zur beachtung
Contents
1. Kompressorblock Sicherheitsventil der 1 Stufe bl st ab Saug Druckventil der 2 Stufe Ventil reinigen instandsetzen oder defekt austauschen Sicherheitsventil der 2 Stufe bl st ab Saug Druckventil der 3 Stufe Ventile reinigen instandsetzen oder defekt oder austauschen Freiflugkolben der 3 Stufe klemmt 20 bar ab berschritten abnehmen 20 bar ab austauschen Keilriemen rutscht erneuern Lieferleistung sinkt obwohl die Drehzahl Ventile verlegt oder undicht Reinigen oder austauschen stimmt Freiflugkolben der 1 Stufe klemmt Austauschen Leitungsanschl sse undicht Nachziehen bzw Erneuern Ansaugfilter verstopft Ansaugschlauch geknickt Erneuern Kolben bzw Kolbenringe Ausrichten oder austauschen abgenutzt Austauschen Kompressor erreicht Enddruck nicht Leitung und oder Nachziehen und abdichten Kondensatablassventil e entil e reinigen und beim undicht erschlei erneuern gro Instandsetzen Kompressor wird zu hei K hlluftzufuhr mangelhaft Aufstellung berpr fen max Betriebsraumtemperatur unter 35 C K hlrippen ausblasen lgeschmack in der Luft Aktivkohlefilter ges ttigt Filter wechseln Falsche lsorte erwendete lsorte berpr fen und ggf wechseln TAURUS by Airway 7 Wartung und Wartungsintervalle Nachfolgend werden die regelm igen Wartungsarbeiten und deren Intervalle aufgef hrt Es empfiehlt sich zum Nachweis der regelm igen Wartungsarbeiten ein Serviceheft zu f hr2. TAURUS by Airway Schleuderstifte nicht mehr ein die Schmierung setzt aus und es ist mit Besch digungen und Leistungsabfall zu rechnen F r unsere Anlagen bieten wir vollsynthetisches und f r den Betrieb bei Atemluftkompressoren zugelassenes Kompressor l Die Entscheidung ber das richtige l ist von gro er Wichtigkeit f r die Lebensdauer Ihrer Anlage Wir haben unser Ol nach Erprobung mehrere Olsorten und typen ausgesucht Unser l wird durch folgende Merkmale gekennzeichnet physiologische und toxikologische Eignung keine Verkorkung der Druckventile guter Korrosionsschutz geringe R ckstandsbildung gute thermische Belastbarkeit und Emulation von Kondenswasser im Kurbelgeh use Verwenden Sie kein offen gelagertes und nur original abgef lltes l Der erste lwechsel sollte nach den ersten 15 20 der zweite nach 100 und dann in Intervallen von 150 Betriebsstunden erfolgen Nach mindestens 6 Monaten ist das lzu wechseln auch wenn die Anzahl der Betriebsstunden noch nicht erreicht wurde bzw am Ende der Saison vor dem berwintern TAURUS by Airway 3 9 Ansaugfilter Der Ansaugfilter ist vor der 1 Stufe des Kompressors geschaltet Um den Filtereinsatz zwecks Kontrolle oder Wechsel zu befreien ist der vordere Teil des Ansaugfilter Geh uses per Hand aufzudrehen Kontrollieren Sie den Filter alle 100 Betriebsstunden und reinigen Sie ihn im Anschlu mit Druckluft In Regionen mit m iger Luftreinhei
3. Intervallen erfolgen F r einen normalen Betrieb bei einer Betriebsraumtemperatur von 20 25 und eine relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 60 empfiehlt sich ein Filterwechsel alle 40 Betriebsstunden vorzunehmen Bei abweichenden Temperaturen sind folgende Wechselintervalle einzuhalten 05 10 alle 45 Stunden 10 20 alle 40 Stunden 20 25 alle 30 Stunden 25 30 alle 25 Stunden 30 40 alle 20 Stunden TAURUS by Airway 3 7 Kondensat und Ablassautomatik Die Kondensatautomatik hat die Funktion alle ca 5 Minuten f r 1 2 Sekunde ber den l und Wasserabscheider der 2 und 3 Stufe den Kompressor zu entw ssern Diese ist so ausgelegt da sie auch beim Ein und Abschalten die Kompressoranlage automatisch entw ssert Zur Kondensat und Ablassautomatik geh ren e 1 x elektromagnetisches Abschaltventil e 2 x Kondensatabscheider f r die 2 und 3 Stufe e 2 x pneumatische Kondensatablassventile an der 2 und 3 Stufe e 1 x Kondensat Sammelbeh lter e 1 x Zeitschaltrelais im elek Schaltkasten e 1 x Druckschalter f r manuelle Kondensation in gr n im elek Schaltkasten Es wird empfohlen am Ende jedes Werktages vor Abstellung der Anlage durch manuelle Bet tigung des gr nen Druckschalters im Schaltkasten bei einem Betriebsdruck von ca 150 bar f r 2 3 Sek Kondensat auszulassen Vorsicht Die Farbe der Emulsion soll milchig wei sein Spuren von braunen Verf rbungen d rfen nicht
4. Nut positioniert zwei O Ringe Fetten Sie nun die O Ringe ein und in der umgekehrten Reihenfolge bauen Sie das Ventil zusammen TAURUS by Airway 3 5 Keilriemen Die Antriebs bertragung zwischen Elektromotor und Kompressorblock L fterrad erflogt ber zwei Keilriemen Die Keilriemenspannung sollte nach den ersten 40 und dann alle 150 Betriebsstunden berpr ft werden Der Riemen soll in der Mitte der freien L nge zwischen den zwei Riemenscheiben unter starkem Daumendruck nicht mehr als 10 bis 20 mm nachgeben Abbildung Keilriemenspannung Alle 300 Stunden m ssen die Keilriemen auf Besch digung und Abnutzung berpr ft und ggf ersetzt werden Die Riemen immer paarweise auswechseln Um die Riemenspannung ohne gro en Aufwand einzustellen ist zwischen Motor und L fterrad ein Riemenspanner eingebaut Hierzu sollten Sie lediglich die Halteschrauben des Spanners l sen und den Spannhebel im Uhrzeigersinn dr cken Die Durchbiegung darf nicht gr er als 10 20 mm sein Nun k nnen beide Muttern angezogen werden TAURUS by Airway 3 6 Filtersystem und wechsel Das Filtersystem dient zur Endaufbereitung der verdichteten Luft und besteht aus zwei hintereinander geschalteten Filtereinheiten Die Filtereinheiten sind mit austauschbaren Einlagen ausgestattet Der Inhalt dieser Einlagen ist e Aktivkohle Filter zur chemischen Reinigung und e Molekularsieb Filter zur Trocknung der Druckluft Kontiensst bseheider Stu
5. ber Kondensatabscheider und wird entweder manuell von Hand oder automatisch mittels eines elektromagnetischen Ventils durchgef hrt Das elektromagnetische Ventil ffnet ca alle 10 min f r 1 2 Sec das Bodenventil des Abscheiders und l sst das Kondensat ab Nach dem Kondensatabscheider der 3 Stufe str mt die grob getrocknete Luft zur Reinigung durch den Molekularsiebfilter und zur entg ltigen Trocknung durch den Aktivkohlefilter Nach der Filterung erreicht die Luft ber die F lleiste schl uche und ventile die Druckluftflasche Um mechanische und elektrische Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden befindet sich um die komplette Kompressoreinheit ein Schutzkasten Geh use der in zwei Ausf hrungen erh ltlich ist TAURUS by Airway e offene Ausf hrung Mod Standard ohne Schallisolation und e geschlossene Ausf hrung Mod Silence mit Schallisolation Bei der schallisolierten Ausf hrung wird im Geh use eine spezielle Isolation verwendet welche die Vibrationen und Schallwellen absorbiert Zur Vermeidung hoher Temperaturen im Inneren dieser Ausf hrung befindet sich auf dem Motor oder oberhalb des Blockes ein Hilfsventilator Dieser saugt zwingt die angew rmte Luft aus dem Geh use TAURUS by Airway 2 2 Technische Parameter Kompressoranlage TAURUS Silence Standard Gesamtabmessungen L x B x H mm 970x740x1700 970x740x1700 Max Ger uschpegel in 1m db ca 78 Luftreinheit gem DIN 3188 DIN 31
6. der Montage der Zylinderk pfe die Schrauben immer kreuzweise zuerst mit einem geringeren und dann mit vollem Drehmoment f r M12 75 Nm angezogen werden e Nach dem Einbau der Ventile lassen Sie den Kompressor 30 Minuten lang warm laufen Anschlie end sind die Zylinderkopfschrauben nochmals mit vollem Drehmoment anzuziehen 3 3 Sicherheitsventile Die Sicherheitsventile sind unmittelbar hinter jeder Kompressorstufe eingebaut und verhindern Sch den durch berdruck und sind auf folgende Dr cke eingestellt e Stufe 10 bar e 2 Stufe 46 bar e 3 Stufe 225 oder 330 bar Nach Einstellung auf den jeweiligen Enddruck werden die Sicherheitsventile werks bzw T V seitig verplombt Vorsicht Das Entfernen der Plomben oder Verstellen der Sicherheitsventile durch nicht autorisierte Personen hat den Verlust der Werksgarantie zu Folge und kann zu Sch den oder Unf llen f hren f r die wir keinerlei Haftung bernehmen Sollte eins der Sicherheitsventile abblasen oder schie en d rfen keine Arbeiten an diesem Ventil vorgenommen werden Vielmehr mu die Ursache des ge nderten Druckverh ltnisses untersucht und beseitigt werden Das Sicherheitsventil der letzten Stufe Enddrucksicherheitsventil Typ A oder B ist bei den Modellen ohne automatische Abschaltung regelm ig vor Beginn des F llvorgangs auf richtige Funktion zu berpr fen Wir empfehlen zur Durchf hrung dieser Pr fung die Kompressoranlage auf max 80 des En
7. 2 Technische Beschreibung 10 11 2 1 Aufbau und Funktionsprinzip 2 2 Technische Parameter Technische Elemente 3 1 Kurbelgeh use Zylinder und Kolben 3 2 Druckventile Ein und Auslassventile 3 3 _Sicherheitsventile 3 4 F llventile 3 5 Keilriemen 3 6 Filtersystem und wechsel 3 7 Kondensat und Ablassautomatik 3 8 l und lwechsel 3 9 Ansaugfilter Aufstellung 4 1 Aufstellung in einem Betriebsraum 4 2 Aufstellung im Freien 4 3 Elektrische Installation Inbetriebnahme 5 1 Ma nahmen vor der Inbetriebnahme 5 2 F llbetrieb 5 2 1 Starten 5 2 2 Anschlie en der Druckluftflaschen 5 2 3 Abnehmen der Druckluftflaschen 5 3 Wiederholtes Starten 5 4 Au erbetriebnahme Betriebsst rungen und deren Behebung Wartung und Wartungsintervalle Instandsetzung Lagerung und Konservierung 9 1 Allgemeines 9 2 _Konservierungsarbeiten 9 3 Wartung w hrend der Lagerung 9 4 _Dekonservierungsarbeiten Pflege und Dichtheitsprobe Leitungsschema Kompressor TAURUS by Airway 1 1 1 1 2 Allgemeines Allgemeine Bestimmungen Dieser Kompressor dient zum F llen von Druckflaschen mit Atemluft Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r die daraus resultierenden Sch den haftet der Hersteller nicht Der Kompressor ist nach dem neusten Stand der Technik und den geltenden sicherheitstechnischen Regeln hergestellt Da der Umgang mit Hochdruckanlagen Gefahren mi
8. 88 Max Lufttemperatur hinter der 3 Stufe C ltemperatur im lkanal bei Volllast C Elektrischer Schutzgrad IP54 IP54 Kompressorblock TAURUS _ _ gt o S O Anzahl der Stufen Anzahl der Zylinder S 3 Ef Kolbendurchmesser mm 1 Stue 9 AS R f OOO yY Owe B Zwischendr cke ba LE TO LE EE O Drehzahl Umdrehungen min a 3 3 95 42 18 10 50 1 4 Elektromotor TAURUS by Airway 3 Technische Elemente 3 1 Kurbelwellengeh use Zylinder und Kolben Das Kurbelwellengeh use und die Zylinder sind aus Aluminiumgu hergestellt Als Dichtungen werden zwischen dem Kurbelwellengeh use und den Zylindern O Ringe und Papierdichtungen verwendet Alle Kolben werden aus Leichtmetall hergestellt Die Kolben der allen Stufen sind mit Kolbenringen versehen Der Hochdruckkolben der 3 Stufe ist als Freiflugkolben realisiert und wird von einem F hrungskolben angetrieben Das Klopfen welches nach dem Start des Kompressors h rbar wird entsteht durch das Anschlagen des F hrungskolben an den Hochdruckkolben und dauert solange bis sich hinreichender Druck im Kompressor aufgebaut hat W e S N gt r 16 il T Pr p 9 i j wu UR N a Abbildung Ansicht Hochdruckkolben Hochdruckzylinder und Zylinderkopf der 3 Stufe 3 2 Druckventile Ein und Auslassventile Die Druckventile Ein und Auslassventile befinden sich jeweils unter dem Zylinderdeckel jede
9. AurWav Service duch Tauch amp Sicherheitstechnik Frank Handeck Tel 0 21 31 8 33 53 Fax O 21 31 85 89 77 Mobil 01 73 86 944 03 VORWORT Der Umgang mit pneumatischen Hochdrucksystemen ist mit Gefahren f r Ihre Gesundheit verbunden Aus diesem Grunde wird zur Verh tung von etwaigen Unf llen und zu st rungsfreiem Betrieb der Anlage empfohlen sich bestimmte Mindestkenntnisse ber diese Anlage anzueignen Lesen Sie bitte deshalb vor Inbetriebnahme der Anlage diese Betriebsanleitung durch um mit Komponenten und Vorg nge vertraut zu werden TAURUS by Airway ZUR BEACHTUNG 1 Bei Ausl sung des Sicherheitsventils der 3 Stufe Typ Armaturen und Metallwerke Z blitz GmbH entweicht die Druckluft schlagartig Das bewirkt eine Ger uschentwicklung durch Luftknall und eine Absenkung des Druckes um ca 10 15 bar Dieser Zustand erfolgt nur in dem Fall da das Sicherheitsventil vor der Abschaltautomatik einspringt und wiederholt sich bis man den Kompressor abschaltet 2 Nach dem Erreichen des Enddruckes erfolgt die Ausl sung des Sicherheitsventils der 1 Stufe f r 1 bis 2 Mal 3 Nach der automatischen Abschaltung des Kompressors m F llventile ffnen zur Entlastung der 3 Stufe und m manuelle Kondensation bet tigen zur Entlastung der 1 und 2 stufe TAURUS by Airway INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeines 1 1 Allgemeine Bestimmungen 1 2 Grundlegende Sicherheitsanweisungen
10. ck ablassen und dann alle F llventile schlie en e ffnung des Ansaugstutzens Luftdicht abdecken TAURUS by Airway 9 3 Wartung w hrend der Lagerung W hrend der Lagerung mu die Anlage alle 6 Monate wieder in Betrieb genommen werden Daf r Abdeckung des Ansaugstutzens entfernen Ansaugfilter an den Ansaugstutzen anbringen und die Anlage bei ge ffneten F llventilen ca 10 Minuten laufen lassen bis Luft wieder aus den F llventilen ausstr mt Dann ist die Anlage wieder abzustellen Konservierungsarbeiten von Kapitel 6 2 wiederholen Bei l ngerer Lagerzeit altert das l im Kompressor und Motor Deshalb ist bei einem stillgelegten Kompressor nach sp testens 2 Jahren das Ol zu wechseln 9 4 Dekonservierungsarbeiten Abdeckung des Ansaugstutzens entfernen Ansaugfilter an den Ansaugstutzen anbringen und die Anlage bei ge ffneten F llventilen ca 10 Minuten laufen lassen Nach 10 Minuten Warmlaufzeit F llventile zudrehen und Kompressor Enddruck erreichen lassen Dabei das Abschalt und Sicherheitsventil auf seine Fehlerfreiheit berpr fen Kompressor beim Enddruck auf Undichtigkeiten berpr fen Filter und lwechsel vornehmen TAURUS by Airway 10 Pflege und Dichtigkeitsprobe Au er den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten empfiehlt es sich den Kompressor regelm ig zu reinigen um Olverluste und Undichtigkeiten zu erkennen sowie eine Beeintr chtigung der K hlung durch verschmutzte K hlrippen bz
11. ddrucks zu fahren max 180 bar bei 200 bar Betriebsdruck und max 260 bar bei 300 bar Betriebsdruck um eine potentielle Besch digung des Sicherheitsventils zu vermeiden TAURUS by Airway Anl ften OH OR FERDE Abbildung 2 4 Anl ften des Sicherheitsventils der 3 Stufe z b Typ B Zu diesem Zweck drehen Sie den ger delten Knopf nach rechts bis das Ventil abbl st L sst sich das Ventil problemlos anl ften deutet dies auf eine st rungsfreie Funktion hin 3 4 F llventile Nach Anschlie en des F llventils an das Flaschenventil drehen Sie das Handrad entgegengerichtet zum Uhrzeigersinn bis das F llventil ge ffnet ist Nun kann der F llvorgang eingeleitet werden Sind die Flaschen voll dann drehen Sie nach dem Sie das Flaschenventil zugesperrt haben das Rad des F llventils im Uhrzeigersinn bis das Ventil zu ist Um die Flaschen abzumontieren ist zuerst das F llventil zu entl ften Hierzu dient der metallische Druckknopf an der Seite des F llventils Bet tigen Sie ihn mehrmalig bis keine Luft mehr daraus entweicht F llventilwartung Montieren Sie alle 100 Betriebstunden den Druckknopf des F llventils ab und fetten Sie die O Ringe ein Hierzu kontern Sie mit einem Ringschl ssel Gr 14 den Kopf des F llventils Mit einem Maulschl ssel Gr 14 l t sich nun die Haltemutter l sen Anschlie end ziehen Sie den Stift des Druckknopfes aus der F hrung heraus In der F hrung befinden sich jeweils in einer
12. densat regelm ig abgeblasen werden F llen Sie nur vom T V gepr fte Atemluftflaschen Die angegebenen Betriebsdr cke d rfen nie berschritten werden Das Ansaugen von reiner Luft hat eine gro e Bedeutung f r Ihre Gesundheit Mitangesaugte Abgase wie die des Antriebsmotors k nnen lebensgef hrliche Folgen haben d h Anlage stets so aufstellen und betreiben da keine sch dlichen Abgase angesaugt werden k nnen Bei Problemen oder M ngeln welche au erhalb der blichen Wartungsintervalle anfallen steht Ihnen jederzeit die f r Sie zust ndige Servicestelle oder unsere Zentrale unter der Telefonnummer 07543 91 26 10 zu Verf gung Bei den 200 300 bar Versionen beachten Sie das bei der 300 bar F lleiste nur F llschl uche mit Zulassung f r 400 bar angeschlossen werden TAURUS by Airway 2 Technische Beschreibung 2 1 Aufbau und Funktionsprinzip Beim Kompressor TAURUS handelt es sich um eine ortbewegliche Kompressoranlage welche aus folgenden Komponenten besteht e Verdichtungseinheit Kompressorblock e Antriebsmotor e Filtersystem e elektrische Steuerung e elektronische berwachung e Kondensat und Ablassautomatik sowie e Geh use mit Armaturentafel bzw F lleiste Die Verdichtungseinheit bildet das Kernst ck der Anlage und ist als ein dreistufiger drei Zylinder luftgek hlter Kompressorblock ausgelegt Zum Antrieb wird ein Elektromotor f r 380V Betriebsspannung mit einer Leistung vo
13. ebnahme bzw Inbetriebnahme nach Wartungsarbeiten drehen Sie den Kompressor mittels L fterrad zur Kontrolle durch um sicherzustellen da alle Teile freig ngig sind e Sofort nach dem Einschalten der Anlage vergleichen Sie bitte die Drehrichtung des L fterrads mit dem Feil am Kurbelwellengeh use Bei falscher Drehrichtung ist die Phasenlage nicht korrekt In diesem Fall schalten Sie die Anlage sofort aus Lassen Sie von Ihrem Elektriker zwei der drei Phasen in der Dose oder im Stecker miteinander vertauschen e Bei Anlagen mit Verbrennungsmotor berpr fen Sie vor der Innbetriebnahme den Olstand und den Kraftstoffvorrat Offnen Sie noch den Kraftstoffhahn Danach folgen Sie den Hinweisen der Bedienungsanleitung des jeweiligen Motors 5 2 F llbetrieb e berzeugen Sie sich ob die Flasche f r den F lldruck zugelassen ist und einen aktuellen TUV Stempel tr gt e Durch die Normung der Druckflaschenventile f r Druckluft ber 200 bar DIN 477 Blatt 5 ist der Flaschenanschlu f r F llnenndr cke 200 und 300 bar unterschiedlich Somit werden Fehlf hlungen vermieden e Druckluftflaschen mit internationalem F llanschlu INT Ventil k nnen mit Hilfe eines B geladapters gef llt werden Dieser kann entweder direkt am Flaschenventil oder am F llventil befestigt werden e Ein F llventil mit B gelanschlu ist in Deutschland nicht zul ssig Ferner ist bis zu 200 bar geeignet TAURUS by Airway Vorsicht Flaschen i
14. en in dem alle Arbeiten mit Datum eingetragen werden Dies hilft kostspielige Reparaturen durch vergessene Wartungsarbeiten zu vermeiden Nachfolgend werden alle Wartungsarbeiten und ihre Intervalle aufgef hrt Arbeit Intervall t glich alle alle alle alle alle alle alle 30 40 100 150 300 1000 2000 A A Sicherheitsventil X pr fen nur bei echseln III w A III III III III III III TAURUS by Airway 8 Instandsetzung Die laufende Instandsetzung erstreckt sich normalerweise auf das Auswechseln der Ventile Dichtungen und Dichtringen sowie auf die Ausf hrung von Wartungsarbeiten Instandsetzungsarbeiten am Kompressorblock k nnen soweit die Voraussetzungen daf r vorhanden sind von uns eingeschultes und sachkundiges Betreiberpersonal ausgef hrt werden Jedoch ist zu beachten da Reparaturen am Triebwerk und an den Lagern nicht selbst durchgef hrt werden sollten Sicherheitsventile d rfen nur komplett ausgewechselt werden F r alle Instandsetzungsarbeiten verweisen wir auf unsere Unterst tzung und das Werkstatthandbuch f r den jeweiligen Kompressortyp TAURUS by Airway 9 Lagerung und Konservierung 9 1 Allgemeines Sollte die Kompressoranlage f r einen l ngeren Zeitraum als sechs Monate au er Betrieb gesetzt werden so ist sie gem nachfolgenden Anweisungen zu konservieren Die Lagerung der Anlagen soll in trockenen und staubfreien R umen erfolgen Die relati
15. en Sie ob das Abschaltventil richtig abschaltet W hrenddessen berpr fen Sie bei der schallisolierten Ausf hrung ob der zus tzliche Axialventilator problemlos l uft Hierzu halten Sie Ihre Hand ber die Abluft ffnung am oberen Geh usedeckel Sie sp ren jetzt einen recht starken Luftstrom e Funktioniert das Abschaltventil oder der Axialventilator nicht schalten Sie den Kompressor aus und kontaktieren Sie das Werk oder den technischen Kundendienst e Anderenfalls ist die Anlage bereit zum Betrieb TAURUS by Airway e Bei Anlagen mit Verbrennungsmotor ffnen Sie die Kondensatablassh hne an den Filtern damit der Motor entlastet laufen kann Nach Anlassen des Motors schlie en Sie die Kondensatablassh hne um die Anlage auf Enddruck zu fahren Bl st das Sicherheitsventil der 3 Stufe ordnungsgem ab ffnen Sie die Kondensatablassh hne um Kondensat abzulassen Nun ist der Kompressor betriebsbereit 5 2 2 Anschlie en der Druckluftflaschen e berpr fen Sie das Flaschenventil nach sichtbaren Besch digungen e F llventil mit Hilfe des Handrads am Flaschenvenitil befestigen e F llventil aufdrehen e Langsam Flaschenventil aufdrehen Nun str mt Luft mit h herem Druck vom Kompressor in die Flasche Bei Druckverh ltnissen unterhalb 150 bar k nnen Sie die durch das automatische Abschaltvenitil stillgelegte Kompressoranlage wieder anlassen 5 2 3 Abnehmen der Druckluftflaschen e Nachdem der Endf lldruck erreich
16. fe 2 Ce 3 ke Abbildung Filtersystem Die Wartung des Filtersystems mu immer im drucklosem Zustand erfolgen Hierzu k nnen Sie ein F llventil aufdrehen bis sich der Druck im Kompressor komplett abgebaut hat Mit Hilfe des mitgelieferten Schl ssels ist der Ringdeckel des Filters zu l sen Nach dem Entfernen des Ringdeckels ziehen Sie die Filterpatrone aus dem Filtergeh use TAURUS by Airway Abbildung Entfernen des Ringdeckels und der Molekularsieb Patrone Wischen Sie das Innere des Filtergeh uses mit einem sauberen Tuch aus Entfernen Sie in der Reihenfolge erst den Sicherheitsring das Metallsieb und die Filzscheibe am Kopf der Filterpatrone Jetzt drehen Sie die Patrone um und sch tten Sie den Molekularsieb bzw die Aktivkohle aus Reinigen Sie die Patrone innen und au en mit einem Tuch und berpr fen Sie diese auf Risse oder andere Besch digungen Bei Sch den ist die Patrone zu erneuern In der umgekehrten Reihenfolge ist nun die Patrone mit Filter Material aufzuf llen zu montieren und in den Filter einzubauen Vorsicht Verwenden Sie nur Aktivkohle und Molekular Sieb die f r den Betrieb bei Atemluftkompressoren zugelassen sind Anderenfalls besteht akute Lebensgefahr Vor dem Einbau des Ringdeckels reinigen Sie mit einem feuchten Tuch den Dichtring O Ring und fetten Sie ihn mit Kompressor l leicht ein Der Filterwechsel sollte in Abh ngigkeit der Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur in
17. g mitgeliefert wurden dringend den Werkschaltplan beachten e Auf einwandfreie Schutzverlegung achten e Motorspannung Schaltger tespannung und Frequenz mit Netzspannung auf bereinstimmung pr fen e Der Motor Drehstrom 7 5 11 KW beansprucht eine Stromleistung von ca 16A Wir empfehlen eine Absicherung mit tr gen Sicherungen von 380V 32A oder 16A e Der werkseitig gelieferte Stecker ist f r 3830V 16A Steckdosen Auf Ihren Wunsch k nnen wir einen 380V 32A Stecker montieren TAURUS by Airway 5 Inbetriebnahme 5 1 Ma nahmen vor der Inbetriebnahme Alle Kompressoranlagen sind vor der Auslieferung im Werk gepr ft so da nach sachgem er Aufstellung Installation und erfolgter Abnahmepr fung die Innbetriebnahme erfolgen kann Nachfolgende Punkte sind jedoch unbedingt zu beachten e Das mit T tigkeiten an der Maschine beauftragte Personal mu vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung und die Sicherheitsanweisungen gr ndlich gelesen haben e Erg nzend zur Bedienungsanleitung sollten Sie die allgemeing ltigen gesetzlichen und restlichen verbindlichen Regelungen zu Unfallverh tung und Umweltschutz beachten e Die Kompressoranlagen werden je nach Anlagentyp zum Teil ohne l im Kurbelwellengeh use ausgeliefert Dies vor der ersten Inbetriebnahme berpr fen und ggf Kompressor l einf llen Nach l ngerer Lagerung oder Stillstandzeit ber 6Monate l ablassen und neues l einf llen e Bei der Erstinbetri
18. h installierte Steckdose f r Starkstrom 380Volt 32A oder 16 A mit tr ger Sicherung die den jeweiligen Sicherheitsnormen entspricht TAURUS by Airway Das Kompressorgeh use darf nur bei abgekuppeltem Stromkabel bewegt werden Jeglicher Eingriff in den Schaltkasten oder anderen elektronischen Teilen ist strengst untersagt solange sich der Kompressor unter Strom und Druck befindet Eingriffe in den Elektroverteiler vorzunehmen welche die Funktionsparameter und den sicheren Betrieb des Kompressors beeinflussen sind ebenso verboten Solche Ma nahmen d rfen nur vom Hersteller oder von einem autorisierten Service Techniker vorgenommen werden Die Sicherheitsventile werden durch den Hersteller eingestellt und versiegelt Bei etwaiger Manipulation erlischen automatisch jegliche Garantieanspr che Die Betriebslage des Kompressors mu waagerecht sein Der Betriebsraum mu gut gel ftet sein Die Betriebsraumtemperatur sollte nicht unter 5 C fallen sowie nicht ber 30 C steigen Bei w rmeren L ndern empfiehlt sich der Einbau einer Klimaanlage im Kompressorraum zur Stabilisierung bzw Senkung der Raumtemperatur Warten Sie die Filter dieser Anlage nach den vorgegebenen zeitlichen Intervallen Verschmutzte oder nasse Filter haben verunreinigte Luft bzw Gesundheitssch den zu Folge Bei Anlagen ohne automatische Kondensation muss durch manuelles ffnen der Kondensatablassh hne am Kondensatabscheider sp r und sichtbar Kon
19. mmer stehend und gesch tzt f llen Umkippungsgefahr 5 2 1 Starten e Zum Anlassen des Motors berpr fen Sie zun chst ob sich der rote runde Notschalter in der Startposition nicht heruntergedr ckt und die Sicherung im Schaltkasten hochgezogen ist das Feld mu immer rot sein e Drehen Sie die F llventile zu e Mit Hilfe des schwarzen Start Knopfes k nnen Sie nun die Kompressoranlage anlassen e Beim Anlassen ffnen sich automatisch die elektromagnetischen Ventile der Kondensatabscheider f r ca 1 sec um die w hrend des Stillstands angesammelten Kondensatreste zu entfernen W hrend der Kompressor Druck aufbaut empfiehlt sich bei ca 100 bar noch ein zweites Mal manuell mit Hilfe des gr nen Knopfes im Schaltkasten die Kondensatabscheider zwecks einer vollst ndigen Entfernung der Feuchtigkeitsreste zu bet tigen e Da in der Atmosph re u a auch CO9 mit einem nat rlichen Anteil vorhanden ist wird dies vom zur Lufttrocknung verwendeten Molekularsieb absorbiert Nach Abstellen der Kompressoranlage sinkt der Betriebsdruck und somit der Partialdruck des CO Absorbiertes CO desorbiert unter dem niedrigen Druck und setzt sich frei Dies mu beim erneuten Start der Anlage aus der Patrone gesp lt werden Hierf r ffnen Sie vor dem Anschlie en der Druckluftflaschen das F llventil und lassen Sie Luft 1 2 Minuten lang unter Druck ins Freie str men e Lassen Sie den Kompressor bis zum Enddruck laufen und berpr f
20. mpressors mu waagerecht 5 sein e Der Betriebsraum mu gut gel ftet sein e Falls m glich installieren Sie die Anlage so da der Ventilator des Kompressors die Frischluft zur K hlung von au en saugen kann e Sorgen Sie f r eine ausreichend gro e Abluft ffnung Bei der Aufstellung der Anlagen in R umen mit weniger als 30m Inhalt mu eine k nstliche Bel ftung installiert werden Hierzu dienen handels bliche Ventilatoren mit Lamellensteuerung Die erforderliche Ventilatorleistung pro Kompressoranlage betr gt 2000m n e Der Mindestabstand der Ansaugseite des Kompressors zur Wand mu ca 0 5 m betragen e Der Mindestabstand der Abluftseite des Kompressors zur Wand mu ca 0 75 m betragen e Die Betriebsraumtemperatur darf nicht unter 5 UC fallen aber auch nicht ber 40 C steigen Bei der Planung des Betriebsraumes beachten Sie bitte da in Abh ngigkeit der Anzahl der Kompressoranlagen und ihrer Gr e eine bedeutende W rmeentwicklung entsteht Bei w rmeren L ndern kleinen Betriebsr umen oder gro en Anlagen empfiehlt sich der Einbau einer Klimaanlage im Betriebsraum zur Stabilisierung bzw Senkung der Raumtemperatur e Das Ansaugen von reiner Luft hat eine gro e Bedeutung f r Ihre Gesundheit Es empfiehlt sich Frischluft immer vom Freien anzusaugen Zu diesem Zweck k nnen Sie am Ansaugstutzen ber einen zylindrischen Adapter 40mm Innendurchmesser einen Ansaugschlauch anschlie en Der Ansaugschla
21. n 7 5 11 KW verwendet Die bertragung der Antriebsleistung zwischen Kompressorblock und Motor erfolgt mittels zwei Keilriemen Die angesaugte Umgebungsluft wird mittels eines am Kompressorblock vorgeschalteten Filters von Schmutz und Staubpartikeln gereinigt In der 1 Stufe wird die Luft von 1 auf ca 10 bar verdichtet Die entstehende Kompressionsw rme wird zu einem geringen Teil ber den Ventilkopf den Kolben den Zylinder und das Kurbelwellengeh use an die Umgebung abgegeben Der gr te Teil der W rme verbleibt jedoch in der komprimierten Luft und wird im nachgelagerten W rmetauscher entzogen Die Luft wird nahe der Umgebungstemperatur gek hlt Nach dem gleichen Funktionsprinzip str mt sie in die n chsten zwei Stufen 2 und 3 wo sie von 10 auf ca 50 und von 50 auf 220 330 bar verdichtet wird Um eventuelle St rungen oder Besch digungen durch berdruck in den Stufen zu vermeiden wird nach jeder Stufe ein Sicherheitsventil verwendet Die Sicherheitsventile der 3 werden im Werk eingestellt und anschlie end vom T V verplombt Die angesaugte Luft enth lt immer eine von den Umgebungsbedingungen abh ngige Menge von Wasserdampf Sie ist also feucht Auch w hrend der Verdichtung und der darauffolgenden Abk hlung entsteht Wasserdampf Er bildet zusammen mit geringen Mengen von mitgerissenem Schmier l das Kondensat Dieses hat eine milchig wei e F rbung Das Ablassen des Kondensats erfolgt hinter der 2 und 3 Stufe
22. r Stufe Durch die Luftbewegung beim Kolbenhub werden die Ventile bet tigt Bewegt sich der Kolben vom Zylinderkopf zur Zylinderbasis R ckw rtsbewegung des Kolbens schlie t sich das Auslass und ffnet sich das Einla ventil Umgekehrter Weise beim Kompressionsvorgang Vorw rtsbewegung des Kolbens schlie t sich das Einla und ffnet sich das Auslassvenitil Falls Sie die Funktionsrichtigkeit der Druckventile berpr fen m chten wird folgende Vorgehensweise empfohlen Nach den ersten 30 Minuten Laufzeit soll die Ansaugleitung zum Ventilkopf handwarm sein Hingegen soll die Druckleitung vom Ventilkopf weg hei sein Ist dies der Fall so arbeiten die Ventile einwandfrei TAURUS by Airway Wird die Ansaugleitung vor dem Ventilkopf der 2 Stufe berm ig hei und bl st zus tzlich das Sicherheitsventil zwischen der 1 und zweiten Stufe ab so ist dies meist ein Zeichen da das Saugventil der 2 Stufe nicht einwandfrei arbeitet Die St rung kann jedoch auch vom Druckventil der 2 Stufe kommen In solchen F llen sind die Ventile auszubauen und zu reinigen Bei Wartungs oder Inspektionsarbeiten an den Ventilen ist folgendes zu beachten e Nach 1000 Betriebsstunden sollten die Ventile ausgebaut und berpr ft werden e Nach 2000 Betriebsstunden sind die Ventile vorsorglich auszuwechseln e Ventile nur satzweise auswechseln e Reihenfolge beim Ab und Einbau beachten e Nachdem die Ventile eingesetzt wurden m ssen bei
23. t sich bringt ist es im Interesse ihrer Gesundheit und Sicherheit unbedingt notwendig die Betriebsanleitung genauestens zu befolgen Das mit T tigkeiten an der Maschine beauftragtem Personal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung und die Sicherheitsanweisungen gelesen haben Die genaue Kenntnis des Kompressors l t Sie Betriebsst rungen fr hzeitig erkennen und macht Sie von Servicestellen weitgehend unabh ngig Erg nzend zur Bedienungsanleitung sollten Sie die allgemeing ltigen gesetzlichen und rechts verbindlichen Regelungen zu Unfallverh tung und Umweltschutz beachten F r Sch den die als Folge unsachgem er Bedienung auftreten bernehmen wir keine Haftung und lehnen jegliche Garantieanspr che ab Grundlegende Sicherheitsanweisungen Nachfolgend werden grundlegende Sicherheitsanweisungen aufgef hrt Die nicht Beachtung dieser Anweisungen kann Ihre pers nliche Sicherheit in gro er Gefahr mit schweren Folgen wie Verletzungen oder sogar den Tot f hren Vorsicht berpr fen Sie das Stromkabel nach mechanischen Besch digungen bevor Sie dies in die Dose einstecken Das Kabel sollte sich nie in einem gespannten Zustand befinden Stecken Sie nie den Stecker des Stromkabels in die Steckdose ohne sich davon zu berzeugen da sich der Motoranlasser in der Stellung AUS befindet Das Stromkabel darf nicht auf Wasser l Benzin anderen Fl ssigkeiten oder Dreck liegen Verwenden Sie nur eine fachm nnisc
24. t sollte ein Wechsel alle 300 Stunden erfolgen Bei starker Umweltbelastung wechseln Sie ihn alle 150 Stunden Es empfiehlt sich immer frische Luft anzusaugen Zu diesem Zweck befindet sich auf der hinteren Seite des Kompressors ein Ansaugstutzen der mit einem Ansaugschlauch zu verbinden ist Der Ansaugschlauch kann ohne Leistungsverluste bis zu einer L nge von 5 Metern ausgelegt werden L ngere Schl uche k nnen zu Leistungsabfall in H he bis zu 20 der nominalen Luftlieferleistung f hren Weiterhin wird es empfohlen zwecks zus tzlicher Luftfiltrierung und Minimierung der Ger uschentwicklung beim Ansaugproze einen zweiten Ansaugfilter am u eren Ende des Ansaugschlauchs zu verwenden Sollte die M glichkeit der Ansaugung von frischer Luft ber einen Schlauch nicht vorhanden sein dann ist f r eine ausreichende Bel ftung der Betriebsr umlichkeiten zu sorgen Dies kann durch ein offenes Fenster oder einen Lamellenventilator gew hrleistet werden Der Luftdurchsatz mu pro Kompressoranlage h her als 2000 m pro Stunde sein TAURUS by Airway 4 Aufstellung 4 1 Aufstellung in einem Betriebsraum Der Rahmen der Kompressoranlage ist mit Schwingmetallauflagen ausger stet Eine Fundamentierung oder besondere Befestigung ist nicht erforderlich Bei der Aufstellung sind folgende Punkte zu beachten e Stellen Sie sicher da der Boden in seiner Belastbarkeit das Anlagegewicht ohne Probleme tr gt e Die Betriebslage des Ko
25. t wurde schaltet der Kompressor automatisch ab Drehen Sie zuerst das Flaschenventil und danach das F llventil zu e Entl ften Sie mit Hilfe des Druckknopfes am F llventil e Nun k nnen Sie die Flasche entfernen 5 3 Wiederholtes Starten e Druck in der Kompressoranlage bis auf 150 bar ablassen e Gegebenfalls Not Schalter herausdrehen e Start Schalter bet tigen TAURUS by Airway 5 4 Au erbetriebnahme e Kondensat ablassen Schalten Sie den Kompressor mit Hilfe des roten Druckknopfes e Bei Verbrennungsmotoren Handhebel am Vergaser schlie en Kurzschlu knopf der Z ndung bet tigen Kraftstoffhahn am Benzintank schlie en Kondensat ablassen e ffnen Sie die F llventile und bauen Sie den Druck ab e Drehen Sie nun die F llventile ab e Weiter sind zu pr fen lstand des Kompressors Tankinhalt des Verbrennungsmotors und anfallende Wartungsarbeiten TAURUS by Airway 6 Betriebsst rungen und deren Behebung St rung Ursache Abhilfe Antriebsmotor ee erbrennungsmotor springt nicht an Siehe Motorbetriebsanleitung oder l uft nicht Elektromotor l uft nicht an St rung in der elektrischen Leitung und Sicherungen berpr fen Daten des Motors mit dem Netz ergleichen berpr fen ob Notschalter gedr ckt ist berpr fen ob Schalter der elektrischen Schutz berwachung hoch ist berpr fen ob das Motorschutzrelais hoch auf rot ist TAURUS by Airway St rung Ursache Abhilfe
26. uch ist so im Freien zu befestigen da stets frische Luft angesaugt werden kann Am Ende des Ansaugschlauches ist ein Ansaugfilter zur Reinigung der Luft von Schmutzpartikeln und zur Senkung der Ansaugger usche der 1 Stufe zu verwenden TAURUS by Airway 4 2 Aufstellung und Betrieb im Freien Vorsicht Nie einen Kompressor mit einem Verbrennungsmotor Benzin oder Dieselmotor in einem teilweise oder ganz geschlossenem Raum betreiben Es besteht akute Lebensgefahr Mitangesaugte Abgase wie die des Antriebsmotors k nnen lebensgef hrliche Folgen haben e Anlage im Freien stets so aufstellen und betreiben da keine sch dlichen Abgase angesaugt werden k nnen Anlage so in der Windrichtung aufstellen da die Auspuffgase nicht angesaugt werden k nnen Dazu empfehlen wir einen Ansaugschlauch von mindestens 3m L nge mit Vorfilter Der Vorfilter soll 2m hoch angebracht werden e Sobald der Wind dreht die Anlage entsprechend drehen e Achten Sie darauf da sich in der N he der Ansaugstelle keine Kraftfahrzeuge mit laufendem Motor offenes Feuer mit Rauchentwicklung Kamine oder andere rauchende und luftbelastende Anlagen befinden 4 3 Elektrische Installation Bei der elektrischen Installation zum Anschlu der Kompressoranlage ist folgendes zu beachten e Vorschriften der rtlichen Elektrizit tsversorgungsunternehmen beachten e Anschlu nur von einem Fachmann durchf hren lassen e Wenn weitere Schaltger te werkseiti
27. ve Luftfeuchtigkeit in diesem Raum darf nicht mehr als 70 betragen Es empfiehlt sich die Abdeckung der Anlage mit Kunststoffplanen vorzunehmen nur wenn es gew hrleistet ist da sich darunter kein Schwitzwasser bilden kann Bei abgedeckten Anlagen die Plane von Zeit zu Zeit abheben und Anlage extern reinigen Sollten die Anlagen ber einen Zeitraum von mehr als 2 Jahren gelagert werden so ist eine spezielle Anweisung anzufordern 9 2 _Konservierungsarbeiten Bevor Sie die Konservierungsarbeiten durchf hren werden ist es erforderlich den Kompressor auf Betriebstemperatur zu f hren ca 15 min laufen lassen Anschlie end lassen Sie ihn den End Druck erreichen und k nnen dann abschalten e berpr fen Sie alle Rohrleitungen Filter und Ventile auf Dichtigkeit Alle Undichtigkeiten sollen behoben werden e Lassen Sie das komplette Kondensat manuell ab e Druck der Anlage nun ablassen e Ziehen sie alle Verschraubungen nach e Verschraubungen der Filter ffnen und Gewinde schmieren e Achtung Filterpatronen im Filtersystem lassen Dadurch wird vermieden da Konservierungs l in die Rohrleitungen und F llarmaturen gelingt e Kompressor abk hlen lassen e Kompressoranlage wieder in Betrieb nehmen e Ansaugfilter entfernen und jeweils eine kleine Menge Kompressor l langsam in den Ansaugstutzen einlaufen lassen e Kompressor nicht zu lange ca 1 min laufen lassen e F llventile schlie en und Kondensat ablassen e Dru
28. vorhanden sein Wenn die Farbe der Emulsion pl tzlich dunkelbraun und mit Geruch ist so sind das Ol die Ventile des Kompressors oder seine Installation dringend zu berpr fen 3 8 l und wechsel Der Kompressor wird nach dem Prinzip der Spritzschmierung geschmiert lstand ist t glich vor dem Starten der Anlage mittels des lstabs zu kontrollieren Ziehen Sie den lstab aus dem Kurbelwellengeh use und wischen Sie ihn nur mit einem faserfreien Tuch ab F hren Sie ihn in das Geh use ein und ziehen Sie ihn erneut wieder heraus Der lstand mu auf der obere H lfte des lschauglases oder auf der oberen Markierung des Olstabes liegen Die O Ring Dichtung des Filtergeh uses auf Besch digung berpr fen und ggf erneuern lstab bis zum Anschlag einstecken Zum lwechsel soll der Kompressor die Betriebstemperatur erreicht haben Hierdurch wird das l d nnfl ssiger und der lwechsel erleichtert Entfernen Sie den lstab und die lablassschraube roter Deckel am Ende des Ablaufstutzens Lassen Sie das l komplett herauslaufen Nun schrauben Sie die lablassschraube ein und gie en Sie mit Hilfe eines Trichters ber die ffnung des lstabes das neue l in den Kompressorblock Eine neue F llung bel uft sich auf ca 1 4 Liter Keinesfalls darf der lstand zu hoch oder zu niedrig sein Bei zu hohem lstand tritt die Gefahr der berschmierung ein und die Ventile k nnen verkoken Ist der Olstand zu niedrig tauchen die
29. w K hlrohre zu verhindern Vorsicht Zur Reinigung stecken Sie immer den Stecker aus Verwenden Sie ein Baumwolltuch zum Abwischen von groben lresten und Abriebpartikeln Mit neutralem Reiniger und Schwamm l t sich der Kompressor gr ndlich reinigen Wischen und trocknen Sie nach der Reinigung alle Kompressorteile Vorsicht Gehen Sie nie mit einem feuchten Schwamm oder Tuch an die elektrischen oder elektronischen Teile des Kompressors auch wenn der Stecker ausgesteckt ist Es besteht im Anschlu Kurzschlu gefahr F r die Dichtigkeitsprobe bepinseln Sie die Schraubanschl sse der Verrohrungen Filter und Kondensatabl sse bei manuellen Modellen mit einer Seifenlauge oder bespr hen Sie diese mit Lecksuchspray TAURUS by Airway
Download Pdf Manuals
Related Search