgu
9. g benutzt werden Soweit Hinweise und Gesetze Verordnungen und Normen gegeben werden ist die Rechtsordnung Deutschlands zugrunde zu legen Dieses Ger t entspricht in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung der EG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Instandhaltung Instandsetzungsarbeiten an den Ger ten d rfen nur vom Hersteller bzw von den Beauftragten des Herstellers vorgenommen werden Grunds tzlich d rfen nur Original SCHUTZ MESSTECHNIK Teile verwendet werden Garantie Auf das Ger t erhalten Sie 24 Monate Garantie ab Verkaufsdatum Bei besch digtem Garantiesiegel entf llt jede Garantie Die Garantie bezieht sich nicht auf Verbrauchsmaterialien wie Sensoren und Batterien Haftung f r Funktion und Sch den 19 Betriebsanleitung GPD 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK Die Haftung f r die Funktion des Ger tes geht in jedem Fall auf den Eigent mer oder Betreiber ber soweit das Ger t von Personen die nicht vom Hersteller beauftragt sind gewartet oder instand gesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolg die nicht der bestimmungsgem en Verwendung entspricht Der Sensorkopf darf nicht mit Feuchtigkeit oder Schmutz in Ber hrung kommen da dies zur Besch digung des Sensors f hrt In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch Das Ger t darf nicht f r die Bewertung einer Gaskonzentration eingesetzt werden es dient lediglich zur Ortung von Gasansammlu
10. hen W hrend der Aufw rmphase werden bestimmte Funktionen des Ger tes gepr ft Hierbei steht im Display der verf gbare Sensor f r ppm Messbereich und die Leuchtdioden gr n und rot sind abwechselnd an Anschlie en werden die Einstellungen f r Gasart Sprache und Batteriezustand angezeigt Die Aufw rmphase ist beendet sobald die Bereitschafts LED leuchtet Im Bereitschaftszustand ert nt ca alle 20 Sekunden ein kurzer Signalton der Ihnen ebenfalls signalisiert dass das Ger t zur Messung bereit ist Beginnen Sie nun mit Ihren Messungen Nullpunkt Der Nullpunkt wird nach der Aufw rmphase automatisch gesetzt sobald das Ger t bereit ist Das hei t dass der GPD 3000 e die zu diesem Zeitpunkt vorhandene Umgebungsluft als Nullpunkt festlegt Durch Bet tigen der Nullpunkt Taste setzen Sie den Nullpunkt manuell so dass der aktuelle Messwert als Nullpunkt festgelegt wird Wenn der GPD 3000 einen Wert misst der unter dem eingestellten Nullpunkt liegt wird dies durch Blinken der Bereitschafts LED angezeigt Der Das Ger t regelt nun diesen Unterschied zum Nullpunkt nach Alternativ setzen Sie den Nullpunkt manuell durch bet tigen der Nullpunkttaste Der Bereich den der GPD 3000 als Nullpunkt akzeptiert ist beschr nkt d h Sie k nnen beispielsweise keine Konzentration von 1 Vol durch Bet tigen der Nullpunkt Taste wegdr cken Licht ein ausschalten Kurzfunktion Ist im Menu die Funktion Lich
11. k zum i Messprogramm Tastendruck kurz d 2 Licht Fehlermeldung F Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Das Gasspurgerat GPD 3000 verf gt ab der Software Version 3 02 uber eine Sensor berwachung Wird ein defekter Sensor erkannt so erscheint F 30 im Display Ferner leuchtet die rote LED Tritt dieser Fehler auf ist das Gerat nicht mehr betriebsbereit und kann abgeschaltet werden berpr fen Sie die korrekte Ausrichtung und Sitz des Sensors Die Markierung am Sensor Nase muss mit der der Platine wei er Balken bereinstimmen Der Sensorkopf darf die Platine nicht ber hren da sonst Kurzschlussgefahr besteht Wird der Fehler weiterhin angezeigt deutet dies auf einen Defekt hin Das Ger t muss in diesem Fall von Sch tz GmbH Messtechnik oder einem akkreditierten Servicepartner gewartet werden Praktische Hinweise Pr fen von Erdgasleitungen Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Im folgenden ist das Prufen von Erdgasleitungen dargestellt Da im Erdgas als Hauptbestandteil Methan enthalten ist und dies leichter als Luft ist erfolgt die Pr fung oberhalb der Leitung Pr fen von Propangasleitungen Im Gegensatz zu Methan ist Propan schwerer als Luft Deshalb messen Sie hier wie in der Abbildung zu erkennen ist unterhalb der Leitung MESSTECHNIK Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ Betriebsanleitung GP
12. keit in Ber hrung kommt Dies f hrt sonst zum Verlust der Empfindlichkeit oder zur Zerst rung des Sensors Gassensoren die lange ohne Betrieb lagern verlieren ihren Arbeitspunkt Dies erfolgt durch Verschmutzung Sauerstoffanlagerung der Sensoroberfl che und kann nicht ohne Betrieb verhindert werden Nehmen Sie das Ger t regelm ig alle 2 bis 3 Tage f r ca 15 Minuten in Betrieb Somit verhindern Sie das bei Gebrauch des Ger tes eine l ngere Wartezeit entsteht Dies kennzeichnet sich durch ein Messsignal nach Beendigung der Aufw rmphase des Ger tes und kann bis zu 45 Minuten betragen Um Verunreinigungen an und in der Sensorkappe zu entfernen schrauben Sie die Sensorkappe ab und reinigen diese mit Pressluft wie im Bild dargestellt Wichtiger Hinweis zum Sensor Der Sensor darf nicht mit hohen Konzentrationen von H2S Schwefelwasserstoff SO Schwefeloxiden Cl Chlor HCL Chlorwasserstoff in Verbindung kommen Dies f hrt zur Korrosion oder Bruch der Anschlussverbindungen im Sensor oder der Heizung des Sensors Der Sensor darf nicht mit alkalischen Material Salzwasser oder direktem Wasser in Kontakt kommen Dies verursacht eine hohes Drift verhalten Nullpunktinstabilit t des Sensors Unter Einwirkung von Frost k nnen feuchte Sensoren brechen und zerst rt werden Betriebsanleitung GPD 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK Messbereich Mit dem GPD 3000 haben Sie die M glichkeit ihre Anzeig
13. ng Versorgung aus zwei in Serie geschalteten f r GasPen light Batterien bzw Akkus folgender Typen und GasPen digital CAMELION LR6 und SANYO KR 1100AAU sowie P Pen bzw VR Pen bzw Upati S 3 3 V HP Pen Hinweise 1 Das Gassp rger t GasPen2 bzw GasPen light bzw GasPen digital in der Z ndschutzart Ex ib ist nach RL 94 9 EG ATEX 95 Anhang ein Ger t der Ger tegruppe II Kategorie 2G das nach RL 99 92 EG ATEX 137 in den Zonen 1 und 2 sowie den Gasgruppen IIA IIB und IIC die durch brennbare Stoffe im Bereich der Temperaturklasse T1 explosions gef hrdet sind eingesetzt werden darf 2 Das Gassp rger t GasPen2 in der Z ndschutzart Ex ib d ist nach RL 94 9 EG ATEX 95 Anhang ein Ger t der Ger tegruppe Il Kategorie 2G das nach RL 99 92 EG ATEX 137 in den Zonen 1 und 2 sowie den Gasgruppen IIA IIB und IIC die durch brennbare Stoffe im Bereich der Temperaturklasse T1 bis T3 explosionsgef hrdet sind eingesetzt werden darf Seite 2 3 SEV Verband f r Elektro Energie und Informationstechnik Luppmenstrasse 1 Tel 41 0 44 956 11 11 SEV Association pour electrotechnigue les technologies de enegie et de l information CH 8320 Fehraltorf Fax 41 0 44 956 11 22 SEV Associazione per elettrotecnica la tecnica energetica e l informatica info electrosuisse ch SEV Association forElectrical Engineering Power and Information Technologies www electrosuisse ch 22 Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNI
14. ngen Zubeh r Folgende Artikel k nnen als Zubeh r zum GPD 3000 amp bestellt werden Artikelnummer Bezeichnung 232 010 GasPen Sensor Schutzkappe Abstandshalter f r Sensorkopf 200 233 Batterie Batterie Mignon 1 5V LR6 AA 202 383 Akku GasPen ATEX Mignon Akku NiCd 1100mAh AAU 201 186 Entnahmeventil Entnahmeventil mit Prufkappe fur GasPen 200 609 Prufgas Alucan Pr fgas Alucan 1Liter 12bar 1Vol CH4 200 610 Prufgas Alucan Prufgas Alucan 1Liter 12bar 2 2Vol CH4 20 Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK EG Baumusterprufbescheinigung 1 electro K EG Baumusterpr fbescheinigung 2 Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem ssen Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Richtlinie 94 9 EG 3 Prufbescheinigungsnummer SEV 04 ATEX 0143 4 Ger t Gassp rger t Typ GasPen2 bzw GasPen light bzw GasPen digital Druckmessger t Typ P Pen bzw VR Pen bzw HP Pen 5 Hersteller Sch tz GmbH Messtechnik 6 Anschrift Im Dornschlag 6 DE 77933 Lahr 7 Die Bauart dieses Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage zu dieser Pr fbescheinigung festgelegt 8 Die Electrosuisse SEV bescheinigt als benannte Stelle Nr 1258 nach Artikel 9 der Richtlinie des Rates der Europ ischen Gemeinschaften vom 23 M rz 1994 94 9 EG die Erf llung der grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau von Ger ten und S
15. ppm 10 cm 100 iges Messgas verteilt in 1 m Umgebungsluft Die Einheit Vol 0 1 Vol 1 dm 100 iges Messgas verteilt in 1 m Umgebungsluft 1 Vol 10 dm 100 iges Messgas verteilt in 1 m Umgebungsluft Umrechnungsfaktoren Dm cm m Liter 0 01 z 10 0 00001 z 1 100 0 1 100 0 0001 1 10 1 1 000 0 001 1 10 z 10 000 0 01 10 100 100 000 0 1 100 1000 1 000 000 1 1000 ppm Vol CHsin im Luft 1 0 0001 1 cm 10 0 001 10 cm 100 0 01 100 cm 1 000 0 1 1 dm 10 000 1 10 dm 100 000 10 100 dm 1 000 000 z 100 1m Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Bedienelemente des GPD 3000 amp Sensorkopf sg za Schwanenhals Alarm LED EIN AUS Taster LCD Display Bereitschafts LED Nullpunkttaster Batteriefach g aud der R ckseite Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Gassensor Im Sensorkopf befindet sich ein empfindlicher Gassensor der auf fast alle brennbaren Gase reagiert Das Gerat wird mit Methan kalibriert und errechnet sich wahrend des Kalibriervorgangs die entsprechenden Werte fur Propan und Wasserstoff Um eine hohe Zuverl ssigkeit des Ger tes zu gew hrleisten achten Sie darauf dass der Sensor nicht mit Schmutz oder Feuchtig
16. ssociazione per elettrotecnica la tecnica energetica e l informatica info electrosuisse ch SEV Association forElectrical Engineering Power and Information Technologies www electrosuisse ch EH Betriebsanleitung GPD 3000 amp z SCHUTZ MESSTECHNIK Technische Daten Messbereich Toleranz Aufl sung Ex Schutz Stromversorgung Betriebsdauer Betriebstemperatur Lagertemperatur Abmessungen Schwanenhals Gewicht Hersteller Oppm bis 2 5Vol CH4 100ppm soppm gt oppm bei 20 50 rF 0 1Vol asoppm 920 bei 20 50 rF 1 0Vol Aaen 9396 bei 20 50 rF 2 2V0l 0 2va 770 bei 20 50 rF ab 1 ppm siehe Konformitatserklarung 2x Mignonzellen Typ Camelion Alcaline PLUS AA im Lieferumfang enthalten bis zu 6 Stunden Die Betriebsdauer wird durch Verwendung minderwertiger Batterien oder Akkus drastisch reduziert 0 C bis 40 C 10 C bis 50 C ca 25 x 45 x 140mm ca 180 mm ca 200g inkl Batterien Sch tz GmbH Messtechnik 24 Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Lieferumfang GPD 3000 Kunstoffkoffer 2 Mignonzellen AA Betriebsanleitung und Zertifikat Service Schutz GmbH Messtechnik Im Dornschlag 6 D 77933 Lahr Schwarzwald Tel 49 0 7821 3280 100 Fax 49 0 7821 3280 222 e mail info schuetz messtechnik de Internationaler Service siehe http www schuetz messtechnik de EIN Betriebsanleitung GPD 3000
17. t aktiviert durch dr cken des Nullpunkttasters bis ein Signalton ert nt und im Display LICHT erscheint schalten Sie das Licht ein und aus Ist diese Funktion im Men nicht aktiviert JA erscheint diese Funktion nicht Stromversorgung Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Beachten Sie Das Wechseln der Batterien oder Akkus darf nur au erhalb eines explosionsgef hrdeten Bereiches erfolgen Der GPD 3000 wird von zwei Mignon Zellen AA versorgt Verwenden Sie Batterien oder wiederaufladbare Akkus Zum Wechseln der Batterien oder Akkus ffnen Sie das Batteriefach mit dem mitgelieferten Inbusschl ssel Die Betriebszeit betr gt bis zu 10 Stunden Mit der Low Batt Anzeige wird Ihnen signalisiert dass die Batterien fast leer sind Wechseln Sie dann die Batterien bzw die Akkus angegebenen Batterien oder Akkus verwendet werden Bei Verwendung anderer Batterien oder Akkus erlischt die Ex Schutzzulassung Beachten Sie Es d rfen nur die vom Hersteller Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Menufunktionen des Gerates Licht Tonl gasart Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Menu aufrufen Halten Sie die Nullpunkttaste solange gedruckt bis Sie ein gepulsten Ton h ren Nach Loslassen der Taste erscheint im Display der erste Men punkt Durch ein jeweiligen kurzen Tastendruck gelangen Sie
18. tungen in Innen wie Au enbereichen Mit dem GPD 3000 bieten wir Ihnen die Ergebnisse unserer langj hrigen Erfahrung und neueste Technik an Durch die einfache Bedienung des GPD 3000 ist auch der unge bte Anwender in der Lage vorhandene Leckagen zu orten Der GPD 3000 ist durch seine Gr e und Handlichkeit ideal f r alle Installateure oder St rtrupps geeignet Mit dem flexiblen Sensorkopf messen Sie auch an unzug nglichen Stellen Je nach Messaufgaben werden mit dem GPD 3000 amp verschiedene Gasarten korrekt angezeigt Der GPD 3000 bietet Ihnen die M glichkeit Ihre Anzeige auf unterschiedliche Gase Methan Propan und Wasserstoff einzustellen Beachten Sie die Ex Schutz Klasse siehe Konformit tserkl rung den zul ssigen Einsatzort und die zu messenden Gase Folgende Anwendungsbereiche k nnen mit dem GPD 3000 amp abgedeckt werden Gasart Z ndtemperatur in C Temperaturklasse Gasgruppe Aceton 535 T1 11A Ethan 515 T1 11A Methan 537 T1 NA Wasserstoff 560 T1 1IC siehe EN 61779 Tabelle A 1 ZA wichne J hrliche Kalibrierungszyklen einhalten Betriebsanleitung GPD 3000 amp gt SCH UTZ MESSTECHNIK Einheit ppm Vol Alle nachfolgenden Einheiten sind wenn nicht extra gekennzeichnet auf Methan CH bezogen Die Einheit ppm ist Volumen bezogen 1 ppm 1 cm 100 iges Messgas verteilt in 1 m Umgebungsluft 10
19. uss die Nullpunkttaste lang gedr ckt werden bis durch einen Signalton die Speicherung best tigt wird Kontrast einstellen Der Kontrast des Display kann in 20 Schritten 5 bis 25 eingestellt und abgespeichert werden Hierzu wird im Men mit jedem kurzen Tastendruck der Wert um eins nach oben gez hlt und bei Erreichen des Endwertes wieder beginnend bei 5 neu gestartet Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Gasart einstellen In diesem Men stellen Sie die Anzeige des Ger tes auf ein entsprechendes Gas ein Taste kurz Tastendruck lang Tastendruck kurz Tastendruck lang Bereitschaftston einstellen Ton3 Einstellung Aus kein Bereitschaftston Einstellung Ein Bereitschaftston ist aktiv Tastendruck lang Taste kurz Tastendruck kurz Tastendruck lang Sprache einstellen Betriebsanleitung GPD 3000 amp SCH UTZ MESSTECHNIK Es stehen Ihnen 6 verschiedene Sprachen zur Verf gung Im Display erscheint LANGUA durch einen langen Tastendruck gelangen Sie zur Auswahl der einzelnen Sprachen Mittels kurzem Tastendruck w hlen Sie die gew nschte Sprache aus best tigen Sie dies mit einem langen Tastendruck ji t i 5 i fr li CS Ende Menu Einstellung JA Beendet die Men funktion und kehrt zum Messbetrieb zur ck Einstellung Nein bleibt im Men Tastendruck lang ende He Zur c
Download Pdf Manuals
Related Search