Home

04 - Service CITROEN

1. 98 Tabellen Motoren 213 215 345 STICHWORTVERZEICHNIS T Tabellen Sicherungen 197 V Verriegeln von innen 88 TageskilometerzZ hler 44 Verstellung der Tankinhalt 92 Kopfst tzen 67 70 Tankklappe 02202002 222 92 Verteilung des Luftstroms 58 60 Tankverschluss 92 174 Lo lt 10 ORESMERSEIEEANECHEEIEENNIBERRENERESEINERERNER 259 Taschenhalter 112 Video Bildschirm hinten 333 334 Technische Mdeo P ck iessuseseesseeeuneen 329 Daten 213 215 221 223 Videomen 2222222n nn 259 Telefon 229 260 262 295 296 Vordersitze 22222224unn gt 67 69 Temperaturregelung 58 60 Tenn Netz 2 2222020220 02 114 Teppichschoner 108 en ee 196 Teppichschoner entfernen 108 Aula ukaetebe 156 TMC z j ee LESELEZEN EIER Verkehrsinformationen 249 289 a 105 T rablagen uuanaennneeenn 104 108 be E Aarnen 2 L Warnleuchten 37 39 Typenschilder 226 VE ee H a Wischautomatik 100 101 U Uhrzeit Einstellung 264 298 320 321 Umbauf hige Sitze 75 X Xenonleuchten 190 Umklappen der R cksitze 70 72 74 PIE PEE ETS 29 83 T 108 253 Z Zentralve
2. Beachten Sie die Vorschriften die auf dem Aufkleber der sich auf der Seite der Sonnenblende des Beifah rers befindet genannt sind Beifahrerairbag OFF VII Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen deaktivieren Sie unbedingt den Airbag auf der Beifahrerseite wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montieren Tun Sie dies nicht l uft das Kind Gefahr bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder get tet zu werden 118 KINDERSICHERHEIT VON CITROEN EMPFOHLENE KINDERSITZE CITROEN bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen die sich mit einem Dreipunktgurt be festigen lassen Klasse 0 von der Geburt bis 13 kg Klasse 1 2 und 3 von 9 bis 36 kg L2 L1 KIDDY Comfort Pro R MER Baby Safe Plus Bei der Bef rderung von a dena Packerin Kleinkindern von 9 bis 18 kg ist die Verwendung eines Fahrtrichtung eingebaut Schutzpolsters zwingend vorgeschrieben Klasse 2 und 3 von 15 bis 36 kg VII L4 L3 KLIPPAN Optima RECARO Start u ad Ab 6 Jahren ca 22 kg wird nur Fi die Sitzerh hung benutzt L5 R MER KIDFIX Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt 119 VII 120 KINDERSICHERHEIT EINBAUORT VON KINDERSITZEN DIE MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGT WERDEN Diese Tabelle gibt gem europ ischer Richtlinie an inwiefern auf
3. 00220222 VISUELLE SUCHE TECHNISCHE DATEN WARTUNG Benzinmotoren Gewichte Benzinmotoren Dieselmotoren 215 216 Gewichte Dieselmotoren 217 220 Gewichte Benzin DieselmotorenN 1 Fahrzeugabmessungen Kenndaten Entl ftung des Dieselfilters Kraftstoffpanne Diese Batteriesicherungen Batterie sn een 203 205 Energiesparmodus 2204220000 F llstandskontrolle 179 180 Ol Bremsfl ssigkeit Fl ssigkeit der Servolenkung K nhlfl ssigkeit Fl ssigkeit der Scheiben Scheinwerferwaschanlage Sicherungen im Motorraum 200 201 Sonstige Kontrollen 181 182 Batterie Luft Innenraumfilter lfilter Partikelfilter Diesel Bremsbel ge scheiben Austausch der Gl hlampen vorne 190 193 ffnen der Motorhaube Motorraum Benzinmotor 177 Motorraum Dieselmotor 341 342 STICHWORTVERZEICHNIS A Abblendlicht 94 190 191 Abdeckung usrss0 n 112 Ablagef cher 106 Abnehmbare Schneeschutzblende 210 ABS Und EBV en 128 Adaptives Kurvenlicht 99 Aktualisieren der Uhrzeit 320 321 Aktualisieren des Datums 320
4. 422042200 seen 84 Einstellung der Scheinwerfer 98 Stop amp Start 0 u0u0000000a0eeunnn 153 ffnen der Tankklappe 92 Einparkhilfe 339 340 VISUELLE SUCHE INNEN Inneneinrichtung 109 110 Hutablage Stauraum unter den F en seitliche Sonnenschutzrollos Rollo hinten Grand C4 Picasso Seitenrollos 22 0444Rnen nennen 110 Sicherheitsgurte 131 134 Kofferraumausstattung Gep ckraumabdeckung Modubox C4 Picasso Trennrollo und Gep ckraumabdeckung Grand C4 Picasso Taschenhalter Trennnetz Grand C4 Picasso Befestigungs sen Gsep ckr ckhaltenetz Grand C4 Picasso Handleuchte 222222000020202 gt Video Paket 329 336 Teppichschoner 202220 108 Airbags une Sitze hinten 3 Sitzreihe Sl e FN ee a ne Umbauf Einstellung der Sitze 19 VOrdefSsiize 0unusirienernenineiee manuelle Verstellung elektrische Verstellung Kopfst tzen hinten 70 R cksitze 2 Reihe 70 73 Herk mmliche Kindersitze 117 121 ISOFIX Kindersitze 122 124 Kindersicherung
5. 09 KONFIGURATION ber die Funktion SETUP erhalten Sie Zugriff auf die Einstelloptionen DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Systemsprache Datum amp Uhrzeit Display Helligkeit Farbe Kartenfarbe Fahrzeugparameter Einheiten Systemparameter Das Einstellen ist nach jedem Abklemmen der Batterie erforderlich gt L W hlen Sie die Funktion a 1 t Datumsformat und dr cken Sie zur Baat On C Best tigung auf den Drehknopf N Dr cken Sie die Taste SETUP 2 W hlen Sie die Funktion Datum e 6 amp Uhrzeit und dr cken Sie zur Best tigen Sie das gew nschte Best tigung auf den Drehknopf So a Format durch Dr cken des N A Drehknopfs Dr O lt Datum amp Uhrzeit W hlen Sie die Funktion Zeitformat Ko Sm und dr cken Sie zur Best tigung auf ee den Drehknopf 3 W hlen Sie die Funktion Datum amp E e Uhrzeit einstellen und dr cken Sie z S zur Best tigung auf den Drehknopf be 2 gt S u ia m Best tigen Sie das gew nschte Format durch Dr cken des Datum amp Uhrzeit einstellen E Drehknopfs Wenn Sie l nger als 2 Sekunden die Taste SETUP dr cken erhalten Sie Zugang zu 4 Stellen Sie die Werte nacheinander C Systembeschreibung mithilfe der Richtungspfeile ein und Kr mom gt best tigen Sie die Einstellung jeweils durch Dr cken des Drehknopfs 298 10 BILDSCHIRMSTRUKTUR I HA
6. 1 6 W hlen Sie die Funktion P a geografischer Filter aus und dr cken Dr cken Sie auf die MENU Taste Sie das R dchen zur Best tigung Geografischer Filter 2 Drehen Sie das R dchen und w hlen Sie die Funktion Verkehrsfunk 7 Drehen Sie das R dchen und w hlen Sie den gew nschten Filter Umkreis des Fahrzeugs 3 Auf der Route Dr cken Sie das R dchen um die Wahl zu best tigen 8 W hlen Sie OK und dr cken Sie das 2 R dchen zur Best tigung Drehen Sie das R dchen 4 und w hlen Sie die Funktion Verkehrsinformationen TMC filtern Verkehrsinformationen TMC filtern i Die Filter sind unabh ngig und beeinflussen sich in ihrer Wirkung gegenseitig 5 Empfehlung ein Filter auf 10 km im Umkreis des Fahrzeugs bei dichtem Verkehr ein Filter auf 50 km im Umkreis des Fahrzeugs oder ein Filter pro Strecke bei Autobahnfahrten Dr cken Sie das R dchen um die Wahl zu best tigen 249 05 VERKEHRSINFORMATIONEN ANZEIGE DER TMC NACHRICHTEN In Regionen mit dichtem Verkehr empfiehlt es sich nicht das Feld Neue EINSTELLEN Nachrichten anzeigen anzuklicken 3 Dr cken Sie das R dch di gt Dr cken Sie auf die MEN U Taste n T an elle 6 A W hlen Sie das Feld Nachrichten lesen 2 gt Drehen Sie das R dchen und w hlen Sie die Funktion Verkehrsfunk lt Nachrichten lesen 7 Die Verkehrsnachrichten werden von der Synthesestimme gelesen W hlen Sie das Feld neue Nachrichten
7. W hlen Sie OK und dr cken Sie den Drehknopf zur Best tigung Um die Titel eines Albums umzubenennen verfahren Sie in der gleichen Weise W hlen Sie die Titel an die Sie umbenennen m chten Mit der ESC Taste verlassen Sie die Titelliste W hlen Sie die Funktion L schen um ein Album oder einen Titel auf der Jukebox zu l schen 257 06 AUDIO VIDEO AUX EINGANG BENUTZEN JACKI CINCH AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT Dr cken Sie auf die MEN Taste und w hlen Sie die Funktion Konfiguration dann T ne und anschlie end Aux Eingang aktivieren um den Aux Eingang des NaviDrive zu aktivieren h Schlie en Sie das mobile Ger t MP3 Player mit einem ER geeigneten Audiokabel JACK u Fa oder CINCH an die Audio UP Ur a Stecker wei und rot r Typ RCA im Handschuhfach an 2 7 Dr cken Sie mehrfach hintereinander kan BIER auf die Taste SOURCE und w hlen sie OE ge AUX Ea Do7 Q A Anzeige und Bedienung erfolgen ber das mobile Ger t Die Dateien k nnen nicht vom Aux Eingang aus auf die Festplatte kopiert werden 258 06 AUDIO VIDEO m An den drei Audio Videosteckern im Handschuhfach k nnen Sie ein MENU VIDEO Videoger t anschlie en Videokamera digitale Fotokamera DVD Spieler 6 Drehen Sie den Drehschalter und w hlen Sie die Funktion Einstellungen Video um Anzeigeformat Helligkeit Kontrast und Farben einzustellen Dr cken Si
8. 183 Seriennummer ffnen des Kofferraums 78 90 Reinitialisieren der des FahrzeugS 226 a E E 181 Fensterheber 86 Sicherheitsgurte 131 134 lmessstab 43 179 Reinitialisieren der Sicherheitsverriegelung 79 Olstand esriisinisrirrsrikricirnin 43 179 Fernbedienung 82 Sicherungen u224s0sn een 197 lstandsanzeige 43 179 Rol sscsesssaneseriieen 105 110 Sicherungskasten lstandskontrolle 43 R ckfahrscheinwerfer 194 195 Armaturenbret t 197 R cksitze 10 72 74 Sicherungskasten R ckstellung der Batterieraum 197 O Orten des Fahrzeugs 80 Wartungsanzeige 43 Sicherungskasten R ckstellung des Motorraum u 197 Tageskilometerz hlers 44 Sitzheizung 20reses een 68 P Pannenhilferuf 130 228 Sitzverstellung 67 68 70 Pannenhilferuf mit Sonnenblende MORISHERENERISS NDR 105 Lokalisierung 228 229 S Schalter f r Fensterheber 86 Sparsame Fahrweise 29 Panoramaglasdac h 91 Schalter f r Sitzheizung 68 Sparsames Fahren 29 Parkl ckendetektor 166 Schalthebel mechanisches Sparsames Fahren Partikelfilter 180 181 Getriebe 147 Hinweise
9. CITRO N Grand C4 Picasso 7 Sitze UD CITRO N C4 Picasso 5 Sitze UE CITRO N Grand C4 Picasso 5 Sitze CU1 Versionen N1 XII 213 XII 214 TECHNISCHE DATEN Benzinmotoren Getriebe Amt Varianten Versions Bezeichnung UA UE UD Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Max Zuladung Technisch zul ssiges Gesamtgewicht Maximal zul ssiges Gesamtzuggewicht bei 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung mit Last bertragung innerh des zul Gesamtzuggewichts Anh ngelast ungebremst Zul ssige St tzlast VTi 120 automatisch 5FS 0 GEWICHTE UND ANH NGELASTEN in kg THP 155 automatisiertes Schaltgetriebe 5FV 8 P 1430 1415 1415 1505 1490 1490 TO 700 525 2200 2115 2015 3300 3315 3315 1100 1200 1300 1300 1500 1500 750 745 745 60 1517 1481 1478 1592 1556 1553 703 630 610 2220 2060 2040 3420 3410 3390 1200 1350 1350 1500 750 60 2 0 16V automatisch RFJ F 1600 1556 1552 1675 1631 1627 660 514 538 2260 2070 2090 3660 3570 3590 1400 1500 1500 1500 750 60 Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzuggewichts erh ht werden sofern das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert w
10. Der Raubkopierschutz auf Original CDs oder mit einem eigenen CD Brenner kopierte CDs k nnen unabh ngig von der Qualit t des Original CD Spielers zu St rungen f hren Legen Sie ohne auf die Taste EJECT zu dr cken eine CD in den CD Spieler ein das Abspielen beginnt automatisch Um eine bereits eingelegte CD cd zu h ren dr cken Sie mehrfach T hintereinander auf die Taste SOURCE und w hlen Sie CD Dr cken Sie auf eine der Tasten um i einen CD Titel auszuw hlen TAR UA 8 Dr cken Sie auf die Taste LIST REFRESH um die Liste mit den CD Titeln anzeigen zu lassen Halten Sie eine der Taste gedr ckt f r S einen schnellen Vor oder R cklauf 0 sda Q T 04 AUDIO CD MP3 SPIELER _ MP3 AUFNAHME H REN Legen Sie eine MP3 CD in den CD Spieler Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel was ein paar Sekunden oder auch l nger dauern kann bevor das Abspielen beginnt Auf ein und derselben CD kann der CD Spieler bis zu 255 MP3 Dateien lesen verteilt auf 8 Verzeichnis Ebenen Es empfiehlt sich jedoch die Verzeichnis Ebenen auf zwei zu beschr nken um die Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren Beim Abspielen wird die Struktur der Ordner nicht eingehalten Alle Dateien werden auf gleicher Ebene angezeigt Um eine bereits eingelegte CD zu h ren dr cken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und w hlen Sie CD Dr cken Sie auf eine der Ta
11. KOFFERRAUM CITROEN CA Picasso CITROEN Grand C4 Picasso Zweiteilige Gep ckabbdeckung Rollabdeckung gt 111 Zugang zum Reserverad Pneumatikfederung hinten Modulight Kofferraum Erm glicht die Einstellung Modulight Handleuchte O der Kofferraumladekante Kofferraum O Handleuchte gt gt I 116 171 Reparatursatz f r Reifenpannen Je nach Ausstattung befindet sich das Reifenreparaturset in dem Formbeh lter im Kofferraum oder im Staufach im Fu raum des Beifahrersitzes in der zweiten Sitzreihe ffnen der Klappe durch eine Viertelumdrehung der Schraube Dieses Reifenreparaturset ist ein komplettes System f r eine provisorische Reparatur bestehend aus einem Kompressor und dem zugeh rigen Dichtmittel gt i 183 Siehe auch Kapitel Pratische Tipps Abschnitt Radwechsel gt i 186 INNEN Elektrische Parkbremse Die Bet tigung der elektrischen Par bremse erm glicht Ihnen das Anfahren oder Halten Ihres Fahrzeuges automa tisch oder manuell zu steuern Automatisiertes 6 Gang Schaltgetriebe Das elektronisch gesteuerte mechanische Sechsganggetriebe kombiniert Schaltau tomatik Handschaltung und Halbautoma tik wobei letztere die Vorz ge der beiden ersteren in sich vereint i 139 gt i 149 Duftspender Durch Einsatz im Bel ftungsbereich stellt der Duftspender eine Verteilung des Duftes den Sie zuvor ausgew hlt
12. Risikozonen ankreuzen und mit OK best tigen MIMIMD I Risikozonen 244 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG Die vorgeschlagene Strecke h ngt von den Zielf hrungsoptionen ab Durch nderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ndern ZIELF HRUNGSOPTIONEN Dr cken Sie auf die MEN Taste Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Navigation Zielf hrung I Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Zielf hrungsoptionen Zielf hrungsoptionen Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Berechnungskriterien festlegen Berechnungskriterien festlegen Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen um z B die Funktion Entfernung Zeit auszuw hlen Entfernung Zeit 245 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG Die Lautst rke der Warnmeldungen POI Risikozonen kann EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE ausschlie lich w hrend der Ausstrahlung der Warnung eingestellt werden RISIKOZONEN i Dr cken Sie auf das R dchen um die Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 der Zielf hrungsoption T Wahl zu best tigen 2 Drehen Sie den Knopf und w hlen 10 Fond Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Sie die Funktion Parameter f r Verkehrsfunk wenn Sie die Meldungen d
13. Scheiben und Scheinwerfer waschanlage vorn Ziehen Sie den Scheibenwi scherhebel an Zun chst wird die Scheibenwaschanlage dann der Scheibenwischer f r eine be stimmte Zeit in Betrieb gesetzt Die Scheinwerferwaschanlage funk tioniert nur wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist SICHT Frontscheiben Wischautomatik Wenn der Sensor hinter dem In nenspiegel erkennt dass es regnet setzt sich der Frontscheibenwischer automatisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und passt seine Wischge schwindigkeit an die Niederschlags menge an Wischautomatik einschalten Die Wischautomatik wird vom Fah rer manuell eingeschaltet indem er den Hebel durch einmaligen Druck nach unten auf AUTO stellt Beim Einschalten erscheint eine Meldung in der Anzeige Wischautomatik ausschalten Sie wird vom Fahrer manuell ausge schaltet indem er den Hebel nach oben bewegt und dann auf 0 zu r ck stellt In der Anzeige erscheint eine ent sprechende Meldung Nach jedem Ausschalten der Z n dung f r mehr als eine Minute muss die Wischautomatik reakti viert werden indem man den Hebel nach unten dr ckt Funktionsst rung Bei einer Funktionsst rung der Wi schautomatik arbeitet der Scheiben wischer im Intervallbetrieb Lassen Sie das System durch einen Vertreter des CITROEN H ndler netzes oder durch eine qualifizierte Werkstatt berpr fen Decken Sie den mitdem Helligkeits Se one serDe
14. den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und d rfen auf keinen Fall in den Haus m ll geworfen werden Geben Sie verbrauchte Batterien an einer daf r zugelassenen Sam melstelle ab oder in Position P beim Automatik getriebe XI 203 XI 204 PRAKTISCHE TIPPS Starten mit einer Fremdbatterie Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist kann der Motor mittels einer Hilfsbatterie extern oder von einem anderen Fahrzeug und Hilfs kabeln gestartet werden die Hilfsbatterie eine Nenn spannung von 12V hat und ihre Kapazit t mindestens der Kapazi t t der entladenen Batterie entspricht berpr fen Sie im Vorfeld dass Starten Sie den Motor nicht durch An schlie en eines Batterieladeger tes Den Pol nicht bei laufendem Motor abklemmen Schlie en Sie das rote Kabel an den Pol der entladenen Bat terie A und dann an den Pol der Hilfbatterie B an Schlie en Sie ein Ende des gr nen oder des schwarzen Kabels an den Pol der Hilfsbatterie B oder an den Massepunkt des Pannenhilfefahrzeugs an Schlie en Sie das andere Ende am Massepunkt C des zu star tenen Fahrzeugs an Starten Sie den Motor des Hilfs fahrzeugs und lassen Sie ihn ei nige Minuten laufen Bet tigen Sie den Anlasser des zu startenden Fahrzeugs und lassen Sie den Motor laufen Wenn der Motor nicht direkt star tet die Z ndung ausschalten und einen Moment warten bevor ein w
15. 100 Heizung 2222222000n nn 29 56 Helligkeitsregler 31 32 44 Hintere Ablage 109 H henverstellung der Sicherheitsgurte 131 Hupe 22222000unsseeeennnsnnnenneenn 126 Inaktivieren des BeifahrerairbagS 135 Innenbeleuchtung 103 196 Innenraumfilter 181 Innenspiegel 177 Inspektionen 29 42 43 ISOFIX Befestigungen 122 ISOFIX Kindersitze 122 124 343 344 STICHWORTVERZEICHNIS J Jukebox h ren 256 K K lteschutz 210 Karte Farbbildschirm 247 Kartenleseleuchten 103 196 Kenndaten a annanaanannannnnnnnnnn 226 Kennzeichenbeleuchtung 195 Kinder 120 123 124 Kinder Sicherheit 125 Kindersicherheit 86 117 120 122 125 Kindersitze 117 119 Kindersitze herk mmlich 120 Kinder berwachungsspiegel 105 Klimaanlage 29 56 Klimaanlage automatisch 60 Klimaanlage manuell 58 Klinkenanschluss 314 316 Kofferraum 222244444 Rennen 90 Kofferraumbeleuchtung 116 196 Kombiinstrumente 31 32 Kontrollen 177 178 181 182 Kontrollleuchten 33 36 37 Kontrollleuchten Betriebszus
16. 29 PIUS seen ea een 70 Schalthebel mechanisches Getriebe 2a 69 Pneumatische Federung 171 elektronisch gesteuert 149 Sun ee ee Brovisorisches Scheibenwaschanlage vorn 101 Spurassistent AFIL 168 Standlicht 94 96 190 192 195 Reifenpannenset 183 Scheibenwischer 100 101 St a i arre Plate 72 Scheibenwischerschalter 100 101 Starten des Fahrzeugs 81 Scheinwerfer SEMET 109 R Rad abnehmen 188 Leuchtweitenverstellung 98 Steckdose Zubeh r 12V 107 Radio 291 311 Scheinwerferwaschanlage 101 Stop amp Start 55 63 92 Rad montieren 188 Schlie en der T ren 79 88 153 174 181 203 Radwecheel 186 Schlie en Synchronisieren der Regelm ige Kontrollen 181 182 des Kofferraum 79 90 Fernbedienung 82 Regelung der Luftzufunhr 60 Schl ssel mit Synthesestimme 242 Regenerierung Fernbedienung 78 80 83 des Partikelfilter 181 Schutzma nahmen Reifen 2222422002020n nennen 29 f r Kinder 117 120 122 124 T Tabellen Gewichte und Reifendruck 22222200 226 Seitenairbags 137 138 Anh ngelasten 213 215 221 Reifendruck berwachung 127 Seitenleuchten
17. Funktionsst rung Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte in Verbindung mit einem Warnton und einer Meldung auf dem Bildschirm liegt eine St rung im Antiblockiersys tem vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Beim Aufleuchten dieser an O die STOP und ABS Leuchte gekoppelten Warnleuchte in Verbindung mit einem Warn ton und einer Meldung auf dem Bild schirm liegt eine Funktionsst rung im elektronischen Bremskraftverteiler vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Halten Sie unbedingt an wenn dies gefahrlos m glich ist Wenden Sie sich in beiden F llen an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Achten Sie beim Radwechsel Reifen und Felgen darauf dass die R der den Vorschriften des Herstellers entsprechen Bremsassistent System mit dem sich bei Notbrem sungen der optimale Bremsdruck schneller erzielen und damit der Bremsweg verk rzen l sst Aktivierung Er wird je nach der Geschwindigkeit mit der man auf das Bremspedal tritt aktiviert Dies macht sich durch einen verrin gerten Pedalwiderstand und einer erh hten Bremswirkung bemerkbar Treten Sie im Falle einer Notbrem sung mit aller Kraft und ohne nach zulassen auf das Bremspedal SYSTEME ZUR KONTROLLE DER SPURTREUE Antriebsschlupfregelung ASR und Elektronisch
18. Konfiguration der Anzeige unter dem Abschnitt Bildschirmstruktur Die Anlage verf gt ber eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ Kartensoftware Die von unserem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Versionen der Karten von Frankreich und den brigen europ ischen L ndern erhalten Sie bei den CITROEN Vertragspartnern sv Q E 235 03 BILDSCHIRM UND HAUPTMEN Zur Pflege des Displays VERKEHRSFUNK TMC i z Verkehrsinformationen ee u EU USE macungen Tuch Brillentuch ohne zus tzliches Reinigungsmittel AUDIO FUNKTIONEN Radio CD Spieler Jukebox Optionen KARTE Ausrichtung Details Anzeige TELEMATIK Telefon NAVIGATION Verzeichnis SMS ZIELF HRUNG GPS Etappen Optionen KONFIGURATION Fahrzeugparameter Anzeige Uhrzeit Sprachen Stimme BORDCOMPUTER Anschluss f r Zusatzger te AUX Protokoll der Warnmeldungen Zustand der Funktionen er re Aktivierung 2 Lange Bet tigung der arameter MEN U Taste Hilfe 236 03 BILDSCHIRM UND HAUPTMEN ANZEIGE JE NACH KONTEXT X MODUS KARTE VERSCHIEBEN BLUETOOTH TELEFON Durch Druck auf den Knopf OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang Info zum Ort Anrufliste zu den Kurzmen s Als Ankunftsort w hlen Anrufen NAVIGATION BEI AKTIVIERTER Als Etappe w hlen Verzeichnis ZIELF HRUNG Zielf hrung fortsetzen abbrechen Diesen Ort speichern Pri
19. 10 Mintuten Im Energiesparmodus ca 30 Sekunden bei laufendem Motor ohne Zeitbe schr nkung Funktionsweise Diese Handlampe funktioniert mit NiIMH Akkus Sie hat eine Leuchtdauer von ca 45 Minuten und l dt sich beim Fahren wieder auf Achten Sie beim Einsetzen der Akkus auf die Polarit ten Ersetzen Sie die Akkus niemals durch normale Batterien Wie Sie die Akkus austauschen k n nen erfahren Sie unter dem Abschnitt Praktische Informationen Austausch einer Lampe Gebrauch einer Lampe Ziehen Sie die Lampe von oben aus dem Fach heraus wie auf dem Pfeil angezeigt Dr cken Sie zum Ein und Aus schalten auf den Schalter B an der R ckseite Klappen Sie den Halter C an der R ckseite aus um die Lampe abzusetzen und aufzustellen z B bei einem Radwechsel Verstauen der Lampe Setzen Sie die Handlampe be ginnend mit dem unteren Teil wieder in das Fach ein Dadurch schaltet sich die Lampe automatisch aus wenn Sie es vergessen haben sollten Wenn sie nicht richtig eingerastet ist besteht die Gefahr dass sie sich nicht aufl dt und sich beim Offnen des Kofferraums nicht ein schaltet KINDERSICHERHEIT ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN Obwohl CITROEN bei der Konzepti on Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war Ihren Kindern besondere Sicher heit zu bieten h ngt diese Sicherheit nat rlich auch von Ihnen ab Um so sicher wie m glich mit Ihren K
20. Auswahl der vorigen n chsten MP3 CD Auswahl der vorigen n chsten Musikrichtungen Interpreten Playlists des USB Ger tes Anzeige des Hauptmen s Tasten 1 bis 6 Auswahl eines gespeicherten Senders Langes Dr cken Speichern eines Senders Mit der Taste MUTE kann man den Ton aus und wieder einschalten ee 02 BET TIGUNGEN AM LENKRAD Erh hung der Lautst rke Verringerung der Lautst rke Stummschaltung RADIO Auswahl des vorigen bzw n chsten gespeicherten Senders CD MP3 USB Auswahl des vorigen bzw n chsten Verzeichnisses CD WECHSLER Auswahl der vorigen bzw n chsten CD RADIO automatische Sendersuche nach oben CD MP3 CD WECHSLER USB Auswahl des n chsten Titels CD MP3 CD WECHSLER Gedr ckt halten schneller Vorlauf Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Bluetooth Freisprecheinrichtung ausgestattet ist 1P Dr cken Aktivierung der Spracherkennung des Telefons Wenn Ihr Telefon ber diese Funktion verf gt Dr cken Anzeige des Verzeichnisses des Journals der Warnmeldungen Anzeige des Hauptbildschirms Auswahl des Informationstypes auf der rechten Seite der Anzeige des Monochrombildschirmes A Verlassen des laufenden Vorgangs und R ckkehr zur vorigen Anzeige Navigation innerhalb der Men s Best tigung der gew hlten Funktion Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Bluetooth Freisprecheinrichtung ausgestattet ist Annahme eingehender Anrufe und Beenden laufender Gespr che
21. BETRIEBSANLEITUNG CITROEN GRAND CA PICASSO CITROEN C4 PICASSO IHRE BETRIEBSANLEITUNG IM INTERNET CITROEN bietet Ihnen die M glichkeit Ihre Borddokumente einfach und kostenlos im Internet abzurufen Sie erhalten einen Zugang zur Historie sowie zu den aktuellsten Informationen CITROEN SERVICE http service citroen com Rufen Sie die Website http service citroen com auf 1 W hlen Sie Ihre Sprache aus 2 Klicken Sie auf den Link im Bereich Zugang f r Privatkunden wo Sie die Bord Dokumentation finden Ein Fenster ffnet sich das Ihnen Zugang zu allen Betriebsanleitungen gew hrt 3 W hlen Sie Ihr Fahrzeug das Modell und anschlie end das Ausgabedatum der Bedienungsanleitung 4 Klicken Sie schlie lich den Abschnitt an der Sie interessiert Bitte beachten Sie folgende Hin weise Ihr Fahrzeug verf gt je nach Ausstattungs niveau der Version und den Besonder heiten des Verkaufslandes ber einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschrie benen Ausstattungselemente Der Einbau eines nicht von CITROEN empfoh lenen elektrischen Ger tes oder Zubeh rteils kann zu einer Betriebsst rung in der elektro nischen Anlage Ihres Fahrzeugs f hren Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen und sich an einen CITROEN Vertragspartner zu wenden der Ihnen gerne die gelisteten Ger te und Zubeh rteile zeigt Legende A Warnhinweise zur Sicherheit gt Beitrag zum Umweltschutz 2 Verweis auf die a
22. Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unter dem Verkehrs Men wobei die Meldungen in der Reihenfolge ihrer Entfernung geordnet sind Dr cken Sie erneut die Taste TRAFFIC oder w hlen Sie die Funktion Verkehrs Zz Men und dr cken Sie zur Best tigung a ree den Drehknopf cn 2p Verkehrs Men W hlen Sie den gew nschten Filter Alle Meldungen auf Route Nur Warnungen auf Route E 2 M ad Alle Warnungen ar ga Alle Meldungen 5 _ Die Meldungen erscheinen auf der Karte und auf der Liste Zum Verlassen der Funktion dr cken Sie auf ESC Die TMC Meldungen Trafic Message Channel beinhalten Informationen zum Verkehr und den Witterungsbedingungen die in Echtzeit empfangen werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafischen Meldungen auf der Navigationskarte bermittelt werden Das Navigationssystem kann also eine Alternativstrecke zur Umfahrung anbieten W hlen Sie die Funktion Meldungen filtern und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Meldungen filtern 5 W hlen Sie anschlie end den gew nschten Filterradius in km je nach Route und best tigen Sie die Wahl durch Dr cken des Drehknopfes nn Wenn alle Meldungen auf der Strecke ausgew hlt werden en m gt IM z z z E 2 d 7 S sollte ein geografischer Filter beispielsweise f r einen Umkreis von 5
23. Einstellungen und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Einstellungen W hlen Sie die Funktion Lautst rke Navigation und drehen Sie den Drehknopf um die Lautst rke jeder Synthesestimme einzustellen Verkehrsfunk Warnmeldungen etc Lautst rke Navigation Um die Sprach Zielf hrung bei aktiver Zielf hrung und angezeigter Karte auf dem Bildschirm zu aktivieren oder deaktivieren dr cken Sie den Drehknopf und w hlen oder entfernen Sie Ansage Die Lautst rke der Warnungen der POI Risikozonen gilt nicht f r Deutschland kann nur eingestellt werden w hrend die Warnung ert nt W hlen Sie die Funktion Sonderziele auf Karte um die Sonderziele zu n w hlen die per Voreinstellung auf der Or qto Karte angezeigt werden sollen ef Sonderziele auf Karte W hlen Sie Parameter f r Risikozonen setzen um Zugriff auf die Funktionen Auf Karte zeigen B Visuelle Warnung und Akustische Q Lead Warnung zu erhalten Aas AOA Parameter f r Risikozonen setzen AKTUALISIERUNG DER POI gilt nicht f r Deutschland Die detaillierten Aktualisierungsma nahmen der POI sind auf der Seite citroen navigation com erh ltlich Hierf r ben tigen Sie ein SDHC kompatibles Leseger t High Capacity oO EN a 05 VERKEHRSINFORMATIONEN FILTER UND ANZEIGE DER VERKEHRSMELDUNGEN KONFIGURIEREN TE EEE a Dr cken Sie die Taste TRAFFIC I Ole
24. NOT ODER PANNENHILFERUF CITROEN NOTRUF MIT LOKALISIERUNG Durch Blinken der gr nen Diode und eine Ansage wird best tigt dass die CITROEN Notrufzentrale angew hlt wurde SOS Durch sofortiges erneutes Dr cken dieser Taste wird der Anruf storniert Die gr ne Diode erlischt Die Anwahl der Notrufzentrale kann jederzeit storniert werden indem man zu einem beliebigen Zeitpunkt l nger als 8 Sekunden diese Taste dr ckt Sie leuchtet weiter ohne zu blinken wenn die Verbindung hergestellt ist Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie Dieser Notruf wird von der CITROEN Notrufzentrale bearbeitet die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empf ngt und eine entsprechende Meldung an den zust ndigen Notdienst weiterleitet In den L ndern in denen eine solche Zentrale nicht existiert oder wenn die Ortung ausdr cklich abgelehnt wurde wird der Notruf ohne vorherige Ortung direkt von der Notdienstzentrale 112 bearbeitet Wenn das Airbag Steuerger t einen Aufprall registriert wird auch unabh ngig von einem etwaigen Ausl sen des Airbags automatisch ein Notruf abgesetzt Diese Dienstleistung ist an Bedingungen gekn pft und h ngt von der Verf gbarkeit ab Wenden Sie sich an das CITRO N H ndlernetz 228 Dr cken Sie diese Taste im Notfall l nger als 2 Sekunden CITRO N PANNENHILFERUF MIT LOKALISIERUNG Durch sofortiges erneutes Dr cken dieser Taste wird der Anruf storniert Die Stornierung wird durch ein
25. Navigation Verkehrsinformation zeigen vorige n chste Stop l schen ja nein Hilfe was kann ich sagen Storno STUFE 2 Speicher Automatische Senderspeicherung vorige n chste Liste vorheriger n chster Titel Titel Nummer Titel Schnelldurchlauf Random Verzeichnis MP3 CD eingelegt Liste zuvor gespeicherter Text Wiederholen Mailbox Mailbox Verzeichnis zeigen lesen Verzeichnis Stop weiterf hren zoomen aufziehen sehen zeigen lesen Audio Telefon Bordcomputer Navigation Klimaanlage f r jede Stufe 1 und 2 f r jede Stufe 1 2 oder STUFE 3 1 bis 6 1 bis 250 vorige n chste wiederholen Hilfe was kann ich sagen Storno zuvor gespeicherter Text zuvor gespeicherter Text Ziel Fahrzeug 03 BILDSCHIRM UND HAUPTMEN gt FARBBILDSCHIRM Dieser Bildschirm liefert folgende Informationen ber das Bedienfeld des Autoradios Uhrzeit Datum Au entemperatur bei Glatteisgefahr werden Sie durch eine Meldung darauf hingewiesen Anzeigen der Audioger te Radio CD Jukebox Anzeigen der Telematiksysteme Telefon Dienste _ Kontrolle der Fahrzeugzug nge T ren Kofferraum Warnmeldungen z B Kraftstoffstand niedrig und Meldungen zum Zustand der Fahrzeugfunktionen z B Lichtautomatik ein die vor bergehend angezeigt werden Anzeigen des Bordcomputers Anzeigen des bordeigenen GPS Navigationssystems Europa
26. Sprachen Datum und Uhrzeit Anzeige Fahrzeugparameter Einheiten Systemparameter Sprachen In diesem Men k nnen Sie die Sprache der Anzeige w hlen Deutsch English Espanol Francais Italiano Nederlands Polski Portugues T rkce Datum und Uhrzeit In diesem Men k nnen Sie Datum und Uhrzeit das Format des Datums und das Format der Uhrzeit einstel len siehe Abschnitt Audio Anlage und Telematik Anzeige In diesem Men k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms die Farbabstimmung des Bildschirms und die Farbe der Karte einstel len Tag Nacht Modus oder automatisch Fahrzeugparameter In diesem Men k nnen Sie be stimmte Fahr und Komfortfunktionen ein oder ausschalten mit dem R ckw rtsgang gekop pelter Scheibenwischer siehe Abschnitt Sicht Nachleuchtfunktion siehe Ab schnitt Sicht Kurvenlicht siehe Abschnitt Sicht Ambientbeleuchtung siehe Ab schnitt Sicht Automatikfunktionen automatisches Anziehen L sen der elektrischen Feststellbremse Auswahl der ffnungen Tagfahrlicht siehe Abschnitt Sicht Einheiten In diesem Men k nnen Sie die Einheiten w hlen Temperatur C oder F und Verbrauch km l 1 100 oder mpg Systemparameter In diesem Men k nnen Sie die Werkseinstellung wieder herstellen die Software Version anzeigen las sen und die durchlaufenden Texte aktivieren Je nach
27. 07 BLUETOOTH TELEFON TELEFON ANSCHLIESSEN BLUETOOTH Sobald das Telefon angeschlossen ist kann das System das Adressbuch und die Anrufliste synchronisieren Um den Identifizierungscode zu ndern wiederholen Sie Schritt 2 Wiederholen Sie Schritt 2 und w hlen Sie dann Modus der w hlen Sie dann Identifizierungscode und geben Sie den Verzeichnissynchronisierung W hlen Sie den gew nschten gew nschten Code ein Synchronisationsvorgang und dr cken Sie zur Best tigung auf den Knopf Der Synchronisationsvorgang kann einige Minuten dauern Um das angeschlossene Telefon zu wechseln wiederholen Sie Schritt 2 w hlen Sie dann Liste der angeschlossenen Ger te und dr cken Sie zur Best tigung auf OK Die Liste der vorher angeschlossenen Telefone maximal 10 wird angezeigt W hlen Sie das gew nschte Telefon best tigen Sie die Wahl w hlen Sie dann anschlie en und dr cken Sie zur Best tigung auf den Knopf Die Anrufliste enth lt nur die vom Radiotelefon des Fahrzeugs aus get tigten Telefonate 262 iR Q A 07 TELEFONIEREN EINEN TEILNEHMER ANRUFEN Ca Dr cken Sie auf die Taste ABHEBEN um das Kurzmen des Telefons T anzeigen zu lassen E I i ghi j mno N b A prs tuv wayz 22020 W hlen Sie Anrufliste oder Verzeichnis und dr cken Sie auf OK W hlen Sie die gew nschte Nummer und best tigen Sie die Wahl um den Anruf zu t tigen Drehen Sie den Drehknopf zur Anwah
28. 1 2 Drehzahlmesser Gangwechselanzeige des Schalt getriebes oder Position des W hlhebels und Ganges eines automatisierten Schaltgetriebes oder eines Automatikgetriebes 3 Kontrollleuchte Fu auf der Bremse bei einem automa tisierten Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe elektrische Feststellbremse Geschwindigkeitsanzeige Anzeige der Geschwindigkeitsregelung oder begrenzung en Anzeige Kraftstoffstand Tageskilometerz hler Multifunktionsanzeige A C Gesamtkilometerz hler Bei Einschalten der Z ndung er scheinen nach und nach folgende Informationen in diesem Bereich Wartungsintervallanzeige Motor lstandsanzeige Gesamtkilometerz hler Bet tigungen A B Helligkeitsregler Tag und Nacht verf gbar R ckstellung des Tageskilome terz hlers auf Null 31 32 KOMBIINSTRUMENT MIT MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRM MyWay BETRIEBSKONTROLLE ODER NaviDrive Zentrale Anzeige 1 2 3 Anzeige der Geschwindigkeits regelung oder begrenzung Geschwindigkeitsanzeige Multifunktionsanzeige MyWay oder NaviDrive Drehzahlmesser Kontrollleuchte FuR auf der Bremse beim automatisierten Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe elektrische Feststellbremse Anzeige Kraftstoffstand Gangwechselanzeige des Schalt getriebes oder Position des W hl hebels und Ganges bei einem automatisierten Schaltgetriebe oder einem Automatikgetriebe Tageskilometerz hler Gesamt
29. 309 03 HAUPTMEN TELEFON Freisprecheinrichtun AUDIO FUNKTIONEN Anschluss des Radio CD USB Telefons F hren Optionen eines Gespr chs gt MONOCHROMBILDSCHIRM C BORDCOMPUTER BENUTZERANPASSUNG Eingabe der Entfernungen KONFIGURATION Alarmmeldungen Zustand Fahrzeugparameter der Funktionen Anzeige Sprachen gt MONOCHROMBILDSCHIRM A si Q IT Eine Gesamt bersicht der einzelnen Men s finden Sie unter Bildschirmstrukturen in diesem Abschnitt 310 amp 04 AUDIO RADIO AUSWAHL EINES SENDERS BAND AST 2 gt Dr cken Sie mehrfach hintereinander die Taste SOURCE und w hlen Sie Radio Dr cken Sie die Taste BAND AST um einen der folgenden Wellenbereiche zu w hlen FM1 FM2 FMast AM Dr cken Sie kurz eine der Tasten um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Dr cken Sie eine der Tasten um eine manuelle Suche der n chsth heren niedrigeren Frequenz durchzuf hren Dr cken Sie die Taste LIST REFRESH um die Liste der lokal empfangenen Sender maximal 30 anzuzeigen Um diese Liste zu aktualisieren dr cken Sie l nger als zwei Sekunden die entsprechende Taste Die u eren Gegebenheiten H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage etc k nnen den Empfang behindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Das Auftreten dieser Empfangsst rungen ist bei der Ausbreitung von Radiowellen normal und bedeutet nicht dass ein De
30. 321 Aktualisierung Gefahrenzonen 244 288 Alarmanlage u 84 Ambientlight Innenraumbeleuchtung 104 Anbringen der Dachtr ger 210 Anordnung der Sitze 75 Anschl sse f r Zusatzger te 258 259 314 Anschluss f r Zusatzger te 294 316 Antiblockiersystem ABS 128 Antriebsschlupfregelung 2 eE EE 129 Anzeige Kombiinstrument 31 32 148 Armaturenbrett Bedienungselemente 276 Armaturenbrett Beleuchtung 44 Armlehne von uuuu2nn 67 Aschenbecher herausnehmbar 107 ASR Und ESP 2 4 02 u55 129 Audio Anschl sse 108 253 254 294 314 316 Au enspiegel 76 A Austausch der Batterie der Fernbedienung 82 Austausch der Gl hlampen 190 194 195 Austausch der Scheibenwischerbl tter 102 Austausch der Sicherungen 197 Austausch des Innenraumfilters 181 Austausch des Luftfilters 181 Austausch des lfilters 181 Autobahnfunktion Blinker 126 Automatikgetriebe 156 Autoradio 307 309 322 324 AUX Eingang 258 294 314 316 B Batterie 181 203 Batterie der Fernbedienung 82 83 Beh lter der Scheibenwaschanlage 180 Beh lter der Scheinwerf
31. Anzeige meiner Nummer F Modus der Verzeichnissynchronisierung Lautst rke der sonstigen Mitteilungen Automatische Rufannahme nach x Klingelt nen j Keine Synchronisierung Weibliche m nnliche Stimme w hlen Klingeltonoptionen p Siehe das Verzeichnis des Telefons AUX Eingang aktivieren deaktivieren F r Sprachanrufe j Siehe das Verzeichnis der SIM Karte AUSWAHL DER SPRACHE F r Kurzmitteilungen SMS Alle Verzeichnisse ansehen FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN Die Parameter variieren je nach Fahrzeug 269 09 BILDSCHIRMSTRUKTUR 9 VIDEOFUNKTION AKTIVIEREN EINSTELLUNGEN VIDEO i Anzeigeformat Helligkeit einstellen Farbe einstellen Kontrast einstellen i A BORDCOMPUTER p ARNLIS TE g STAND DER FUNKTIONEN RESET REIFENDRUCK BERWACHUNG Die Parameter variieren je nach Fahrzeug 270 Dr cken Sie die MEN Taste l nger als 2 Sekunden um zur n chsten T Bildschirmstruktur zu gelangen I LISTE DER SPRACHBEFEHLE DIAGNOSE RADIOTELEFON GPS ABDECKUNG NOTSTROMVERSORGUNG DES GER TES BESCHREIBUNG DES GER TES VORF HRUNG NAVIGATIONSSYSTEM SERVICE EINSTELLUNGEN Bildschirmstruktur Version 8 2 Dr cken Sie mehrfach a hintereinander die Taste Musik um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen KLANGAMBIENTE B SSE H HEN KORREKTUR LOUDNESS BALANCE VO HI BALANCE LI RE AUTOM LAUTST RKEREGELUNG Jede Klangquelle Radio CD MP3 Jukebox kann getrennt eingestellt werden
32. B sse H hen musikalische Richtung Loudness auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind Es empfiehlt sich die AUDIO Funktionen B sse H hen Balance vorn hinten Balance links rechts in die mittlere Position zu stellen bei der musikalischen Richtung keine zu w hlen die Loudness im CD Betrieb auf aktiv und im Radio Betrieb auf nicht aktiv zu stellen Pr fen Sie mit welcher Seite die CD in den CD Spieler eingelegt wurde berpr fen Sie die CD auf ihren Zustand Sie kann nicht abgespielt werden wenn sie zu stark besch digt ist berpr fen Sie den Inhalt wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach Der CD Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualit t von der Audioanlage nicht gelesen Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussger tes Den USB Stick neu formatieren Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf Stellen Sie die H hen oder die B sse auf 0 und w hlen Sie keine musikalische Richtung 327 FRAGE Die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen werden kein Ton 87 5 MHZ in der Anzeige Der Verkehrsfunk TA erscheint in der Anzeige Ich empfange jedoch keine Verkehrsinformationen Die Empfangsqualit t des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen
33. Den Schalter dre hen um die Luft menge zu erh hen oder zu senken Sie k nnen die Temperatur und die Luftmenge nur dann einstellen wenn der Fahrer es Ihnen erm g licht siehe Bet tigung 6 des Bedi enfelds auf der Fahrerseite 63 64 ZUSATZKLIMAANLAGE Durch die Zusatzklimaanlage wird der thermische Komfort bei hohen Temperaturen optimiert Diese er zeugt zus tzliche Kaltluft die ber die hinteren Bel ftungsd sen aus gestr mt wird Bei diesem System ist das Ausstr men von Warmluft aus den hinteren D sen nicht m glich BORDKOMFORT C BEDIENFELD SITZE HINTEN RECHTSI LINKS 13 Einstellung der Temperatur Die Insassen hinten k nnen die Temperatur ber die Tasten und unabh ngig einstellen Die angeforderte Solltemperatur darf maximal nur um 2 Einstellungen h her sein als die Solltemperatur des Fahrers Das Erreichen dieser ma ximalen Solltemperatur wird durch das Blinken der Anzeige angezeigt 14 Einstellung des Luftgebl sereglers Das Luftgebl se funktioniert nur bei laufendem Motor Um den Luftstrom einzustellen auf folgende Bet tigung dr cken a Um den Luftstrom zu erh hen ei Um den Luftstrom zu senken Die Luftmenge wird durch das schritt weise Einschalten der Segmente des Ventilators auf dem Display angezeigt Die Klimaanlage wird ausgeschaltet OFF indem der Luftstrom minimal verringert wird Sie k nnen die Temperatur und die
34. Die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Hohe Au entemperaturen k nnen zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren Beschr nken Sie bei Au entemperaturen ber 37 C bitte die Anh ngelast 294 XII 222 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANH NGELASTEN VERSIONEN N1 in kg Dieselmotoren HDi 110 HDi 110 2 0 HDi 135 FAP HDi 150 E mechanisch mechanisch mechanisch a Getriebe Als eee elektrisch gesteuert Me chanisch elektr gesteuert elektr gesteuert male Amtl Varianten Versions Bezeichnung UA9HZ C CU1 UA9HZ H PCU1 UA9HR 8 CU1 UA9HR 8 PCUA UARHJ H PCU1 UARHE 8 CU1 UA UD UD9HZ C CU1 UD9HZ H PCU1 UD9HR 8 CU1 UDIHR 8 PCUI UDRHJ H PCU1 UDRHE 8 CU1 Leergewicht 1571 1635 1539 1494 1499 1630 1630 1665 1691 1685 1680 Gewicht in fahrbereitem Zustand 1646 1710 1614 1569 1574 1705 1705 1740 1766 1760 1755 Max Zuladung 634 620 711 536 561 620 620 620 624 620 620 Technisch zul ssiges 2250 Gesamtgewicht 2205 2255 2030 2060 2250 2250 2285 2315 2305 2300 Zul ssiges Gesamtzuggewicht bei 12 Steigung 3125 3130 3130 3150 3150 3585 3540 3555 3550 Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung 920 875 880 1100 1070 900 900 1300 1225 1250 1250 Anh nger gebremst bis 12 Steigung
35. Heckklappe herausnehmen Den Lampentr ger abnehmen Die defekte n Gl hlampe n er setzen Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der dritten Bremsleuchte Leuchtdioden Wenden Sie sich zum Auswechseln dieser Leuchte mit Dioden an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Innenbeleuchtung Kofferraumleuchten W5W Deckenleuchte 1 W5W Die transparente Abdeckung der Decken leuchte 1 mit einem kleinen Schrauben dreher auf Seite des Schalters ausrasten um an die defekte Lampe zu gelangen Kartenleseleuchten 2 W5W Die transparente Abdeckung der De ckenleuchte ausrasten Um an die defekte Lampe zu gelangen gege benenfalls die Abdeckung der betref fenden Leseleuchte 2 ausrasten Das Geh use ausrasten indem der Sockel nach hinten gedr ckt wird Modulight Kofferraum Handleuchte Krypton 3 6 V Den Verschluss ffnen Mit einem Schraubenzieher in das Loch unter dem Verschluss dr cken und das Geh use her ausnehmen Zum Wechseln der Lampe das Geh use ganz ffnen PRAKTISCHE TIPPS AUSTAUSCH EINER SICHERUNG Vor dem Austausch einer Sicherung muss zun chst die St rungsursa che ermittelt und behoben werden m ssen s mtliche Stromver braucher ausgeschaltet sein muss sich Ihr Fahrzeug im Still stand befinden und die Z ndung ausgeschaltet sein Stellen Sie fest welche Sicherung def
36. Klimaanlage im Fahrzeuginnenraum werden verschiedene Sensoren Sonneeinstrahlungssensor Aussen temperaturf hler etc verwendet wo durch Ihnen ofttmals erspart wird auf die Einstellwerte au erhalb der ange zeigten Temperatur einzugreifen Darauf achten dass der Einstrah lungssensor der sich am Armatu renbrett hinter dem Kombiinstrument befindet nicht verdeckt wird 57 58 MANUELLE KLIMAANLAGE Die Klimaanlage ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit A BEDIENFELD FAHRERSEITE 1 Einstellung der Luftgebl seregler Das Luftgebl se funktioniert nur bei laufendem Motor Um den Luftstrom einzustellen auf die Bet tigung 1 dr cken a VD Um den Luftstrom zu erh hen JF Um den Luftstrom zu senken BORDKOMFORT Die H he der Luftmenge wird durch das schrittweise Einschalten der Segmente des Ventilators 1 auf dem Display angezeigt Die Klimaanlage wird ausgeschaltet OFF indem der Luftstrom minimal verringert wird Um einen optimalen Komfort im In nenraum zu erzielen darf die Klima anlage nicht lange in der Stellung OFF betrieben werden 2 Einstellung der Luftverteilung Die Bet tigung 2 dr cken um die gew nschte Luftverteilung auf dem Display anzeigen zu lassen P Die ausgew hlte Luftver teilung wird durch das pr Einschalten der entspre chenden Kontrollleuchten bei 2 angezeigt 3 Temperatureinstellung auf der Beifahrerseite Die Bet tigung 3
37. Kofferraumes Die Bet tigung A unten gedr ckt halten W hrend des Dr ckens ert nt ein akustisches Signal Die Bewegung kann jederzeit abgebrochen werden indem Sie die Bet tigung loslassen Das Erreichen des Anschlags wird durch 3 Piept ne best tigt Erneute Einstellung der Nennh he Zwei Mal kurz oben auf die Bet tigung A dr cken Besonderheiten Wenn Sie anfahren ohne erneut die Nennh he des Fahrwerkes eingestellt zu haben wird die automatische Korrektur akti viert sobald das Fahrzeug f hrt W hrend der Korrektur wird die Service Kontrollleuchte ange zeigt und eine Meldung weist Sie daraufhin dass Sie nicht schnel ler als 10 km h fahren d rfen Die Funktion Hilfe beim Beladen Entladen funktioniert nicht wenn die Bet tigung B auf leuchtet im Energiesparmodus Bei der ersten Benutzung die Bet tigung A zwei Sekunden dr cken um die Funktion zu ak tivieren Alle weiteren Aktionen k nnen dann sofort ausgef hrt werden Ist die Ladekante des Kofferraumes beim Fahren zu niedrig k nnen Elemente aus dem Fahrzeugboden besch digt werden KONTROLLEN TOTAL amp CITROEN 77a u PARTNER IN SACHEN LEISTUNG UND UMWELTSCHUTZ Innovation im Dienste der Leistung Seit mehr als 40 Jahren entwickeln die Forschungs und Entwicklungsteams von TOTAL f r CITROEN Schmierstoffe die den neuesten technischen Innovationen der CITROEN Fahrzeuge Rechnung tragen
38. Mit Last bertragung ur Rn 2 innerh des zul Gesamtzuggewichts Anh ngelast ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Zul ssige St tzlast 40 60 I 50 60 60 70 60 55 60 70 60 Die berschreitung des technisch zul ssigen Gesamtgewichtes auf der Hinterachse eines Zugfahrzeugs hat gem Punkt 2 7 der europ ischen Richtlinie eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km h zur Folge Die berschreitung des technisch zul ssigen Gesamtgewichtes eines Zugfahrzeugs hat gem Punkt 2 7 der europ ischen Richtlinie eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km h zur Folge H chstwert f r gebremste Anh ngelast innerhalb des zul ssigen Gespanngewichts Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die Werte f r das zul ssige Gesamtgewicht mit Anh nger und die angegebenen Anh ngelasten gelten f r eine H he von maximal 1000 Metern Die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Hohe Au entemperaturen k nnen zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren Verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C bitte die Anh ngelast TECHNISCHE DATEN FAHRZEUGABMESSUNGEN IN METER Aussen CITROEN Grand C4 Picasso und CITROEN C4 Picasso XII Je nach Federung und Dachreling 223 TECHNISCHE DATEN Innen CITROEN CA Pi
39. Multifunktionsbildschirm weist Sie darauf hin dass der Dieselzusatz auf ein Minimum abgesunken ist Nachf llen Der Dieselzusatz muss grunds tzlich und schnellstens von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt nach gef llt werden Verbrauchte Betriebsstoffe Vermeiden Sie jeden l ngeren Hautkontakt mit Alt l und sonsti gen verbrauchten Betriebsstoffen Die meisten dieser Fl ssigkeiten sind gesundheitssch dlich oder sogar tzend Gie en Sie Alt l und ver brauchte Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation oder auf den Boden Entsorgen Sie das Alt l in den daf r bei einem CITROEN Vertragspart ner oder einer qualifizierten Werk statt bereitstehenden Beh ltern SONSTIGE KONTROLLEN Wenn nichts anderes angegeben ist pr fen Sie bitte folgende Komponenten gem den Angaben im Wartungsheft und entspre chend der Motorversion Ihres Fahrzeugs Lassen Sie sie andernfalls im CITROEN H ndlernetz oder in einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren 12 V Batterie Die Batterie ist wartungsfrei Pr fen Sie trotzdem ob die Batterieklemmen sauber und richtig festgezogen sind vor allem in den Sommer und Wintermonaten Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie im Abschnitt Praktische Informationen nach welche Vorsichtsma nahmen Sie vor dem Abklemmen und nach dem Wiederanschlie en der Batterie treffen sollten ATTEHNTIGFM kart
40. OoOo toa u O aoa Femiiehtins O O BETT GV 000 15A_ Motorbauteile BET Relais K nlen fter 40 5 1 XI 201 XI 202 PRAKTISCHE TIPPS Sicherungen ber der Batterie Nach Abschluss der Arbeiten die Abdeckung wieder sorgf l tig schliessen Wenn die Abde ckung nicht richtig eingesetzt und falsch geschlossen ist kann dies zu schweren St rungen am Fahrzeug f hren Aus denselben Gr nden darauf achten dass keine Fl ssigkeit eindringt Zugang zu den Sicherungen L sen und entfernen Sie die Ab A Fr F12 Mia Sicherungen deckung sind ausschlie lich den Die Sicherungen F1 F6 sind auf CITROEN Vertragspartnern der kleinen Platine angebracht oder einer qualifizierten Werkstatt die senkrecht auf dem Siche vorbehalten rungskasten der Batterie einge rastet ist Sicherungstabelle Abgesicherter Stromkreis Nummer St rke rt 5A Stellglied Automatik F2 5A Stop Kontakten F3 5A Steuerger t Einsch tzung der Batterelunga 27 LLDLDNW OZ o 20A Akten ESP S O F6 20A Steuerger t automatisiertes 6 Gang Schaltgetriebe Automatikgetriebe PRAKTISCHE TIPPS BATTERIE 12 V Anleitung zum Starten des Motors mit Hilfe einer anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer entladenen Batterie ATTEHNTIGFM WARIH Aufklebers insbesondere beim Stop amp Start System weist auf die Verwendung einer bleihaltigen 12 V Batterie mit spezieller Technologie und speziel
41. Sie enthalten umweltbelas tende Metalle Geben Sie sie bei einer zugelas senen Sammelstelle ab IV 83 IV 84 ALARMANLAGE System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und Einbruch Die Alarmanlage hat folgende Schutz funktionen Rundumschutz Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes ffnen Der Alarm wird ausgel st wenn je mand versucht eine T r den Kof ferraum oder die Motorhaube zu ffnen Innenraumschutz Das System registriert Bewegungen im Fahrzeuginnenraum Der Alarm wird ausgel st wenn je mand eine Scheibe einschl gt in das Fahrzeug eindringt oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt Autoprotect Funktion Das System registriert ob die Systemkom ponenten au er Funktion gesetzt werden Der Alarm wird ausgel st wenn die Batte rie die zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene abgeklemmt oder besch digt werden Wenden Sie sich f r Arbeiten an der Alarmanlage in jedem Fall an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt FFNUNGEN Abschlie en des Fahrzeugs mit Aktivierung der kompletten Alarmanlage Aktivierung Schalten Sie die Z ndung aus und verlassen Sie das Fahrzeug Dr cken Sie auf die Verriege lungstaste der Fernbedienung Die Schutzfunktionen sind aktiv Die Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt Beim Bet tigen der Verriegelungsta ste der Fernbedienung werden der Rundumschutz
42. Superzentralverriegelung mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das a geschlossene Vorh n geschloss um das Fahrzeug komplett zu verriegeln oder l n ger als zwei Sekunden auf das geschlossene Vorh ngeschloss um auch die Fenster und das Panormaglasdach Rollo automatisch zu schlie en Dr cken Sie innerhalb von f nf Se kunden erneut auf das geschlos sene Vorh ngeschloss um die Superzentralverriegelung zu akti vieren IV 79 IV 80 Superzentralverriegelung mit dem Schl ssel Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach rechts um das Fahrzeug komplett zu ver riegeln und halten Sie ihn l nger als zwei Sekunden in dieser Po sition fest um auch die Fenster automatisch zu schlie en Drehen Sie innerhalb von f nf Sekunden den Schl ssel erneut nach rechts um die Superzen tralverriegelung zu aktivieren Die erfolgte Superzentralverriege lung wird durch das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger f r die Dauer von ca zwei Sekunden an gezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version die Au enspiegel ein Au erdem wird die Zeitschaltung der seitlichen Aussenleuchten und der Nachleuchtfunktion sofern die se eingeschaltet ist durch die Su perzentralverriegelung aktiviert Die _Superzentralverriegelung blockiert den Offnungsmechanismus der T ren von innen und au en Sie deaktiviert auch den manuellen Bedie nungsschalter der Zentralverriegelung Lassen Si
43. UE UD UD5FS 0 CU1 UD5FV 8 PCU1 m Leergewicht 1560 1591 1600 1590 Gewicht in fahrbereitem Zustand 1635 1666 1675 1665 Max Zuladung 630 624 620 620 Technisch zul ssiges 2190 2215 2220 2210 Gesamtgewicht Maximal zul ssiges Gesamtzuggewicht bis 12 Steigung 3290 3415 3420 3410 Anh ngelast gebremst bei maximal zul ssigem Gesamtgewicht bis 12 Steigung 1100 1200 1200 1200 Anh ngelast gebremst mit Lastverlagerung bei maximal zul ssigem Gesamtzuggewicht Anh ngelast ungebremst 750 750 750 750 Zul ssige St tzlast 70 60 70 60 Die berschreitung des zul ssigen Gesamtgewichtes auf der Hinterachse eines Zugfahrzeugs hat eine Geschwindigke itsbegrenzung von 80 km h gem Punkt 2 7 der europ ischen Richtlinie zur Folge Die berschreitung des zul ssigen Gesamtgewichtes eines Zugfahrzeugs hat gem Punkt 2 7 der europ ischen Richtlinie eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km h zur Folge Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzuggewichts erh ht werden sofern das XII zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert wird Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die Werte f r das zul ssige Gesamtgewicht mit Anh nger und die angegebenen Anh ngelasten gelten f r eine H he von maximal 1000 Metern
44. anzeigen 3 e Die Verkehrsmeldungen ber cksichtigen 2 auch die eingestellten Filter geografisch ie el Umie T etc und k nnen auch angezeigt werden gen wenn keine Zielf hrung aktiviert ist Neue Nachrichten anzeigen 4 Drehen Sie das R dchen und w hlen Sie die Funktion Anzeige der R AA Nachrichten einstellen W hlen Sie OK und dr cken Sie das 8 R dchen zur Best tigung Anzeige der Nachrichten einstellen 250 06 AUDIO VIDEO RADIO AUSWAHL EINES SENDERS Dr cken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und w hlen Sie das Radio aus Dr cken Sie auf die Taste BAND um einen der folgenden Wellenbereiche auszuw hlen FM1 FM2 FMast AM Dr cken Sie kurz auf eine der Tasten um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Dr cken Sie auf eine der Tasten um eine manuelle Sendersuche durchzuf hren Dr cken Sie auf die Taste LIST um die Liste der lokal empfangenen Sender anzuzeigen maximal 60 Um diese Liste zu aktualisieren dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf die Taste Die u eren Gegebenheiten H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage etc k nnen den Empfang behindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt I a gt Q gt lt D A Q Dr cken Sie auf die MEN Taste W hlen Sie Audio
45. dann ungef hr zehn Sekunden nach dem Anlassen des Motors Deaktivierung Dr cken Sie erneut auf die Tas te A Der Sperrschalter ist unabh ngig von der Zentralverriegelung und ersetzt diese nicht berpr fen Sie den Betriebszustand der Kindersicherung bei jedem Einschalten der Z ndung Ziehen Sie immer den Z ndschl ssel ab auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitig verlassen Bei einem heftigen Aufprall wird die elektrische Kindersicherung auto matisch deaktiviert damit die Insas sen im Fond aussteigen k nnen VII 125 VIII 126 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Mit dem Fahrtrichtungsanzeiger wird der Blinker links oder rechts gesetzt um einen Richtungswechsel des Fahrzeugs anzuzeigen SICHERHEIT WARNBLINKER Gleichzeitiges Aufleuchten der Blin ker um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne beim Abschleppen oder bei einem Unfall zu warnen Signalhorn Akustisches Warnsignal um andere Verkehrsteilnehmer vor einer dro henden Gefahr zu warnen Links Dr cken Sie den Licht schalter bis zum Druckpunkt nach unten Rechts Dr cken Sie den Licht schalter bis zum Druckpunkt nach oben Funktion Autobahn Dr cken Sie den Hebel leicht nach oben bzw nach unten die Blinkleuchten blinken dreimal Durch Dr cken dieses Schalters wer den die Blinkleuchten eingeschaltet Sie funktionieren auch bei ausge schalteter Z ndung Einschaltautomatik des Warnblinklic
46. des Kofferraums und der Heckscheibe w hrend der Fahrt Diese Funktion k nnen Sie aktivieren bzw deaktivieren Verriegelung Bei einer Geschwindigkeit ber 10 km h werden T ren Kofferraum und Heck scheibe automatisch verriegelt Wenn eine der T ren oder der Kofferraum oder die Heckscheibe offen ist funktioniert die automa tische Zentralverriegelung nicht FFNUNGEN eg Entriegelung Dr cken Sie bei ber 10 km h auf diese Taste um das Fahrzeug vor bergehend zu entriegeln Bei eingeschalteter Z ndung Aktivierung Dr cken Sie l nger als zwei Se kunden auf diese Taste Zur Best tigung erscheint eine Mel dung auf dem Multifunktionsbild schirm Deaktivierung Dr cken Sie erneut l nger als zwei Sekunden auf diese Taste Zur Best tigung erscheint eine Mel dung auf dem Multifunktionsbild schirm Notbedienung Vorrichtung zur mechanischen Ver und Entriegelung der T ren bei Aus fall der Batterie oder Versagen der Zentralverriegelung Bei einer Funktionsst rung der Zen tralverriegelung ist die Batterie unbedingt abzuklemmen um den Kofferraum zu verriegeln und so die vollst ndige Verrie gelung des Fahrzeugs zu gew hrleisten Verriegeln der Fahrert r Stecken Sie den Schl ssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach rechts Entriegeln der Fahrert r Stecken Sie den Schl ssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach links Verriegeln der Beifahre
47. e Getriebe kann nicht in die Leerlaufstellung gebracht das Lenkrad nicht entriegelt oder die Feststellbremse nicht gel st werden Abschleppen auf nur zwei R dern keine homologierte Abschleppstange vorhanden PRAKTISCHE TIPPS ANH NGERKUPPLUNG Mechanische Vorrichtung zum Ankuppeln eines Anh ngers mit zus tzlicher Signalanlage und Be leuchtung Ihr Fahrzeug ist haupts chlich f r die Personen und Gep ckbef rde rung konzipiert kann jedoch auch zum Ziehen eines Anh ngers be nutzt werden Wir empfehlen Ihnen Original CITROEN Anh ngerkupplungen und Anschlusska bel zu benutzen die bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs getestet und zugelassen wurden und die Anh ngerkupplungen von einem CITROEN Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt mon tieren zu lassen Wird die Anh ngerkupplung nicht von einem CITROEN Vertragspartner mon tiert so m ssen bei der Montage un bedingt die Weisungen des Herstellers befolgt werden Das Fahren mit Anh nger bean sprucht das Zugfahrzeug in st rke rem Ma e und verlangt vom Fahrer besondere Aufmerksamkeit Empfehlungen f r den Fahrbetrieb Verteilung der Lasten Verteilen Sie die Last im Anh n ger so dass sich die schwersten Gegenst nde so nahe wie m g lich an der Achse befinden und die h chstzul ssige St tzlast nicht berschritten wird Die Dichte der Luft nimmt mit der H he ab wodurch sich die Motor le
48. eine Brille M nzen Karten eine Dose Duftpatronen usw Heben Sie den Griff an und zie hen Sie den Deckel herunter um das Handschuhfach zu ffnen Die Beleuchtung schaltet sich automa tisch beim Offnen des Deckels ein GEK HLTES HANDSCHUHFACH Es wird durch eine manuell ver schlie bare Bel ftungsd se gek hlt Es ist direkt mit dem Klimaanlagen system des Fahrzeugs verbunden und wird unabh ngig von der ange forderten Innenraumtemperatur mit Kaltluft versorgt Die K hlung Ihres Handschuhfachs funktioniert lediglich bei lau fendem Motor und eingeschalteter Klimaanlage Das Handschuhfach muss aus Sicherheitsgr nden w h rend der Fahrt geschlossen bleiben ABLAGEFACH MIT KUHLFUNKTION Fahrzeuge mit automatisiertem Schaltgetriebe oder Automatikge triebe besitzen ein zus tzliches se parates Ablagefach in der Mitte des Armaturenbretts Um es zu ffnen ziehen Sie am Griff und senken Sie den Deckel ab Das Ablagefach mit K hlfunktion ist mit einer automatischen Beleuchtung ausgestattet Sein Fassungsverm gen reicht z B f r eine Flasche von 1 5 oder zwei Flaschen von 0 51 Zwei Dosenhalter stehen bei ge ff netem Fach zur Verf gung AUSSTATTUNG Das Ablagefach mit K hlfunktion ver f gt ber eine Bel ftungsd se Es ist direkt mit dem Klimaanlagensystem des Fahrzeugs verbunden und wird unabh ngig von der angeforderten Innenraumtemperatur mit Kaltluft versorgt Die
49. etc EINGEHENDER ANRUF Kurz dr cken Rufannahme Lange dr cken Rufannahme verweigern LAUFENDES GESPRACH Kurz dr cken Auflegen Lange dr cken Zugang zum Telefonmen Benutzeranpassung Kurz dr cken Best tigung der per Einstellrad getroffenen Auswahl Drehen Durchlaufen des Verzeichnisses Journal der Warnmeldungen Auswahl Benutzeranpassung Anzeige des Hauptbildschirms Wahl des Anzeigemodus TRIP TEL NAV oder AUDIO Verlassen des laufenden Vorgangs und R ckkehr zur vorigen Anzeige Navigation innerhalb der Men s Best tigung der gew hlten Funktion 233 02 SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD SPRACHBEFEHLE LISTE ANZEIGEN UND SPRACHBEFEHLE BENUTZEN Um die Liste der verf gbaren Sprachbefehle anzeigen zu lassen dr cken Sie auf den Schalter f r die Sprachkennung um diese zu starten Sagen Sie dann HILFE oder geben Sie einen Sprachbefenl Die Liste k nnen Sie auch anzeigen lassen indem Sie l nger auf die Taste MENU dr cken und die Funktion T Liste der Sprachbefehle ausw hlen Liste der Sprachbefehle Dr cken Sie den Schalter f r die Sprachkennung um diese zu starten Sprechen Sie die Worte einzeln nacheinander aus und warten Sie dazwischen auf das akustische Signal zur Best tigung Die nachstehende Liste ist vollst ndig 234 STUFE 1 Radio CD Player Jukebox wenn aktiviert USB anrufen f hren nach Telefon Nachricht
50. hlen Durch langes Dr cken eines der Ziele wird eine Liste mit Befehlen eingeblendet aus der Sie die Funktion ausw hlen k nnen Eintrag l schen Liste l schen le Q o 282 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG ADRESSE ZUWEISEN UND ZUM ZIEL NACH HAUSE NAVIGIEREN F r eine Zuweisung der Funktion Nach Hause ist es erforderlich dass die Heimadresse im Adressbuch beispielsweise ber Zieleingabe Adresseingabe dann Im Adressbuch speichern gespeichert ist Ei A 2 E Dr cken Sie zweimal auf die Taste NAV um das Navigations Men anzeigen zu lassen Navigations Men W hlen Sie Zieleingabe und best tigen Sie Ihre Auswahl W hlen Sie im Anschluss Aus Adressbuch wo m w hlen und best tigen Sie dies Zieleingabe W hlen Sie Men Adressbuch und best tigen Sie Ihre Auswahl W hlen Sie im Anschluss Kontakt bearbeiten und best tigen Sie dies Adressbuch W hlen Sie den Eintrag der Heimadresse und best tigen Sie Ihre Auswahl W hlen Sie im Anschluss Kontakt bearbeiten und best tigen Sie dies an Kontakt bearbeiten W hlen Sie den Kontakt der Funktion Nach Hause zuweisen und best tigen Sie um Ihre Auswahl zu speichern gt m Nach Zuhause zuweisen O as F Dr cken Sie
51. im Motorsport sowie im t glichen Leben Dies ist f r Sie die Gew hr f r Ihren Motor die besten Leistungen zu erzielen Ein optimaler Schutz Ihres Motors Durch die Wartung Ihres CITRO N Fahrzeugs mit TOTAL Schmier __ stoffen tragen Sie dazu bei die Lebensdauer und die Leistungen Ihres Motors zu verbessern und dabei die Umwelt zu sch tzen CITROEN CITRO N bevorzugt Torta TOTAL 173 X 174 MOTORHAUBE ffnen Deaktivieren Sie vor s mt lichen Arbeiten im Motorraum das Stop amp Start System um jegliche Verletzungsgefahr die mit der automatischen Aktivierung des Modus START verbunden ist zu vermeiden ffnen Sie die Fahrert r Ziehen Sie den Innenhebel A unten am T rrahmen KONTROLLEN Schieben Sie den u eren Hebel B nach links und heben Sie die Haube an L sen Sie die Haubenst tze C aus der Halterung Fixieren Sie die Haubenst tze in der Raste um die Motorhaube offen zu halten Der Innenhebel ist so angebracht dass die Motorhaube nicht ge ffnet werden kann solange die Fahrert r geschlossen ist Dieser Vorgang darf nur bei stehen dem Fahrzeug durchgef hrt werden Bei starkem Wind Motorhaube m g lichst nicht ffnen Bei hei em Motor die u ere Bet tigung und die Motorhaubenst tze vorsichtig bedienen Verbrennungs gefahr Schlie en Haken Sie die Haubenst tze aus der Raste aus Klemmen Sie die Haubenst
52. k nnen Luftmenge und Luftverteilung nicht ge ndert werden 4 Einstellung der Luftverteilung 17 Die Bet tigung 4 dr cken um die gew nschte Luft verteilung auf dem Display anzeigen zu lassen Pal Die ausgew hlte Luftverteilung wird durch das Einschalten der entspre chenden Kontrollleuchte angezeigt 7 Einstellungen sind m glich 61 62 5 Innenluftumw lzung UJ Bet tigung 5 dr cken um die Luftzufuhr von au en zu unter brechen und die Umw lzung der Innenraumluft zu aktivieren Die Kontrollleuchte leuchtet auf Bei dieser Funktion werden alle Ein stellungen beibehalten und gleichzeitig unangenehme Ger che sowie Rauch von au en abgehalten Vermeiden Sie einen l ngeren Umluftbetrieb die Scheiben k nnten beschlagen und die Luft schlechter werden Bet tigung 5 erneut dr cken um den Lufteinlass von au en zu er m glichen Die Kontrollleuchte erlischt Die Luftumw lzung ist auch durch Dr cken der Bet tigung die sich unten links am Lenkrad befindet zu g nglich siehe Abschnitt Lenkrad mit feststehender Nabe und zentralen Bedientasten Diese Bet tigung aktiviert die Luftumw lzung im In nenraum BORDKOMFORT 6 Aktivierung Deaktivierung der Bet tigungen zum Einstellen der Sitze hinten Diese Bet tigung dient j dazu dass die hinteren In al sassen Ihre Einstellungen selbstt tig regeln Es gibt 3 m gliche Situationen f r diese Bet tigung Ve
53. r meisolierenden Windschutzscheibe Die w rmeisolierende Windschutz scheibe h lt die Erw rmung des Innenraums in Grenzen indem sie die Wirkung der ultravioletten Strahlung der Sonne abschw cht Ihre reflektierende Schicht schirmt auch bestimmte radioelektrische Signale ab Maut etc Kinder berwachungsspiegel nn on o u K Z ea Fi p T Ein Kinder berwachungsspiegel ist ber den Innenspiegel eingebaut Dieser Spiegel erm glicht auf die hinteren Sitze zu blicken oder das Gespr ch zwischen den Insassen vorne und hinten zu erleichtern ohne dass die Einstellung des In nenspiegels ge ndert wird und ohne dass sich ein Fahrgast umdreht Bei Nichtgebrauch den Spiegel einklap pen um Blendungen zu vermeiden m 2 VI 105 VI 106 OBERE ABLAGEF CHER E Gro e Ablagef cher befinden sich im oberen Bereich des Armaturenbretts jeweils auf Fahrer und Beifahrerseite Um das Ablagefach zu ffnen dr cken Sie auf den Knopf im unteren Winkel Um es zu schlie en senken Sie den Deckel vollst ndig ab bis Sie ein Klickger usch h ren Aus Sicherheitsgr nden m s sen die oberen Stauf cher w hrend der Fahrt geschlos sen bleiben AUSSTATTUNG BELEUCHTETES HANDSCHUHFACH Im Handschuhfach befinden sich spe zielle Ablagen f r eine Wasserflasche Borddokumente usw Im Deckel befinden sich spezielle Ablagen bzw Halter f r einen Stift
54. tze in die Halterung Senken Sie die Motorhaube ab und lassen Sie sie zum Schluss zufallen Ziehen Sie an der Motorhaube um sich zu vergewissern dass sie richtig eingerastet ist ENTL FTUNG DES DIESELFILTERS Schutzabdeckung Entfernen Entfernen Sie die Schutzabdeckung in dem Sie zun chst Punkt 1 dann 3 und 4 l sen L sen Sie Punkt 2 indem Sie diesen zu sich heranziehen und dann anheben Wiedereinsetzen Bringen Sie zuerst Punkt 2 zum Einrasten Schieben Sie die Abdeckung mittig nach unten Bringen Sie die Punkte 1 und 4 zum Einrasten indem Sie diese senk recht leicht nach hinten schieben Bringen Sie Punkt 3 zum Einras ten in dem Sie diesen senkrecht verschieben KONTROLLEN Ablassen des Wassers im Dieselfilter Regelm ig entw ssern bei jedem lwechsel Zum Entw ssern dieAblassschraube oder die Sonde f r die Erkennung von Wasser im Dieselkraftstoff am unteren Ende des Filters heraus schrauben Wasser vollst ndig auslaufen lassen Anschlie end die Ablassschraube oder die Sonde f r die Erkennung von Wasser wieder festdrehen 173 176 KRAFTSTOFFPANNE DIESEL 7 le A u ee Motor 1 6 I HDi Die Schutzabdeckung ausrasten um zur Entl ftungspumpe zu gelangen KONTROLLEN Motor 2 I HDi Die Schutzabdeckung ausrasten um zur Entl ftungspumpe zu gelangen Kraftstoffanlage entl ften Bei v llig leer gefahrenem Tank Nach Einf lle
55. um den Griff auszufahren bzw ein zufahren Verstauen im Fahrzeug Die beschriebenen Arbeiten in um gekehrter Reihenfolge durchf hren um die Box zusammenzuklappen und im Fahrzeug zu verstauen Wenn Sie die Modubox au erhalb des Fahrzeugs verwendet ha ben achten Sie darauf sie wieder richtig in die dazu vorgesehenen Aufnahmen zu platzieren TASCHENHAKEN Der Taschenhaken befindet sich an der Innenwand des Kofferraumes und erm glicht das Aufh ngen von Einkaufstaschen GEP CKRAUMABDECKUNG GRAND C4 PICASSO Position 1 Konfiguration 5 Sitzpl tze Position hinter den Sitzen der zweiten Reihe Sitze der dritten Reihe eingeklappt Einbau des Aufrollers Den Zapfen der Abdeckung auf der linken Seite in die Aussparung A einsetzen Den Zapfen der Abdeckung auf der rechten Seite eindr cken und in die Aussparung B einsetzen Die Abdeckung bis zu den Kof ferraumstreben ausrollen Die F hrung der Abdeckung in die Schienen der Verkleidung einsetzen Entfernen des Aufrollers In der umgekehrten Reihenfolge vorgehen Der Aufroller verf gt ber ein beweg liches Teil das daf r sorgt dass die Insassen der zweiten Reihe nicht be hindert werden wenn sich die Sitze in Komfort Stellung befinden Position 2 Konfiguration 7 Sitzpl tze Position hinter den umgeklappten Sitzen der dritten Reihe verhindert den Einblick von au en auf die im Kofferraum be findlichen Gegenst nd
56. 336 329 01 ERSTE SCHRITTE Die Bildschirme befinden oben auf der R ckseite der Vordersitze Der DVD CD Player ist auf der Mittelkonsole BILDSCHIRME UND DVD CD GER T eingebaut 1 Monitorpositionierungsgriffe 2 Umklappbarer und drehbarer TFT LCD Monitor 3 Infrarotzellen 4 CD DVD Schacht des DVD Players 5 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN 330 Auswurf der DVD CD o LED Leuchte Gr n leuchtend Ger t in Betrieb Blinkend Empfang von Informationen oder Auswurf der Disc AUDIO AV1 Eingang Eingang AUDIO AV2 Eingang VIDEO INFRAROT KOPFH RER Der Kopfh rer wird mit dem Entertainment Paket geliefert Das Vorhandensein eines Gegenstands zwischen der Infrarotzelle des Bildschirmes und des Kopfh rers kann die Tonqualit t beeintr chtigen Stromversorgung 2 Batterien RO3 AAA 1 5 V 1 2 Kanal Stereo 2 Ein Aus 3 Einstellung der Lautst rke a a 11 01 ERSTE SCHRITTE FERNBEDIENUNG Einschalten Ausschalten Auswahl der Quelle zwischen DVD Audio CD und AUX Bildschirmwechsel Einstellungen des DVD Bildschirms Helligkeit Kontrast usw Auswahl best tigen Schneller Vor und R cklauf Im Men Cursor nach links rechts oben unten bewegen Lautst rke erh hen verringern Wiedergabe Pause N chstes Kapitel SHIFT Aktivierung der gelben Tasten Wahl der Audiosprache Mit SHIFT Sprache f r Untertitel ausw hlen 12 13
57. Armlehne R ckenst tze L ngseinstellung R ckenlehnenneigung H heneinstellung des Sitzes gt gt 67 Elektrische Einstellungen Ee 1 Einstellung der H he der Sitznei gung und L ngseinstellung 2 Einstellung der R ckenlehnennei gung und der R ckenst tze 3 Fahrer Speicherung der Fahrpositi onen Die elektrischen Sitzeinstellungen sind au erdem in den folgenden F llen kurzzeitig verf gbar Bei ffnen einer der vorderen T ren nach Ausschalten der Z ndung Bet tigung Sitzheizung auf der Innenseite der Vordersitze gt 68 BEDIENUNG 15 BEDIENUNG 16 Gurth henverstellung Zum Einstellen des Gurtes die Bet ti gung zusammendr cken und in der ge w nschten Richtung verschieben i 131 RICHTIG SITZEN Elektrische Bet tigungen der Fensterheber Verschiebbare Sonnenblenden Die Bet tigungen an der T r erm g lichen ausgehend vom Fahrersitz die elektrische Einstellung der Fenster gt gt 86 Das Rollo durch Dr cken des Bereiches A in die gew nschte Position schieben Die Rollos werden durch umklapp bare Sonnenblenden verl ngert Die Sonnenblende nach unten klap pen um eine Blendung von vorne zu vermeiden gt i 105 Elektrisch verstellbares Rollo f r das Panorama Glasdach ffnen Positionen 1 bis 9 Schlie en Position 0 Dieses Rollo verf gt ber einen Einklemmschutz gt 91 RICHTIG BELUFTEN Empfehlung
58. Bel ftung f r eini ge Minuten mit Hilfe der Funktion REST aktivieren Wenn Sie beispielsweise das Fahr zeug verlassen k nnen die verblei benden Insassen den Innenraum noch weiterhin bel ften ohne Motor starten zu m ssen BORDKOMFORT Diese Funktion ist bei Einschalten der Z ndung sowie bei Ausschal ten des Motors verf gbar Die Kontrollanzeigen der Klimaanla ge leuchten auf und das Symbol f r das ausgeschaltete Gebl se wird angezeigt solange die Funktion ver f gbar ist Beim Einschalten der Z ndung Durch Dr cken der Taste REST wird die Funktion f r die Dauer ei niger Minuten aktiviert Zwei Seg mente des Gebl ses erscheinen im Display um die Aktivierung der Funktion anzuzeigen Die Funktion kann w hrend der gesamten Dauer deaktiviert und aktiviert werden Nach Ablauf dieser Zeit erlischt die Kontroll Leuchte Beim Ausschalten des Motors Die Funktion kann innerhalb von 30 Sekunden aktiviert werden Durch Dr cken der Taste REST wird die Funktion f r die Dauer von einigen Minuten aktiviert Dauer und Verf gbarkeit h ngen vom Zustand der Fahrzeugbat terie ab Die Verriegelung des Fahrzeugs hat keinen Auswir kung auf die Funktion Erneutes Dr cken der Taste vor Ablauf der Abschaltverz gerung schaltet die Funktion komplett aus Diese Bet tigung aktiviert nicht die Funktion der Klimaanlage sondern die des Luftgebl ses Wenn die Funktion REST aktiv ist
59. Bereiche vor der Fahrer und Beifahrert r AUSSEN Panorama Glasdach gt 91 Aufklappbare Heckscheibe gt gt 90 Pneumatikfederung hinten Die Pneumatikfederung erm glicht ei nen h heren Fahrkomfort sowie eine konstante Karosserieh he unabh n gig von der Beladung des Fahrzeugs gt i 171 Au enspiegel Elektrisch klappbar Automatische Einstellung beim Einlegen des R ckw rtsgangs gt gt 98 gt i 76 BEDIENUNG BEDIENUNG Schl ssel mit Fernbedienung Zentralverriegelung Entriegelung Nachleuchtfunktion Ausklappen Einklappen des Schl ssels van Auswahl der ffnungen ber die Multifunktionsanzeige k n nen Sie bestimmen wie Ihr Fahrzeug mit Hilfe der Fernbedienung entriegelt wird entweder alle ffnungen gleichzeitig oder beim ersten Dr cken nur die Fahrert r und dann beim zweiten Dr cken alle Offnungen gt i 78 FFNEN ffnen Schlie en der Motorhaube Zum Entriegeln die Bet tigung unter dem Armaturenbrett ziehen Motorhaubenaufsteller Den Aufsteller l sen und umschwenken um ihn in der Raste einsetzen zu k nnen A Zum Schlie en Den Aufsteller in seine urspr ngliche Position zur ckstellen die Motorhaube absenken und aus geringer H he zufallen lassen b gt 174 Kraftstofftank F llmenge ca 60 Liter Die Bet tigung A auf dem Bedienfeld links neben der Instrumentenei
60. Bremsfl ssigkeit nach Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Halten Sie unbedingt an und zwar so dass gr tm gliche Sicherheit gew hrleistet ist Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Das Fahrzeug f hrt mit herk mmlicher Bremswirkung Fahren Sie vorsichtig mit m iger Geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Halten Sie unbedingt unter Beachtung optimaler Sicherheitsbedingungen an Stellen Sie das Fahrzeug waagerecht ab schalten Sie die Z ndung aus und wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Die elektrische Feststellbremse ist defekt Das automatische Anziehen L sen ist nicht mehr m glich Wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Die Bremse kann unter Verwendung der Notentriegelung manuell gel st werden F r weitere Informationen zur elektrischen Feststellbremse siehe Kapitel Fahrbetrieb BETRIEBSKONTROLLE Ursache Aktionen Beobachtungen l Kontrollleuchte leuchtet Deaktivierung der AUTO Automatikfunktionen P der elektrischen ununterbrochen OFF Feststellbremse blinkt Dynamische Stabilit tskontro
61. F unktionen Telematik Konfiguration um die Anzeige zu konfigurie ren Datum Uhrzeit und die Fahrzeugparameter zu definieren Video Fahrzeugdiagnose Journal der Warnmel dungen Zustand der Funktionen BORDCOMPUTER Ger t das Ihnen Sofortinformationen ber die befahrene Strecke liefert Reichweite Verbrauch Monochrombildschirm A Anzeige der Informationen Dr cken Sie auf die Taste am Ende des Scheibenwischer schalters um hintereinander die verschiedenen Informationen des Bordcomputers abzurufen Dies sind die Reichweite der momentane Verbrauch die zur ckgelegte Strecke lI der Durchschnittsverbrauch die Durchschnittsgeschwindigkeit Beim n chsten Druck kehren Sie zur normalen Anzeige zur ck R ckstellung auf Null Dr cken Sie l nger als zwei Se kunden auf die Taste um Stre cke Durchschnittsverbrauch und Durchschnittsgeschwindig keit auf Null zur ckzustellen 53 MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME BORDCOMPUTER Ger t das Ihnen ber die Multifunk tionsanzeige Sofortinformationen Il ber die befahrene Strecke liefert Reichweite Verbrauch etc Monochrombildschirm C Farbbildschirm MyWay oder NaviDrive 54 Anzeige der Informationen Dr cken Sie auf die Taste am Ende des Scheibenwischerschalters um hintereinander die verschie denen Felder des Bordcomputers abzurufen Feld mit den Sofort
62. FM2 FMAST in dem die Sender gespeichert sind Stellen Sie einen Sender ein der Verkehrsinformationen ausstrahlt Aktivieren Sie die RDS Funktion damit das System pr fen kann ob sich ein st rkerer Sender in der Region befindet Dies ist v llig normal und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt Lassen Sie die Antenne im CITROEN H ndlernetz berpr fen Deaktivieren Sie die RDS Funktion wenn dies zu h ufig und immer auf derselben Strecke vorkommt Starten Sie den Motor um die Batterie aufzuladen Schalten Sie die Audioanlage f r einige Minuten aus damit sie abk hlen kann Aus Sicherheitsgr nden darf der Fahrer Bedienvorg nge die besondere Aufmerksamkeit erfordern nur bei stehendem Fahrzeug ausf hren Das Wiedergabeger t kann folgende Speichermedien abspielen DVD R DVD R DVD RW CD R CD RW VCD und SVCD Mithilfe der AUX1 und AUX2 Eing nge k nnen Zusatzsysteme an das Entertainment Paket angeschlossen werden Videokamera Spielekonsole etc Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung mp3 mit einer Abtastrate von 32 KHz 48 KHZ ab Die gesamten Funktionsweisen des Unterhaltungs Pakets werden in der separaten Anleitung die mit dem Fahrzeug geliefert wird beschrieben ENTERTAINMENT PAKET DVD CD MP3 PLAYER INHALTS BERSICHT 01 Erste Schritte 02 Einstellungen 03 Grundfunktionen 04 Bildschirmstrukturen H ufig gestellte Fragen 330 332 333 335
63. Funktion Adresse eingeben Eine Adresse eingeben Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Wenn Sie das Land gew hlt haben drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Stadt 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG 10 11 240 Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen und geben Sie die Buchstaben der Stadt nacheinander ein wobei Sie jeweils zur Best tigung der Eingabe auf das R dchen dr cken Zur Beschleunigung der Eingabe k nnen Sie auch anstelle der Stadt die Postleitzahl eingeben Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern sowie zur Korrektur max 5 Zeichen Fond Drehen Sie das R dchen um OK auszuw hlen 12 13 14 15 Dr cken Sie auf das R dchen um die T Wahl zu best tigen Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12 bei den Funktionen Strasse und Nr Adresse eingeben Wahl zu best tigen W hlen Sie OK auf der Seite eine Dr cken Sie auf das R dchen um die W hlen Sie die Funktion Archiv um die eingegebene Adresse als Datensatz zu speichern und dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Unter interessante Orte POI werden alle in der N he angebotenen Dienste aufgef hrt Hotels verschiedene Gesch fte Flugh fen etc Archiv 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG EI
64. Funktion sein Wenn das Entriegelungswerkzeug F verwendet wird auf keinen Fall den Hebel oder den Z ndschl ssel bet tigen Nach Bet tigung der mechanischen Entriegelung ist das Blockieren des Fahrzeugs nicht mehr gew hrleistet Durch das System der Notentriegelung ist ein mechanisches Anziehen der Feststellbremse nicht m glich Darauf achten dass keine staubigen und feuchten Partikel in die N he der Abdeckung gelangen Aus Sicherheitsgr nden sobald wie m glich einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt aufsu chen um die Abdeckung austauschen zu lassen IX 143 FAHRBETRIEB Funktionsst rungen Anzeige der Meldung Feststellbremse de und der Serviceleuchte das Fahrzeug in eine sichere Position brin fekt sowie der folgenden Kontrollleuchten gen auf flachem Untergrund Gang eingelegt Anzeige der Meldung Feststellbremse de Die Automatikfunktionen sind deaktiviert Die elektrische Feststellbremse kann nur manuell verwendet SERVICE ua ESP OFF Anzeige der Meldung Feststellbremse de Das manuelle L sen der elektrischen Feststellbremse ist nicht fekt und der folgenden Kontrollleuchten verf gbar Die Berganfahrhilfe ist nicht verf gbar AN Die Automatikfunktionen und das manuelle Anziehen bleiben SERVICE verf gbar FAHRBETRIEB SITUATION fekt sowie der folgenden Kontrollleuchten A SERVICE OFF A und oder P blinkend Anzeige der Meldung Fes
65. Funktionen und dr cken Sie auf OK W hlen Sie die Funktion Voreinstellungen FM Band und dr cken Sie auf OK Voreinstellungen FM Band W hlen Sie Sendersuchlauf aktivieren RDS und dr cken Sie auf OK Auf dem Bildschirm erscheint RDS Sendersuchlauf aktivieren RDS Wird RDS angezeigt so kann dank der Frequenzverfolgung ein und Q derselbe Sender kontinuierlich geh rt werden Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS Senders nicht im ganzen Land gew hrleistet da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 abdecken Daraus erkl rt sich dass bei einer l ngeren Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann 251 292 06 AUDIO VIDEO MP3 CD TIPPS UND INFORMATIONEN Leere CDs werden nicht erkannt und k nnen das System besch digen Das MP3 Format eine Abk rzung von MPEG 1 2 amp 2 5 Audio Layer 3 ist eine Norm zur Komprimierung von Audio Dateien die es erm glicht mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und derselben CD abzuspeichern Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu k nnen w hlen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1 2 oder Joliet Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde wird sie m glicherweise nicht korrekt abgespielt Es empfiehlt sich auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn Norm mit der kleinstm glichen Geschwindigkeit maximal 4x zu verwenden um optimale akustische Qualit t zu erzielen Im be
66. Gurt und schie ben Sie den Riegel C ins rechte Gurtschloss und schieben Sie anschlie end den Riegel D in das linke Gurtschloss berpr fen Sie ob die Gurte eingerastet ist indem Sie an ihnen ziehen Bei der Handhabung Folgendes beachten Aus Sicherheitsgr nden muss der Gurt unbedingt durch den Umlenk ring gef hrt werden Um eine Besch digung der Sicher heitsgurte sowie ein Einklemmen der Gurte zu verhindern diese sorgf ltig ber die Seiten der R ckenlehne f hren L sen des Gurtes C4 Picasso und Grand C4 Picasso L sen Sie die Schnalle rechts dann die Schnalle links F hren Sie den Sicherheitsgurt mit der Hand bis in die Aufnahme zur ck Verstauen der Riegel C4 Picasso Zum Verstauen der Riegel in umgekehrter Reihenfolge zur Installation des Gurtes C4 Picasso vorgehen Auch wenn der Gurt nicht genutzt wird kann er im Umlenkring bleiben Sicherheitsgurte dritte Sitzreihe hinten Grand C4 Picasso Hinweise zu den Sicherheitsgurten der dritten Sitzreihe Vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsgurte der 3 Sitzreihe ordnungsgem an den vorgese henen Haken befestigt werden Die Sicherheitsgurte nicht an den mit einem roten Kreuz markier ten Haken befestigen wie in der Abbildung gezeigt SICHERHEIT Verstauen des Riegels der 3 Sitzreihe H ngen Sie den Riegel an der vorgesehenen Stelle ber der Verkleidung der C S ule ein Die Sicherheitsgurt
67. H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage kann den Empfang behindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Die Antenne fehlt oder wurde besch digt zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage Das RDS System sucht w hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders erm glicht Bei abgestelltem Motor h ngt die Dauer w hrend der das Autoradio funktioniert vom Ladezustand der Batterie ab Dieses Ausschalten ist normal Das Autoradio geht in den Energiespar Modus ber und schaltet sich aus um die Fahrzeugbatterie zu schonen Beim Starten ben tigt das System ein paar Minuten um die Verkehrsinformationen zu empfangen In einigen L ndern werden lediglich die gro en Verkehrsachsen Autobahnen usw bei den Verkehrsinformationen aufgef hrt Die Systemleistung kann zeitweise beeintr chtigt werden wenn w hrend der Routenberechnung gerade eine CD auf die Jukebox kopiert wird ABHILFE Dr cken Sie auf die Taste BAND AST um den Wellenbereich einzustellen AM FM1 FM2 FMAST in dem die Sender gespeichert sind Aktivieren Sie die RDS Funktion damit das System pr fen kann ob sich ein st rkerer Sender in der Region befindet Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt Lassen Sie die Antenne im CITROEN H ndlernetz berpr fen Deaktivieren Sie die RDS Funktion wenn dies zu h ufig und immer au
68. K hlung dieses Staufachs ar beitet nur bei laufendem Motor und eingeschalteter Klimaanlage 1 Aus Sicherheitsgr nden muss das Ablagefach mit K hlfunk tion w hrend der Fahrt ge schlossen bleiben MITTELKONSOLE Die Mittelkonsole enth lt je nach Aus f hrung zwei Dosenhalter zwei Ablagef cher eine 12 V Zubeh rsteckdose H ch stleistung 120 W Diese funktioniert bei eingeschalteter Z ndung Der Kofferraum kann mit einer zu s tzlichen 12 V Zubeh rsteckdose ausgestattet sein eine USB Schnittstelle RAUCHER KIT Das Raucher Kit besteht aus einem Zigarettenanz nder und einem heraus nehmbaren Aschenbecher Es befindet sich an der Mittelkonsole Der herausnehmbare Aschenbecher kann auch im Dosenhalter verstaut werden Wenn Sie den Zigarettenanz nder benutzen m chten dr cken Sie ihn ganz ein und warten Sie kurz bis er automatisch wieder herausspringt VI 107 VI 108 TEPPICHSCHONER Abnehmbare Fu matte zum Schutz des Teppichbelags 1 en Anbringen Benutzen Sie wenn Sie den Teppichschoner auf der Fahrerseite zum ersten Mal anbrin gen nur die in dem beiliegenden Beutel mitgelieferten Befestigungen Die anderen Teppichschoner werden ein fach auf den Bodenbelag gelegt Entfernen Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite zu entfernen schieben Sie den Sitz so weit wie m glich zur ck l sen Sie die Befestigungen entfernen Sie den Te
69. Katalysator besch digt wird Lassen Sie eine berpr fung durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchf hren Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erl schen Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich umgehend an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Lassen Sie eine berpr fung durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchf hren 39 Kontrollleuchte N Kraftstoffreserve Bet tigung der Bremse 40 BETRIEBSKONTROLLE leuchtet Ursache Aktionen Beobachtungen konstant in Verbindung mit dem Ert nen eines Signaltons und der Anzeige einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm konstant blinkt Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben noch ca 7 Liter Kraftstoff im Tank Das Bremspedal ist nicht durchgetreten Das Bremspedal ist nicht durchgetreten Wenn Sie beim automatisierten Schaltgetriebe das Fahrzeug am Berg zu lange mit dem Gaspedal halten berhitzt die Kupplung F llen Sie unbedingt den Tank auf damit Sie mit dem Fahrzeug nicht liegenbleiben Bei jedem Einschalten der Z ndung leuchtet diese Kontrollleuchte erneut auf solange der Tank nicht ausreichend nachgef llt wurde Fassungsvermogen des Tanks ca 60 Liter Fahren Sie keinesfalls
70. Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf Durch erneutes Bet tigen dieses Schalters wird die Einparkhilfe wie der aktiviert Die Kontrollleuchte des Schalters erlischt Die Funktion wird im Anh ngerbe trieb oder bei der Montage eines Fahrradtr gers automatisch de aktiviert bei Fahrzeugen mit von CITROEN empfohlener Anh nge vorrichtung bzw Fahrradtr ger Funktionsst rung Bei einer Funktionsst rung AN des Systems leuchtet di ese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird und oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem akustischen Signal kur zer Piepton Wenden Sie sich an das CITRO N H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Vergewissern Sie sich bei ung nstigen Witterungsbedingungen bzw in den Wintermonaten dass die Sensoren nicht verschmutzt vereist oder mit Schnee bedeckt sind Wenn beim Einlegen des R ckw rtsgangs ein akustisches Signal langer Piepton ert nt deutet dies dar auf hin dass die Sensoren m glicher weise verschmutzt sind Bei einer Geschwindigkeit unter 10 km h k nnen bestimmte Schallquellen Motorrad Lkw Presslufthammer die akustischen Signale der Einparkhilfe ausl sen PNEUMATIKFEDERUNG Grand C4 Picasso C4 Picasso Mit der pneumatischen Federung an der Hinterachse wird der Fahrkomfort erh ht und die Karosserieh he wird unabh ngig von der Beladung Ihres Fahrzeugs
71. Luftmenge nur dann einstellen wenn der Fahrer es Ihnen erm glicht siehe Bet tigung 6 des Bedienfelds auf der Fahrerseite Diese Kontrollleuchte weist auf eine Verriegelung der Bet tigungen hin Sie k n nen weder die Temperatur noch die Luftmenge die vom Fahrer vorgegeben werden regeln Diese Kontrollleuchte be deutet dass der Luftein lass gesperrt ist Diese Position wird f r den Winter betrieb empfohlen da aus diesen D sen keine Warmluft ausgestr mt wird REGELBARER DUFTSPENDER Mit dem regelbaren Duftspender kann ber die mittleren Bel ftungs d sen parf mierte Luft im Fahrzeu ginnenraum verstr mt werden Ihr Duftspender ist bei der Lieferung Ihres Fahrzeuges mit einer leeren Patrone versehen Sie m ssen dem entsprechend vor der ersten Benut zung eine volle Patrone einsetzen Regelung Den Knopf A drehen um das Ausstr men von parf mierter Luft einzustellen zum Verringern nach links drehen zum Erh hen nach rechts drehen bzw ganz auszuschalten ganz nach links drehen Die mittleren Bel ftungsd sen m ssen ge ffnet sein Bei einer Benutzung von einer Stunde pro Tag h lt eine Patrone ca 3 Monate BORDKOMFORT Herausnehmen des Duftspenders T Den Knopf A dr cken und hier bei um eine Vierteldrehung nach links bis zum Anschlag drehen Den Duftspender aus dem Arma turenbrett herausziehen Die Patrone austauschen siehe A
72. Neu berechnen Schnellste Route K rzeste Route Optimierte Route Sonderzielsuche p Sonderzie in Umgebung p Sonderzie in Zielumgebung p Sonderzie in Ort ge in Land p Sonderzie in Routenn he Routenoptionen Routentyp Schnellste Route K rzeste Route Optimierte Route Routendynamik TMC unabh ngig Semi dynamisch Vermeidungskriterien Autobahnen meiden Geb hrenpflichtige Stra en meiden F hre meiden Neu berechnen Einstellungen Lautst rke Sprachansagen Sonderziele auf Karte Parameter f r Risikozonen setzen Auf Karte zeigen Visuelle Warnung Akustische Warnung Telefon Menu Nummer w hlen Aus Adressbuch w hlen Anruflisten Telefon verbinden Telefon suchen Verbundene Telefone Telefon trennen Telefon umbenennen Kopplung l schen Alle Kopplungen l schen Details anzeigen Einstellungen Klingelton ausw hlen Telefon Klingelton Lautst rke einstellen Nummer der Mailbox w hlen Na Men SETUP Systemsprache Deutsch English Espanol Fran ais Italiano Nederlands 2 Polski 3 Portuguese Datum amp Uhrzeit Datum amp Uhrzeit einstellen Datumsformat Zeitformat Erh ltlich je nach Modell 301 Display Helligkeit k Farbe 3 Pop titanium Toffee 4 Blue steel Technogrey Dark blue Kartenfarbe Tagfarbe Nachtfarbe Automat Tag Nacht Umschaltung Fahrzeugeinstellungen Fahrzeuginformationen Liste der Warnmeldungen Funktionszust nde 302 Einheiten Tempe
73. R dchen um die Wahl zu best tigen W hlen Sie die Funktion Sprachausgabe einstellen und dr cken Sie zur Best tigung auf das R dchen Sprachausgabe einstellen Dr cken Sie auf die MEN U Taste Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Navigation Zielf hrung Dr cken Sie auf das R dchen und stellen Sie die Lautst rke der Synthesestimme ein oder w hlen Sie die Funktion Deaktivieren und dr cken Sie zur Best tigung auf das R dchen Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen W hlen Sie OK und dr cken Sie zur Drehen Sie das R dchen zur Anwahl Best tigung auf das R dchen der Funktion Zielf hrungsoptionen D D nn 9 32 3 Zielf hrungsoptionen 242 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG POI Liste BILOLOL BJ LALA OKEKC Boa I LOLOL BO ONKOL LOCKC B OKIE BI LORKOL LKONIK OL BI aUockc B OTAQA LKEAI OKOK BKOKL I NC BKALO LOOLOOI ON A BONDE OKON BI OWI RC Fe iii E E ai A i 243 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG AKTUALISIERUNG DER SONDERZIELE RISIKOZONEN SONDERZIELE POI ANZEIGEN Weitere Informationen stehen unter citroen navigation com zur Verf gung Die MENU Taste dr cken Karte ausw hlen und mit OK best tigen Kartendetails ausw hlen und mit OK best tigen Kartendetails Transporte und Fahrzeuge ausw hlen und mit OK best tigen Transporte und Fahrzeuge
74. Regensensor in der Mitte der Windschutzschei be hinter dem Innenspiegel grund s tzlich nicht ab Schalten Sie beim Waschen des Fahrzeugs in der Waschanlage die Wischautomatik aus Im Winter empfiehlt es sich die Windschutzscheibe vollst ndig ab tauen zu lassen bevor die Wisch automatik eingeschaltet wird damit die Wischerbl tter nicht besch digt werden 101 102 Besondere Position der Frontscheibenwischer In dieser Position lassen sich die Wischerbl tter des Frontscheiben wischers abnehmen Auf diese Weise k nnen die Wischer bl tter gereinigt oder ausgewechselt und im Winter von der Windschutz scheibe abgehoben werden Jede Bet tigung des Scheiben wischerschalters innerhalb einer Minute nach dem Ausschalten der Z ndung bewirkt dass die Scheibenwischer in die Mitte der Windschutzscheibe gestellt wer den Um die Scheibenwischer wieder in die Ausgangsposition Zu brin gen schaltet man die Z ndung ein und bet tigt den Scheibenwi scherschalter SICHT Um auf Dauer ein effizientes Wi schergebnis mit den Flachblatt wischern des Typs flat blade zu erzielen empfehlen wir Ihnen vorsichtig damit umzugehen sie regelm ig mit Seifenwasser zu reinigen keine Pappe damit auf der Wind schutzscheibe festzuklemmen sie bei den ersten Verschlei anzeichen auszuwechseln DECKENLEUCHTEN a ee F Asad N 1 Deckenleuchte vorne 2 Kart
75. Scheinwerfer 98 m Adaptives Kurvenlicht 99 m Scheibenwischerschalter 100 a Wischautomatik 101 m Deckenleuchten 103 m Ambientlight 104 VI AUSSTATTUNG 105 gt 116 m Innenausstattungen 105 m Handschuhfach 106 m Teppichschoner 108 m Kofferraumausstattung 111 m Gep ckr ckhaltenetz 115 a Handlampe 116 VII KINDERSICHERHEIT 117 gt 125 m Kindersitze 117 u ISOFIX Kindersitze 122 m Kindersicherung 125 VIII SICHERHEIT 126 gt 133 Fahrtrichtungsanzeiger 126 Warnblinker 126 Signalhorn 126 Reifendruck berwachung 127 Bremshilfesysteme 128 Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 129 Not oder Pannenhilferuf 130 Sicherheitsgurte 131 Airbags 139 IX FAHRBETRIEB 139 gt 172 Elektrische Feststellbremse 139 Berganfahrhilfe 146 Mechanisches Getriebe 147 Gangwechselanzeige 148 Automatisiertes 6 Gang Schaltgetriebe 149 Stop amp Start 153 Automatikgetriebe 156 Lenkrad mit feststehender Nabe und zentralen Bedientasten 160 Geschwindigkeitsbegrenzung 162 Geschwindigkeitsregelung 164 Parkl ckendetektor 166 AFIL Spurassistent 168 Einparkhilfe 169 Pneumatikfederung 171 INHALT X KONTROLLEN 173 gt 182 m Motorhaube 174 m Kraftstoffpanne Diesel 176 m Benzinmotoren 177 m Dieselmotoren 178 m F llstandskontrollen 179 m Sonstige Kontrollen 181 XI PRAKTISCHE TIPPS 183 gt 212 m Provisorisches Reifenpannenset 183 m Radwechsel 186 m Austausch der Gl hlampen 190 m Austausch einer Sicherung 197 m Batterie 12 V 203 m En
76. Schl sselstellung Anlassen Bet tigen Sie den Anlasser nie bei laufendem Motor Lassen Sie den Motor niemals in einem geschlossenen oder nicht ausreichend bel fteten Raum laufen Immer mit laufendem Motor fahren um die Funktion der Bremskraftun terst tzung und der Servolenkung sicherzustellen Ziehen Sie auf keinen Fall den Z ndschl ssel ab bevor das Fahrzeug vollst ndig still steht Schl ssel in Position M stecken gelassen Wenn der Schl ssel noch im Z nd schloss steckt schaltet sich die Z ndung nach einer Stunde auto matisch ab Um die Z ndung wiedereinzuschal ten drehen Sie den Schl ssel in Po sition S dann wieder in Position M MOTOR AUSSCHALTEN Fahrzeug mit Turbolader Lassen Sie den Motor immer ein paar Sekunden im Leerlauf drehen bevor Sie ihn ausschalten damit der Turbolader in den normalen Dreh zahlbereich zur ckkehren kann Beim Ausschalten der Z ndung kein Gas geben da der Turbolader da IV durch schwer besch digt werden kann Ein schwerer Gegenstand am Schl ssel z B Schl sselanh nger der die Schl sselachse belastet wenn der Schl ssel im Z ndschloss steckt kann eine Funktionsst rung erzeugen 81 IV 82 Problem mit der Fernbedienung Nach dem Wiederanschlie en der Fahrzeugbatterie nach dem Wech sel der Knopfbatterie der Fernbedie nung oder einer Funktionsst rung der Fernbedienung l sst sich Ihr Fahrzeug nicht mehr ffnen schlie
77. Sie das wei e Bau tel dass sich im Inneren des Schlosses befindet nach links um den Kofferraum aufzuschlie en FFNUNGEN PANORAMA GLASDACH Es ist mit einem elektrisch bedienbaren Verdunklungsrollo ausgestattet ffnungsvorgang des Dachvorhangs Den Schalter B drehen um den Dachvorhang auf die gew nschte Position zu ffnen Position 1 9 Schlie vorgang des Dachvorhangs Den Schalter B auf die Position O drehen um den Dachvorhang zu schlie en Empfehlungen Das Schlie en des Vorhangs er folgt automatisch durch ein mehr als 2 Sekunden langes Dr cken auf die Verriegelungsbet tigung der Fernbe dienung praktische Funktion wenn Sie Ihr Fahrzeug z B an einem son nigen Ort abgestellt haben Bei R ckkehr in Ihr Fahrzeug wird der Vorhang durch Dr cken auf den Schalter B in der letzten gew hlten Position erneut positioniert Einklemmsicherung Der Vorhang ist mit einem Ein klemmschutz ausgestattet Wenn der Dachhimmel beim Schlie en am Ende auf ein Hindernis trifft bleibt er stehen und f hrt ein St ck chen zur ck Im Fall einer Batteriest rung oder beim Abklemmen der Batterie w h rend sich der Dachhimmel in Bewe gung befindet oder sobald dieser zum Stehen kommt m ssen Sie den Einklemmschutz reinitialisieren Bringen Sie den Dachhimmel in die geschlossene Position Dr cken Sie ungef hr 2 Sekunden lang auf Schalter B IV 91 IV 92 KRAFTSTOFFTA
78. Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im Halten Sie unbedingt an sobald dies gefahrlos m glich ist Warten Sie bis sich der Motor abgek hlt hat und f llen Sie gegebenenfalls K hlfl ssigkeit nach Sollte das Problem weiterhin bestehen wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erl schen Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Schlie en Sie die betreffende T r Klappe Gurtschloss einrasten Die leuchtenden Punkte zeigen die Insassen deren Gurte gel st oder nicht angelegt worden sind Sie leuchten ca 30 Sekunden konstant beim Starten des Fahrzeugs konstant bei einer Fahrgeschwindigkeit bis zu 20 km h w hrend der Fahrt blinkend bei einer Geschwindigkeit ber 20 km h in Verbindung mit dem Ert nen eines akustischen Signals das ca 120 Sekunden anh lt 41 42 BETRIEBSKONTROLLE Wartungsanzeige Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer wann die n chste Wartung laut Wartungsplan des Herstellers durchgef hrt werden muss Der Wartungsabstand wird ab der letzten R ckstellung der Wartungs anzeige auf Null berechnet und durch zwei Werte bestimmt die Kilometerleistung die seit der letzten Wartung ver strichene Zeit N chste Wartung in mehr als 1000 km Beim Einschalten der Z ndung leuchtet der Schraub
79. Sie z zur Best tigung den Drehknopf A m Adresseingabe Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Funktion Landes den Drehknopf und w hlen Navigations Men Sie die Funktion Ort Dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Dr cken Sie erneut die Taste NAV oder w hlen Sie die Funktion Navigations Men und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Navigations Men W hlen Sie die Funktion Zieleingabe und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Zieleingabe Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und best tigen Sie jede Eingabe durch Dr cken des Drehknopfes x 5 sy Drehen Sie nach der Auswahl des gt Eine durch die Eingabe der ersten Buchstaben vorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist ber die Taste LIST auf der Bildschirmtastatur abrufbar nd gt 281 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG 7 Drehen Sie den Drehknopf und 9 w hlen Sie OK A nen W hlen Sie anschlie end Dr cken Sie zur Best tigung den Zielf hrung starten und dr cken Drehknopf N Sie zur Best tigung den Drehknopf x Zur schnelleren Eingabe kann nach Auswahl der Funktion PLZ Zielf hrung starten die Postleitzahl dire
80. Speichermedien S 292 zu schonen 08 Bluetooth Telefon S 295 09 Einstellungen S 298 l 10 Bildschirmstruktur S 299 m Einige der Funktionen die in dieser Anleitun g ee sind werden erst im Laufe des Janies H ufig gestellte Fragen S 303 verf gbar sein 219 01 ERSTE SCHRITTE Bei abgestelltem Motor x l Audi Drehw hlschalter f r Kurzes Dr cken Ein Aus a nn Zugang an udio die Anzeige auf dem Langes Dr cken Pause bei instellungen Balance vorn hinten Bildschirm und je nach Wiedergabe der CD Radio links rechts B sse H hen Klangbilder Men kontext Stummschaltung Loudness automatische Lautst rkeregelung BE B i laufendem Motor Einstellungen initialisieren Kurzes Dr cken Zugang zum gt x Kontextmen oder Men SETUP Kurzes Dr cken Pause bei Best ti a Wiedergabe der CD Radio Zugang zum SeLang Langes Dr cken Stummschaltung Radio Men Zugang zum Langes Dr cken Zugang zum Zugang zum Telefon Langes Dr cken Anzeige der Musik Men spezielles Kontextmen GPS und zum Men Anzeige der Reinitialisierung des Systems Senderliste Anzeige der Titel der angezeigten Liste Demomodus Anrufliste CD Auswurf Lautst rkeregelung jede Audio Quelle ist unabh ngig Auswahl des vorherigen einschlie lich Navigationsmeldung n chsten Radiosenders und Warnmeldung des Auswahl des vorherigen Navigationssystems n chsten CD oder MP3 Titels yam RADIO MUSIC a SETUP PHONE f i Auswahl d
81. Wenn der Dieselkreislauf 2 Beh lter f r Scheiben und 7 Luftfilter unter Hochdruck steht ist Scheinwerferwaschanlage 8 leinf ll ffnung jeglicher Eingriff in diesen 3 Beh lter f r K hlfl ssigkeit o jmasssfb Kreislauf untersagt 4 Beh lter f r Bremsfl ssigkeit 10 Entl ftungspumpe 5 Batterie Sicherungen 11 Entl ftungsschraube Je nach Motorversion F LLSTANDSKONTROLLEN Lassen Sie bei stark abgesunkenem F llstand den be treffenden Kreislauf von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen berpr fen Sie regelm ig die nachstehenden F llst n de und f llen Sie falls erforderlich au er bei anderslau tenden Angaben die betreffenden Betriebsstoffe nach Bei Eingriffen im Motorraum ist Vorsicht geboten da einige Bereiche des Motors extrem hei sein k nnen Verbrennungsgefahr lstand Sie k nnen den Olstand ger entweder beim Einschalten der Z ndung anhand der Olstandsanzeige im Kombi Instrument ablesen oder mit dem Olmessstab kontrollieren Die lstandskontrolle mit dem l messstab ist nur Zuverl ssig wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seit 30 Minuten stillsteht Es ist normal zwischen zwei ber holungen oder Olwechseln Ol nachzuf llen CITROEN empfiehlt Ihnen alle 5000 km eine Kontrolle wenn n tig mit Nachf llen KONTROLLEN Nach dem Nachf llen von l kann der Olstand auf de
82. an Dr cken Sie auf OK um die Wahl zu best tigen Stellen Sie die Parameter nacheinander ein indem Sie mit der OK Taste best tigen W hlen Sie dann das Feld OK auf dem Bildschirm und best tigen Sie 08 BILDSCHIRMSTRUKTUREN E W MONOCHROMBILDSCHIRM A j RADIO cD OPTIONEN RDS SUCHE DIAGNOSE REG MODUS ABFRAGEN J HAUPTFUNKTION WIEDERHOLUNG CD AUSWAHL A VERLASSEN ZUFALLSWIEDERGABE AUSWAHL A1 J AUSWAHL A2 i FZG KONFIG AUSWAHL B 1 WISCH HI R CK NACHLEUCHTFKT Die Parameter variieren je nach Fahrzeug 322 08 BILDSCHIRMSTRUKTUREN EINHEITEN EINSTELL ANZ TEMPERATUR CELSIUS FAHRENHEIT ge KRAFTSTOFFVERBRAUCH MONAT KM L L 100 MPG 2 TAG 2 STUNDE MINUTEN MODUS 12 H 24 H SPRACHEN FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES PORTUGUES BRASIL DEUTSCH ENGLISH ESPANOL 323 08 BILDSCHIRMSTRUKTUREN MONOCHROMBILDSCHIRM C RADIO aktivieren deaktivieren RDS aktivieren deaktivieren REG aktivieren deaktivieren Radiotextanzeige 324 g ZEN u Nach Dr cken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmen s CD MP3 CD aktivieren deaktivieren Intro aktivieren deaktivieren Titelwiederholung gesamte aktuelle CD bei Audio CD gesamter aktueller Ordner bei MP3 CD aktivieren deaktivieren Zufallswiedergabe gesamte aktuelle CD bei Audio CD gesamter aktueller Ordner bei MP3 CD 1 USB aktivieren deaktivi
83. bertragen um ber die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs von dieser Anschlusseinheit abgespielt zu werden Keine Festplatten oder andere USB Ger te anschlie en sondern nur USB Sticks anschlie en die mit dem Dateisystem FAT 16 oder FAT 32 formatiert sind NTFS wird nicht unterst tzt Dadurch k nnte das System besch digt werden USB Stick 1 1 1 2 t 2 0 die USB Sticks m ssen mit FAT 16 oder FAT 32 formatiert sein NTFS nicht unterst tzt das Navigieren in der Dateibasis erfolgt mithilfe der Lenkradbet tigungen Eine Liste mit kompatiblen Ger ten erhalten Sie bei den CITROEN Vertragspartnern USB STICK ANSCHLIESSEN Schlie en Sie den USB Stick direkt oder mithilfe eines Verl ngerungskabels an die USB Schnittstelle an Bei eingeschaltetem Autoradio wird das USB Ger t gleich nach dem Anschlie en erkannt Das Abspielen setzt je nach Speicherkapazit t des USB Sticks nach einer gewissen Zeit automatisch ein Erkannt werden die Dateiformate mp3 nur MPEG1 Layer 3 wma nur Standard 9 wav und ogg Keine Festplatte oder andere USB Ger te als die Audiosysteme am USB Anschluss anschlie en Dadurch k nnte Ihre Anlage besch digt werden Je nach Fahrzeug verf gbar 253 06 AUDIO VIDEO JUKEBOX MP3 USB STICK ABSPIELEN MP3 USB STICK AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN Stecken Sie einen USB Stick in den vorgesehenen Anschluss ein und dr cken Sie auf die MENU Taste 1 2 Wenn eine andere Quelle in Bet
84. dass der Code erneut eingegeben werden muss Beim Einlegen und Entnehmen Ihrer SIM Karte m ssen das Audio und Telematiksystem NaviDrive sowie die Z ndung ausgeschaltet sein 260 07 BLUETOOTH TELEFON Die vom Telefon angebotenen Dienste h ngen vom Netz von der SIM Karte TELEFON ANSCHLIESSEN und von der Kompatibilit t der benutzten Bluetooth Ger te ab Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Betreiber zu welchen BLUETOOTH Diensten Sie Zugang haben Im H ndlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot I 3 Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer Vorg nge die seine W hlen Sie Aktivierungsmodus der Bluetooth dauernde Aufmerksamkeit erfordern unbedingt bei stehendem Verbindung danach aktiviert und sichtbar Fahrzeug vornehmen Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an Dr cken Sie nach jedem Bedienungsschritt zur die Freisprecheinrichtung Best tigung auf den Knopf iR a di Um den Namen des CITRO N Radiotelefons festzustellen und AEE EE OOE ON gt TERON zu ndern wiederholen Sie den Schritt 2 und w hlen Sie dann automatisch wieder verbunden 2 4 Dr cken Sie auf die Taste MENU ca w hlen sie Telematik danach Bluetooth Funktionen Dr cken Sie nach jedem Bedienungsschritt zur Best tigung auf den Knopf W hlen Sie auf Ihrem Telefon den Namen des CITROEN Radiotelefons Geben Sie den Identifizierungscode 0000 voreingestellt ein 261
85. den Boden geklappt BORDKOMFORT Vom Kofferraum aus zum Beispiel beim Beladen Sie k nnen den Sitz bzw die Sitze di rekt vom Kofferraum aus umklappen nachdem Sie zuvor die Sitze in der dritten Reihe umgeklappt haben Am Gurt D ziehen um den ge w nschten Sitz zu entriegeln und die Lehne leicht nach vorne dr cken Um den Mechanismus nicht zu beeintr chtigen kann der Gurt D durch starken Druck ausgehakt werden Es reicht aus den Gurt wieder einzuhaken um die Funkti on des Sitzes wiederherzustellen Aufrichten der Sitze Die starren Platten der Sitze in der zweiten Reihe aufrichten und arretieren Die Lehne anheben und bis zur Arretierung nach hinten dr cken Vor jeder Bet tigung der Sitze in der dritten Reihe die starren Plat ten der Sitze in der zweiten Reihe aufrichten und arretieren Stellen Sie sicher dass die Kinder die Sitze nicht unbeaufsichtigt be t tigen Starre Platte An jeder Sitzlehne in der zweiten Reihe ist eine starre Platte befestigt Mit dieser Platte k nnen Sie unabh ngig von der Position der Sitze eine durchgehende Ladefl che im Kofferraum erhalten ein Verrutschen von Gegenst n den unter die Sitze in der zweiten Reihe verhindern Entriegelung Verriegelung der starren Platte Zur Entriegelung den Riegel 1 der Platte nach unten schieben Die Platte wieder aufstellen dann den Riegel 1 nach oben schie ben um die Platte zu arretiere
86. den Tank komplett leer dies kann zu Sch den an der Abgasentgiftungs oder Einspritzanlage f hren Beim automatisierten 6 Gang Schaltgetriebe muss das Bremspedal bet tigt werden um den Motor zu starten Gangw hlhebel auf N Treten Sie beim Automatikgetriebe W hlhebel auf Position P bei laufendem Motor vor dem L sen der Feststellbremse auf die Bremse um die Position P zu verlassen Wenn Sie die Feststellbremse l sen m chten ohne dabei auf die Bremse zu treten bleibt diese Kontrollleuchte eingeschaltet Benutzen Sie die Fu bremse und oder die elektrische Feststellbremse Kontrollleuchte E AAF Maximale K hlmitteltemperatur Batterieladung T r en nicht geschlossen Sicherheitsgurt nicht angelegt gel st BETRIEBSKONTROLLE leuchtet Ursache Aktionen Beobachtungen l ununterbrochen rot ununterbrochen ununterbrochen bei einer Geschwindigkeit unter 10 km h ununterbrochen bei einer Geschwindigkeit ber 10 km h in Verbindung mit einem akustischen Signal konstant Die Temperatur des K hlkreislaufs ist zu hoch Der Ladestromkreis der Batterie weist einen Defekt auf verschmutzte oder gelockerte Klemmen Keilriemen der Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc Eine T r der Kofferraum oder die Heckscheibe ist noch offen Fahrer und oder Beifahrer bzw die Insassen hinten haben den Gurt nicht angelegt M Legen
87. dr cken um die getrennte Temperaturrege lung auf der Beifahrerseite aus zuschalten Die Kontrollleuchte erlischt Wenn der Beifahrer die Temperatur einstellt ist die Kontrollleuchte ein geschaltet 4 Innenluftumw lzung In dieser Position werden alle Ein stellungen beibehalten und gleich zeitig unangenehme Ger che sowie Rauch von au en zur ckgehalten Die Bet tigung 4 dr cken um den Lufteinlass von au en zu sperren und die Innenluftumw l zung zu aktivieren Die Kontroll leuchte wird eingeschaltet Diese Umluft Einstellung sollte jedoch nicht ber l ngere Zeit beibehalten werden die Schei ben k nnten beschlagen und die Luft schlechter werden Um den Lufteinlass von au en zu erm glichen erneut die Be t tigung 4 dr cken Die Kontroll leuchte erlischt 5 Klimaanlage Die Bet tigung des Luftgebl ses Einstellung der Luftmenge muss aktiviert werden um klimatisierte Luft zu erhalten Bet tigung 5 dr cken Die Kon trollleuchte wird eingeschaltet Klimaanlage nur bei geschlos senen Fenstern benutzen um ihre Wirksamkeit zu erhalten Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einer Klimaanlage ausgestattet ist ist das gleiche Bedienfeld ohne die Taste A C vorhanden 6 Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe Diese Funktion ist nur bei laufendem Motor aktiv Durch Dr cken der Bet tigung 6 wird das elektrische Entfrosten der Heckscheibe und der Au enspie gel aktivie
88. einer St rung des Hauptbrems systems oder in au ergew hnlichen Situationen Beispiel Unwohlsein des Fahrers usw erm glicht das Anziehen der Bet tigung A das An halten des Fahrzeugs Die Dynamische Stabilit tskontrolle ESP garantiert die Stabilit t bei einer Bet tigung der dynamischen Notbremsung Bei einer St rung der dynamischen Handbremse wird eine der fol genden Meldungen auf dem Display des Kombiinstruments angezeigt Parkbremse defekt Bet tigung Parkbremse defekt FAHRBETRIEB Bei einer durch Einschal ten dieser Kontrollleuch ESP ten angezeigten St rung des ESP Systems wird die Bremsstabilit t nicht garantiert In diesem Fall muss die Stabilit t durch den Fahrer gew hrleistet werden indem dieser die Bet tigung A wie derholt anzieht und wieder l st Die dynamische Notbrem sung ist nur in Ausnahmesi tuationen Zu verwenden FAHRBETRIEB Notentriegelung Bei einer Funktionsst rung der elektrischen Den linken Vordersitz maximal zu Feststellbremse oder einer Batteriepanne r ckschieben erm glicht ein Notmechanismus das ma Den vorgeschnittenen Teil B auf nuelle L sen der Feststellbremse dem Teppichboden vor dem Sitz Das Fahrzeug mit laufendem Motor anheben anhalten den ersten Gang Schaltge triebe oder die Position P Automatikge triebe bzw M oder R Automatisiertes 6 Gang Schaltgetriebe einlegen Venn ein Anhalten des Fahrzeugs nicht m g lich is
89. fahrbereitem Zustand 1605 1559 1564 1614 1569 1574 Max Zuladung 720 546 561 711 536 561 Technisch zul ssiges Gesamtgewicht 2250 2030 2050 2250 2030 2060 Zul ssiges Gesamtzuggewicht bei 12 Steigung 3 130 3130 Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung 880 1100 1080 880 1100 1070 Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung mit Last bertrag innerh 1180 1300 1300 1180 1300 1300 des zul Gesamtzuggewichts Anh ngelast ungebremst 750 750 Zul ssige St tzlast 50 60 60 50 60 60 Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzuggewichts erh ht werden sofern das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert wird Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die Werte f r das zul ssige Gesamtgewicht mit Anh nger und die angegebenen Anh ngelasten gelten f r eine H he von XII maximal 1000 Metern Die angegebene Anh ngelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10 verringert werden Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von maximal 100 km h zul ssig zus tzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe Au entemperaturen k nnen zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren Beschr nken Sie bei Au entemperaturen ber 37 C bitte die Anh ngela
90. fest treten Motor anlassen Bei laufendem Motor nach Bedarf den W hlhebel auf R A oder M stellen Am Kombiinstrument den einge legten Gang berpr fen Den Fu von der Bremse neh men und beschleunigen Wenn der W hlhebel nicht in Stellung N steht und oder wenn das Bremspedal nicht bet tigt wird wird die Kontrollleuchte bzw die Kontrollleuchten eingeschaltet und eine Meldung zeigt an dass eine der beiden Bedingungen nicht erf llt wurde In diesem Fall startet der Motor nicht der oben genannte Vorgang ist erneut durchzuf hren IX 149 IX 150 R ckw rtsgang Zum Einlegen des R ckw rtsgang muss bei stehendem Fahrzeug das Bremspedal heruntergedr ckt sein Den Gangwahlhebel auf R stellen Wird versucht bei niedrigen Geschwin digkeiten den R ckw rtsgang einzule gen blinkt die Kontrollleuchte N und das Getriebe stellt sich automatisch in den Leerlauf Um den R ckw rtsgang einzulegen den Gangwahlhebel erst auf Position N und anschlie end auf Position R stellen Neutralstellung Den Gangwahlhebel auf N stellen Diese Stellung nicht bei fahrendem Fahrzeug w hlen auch nicht kurz zeitig FAHRBETRIEB Automatikmodus Den Gangwahlhebel auf A A stellen Manueller Modus Den Gangwahlhebel auf M stellen Die Schaltwippe ziehen um in den h heren Gang zu schalten Die Schaltwippe ziehen um zur ckzuschalten Bei laufe
91. ften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und durch ffnen der L ftungsschie ber bevor Sie die Klimaanlage ver wenden Bei mehr als 50 km h schlie en Sie die Fenster und lassen Sie die L f tungsschieber offen Denken Sie daran die Ausstattungen zu verwenden die es erm glichen die Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen Abblendvorrichtung des Schiebedachs Vorh nge Schalten Sie die Klimaanlage aus so bald Sie den gew nschten Klimakom fort erreicht haben es sei denn die Regelung ist automatisch Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus wenn diese nicht automatisch gesteuert werden Schalten Sie fr hstm glich die Sitz heizung aus BEDIENUNG 29 BEDIENUNG 30 Fahren Sie nicht mit eingeschal teten Nebelscheinwerfern und Nebelschlussleuchten wenn die Sichtverh ltnisse ausreichend sind Vermeiden Sie besonders im Winter den Motor laufen zu lassen bevor Sie den ersten Gang einlegen Ihr Fahrzeug heizt w hrend der Fahrt schneller Wenn Sie als Beifahrer vermeiden Ihre Multimediager te Film Musik Videospiele anzuschlie en tragen Sie dazu bei den Verbrauch von elek trischer Energie also von Kraftstoff einzuschr nken Schalten Sie Ihre tragbaren Ger te vor dem Verlassen der Fahrzeugs aus Schr nken Sie die Ursachen f r Mehrverbrauch ein Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug stellen Sie die schwersten Gep ckst cke hinten
92. im Verzeichnis Einen Eintrag abfragen oder ndern Einen Eintrag hinzuf gen 7 Einen Eintrag l schen Alle Eintr ge l schen A Konfiguration des Verzeichnisses 7 Ein Verzeichnis ausw hlen Verzeichnis benennen 7 Startverzeichnis w hlen j Daten bertragung j Austausch via Infrarot gae Eintr ge senden Einen Eintrag senden Infrarotempfang 7 Mit der SIM Karte austauschen j Alle Eintr ge auf SIM speichern i Einen Eintrag auf SIM speichern Alle Eintr ge der SIM bertragen Einen Eintrag der SIM bertragen 7 Mit Bluetooth tauschen KURZMITTEILUNGEN SMS Lesen der eingegangenen Kurzmitteilungen 3 Versand einer SMS SMS erstellen SMS Liste l schen TELEFONFUNKTIONEN Netz Netzsuche 09 BILDSCHIRMSTRUKTUR p Automatischer Modus Hinweiston Empfang Kurzmitteilung E Manueller Modus Nummer der Sprachanruf Umleitung ONFIGURATION Verf gbare Netze g Anruniiste l schen i KONFIGURATION ANZEIGE 2 j Anrufdauer BLUETOOTH FUNKTIONEN Farbwahl i Alles l schen Aktivierungsmodus Helligkeit einstellen PIN Code verwalten Deaktiviert Datum und Uhrzeit einstellen Aktivieren Deaktivieren Aktiviert und sichtbar Einheiten w hlen n PIN speichern Aktiviert und nicht sichtbar gt T NE i PIN Code ndern i Liste der angeschlossenen Ger te Einstellung der Sprachbefehle 3 Anrufoptionen Namen des Radio Telefons ndern Sprachausgabe einstellen Anrufe konfigurieren Identifizierungscode Lautst rke der Zielf hrungsanweisungen
93. konstant gehalten FAHRBETRIEB Funktionsweise Bei einer Erh hung der Last er kennt das System dass sich das Fahrwerk senkt und die Luftfedern f llen sich mit Luft um diese zus tzliche Last aus zugleichen Bei einer Verringerung der Last erkennt das System dass sich das Fahrwerk hebt und die Luftfedern leeren sich um das Fahrzeug wieder auf seine Nennh he zu bringen Wird das Fahrzeug l ngere Zeit nicht benutzt k nnen sich die Luftfedern falls notwen dig beim Entriegeln oder beim Offnen einer T r mit Luft f l len um das Fahrwerk auf seine Nennh he zu bringen Wenn Sie das System nicht wieder manuell aktivieren wird die automa tische Korrektur reaktiviert sobald das Fahrzeug wieder f hrt W hrend der Korrektur wird die Service Kontrollleuchte angezeigt und eine Meldung weist Sie darauf hin dass Sie nicht schneller als 10 km h fahren d rfen Bei ge ffneten T ren oder ge ff netem Kofferraum funktioniert die automatische Korrektur nicht Die automatische Korrektur funktio niert auch dann wenn Ihr Fahrzeug im Energiespar Modus ist Aktivierung Deaktivierung Die automatische Korrektur kann deakti viert werden Etwa zwei Sekunden auf die Bet ti gungB die sich an der Innenwand des Kofferraumes befindet dr cken Die Bet tigung loslassen sobald ein Piepton zu h ren ist Die Deaktivierung wird durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte an der Bet tigung B
94. kraft reparieren oder austauschen zu lassen Vorsicht Die Druckflasche mit der Dichtfl ssigkeit ent h lt Ethylenglykol das bei Einnahme Gesundheitssch den hervorruft und zu Augenreizungen f hrt Bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Haltbarkeitsdatum der Fl ssig keit steht auf dem Flaschenboden Die Flasche ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt Sie muss er setzt werden auch wenn sie nur angebrochen ist Entsorgen Sie die Druckflasche nach Gebrauch nicht in der freien Natur Geben Sie sie im CITROEN H ndlernetz oder bei einer daf r zust ndigen Entsorgungsstelle ab Denken Sie daran sich eine neue Flasche mit Dichtmittel zu besorgen Sie erhalten sie im CITROEN H ndlernetz oder bei einer qualifizierten Werkstatt Reifenf lldruckerkennung Bei Fahrzeugen mit Reifendruck berwachung leuchtet die Warnleuch te f r zu niedrigen Reifendruck nach der Reparatur des Rads ununterbro chen bis zur Neu Initialisierung des Systems durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine quallifi zierte Werkstatt auf XI 185 XI 186 PRAKTISCHE TIPPS RADWECHSEL Zugang zum Werkzeug Je nach Ausstattung befindet sich das Werkzeug in einem Staufach im Fu raum des Beifahrers in der zweiten Sitzreihe zum Offnen des Staufachs wird die Schraube um 1 4 gedreht oder im Formbeh lter unter dem lin ken Sitz der dritten Reihe 1 gt mn gt Radschl ssel
95. lich instandsetzen und wieder montieren PRAKTISCHE TIPPS Zugang zum Reserverad C4 Picasso Rad entnehmen C4 Picasso Bodenbelag des Kofferraums anheben um die Winde auf der linken Seite zu l sen Die Verl ngerung 7 aus dem Werkzeugkasten entnehmen Die ffnung von der Seilwinde freisetzen Die Verl ngerung in die ffnung stecken dann den Schl ssel kopf f r den Ausbau Einbau der Radschrauben 4 einf gen Die Einheit im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen um das Seil abzuwickeln Das Re serverad wird jetzt auf den Boden abgesenkt Das Rad in Ihre Richtung ziehen und das Verbindungsst ck durch die Radmitte hindurch abziehen Grand C4 Picasso Herausnahme des Rads Grand C4 Picasso Den Kofferraumboden anheben um die Seilwinde auf der linken Seite zu l sen Die im hinteren Bereich der Ver tiefung des Sitzes der 3 Sitzreihe auf der rechten Seite teilweise eingerastete Verl ngerung 8 entnehmen Die ffnung von der Seilwinde freisetzen g Die Verl ngerung in die Offnung stecken dann den Schl ssel kopf f r den Ausbau Einbau der Radschrauben 4 einf gen Die Einheit im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen um das Seil abzuwickeln das Re serverad wird jetzt auf den Boden abgesenkt Das Rad in Ihre Richtung ziehen und das Verbindungsst ck durch die Radmitte hindurch abziehen Wiedereinsetzen des Rads Das Rad unbedingt mit dem Ventil nach oben le
96. nach 5 Sekunden sowie der Innenraumschutz nach 45 Sekunden aktiviert Wenn eine T r oder der Kofferraum deckel nicht richtig geschlossen ist wird das Fahrzeug nicht verriegelt sondern der Rundumschutz sowie der Innenraumschutz nach 45 Se kunden aktiviert Deaktivierung Dr cken Sie auf die Entriege lungstaste der Fernbedienung Die Alarmanlage ist deaktiviert Die Kontrollleuchte der Taste erlischt Abschlie en des Fahrzeugs mit Aktivierung des Rundumschutzes allein Deaktivieren Sie den Innenraumschutz um ein unbeabsichtigtes Ausl sen der Alarm anlage in bestimmten F llen zu vermeiden wenn Sie ein Tier im Fahrzeug lassen wenn Sie ein Fenster einen Spalt ge ffnet lassen wenn Sie Ihr Fahrzeug waschen Deaktivierung des Innenraumschutzes Schalten Sie die Z ndung aus Dr cken Sie binnen zehn Se kunden auf die Taste bis die Kontrollleuchte aufleuchtet Verlassen Sie das Fahrzeug Dr cken Sie sofort auf die Ver riegelungstaste der Fernbedie nung Nur der Rundumschutz ist aktiviert Die Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt dass der jedem Ber cksichtigen Sie Innenraumschutz nach deaktiviert werden muss Ausschalten der Z ndung erneut FFNUNGEN Reaktivierung des Innenraumschutzes Dr cken Sie auf die Entriege lungstaste der Fernbedienung um den Rundumschutz zu deak tivieren Dr cken Sie auf die Verriege lung
97. oder im Leerlauf dreht kann es am Auspuff bei Be schleunigung zur Entwicklung von Wasserdampf kommen Dieser hat jedoch keine Auswirkungen auf das Fahrzeug oder die Umwelt Bei Verstopfungsgefahr erscheint eine Meldung in der Multifunktions anzeige ein Signalton erklingt und die Service Kontrollleuchte wird eingeschaltet Diese Warnung erscheint bei be ginnender S ttigung des Partikel filters z B bei au ergew hnlich langen Stadtfahrten geringe Ge schwindigkeit Stau etc Zur Regenerierung des Filters wird empfohlen sobald es der Verkehr zul sst mindestens 5 Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 60 km h oder h her zu fahren bis die Meldung erlischt Wenn die Meldung nicht erlischt wen den Sie sich bitte an Ihr CITROEN H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt 181 182 Mechanisches Getriebe Das Getriebe ist wartungsfrei kein lwechsel Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden das Getriebe auf seinen F llstand kontrolliert werden Muss Automatisiertes ul Das Getriebe ist wartungs frei kein lwechsel 4 Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden das Getriebe kontrolliert werden muss Automatikgetriebe Das Automatikgetriebe ist wartungsfrei kein lwech sel Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden das Getriebe kontrolliert werden muss KONTROLLEN Bremsbel ge Der Verschlei der Brems
98. stets durch eine neue Lampe mit den gleichen Angaben und Eigen schaften Frontleuchten Modell mit Hallogenscheinwerfern Ausf hrung mit Xenon Leuchten und adaptivem Kurvenlicht 1 Abblendlicht H7 55 W 1 Bi Xenonscheinwerfer 2 Fernlicht H1 55 W Abblend Fernlicht 3 Standlicht H6W 6 W 2 Zus tzliche Fernlichter Tagesfahrlicht Standlicht 7 33 W L D 3 Standlicht H6W 6 W H21 21 W LED 4 Fahrtrichtungsanzeiger H21 21 W PRAKTISCHE TIPPS Ersetzen der Gl hlampen der Bi Xenenscheinfwerfer Abblend Fernlicht Austausch der Lampen des Abblendlichtes Austausch der Lampen des Fernlichtes ist sind alle Arbeiten zum Austausch der Lampen des Bi Xenon Kurvenfahrlichts D1S 35W den CITROEN Vertragswerkst tten Wenn dieses Symbol am A Scheinwerfer angebracht vorbehalten Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine quallifi zierte Werkstatt Es wird empfohlen bei Defekt einer Gl hlampe diese gleichzeitig auf bei den Seiten auszutauschen Ersetzen der Gl hlampen der zus tzlichen Fernlichter Den Gummistopfen abziehen Den Lampentr ger um eine Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus seinem Sitz herausnehmen Die defekte Lampe ersetzen Den Lampentr ger wieder hinein dr cken und um eine Vierteldre hung im Uhrzeigersinn anziehen Den Gummistopfen wieder anbringen Den Gummistopfen abziehen Den Lampentr ger
99. system defekt bzw Informations meldungen z B Kofferraum offen k nnen zeitweise angezeigt werden Durch Dr cken der Taste ESC k n nen diese gel scht werden Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer die Einstellungen keinesfalls w hrend der Fahrt durchf hren Schalter Zugang zum Hauptmen Durchlauf der Men s am Bildschirm Best tigung der Auswahl in den Men s der ausgew hlten Funktion oder des abge nderten Wertes D Abbruch des laufenden Vorgangs E Auswahl des Informationstyps Datum Autoradio CD und Bordcomputer B oder F In den Men s haben Sie die Wahl diese durchzu laufen Ihre Funktionen zu aktivieren deaktivieren und Ihre Einstellungen durchzuf hren om Hauptmen C MENG II F2b KONF iL Dr cken Sie auf die Taste A und anschlie end auf die Taste B ber die Sie Zugriff auf die fol genden Men s haben Radio CD Fahrzeug Konfiguration Optionen Einstellungen der Anzeige Sprachen Einheiten Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste C 45 46 MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME Radio CD Bei eingeschaltetem Autoradio k nnen Sie die Radiofunktionen RDS REG der CD oder des CD Spielers An spielen der Titel Zufallswiedergabe CD Wiederholung aktivieren oder de aktivieren Einzelheiten zur Anwendung Radio CD finden Sie im Abschnitt Autoradio des Kapitels Audioanlage und Tele matik Je nach Best
100. wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach Der CD Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualit t von der Audioanlage nicht gelesen Die Klangqualit t des Die verwendete CD ist zerkratzt oder von schlechter Qualit t Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren CD Spielers ist schlecht Sie sie schonend auf Die Einstellungen des Autoradios B sse H hen musikalische Richtung Stellen Sie die H hen oder die B sse auf 0 und sind ungeeignet w hlen Sie keine musikalische Richtung 271 FRAGE Die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen werden kein Ton 87 5 MHz in der Anzeige Die Empfangsqualit t des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen werden kein Ton 87 5 MHZ in der Anzeige Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus Das Feld VERKEHRSINFO ist angekreuzt Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt Die Berechnung einer Route scheint mitunter l nger als im Normalfall zu dauern 272 ANTWORT Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region Die Umgebung
101. zehn Sekunden oder stellen Sie den Schalter A in die Mitte zur ck Der Spiegel kehrt in seine urspr ng liche Position Zur ck Er kehrt auch in seine urspr ngliche Position zur ck bei einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km h beim Abstellen des Motors Innenspiegel Verstellbarer Spiegel f r die zentrale Sicht nach hinten Verf gt ber eine Blendschutzvorrich tung die das Spiegelglas verdunkelt Dieses verhindert st rende Blen dungen des Fahrers durch die Schein werfer nachfolgender Fahrzeuge durch die Sonneneinstrahlung Manuelle Tag Nachteinstellung Einstellung Stellen Sie den Spiegel f r Fahrten bei Tageslicht in der Po sition Tag nach Bedarf ein Umstellung Tag Nacht Ziehen Sie den Hebel um den Spiegel f r Fahrten bei Dunkelheit abzublenden Dr cken Sie den Hebel um den Spiegel wieder auf die normale Position f r Tagfahrten umzustellen Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Spiegel so eingestellt sein dass der Tote Winkel reduziert wird BORDKOMFORT Ausf hrung mit Tag Nachtautomatik Mit Hilfe eines Sensors der die Lichtverh ltnisse hinter dem Fahr zeug misst stellt sich der R ckspie gel selbstt tig und stufenlos von Tageslicht auf Dunkelheit um Um optimale Sicht beim Man vrieren zu gew hrleisten wird der Spiegel automatisch heller sobald der R ck w rtsgang eingelegt wird LENKRADVERSTELLUNG Das Lenkrad ist in H he
102. zum Starten der Zielf hrung zweimal auf NAV um das Navigations Men anzeigen zu lassen W hlen Sie dann Zieleingabe und best tigen Sie Ihre Auswahl W hlen Sie anschlie end Nach Hause und best tigen Sie Ihre Auswahl um die Zielf hrung zu starten 283 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG Die vom MyWay Radiotelefon gew hlte Route h ngt direkt von den ROUTEN OPTIONEN Routen Optionen ab Eine nderung dieser Optionen kann die Route v llig ver ndern und dr cken Sie zur Best tigung den nn Drehknopf Mit dieser Funktion kann eje der Routentyp ge ndert werden Q bue zu ber cksichtigen Dr cken Sie zur um vn Best tigung den Drehknopf O 1 amp W hlen Sie die Funktion Dr cken Sie die Taste NAV GEVI In dieser Funktion erhalten Sie T Na Zugang zu den Optionen TMC be O unabh ngig oder Semi dynamisch N Sm 2 Dr cken Sie erneut die Taste NAV Routendynamik Pas oder w hlen Sie die Funktion m i Navigations Men und dr cken Sie A zur Best tigung den Drehknopf SE E 3 6 W hlen Sie die Funktion lt _ Ni Vermeidungskriterien In dieser Navigations Men Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen MEIDEN Autobahnen geb hrenpflichtige Stra en F hren O4 3 g W hlen Sie die Funktion DD ee Routenoptionen und dr cken Sie N A zur Best tigung den Drehknopf mm T aE
103. 0 199 Siret 642 050 199 00990 APE 741 J In Anwendung der Bestimmungen der europ ischen Richtlinie ber Altfahrzeuge Richtlinie 2000 53 best tigt Automobiles CITROEN dass die darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Recycling Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte verwendet wird Nachdruck bzw bersetzung auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles CITROEN verboten Wenden Sie sich wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuf hren sind in jedem Fall an eine Fachwerkstatt die ber entsprechende technische Informationen Fachkenntnisse und Ausr stung verf gt All diese Voraussetzungen erf llen die Vertragswerkst tten des CITROEN H ndlernetzes Gedruckt in der EU Allemand 07 11 11CAP 0020 Allemand 2011 DOCUMENTATION DE BORD ADconcept Diadeis Seenk Edipro CREATIVE TECHNOLOGIE CITROEN
104. 14 15 16 T7 18 Wechsel des Kapitels Mit SHIFT Wechsel des Titels Vorheriges Kapitel Wiedergabe Stopp RETURN Kurzes Dr cken R ckkehr zum vorherigen Men Langes Dr cken R ckkehr zum Hauptmen Anzeige des Hauptmen s der DVD ZOOM Auswahl unterschiedlicher Bildformate Anzeige Abblenden des Bildschirms Stromversorgung 2 Batterien RO3 AAA 1 5 V Nummerisches Feld i EE f 0060 e gt P J JO oO amp 331 02 KONFIGURATION SETUP MEN VIDEO EINSTELLUNGEN Dr cken Sie auf die Taste SETUP Das Men Einstellungen auf dem Monitor 9 Dr cken Sie auf die Taste SETUP W hlen Sie mit Hilfe der Tasten 4 und das Men Video Einstellungen aus 2 Das Men Einstellungen erscheint auf dem 3 aa s Monitor Video Einstellungen Sprachen Das Men Video Einstellungen erscheint auf Benutzer Standardeinstellungen dem Bildschirm Helligkeit Kontrast Farbe W hlen Sie mit Hilfe der Tasten a und die Hintergrundbeleuchtung Optionen aus 4 a W hlen Sie mit Hilfe der Tasten 4 v den N 3 gew nschten Eingang I Dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl zu ze J K E best tigen ee Dr cken Sie auf die Taste OK um Ihre Wahl zu Ua en best tigen eare ED Die Einstellung ist gespeichert Br 332 03 GRUNDFUNKTIONEN AUFKLAPPEN DER MONITORE Den Monitor bis zum Kontakt mit dem Sitzober
105. 3 auf Position P oder N eingelegt ist und den Anlasser bet tigen Zum Verlassen der Position P vor dem Bet tigen des W hlhebels das Bremspedal durchdr cken gt i 156 Stop amp Start bergang des Motors in den Modus STOP Die Kontrollleuchte ECO leuch tet im Kombiinstrument auf und der Motor geht in Standby ber ECO Treten Sie bei einem automati sierten 6 Gang Schaltgetriebe bei einer Geschwindigkeit unter 6 km h das Bremspedal durch oder schalten Sie den W hlhebel auf Position N In bestimmten F llen kann es vorkommen dass der Modus STOP nicht verf gbar ist in diesen F llen blinkt die Kontrollleuchte ECO f r einige Sekunden auf und erlischt anschlie end wieder i 153 RICHTIG FAHREN bergang des Motors in den Modus START Die Kontrollleuchte ECO er lischt und der Motor springt wieder an ECO den W hlhebel auf Position A oder M stellen und das Bremspedal los lassen oder den W hlhebel von Position N bei gel stem Bremspedal auf Position A oder M stellen oder den R ckw rtsgang einlegen In einigen F llen kann der Modus START automatisch ausgel st werden in sol chen F llen blinkt die Kontrollleuchte ECO f r einige Sekunden und erlischt dann wieder i 154 Deaktivierung Reaktivierung Sie k nnen die Funktion durch Dr cken der Taste ECO OFF jederzeit deak tivieren die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf Die Funktion wird bei jedem Neus
106. A m glich den die folgenden Meldungen angezeigt Im Automatikmodus ist das manuelle Zur Unterst tzung des Anfahrens am Anziehen bzw L sen der Parkbremse Berg ist Ihr Fahrzeug mit einem System Parken m glich jederzeit m glich ausgestattet durch das es f r eine Zum Anziehen Bet tigung A anziehen Dauer von etwa 2 Sekunden festgehal Parken m glich zum Gaspedal wechseln k nnen Zum L sen Bet tigung A loslassen ten wird w hrend der Sie vom Brems en Kt gt i 146 Parken mens Fahren Sie nicht los wenn die Kontrollleuchte der Feststellbremse und die Kontrollleuche P am Bedienungshebel A leuchten i 139 gt gt 166 BEDIENUNG BEDIENUNG 26 RICHTIG FAHREN Automatisiertes 6 Gang Schaltgetriebe R R ckw rtsgang N Leerlauf A Automatikmodus M Manueller Modus Mit Hilfe der Schaltwippen 1 und 2 Schalten der G nge im manuellen Modus Vor bergehendes manuelles Schalten im Automatikmodus Anlassen Sicherstellen dass der W hlhebel 3 in Position N steht Das Bremspedal kr ftig durchdr cken und den Anlasser bet tigen gt i 149 Automatikgetriebe P Parken R R ckw rtsgang N Neutralstellung D Automatikmodus M Impulsschaltung Mit Hilfe der Schaltwippen 1 und 2 Schalten der G nge im sequenti ellen Modus Vor bergehendes manuelles Schalten im Automatikmodus Anlassen Sicherstellen dass der W hlhebel
107. Balance links rechts in die mittlere Position zu stellen bei der musikalischen Richtung Linear zu w hlen die Loudness im CD Betrieb auf aktiv und im Radio Betrieb auf nicht aktiv zu stellen Pr fen Sie mit welcher Seite die CD in den CD Spieler eingelegt wurde Uberpr fen Sie die CD auf ihren Zustand Sie kann nicht abgespielt werden wenn sie zu stark besch digt ist berpr fen Sie den Inhalt wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach Der CD Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab Einige selbst gebrannte CDs werden aufgrund mangelhafter Qualit t von der Audioanlage nicht gelesen Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf Stellen Sie die H hen oder die B sse auf 0 ohne eine musikalische Richtung zu w hlen 303 FRAGE Die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen werden kein Ton 87 5 MHz in der Anzeige usw Die Empfangsqualit t des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen werden kein Ton 87 5 MHz in der Anzeige etc Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus 304 ANTWORT Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der Richtige Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der bef
108. Be Filaya t tigung best tigt durch die Anzeige A C und AUTO auf dem Display wird die au tomatische Steuerung der folgenden 5 Funktionen in Abh ngigkeit von der gew nschten Temperatur erm glicht Luftmenge Innenraumtemperatur links rechts Luftverteilung Klimaanlage Luftumw lzung BORDKOMFORT Es wird empfohlen dabei alle Bel f tungsd sen zu ffnen Um ein Beschlagen im Fahrzeugin nenraum bei kalter oder feuchter Wit terung zu vermeiden wird empfohlen den Modus AUTO zu benutzen Um zu vermeiden dass bei einem Kaltstart zu viel kalte Luft ausgebla sen wird erreicht das Gebl se erst allm hlich die h chste Stufe Manuelle Einstellung einer oder mehrerer Funktionen Jede der Funktionen 3 4 6 und 10 kann manuell eingestellt werden In diesem Fall erlischt die Anzeige der Funktion AUTO bernahme der Temperatureinstel lung des Innenraums vom Fahrer Sitzpl tze vorne und hinten Durch langes Dr cken der Taste AUTO werden die Werte der benut zerdefinierten Einstellung darunter die Beifahrertemperatur gel scht und die R ckkehr in den Automatik modus erm glicht 2 Einstellung der Temperatur Um die gew nschte Temperatur einzustellen dr cken Sie folgende Tasten Um die Temperatur zu senken Um die Temperatur zu erh hen Eine Einstellung von ungef hr 21 C erm glicht einen optimalen Komfort Je nach Ihren Bed rfnissen ist eine Einstell
109. Bestimmungsland 51 52 MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME MULTIFUNKTIONSANZEIGE NAVIDRIVE Bildschirmanzeigen Der Bildschirm zeigt folgende Informationen an Uhrzeit Datum Au entemperatur Wenn die Au entemperatur zwi schen 3 C und 3 C liegt blinkt die Temperaturanzeige Glatteis gefahr Die Au entemperatur kann ber der tats chlichen Tem peratur liegen wenn das Fahrzeug in praller Sonne abgestellt ist Uhrzeit Audiofunktionen Bordcomputer siehe Ende des Kapitels Ergebnis der Messung des ver f gbaren Platzes Parkl cken detektor grafische Einparkhilfe Informationen des bordeigenen Navigationssystems Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer die Einstellungen keinesfalls w hrend der Fahrt durchf hren Schalter E Zugang zum Hauptmen Durchlauf der Anzeigemen s Best tigung der Auswahl der aus gew hlten Funktion oder des ab ge nderten Wertes in den Men s Abbruch des laufenden Vorgangs oder R ckkehr zur vorherigen Anzeige Auswahl der Hauptanzeige Datum Autradio CD Audio Telefon Karte Navigation und Bordcomputer B oder F In den Men s haben Sie die Wahl diese durchzulaufen Ihre Funktionen zu aktivie ren deaktivieren und Ihre Einstellungen durchzuf hren MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME Hauptmen Die Taste A dr cken um das Hauptmen aufzurufen Navigation Zielf hrung Karte Verkehrsinformationen Audio
110. C4 Picasso Konfigurationsbeispiele beim Grand C4 Picasso 3 Pl tze 7 Pl tze Transport von Gegenst nden 4 Pl tze Transport von 5 Pl tze 4 Pl tze Gegenst nden Damit Sie den Innenraum m helos variieren k nnen lassen sich alle R cksitze einzeln umklappen die Sitze in der zweiten Reihe k nnen auf den Boden heruntergeklappt und die Sitze in der dritten Reihe im Boden versenkt werden beim Modell mit 7 Sitzpl tzen Auf diese Weise erhalten Sie eine durchgehende Ladefl che bis zur R ckseite der Vordersitze En 76 R CKSPIEGEL Au enspiegel Spiegel f r die seitliche Sicht nach hinten die wichtig zum berholen oder Einparken sind Zum Parken an einem Engpass k nnen sie auch eingeklappt werden Einstellen Bei eingeschalteter Z ndung WVerstellen Sie den Schalter A nach rechts oder links um den be treffenden Spiegel anzuw hlen Verstellen Sie den Schalter B in vier Richtungen um den Spiegel einzustellen Stellen Sie den Schalter A wieder in die Mitte BORDKOMFORT Die im Au enspiegel beobachteten Objekte sind in Wirklichkeit n her als sie erscheinen Denken Sie daran um die Entfer nung herannahender Fahrzeuge richtig einsch tzen zu k nnen Das Entfrosten Beschlagfreihalten der Aussenspiegel ist an das Ent frosten der Heckscheibe gekoppelt Einklappen Von au en Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel Von
111. Einstellungen Parameter f r Risikozonen setzen aktivieren Die Lautst rke der Warnung beim Vorbeifahren an einem Radar erh hen Warten Sie bis das System vollst ndig gestartet ist berpr fen Sie ob das GPS von mindestens 3 Satelliten abgedeckt wird die Taste SETUP lange dr cken anschlie end GPS w hlen Dies ist normal Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS Signals abh ngig berpr fen Sie die Vermeidungskriterien 305 FRAGE Lange Wartezeit nach dem Einlegen einer CD Das Bluetooth Telefon l sst sich nicht anschlie en Der Ton des Telefons mit aktiviertem Bluetooth ist nicht h rbar 306 ANTWORT Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte Anzahl von Daten Verzeichnis Titel Interpret Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern M glicherweise ist die Bluetooth Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt Der Ton h ngt gleichzeitig vom System und vom Telefon ab ABHILFE Dies ist v llig normal Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion Ihres Telefons aktiviert ist Vergewissern Sie sich dass Ihr Telefon angezeigt wird Die Lautst rke des MyWay eventuell auf Maximallautst rke stellen und gegebenenfalls die Lautst rke des Telefons erh hen Das Autoradio ist so codiert dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert Aus Sicherheitsgr nden mus
112. G DER USB SCHNITTSTELLE Diese Anschlusseinheit besteht aus einem USB Ausgang und einem JACK Anschluss Die Audiodateien werden ber ein tragbares Abspielger t oder einen USB Stick zu Ihrem Autoradio zum Abspielen ber die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs bertragen USB Stick 1 1 1 2 und 2 0 oder Appl Player 5 Generation oder h her Die USB Sticks m ssen das Format FAT oder FAT 32 haben NTFS wird nicht unterst tzt das Verbindungskabel des Apple Players ist erforderlich das Navigieren in der Dateibasis erfolgt ebenfalls mit Hilfe der Lenkradbet tigungen Andere Apple Player lterer Generationen und Abspielger te die das MTP Protokoll verwenden Abspielen nur mit Jack Jack Kabelverbindung nicht mitgeliefert das Navigieren in der Dateibasis erfolgt ber das tragbare Abspielger t Eine Liste der kompatiblen Ger te und die unterst tzten Komprimierungsraten sind beim CITROEN H ndlernetz verf gbar USB STICK ANSCHLIESSEN Schlie en Sie den USB Stick direkt oder mit Hilfe 1 eines Verl ngerungskabels an die USB Schnittstelle an Bei eingeschaltetem Autoradio wird das USB Ger t gleich nach Anschlie en erkannt Das Abspielen setzt je nach Speicherkapazit t des O USB Sticks nach einer gewissen Zeit automatisch ein E Erkannt werden die Dateiformate mp3 nur MPEG1 Layer 3 und wma nur Standard 9 Komprimierung bei 128 kbit s Bestimmte Playlistformate werden akzeptier
113. H UFIGE FRAGEN In der folgenden Tabelle sind die Antworten auf die h ufigsten Fragen zusammengestellt FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale H rqualit t zu gew hrleisten k nnen die Audio berpr fen Sie ob die Audio Einstellungen Audioquellen Radio Einstellungen Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung CD Spieler ist Loudness an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden was Loudness auf die jeweilige Audioquelle angepasst die H rqualit t zu h rbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle Radio CD sind Es empfiehlt sich die AUDIO Funktionen unterschiedlich Spieler etc f hren kann B sse H hen Balance vorn hinten Balance links rechts in die mittlere Position zu stellen bei der musikalischen Richtung Keine zu w hlen die Loudness im CD Betrieb auf aktiv und im Radio Betrieb auf n aktiv zu stellen Die CD wird Die CD wurde verkehrt herum eingelegt ist nicht lesbar enth lt keine Die CD hat einen vom Autoradio nicht grunds tzlich Audio Daten oder enth lt ein vom Autoradio nicht lesbares Audio Format identifizierbaren Kopierschutz ausgeworfen oder Pr fen Sie mit welcher Seite die CD in den vom CD Spieler nicht CD Spieler eingelegt wurde wiedergegeben berpr fen Sie die CD auf ihren Zustand Sie kann nicht abgespielt werden wenn sie zu stark besch digt ist Uberpr fen Sie den Inhalt
114. HTR GER Die Fahrzeugform impliziert f r Ihre eigene Sicherheit und um Be sch digungen des Dachs und der Heckklappe zu vermeiden die Verwendung von Universaltr gern und Dachboxen die von CITROEN berpr ft und zugelassen wurden Unabh ngig von der Art der zu trans portierenden Dachlast Dachbox Fahrradtr ger Skitr ger etc m s sen Sie in jedem Fall Quertr ger an Ihrem Fahrzeug anbringen Empfehlungen Lasten gleichm ig verteilen einseitige Belastung vermeiden Die schwersten Gep ckst cke m glichst weit unten nahe am Dach verstauen Ladung gut befestigen und sper rige Ladung vorschriftsm ig kennzeichnen Gsef hlvoll fahren da die Seiten windempfindlichkeit erh ht ist ver nderte Fahrzeugstabilit t m glich Gep cktr ger nach Ende des Transports sofort entfernen Maximale Dachlast bei A gleichm iger Verteilung bei einer Ladeh he von maximal 40 cm au er Fahrradtr ger 80 kg Wenn die Ladeh he 40 cm ber steigt passen Sie die Fahrzeug geschwindigkeit dem Stra enprofil an damit die Dachtr ger und die Befestigungen am Dach nicht be sch digt werden Beachten Sie die gesetzlichen Be stimmungen des jeweiligen Landes hinsichtlich des Transportes von Gegenst nden die l nger als das Fahrzeug sind Fahrradtr ger Die Montage eines Fahrradtr gers mit Gurten bei Modellen mit zu ff nender Heckscheibe ist untersagt C4 Picasso alle Mod
115. IEBE y z 5 G nge 6 G nge 6 G nge 6 G nge 6G nge 6 G nge 6 Stufen LF LLMENGEN in Litern Motor mit Austausch der lfilterpatrone 3 19 3 79 5 25 5 25 XII S Modellausf hrung mit Stop amp Start UD CITROEN CA Picasso 5 Sitze UA CITROEN Grand C4 Picasso 7 Sitze CU1 Ausf hrungen N1 UE CITROEN Grand C4 Picasso 5 Sitze 215 XII 216 TECHNISCHE DATEN MODELLE MOTOREN UND GETRIEBE Amtl Varianten Versions Bezeichnung RHE 8 DIESELMOTOREN 2 0 HDi 150 FAP 2 0 HDi 165 FAP Hubraum cm 1997 1997 Bohrung x Hub mm 85 x 88 85 x 88 Max Leistung EWG Norm kW 110 120 Drehzahl bei maximalem Drehmoment U min 3750 3750 Max Drehmoment EWG Norm Nm 340 340 Drehzahl bei max Drehmoment U min 2000 2000 Kraftstoff Diesel Diesel Katalysator ja ja Eo FAP mechanisch mechanisch elektr gesteuert automatisch GETRIEBE 6 G nge 6 G nge 6 Stufen LF LLMENGEN in Litern Motor mit Austausch der lfilterpatrone 525 5 25 UA CITROEN Grand C4 Picasso 7 Sitze UD CITROEN C4 Picasso 5 Sitze UE CITROEN Grand C4 Picasso 5 Sitze CU1 Ausf hrungen N1 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANH NGELASTEN in kg Dieselmotoren 1 6 HDi 110 FAP Getriebe mechanisch mechanisch elektrisch gesteuert Amtl Varianten Versions Bezeichnung UA UE UD HEL AREE Leergewicht 1530 1484 1489 1539 1494 1499 Gewicht in
116. ITROEN H ndlernetz erhalten Sie auch Reinigungs und Pflegemit tel f r au en und innen Nachf llfl s sigkeiten Scheibenwaschanlage und Ersatzprodukte Patrone f r Reifenpannenset Je nach der im Land geltenden gesetzlichen Regelung sind Si cherheitswesten Warndreieck Er satzgl hlampen und sicherungen im Fahrzeug mitzuf hren Der Einbau eines nicht von CITROEN empfohlenen elektrischen Ger ts oder Zubeh rteils kann zu einer Be triebsst rung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu er h htem Verbrauch f hren Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen sich an einen Vertreter der Marke CITROEN zu wenden der Ihnen gerne die empfohlenen Ger te und Zubeh rteile zeigt TECHNISCHE DATEN MODELLE MOTOREN UND GETRIEBE Amtl Varianten Versions Bezeichnung 5FS O 5FV 3 P UA UE UD 5FS 0 CU1 5FV 8 PCU1 BENZINMOTOREN VTi 120 THP 155 2 0 16V Hubraum cm 1598 1598 1997 Bohrung x Hub mm 77 x 85 8 77 x 85 8 85 x 88 H chstleistung EG Norm kW 88 115 103 Drehzahl bei H chstleistung U min 6000 6000 6000 Max Drehmoment EG Norm Nm 160 240 200 Drehzahl bei max Drehmoment U min 4250 1400 4000 Kraftstoff Bleifrei Bleifrei Bleifrei Katalysator mechanisch automatisiertes Schaltgetriebe automatisch GETRIEBE 5 G nge 6 G nge 4 Stufen LF LLMENGEN in Litern Motor mit Austausch der lfilterpatrone 4 25 5 UA
117. Kenndaten F r jeden Radtyp gibt es A spezielle Radschrauben Bei einem Ersatz der R der erkundigen Sie sich bei einem CITROEN Vertragspartner oder ei ner qualifizierten Werkstatt ob die Schrauben f r die neuen R der geeignet sind Hinweis Die auf dem Kopf des Steck aufsatzes f r die Diebstahlschutz schrauben eingravierte Codenummer notieren So k nnen Sie bei Ihrer Ver tragswerkstatt eine Zweitausfertigung des Steckaufsatzes erhalten XI 189 XI 190 PRAKTISCHE TIPPS AUSTAUSCH DER GLUHLAMPEN Die Streuscheiben der A Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung Verwenden Sie zum S ubern kein trockenes Tuch oder Scheu ertuch und auch keine Reini gungs oder L sungsmittel verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser wenn Sie hartn ckige Verschmut zungen mit Hochdruck reinigen halten Sie die Spritzd se nicht f r l ngere Zeit auf die Scheinwer fer Leuchten und deren R nder um eine Besch digung der Lack schicht und der Dichtungsgummis zu vermeiden Ber hren Sie die Lampe nicht mit blo en Fingern verwenden Sie ein faserfreies Tuch zum Anfassen Vor dem Austauschen von Gl h lampen m ssen die Scheinwerfer einige Minuten lang ausgeschaltet sein Gefahr schwerer Verbren nungen Damit die Scheinwerfer nicht zerst rt werden d rfen nur Gl hlampen mit UV Filter verwendet werden Ersetzen Sie eine defekte Gl hlam pe
118. N H ndlernetz oder in einer qualifi zierten Werkstatt PRAKTISCHE TIPPS Austausch der Tagesfahr und Austausch der Nebelschlussleuchte Standleuchten Dioden Austausch der Lampen der Nebelscheinwerfer H11 55 W P21 W Wenden Sie sich zum Auswechseln dieses Lampentyps mit Dioden an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Den Schl ssel in die Kerbe A einsetzen und die Abdeckung des Lampentr gers unter dem Sto f nger schwenken dann den Schl ssel zum Herausneh men in die Kerbe B einsetzen Den Block abschrauben Den Lampentr ger schwenken Die defekte Lampe ersetzen Den Lampentr ger wieder ein setzen Den Block wieder einschrauben und die Abdeckung des Lampen tr gers wieder einrasten Mit der Hand unter den Sto f n ger greifen um an den Lampen tr ger zu gelangen Den Lampentr ger um 1 4 drehen Den Lampentr ger herausziehen Die Lampe zum Herausnehmen um 1 4 drehen Die defekte Lampe ersetzen Die Lampe einsetzen Den Lampentr ger zur Befestigung um 1 4 drehen XI 193 XI 194 Heckleuchten C4 Picasso 1 Fahrtrichtungsanzeiger PY21 W 2 Bremsleuchte und Standlicht P21 5 W 3 R ckfahrscheinwerfer P21 W Austausch der Lampen an der Karosserie Stellen Sie fest welche Lampe defekt ist Bei ge ffnetem Kofferraum auf die Kunststoffabdeckung A neben dem Leuchtenblock dr cken um diesen aus seiner Aufnahme zu l
119. NE ETAPPE HINZUF GEN 29 99 0 Dr cken Sie w hrend der Zielf hrung auf die MENU Taste Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion Navigation F hrung Dr cken Sie auf den Knopf zur Best tigung der Wahl Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion Etappen und Strecken Etappen und Strecken Dr cken Sie auf den Knopf zur Best tigung der Wahl D D SD W hlen Sie die Funktion Eine Etappe hinzuf gen maximal 9 Etappen und dr cken Sie den Knopf zur Best tigung Eine Etappe hinzuf gen Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein Eine Adresse eingeben W hlen Sie nach der Eingabe der neuen Adresse OK und dr cken Sie auf den Knopf zur Best tigung W hlen Sie OK und dr cken Sie auf den Knopf um die Reihenfolge der Etappen zu best tigen W hlen Sie Strikt das Etappenziel muss berschritten sein um die Zielf hrung zum folgenden Ziel forzusetzen oder N he und dr cken Sie dann zur Best tigung auf den Knopf 241 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG SYNTHESESTIMME DER ZIELFUHRUNG 3 Die Lautst rke der Warnmeldungen POI Gefahrenbereiche kann 9 ausschlie lich w hrend der Ausstrahlung der Warnung durch 5 Bet tigung des Lautst rkereglers eingestellt werden W hrend der Ansage kann die Lautst rke der jeweiligen Synthesestimme Zielf hrung Verkehrsfunk direkt durch Bet tigung des Lautst rkereglers eingestellt werden Dr cken Sie auf das
120. NGEN Von innen Ziehen Sie an der Innenbet ti gung zum ffnen einer T r hier bei wird das Fahrzeug komplett entriegelt Bei aktivierter Einzelentriegelung wird mit dem T rgriff der Fahr ert r nur diese entriegelt werden mit den brigen T rgrif fen die brigen T ren und der Kofferraum entriegelt Die T rinnengriffe sind blockiert wenn das Fahrzeug sicherheits verriegelt ist Manuelle Zentralverriegelung System zur Ver bzw Entriegelung des Fahrzeugs der T ren und des Kofferraums vom Fahrerplatz aus Verriegelung Dr cken Sie auf diese Taste um das Fahrzeug zu verriegeln Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf Wenn eine der T ren offen ist funktioniert die Zentralverriegelung nicht Bei ge ffnetem Kofferraum oder ge ffneter Heckscheibe bleibt die Zen tralverriegelung der T ren von innen aktiv Der sichere Transport langer Gegenst nde ist somit m glich Entriegelung Dr cken Sie erneut auf diese Taste um das Fahrzeug zu entriegeln Die rote Kontrollleuchte in der Taste erlischt Wenn das Fahrzeug von au en verriegelt oder sicherheitsverriegelt ist blinkt die rote Kontrollleuchte und diese Taste ist wirkungslos Benutzen Sie in diesem Fall die Fernbedienung oder den Schl ssel um das Fahrzeug zu entriegeln Automatische Zentralverriegelung Das System sorgt f r eine automa tische Verriegelung der T ren
121. NK Tankinhalt ca 60 Liter Mindestf llstand Wird der Mindestf llstand erreicht leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf in Verbin dung mit dem Ert nen eines akus tischen Signals und dem Erscheinen einer Meldung in der Multifunktionsanzeige Beim ersten Aufleuchten bleiben Ihnen noch ca 7 Liter Kraftstoff im Tank Solange nicht ausreichend Kraftstoff in den Tank nachgef llt wird leuchtet diese Kontrollleuchte bei jedem Ein schalten der Z ndung immer wieder auf Zus tzlich ert nt ein Signalton und es wird eine Meldung angezeigt Je nach Ausf hrung werden Signal ton und Meldung in immer k rzeren Abst nden angezeigt je n her der Kraftstoffstand auf Null absinkt F llen Sie unbedingt den Tank auf damit Sie nicht mit leer gefahrenem Tank liegen bleiben Beim Stop amp Start System niemals das Fahrzeug tanken wenn sich der Motor im Modus STOP befin det schalten Sie unbedingt die Z ndung mit dem Schl ssel aus FFNUNGEN Tanken Ein Aufkleber im Innenteil der Tankklap pe weist auf den Krafstofftyp hin den Sie in Abh ngigkeit der Motorisierung Ihres Fahrzeugs zu verwenden haben Es m ssen mehr als 5 Liter nach getankt werden damit dies von der Tankanzeige registriert wird Das Offnen des Tankverschlusses kann ein Luftansaugger usch aus l sen und zwar durch den normalen Unterdruck der durch die Dichtigkeit der Kraftstoffanlage entsteht Halten Sie die B
122. P ASR sind deaktiviert Fahrzeugs automatisch funktionsbereit ESP elektronisches Bei Deaktivierung wird das System ab Stabilit tsprogramm einer Geschwindigkeit von etwa 50 km h ASR Antriebsschlupfregelung automatisch wieder aktiviert ESP Warnleuchten Wenn bei laufendem Motor oder w hrend der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet deutet dies auf eine BETRIEBSKONTROLLE Funktionsst rung hin auf die der Fahrer reagieren muss Bei jeder Funktionsst rung die zum Aufleuchten einer Warnleuchte f hrt muss eine zus tzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm durchgef hrt werden Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Kontrollleuchte leuchtet Ursache STOP SERVICE STOP Service ununterbrochen Steht in Verbindung mit in Verbindung mit einem platten Reifen der einer anderen Bremsanlage oder der Warnleuchte K hlmitteltemperatur Aktionen Beobachtungen Halten Sie unbedingt an sobald dies gefahrlos m glich ist Stellen Sie das Fahrzeug ab schalten Sie die _ Z ndung aus und wenden Sie sich an das CITRO N H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Kleinere Anomalien denen keine spezielle Warnleuchte zugewiesen ist vor bergehend Gr ere Anomalien d
123. Parkl ckendetek tor deaktiviert die Einparkhilfe vorne in der Phase Abmessen im Vorw rtsgang Bei einer Funktionsst rung lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder von ei ner qualifizierten Werkstatt berpr fen IX 167 IX 168 AFIL SPURASSISTENT System das das unbeabsichtigte berfahren einer L ngsmarkierung auf der Fahrbahn erkennt durchge zogene oder unterbrochene Linie Unter der Sto stange ange brachte Sensoren l sen bei einer Abweichung des Fahrzeugs Alarm aus bei ber 80 km h Der Spurassistent ist vor allem op timal geeignet f r den Einsatz auf Autobahnen und Schnellstra en Er entbindet den Fahrer jedoch grunds tzlich nicht von seiner Auf merksamkeit oder Verantwortung FAHRBETRIEB Einschalten Dr cken Sie auf diesen Schalter die Kontrollleuchte schaltet sich ein Ausschalten Dr cken Sie erneut auf den Schalter die Kontrollleuchte erlischt Der Betriebszustand bleibt beim Ausschalten der Z ndung gespeichert Erkennung Die Warnung erfolgt durch Vibrati onsalarm in der Sitzfl che des Fah rersitzes auf der rechten Seite wenn die Fahrbahnmarkierung nach rechts berfahren wird auf der linken Seite wenn die Fahrbahnmarkierung nach links berfahren wird Beim Bet tigen des Blinkers und noch etwa 20 Sekunden nach dem Ausschalten des Blinkers wird kein Alarm ausgel st Es kann Alarm ausgel s
124. Sie sind nicht verpflichtet den Schal tempfehlungen Folge zu leisten Vielmehr sollten die Stra enverh lt nisse die Verkehrsdichte bzw die Sicherheit bei der Wahl des richtigen Gangs nach wie vor ber cksichtigt werden Der Fahrer entscheidet also ob er den Empfehlungen des Systems nachgeht oder nicht Diese Funktion kann nicht deakti viert werden Je nach Motorisierung FAHRBETRIEB Beispiel Sie fahren im dritten Gang Sie treten leicht auf das Gaspedall Das System schl gt Ihnen ge gebenenfalls vor einen h heren Gang einzulegen Der Hinweis erscheint in Form eines Pfeils auf der Anzeige des Kombiinstruments Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs wird dar ber hinaus der empfohlene Gang angezeigt tierter Fahrweise starker Tritt auf das Gaspedal beispiels weise zum w berholen werden keine Schaltempfehlungen gegeben Das System empfiehlt in keinem Fall N Bei besonders leistungsorien den ersten Gang einzulegen den R ckw rtsgang einzulegen herunterzuschalten AUTOMATISIERTES 6 GANG SCHALTGETRIEBE Das automatisierte 6 Gang Schaltge triebe bietet wahlweise den Komfort ei ner Schaltautomatik oder den mit einer Handschaltung verbundenen Fahrge NUSS Dabei haben Sie die Wahl zwischen zwei Betriebsarten Automatikbetrieb mit automa tischer Steuerung der G nge durch das Getriebe Manueller Betrieb f r sequentiellen Gangwechsel durch den Fahrer Au
125. Steuer system des Motors und verhindert bei einem Aufbruch des Fahrzeugs dass dieses gestartet wird Bei einer Funktionsst rung SERVICE leuchtet diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einem aku stischen Signal und einer Mel dung auf dem Bildschirm auf In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht Wenden Sie sich schnellstm glich an einen CITROEN Vertragspartner Bewahren Sie den Aufkleber der Ihnen bei der bergabe Ihres Fahrzeugs zusammen mit den Schl sseln bergeben wurde sorgf ltig auf ANLASSEN 1 S Lenkung gesperrt Lenkung durch Drehen des Schl ssels und gleichzeitiges leichtes Hin und Herbewegen des Lenkrades entriegeln Keine Gewalt anwenden 2 M Z ndung eingeschaltet Je nach Version Ihres Fahrzeugs m ssen die orangenen und roten Warnleuchten ebenfalls kurzzeitig eingeschaltet werden 3 D Motor anlassen Lassen Sie den Schl ssel los sobald der Motor angesprungen ist Sollte der erste Versuch das Fahr zeug zu starten fehlschlagen schal ten Sie die Z ndung aus Warten Sie 10 Sekunden bevor Sie erneut den Anlasser bet tigen FFNUNGEN Lenkschloss 1 S Lenkrad nach Abziehen des Schl ssels durch Drehen blockie ren Der Schl ssel kann nur in Po sition S abgezogen werden 2 M Die Z ndung wird ein geschaltet Die Lenkung ist entriegelt durch Drehen des Schl ssels in Stellung M und ge gebenenfalls leichtes Hin und Herbewegen des Lenkrads 3 D
126. Taste QUELLE bis das Bild erscheint Dr cken Sie auf die Taste BILDSCHIRM EIN AUS Stellen Sie die Lautst rke mithilfe der Tasten VOLUMEN der Fernbedienung oder mithilfe des Drehrads des Kopfh rers ein Vergewissern Sie sich dass sie den richtigen Sender auf dem Kopfh rer ausgew hlt haben Dr cken Sie die Taste QUELLE bis Sie den Ton h ren Ersetzen Sie die Batterien des Kopfh rers Legen Sie eine andere CD ein Schalten Sie das Ger t aus dann wieder ein VISUELLE SUCHE AUSSEN Schl ssel mit Fernbedienung ffnen Schlie en Diebstahlsicherung Nachleuchtfunktion Starten Batterie der Fernbedienung Schutzschild gro e K lte Bet tigungen der Zubeh r Au enbeleuchtung Panoramaglasdach Einstellung der Scheinwerfer Dachstangen K fahrlicht Austausch der Gl hlampen 194 196 ar R ckfahrlicht Scheibenwischer Dritte Bremsleuchte Austausch der Gl hlampen Kennzeichenbeleuchtung i Frontscheinwerfer Nebelscheinwerfer seitliche Blinkleuchten AFIL Spurassistent Kraftstofftank 0220202ooonee anna Einparkhilfe 169 170 Anh ngerkupplung 209 Abschleppen uuuunuuunnn Au enspiegel u urusnseeneen Seitliche Leuchten 98 Kofferraufi u c Provisorisches Reifenpanne
127. UPTFUNKTION AUSWAHLA In einem Umkreis von 100 km J Auswahl A1 Auswahl A2 Ea SRH B Musik Men PE p Serateten w hlen Verkehrs Men p Audioeinstelungen 1 Balance Fader E Meldungen auf Route Tiefen H hen p Warnungen auf Route Equalizer Nur Warnungen i Linear gt Alle Meldungen Klassik Geografischer Filter a Jazz In einem Umkreis von 3 km 4 Rock Pop In einem Umkreis von 5 km 4 Techno In einem Umkreis von 10 km In einem Umkreis von 50 km Stimme 4 i Loudness Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rke Audioeinstellungen zur cksetzen Radio Men Frequenzband FM 3 AM 3 Manuelle Frequenzeingabe Audioeinstellungen Balance Fader Tiefen H hen Equalizer Linear 4 299 A Klassik 4 Jazz 4 Rock Pop Techno 4 Stimme 4 Loudness r Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rke Audioeinstellungen zur cksetzen Ea Navigations Men Zielf hrung fortsetzen Zielf hrung d abbrechen Zieleingabe Adresseingabe Land 4 Ort 4 A Stra e 4 Hausnummer 300 Zielf hrung starten PLZ 4 Im Adressbuch speichern Kreuzung Ortsteil 4 Geo Koordinaten Karte Nach Hause Aus Adressbuch w hlen Aus letzten Zielen w hlen Verkehrsfunksender Info Zwischenziele Auischenziel hinzuf gen Adresseingabe Nach Hause Aus Adressbuch w hlen Aus letzten Zielen w hlen Reihenfolge ndern Zwischen Ziel ersetzen Zwischen Ziel l schen
128. W hlen Sie bei erstmaliger Verbindung Telefon suchen und m dr cken Sie zur Best tigung den EEE Drehknopf W hlen Sie dann den O Namen des Telefons S SL Telefon suchen 4 Geben Sie den Identifizierungscode ber das Telefon ein Der Code den Sie eingeben m ssen wird auf dem Bildschirm des Systems angezeigt Bestimmte Telefone bieten eine automatische Wiederverbindung des Telefons bei jedem Anlassen Eine Meldung best tigt die Verbindung Die Verbindung kann auch ausgehend vom Telefon gestartet werden sehen Sie die Anleitung des Telefons ein Wenn das Telefon angeschlossen ist kann das MyWay das Adressbuch und die Anrufliste synchronisieren Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 295 08 BLUETOOTH TELEFON Die angebotenen Dienste h ngen vom Netz von der SIM Karte und der Kompatibilit t der benutzten Bluetooth Ger te ab Informieren Sie sich in TELEFON ANSCHLIESSEN der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz Betreiber zu welchen Diensten Sie Zugang haben Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Wenn das Telefon angeschlossen ist kann das MyWay das MyWay bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Z ndung Adressbuch und die Anrufliste synchronisieren Dieser Vorgang vornehmen weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit kann einige Minuten dauern erfordert X 1 z Gehen Si
129. Werkstatt ADAPTIVES KURVENLICHT In dieser Funktion folgt der Lichtkegel bei eingeschaltetem Abblend oder Fernlicht dem Verlauf der Stra e Die nur bei Xenon Lampen verf g bare Funktion tr gt zur erheblichen Verbesserung der Kurvenausleuch tung bei SICHT mit adaptivem Kurvenlicht ohne adaptives Kurvenlicht Programmierung Die Funktion wird ber das Konfigurationsme n der Multifunktions anzeige aktiviert bzw deaktiviert Funktionsst rung Bei einer Funktionsst rung O blinkt diese Warnleuchte im Kombiinstrument in Verbin dung mit einer Meldung in der Multifunktionsanzeige Wenden Sie sich an einen CITRO N Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt Wi Im Stillstand bei sehr geringem Tem po oder bei eingelegtem R ckw rts gang ist die Funktion nicht aktiv Der Betriebszustand der Funktion bleibt beim Ausschalten der Z n dung gespeichert Bei Fahrzeugen mit Tagesfahrlicht ist die Funktion aktiviert wenn der Lichtschalter auf AUTO oder Abblend Fernlicht steht Wenn der Schalter auf 0 steht ist die Funktion deaktiviert 99 100 SCHEIBENWISCHERSCHALTER Bedienungselement zur Anwahl und Schaltung der verschiedenen Front und Heckscheibenwisch funktionen mit denen der Regen von den Schei ben abgeleitet und die Scheiben ge reinigt werden Front und Heckscheibenwischer die nen dazu die Sicht des Fahrers den jeweiligen Witterungsbedingungen
130. Z ndung diesen Knopf gedr ckt bis die Nullen erscheinen Helligkeitsregler Hiermit l sst sich die Helligkeit der Bedienungseinheit je nach Lichtein fall von au en manuell einstellen Funktioniert nur bei eingeschaltetem Licht au er Taglicht Aktivierung Dr cken Sie auf den Knopf um die Helligkeit der Bedienungseinheit zu ndern Lassen Sie den Knopf wie der los wenn die schw chste Helligkeitsstufe erreicht ist und dr cken Sie erneut auf den Knopf um die Helligkeit zu erh hen Oder Lassen Sie den Knopf wieder los wenn die h chste Helligkeitsstufe erreicht ist und dr cken Sie erneut auf den Knopf um die Helligkeit zu verringern Lassen Sie den Knopf los sobald die gew nschte Helligkeit erreicht ist Deaktivierung Wenn das Licht ausgeschaltet oder bei Fahrzeugen mit Tagfahrlicht auf Tagesbeleuchtung geschaltet ist hat die Bet tigung des Knopfes keine Wirkung MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME MONOCHROMBILDSCHIRM A Bildschirmanzeigen Der Bildschirm zeigt folgende Infor mationen an Uhrzeit Datum Auf entemperatur Wenn die Au entemperatur zwi schen 3 C und 3 C liegt blinkt die Temperaturanzeige Glatteisge fahr Die angezeigte Au entempe ratur kann h her als die tats chliche Temperatur sein wenn das Fahr zeug in praller Sonne abgestellt ist laufende Audioquelle Bordcomputer siehe Ende des Kapitels Warnhinweise z B Abgasreinigungs
131. a T Routenoptionen 4 Drehen Sie den Schalter und w hlen Sie die Funktion Neu berechnen 4 gt W hlen Sie die Funktion Routentyp um die gew hlten Routen Optionen Strecke neu berechnen Routentyp 284 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG ZWISCHENZIEL HINZUF GEN EL Dr cken Sie die Taste NAV Dr cken Sie erneut die Taste NAV oder w hlen Sie die Funktion Navigations Men und dr cken Sie zur Best tigung das Einstellr dchen Navigations Men W hlen Sie die Funktion Zwischenziele und dr cken Sie zur Best tigung das Einstellr dchen Zwischenziele W hlen Sie die Funktion Zwischenziel hinzuf gen maximal 5 Zwischenziele und dr cken Sie zur Best tigung das Einstellr dchen Zwischenziel hinzuf gen 3 ad gt md gt a c Nach der Zielauswahl k nnen der Route Zwischenziele hinzugef gt werden 2 F F 2 gt Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein Adresseingabe Nach Eingabe der neuen Adresse w hlen Sie OK und dr cken Sie zur Best tigung das Einstellr dchen W hlen Sie Neu berechnen und dr cken Sie zur Best tigung das Einstellr dchen Neu berechnen Das Zwischenziel muss erre
132. ahrenen Region Die Umgebung H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage usw kann den Empfang behindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Die Antenne fehlt oder wurde besch digt zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage Das RDS System sucht w hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders erm glicht Bei abgestelltem Motor h ngt die Dauer w hrend der das Autoradio funktioniert vom Ladezustand der Batterie ab Dieses Ausschalten ist normal Das Autoradio geht in den Energiespar Modus und schaltet sich aus um die Fahrzeugbatterie zu schonen ABHILFE Dr cken Sie auf die Taste BAND AST um den Wellenbereich einzustellen AM FM1 FM2 FMAST in dem die Sender gespeichert sind Aktivieren Sie die RDS Funktion damit das System pr fen kann ob sich ein st rkerer Sender in der Region befindet Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt Lassen Sie die Antenne von einem CITROEN Vertragspartner berpr fen Deaktivieren Sie die RDS Funktion wenn dies zu h ufig und immer auf der gleichen Strecke vorkommt Starten Sie den Motor um die Batterie aufzuladen FRAGE Das Feld Verkehrsfunk ist angekreuzt Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt Ich erhalte eine Radarmeldung f r ein Radar dass sich nicht auf meiner Route befindet gilt nicht f r D
133. ahrgeschwindigkeit wie der unter die gew nschte H chstge schwindigkeit gesunken ist R ckkehr zum normalen Fahrbetrieb Durch Drehen des Einstellrads 1 von der Position LIM in die Position 0 Durch Ausschalten des Motors Die zuvor gew hlte Geschwindigkeit wird gespeichert Funktionsst rung Im Fall einer Funktionsst rung er scheint eine Meldung die von einem Signalton und dem Einschalten der Servicekontrol Leuchte begleitet wird Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifi zierte Werkstatt Bei starkem Gef lle kann der Geschwindigkeitsbegre nzer nicht verhindern dass die programmierte Geschwindigkeit berschritten wird Bei einer nicht von CITROEN empfohlenen Fu matte besteht die Gefahr dass diese unter das Gaspedal rutscht und so das vor bergehende berschreiten der H chstgeschwindigkeit verhindert Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Fu matte richtig eingesetzt ist stapeln Sie niemals mehrere Fu matten bereinander IX 163 IX 164 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG System dass automatisch den vom Fahrer programmierten Geschwindigkeitswert h lt ohne dabei das Gaspedal zu bet tigen Der Regler wird manuell aktiviert Diese Ak tivierung erfordert eine Mindestgeschwin digkeit von 40 km h sowie mindestens bei mechanischen Schaltgetrieben das Einlegen des vierten Ganges bei automatisierten Schal
134. anspon dercode ermitteln und einen neuen Schl ssel bestellen Fernbedienung Die Hochfrequenz Fernbedienung ist hochempfindlich um das Fahr zeug nicht versehentlich zu entrie geln sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren wenn Sie den Schl ssel z B in der Tasche tragen Bet tigen Sie die Tasten der Fern bedienung m glichst nicht au er halb der Reich und Sichtweite Ihres Fahrzeugs Sie k nnte dadurch funktionsunt chtig werden und m sste in diesem Fall reinitialisiert werden Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Z ndung nicht solange der Schl ssel im Z nd schloss steckt es sei denn zur Re initialisierung FFNUNGEN Fahrzeug schlie en Fahren mit verriegelten T ren kann im Notfall f r die Rettungskr fte den Zugang zum Fahrgastraum er schweren Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden Kinder an Bord den Schl ssel ab selbst wenn Sie das Fahrzeug nur f r einen kurzen Augenblick verlassen Diebstahlsicherung Nehmen Sie keinerlei nderungen an der elektronischen Anlasssperre vor Es k nnte dadurch zu Funkti onsst rungen kommen Beim Kauf eines Gebrauchtwagens Lassen Sie alle in Ihrem Besitz be findlichen Schl ssel von einem Ver treter des CITROEN H ndlernetzes speichern um sicher zu gehen dass Ihre Schl ssel die einzigen sind mit denen Ihr Fahrzeug ge ffnet und gestartet werden kann Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg
135. anzupassen Programmierung Verschiedene Wischfunktionen sind mit Automatikschaltung erh ltlich wie die Optionen Frontscheibenwischer mit Wi schautomatik Heckscheibenwischer mit Ein schaltautomatik beim Einlegen des R ckw rtsgangs SICHT Manuelle Bedienung Die Scheibenwischer werden vom Fahrer mit dem Hebel A und dem Ring B bet tigt Frontscheibenwischer A Hebel zur Einstellung der Wisch geschwindigkeit 2 schnell starker Niederschlag 1 normal m iger Regen I Intervallschaltung proportional zur Fahrzeuggeschwindigkeit 0 aus Kurz wischen nach unten 4 dr cken und loslassen oder Wischautomatik und dann kurz wischen siehe n chste Seite AUTO Heckscheibenwischer B Ring zum Einschalten des Heck scheibenwischers Aus Intervallwischen Scheibenwischer und Waschanlage ein f r eine begrenzte Dauer slalo Bei starkem Schneefall oder Frost und bei Benutzung eines Fahrrad tr gers an der Heckklappe schal ten Sie bitte die Automatikfunktion des Heckscheibenwischers ber das Konfigurations Men auf dem Multifunktionsschirm aus R ckw rtsgang Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen des R ckw rtsgangs in Betrieb ist schaltet sich auch der Heckscheibenwischer ein Programmieren Die Funktion wird ber das Konfigurationsmen des Fahrzeugs ein bzw ausgeschaltet Per Voreinstellung ist die Funktion aktiviert
136. auptbe leuchtung Drehen Sie den Ring so dass das gew nschte Symbol der Markierung gegen ber steht Licht aus AUTO Automatisches Einschalten der Beleuchtung By Standlicht F k Abblend oder Fernlicht ADED B Umschalten von Abblend auf Fernlicht Ziehen Sie den Hebel zu sich heran um zwischen Abb lend und Fernlicht umzuschalten Bei ausgeschaltetem Licht oder ein geschaltetem Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt einschal ten Lichthupe indem er den Hebel anzieht Anzeigen Durch das Aufleuchten der entspre chenden Kontrollleuchte im Kombi instrument wird angezeigt dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion ein geschaltet ist C Ring zum Einschalten der Nebelscheinwerfer Sie funktionieren zusammen mit Stand Abblend und Fernlicht Ausf hrung nur mit Nebelschlusslicht Ein Impuls nach vorne Nebel schlussleuchte geht an Ein Impuls nach hinten Nebel schlussleuchte geht aus SICHT Ausf hrung nur mit Nebelscheinwerfern und Nebelschlusslicht Erster Impuls nach vorne Nebelscheinwerfer gehen an Zweiter Impuls nach vorne Nebelschlussleuchte geht an Erster Impuls nach hinten Nebelschlussleuchte geht aus Zweiter Impuls nach hinten Nebelscheinwerfer gehen aus Bei bestimmten Witterungsbedingungen niedrige Temperatur Feuchtigkeit ist es normal wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen beschlagen die
137. ausch der Leuchten Finden Sie heraus welche Lampe defekt ist Bei ge ffneter Heckklappe die 3 Schrauben auf der Seite des Leuchtenblocks abschrauben und die Leuchte nach hinten her ausziehen Den Stecker abziehen der den Leuchtenblock mit dem Koffer raum verbindet Die Leuchtdio den nicht abklemmen Das Dichtungsgummi entfernen Den Lampentr ger herausnehmen Die Gl hlampen ersetzen Die entsprechende Lampe zum Herausnehmen um eine Viertel umdrehung drehen Die Lampe zum Einsetzen um eine Viertelumdrehung in der entgegen gesetzten Richtung drehen Den Lampentr ger wieder ein setzen Das Dichtungsgummi wieder einsetzen Den Stecker am Leuchtenblock anschlie en Den Kabelstrang in der daf r vorgesehenen ffnung in der Karosserie verstauen Die Leuchte an der Karosserie einrasten und die 3 Schrauben wieder eindrehen Austausch der Gl hlampen der Kennzeichenbeleuchtung WwW5W F hren Sie einen d nnen Schrauben zieher in eines der L cher au en an der Abdeckung ein Dr cken Sie sie nach au en um sie auszuhaken Ziehen Sie die Abdeckung ab Wechseln Sie die defekte Gl h lampe aus XI 195 XI 196 PRAKTISCHE TIPPS 3 Austausch der dritten Bremsleuchte W5W Bei ge ffnetem Kofferraum die Innenverkleidung l sen Die Muttern abschrauben Die 3 Haltezapfen mit einem kleinen Schraubendreher aus rasten Die Leuchte nach au en aus der
138. bare Ger t MP3 Spieler an den JACK oder Stellen Sie dann die Lautst rke des USB Anschluss mit einem nicht Autoradios ein mitgelieferten geeigneten Kabel an 2 W ca Dr cken Sie mehrfach Anzeige und Bedienung erfolgen ber das hintereinander auf die Taste tragbare Ger t j SOURCE und w hlen Sie AUX 316 06 BLUETOOTH FUNKTIONEN Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste h ngen vom Netz von BLUETOOTH TELEFON der SIM Karte und von der Kompatibilit t der benutzten Bluetooth Ger te ab BILDSCHIRM C Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Je nach Modell und Ausf hrung verf gbar Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber auf welche Dienste Sie Zugriff haben ANSCHLUSS EINES TELEFONS ERSTE VERBINDUNG 5 Die ersten 4 erkannten Telefone werden in diesem Fenster angezeigt Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer die Bedienungsschritte ber den Men punkt TELEFON gelangt man insbesondere zum Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an die Bluetooth an folgende Funktionen Verzeichnis Anrufliste Steuerung der Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug Verbindungen mit der Freisprecheinrichtung ee u io Wenn ihr Mobiltelefon 100 kompatibel ist F r weitere Informationen Kompatibilit t zus tzliche Hilfe 6 W hlen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus Es kann gehen Sie bitte auf www citroen de jeweils nur ein Telefon auf einmal verbu
139. barer Aschenbecher 23 Bet tigung f r die Umgebungsbeleuchtung Bet tigung f r die Lenkradeinstellung BEDIENUNG 13 BEDIENUNG 14 Lenkradeinstellung Das Lenkrad ist h hen und tiefenver stellbar Das Lenkrad durch Anziehen der Bet tigung A l sen Die Position einstellen und das Lenkrad durch Dr cken der Bet tigung feststellen Di Aus Sicherheitsgr nden d rfen die se Manipulationen nicht w hrend der Fahrt durchgef hrt werden RICHTIG SITZEN Automatisch abblendender Innenspiegel C Dieser gew hrleistet den _ automa tischen und schrittweisen Ubergang zwischen Tag und Nachtmodus gt i Kinder berwachungsspiegel Diese Vorrichtung 1 erm glicht den Blick auf die Insassen auf den hinteren Sitzen des Fahrzeugs Zur Vermeidung von Blendungen kann er umgeklappt werden i 105 Einstellung der Au enspiegel Diese funktioniert bei eingeschalteter Z ndung Vom Fahrersitz aus durch Verstellen der Bet tigung 1 nach links oder rechts den gew nschten Spiegel ausw h len und anschlie end den Spiegel mit der Bet tigung 2 in der gew nschten Position einstellen Das Beschlagfreihalten Entfrosten der Au enspiegel ist an das der Heckschei be gebunden Einklappen der Au enspiegel F r das Parken k nnen die Au enspiegel manuell oder elektrisch eingeklappt werden gt i 76 Vordersitze RICHTIG SITZEN Manuelle Einstellungen Kopfst tze
140. ben zu achten Einbau eines Rads Rad mit Hilfe der Radzentrie rung 3 wieder einsetzen Die 3 Schrauben mit der Hand einschrauben die Radzentrie rung 3 abnehmen und die 4 Schraube einsetzen Schrauben mit dem Radschl s sel 4 voranziehen Wagenheber 5 herunterkurbeln und entfernen Die Radschrauben mit dem Rad schl ssel 4 anziehen Den F lldruck des Rads berpr fen Reifenf lldruckerkennung Die R der Ihres Fahrzeugs besitzen ei nen Druckf hler Lassen Sie diese von einem CITROEN Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt reparieren Das Ersatzrad besitzt keinen Druckf hler Diebstahlschutzschrauben Leichtmetallfelgen Jedes Rad kann mit einer Diebstahl schutzschraube ausger stet werden je nach Vertriebsland Um diese zu l sen die Schutzabdeckung mit dem Ab montierwerkzeug von verchromten Zierabdeckungen 2 entfernen Den Steckaufsatz 6 und den Radschl ssel 4 benutzen Gr sse des Ersatzrads Wenn die Gr e des Ersatzrades von der Gr e der anderen R der Ihres Fahrzeugs abweicht auf einem Aufkleber angegeben ist dieses nur kurzzeitig zu verwenden Au erdem sollte man vorsichtig fahren eine Geschwindigkeit von 80 km h nicht berschreiten und das Rad sollte so schnell wie m glich ausgetauscht werden Reifenf lldruck Dieser wird auf dem Aufkleber an der A S ule der vorderen linken T r an gegeben siehe Kapitel Technische Daten Abschnitt
141. best tigt Das System muss in den folgenden F llen deaktiviert werden Arbeiten unter dem Fahrzeug Radwechsel Transport des Fahrzeugs auf einem LKW oder Schiff Um die automatische Korrektur wie der zu aktivieren Erneut ca zwei Sekunden die Bet tigung B dr cken Die Bet tigung loslassen so bald ein Piepton zu h ren ist Die Aktivierung wird durch das Erl schen der Kontrollleuchte an der Bet tigung B best tigt Bei einer Funktionsst rung des System er scheinen Warnmeldungen am Kombiins trument gleichzeitig schaltet sich immer die Service Kontrollleuchte ein Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerk statt oder eine qualifizierte Werkstatt IX 171 IX 172 Hilfe beim Beladen Entladen Grand C4 Picasso C4 Picasso Die Pneumatikfederung bietet noch eine weitere Funktion M glichkeit bei stehendem Fahrzeug das Fahrwerk abzusenken anzuheben um die Beladung Entladung des Kofferraumes zu erleichtern FAHRBETRIEB Erh hen der Ladekante des Kofferraumes Die Bet tigung A an der linken Innenwand des Kofferraums oben gedr ckt halten W hrend des Dr ckens ert nt ein akustisches Signal Die Bewegung kann jederzeit abgebrochen werden indem Sie die Bet tigung loslassen Das Erreichen des Anschlages wird durch 3 Piept ne best tigt Erneute Einstellung der Nennh he Zwei Mal kurz unten auf die Bet tigung A dr cken Absenken der Ladekante des
142. bindung mit dem Blinken der orangefarbenen Kontrollleuchte weist auf eine Funktionsst rung hin Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes 229 Das NaviDrive ist so codiert dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer die Bedienungsschritte die seine ganze Aufmerksamkeit erfordern grunds tzlich bei stehendem Fahrzeug vornehmen Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen schaltet sich das NaviDrive nach einigen Minuten selbstt tig aus NaviDrive MULTIMEDIA RADIO TELEFON FUNKTION JUKEBOX 10 Go GPS EUROPE INHALT 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Erste Schritte Sprachbefehle und Bedienelemente am Lenkrad Bildschirm und Hauptmen Navigation Zielf hrung Verkehrsinformationen Audio Video Telefon Einstellungen Bildschirmstruktur H ufig gestellte Fragen NN NNDNNND ww 232 233 235 239 249 251 260 264 265 271 231 01 ERSTE SCHRITTE Auswahl des Mediums Radio Jukebox CD und Zusatzger te Auswahl des AUX falls esim Annulieren der vorherigen Konfigurationsmen Auswahl der laufenden Aktion n chsten Einstellung der Audio aktiviert ist Frequenzbereiche langes Dr cken Verzeichnisses Optionen Balance An Aus und langes Dr cken kopiert FM1 FM2 Zur ck zur laufenden MP3 USB vorn hint
143. casso BET en 1 61 1 87 er ron 224 TECHNISCHE DATEN Innen CITROEN Grand C4 Picasso OD 1 80 2 06 I XII 225 XII 226 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN Verschiedene sichtbare Markie rungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs Fahrzeugtyp und Fahrzeug Identifizierungsnummer sind je nach Land auch in den Fahrzeugpapieren angegeben Jedes CITROEN Originalteil ist ein Markenerzeugnis Wir empfehlen Ihnen ausschlie lich CITROEN Originalteile zu verwen den um Ihre Sicherheit und Ihre Garantieanspr che sicherzustellen AUTOMOBILES CITROEN e2 2001 116 0304 VF7ATTENT76600125 A Fabrikschild Das Fabrikschild befindet sich an der B S ule der linken T r EG Betriebserlaubnis Nummer Fahrgestellnummer Technisch zul ssiges Gesamtgewicht Zul ssiges Gesamtzuggewicht mit Anh nger Zul ssige Achslast vorne Zul ssige Achslast hinten an SPPA B Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer befindet sich an der Karosserie und hinter der Windschutzscheibe C Originalfarbton Nummer Reifengr e Reifenf lldruck Die Angaben befinden sich auf der Innenseite der A S ule der Fahrert r Beachten Sie den von CITROEN vorgegebenen Reifenf lldruck Pr fen Sie den Reifendruck regel m ig Niemals Luft aus warmgefahrenen Reifen ablassen Beim Wechsel der Reifen unbedingt die f r Ihr Fahrzeug empfohlenen Reifengr en verwenden NOT ODER PANNENHILFERUF
144. ch auf der linken Seite kann das Reifenreparaturset beinhal ten und das auf derrechten Seite den Werkzeugkasten in diesen F llen ist die Klappe durch eine Schraube B verriegelt Um es zu ffnen muss die Schraube B um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn mit Hilfe ei ner Geldm nze gedreht werden Bei Fahrzeugen mit Pneumatikfederung ist die Klappe auf der linken Seite ver riegelt VI 109 VI 110 STAUF CHER IN DER DRITTEN REIHE Die Sitzpl tze der dritten Reihe ver f gen ber ein Staufach in der rech ten Seitenwand und ber je einen Dosenhalter Modell mit 7 Sitzen SEITENROLLOS C4 PICASSO Die an den Seitenscheiben in der 2 Reihe angebrachten Rollos sch tzen Ihre Kinder vor Sonneneinstrahlung An der Lasche A ziehen und das Rollo am Haken B befestigen AUSSTATTUNG SONNENROLLOS GRAND C4 PICASSO Die an den Seitenscheiben in der 2 und 3 Reihe angebrachten Rollos sch tzen Ihre Kinder vor Sonneneinstrahlung HECKSCHEIBENROLLO GRAND C4 PICASSO An der Lasche ziehen und das Rollo am Haken befestigen Sich nicht festhalten und keine schweren Gegenst nde in der gesamten Umgebung des Sonnenschutzes anbringen Haken der Sonnenschutzblenden und rollos Zweite Sitzreihe An der Lasche A ziehen und das Rollo am Haken B befestigen Dritte Sitzreihe Die Rollos sind in den Seitenw nden integriert An der Lasche ziehen und das Rollo am Haken befestig
145. chalteter Z ndung laufen Bei Fahrzeugen mit Partikelfilter kann der Motorventilator nach dem Ausschalten der Z ndung auch bei kaltem Motor noch laufen Da au erdem der K hlkreislauf un ter Druck steht darf fr hestens eine Stunde nach dem Abstellen des Mo tors daran gearbeitet werden Um jedes Risiko einer Verbr hung zu vermei den schrauben Sie den Verschluss zun chst nur um zwei Umdrehungen auf und lassen Sie den Druck absinken Wenn der Druck abgesunken ist k nnen Sie den Verschluss entfernen und Fl ssigkeit nachf llen Wechsel der K hlfl ssigkeit Die K hlfl ssigkeit muss nicht ge wechselt werden Qualit t der K hlfl ssigkeit Die K hlfl ssigkeit muss den Empfeh lungen des Herstellers entsprechen KONTROLLEN F llstand der Scheiben und Scheinwerferwaschanlage s Bei Fahrzeugen mit Scheinwer ferwaschanlage werden Sie wenn der F llstand auf das Mi nimum abgesunken ist durch ein akustisches Warnsignal und eine Bildschirmmeldung darauf hingewiesen F llen Sie beim n chsten Halt Fl ssig keit nach Qualit t der Reinigungsfl ssigkeit Um ein optimales Reinigungsergebnis zu er zielen und ein Einfrieren zu vermeiden darf die Reinigungsfl ssigkeit nicht mit Wasser aufgef llt bzw durch Wasser ersetzt werden F llstand des Dieselzusatzes Dieselmotor mit Partikelfilter DasAufleuchten derService Leuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem
146. che Verriegelung mit dem Schl ssel Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach rechts um das Fahrzeug zu verriegeln Die erfolgte Verriegelung wird durch das Aufleuchten der Fahrtrichtungs anzeiger f r die Dauer von ca Zwei Sekunden angezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version die Au enspiegel ein Ebenfalls wird die Zeitschaltung der seitlichen Au enleuchten und der Nachleuchtfunktion sofern diese eingeschaltet ist durch die Verrie gelung aktiviert Wenn eine der T ren die Heck scheibe oder der Kofferraum offen ist funktioniert die Zentralverriege lung nicht FFNUNGEN Um den Transport von langen sperrigen Gegenst nden trotz of fener Heckklappe oder offenem Kofferraum zu gew hrleisten ist es m glich das Fahrzeug von innen heraus mit Hilfe der zentralen Be dientaste zu verriegeln Wird das verriegelte Fahrzeug ver sehentlich entriegelt so verriegelt es sich automatisch wieder wenn binnen drei ig Sekunden keine T r ge ffnet wird Beim Schlie en der Fenster und oder des Panoramaglasdaches per Fernbedienung sollten Sie sich ver gewisssern dass der Schlie vor gang richtig durchgef hrt wird und durch niemanden behindert wird Die Funktion zum Ein und Ausklap pen der Au enspiegel mit der Fern bedienung kann von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt deak tiviert werden
147. chirmmeldung best tigt Funktionsst rung Bei einem Defekt des Helligkeits sensors schaltet sich die Beleuch tung ein Gleichzeitig erscheint eine Bildschirmmeldung in Verbindung mit dem Ert nen eines akustischen Signals Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifi zierte Werkstatt Automatische Nachleuchtfunktion Wenn die Funktion der automa tischen Einschaltung der Schein werfer aktiviert ist schalten sich bei geringer Helligkeit die Standlichter die Abblendlichter und die Kennzei chenbeleuchtung automatisch bei Ausschalten der Z ndung ein Programmierung Die Aktivierung und die Dauer der Nachleuchtfunktion sind ber das Konfigurationsmen des Fahrzeugs einstellbar F r ein Fahrzeug mit Monochrom bildschirm A bleibt die Dauer festge legt Bei Nebel oder Schnee erkennt der Helligkeitssensor die Helligkeit m glicherweise als hinreichend sodass sich die Beleuchtung nicht automatisch einschaltet Der mit dem Regensensor gekop pelte Helligkeitssensor in der Mitte der Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel darf nicht verdeckt werden Die damit verbundenen Funktionen w rden andernfalls nicht mehr geschaltet V 97 98 SEITLICHE AUSSENBELEUCHTUNG SICHT MANUELLE EINSTELLUNG DER SCHEINWERFER Einschalten Die seitliche Au enbeleuchtung wird vor bergehend aktiviert bei Entriegelung des Fahrzeugs durch Dr cken der Fernaktivie rungstas
148. chnitt Audio Anlage und Telematik Helligkeitsregler im Bereich des Fahrersitzes Aktivierung der Spracherken nung siehe Abschnitt Audio Anlage und Telematik Taste Benutzerdefinition Einschalten Ausschalten der Deckenleuchte oder Diagnose Um das Benutzermen dieses Bedienfelds anzuzeigen dr cken Sie l nger als zwei Se kunden auf diese Taste Luftumw lzung FAHRBETRIEB Bet tigungen f r die Multifunktionsanzeige A Auswahl des Informationstypes der auf der rechten Seite des Bildschirmes angezeigt wird Autoradio Bordcomputer Navi gation Zielf hrung F r den Multifunktionsbildschirm A Auswahl der Aktivierung Deaktivie rung Ihrer Funktionen und Einstel lungen Zugang zum Hauptmen Best tigung der ausgew hlten Funktion oder des ge nderten Wertes Annehmen Auflegen siehe Ab schnitt Audio Anlage und Tele matik Durchlauf in der Multifunktions anzeige E Abbruch des laufenden Vor gangs oder R ckkehr Zur vorhe rigen Anzeige Je nach den geltenden nationalen Bestimmungen ist der Befehl Men w hrend der Fahrt deaktiviert IX 161 IX 162 GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG System das eine berschreitung der vom Fahrer vorprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit verhindert Bei Erreichen der Geschwindigkeits grenze bleibt das Gaspedal ohne Wirkung Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell eingeschaltet die pro grammierte Ges
149. chts in den Multifunktionsanzeigen MyWay und NaviDrive angezeigt Eine Schaltkulisse auf der festste henden Lenkradnabe in Verbindung mit dem W hlhebel dient dazu die ausgew hlte Position optisch anzu zeigen Multifunktionsanzeige MyWay oder NaviDrive gleichzeitiger Bet tigung des Bremspedals aus der Position P bewegt werden Bei ffnen einer T r erklingt ein Warnsignal wenn der W hlhebel nicht in Position P steht Vergewissern Sie sich bitte un ter allen Umst nden vor dem Verlassen des Fahrzeugs dass der W hlhebel in Position P steht Wenn P im Kombiinstrument ange zeigt wird obwohl der W hlhebel in einer anderen Position steht stel len Sie den W hlhebel wieder in Position P um starten zu k nnen Bet tigen Sie niemals Brems und Gaspedal gleichzeitig Brems bzw Beschleunigungsvorg nge d r fen lediglich mit dem rechten Fu durchgef hrt werden Durch gleich zeitiges Treten beider Pedale kann das Getriebe besch digt werden f Der W hlhebel kann nur bei Starten des Fahrzeugs Um den Motor zu starten das Bremspedal treten und den Hebel auf Position P stellen Motor anlassen Bei laufendem Motor nach Bedarf den W hlhebel auf R D oder M stellen Am Kombiinstrument den einge legten Gang berpr fen Den Fu von der Bremse neh men und beschleunigen Wenn der W hlhebel nicht in Stellung P steht erfolgt auf dem Multifunktionsbild die Meldung Aut
150. chwindigkeit muss dazu mindestens 30 km h betragen Der Geschwindigkeitsbegrenzer entbindet den Fahrer grunds tzlich weder von der Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeit noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung Lenkradbet tigungen Die Bet tigungen f r die Geschwin digkeitsbegrenzung befinden sich links am Lenkrad FAHRBETRIEB Anzeigen im Kombiinstrument m T 4 33l ma Hinweis Die programmierten Da ten werden im Bereich A im Kombi instrument angezeigt Programmierung Das Einstellrad 1 in die Position LIM drehen Bei Auswahl der Funktion werden die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit und die Information OFF im Kombiinstrument angezeigt Bei laufendem Motor haben Sie die M glichkeit die gespeicherte H chstgeschwindigkeit durch kurzes oder langes Dr cken der folgenden Bet tigungen einzustellen Taste 4 zum Erh hen der gespeicherten H chstgeschwindigkeit Taste 2 zum Verringern der gespeicherten H chstgeschwindigkeit Durch mehrfaches Dr cken kann die gespei cherte Geschwindigkeit in 1 km h Schritten ge ndert werden Durch anhaltendes Dr cken kann die Geschwindigkeit in 5 km h Schritten ge ndert werden Aktivierung Wenn die gew nschte H chstge schwindigkeit angezeigt wird die Taste 3 dr cken um die Begren zung Zu aktivieren Die Information OFF in der Anzeige des Kom biinstruments erlischt Wenn die Funktion akt
151. d Gem der entsprechenden Kapitel m ssen Sie Folgendes selbst neu initialisieren den Fernbedienungsschl ssel die sequentiellen elektrischen Fensterheber das Verdunkelungsrollo des Pano ramaglasdaches die Parameter des Multifunktions bildschirms die Einstellungen des Autoradios oder des integrierten Navigati onssystems Stellen Sie sicher dass nach Einschalten der Z ndung keine Fehlermeldungen vor liegen oder Warnleuchten aufleuchten Sollten nach diesen Eingriffen jedoch weiterhin leichte St rungen vorliegen wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifizierte Werkstatt XI 205 XI 206 PRAKTISCHE TIPPS ENERGIESPARMODUS Hiermit wird die Betriebsdauer be stimmter Funktionen gesteuert um die Batterie nicht zu stark zu entladen Nach dem Abstellen des Motors k nnen Sie elektrische Verbraucher wie Audioanlage und Telematik Scheibenwischer Abblendlicht De ckenleuchten usw insgesamt noch f r die Dauer von maximal drei ig Minuten benutzen Bei geringer Batterieladung kann diese Zeitspanne deutlich k rzer Sein Wechsel in den Energiesparmodus Wenn diese Zeit verstrichen ist wird der Wechsel in den Energiesparmodus auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt die eingeschalteten Verbraucher werden auf Bereitschaft geschaltet Wenn Sie gerade ein Gespr ch f hren k nnen Sie dieses mit der Frei sprechein
152. d r fen weder Aufkleber noch sonstige Gegenst nde befestigt werden Arbeiten an den Airbag Systemen sind ausschlie lich dem CITROEN H ndlernetz bzw einer qualifizierten Werkstatt vorbehalten Selbst bei Einhaltung aller genann ten Vorsichtsmal nahmen kann die Gefahr von Verletzungen bzw leichten Verbrennungen an Kopf Oberk rper oder Armen beim Ausl sen eines Airbags nicht ausgeschlossen wer den Der Airbag f llt sich nahezu augenblicklich innerhalb einiger Millisekunden und entleert sich dar aufhin ebenso schnell wieder wobei die warmen Gase durch daf r vorge sehene ffnungen entweichen SICHERHEIT Frontairbags Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die H nde nicht auf das Mittelteil des Lenkrads Legen Sie auf der Beifahrerseite die F e nicht auf das Armaturenbrett Rauchen Sie nach M glichkeit nicht da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden k nnen Ferner sollten Sie das Lenkrad nie mals ausbauen durchbohren oder heftigen St en aussetzen Seitenairbags Ziehen Sie nur zugelassene Bez ge ber die Sitze die das Ausl sen der Seitenairbags nicht beeintr chtigen F rwei tere Informationen zu den f r Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbez gen wenden Sie sich bitte an Ihren CITROEN Vertragspartner siehe Kapitel Praktische Informationen Zubeh r Befestigen Sie niemals etwa
153. d einge Q schaltet es wird ein Umriss des Fahrzeugs angezeigt gleichzeitig erscheint eine 7 Meldung und es erklingt ein Signalton Reifenpanne Die Kontrollleuchte STOP wird eingeschal Q tet es wird ein Umriss des Fahrzeugs an gezeigt gleichzeitig erscheint eine Meldung 7 und es erklingt ein Signalton gt i 127 Manuelle Zentralverriegelung en 7 7 Das Dr cken der Bet tigung A er m glicht die Ansteuerung der zen tralen elektrischen Verriegelung und Entriegelung Wenn eine der T ren ge ffnet oder nicht richtig geschlossen ist funktio niert die Zentralverriegelung nicht Automatische Zentralverriegelung Nachdem die Funktion aktiviert wurde verriegelt das System beim Anlassen des Fahrzeugs automatisch die T ren sobald eine Fahrgeschwindigkeit von ungef hr 10 km h erreicht ist Durch Dr cken der Bet tigung A f r eine Dauer von mehr als 10 Sekunden kann diese Funktion deaktiviert werden gt i 89 Frontairbags INSASSENSICHERHEIT Deaktivierung des Beifahrerairbags 1 Einf hren des Schl ssels A 2 Auswahl der Position OFF 3 Abziehen des Schl ssels i 135 Kindersicherung Manuelle Bet tigung Die Sperre der hinteren T ren erfolgt durch Umklappen des Hebels mit Hilfe des Schl ssels schr ge Kerbe Elektrische Bet tigung Durch Dr cken der Bet tigung wird die Bedienung der hinteren elektrischen Fensterheber und das Offnen der hinteren T ren von de
154. den Sie sich an einen CITROEN Vertrags partner oder eine qualifizierte Werk statt Die Verwendung jeder anderen Art von Bio Kraftstoff reine oder ver d nnte pflanzliche oder tierische Ole Heiz l ist ausdr cklich ver boten Gefahr der Besch digung des Motors und des Kraftstoffkreis laufs IV 93 94 LICHTSCHALTER Bedienungselement zur Anwahl und Schaltung der verschiedenen Front und Heckleuchten die f r die Be leuchtung des Fahrzeugs sorgen Hauptbeleuchtung Die verschiedenen Front und Heck leuchten des Fahrzeugs dienen dazu die Sicht des Fahrers den jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen Standlicht um gesehen zu werden Abblendlicht um zu sehen ohne andere Fahrer zu blenden Fernlicht um auf freier Strecke weit sehen zu k nnen Zusatzbeleuchtung Weitere Leuchten sind f r besondere Fahrbedingungen gedacht eine Nebelschlussleuchte um von weitem gesehen zu werden Nebelscheinwerfer um noch besser sehen zu k nnen Kurvenscheinwerfer um Kurven besser auszuleuchten Taglicht um am Tage besser ge sehen zu werden SICHT Programmierung Verschiedene Beleuchtungsfunkti onen sind mit Automatikschaltung erh ltlich wie die Optionen Nachleuchtfunktion Einschaltautomatik Adaptives Kurvenlicht Manuelle Bedienung Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring A und dem Hebel B ge schaltet A Ring zur Bedienung der H
155. den einzelnen Pl tzen Ihres Fahrzeuges ein Kindersitz eingebaut werden kann der sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen l sst und als Universalsitz a in Abh ngigkeit vom Gewicht des Kindes und des Platzes im Fahrzeug zugelassen ist Gewichtsklasse des Kindes Sitz lt 10 kg und lt 13 kg 9 18 kg 15 25 kg 22 36 kg Klassen O b und O Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 1 Reihe Beifahrer c U U U U Seitlich U U U U 2 Reihe E Mitte U U U U 3 Reihe Seitlich U U U U a Universalkindersitz Kindersitz der sich in allen Fahrzeugen mit Hilfe des Sicherheitsgurtes installieren l sst b Klasse O Geburt bis 10 kg Babyschalen und tragetaschen k nnen nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden c Erkundigen Sie sich bitte nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen U Geeigneter Platz zum Einbau eines als Universalsitz zugelassenen und mit dem Sicherheitsgurt befestigten Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und in Fahrtrichtung Bei Sitzen der Klasse 1 2 und 3 darauf achten dass der Kindersitz fest an der R ckenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt Wenn n tig die Kopfst tze entfernen und verstauen Schieben Sie beim Einbau eines sperrigen Kindersitzes in der 2 oder 3 Sitzreihe den R cksitz so weit wie m glich zur ck um eine Beeintr chtigung durch den Vordersitz zu vermeiden Betrifft nur den CITROEN Grand C4 P
156. der Der Modus START wurde automatisch ausgel st Bringen Sie den Schalter in die Position OFF um den Beifahrerairbag zu deaktivieren In diesem Fall k nnen Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung installieren Sobald Sie weiterfahren m chten erlischt die Kontrollleuchte und der Motor startet wieder automatisch im Modus START F r mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi STOP und START siehe Kapitel Fahrbetrieb Abschnitt Stop amp Start 35 36 BETRIEBSKONTROLLE Kontrollleuchten f r deaktivierte Funktionen Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde Dieses kann in Verbindung mit dem Ert nen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen Der Schalter im Handschuhfach steht auf der a Position OFF Stellen Sie den Schalter auf die Position ON um den Beifahrerairbag zu Beifahrerairbag ununterbrochen Se a al aktivieren Montieren Sie in diesem Fall den In diesem Fall k nnen Sie einen Kindersitz entgegen der E e entgegen der Fahrtrichtung installieren Die Taste in der Mitte des Dr cken Sie auf die Taste um ESP ASR zu Armaturenbretts wurde aktivieren Die zugeh rige Kontrollleuchte bet tigt Die zugeh rige erlischt A Kontrollleuchte leuchtet ESP ASR sind beim Starten des ESP ASR ununterbrochen ES
157. der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige erschei nen wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Momentaner Kraftstoffverbrauch 1 100 km oder km l oder mpg Durchschhnittlicher Kraftstoffverbrauch seit einigen Sekunden Diese Information wird erst ab ei ner Geschwindigkeit von 30 km h angezeigt Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch 1 100 km oder km l oder mpg Durchschhnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der letzten R ckstellung des Computers auf null Tee Durchschnittsgeschwindigkeit km h oder mph Seit der letzten R ckstellung des Computers auf null berechnete Durc hschnittsgeschwindigkeit bei einge schalteter Z ndung Zur ckgelegte Strecke km oder Meilen Ie Strecke die seit der letzten R ckstellung des Computers auf null zur ckgelegt wurde Dabei handelt es sich um die bis zum Ziel verbleibende Entfernung Sie wird entweder laufend von der Navigationshilfe berechnet wenn eine Zielf hrung aktiviert ist oder vom Benutzer von Hand eingegeben Bei fehlender Entfernungseingabe erscheinen Striche anstelle der Ziffern Noch zur ckzulegende Strecke km oder Meilen Zeitz hler des Stop amp COJ Start Systems Minuten Sekunden oder Stunden Minuten Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop amp Start System ausgestattet ist er folgt eine Addition der Zeiten mittels Zeitz h
158. der durchdrehen k nnen und wieder Haftung finden je nach Motorisierung Deaktivierung Unter au ergew hnlichen Bedingungen Starten des Fahrzeugs wenn es im Morast Schnee auf beweglichem Untergrund usw festgefahren ist kann es sich als zweckm ig erweisen die Antriebsschlupfregelung ASR und das elektronische Stabilit tsprogramm ESP zu deaktivieren damit die R der durch drehen und wieder Bodenhaftung finden Dr cken Sie auf die Taste ESP OFF in der Mitte des Armaturenbretts Das Aufleuchten dieser Kon trollleuchte im Kombiinstrument ESP und der Schalterleuchte zeigt an dass ASR und ESP deatkti viert sind VIII 129 VIII 130 Reaktivierung Diese Systeme werden nach jedem Ausschalten der Z ndung oder ab 50 km h automatisch reaktiviert Dr cken Sie erneut auf die Taste ESP OFF um die Systeme manuell zu reaktivieren Funktionsst rung Das Aufleuchten dieser Kon trollleuchte in Verbindung mit ESP einem akustischen Warnsignal und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm weist auf eine Funktionsst rung der Systeme hin Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen SICHERHEIT ASR und ESP bieten zus tzliche Sicherheit bei normaler Fahrweise sollten jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten riskanter oder zu schnell zu fahren Die Systeme funktio
159. e Einbau des Aufrollers Die Abdeckung aufrollen dann den Aufroller aus seiner urspr ng lichen Position entfernen Den Aufroller mit der Zugstange der Abdeckung nach oben und der Sch rze nach unten positio nieren Die Falt B den zusammenklappen AUSSTATTUNG Den Zapfen auf der linken Seite des Aufrollers in die Aussparung C einsetzen Die rechte Seite ber die Armlehne der dritten Reihe f hren Den rechten Zapfen in die Aussparung D einf hren An der Verankerung des oder der Sitze ziehen um ihn sie aufzuklappen ohne ihn sie zu verriegeln Die Abdeckung ausrollen und die F hrungen in die Schienen der Verkleidung einf hren Den oder die Sitze verriegeln Entfernen des Aufrollers Die Sch rze zur R ckenlehne des Sitzes dr cken Den Falt Boden durch Greifen von der Seite anheben dann in die Senkrechte stellen Den Sitz durch Ziehen an der Verankerung E entriegeln Die R ckenlehne nach vorne dr cken Dann in der umgehrten Reihenfolge des Einbaus verfahren Die Abdeckung kann erst nach Umklappen der Sitze verstaut werden Der Falt Boden kann in die Senk rechte gestellt werden um einen gr eren Gegenstand in der Wanne aufzunehmen Position 3 Konfiguration 7 Sitzpl tze Position hinter den umgeklappten Sitzen der dritten Reihe Einbau des Aufrollers Den Falt Boden zusammenklappen Den Aufroller mit der Zugstange der Abdeckun
160. e weist auf die Auswahl der Funktion hin Funktion Ein verf gbarer Platz wurde identi fiziert Zur Aktivierung der Funktion auf die Bet tigung A dr cken Den Fahrtrichtungsanzeiger auf der Seite des abzumessenden Platz aktivieren Zur Abmessung fahren Sie mit einer Geschwindigkeit un ter 20 km h entlang des freien Platzes um das Einparkman ver einzuleiten Das System misst den Platzum fang ab Das System zeigt den Schwierig keitsgrad des Einparkman vers durch eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm in Ver bindung mit dem Ert nen eines akustischen Signaltons an FAHRBETRIEB Die Funktion zeigt folgende Mel dungen an Einparken m glich Parken m glich Die Funktion wird automatisch de aktiviert bei Einlegen des R ckw rts ganges bei Ausschalten der Z ndung 5 Minuten nach Aktivierung der Funktion oder nach dem letzten Messvorgang wenn die Fahrzeuggeschwindig keit die Grenze von 70 km h f r die Dauer von ca 1 Minute ber schreitet Wenn der seitliche Abstand zwischen dem freien Platz und Ihrem Fahrzeug zu gro ist besteht die Gefahr dass das System nicht betriebsbereit ist Die Funktion ist nach jedem Abmessvorgang noch aktiv und kann mehrere Pl tze nacheinan der messen Bei schlechtem Wetter und im Winter sicherstellen dass die Sensoren nicht durch Ver schmutzung Frost oder Schnee abgedeckt werden Die Funktion
161. e Ansage best tigt Dr cken Sie diese Taste l nger als 2 Sekunden um Hilfe anzufordern wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben sind Eine Ansage best tigt dass die Nummer der Pannenhilfe angew hlt wurde FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem CITROEN Vertragspartner gekauft haben sollten Sie die Konfiguration dieser Dienste von einem Vertragspartner berpr fen und von diesem ggfs ab ndern lassen In mehrsprachigen L ndern ist die Konfiguration auch in einer Landessprache Ihrer Wahl m glich Beim Einschalten der Z ndung leuchtet die gr ne Kontrollleuchte f r die Dauer von 3 Sekunden auf und zeigt damit an dass das System ordnungsgem funktioniert Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt liegt eine Funktionsst rung im System vor Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet muss die Backup Batterie ersetzt werden Wenden Sie sich in beiden F llen an das CITROEN H ndlernetz Aus technischen Gr nden insbesondere f r die Bereitstellung bestm glicher Telematikdienste zugunsten des Kunden beh lt sich der Hersteller das Recht vor jederzeit eine Aktualisierung des im Fahrzeug verbauten Telematiksystems durchzuf hren NOT ODER PANNENRUF mit NaviDrive CITROEN NOTRUF MIT LOKALISIERUNG CITROEN PANNENHILFERUF MIT LOKALISIERUNG Achtung der Notruf und die Dienste sind nur aktiv wenn das interne Telefon mit einer g ltigen SIM Karte benutzt wi
162. e Schleuderbewegung nach vorn abzuschw chen VIII 135 VIII 136 Deaktivierung Es kann lediglich der Beifahrerairbag deaktivert werden Stecken Sie bei ausgeschal teter Z ndung den Schl ssel in den Schalter zur Deaktivierung des Beifahrerairbags 1 Drehen Sie ihn auf OFF Ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab Diese Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalteter Z ndung im Kombiinstrument solange der Beifahrerairbag deaktiviert ist gr 2 Um die Sicherheit Ihres Kindes zu ge w hrleisten deaktivieren Sie bitte grund s tzlich den Beifahrerairbag wenn Sie ei nen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen Andernfalls k nnte das Kind schwe re oder sogar t dliche Verletzungen beim Entfalten des Airbags erleiden SICHERHEIT Aktivierung Drehen Sie sobald Sie den Kindersitz entfernen den Schalter 1 wieder auf ON um den Airbag er neut zu aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprall zu gew hrleisten Funktionsst rung Wenn diese Kontrollleuchte im KombiinstrumentinVerbindung mit einem akustischen Warnsignal und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm auf leuchtet wenden Sie sich bitte an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen WenndieseKontrollleuchteblinkt ET wenden Sie sich bitte an eine FX2 CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifi
163. e auf www citroen de um weitere Informaitionen Kompatibilit t zus tzlich Hilfe zu erhalten Wenn bereits ein Telefon verbunden ist und um dies zu ndern dr cken Sie die Taste PHONE w hlen Sie Telefon Men und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf gt A IR wu a 4 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Telefons und stellen Sie sicher dass es f r alle sichtbar ist sehen Sie die Anleitung des Telefons ein Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden Eine Meldung best tigt die Verbindung W hlen Sie Telefon verbinden W hlen Sie das betreffende Telefon und best tigen Sie Ihre Wahl durch A en mon Dr cken des Drehknopfes O cc Telefon verbinden Al Dr cken Sie die Taste PHONE SA Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste der vorher angeschlossenen Telefone maximal 4 W hlen Sie das gew nschte Telefon aus um eine neue Verbindung herzustellen 296 08 BLUETOOTH TELEFON EINGEHENDER ANRUF Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem berlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt W hlen Sie das Feld Ja an um den Anruf anzunehmen oder Nein um ihn abzulehnen und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Um aufzulegen dr cken Sie die Taste PHONE oder den Drehknopf w hlen Sie Auflegen und dr cken Sie zur B
164. e der 3 Sitzreihe die nicht benutzt werden k nnen verstaut werden um die Ladefl che frei zu geben und die Benutzung des Gep ckr ckhaltenetzes zu er leichtern Vor jedem Ein Ausbau der Sitze Die Sicherheitsgurte sind seit lich der Sitzlehne zu verstauen um jegliche Besch digung oder Einklemmung zu vermeiden VIII 133 VIII 134 Der Fahrer muss sich vor der Fahrt vergewissern dass die Insassen die Sicherheitsgurte richtig benut zen und alle ordnungsgem ange schnallt sind Schnallen Sie sich auch auf kurzen Strecken immer an gleichg ltig auf welchem Platz Sie sitzen Vertauschen Sie die Gurtschl sser nicht sie w rden in diesem Fall ihre Schutzfunktion nicht voll erf llen Die Sicherheitsgurte haben einen Gurtaufroller mit dem die Gurtl nge automatisch an den K rper ange passt wird Der Gurt wird automa tisch eingezogen wenn der nicht benutzt wird Vergewissern Sie sich vor und nach dem Gebrauch dass der Gurt richtig aufgerollt ist Der Beckengurt muss so tief wie m glich am Becken anliegen Der Schultergurt muss ber die Schulter verlaufen und zwar so dass er nicht am Hals anliegt Die Gurtaufroller sind mit einer au tomatischen Blockiervorrichtung ausger stet die bei einem Aufprall einer Notbremsung oder einem berschlag des Fahrzeugs wirksam wird Sie k nnen sie l sen indem Sie fest am Gurt Ziehen und ihn wie der loslassen damit er sich wieder leich
165. e grunds tzlich niemanden im Fahrzeug zur ck wenn die Superzent ralverriegelung des Fahrzeugs aktiviert wurde FFNUNGEN Schl ssel einklappen Dr cken Sie vor dem Einklappen auf diese Taste Wenn Sie beim Einklappen des Schl ssels nicht auf diese Taste dr cken kann der Mechanismus besch digt werden Lokalisierung des Fahrzeugs Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Fahrzeug insbesondere bei ung nsti gen Lichtverh ltnissen aus gr erer Entfernung erkennen Ihr Fahrzeug muss hierf r verriegelt sein Dr cken Sie auf das geschlos sene Vorh ngeschloss der Fern bedienung Die Deckenleuchten und die seit lichen Aussenleuchten schalten sich daraufhin ein und die Fahrtrich tungsanzeiger blinken f r die Dauer von einigen Sekunden Fernaktivierung der Beleuchtung Durch Dr cken dieser Be t tigung werden Standlicht Abblendlicht Beleuchtung des Kennzeichens und seitliche Auf enleuchten an den Au enspiegeln vor berge hend eingeschaltet Durch ein erneutes Dr cken vor automatischem Erlischen der Be leuchtung wird diese Funktion auf gehoben Diebstahlsicherung Elektronische Anlasssperre Der Schl ssel enth lt einen elektro nischen Chip mit einem speziellen Code Beim Einschalten der Z ndung muss der Code identifiziert werden damit sich das Fahrzeug starten l sst Die elektronische Anlasssperre blo ckiert einige Sekunden nach dem Ausschalten der Z ndung das
166. e h ufigsten Fragen zum DVD Entertainment Paket FRAGE Das Ger t startet nicht Das Ger t reagiert nicht auf Tastendr cke mit der Fernbedienung Bild oder Tonst rung bei der DVD Wiedergabe Das Bild bleibt w hrend der Wiedergabe stehen Das Ger t spielt die eingelegte CD DVD nicht ab Beim Abspielen einer DVD VCD SVCD ist die Bildqualit t mittelm ig Auf dem Display wird kein Bild angezeigt Aus den Kopfh rern kommt kein Ton Der Eingangsbildschirm erscheint nicht nach Auswerfen der CD 336 L SUNG berpr fen Sie die Sicherungen des Fahrzeugs Die Batterien der Fernbedienung sind verbraucht Ersetzen Sie sie Der Fernbedienungssensor wird durch einen Gegenstand verdeckt bzw ist verschmutzt Entfernen Sie alle Gegenst nde die sich am Fernbedienungssensor befinden bzw reinigen Sie dessen Oberfl che mit einem feuchten Tuch Das Entertainment Paket befindet sich in der Aufw rmungsphase Einige Minuten abk hlen lassen Das Ger t kann die DVD nicht lesen Die DVD ist m glicherweise besch digt oder verschmutzt Das CD DVD Format entspricht nicht den technischen Eigenschaften des Ger ts Bei niedrigen Temperaturen kann sich Kondenswasser auf dem Laser bilden Warten Sie etwa 5 Minuten damit die Feuchtigkeit verdunstet Entfernen Sie die DVD VCD SVCD aus dem Laufwerk Stellen Sie mit Hilfe der Taste SETUP die Beleuchtung ein und legen Sie die DVD VCD SVCD wieder ein Dr cken Sie auf die
167. e nach Art und Heftigkeit des Aufpralls kann das pyrotechnische System vor den Airbags und unab h ngig davon ausgel st werden Beim Ausl sen der Gurtstraffer kommt es zu einer leichten un sch dlichen Rauchentwicklung und die Aktivierung der Pyropatrone im System verursacht einen Knall In allen F llen leuchtet die Airbag Kontrollleuchte auf Lassen Sie nach einem Aufprall das Gurtsystem von einem CITROEN Vertragspartner oder einer qualifi zierten Werkstatt berpr fen und gegebenenfalls austauschen AIRBAGS System das daf r konzipiert ist die Fahrzeuginsassen au Ber auf dem hinteren Mittelsitz bei einem starken Aufprall opti mal zu sch tzen Es erg nzt die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer In diesem Fall registrieren und ana Iysieren die elektronischen Sen soren den frontalen oder seitlichen Aufprall in den Aufprallerkennungs bereichen Bei einem starken Aufprall entfalten sich die Airbags sofort und sch t zen die Fahrzeuginsassen au er auf dem hinteren Mittelsitz Unmit telbar nach dem Aufprall entweicht das Gas schnell aus den Airbags damit die Sicht nicht beeintr chtigt wird und die Insassen eventuell aus dem Fahrzeug gelangen k nnen Bei einem schw cheren Aufprall einem Zusammensto im Heck bereich und unter bestimmten Be dingungen bei einem berschlag entfalten sich die Airbags nicht in diesen F llen bietet der Sicher heitsgurt allein optimalen Sch
168. e nach dem Anschlie en T des Ger ts auf die Taste MENU Drehen Sie den Drehschalter und Pad w hlen Sie die Funktion Video aus Einstellungen Video Dr cken Sie auf den Drehschalter um Dr cken Sie auf den Drehschalter die Wahl zu best tigen um die Wahl zu best tigen 2 Durch Druck auf die Taste DARK wird die Videoanzeige ausgeblendet Drehen Sie den Drehschalter und w hlen Sie die Funktion Videofunktion aktivieren aus um die Videofunktion ein bzw auszuschalten Videofunktion aktivieren Durch mehrfaches aufeinander folgendes Dr cken auf die Taste SOURCE kann eine andere Audioquelle als die des Videos gew hlt werden Dr cken Sie auf den Drehschalter um die Wahl zu best tigen Die Videoanzeige ist nur im Stillstand m glich 259 07 INTERNES TELEFON EINLEGEN IHRER SIM KARTE NICHT MITGELIEFERT EINGABE DES PIN CODES 1 1 3 3 Geben Sie den PIN Code ber die Tastatur ein ffnen Sie das Fach durch Druck auf den Knopf mit Hilfe einer Bleistiftspitze gt Tot PIN Code 2 2 Legen Sie die SIM Karte in den Tr ger a o und schieben Sie B en Sie ihn durch Druck auf die ein sar DOA Sr Q o Zum Entnehmen der SIM Karte gehen Sie vor wie bei 1 beschrieben Markieren Sie bei der Eingabe Ihres PIN Codes das Feld PIN Speichern um bei der n chsten Benutzung Zugang zum Telefon zu erhalten ohne
169. e umgeklappt die Abdeckungen der Isofix Veran kerungen an den R ckenlehnen der Sitze entfernen Den Aufroller an den Isofix Verankerungen befestigen Das Netz auseinanderfalten und bis nach oben ziehen An den Befestigungen an der Decke verankern nach Entfernung der Abdeckungen Ausbau des Aufrollers In der umgekehrten Reihenfolge vorgehen AUSSTATTUNG BEFESTIGUNGSRINGE BEFESTIGUNGSRINGE GEP CKR CKHALTENETZ C4 PICASSO GRAND C4 PICASSO GRAND C4 PICASSO Wird zum Sichern Ihrer Gep ckst cke am Kofferraumboden in die Be festigungs sen eingehakt Aus Sicherheitsgr nden z B pl tzliches Bremsen wird empfoh len schwere Lasten vorn auf dem Kofferraumboden m glichst nah an den R ckenlehnen der Sitze der zweiten Reihe zu transportieren VI 4 Befestigungsringe im Kofferraum 4 Befestigungsringe im Kofferraum dienen zur Sicherung Ihres Gep cks dienen zur Sicherung ihres Gep cks 1 2 3 und 4 am Boden 1 2 3 und 4 auf dem Boden 115 VI 116 HANDLAMPE Herausnehmbare Leuchte in der Wand des Kofferraums die gleich zeitig als Kofferraumleuchte und als Taschenlampe dient x C4 Picasso AUSSTATTUNG Kofferraumbeleuchtung Die Kofferraumbeleuchtung A wird automatisch beim Offnen des Kof feraumes aktiviert und erlischt beim Schlie en des Kofferraumes wieder Es gibt verschiedene Zeitschaltungen f r die Beleuchtung bei ausgeschalteter Z ndung ca
170. eaktivieren Die Zierabdeckung mit Hilfe des Schl ssels 4 l sen dazu im Be reich der Offnung f r das Ventil ziehen Bei Fahrzeugen mit Leichtme tallfelgen den Radschl ssel 1 in die Einkerbung der mittleren Zierabdeckung setzen und diese durch Aushebeln l sen Bei Fahrzeugen mit Leicht metallfelgen mit sichtbaren Schrauben die verchromten Zierabdeckungen mit dem Aus bauwerkzeug 2 abziehen Die Radschrauben l sen Bei Fahrzeugen mit Leichtmetallfel gen die Diebstahlschutzmutter mit Hilfe des Steckschl sselein satzes 6 l sen Den Wagenheber unter das Fahrzeug im Bereich der Mar kierung A m glichst nahe dem auszutauschenden Rad aufstel len Die Schwellerfalz zum An setzen des Wagenhebers ist von der sichtbaren Unterkante um ca 7 cm nach innen versetzt Den Wagenheber 5 so weit aus einanderkurbeln bis er auf dem Boden aufliegt Sicherstellen dass die Achse des Wagenhe bers senkrecht steht Fahrzeug anheben Schrauben herausdrehen und Rad l sen PRAKTISCHE TIPPS Not Reserverad Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Not Reserverad ausger stet ist so ist es normal dass Sie bei der Montage des Rades feststellen werden dass die Unterlegscheiben der Radschrauben nicht auf der Felge aufliegen Das Reserverad wird durch den ko nischen Ansatz der Radschraube gehalten Wenn das Originalrad wieder mon tiert wird ist auf guten Zustand und Sauberkeit der Unterlegscheiben der Radschrau
171. eb stahlsicherung f r Leichtmetallfel gen System zur Fahrzeugortung bei Diebstahl Alkotester Verbandskas ten Warndreieck Sicherheitsweste Hundegitter Schneeketten rutsch feste Bez ge Satz Nebelleuchten provisorisches Reifenpannenset Sit zerh hungen und Kindersitze etc Schutz Bodenmatten Sitzbez ge Schmutzf nger T rschwellenschutz Schutzfolie f r Sto f nger Schutzbe zug etc Um jede Gefahr einer Blockierung des Pedalwerkes zu vermeiden achten Sie darauf dass der Teppichschoner richtig liegt und richtig befestigt ist legen Sie niemals mehrere Fu matten bereinander XI 211 XI 212 PRAKTISCHE TIPPS Multimedia Bluetooth Freisprech einrichtung Autoradios mobiles Na vigationssystem DVD Player CD f r die Kartenaktualisierung Hi Fi Modul R ckfahrkamera Radarwarnsystem USB Box Lautsprecher 230 V 50 Hz Anschluss Netzadapter 230 V 12 V W Lan on board etc Einbau von Funksprechanlagen Vor dem Nachr sten von Radio kommunikationssendern mit Au enantenne am Fahrzeug haben Sie die M glichkeit sich bei den CITROEN Vertragspartnern ber die technischen Daten der Anla gen Frequenzband maximale Ausgangsleistung Antennenposi tion ger tespezifische Einbaube dingungen die gem Richtlinie 2004 104 EG ber die elektro magnetische Vertr glichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden k nnen zu informieren Im C
172. edem Abklemmen der Batterie erforderlich Dr cken Sie auf die Taste MEN Drehen Sie das R dchen zur Auswahl der Funktion Einstellungen E NL AN Dr cken Sie auf das R dchen um die Auswahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen zur Auswahl der Funktion Einstellungen Anzeige Einstellungen Anzeige ber die Funktion Einstellungen k nnen die Farbe die Helligkeit die Einheiten und die Sprachbefehle eingestellt werden Dr cken Sie auf das R dchen um die Auswahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen zur Auswahl der Funktion Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Dr cken Sie auf das R dchen um die Auswahl zu best tigen Stellen Sie die Parameter nacheinander ein indem Sie sie mit dem R dchen best tigen W hlen Sie dann das Feld OK auf dem Bildschirm und best tigen Sie 09 BILDSCHIRMSTRUKTUR w NAVIGATION ZIELF HRUNG pATSwan EINES ZIELS Adresse eingeben Land 4 Stadt 4 Stra e 4 Nr z Standort Speichern y Sonderziel In der N he auf der Strecke rund um den derzeitigen Standort x HB HAUPTFUNKTION 5 AUSWAHLA Auswahl A1 Auswahl A2 AUSWAHL B Suche nach Namen u eines Dienstes g verzeichnis Letzte Ziele ETAPPEN UND STRECKEN Eine Etappe hinzuf gen Adresse eingeben Verzeichnis Letzte Ziele Etappen ordnen l schen 7 Route umleiten Gew hltes Ziel ZIELF HRUNGSOPTIONEN Be
173. ehne nicht ber hren Dieser Kindersitz kann auch auf Pl tzen ohne ISOFIX Halterung montiert werden In diesem Fall muss er unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers 123 KINDERSICHERHEIT BERSICHTSTABELLE F R DEN EINBAU VON ISOFIX KINDERSITZEN Gem der europ ischen Richtlinie gibt diese Tabelle die Einbaum glichkeit von ISOFIX Kindersitzen auf den Fahrzeug pl tzen mit ISOFIX Befestigungen an Bei universellen und halb universellen ISOFIX Kindersitzen ist die durch einen Buchstaben zwischen A und G bestimmte ISOFIX Gr enklasse auf dem Kindersitz rechts vom ISOFIX Logo angegeben Gewicht des Kindes Alter Unter 10 kg Unter 10 kg Klasse 0 Klasse 0 Unter 13 kg ae ne are N Bis ca 6 Monate Klasse 0 22 a Bis ca 1 Jahr Entgegen der Entgegen der Typ ISOFIX Kindersitz Schale Fahrtrichtung Fahrtrichtung In Fahrtrichtung VII eaa ISOFIX Gr enklasse F G C D E C D A B B1 Seitliche ISOFIX Pl tze hinten IL SU IL SU IL SU IUF Mittlerer ISOFIX Platz hinten x IL SU IL SU IUF L_ L L L IUF Geeigneter Platz f r den Einbau eines ISOFIX Kindersitzes in Fahrtrichtung der Kategorie Universal der mit einem oberen Gurt befestigt wird IL SU Geeigneter Platz f r den Einbau eines ISOFIX Kindersitzes der Kategorie Halb Universal ISOFIX Kindersit
174. eine max H henlage von 1000 Metern Die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von max 100 km h zul ssig zus tzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe Au entemperaturen k nnen zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren Verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C bitte die Anh ngelast TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANH NGELASTEN in kg HDi 135 FAP Getriebe mechanisch elektr gesteuert Dieselmotoren automatisch Amtl Varianten Versions Bezeichnung UA UE UD Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Max Zuladung Technisch zul ssiges Gesamtgewicht Maximal zul ssiges Gesamtzuggewicht bis 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung mit Last bertragung innerh des zul Gesamtzuggewichts Anh ngelast ungebremst Zul ssige St tzlast RHJ H P 1620 1582 1581 1695 1657 1656 700 558 559 2320 2140 2140 3620 3590 3540 1300 1450 1400 1500 750 70 60 60 RHR J 1650 1611 1640 1725 1686 1715 700 559 510 2350 2170 2150 3550 3520 3550 1200 1350 1400 1500 750 60 Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzu
175. eiterer Versuch gestartet wird Warten Sie bis der Motor gleich m ig im Leerlauf dreht und klemmen Sie die Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab Abklemmen des Pluspols Dr cken Sie den Hebel D so weit wie m glich nach oben um die Schelle E zu entriegeln Wiederanschlie en des Pluspols Bringen Sie die ge ffnete Kabel schelle E am Pluspol der Bat terie an Dr cken Sie senkrecht auf die Schelle um diese richtig an der Batterie anzusetzen Schlie en Sie die Schelle indem Sie den Hebel D wieder nach unten dr cken Dr cken Sie den Hebel nicht mit Ge walt nach unten Die Schelle kann nicht geschlossen werden wenn sie falsch angebracht wird Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang PRAKTISCHE TIPPS Aaufladen der Batterie mit einem Batterieladeger t Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist oder eine l ngere Still legung des Fahrzeugs geplant ist k nnen sie die Batterie mit Hilfe eines Batterieladeger ts aufladen Informieren Sie sich bei einem CITROEN Vertragspartner oder ei ner qualifizierten Werkstatt ber die Charakteristika der mit Ihrer Batterie kompatiblen Ladeger te Vor dem Abklemmen Verschaffen Sie sich Zugang zu Batterie berpr fen Sie dass alle ff nungen T ren Kofferraum klappe geschlossen aber nicht verriegelt sind berpr fen Sie dass die Z ndung seit mindestens vier Minuten aus geschaltet ist E
176. eiterhin am Kombiinstrument angezeigt Diese Funktion dient dazu auf be stimmte Situationen wie z B das Ann hern an eine Kurve oder das U berholen eines anderen Fahrzeugs zu reagieren FAHRBETRIEB Sequentieller Vorw rtsgang Position des W hlhebels f r die ma Die Schaltwippe mit nuelle Gangschaltung niedrigeren Gang zu schalten Bei Fahrzeugstillstand oder star ker Reduktion der Geschwindig keit z B kurz vor einem Halt schaltet das Getriebe automa tisch in einen niedrigeren Gang bis hin zum ersten Gang zu r ck Im sequentiellen Betrieb muss das Gaspedal w hrend Gangwechsel nicht gel st werden Die Anforderungen zum Wechsel des Gangs werden nur dann ak zeptiert wenn die Motordrehzahl dieses zul sst Symbol ziehen um in den h heren Gang zu schalten W hlhebel auf M Die Schaltwippe mit Symbol ziehen um in den Aus Sicherheitsgr nden und in Abh ngigkeit der Motordrehzahl kann das R ckschalten der G nge automatisch erfolgen Sie k nnen den Modus jederzeit durch Wechsel des W hlhebels von der Position D Fahren im Automatikmodus in die Position M oder umgekehrt ndern Das Blinken der Kontroll Leuchte f r die angeforderte Position zeigt an dass diese noch nicht einge nommen worden ist Durch st ndiges Leuchten der Kontrollleuchte wird das Einlegen der Position best tigt Die Anzeige eines Strichs am Drehzahlmes ser weist auf eine Fehlfunkti
177. ekt ist indem Sie die bereinstim mungstabellen sowie die nachfol Zugang zum Werkzeug Die Abziehzange A befindet sich auf der Deckelr ckseite des Siche rungskastens am Armaturenbrett Zugang ziehen Sie oben rechts dann links am Deckel und klappen Sie ihn auf klappen Sie den Deckel ganz um ziehen Sie die Zange ab Austausch einer Sicherung Benutzen Sie die Spezialzange A um die Sicherung abzuziehen und berpr fen Sie den Zustand des Gl hfadens Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine Sicherung gleicher St rke gleiche Farbe Eine unterschiedliche Stromst rke kann eine St rung verursachen Brandgefahr Wenn die St rung kurz nach dem Austausch der Sicherung auftritt lassen Sie die elektrische Ausstat tung von einem CITROEN Vertrags partner oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Gut Defekt Zange A Sicherungen unter dem Armatu renbrett Die elektrische Anlage Ih res Fahrzeugs wurde so konzipiert das sie mit der elektrischen Standard oder Serie nausstattung st rungsfrei funktioniert Wenden Sie sich vor dem Einbau von elektrischen Zubeh rteilen an einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt F r Sch den die durch den Ein bau und die Verwendung von elek trischem Zubeh r verursacht worden sind das nicht von CITROEN gelie fert und empfohlen wird und nicht entsprechend der Richtlinien des Unternehmens eingebau
178. el Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage k nnen den Empfang st ren und zwar auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt RDS REGIONALPROGRAMM Dr cken Sie den Drehknopf wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird T dass das Radio in Betrieb ist Auf dem Bildschirm erscheint das Radio Kurzmen und gew hrt Zugriff auf folgende Kurzwahlm glichkeiten Verkehrsfunk Radiotext Regionalprog AM W hlen Sie die gew nschte Funktion und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf um Zugang zu den betreffenden Einstellungen zu erhalten z Wird RDS angezeigt so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich geh rt werden Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS Senders nicht im ganzen Land gew hrleistet da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 abdecken Daraus erkl rt sich dass auf einer Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann 291 07 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN 292 CD MP3 WMA CD TIPPS UND INFORMATIONEN Das MP3 Format Abk rzung f r MPEG 1 2 amp 2 5 Audio Layer 3 und das WMA Format Abk rzung f r Windows Media Audio und Eigentum von Microsoft sind Komprimierungsnormen f r Audiodaten mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutze
179. elle Grand C4 Picasso ausgestattet mit aufklappbarer Heckscheibe Je nach Bestimmungsland K LTESCHUTZ Abnehmbare Abdeckung die dazu dient eine Anh ufung von Schnee im Bereich des Ventilators zur K h lung des Motors zu vermeiden Montieren Halten Sie den K lteschutz vor den unteren Bereich des vorde ren Sto f ngers Dr cken Sie die Befestigungs klammern am Rand nacheinander fest Abmontieren Hebeln Sie die Befestigungs klammern nacheinander mit einem Schraubenzieher ab Denken Sie daran den K lteschutz wieder zu entfernen beiAu entemperaturen ber 10 C bei Zugbetrieb bei Geschwindigkeiten ber 120 km h PRAKTISCHE TIPPS ZUBEH R Die CITROEN Vertragspartner hal ten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubeh rteilen sowie Originalteilen f r Sie bereit Diese Zubeh r und Originalteile wurden auf ihre Zuverl ssigkeit und Sicherheit gepr ft und zugelassen Sie sind alle f r Ihr Fahrzeug geeig net vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROEN Garantie Komfort Einparkhilfe vorn und hinten Isotherm Modul abnehm bare Lampe Sonnenrollos Windab weiser Duftpatronen etc Transportl sung Anh ngerka belbaum Gep ckraumbodenteppich Gep ckraumschale Unterlegkeile Dachquerstangen Fahrradtr ger Skitr ger Dachbox Anh nger etc Styling Aluminiumfelgen Rad zierkappen etc Sicherheit Alarmanlagen Di
180. en GEP CKABDECKUNG C4 PICASSO Die Abdeckung besteht aus zwei Teilen Ablage hinten Entfernen Die Seile l sen Vertikal nach unten dr cken und dann an beiden Seiten der Gep ckabdeckung anheben Einsetzen Die Gep ckabdeckung gegen ber ihrer Aufnahmen halten und vertikal bis zum Anschlag hinein schieben Um die Gep ckabdeckung und die Heckklappe miteinander zu verbinden die Seile an der Heckklappe befestigen AUSSTATTUNG Abdeckung vorne Entfernen Zuerst die Abdeckung hinten ausbauen Vertikal dr cken und anschlie Bend auf jeder Seite anheben Einsetzen Die Schutzabdeckung nach unten richten Die Gep ckabdeckung gegen ber ihrer Aufnahmen halten und vertikal bis zum Anschlag hinein schieben VI 111 VI 112 MODUBOX C4 PICASSO Vorrichtung die innerhalb und au erhalb des Fahrzeugs verwen det werden kann Sie besteht aus einem klappbaren Wagen und ei ner flexiblen Tasche die bei einigen Versionen isoliert ist die je nach Bedarf auch einzeln verwendet wer den k nnen dazu die Gurte an jeder Seite oben und unten l sen Anwendung Den roten Gurt l sen um die Modubox herauszunehmen Den schwarzen Gurt l sen und gleichzeitig die runden Tasten auf jeder Seite der Modubox dr cken um diese aufzuklappen AUSSTATTUNG Anwendung au erhalb des Fahrzeugs Auf die Bet tigung auf der linken Seite der Modubox dr cken
181. en ist vom Fahrstil abh ngig vor M alem bei Fahrzeugen die im Stadtverkehr und auf kurzen Strecken eingesetzt werden Deshalb kann eine Kontrolle der Bremsen auf ihren Zustand auch zwischen den War tungen des Fahrzeugs erforderlich sein Neben einem Leck im Bremskreis weist ein Absinken des Bremsfl ssigkeitsstandes auf eine Abnutzung der Bremsbel ge hin Abnutzung der Bremsscheiben Bez glich der Kontrolle des Abnutzungsgrades der Bremsscheiben wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qua lifizierte Werkstatt Elektrische Feststellbremse Die Elektrische Feststellbremse er fordert keine besondere Kontrolle Nichtsdestotrotz sollten Sie bei Auf treten eines Problems siehe Kapitel Fahrbetrieb Abschnitt Elektrische Feststellbremse Funktionsst run gen das System von einem Ver treter des CITROEN H ndlernetzes oder durch eine qualifizierte Werk statt berpr fen lassen F r weitere Informationen siehe Kapitel Fahrbetrieb Elektrische Feststellbremse Funktionsst rungen PRAKTISCHE TIPPS PROVISORISCHES REIFENPANNENSET Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer Druckflasche mit Dichtmittel Damit k nnen Sie Reifen provisorisch re parieren um zur n chstgelegenen Werkstatt fahren zu k nnen Das Reifenpannenset befindet sich im Kofferraum unter dem Boden oder unter der Klappe des linken Staufachs im Fu raum der zweiten Sitzreihe ffnen d
182. en Lautst rke Lautst rkenregelung CD auf die Festplatte FMast AM Anwendung Jukebox Klangbilder Auswahl der Bildschirmanzeige aus den Modi TRIP TEL NAV und AUDIO Einschub SIM Karte langes Dr cken auf die SOS Taste Notruf Anzeige der lokalen Radiosender der CD Tracks oder der MP3 USB Jukebox Verzeichnisse langes r cken Aktualisierung der lokalen nderung der Bildschirmanzeige langes Dr cken Neuinitialisierung des Systems Radiosender An aus der Funktion Verkehrsfunk Zugang zum Tastatur zur Eingabe Automatische Suche niedrigerer Anzeige des Hauptmen s TMC Men der von Texten durch h herer Frequenzen langes Dr cken Zugang CITROEN aufeinanderfolgendes Auswahl des vorherigen n chsten zur Funktion PTY Dienste Dr cken CD MP3 USB oder Jukebox Radioprogrammarten Tracks langes Dr cken schneller Vor und R cklauf 232 i ai ee 02 SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD Erh hung der Lautst rke Verringerung der Lautst rke Stummschaltung RADIO Auswahl des vorigen bzw n chsten gespeicherten Senders MP3 JUKEBOX Auswahl des vorigen bzw n chsten Verzeichnisses RADIO automatische Sendersuche nach oben CD MP3 JUKEBOX Auswahl des n chsten Titels CD MP3 Gedr ckt halten schneller Vorlauf Kurz dr cken Aktivierung der Spracherkennung WENN KEIN GESPR CH GEF HRT WIRD Lange dr cken Zugang zum Telefonmen Verzeichnis Anrufliste
183. en Sie die Dichth llen der Patronen auf um Sie als Verpackung bei Nichtgebrauch der Patronen ver wenden zu k nnen Die Patronen weder auff llen noch auseinandernehmen Bewahren Sie die Patronen au er halb der Reichweite von Kindern und Tieren auf Kontakt mit der Haut oder mit den Augen vermeiden Bei Verschlucken einen Arzt aufsu chen und Verpackung oder Etikett vorzeigen Die Patrone nicht w hrend der Fahrt einsetzen oder herausnehmen VORDERSITZE MANUELLE EINSTELLUNGEN 1 L ngsverstellung Bet tigungsb gel anheben und den Sitz in die gew nschte Position ver schieben BORDKOMFORT 2 Lendenwirbelst tzen Die Bet tigung drehen und in die gew nschte Position bringen 3 H heneinstellung des Sitzes Den Schalter anziehen bzw dr cken bis die gew nschte Stellung erreicht ist 4 Neigung der R ckenlehne Stellen Sie die R ckenlehnenneigung mit der Bet tigung ein Die R ckenlehne kann um 45 nach hin ten geneigt werden indem sie bis zur Verriegelung gekippt wird die Entriegelung erfolgt durch Dr cken des Hebels 5 Armlehne Zur Einstellung der Armlehnenposi tion die Lehne anheben vollst ndig absenken und dann bis zur ge w nschten Position anheben 6 Kopfst tze Zum Erh hen nach oben ziehen Zum Absenken auf die Bet tigung sowie die Kopfst tze dr cken Die Einstellung ist dann korrekt wenn sich der obere Rand der Kopfst tze oberhalb des Kopfe
184. en der Sitze Zugang zu den Pl tzen der dritten Sitzreihe 0 NL 0 Die drei Abschnitte der Faltabdeckung An der Bet tigung E am oberen Ende menfalten 1 2 3 vertikal halten und dann am ro der R ckenlehne der Sitze in der zwei 5 ten Gurt G ziehen ten Sitzreihe ziehen ATEENA DON INSERIERT se allen Einstellungen an den Sitzen le Se 212 ZIENEN der dritten Sitzreihe die festen B den 73 74 aufrichten und verriegeln Keine Gegenst nde auf oder unter Vor allen Einstellungen an den den Sitzen der zweiten Sitzreihe las B den im unteren Bereich der Sitze sollen der zweiten Sitzreihe aufrichten und verriegeln BEDIENUNG 23 BEDIENUNG 24 Beleuchtungshebel Ring A Aus Beleuchtungsautomatik Standlicht Abblendlicht Fernlicht a S gt gt 94 Ring B Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte i 95 Bei bestimmten Witterungsbedingungen niedrige Temperatur Feuchtigkeit ist es normal wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und die Leuchten von innen beschlagen die niedergeschlagene Feuch tigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung RICHTIG FAHREN Bet tigung der Scheibenwischer p gt Bet tigung C Scheibenwischer vorne Aktivierung von AUTO Die Bet tigungshebel nach unten dr cken und loslassen Deaktivierung von AUTO Bet tigen Sie den Hebel nach oben und bringen Sie diesen in die Position 0 Es ist notwendig die Wi
185. en f r die Einstellungen im Innenraum Heizung manuelle Klimaanlage zuerst ganz kalt dann individuelle Einstellungen Beschlagfreihalten Entfrosten Automatische Klimaanlage Verwenden Sie vorzugsweise die Funktion der Vollautomatik durch Dr cken der Taste AUTO H chststufe zu Beginn dann individuelle Einstellungen H chststufe zu Beginn dann individuelle Einstellungen EIN beim Starten dann AUS EIN beim Starten dann AUS BEDIENUNG 17 BEDIENUNG Pen 18 GUTE UBERSICHT Kombiinstrument mit Multifunktionsanzeige A oder C gt 31 mit Multifunktionsanzeige NaviDrive oder MyWay gt 32 Kombiinstrument Multifunktionsanzeige Bedientasten Anzeigebereich der Kontrollleuchten Kontrollleuchte Gurte nicht angelegt gel st Diese Kontrollleuchte gibt an ob die Sicherheitsgurte des Fahrers und des Beifahrers je nach Version angelegt sind und auch je nach Version ob die Gurte der Insassen der zweiten Sitzreihe angelegt sind Die leuchten den Punkte zeigen die Insassen deren Gurte gel st oder nicht angelegt wor den sind gt i 41 Reifenf lldruckerkennung Mit dieser Funktion erh lt der Fahrer bei zu niedrigem Reifenf lldruck bzw bei einer Reifenpanne ein Warnzeichen Eine regelm ige berpr fung des Reifenf lldrucks bleibt trotz dieses Systems weiterhin erforderlich Warnung Reifenf lldruck zu niedrig Die Service Kontrollleuchte wir
186. en und orten ffnen bzw schlie en Sie als erstes Ihr Fahrzeug mit dem Schl ssel Reinitialisieren Sie als n chstes die Fernbedienung Reinitialisierung Schalten Sie die Z ndung aus Drehen Sie den Schl ssel wieder auf 2 Z ndung ein Dr cken Sie sofort einige Sekun den lang auf das geschlossene Vorh ngeschloss Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab Die Fernbedienung ist nun wieder voll betriebsbereit FFNUNGEN Batteriewechsel Batterietyp CR1620 3 Volt Wenn die Batterie verbraucht ist leuchtet diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm auf um Sie darauf aufmerksam zu machen ffnen Sie das Geh use mit Hilfe eines Geldst cks an der Einkerbung Lassen Sie die verbrauchte Bat terie aus dem Fach gleiten Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der urspr ng lichen Richtung in das Fach ein Schlie en Sie das Geh use un ter Druck bis zum Einrasten Reinitialisieren Sie die Fernbedienung SERVICE Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich bitte schnellstm glich an einen CITROEN Vertragspartner Verlust der Schl ssel Wenden Sie sich mit der Fahrzeug zulassung Ihrem Personalausweis und falls m glich mit dem Aufkleber mit den Schl sselcodes an einen CITROEN Vertragspartner Der CITROEN Vertragspartner kann den Schl ssel und den Tr
187. enen ununterbrochen keine spezielle Warnleuchte zugewiesen ist Schlie en der T ren des Kofferraums Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest welche Anomalie vorliegt zB der Heckscheibe oder der Motorhaube Batterie der Fernbedienung Reifendruck S ttigung des Partikelfilters Diesel Wenden Sie sich in allen anderen F llen an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest welche Anomalie vorliegt und wenden Sie sich in jedem Fall an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt 37 BETRIEBSKONTROLLE Ursache Aktionen Beobachtungen l Kontrollleuchte leuchtet ununterbrochen O in Verbindung mit der STOP Warnleuchte Bremsanlage ununterbrochen in Kontrollleuchten ABS und STOP j A E E nenn Elektrische l P Feststellbremse blinkt _ St rung der AN elektrischen ununterbrochen Feststellbremse 38 Verbindung mit den Der Bremsfl ssigkeitsstand im Bremssystem ist nicht ausreichend Der elektronische Bremskraftverteiler EBV weist einen Defekt auf Das Antiblockiersystem weist einen Defekt auf Das Anziehen oder L sen der elektrischen Feststellbremse wurde unterbrochen Halten Sie unbedingt an und zwar so dass gr tm gliche Sicherheit gew hrleistet ist F llen Sie eine von CITROEN empfohlene
188. enfalten des Faltbodens am Gurt F hinten an der Sitzlehne ziehen Die Lehne klappt nach hinten und zieht die Sitzfl che mit Der Sitz rastet in ge ffneter Stellung ein Verstauen der Sitze Die starren Platten der Sitze in der zweiten Reihe aufrichten und arretieren Die Kopfst tzen versenken Den Faltboden vorschriftsm ig senkrecht hinter dem Sitz plat zieren Am Gurt G unten an der Sitzlehne ziehen Der Sitz wird entriegelt Dann die Lehne leicht nach vor ne dr cken Die Lehne klappt auf die Sitzfl che Der zusammen geklappte Sitz senkt sich auf den Boden des hierf r vorgesehenen Staufachs Die Faltb den wieder ber die umgeklappten Sitze ziehen Vor jeder Bet tigung der Sitze in der dritten Reihe die starren Platten der Sitze in der zweiten Reihe aufrichten und arretieren Versuchen Sie nicht einen Sitz der dritten Sitzreihe zusammenzuklap pen wenn dieser nicht bis zur vollst n digen Verriegelung der R ckenlehne ausgeklappt ist Wenn Sie die Sitze in der dritten Rei he umklappen keine Gegenst nde auf der Sitzfl che oder unter der Sitz fl che liegenlassen Beim Verstauen des Sitzes nicht der Bewegung des Gurtes G folgen da ansonsten die Gefahr besteht dass Sie sich die Finger einklemmen Achten Sie darauf dass die Kinder die Sitze nicht unbeaufsichtigt bet tigen BORDKOMFORT UMBAUM GLICHKEITEN UND VARIABLE ANORDNUNG DER SITZE Konfigurationsbeispiele beim
189. enleseleuchten Deckenleuchten vorn In dieser Position schaltet sich die Deckenleuchte langsam mit zunehmender Helligkeit ein beim Entriegeln des Fahrzeugs beim ffnen einer T r oder des Kofferraumes beim Abziehen des Z ndschl s sels beim Bet tigen der Verriegelungs taste der Fernbedienung um das Fahrzeug orten zu k nnen SICHT Sie erlischt langsam mit abneh mender Helligkeit beim Verriegeln des Fahrzeugs beim Einschalten der Z ndung 30 Sekunden nach dem Schlie en der letzten T r O Dauernd ausgeschaltet Dauernd eingeschaltet Wenn die Deckenleuchte dauernd eingeschaltet ist leuchtet sie un terschiedlich lang bei ausgeschalteter Z ndung ca zehn Minuten im Energiesparmodus ca drei Big Sekunden bei laufendem Motor unbe grenzt Kartenleseleuchten Bet tigen Sie bei eingeschalteter Z ndung den entsprechenden Schalter Deckenleuchten des Panorama Glasdaches Bei diesen Deckenleuchten gibt es zwei Funktionsarten automatisches Leuchten beim ffnen einer T r oder bei eingeschalteter Position auf st ndige Beleuchtung der Deckenleuchte vorn st ndige Beleuchtung Beim ffnen des Kofferraumes wird die Deckenbeleuchtung der dritten Reihe und die Kofferraumbeleuchtung akti viert V 103 104 LICHTPAKET Ambientlight Innenraum Beleuchtung Diese Beleuchtung die bei Einschal ten des Standlichts im Nachtmodus verf
190. enschl ssel als Wartungssymbol f r die Dauer von 5 Sekunden In der Anzeige des Kilometerz hlers erscheint die bis zur n chstf lligen Wartung verblei bende Kilometerzahl Beispiel Bis zur n chsten Wartung bleiben Ihnen noch 4800 km Beim Einschalten der Z ndung er scheint in der Anzeige f r die Dauer von 5 Sekunden 5 Sekunden nach dem Einschalten der Z n dung erlischt der Schl ssel der Kilometer z hler nimmt seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den Gesamtkilometerstand und den Tageskilometerstand an N chste Wartung in weniger als 1000 km Beispiel Bis zur n chsten Wartung bleiben Ihnen noch 900 km Beim Einschalten der Z ndung er scheint in der Anzeige f r die Dauer von 5 Sekunden 5 Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung nimmt der Kilometerz h ler seine normale Funktion wieder auf Der Schl ssel bleibt erleuchtet um Ihnen anzuzeigen dass demn chst eine Wartung f llig ist Wartung berf llig Bei en Einschalten der Z ndung blinkt der Schl ssel f r die Dauer von 5 Sekunden um Ihnen anzuzeigen dass die Wartung m glichst schnell durchgef hrt werden muss Beispiel Sie haben die f llige Wartung um 300 km berschritten Beim Einschalten der Z ndung erscheint in der Anzeige f r die Dauer von 5 Sekunden 5 Sekunden nach dem Einschalten der Z ndung nimmt der Kilome terz hler seine normale Funktion wieder auf Der Schl ssel bleibt weiterhin erl
191. entspricht Sie k nnen mit einer Beleuchtung ausgestattet sein die sich bei Ann herung der Hand automatisch einschaltet Bei Zur ckziehen der Hand schaltet sie sich nach einigen Sekunden wie der von selbst aus Hintert r Die Stauf cher der Hintert r k nnen eine Flasche von 0 5 I aufnehmen TABLETTS HINTEN Tablett hinten ausgeklappt An den R ckenlehnen der Vordersitze befinden sich einklappbare Tabletts Diese mit einer Dosenhalterung A und einem Haltegurt B ausgestatte ten Tabletts dienen zur Ablage von Gegenst nden AUSSTATTUNG Zum Absenken am Tablett ziehen Zum Einklappen das Tablett bis zum Einrasten der Sperre nach oben klappen Aus Sicherheitsgr nden klappen die se Tabletts nach unten wenn ein zu hoher Druck ausge bt wird Einzelleselampen k nnen in den R ckenlehnen der Vordersitze hinter den Tabletts integriert sein Sie be leuchten die Oberseite des Tabletts ohne die anderen Insassen zu st ren Leselampen C Sie stehen nur bei heruntergeklapp tem Tablett zur Verf gung Zum Ein oder Ausschalten der Leselampe auf den Schalter On Off dr cken ABLAGEF CHER IM FUSSRAUM DER ZWEITEN SITZREIHE Je nach Konfiguration ist das Fahrzeug mit einem oder zwei Ablagef chern im Fu raum ausgestattet die sich zwischen den Sitzen der ersten und zweiten Reihe befinden Sie k nnen mit dem Griff A an der Klappe mit Einrastfunktion ge ffnet werden Das Ablagefa
192. er seissssseiicsiaeeensinie 65 DVD Spieler 330 Dynamisches Bremsen 139 STICHWORTVERZEICHNIS E Einklemmsicherung 86 91 Einparkhilfe hinten 169 Einparkhilfe vorn 170 Einschaltautomatik Beleuchtung 94 97 Einschaltautomatik Warnblinker 126 Einstellung der Uhrzeit 264 298 321 Einstellung des Datums 264 298 321 Einstellungen Men s 332 Elektrische Parkbremse 139 Elektronische Anlasssperre 80 83 Elektronischer Bremskraftverteiler EBV 128 Elektronisches Stabilit tsprogramm ES ee east 129 Energiesparmodus 206 Energiesparmodus 206 Entl ften der Kraftstoffanlage 175 Entriegeln von innen 88 89 Entriegelung ur sere000 78 Ersatzrad UPRRRPRORNENESEEPPFIEREPERRESINE 186 ESPIASR eerti isnad 129 Fahrpositionen speichern 69 Fahrtrichtungsanzeiger 126 Fahrtrichtungsanzeiger Blinker 126 190 192 194 195 Fahrzeugabmessungen 223 Fahrzeug abschleppen 207 Fahrzeug anhalten 81 F Fahrzeugidentifizierung 226 Faltboden PERREPEPRPENEFERUFFRRREFERPRGEER 74 Farbbildschirm 16 9 50 52 Fenster f r Maut Parkkarten 2222202004 105 Fenst
193. er heitsvorrichtung ausgestattet die bei einem Aufprall die Kraftstoffver sorgung unterbricht FFNUNGEN Kraftstoffqualit t f r Benzinmotoren _ ESSENCE SANS PLOMB UNLEADED FUEL ONLY 1 NUR BLEIFREI BENZIN GASOLINA SIN PLOMO Die Benzinmotoren sind so kon zipiert dass sie mit den Biokraft stoffen f r Benzinmotoren vom Typ E10 oder E24 mit 10 oder 24 Ethanol gem den europ ischen Normen EN 228 und EN 15376 be trieben werden k nnen Kraftstoffe vom Typ E85 mit bis zu 85 Ethanol sind ausschlie lich f r Fahrzeuge bestimmt deren Motoren speziell f r diese Art von Kraftstoff ausgelegt sind BioFlex Fahrzeuge Die Ethanol Quali t t muss der europ ischen Norm EN 15293 entsprechen Spezielle Fahrzeuge die mit Kraft stoffen mit bis zu 100 Ethanol Typ E100 betrieben werden k nnen werden nur in Brasilien verkauft Kraftstoffqualit t f r Dieselmotoren Die Dieselmotoren sind so konzi piert dass sie mit den Biokraftstof fen betrieben werden k nnen die den aktuellen und k nftigen europ ischen Normen entsprechen Diesel gem der Norm EN 590 gemischt mit einem Biokraftstoff gem der Norm EN 14214 und an der Tank stelle erh ltlich sind Beimischung von O bis 7 Fetts ure Methylester m glich In Verbindung mit einigen Dieselmo toren kann der Biokraftstoff B30 ver wendet werden allerdings nur bei strikter Einhaltung der besonderen Wartungsbedingungen Wen
194. er Deckel wieder korrekt angebracht wird damit die Dichtheit des Siche rungskastens gew hrleistet ist Sicherungstabelle Einparkhilfe Einschaltautomatik Scheibenwischer und Beleuchtung elektrische Beifahrersitzverstellung Spurassistent HiFi Verst rker Abgesicherter Stromkreis Elektrische Beifahrersitzverstellung Panoramaglasdach XI 199 PRAKTISCHE TIPPS Sicherungen im Motorraum Fig F20 Fin FI FIT FIR Fi Zugang zu den Sicherungen L sen und entfernen Sie die Abdeckung Nach Abschluss der Arbeiten die Abdeckung wieder sorgf l tig schlie en Wenn die Abde ckung nicht richtig eingesetzt und falsch geschlossen ist kann dies zu schweren St rungen am Fahrzeug f hren Aus denselben Gr nden darauf achten dass keine Fl ssigkeit eindringt XI Arbeiten an den Gro si cherungen zur zus tzlichen Absicherung die sich in den Steuerteilen befinden sind den CITROEN Vertragswerkst t ten oder einer qualifizierten Werk statt vorbehalten 200 PRAKTISCHE TIPPS Sicherungstabelle Nummer St rke Abgesieherter Stromkreis Ba 7 GL Motorsteuerger t O BL oasa u 7 15A 10A 20A O 15A oea BERENS G Sagaga aoee eposene Steuerger t Schaltung und Schutzfunktion doa Automatikgetriebe Schallkontakt Motork himittetstand Servolenkung 25a Anlasser O OO 40A Gebl se hinten 7 u Scheibenwisoner OO 30A Zusatzluftkompressor W rmetauscher O O OZ
195. er MP3 CD ein und dr cken Sie auf die MENU Taste W hlen Sie erst Audio Funktionen dann CD und dr cken Sie den Drehknopf zur Best tigung Audio Funktionen W hlen Sie CD auf Jukebox kopieren und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken des Knopfes CD auf Jukebox kopieren W hlen Sie gesamte CD um den gesamten Inhalt der CD zu kopieren und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken des Knopfes Gesamte CD Um den Kopiervorgang abzubrechen wiederholen Sie die Punkte 2 und 3 W hlen Sie Kopiervorgang abbrechen und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken des Knopfes Kopiervorgang abbrechen Im Feld automatisch erstellen wird die CD automatisch in ein Album vom Typ Album Nr kopiert wenn nichts Anderes eingestellt wird W hlen Sie die Buchstaben nacheinander an und w hlen Sie OK Q zur Best tigung Die Audio oder MP3 CD wird auf die Festplatte kopiert Der Kopiervorgang kann je nach L nge der CD bis zu 20 Minuten dauern W hrend des Kopierens k nnen die bereits auf der Festplatte gespeicherten Alben und CDs nicht abgespielt werden Wenn es sich nicht um eine MP3 CD handelt komprimiert die Jukebox die CD automatisch auf MP3 Format Das Komprimieren kann je nach L nge der CD ca 20 Minuten dauern W hrend des Komprimierens k nnen die CD und die bereits auf der Festplatte gespeicherten Alben abgespielt werden Durch langes Dr cken der Taste SOURCE wird da
196. er Fahrert r zeigt ein Signalton und eine Meldung an dass die Feststellbremse nicht angezogen ist Vergewissern Sie sich vor dem Ausstieg aus dem Fahrzeug dass die Kontrollleuchte P dauerhaft am Kombiinstrument aufleuchtet Manuelles L sen Zum L sen der Feststellbremse bei ein geschalteter Z ndung oder laufendem Motor das Bremspedal oder das Gaspedal treten und die Bet tigung A anziehen und dann wieder loslassen Das vollst ndige L sen der Feststellbremse wird folgenderma en angezeigt B durch Anzeige der Meldung Feststellbremse gel st in der Multifunktionsanzeige Durch Ausschalten der Kontroll leuchte P an der Bet tigung A und am Kombiinstrument Wenn die Bet tigung A ohne Treten des Brems oder Gaspedals gezogen wird wird die Feststellbremse nicht ge l st und die Kontrollleuchte Fu auf Bremse wird am Kombiinstrument eingeschaltet IX 139 IX 140 Maximales Anziehen Es besteht die M glichkeit im Bedarfsfall die Feststellbremse maxi mal anzuziehen Dies erfolgt durch ein langes Ziehen der Bet tigung A bis die Meldung Feststellbremse angezo gen angezeigt wird und ein Signalton erklingt Das maximale Anziehen ist in den folgenden F llen erforderlich Wenn mit dem Fahrzeug ein Wohnwagen oder ein Anh nger gezogen wird die Automatikfunktionen aktiviert sind und ein manuelles Anziehen der Feststellbremse erfolgt Wenn das Gef lle w hrend der Parkze
197. er vorherigen Tasten 1 bis 6 n chsten Zeile einer Liste an Be Auswahl des vorherigen j l PAA ZA n chsten Radiosenders in Langes Dr cken spezielles D der Liste Kontextmen der Auswahl des vorherigen angezeigten Liste n chsten MP3 Verzeichnisses Auswahl der vorherigen n chsten Seite einer Liste MODE NAV TRAFFIC ESC Zugang zum Men MODE Zugang zum Laufwerk SD Zugang zum ESC Abbruch des laufenden Auswahl der Funktion in der sich nacheinander Navigations Karte nur f r Verkehrs Men Vorgangs folgende Men s anzeigen lassen Men Anzeige Navigation Anzeige der aktuellen Radio Karte NAV wenn eine Zielf hrung l uft der letzten Ziele Verkehrswarnmeldungen Telefon wenn ein Gespr ch gef hrt wird Bordcomputer Langes Dr cken Bildschirmanzeige schwarz DARK 276 02 BET TIGUNGEN AM LENKRAD Erh hen der Lautst rke Verringern der Lautst rke Durch mehrfaches Dr cken hintereinander Stummschaltung Wiederherstellen des Tons Drehen verbunden mit einem Pop Up Radio Zugriff auf die 6 gespeicherten Sender n chster oder vorheriger Sender Abspielger te n chster vorheriger Titel Radio n chster Sender Musiklaufwerke n chster Titel Dr cken Letzte Ansage w hrend einer Zielf hrung noch einmal abh ren Kurz dr cken zum Telefonieren Abheben Auflegen Zugang zum Telefonmen Anzeige der Anrufliste Lang dr cken zur Annahmeverweiger
198. eratur kann ber der tats ch lichen Temperatur liegen wenn das Fahrzeug in praller Sonne abgestellt ist Audioquelle im Wiedergabemodus Bordcomputer siehe Ende des Kapitels Ergebnis der Messung des verf g baren Platzes Parkl ckendetektor grafische Einparkhilfe Warnhinweise z B Abgasreinigungs system defekt oder Informations meldungen zZ B Kofferraum offen k nnen zeitweise angezeigt werden Durch Dr cken der Taste ESC k n nen diese gel scht werden Schalter A Zugang zum Hauptmen B Durchlauf der Anzeigemen s C Best tigung der Auswahl der ge w hlten Funktion oder des abge nderten Werts in den Men s D Abbruch des laufenden Vorgangs E Auswahl des Informationstyps Datum Autoradio CD Audio Telefon und Bordcomputer B oder F In den Men s haben Sie die Wahl diese durchzu laufen Ihre Funktionen zu aktivieren deaktivieren und Ihre Einstellungen durchzuf hren Hauptmen Benutzer anpassung Konfiguration Dr cken Sie auf die Taste A und dann auf die Taste B ber die Sie Zugriff auf die folgenden Men s haben Audiofunktionen Bordcomputer Benutzeranpassung Konfigu ration Telefon Freisprecheinrichtung Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste C Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer die Einstellungen kei nesfalls w hrend der Fahrt durch f hren 47 48 MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME Kal A
199. eren Titelwiederholung aktuell wiedergegebener Ordner K nstler Musikrichtung Playlist aktivieren deaktivieren Zufallswiedergabe aktuell wiedergegebener Ordner K nstler Musikrichtung Playlist 08 BILDSCHIRMSTRUKTUREN MONOCHRONBILDSCHRMC unorunkrionen BORDCOMPUTER Durch Dr cken der MENU Taste wird Folgendes angezeigt J OREINSTELLUNGEN FREQUENZBAND FM EINGABE DER ENTFERNUNG BIS ZUM FAHRZIEL j Senderverfolgung RDS Entfernung x km aktivieren deaktivieren JOURNAL DER WARNMELDUNGEN Regionalmodus REG Diagnose aktivieren deaktivieren FUNKTIONSZUST NDE j Radiotextanzeige RDTXT Funktionen aktiviert oder deaktiviert aktivieren deaktivieren nen Wiederholung der Alben RPT aktivieren deaktivieren Zufallswiedergabe Titel RDM aktivieren deaktivieren Die Parameter variieren je nach Fahrzeug 325 08 BILDSCHIRMSTRUKTUREN KONFIGURATION ANZEIGE Einstellung Helligkeit Anzeige Normale Anzeige j Inverse Anzeige Einstellung Helligkeit Einstellung Datum und Uhrzeit Einstellung Tag Monat Jahr Einstellung Stunde Minute 7 Auswahl des Modus 12h 24h Auswahl der Einheiten 1 100 km mpg km l Celsius Fahrenheit AUSWAHL DER SPRACHE 326 BENUTZERANPASSUNG KONFIGURATION BLUETOOTH TELEFON FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN Bluetooth Konfiguration Anmelden Abmelden Telefon Funktion Telefon Funktion Streaming Audio Die eingebundenen Telefone abfragen Ein eingebundenes Telefon l
200. eren der Pedale zu ver meiden Stellen Sie sicher dass die Fu matte richtig eingesetzt ist Stapeln Sie nie mehrere Ful mat ten bereinander Die Geschwindigkeitsregelung IX 165 IX 166 PARKL CKENDETEKTOR FAHRBETRIEB Das System des Parkl ckendetektors misst den zwischen zwei Fahrzeugen oder Hindernissen verf gbaren Parkraum Nach der Messung der L nge des verf gbaren Platzes er halten Sie Informationen ber Die M glichkeit auf einem freien Platz einzuparken in Abh ngig keit der Fahrzeugabmessung und der ben tigten Abst nde zur Durchf hrung des Einpark man vers Den Schwierigkeitsgrad des durchzuf hrenden Einparkma n vers Parkpl tze deren Gr e deutlich kleiner oder gr er als das Fahrzeug sind werden durch das System nicht vermessen Anzeigen im Kombiinstrument Die Kontrollleuchte des Park gt P 4 l ckendetektors zeigt drei un terschiedliche Zust nde ausgeschaltet Die Funktion ist nicht ausgew hlt st ndig eingeschaltet Die Funktion ist ausgew hlt aber die Bedingungen zum Abmessen werden noch nicht erf llt Fahrtrichtungsanzeiger aus geschaltet Geschwindigkeit zu hoch oder das Abmessen ist beendet blinkt das Abmessen l uft oder eine Meldung wird angezeigt Die Funktion Parkl ckendetektor wird durch Dr cken auf die Bet tigung A aktiviert Das st ndi ge Einschalten der Kontrollleucht
201. ergiesparmodus 206 m Fahrzeug abschleppen 207 m Anh ngerkupplung 209 m Dachtr ger 210 m K lteschutz 210 m Zubeh r 211 XII TECHNISCHE DATEN 213 gt 226 m Benzinmotoren 215 m Gewichte Benzinmotoren 214 m Dieselmotoren 215 m Gewicht Dieselmotoren 217 m Gewicht Dieselmotoren Versionen N1 221 m Fahrzeugabmessungen 223 m Kenndaten 226 AUDIO und TELEMATIK 227 gt 336 m Notfall oder Pannenhilfe 227 m NaviDrive 231 a MyWay 275 m Autoradio 307 m Entertainment Paket 329 VISUELLE SUCHE 337 gt 341 STICHWORTVERZEICHNIS 342 gt 348 BEDIENUNG AUSSEN Stop amp Start Diese Funktion setzt den Motor w h rend eines Stopps z B an Ampeln im Stau etc kurzzeitig in Standby Der Motor springt dann automatisch wieder an sobald Sie wieder weiter fahren m chten Mit Hilfe des Stop amp Start Systems k nnen Kraftstoffverbrauch Abga semissionen und Ger uschpegel bei Fahrzeugstillstand reduziert werden i 153 Einparkhilfe vorne hinten M gliche Hindernisse werden durch Sensoren in den Sto f ngern er kannt gt i 169 Parkassistent Anhand dieser Funktion wird der zwischen zwei Fahrzeugen oder Hindernissen verf gbare Parkraum gemessen gt gt 166 Mitlenkende Xenon Scheinwerfer Durch diese Funktion ist es m g lich dass der Lichtkegel Stra enverlauf folgen kann dem gt gt 99 Seitliche Au enbeleuchtung Diese beleuchtet die
202. erheber 200 86 Fernbedienung 78 79 83 331 Fernbedienung am Lenkrad 233 277 309 Fernlicht u 94 190 191 Festplatte Kopie 254 255 Feststellbremse 182 Freisprecheinrichtung 295 296 317 Frontairbags u su00 n ei 138 F llstand Bremsfl ssigkeit 179 F llstand Dieselzusatz 180 F llst nde und Kontrollen 177 180 F llstand Scheibenwaschanlage 180 F llstand Scheinwerferwaschanlage 180 F llstand Servolenkung 179 F llstandskontrollen 179 180 G G ngige Wartungsarbeiten 29 Gangschalthebel 29 Gangwechselanzeige 148 Ged mpfte Innenraumbeleuchtung 104 Gefahrenzonen Aktualisierung 244 288 Gep ckabdeckung 111 G Gep ckr ckhaltenet 115 Gesamtkilometerz hler 44 Geschwindigkeitsbegrenzer 162 Geschwindigkeitsregler 164 Gewichte und Anh ngelasten 213 215 221 GPS 239 242 245 247 281 Halogenleuchten 190 Handleuchte 116 196 Handschuhfac h 106 Hauptmen 236 237 310 Heckleuchten 194 195 Heckscheibe aufklappbar 90 Heckscheibenheizung 58 60 Heckscheibenwaschanlage 100 Heckscheibenwischer
203. ernis n hert Durch die Klangwiedergabe ber den je weiligen Lautsprecher rechts oder links kann der Fahrer feststellen auf welcher Seite sich das Hindernis befindet Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis weniger als 30 Zentimeter betr gt wird ein Dauerton ausgegeben Diese Funktion entbindet den Fahrer in keinem Fall von seiner Aufmerk samkeitspflicht und Verantwortung Grafische Darstellung Das akustische Signal wird durch die Anzeige von Segmenten auf dem Mul tifunktionsbildschirm erg nzt die sich dem Fahrzeug immer weiter n hern In unmittelbarer N he des Hindernisses erscheint zus tzlich das Symbol Ge fahr auf dem Bildschirm IX 169 IX 170 Einparkhilfe vorn Zus tzlich zur Einparkhilfe hinten wird die Einparkhilfe vorn aktiviert sobald bei einer Geschwindigkeit bis 10 km h ein Hindernis vor dem Fahrzeug erfasst wird Die Einparkhilfe vorn wird deaktiviert wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Vorw rtsgang l nger als drei Se kunden h lt wenn kein Hindernis mehr erfasst wird bzw wenn eine Geschwindigkeit von 10 km h ber schritten wird FAHRBETRIEB Durch die Klangwiedergabe ber den jeweiligen Lautsprecher vorn oder hinten kann der Fahrer feststellen ob sich das Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug befindet Deaktivierung Aktivierung der Einparkhilfe vorn und hinten Die Einparkhilfe wird durch Bet ti gung dieses Schalters deaktiviert Die
204. erwaschanlage 180 Beladen 2222222eeeennnn een 29 Beleuchtung nicht ausgeschaltet 95 Bel ftung 29 56 Bel ftungsd sen 56 BENZINMOLOT 93 177 Berganfahrhilfe 146 Betriebskontrollleuchten 33 36 38 39 Bildschirmstruktur 265 299 322 324 335 B C D BliNkKer 0 126 Bluetooth Telefon 261 295 296 Bluetooth Audio Streaming 319 Bluetooth Freisprecheinrichtung 295 296 317 Bordcomputer 53 55 Bordeigenes Navigationssystem 281 Bremsassistent 128 Bremsbel ge 182 Bremsen 2uunnnnnneannnnnnnnnnnn 182 Bremshilfe 128 Bremsleuchten 194 195 Bremsscheiben 182 CITROEN Service 229 Dachhimmel Panoramaglasdach 91 Dachtr ger 210 D mmerbeleuchtung 96 190 193 Datum Einstellung 264 298 320 321 Deckenleuchten 103 196 Diebstahlschutzmutter 188 Dieselmotor 93 178 Dosenhalter 107 Drehzahlmesser 31 32 Dritte Bremsleuchte 196 Duftpatrone 200 20 0 65 Du ftspend
205. es Stabilit tsprogramm ESP Die Antriebsschlupfregelung sorgt f r optimalen Antrieb und verhindert ein Durchdrehen der R der indem sie auf die Bremsen der Antriebsr der und den Motor einwirkt Das elektronische Stabilit tsprogramm wirkt auf die Bremse eines oder meh rerer R der und auf den Motor um das Fahrzeug innerhalb der physikalischen Gesetzm igkeiten in die vom Fahrer gew nschte Richtung zu lenken Aktivierung Die Systeme werden automatisch bei jedem Starten des Fahrzeugs aktiviert Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung oder der Beibehaltung der Fahrspur in Aktion Wenn die Systeme in Betrieb sind blinkt diese Kontroll ESP leuchte im Kombiinstrument SICHERHEIT Anfahrhilfe auf Schnee Ihr Fahrzeug verf gt ber ein System der Anfahrhilfe auf Schnee Diese automatische Funktion erkennt permanent Situationen mit geringer Haftung die das Anfahren und den Vortrieb des Fahrzeugs auf frisch ge fallenem tiefen oder festgefahrenem Schnee schwierig gestalten In diesen Situationen kommt das System anstelle der ASR Funktion zum Einsatz indem es das Durchdrehen der Vorderr der optimiert um guten Vortrieb und gute Richtungsstabilit t zu gew hrleisten auch wenn keine Winterreifen oder Schneeketten mon tiert sind Beiextremschwierigen Bedingungen Schneeschicht auf Glatteis Sand tiefer Schlamm kann es sich als sinnvoll erweisen die Systeme ESP ASR abzuschalten damit die R
206. es Fahrzeugs nach dem Offnen einer T r betriebsbe reit L sst sich eines der Passagier fenster nicht von dem Bedienungs feld an der Fahrert r bet tigen so benutzen Sie bitte den Schalter an der betreffenden Passagiert r und umgekehrt Einklemmsicherung Wenn das Fenster beim Schlie en auf ein Hindernis trifft bleibt es ste hen und senkt sich teilweise wieder Wenn sich das Fenster z B bei Frost nicht schlie en l sst gehen Sie sofort nach der Umkehrbewegung folgenderma en vor dr cken Sie auf den Schalter bis es ganz offen ist ziehen Sie ihn dann erneut bis es ganz geschlossen ist halten Sie den Schalter nach dem Schlie en noch etwa eine Sekunde lang fest W hrend dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos Reinitialisierung Wenn sich ein Fenster beim auto matischen Hochfahren nicht bewegt m ssen Sie das System reinitialisie ren zu zu ziehen Sie den Schalter bis das Fenster stehen bleibt lassen Sie den Schalter wieder los und ziehen Sie ihn erneut bis es ganz geschlossen ist halten Sie den Schalter nach dem Schlie en noch etwa eine Sekunde lang fest dr cken Sie auf den Schalter um das Fenster automatisch bis zur tiefsten Position abzusenken wenn es seine tiefste Position erreicht hat dr cken Sie erneut etwa eine Sekunde lang auf den Schalter W hrend dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos FFNUNGEN Deaktivie
207. es Fond Risikozonen setzen dr cken Sie Verkehrsfunks empfangen m chten auf den Knopf um die Warnmeldung zu best tigen Dr cken Sie auf den Verkehrsfunk AL Knopf um die Wahl zu best tigen Parameter f r Risikozonen setzen 3 W hlen Sie visuelle Warnungen a Markieren Sie dieses Feld um die aktuellsten Verkehrsmeldungen inklusive Umleitungsempfehlungen zu erhalten Fond akustische Warnungen mit 11 Anzeigezeit in Sekunden Dr cken Sie auf das R dchen um die Warnung bei Zielf hrung w hlen Tr Wahl zu best tigen Sie dann OK und dr cken Sie zur Best tigung auf den Drehschalter Cok 12 Fond W hlen Sie OK und dr cken Sie auf das R dchen zur Best tigung I Diese Funktionen sind nur verf gbar wenn die Risikozonen FT herunter geladen und im System gespeichert worden sind 246 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG EINSTELLUNGEN AUF DER KARTE AUSRICHTUNG DER KARTE 1 Zur besseren bersicht richtet sich die Karte automatisch nach Norden aus wenn ein Bereich von mehr als 10 km angezeigt wird Dr cken Sie auf die Taste MENU 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 drehen Sie dann den Knopf und w hlen 2 Sie die Funktion Ausrichtung der Karte Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Karte aA STE 5 Dr cken Sie den Knopf um die Wahl zu best tigen 3 Drehen Sie den Knopf und w hlen Si Dr cken Sie auf das R dchen um die 6 re A mn Wahl zu best tigen Ausric
208. est tigung den Drehknopf Auflegen Durch kurzen Druck auf die Taste TEL der Bedienungsschalter am Lenkrad wird ein eingehender Anruf angenommen oder ein laufendes Gespr ch beendet Durch langen Druck wird die Annahme des Anrufs verweigert ar Q m ANRUF T TIGEN A Dr cken Sie die Taste PHONE Ae Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus get tigten und im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Telefon Men Sie k nnen daraus eine Nummer w hlen und den Drehknopf dr cken um den Anruf zu starten W hlen Sie die Funktion Telefon Men und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf m Telefon Men gt W hlen Sie Nummer w hlen und RADIO music geben Sie dann die Telefonnummer ber die Bildschirmtastatur ein Nummer w hlen Die Nummer kann auch aus dem Adressbuch gew hlt werden Dazu klicken Sie Aus Adressbuch w hlen an Mit dem MyWay lassen sich bis zu 1 000 Eintr ge Telefonnummern speichern Dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf das Ende des Bedienhebels unter dem Lenkrad um Zugang zum Adressbuch zu erhalten Es ist m glich einen Anruf direkt vom Telefon aus zu t tigen aus Sicherheitsgr nden parken Sie daf r das Fahrzeug Um eine Nummer zu l schen dr cken Sie die Taste PHONE danach erscheint bei l ngerem Dr cken einer Rufnummer eine Liste mit Befehlen unter anderem Eintrag l schen Liste l schen 297
209. et tigung A des linken Bedienelements des Ar maturenbretts solange gedr ckt bis das automatische ffnen der Tankklappe durch einen Signal ton zu h ren ist Nach Ausschalten der Z ndung bleibt dieses Bedienelement f r einige Minuten aktiv Schalten Sie falls erforderlich die Z n dung wieder ein um diese er neut Zu aktivieren Die f r den Fahrzeugmotor vor gesehene Kraftstoffsorte w hlen Die Zapfpistole einf hren so dass das Metallventil B einge dr ckt wird Die Zapfpistole bis zum Anschlag einf hren bevor sie zum F llen desTankes bet tigt wird Gefahr von Spritzern W hrend des ganzen Tankvor ganges in dieser Position fest halten Die Klappe zum Schlie en zu dr cken Beim Volltanken den F llvor gang nach der automatischen Unterbrechung nicht mehr als dreimal fortsetzen ansonsten kann es zu Betriebsst rungen kommen Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysa tor ausgestattet der die sch dlichen Substanzen in den Abgasen redu ziert Benzinmotoren d rfen nur mit un verbleitem Benzin betankt werden Der Kraftstoffeinf llstutzen hat eine engere ffnung die nur Zapfpistolen f r unverbleites Benzin aufnimmt Wenn ein Kraftstoff eingef llt wird der nicht f r die Motorisie rung des Fahrzeuges geeignet ist ist der Tank vor dem Starten des Motors unbedingt zu entlee ren Unterbrechung der Kraftstoffversorgung Ihr Fahrzeug ist mit einer Sich
210. euchtet Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach Fahrgewohnheiten des Fahrers mit dem Faktor Zeit aufge hoben werden Der Schl ssel kann deshalb auch auf leuchten wenn Sie die zweij hrige Wartungsfrist berschritten haben BETRIEBSKONTROLLE R ckstellung der Wartungsanzeige auf null Nach jeder Wartung muss die War tungsanzeige auf null zur ck gestellt werden Gehen Sie dazu vor wie folgt Schalten Sie die Z ndung aus dr cken Sie auf den R ckstellknopf des Tageskilometerz hlers und halten Sie ihn gedr ckt schalten Sie die Z ndung ein die Anzeige des Kilometerz hlers beginnt r ckw rts zu z hlen wenn in der Anzeige 0 er scheint lassen Sie den Knopf wie der los der Schl ssel erlischt Wenn Sie danach die Batterie ab klemmen m chten verriegeln Sie das Fahrzeug und warten Sie min destens f nf Minuten damit die R ckstellung auf null registriert wird lstandsanzeige Anzeige die den Fahrer informiert ob der Motor lstand korrekt ist oder von der Normalh he abweicht Beim Einschalten der Z ndung wird nach der Wartungsinformation f r die Dauer einiger Sekunden der Mo tor lstand angezeigt Die Olstandskontrolle ist nur Zuver l ssig wenn das Fahrzeug waage recht steht und der Motor seit mehr als 30 Minuten abgestellt ist lstand korrekt lmangel Auf einen zu niedrigen lstand wird durch das Blinken der Leuchtanzei ge OIL in Verb
211. eutschland Die akustische Warnung der Radaranlagen funktioniert nicht gilt nicht f r Deutschland Die H henlage wird nicht angezeigt Die Streckenberechnung kommt nicht zum Abschluss ANTWORT Beim Starten ben tigt das System ein paar Minuten um die Verkehrsinformationen zu empfangen In einigen L ndern werden lediglich die Hauptverkehrswege Autobahnen usw bei den Verkehrsinformationen aufgef hrt Das System meldet s mtliche Radaranlagen die sich vor dem Fahrzeug befinden Es kann auch Radaranlagen die sich auf benachbarten oder Parallelstra en befinden erkennen Die akustische Warnung ist nicht aktiv Die akustische Warnung wird auf Minimallautst rke eingestellt Beim Starten dauert die GPS Initialisierung bis zu 3 Minuten damit mehr als 3 Satelliten korrekt empfangen werden Je nach Beschaffenheit der Umgebung Tunnel usw oder Wetterlage k nnen die Empfangsbedingungen f r das GPS Signal variieren Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung Vermeiden der Mautstrecken auf einer geb hrenpflichtigen Autobahn ABHILFE Warten Sie bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte Dies ist normal Das System ist von den verf gbaren Verkehrsinformationen abh ngig Die Karte zoomen um die genaue Position des Radars anzuzeigen Die akustische Warnung unter Navigations Men
212. f r die mittlere Zierab deckung bei Aluminiumr dern oder Werkzeug f r den Ausbau Einbau der verchromten Zierabdeckungen der Aluminiumradschrauben Zentrierf hrung Schl ssel f r den Ausbau Einbau der Radschrauben Wagenheber mit integrierter Kurbel Steckaufsatz f r Diebstahlschutz schrauben im Handschuhfach Kurze Verl ngerung f r den C4 Picasso Lange Verl ngerung f r den Grand C4 Picasso in der Vertie fung des rechten Sitzes der dritten Sitzreihe Zwei Unterlegkeile die bei einem Radwechsel oder bei verschie denen Arbeiten am Fahrzeug L sen der elektrischen Fest stellbremse zu verwenden sind 10 Werkzeug f r die Notentriegelung elektrische Feststellbremse 11 Abnehmbare Abschlepp se Nur bei Aluminiumfelgen Nur bei Diebstahlsicherungsschrauben Schalten Sie die Warnblink anlage ein lassen Sie die Insassen aus dem Fahrzeug aussteigen und vergewissern Sie sich dass sie sicher abseits des Ver kehrs stehen hinter der Leitplanke oder am Stra enrad Legen Sie sich nie unter das Fahrzeug wenn dieses nur mit dem Wagenheber angehoben worden ist Das Fahrzeug muss richtig aufgebockt sein Der Wagenheber und alle Werkzeuge sind speziell f r Ihr Fahrzeug bestimmt ver wenden Sie sie nicht f r andere Zwecke Bei Benutzung des Reserverads ist die Einhaltung einer Geschwindigkeit von maximal 80 km h unbedingt einzuhalten Lassen Sie das Originalrad schnellstm g
213. f der gleichen Strecke vorkommt Starten Sie den Motor um die Batterie aufzuladen Warten Sie bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte Dies ist normal Das System ist von den verf gbaren Verkehrsinformationen abh ngig Warten Sie bis die CD vollst ndig kopiert ist oder brechen Sie den Kopiervorgang vor dem Starten einer Zielf hrung ab FRAGE Funktioniert der Notruf auch ohne SIM Karte Die H henlage wird nicht angezeigt Meine SIM Karte wird nicht erkannt Die Streckenberechnung kommt nicht zum Abschluss Lange Wartezeit nach dem Einlegen einer CD Das Bluetooth Telefon l sst sich nicht anschlie en ANTWORT Bestimmte gesetzliche Regelungen auf nationaler Ebene schreiben vor dass eine SIM Karte vorhanden sein muss um einen Notruf zu t tigen Beim Starten dauert die GPS Initialisierung bis zu 3 Minuten damit mehr als 4 Satelliten korrekt empfangen werden Je nach Beschaffenheit der Umgebung Tunnel usw oder Wetterlage k nnen die Empfangsbedingungen f r das GPS Signal variieren Die Anlage nimmt 3 3 V SIM Karten an alte 5 V und 1 8 V SIM Karten werden nicht erkannt Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung Vermeiden der Mautstrecken auf einer geb hrenpflichtigen Autobahn Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte Anzahl von Daten Verzeic
214. fekt am Autoradio vorliegt RDS Dr cken Sie die MEN Taste W hlen Sie AUDIO FUNKTIONEN und dr cken Sie auf OK W hlen Sie die Funktion VOREINSTELLUNGEN FM BAND und dr cken Sie auf OK W hlen Sie SENDERSUCHLAUF AKTIVIEREN RDS und dr cken lt i Sie auf OK Auf dem Bildschirm erscheint RDS Im Modus Radio dr cken Sie direkt auf OK um den Modus RDS zu aktivieren zu deaktivieren yie Q o Wird RDS angezeigt so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich geh rt werden Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS Senders nicht im ganzen Land gew hrleistet da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 abdecken bei geringerer Empfangsst rke geht die Frequenz auf einen regionalen Sender ber 311 312 04 AUDIO VERKEHRSMELDUNGEN ABH REN Bei der Funktion TA Traffic Announcement werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgeh rt Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders der diesen Nachrichtentyp sendet Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird schaltet die laufende Audio Quelle Radio CD Jukebox etc automatisch ab um die Verkehrsnachricht zu empfangen Der normale Abspielmodus der Audio Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgef hrt Zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Ausstrahlung dieser Meldungen die Taste TA dr cken CD SPIELER CD H REN Verwenden Sie nur runde CDs
215. g 7 auf der Strecke Verkehrsinformationen Verkehrsinformationen Gesperrte Strecken J Gr enbeschr nkungen Zustand der Stra e I Wetter und Sichtverh ltnisse Stadtinformationen i Parkpl tze j ffentliche Verkehrsmittel Veranstaltungen A ae NACHRICHTEN Nachrichten lesen Neue Nachrichten anzeigen TS SERDER AUSW HLEN TMC Sender automatisch TMC Sender manuell Liste der TMC Sender 1 AUDIO FUNKTIONEN j RADIO PR FERENZEN Frequenz eingeben Senderverfolgung RDS RDS 4 Senderverfolgung aus Regionalmodus aktivieren deaktivieren i Radiotext anzeigen ausblenden gt PR FERENZEN CD USB JUKEBOX Introscan SCN ein aus i Zufallswiedergabe RDM ein aus Wiederholen RTP ein aus CD Detailanzeige aktivieren deaktivieren CD CD auf die Jukebox kopieren j Gesamte CD kopieren p Mehrere Titel w hlen 7 Aktuelles Album j Aktueller Titel CD auswerfen p USB y USB auf Jukebox kopieren E Festplatte voll Mehrere Titel w hlen Aktuelles Album Aktueller Titel USB entfernen JUKEBOX Jukebox Verwaltung 267 09 BILDSCHIRMSTRUKTUR Jukebox konfigurieren Hi Fi 320 kbps High 192 kbps Normal 128 kbps Playlist Verwaltung A Daten aus Jukebox l schen Jukebox Liste TELEMATIK ANRUFEN Anrufliste W hlen Verzeichnis Sprachmailbox j Dienste Kundenbetreuungscenter 268 CITROEN Assistance CITROEN Dienst Empfangene Mitteilungen 7 VERZEICHNIS Verwaltung der Eintr ge
216. g f r die Multifunktionsan zeige am Lenkrad Signalhorn 18 19 20 21 22 Bet tigungen der optionalen Funkti onen am Lenkrad Klappe Sicherungskasten Schalter Tankklappe Einparkhilfe vorne und hinten Stop amp Start Deaktivierung der Alarmanlage Innenraumschutz Einstellung der Scheinwerfer ffnungshebel f r Motorhaube Bet tigungen der Au enspiegel BEDIENUNG 11 FAHRERPLATZ ONNN SI1I0J9 12 P Npn pmp Bet tigungen Fensterheber Kindersicherung D se zum Beschlagfreihalten Entfrosten der Seitenscheibe Seitliche Bel ftungsd se Schalter Klimaanlage Fahrerseite Fahrerairbag Obere Ablage links Mittlere Bel ftungsd sen Obere Ablage rechts Beifahrerairbag Lautsprecher Hocht ner rechts und links FAHRERPLATZ 10 11 12 13 14 15 16 D se zum Beschlagfreihalten Entfrosten des Dreiecksfensters D se zum Beschlagfreihalten Entfrosten der Windschutzscheibe Sonneneinstrahlungssensor Schalter Klimaanlage Beifahrer Unteres Handschuhfach Halterungen regelbarer Duftspender Diverse Ablagen Schalter Aktivierung Deaktivierung Beifahrerairbag Bet tigung der Zentralverriegelung 17 22 24 Audio und Telematik System 18 19 20 21 Regelbarer Duftspender Ablagefach mit K hlfunktion USB Schnittstelle oder Verschluss 12V Steckdose f r Zubeh r oder Zigarettenanz nder Herausnehm
217. g nach oben und der Sch rze nach oben positio nieren Den Zapfen auf der linken Seite in die Aussparung C einsetzen Die rechte Seite ber die Armlehne der dritten Reihe f hren Den Zapfen in die Aussparung D einf hren Entfernen des Aufrollers In der umgekehrten Reihenfolge des Einbaus verfahren VI 113 VI 114 R CKHALTENETZ GRAND C4 PICASSO EN e m O Mi r een i Damit kann das Ladevolumen des Fahrzeugs maximiert werden Es h lt die Transportgegenst n de zur ck und verhindert dass sie nach vorne in den Fahrgastraum rutschen Es wird unter dem Aufroller der Gep ckabdeckung eingesetzt und an den Leisten der dritten Reihe befestigt AUSSTATTUNG Position 1 Konfiguration 5 Sitzpl tze hinter der zweiten Reihe Einbau des Aufrollers Die Schutzabdeckungen unter den Aussparungen des Aufrollers der Gep ckabdeckung entfernen DenAufroller des R ckhaltenetzes unter der Gep ckabdeckung posi tionieren Den Sichtschutz der Gep ckab deckung anheben und auf die Gep ckabdeckung positionieren Das Netzzwischen denAufrollern und den Sitzen hochf hren Das Netz bis nach oben Ziehen An den Befestigungen an der Decke verankern nach Entfernung der Abdeckungen Ausbau des Aufrollers In der umgekehrten Reihenfolge vorgehen Position 2 Konfiguration 2 Sitzpl tze hinter der ersten Reihe Einbau des Aufrollers Sitze der zweiten Reih
218. gbar ist strahlt ein ged mpftes Licht im Innenraum aus wir Diese Funktion aktiviert die fol genden Lichtquellen unter dem Armaturenbrett bei den inneren T r ffnern und am Dachhimmel SICHT Funktionsweise Diese Bet tigung mit Hintergrundbe leuchtung die sich in der N he des Lenkrads unter dem Armaturenbrett befindet erm glicht die Aktivierung De aktivierung der Beleuchtung sowie die Regelung der Beleuchtungsintensit t Zur Erh hung der Lichtst rke Rechts auf die Bet tigung dr cken bis die gew nschte Hellig keitsstufe erreicht ist Zur Verringerung der Lichtst rke Links auf die Bet tigung dr cken bis die gew nschte Hellig keitsstufe erreicht ist Die Einstellung wird beim Ausschal ten der Z ndung gespeichert Welcome Beleuchtung im Innenraum Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel werden die Fu raumbe leuchtung die Deckenleuchten und die Lichtquellen der Ambiente Be leuchtung f r 30 Sekunden einge schaltet Diese Funktion kann nicht deakti viert werden Ablagef cher in den Vordert ren mit automatischer Beleuchtung Die Beleuchtung der Ablagef cher in den T ren schaltet sich automa tisch ein sobald Sie Ihre H nde in das Fach hineinbewegen Sie erlischt wenige Sekunden nach dem Sie Ihre H nde zur ckgezogen haben Leselampen an den R ckenlehnen der Vordersitze In den Lehnen der Vordersitze sind hinter de
219. gen Das Verbindungsst ck durch die Radmitte f hren bei bestimmten Aluminiumr dern vorher die mitt lere Zierabdeckung entfernen Die Seilwinde gegen den Uhr zeigersinn drehen um das Seil aufzurollen Wenn Sie bemerken dass die Seilwinde leer dreht das Rad anheben Darauf achten dass das Rad fest am Fahrzeugboden anliegt und keinen Kontakt mit den um gebenden Elementen hat zum Beispiel Auspuff Das Werkzeug wieder verstauen unter dem Fahrzeugboden verringert sich die Boden freiheit des Fahrzeuges Vorsicht zum Beispiel beim R ckw rtsfah ren oder beim Herunterfahren von einem Bordstein 1 Mit dem besch digten Rad Bei der Herausnahme des Reser verads und beim Verstauen des besch digten Rads muss das Fahrzeug auf den R dern stehen XI 187 XI 188 PRAKTISCHE TIPPS Ausbau eines Rads Das Fahrzeug auf ebenem sta bilem und rutschfestem Untergrund abstellen Die Feststellbremse an ziehen Meldung erscheint in der Multifunktionsanzeige und Kontroll leuchte leuchtet auf Z ndung ausschalten und je nach Gef lle den ersten Gang oder den R ckw rtsgang einlegen Position P bei Automatikgetrie be D oder R bei automatisiertem 6 Gang Schaltgetriebe Den Keil unterschieben um das Fahrzeug zus tzlich zu sichern Den Keil 9 unter das dem be sch digten Rad gegen berlie gende Rad schieben Eingriff Ihre Prneumatikfede f Denken Sie daran vor jedem rung Zu d
220. ggewichts erh ht werden sofern das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert wird Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die angegebenen Werte f r Gesamtzuggewicht und Anh ngelasten gelten f r eine maximale H henlage von XII 1000 Metern die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von maximal 100 km h zul ssig zus tzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe Au entemperaturen k nnen zu einer verminderten Leistung des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C die Anh ngelast 219 XII 220 Dieselmotoren Getriebe Amtl Varianten Versions Bezeichnung UA UE UD Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzuggewichtes erh ht werden sofern das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert wird Achtung Das Fahren mit Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Max Zuladung Technisch zul ssiges Gesamtgewicht Maximal zul ssiges Gesamtzuggewicht bei 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung mit Last bertragung innerh des zul Gesamtzuggewic
221. haben im gesam ten Innenraum Ihres Fahrzeuges sicher gt i 65 Geschwindigkeitsregler begrenzer Mit diesen beiden Funktionen l sst sich die Fahrzeuggeschwindigkeit entsprechend dem von Ihnen vorge gebenen Wert regeln Innenraumbeleuchtung Diese ged mpfte Innenraumbeleuch tung verbessert bei geringer Hellig keit die Sicht im Fahrzeuginneren gt i 162 164 gt i 104 BEDIENUNG BEDIENUNG el INSTRUMENTENEINHEIT ne Q INSTRUMENTENEINHEIT Schalter Beleuchtung Fahrtrichtunganzeiger Nebelscheinwerfer und Nebel schlussleuchte Schaltwippen des automatisierten 6 Gang Schaltgetriebes oder des Automatikgetriebes Bet tigung f r die Geschwindigkeits regelung begrenzung am Lenkrad Kontrollleuchte Signalanlage Bedienelement des Audio und Te lematik Systems am Lenkrad W hlhebel des automatisierten 6 Gang Schaltgetriebes oder des Automatikge triebes Schalter Frontscheibenwischer Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer Bordcomputer 10 11 12 13 14 15 16 17 Schalter R ckstellung des Tageskilometer z hlers auf Null Helligkeitsregler Anzeige der Kontrollleuchten Mit Multifunktionsanzeige MyWay oder NaviDrive Elektrische Feststellbremse Kombiinstrument Warnblinkanlage Schalterleisten Notruf oder Pannenhilfe AFIL Spurassistent Bet tigung f r die Deaktivierung ESP Z ndschloss Bet tigun
222. he Ka pitel Technische Daten Abschnitt Kenndaten um ein gleichbleibend optimales Fahrverhalten zu gew hr leisten und eine vorzeitige Abnutzung der Reifen zu vermeiden vor allem bei erschwerten Fahrbedingungen starke Beladung hohe Geschwindigkeit Der Reifendruck muss bei kaltem Reifen kontrolliert werden und zwar mindestens einmal im Monat Denken Sie auch daran den Reifendruck des Ersatzrades zu pr fen Das System kann durch elektromag netische Strahlung benachbarter Frequenzen vor bergehend gest rt werden VIII 127 VIII 128 BREMSHILFESYSTEME Bremshilfen sind eine Erg nzung zum Bremssystem und dienen dazu beim Bremsen in Notsituationen das Fahrzeug sicher und unter optima len Bedingungen zum Stillstand zu bringen Antiblockiersystem ABS Elektronischer Bremskraftverteiler EBV Bremsassistent Antiblockiersystem und elektronischer Bremskraftverteiler Miteinander verbundene Systeme zur Erh hung der Stabilit t und Man vrierf higkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen besonders auf be sch digter oder rutschiger Fahrbahn Aktivierung Das Antiblockiersystem wird auto matisch aktiviert wenn die R der zu blockieren drohen Es kann sich bei normaler Funkti onsweise durch leichte Vibrationen im Bremspedal bemerkbar machen BremsenSiebeieinerNotbremsung mit voller Kraft und zwar konstant ohne den Pedaldruck zu verrin gern SICHERHEIT
223. heben oder abzusenken Fahrer sitz Die Bet tigung 1 nach vorne oder nach hinten schieben um den Sitz nach vorne oder nach hinten zu verschieben Speichern der Fahrpositionen System zur Speicherung der elek trischen Einstellungen des Fahrer sitzes und der Au enspiegel mit dem sich ber die Tasten auf der Fahrerseite zwei Positionen spei chern und wieder aufrufen lassen BORDKOMFORT Speichern einer Position ber die Tasten M 1 2 Schalten Sie die Z ndung ein Stellen Sie den Sitz und die Au en spiegel ein Dr cken Sie auf die Taste M und da nach innerhalb von vier Sekunden auf die Taste 1 oder 2 Die Speicherung wird durch ein akustisches Signal best tigt Durch das Speichern einer neuen Einstellung wird die vorhergehende gel scht Abruf einer gespeicherten Position Bei eingeschalteter Z ndung oder laufendem Motor Dr cken Sie die Taste 1 oder 2 um die betreffende Position ab zurufen Mit einem akustischen Signal wird die erfolgte Einstellung best tigt Sie k nnen die laufende Bewegung durch Dr cken der Taste M 1 oder 2 oder durch Verwendung der Bet tigung der Sitzeinstellung unterbrechen Das Abrufen einer gespeicherten Position ist w hrend der Fahrt nicht m glich Das Abrufen einer gespeicherten Position wird ca 45 Sekunden nach Ausschalten der Z ndung deaktiviert 69 70 KOPFST TZEN HINTEN Die hinteren Kopfst tzen sind ausbaubar und haben z
224. hnis Titel Interpret usw was einige Sekunden dauern kann M glicherweise ist die Bluetooth Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt ABHILFE Legen Sie eine g ltige SIM Karte in den Einschub der Anlage ein Warten Sie bis das System vollst ndig gestartet ist berpr fen Sie ob das GPS von mindestens 4 Satelliten abgedeckt wird die Taste MENU lange dr cken anschlie end DIAGNOSE RADIOTELEFON und GPS ABDECKUNG w hlen Dies ist normal Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS Signals abh ngig Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber berpr fen Sie die Vermeidungskriterien Dies ist normal Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion Ihres Telefons aktiviert ist Vergewissern Sie sich dass Ihr Telefon angezeigt wird 273 MYWAY AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH TELEFON GPS EUROPE BER SD KARTE Do INHALT Das MyWay ist so eingerichtet dass es nur in Ihrem i Fahrzeug funktioniert 01 Erste Schritte S 276 02 Lenkradbet tigungen S 277 03 Allgemeine Funktionen S 278 i 04 Navigation Zielf hrung S 281 Aus Sicherheitsgr nden darf der Fahrer o Bedienungsschritte die besondere Aufmerksamkeit 05 Verkehrsinformationen S 289 erfordern nur bei stehendem Fahrzeug ausf hren 06 Radio S 291 Bei abgestelltem Motor schaltet sich das MyWay nach i Aktivierung des Energiesparmodus aus um die Batterie 07 Laufwerke f r Musik
225. hnitts Ergebnis der Messung des verf g baren Platzes Parkl ckendetektor Grafische Einparkhilfe Informationen des bordeigenen Navigationssystems Bedienungsschalter Sie k nnen folgende Schalter bet tigen A B C D E Zugang zum Kontextmen Durchlaufen der Bildschirmmen s Best tigung der Auswahl in den Men s der ausgew hlten Funktion oder des abge nderten Wertes Abbruch des laufenden Vorgangs Auswahl der Hauptanzeige Da tum CD Autoradio Audioanlage Telefon Karte Navigationssys tem und Bordcomputer B oder F In den Men s haben Sie die Wahl diese durchzulaufen Ihre Funktionen zu aktivieren deaktivieren und Ihre Einstel lungen durchzuf hren Men s an der Bedieneinheit SETUF PHH FLA THO B USIC Z TRAFFIC Um eine der Anwendungen zu w hlen dr cken Sie auf die dazugeh rige Taste RADIO MUSIC NAV TRAFFIC SETUP oder PHONE damit gelangen Sie in das betreffende Men Eine ausf hrlichere Beschreibung der Anwendungen finden Sie im Abschnitt Audio Anlage und Telematik Aus Sicherheitsgr nden muss die Einstellung des Multifunktionsbild schirmes durch den Fahrer grund s tzlich bei steehendem Fahrzeug vorgenommen werden MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME Men SETUP a 190m zU Dr cken Sie auf die Taste SETUP um zum Men Einstellungen zu gelangen In diesem Men k nnen Sie zwischen folgenden Funktionen w hlen
226. hrstufen w hlhebel auf Position D M oder R schalten und beschleunigen Automatisiertes Schaltgetrie be Fahrstufenw hlhebel in Po sition A M oder R schalten und beschleunigen Das vollst ndige L sen der Feststell bremse wird folgenderma en angezeigt B durch Anzeige der Meldung Feststellbremse gel st auf der Multifunktionsanzeige Geben Sie im Stillstand bei lau fendem Motor nicht unn tig Gas da so die Gefahr besteht dass die Feststellbremse gel st wird Durch Ausschalten der Kontroll leuchte P an der Bet tigung A und am Kombiinstrument Fahrzeug bei laufendem Motor blockieren Bei laufendem Motor und Fahrzeug stillstand muss die Feststellbremse zum Blockieren des Fahrzeugs un bedingt manuell durch Ziehen der Bet tigung A angezogen werden Das Anziehen der Feststellbremse wird folgenderma en angezeigt C durch Anzeige der Meldung Feststellbremse angezogen auf der Multifunktionsanzeige Bei ffnen der Fahrert r zeigen ein Signalton und eine Meldung an dass die Feststellbremse nicht an gezogen ist Durch Einschalten der Kontroll leuchte P an der Bet tigung A und am Kombiinstrument Bitte stellen Sie vor Verlassen des Fahrzeuges sicher dass die Kontrollleuchte P konstant am Kombiinstrument leuchtet FAHRBETRIEB Aktivierung Deaktivierung der automatischen Funktionen Das automatische Anziehen der Brem se bei Ausschalten des Motors und da
227. hrzeugparameter definieren Konfiguration der Anzeige Auswahl der Sprache Fahrzeugparameter definieren Sie k nnen die folgenden Fahrzeug funktionen ein bzw ausschalten Heckscheibenwischer gekoppelt mit dem R ckw rtsgang siehe Kapitel Sicht automatische Nachleuchtfunktion _Kurvenfahrlicht Automatische Funktion auto matisches Anziehen L sen der elektrischen Parkbremse Auswahl der ffnungen Tagfahrlicht siehe Kapitel Sicht Konfigurieren der Anzeige Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Helligkeit Video Datum und Uhrzeit Wahl der Einheiten Auswahl der Sprache Sie k nnen die Anzeigesprache des Bildschirmes ndern Deutsch English Espanol Fran ais Italiano Nederlands Portugues Portugues II Brasil T rk e Je nach Bestimmungsland 49 50 MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME MULTIFUNKTIONSANZEIGE MyWay Bildschirmanzeigen Der Bildschirm erm glicht die Anzeige folgender Informationen Uhrzeit Datum Au entemperatur Wenn die Au entemperatur zwi schen 3 C und 3 C liegt blinkt die Temperaturanzeige Glatteisge fahr Die angezeigte Au entempe ratur kann ber der tats chlichen Temperatur liegen wenn das Fahr zeug in praller Sonne abgestellt ist Warnmeldungen und Meldungen zum Betriebszustand der Fahr zeugfunktionen die vor berge hend angezeigt werden Audio Funktionen Bordcomputer siehe Ende des Absc
228. hschoner Sicherungen am Armaturenbrett 197 199 ffnen der Motorhaube Mittelkonsole nissen Austausch einer Sicherung 197 Raucherset ensure 107 Not oder Pannenhilferuf 130 227 AFIL Spurassistent 168 Elektrische Feststellbremse 139 145 VISUELLE SUCHE BEDIENUNGSEINHEIT FORTS Kombiinstrumente Warn und Kontrollleuchten 33 41 ANZEIGEN ernennen 42 43 Schaltanzeige 20r20022000 148 Kilometerz hler 44 Helligkeitsregler 2002200000 44 Multifunktionsbildschirme Bildschirm A Bildschirm C MyWay Farbbildschirm NaviDrive Farbbildschirm Lichtschalter susanne kenne 94 97 Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker 222220022nen nenn Lenkradbet tigungen 160 161 B ftspender nee 65 66 Geschwindigkeitsbegrenzer 162 163 Geschwindigkeitsregler 164 165 Parkassistent 166 167 Scheibenwischerschalter Bordcomputer 2004s0se0 nen Au enspiegel uu r0renennnenen 76 Fensterheber Sperrschalter Ambientbeleuchtung Alarmanlage
229. htes Bei einer Notbremsung schal ten sich die Warnblinker je nach Bremsverz gerung automatisch ein Beim ersten Beschleunigen schalten sie sich automatisch wieder aus Sie k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste ausschalten Dr cken Sie auf den unteren Bereich des Lenkrads mit fest stehender Nabe und zentralen Bedientasten Verwenden Sie das Signalhorn bedacht und nur in den folgenden F llen bei unmittelbarer Gefahr bei berholen von Radfahrern oder Fu g ngern bei Ann herung an eine un ber sichtliche Stelle REIFENDRUCK BERWACHUNG In jedem Ventil befinden sich Sensoren die den Reifendruck w h rend der Fahrt berwachen und bei einem Defekt ber 20 km h Alarm ausl sen Die Reifendruck berwachung ist eine Fahrhilfe und entbindet den Fahrer we der von seiner berwachungspflicht noch von seiner Verantwortung Zu wenig Luft auf dem Reifen IN Die Serviceleuchte im Kombi A instrument leuchtet auf gleich SL zeitig ert nt ein akustisches 7 Signal in Verbindung mit einer Meldung in der Multifunktionsanzeige die das betroffene Rad lokalisiert Pr fen Sie bitte schnellstm glich den Reifendruck Die Reifendruck kontrolle muss bei kalten Reifen durchgef hrt werden Pe SICHERHEIT Reifenpanne J Im Kombiinstrument leuchtet Q die STOP Warnleuchte auf gt y gleichzeitig ert nt ein akusti 7 sches Signal in Verbindung mit einer Meldung in der Multif
230. hts Anh ngelast ungebremst Zul ssige St tzlast TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANH NGELASTEN in kg 2 0 HDi 150 FAP mechanisch RHE 8 1613 1580 1610 1688 1655 1685 695 685 520 2308 2265 2130 3508 3515 3530 1200 1250 1400 1400 1500 1600 750 70 mechanisch elektr gesteuert RHE 38 P 2 0 HDi 165 FAP automatisch RHH A 1637 1601 1614 1712 1676 1689 688 689 536 2325 2290 2150 3525 3490 3550 1200 1200 1400 1500 750 60 Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die angegebenen Werte f r Gesamtzuggewicht und Anh ngelasten gelten f r eine maximale H henlage von 1000 Metern die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von maximal 100 km h zul ssig zus tzlich ist Jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe Au entemperaturen k nnen zu einer verminderten Leistung des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C die Anh ngelast TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANH NGELASTEN VERSIONEN N1 in kg Benzinmotoren VTi 120 THP 155 Getriebe mechanisch mechanisch elektr gesteuert Amtl Varianten Versions Bezeichnung UA5FS 0 CU1 UA5FV 8 PCU1 UA
231. htung nach Fahrzeugposition Ausrichtung nach Norden 4 Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion detaillierte Kartenanzeige 3D Anzeige Erm glicht die Auswahl der auf der Karte angezeigten Dienste Hoiels 7 W hlen Sie OK und dr cken Sie den Restaurants Risikozonen etc Knopf zur Best tigung Detaillierte Kartenanzeige 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG KARTE IN FENSTER ODER AUF VOLLBILDSCHIRM ANZEIGEN 1 5 Dr cken Sie auf die MEN Taste Dr cken Sie das R dchen um die Wahl zu best tigen 2 Drehen Sie das R dchen und w hlen Sie die Funktion Karte 6 Drehen Sie das R dchen und w hlen Sie das Feld Karte in A Ausschnittfenster oder Karte in Vollbildschirmanzeige 3 Karte in Ausschnittfenster Dr cken Sie das R dchen um die Karte in Vollbildschirmanzeige Wahl zu best tigen 7 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie das 4 Drehen Sie das R dchen und w hlen R dchen zur Best tigung Sie Funktion Karte Anzeigen Karte anzeigen 248 05 VERKEHRSINFORMATIONEN Bei den TMC Nachrichten Trafic Message Channel handelt es sich _ um Informationen ber den Verkehr und die Wetterbedingungen die in FILTERUNG DER TMC NACHRICHTEN Echtzeit empfangen und dem Fahrer in Form von akustischen und visuellen EINSTELLEN Meldungen auf der Navigationskarte bermittelt werden Das Navigationssystem kann dann eine alternative Strecke vorschlagen
232. i einer St rung des Systems leuchten diese Kontrollleuchten auf Wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen FAHRBETRIEB MECHANISCHES F NFGANGGETRIEBE Einlegen des R ckw rtsgangs Schieben Sie den Schalthebel nach rechts und dann nach hinten Legen Sie den R ckw rtsgang nur ein wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht Starten des Fahrzeugs Vergewissern Sie sich dass sich der Schalthebel im Leerlauf be findet Bet tigen Sie nicht das Gaspe dal F r Dieselmotoren gilt Drehen Sie den Schl ssel in Position M und warten Sie bis die Vorgl h IX Kontrollleuchte erlischt falls diese leuchtet Bet tigen Sie den Anlasser in dem Sie den Schl ssel drehen bis der Motor l uft nicht mehr als 10 Sekunden Bei Temperaturen unter 0 C empfiehlt es sich w hrend des Anlassens auszukuppeln um das Starten zu erleichtern 147 IX 148 GANGWECHSELANZEIGE System mit dessen Hilfe der Kraft stoffverbrauch gesenkt werden kann indem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung zum Hochschalten gegeben wird Funktionsweise Das System arbeitet nur bei kono mischer Fahrweise Je nach Fahrsituation und Ausstat tung Ihres Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen in einen h heren Gang zu schalten Sie k nnen dieser Empfehlung nachgehen und dabei auch G nge berspringen
233. i ge ffneter T r Wenn in der dritten Reihe Fahrg ste sitzen Den kompletten Sitz manuell bis zum Anschlag nach hinten schie ben Der Sitz wird nicht maximal nach hinten geschoben damit die Fahrg ste in der dritten Sitzreihe ausreichende Beinfreiheit haben Die Sitzfl che bis zum Einrasten umklappen Stellen Sie sicher dass sich unter dem Sitz den Sie bet tigen m chten kein Gegenstand befindet Notausstieg Bei einem Ausfall des ersten Systems Griff C k nnen die Fahrg ste auf den Pl tzen in der dritten Sitzreihe bei Bet tigung des Griffes E aussteigen Vergewissern Sie sich dass die Kinder die Sitze nicht unbeaufsichtigt bet tigen 73 74 SITZE DER DRITTEN SITZREIHE GRAND C4 PICASSO Bodenfaltabdeckungen Die beiden stabilen Bodenfaltabde ckungen die am Fahrzeug befestigt sind bedecken die beiden Sitze der dritten Sitzreihe wenn sie im Boden versenkt sind Zusammenfalten der Faltb den Ziehen Sie die Lasche Die drei Teile der Bodenfaltabdeckungen falten sich zusammen Wenn die Sitze der dritten Sitzrei he umgeklappt sind k nnen diese Bodenfaltabdeckungen entweder flach hinter den Sitzen bleiben oder senkrecht bleiben was die Aufnahme des Sitzes freigibt und somit eine zus tzliche Ablagem g lichkeit ergibt BORDKOMFORT Aufrichten der Sitze Die starren Platten der Sitze in der zweiten Reihe aufrichten und arretieren Nach dem Zusamm
234. icasso KINDERSICHERHEIT EMPFEHLUNGEN F R KINDERSITZE Ein falsch eingebauter Kindersitz beeintr chtigt den Schutz des Kin des bei einem Zusammensto Achten Sie beim Einbau des Kin dersitzes mit dem Sicherheitsgurt darauf dass dieser richtig ber dem Kindersitz gespannt ist und der Kin dersitz durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten wird Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw die Gurte des Kindersitzes so fest dass m glichst wenig Spiel raum zwischen dem K rper des Kindes und dem Gurt besteht und zwar auch auf kurzen Strecken Achten Sie beim Einbau des Kinder sitzes in Fahrtrichtung da rauf dass seine Lehne an die des Fahrzeug sitzes anst t und die Kopfst tze nicht im Weg ist Nur so ist der Sitz optimal montiert Wenn Sie die Kopfst tze ausbauen m ssen achten Sie darauf sie gut zu verstauen oder zu befestigen damit sie bei einem heftigen Bremsman ver nicht zum Geschoss wird Kinder unter 10 Jahren d rfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz bef rdert werden au er wenn die hin teren Pl tze bereits von anderen Kin dern belegt sind oder die R cksitze nicht benutzt werden k nnen oder keine vorhanden sind Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort eingebaut ist An dernfalls k nnte das Kind beim Entfal ten des Airbags schwere oder sogar t dliche Verletzungen erleiden Einbau einer Sitzerh hung Der Schultergur
235. icht oder gel scht worden sein damit die Zielf hrung zum n chsten Ziel fortgesetzt werden kann Andernfalls f hrt Sie das MyWay automatisch zur ck zum vorherigen Zwischenziel 285 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG SONDERZIELSUCHE POI Unter Sonderziele POI werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben Hotels verschiedene Gesch fte Flugh fen usw cl 6 EA Dr cken Sie die Taste NAV IWO W hlen Sie die Funktion Sonderziel in Ort um ein Sonderziel am gew nschten e Ort zu suchen W hlen Sie das Land aus A e T und geben Sie dann den Ortsnamen ber gt die Bildschirmtastatur ein pen Dr cken Sie erneut die Taste NAV Sonderziel in Ort 2 oder w hlen Sie die Funktion Navigations Men und dr cken Sie O3 A zur Best tigung den Drehknopf nz s lt Navigations Men ber die Taste LIST auf der Bildschirmtastatur erhalten Sie Zugang zu einer Ortsliste des betreffenden Landes 3 Pas W hlen Sie die Funktion Sonderzielsuche und dr cken Sie A zur Best tigung den Drehknopf bac kad 1 T Sonderzielsuche o T W hlen Sie die Funktion Sonderzielin Land um Sonderziele im gew nschten 4 Pas W hlen Sie die Funktion Sonderziel A Land zu suchen Caf OE N in Umgebung um Sonderziele im N AON Ne A Umkre
236. ie urspr ngliche Position Am Gurt B ziehen und mit dem Sitz nach vorne r cken gt i 70 Die Bet tigung A vor dem Sitzkissen anheben und den Sitz in die gew nsch te Position bringen BEDIENUNG 21 BEDIENUNG 22 Sitze der zweiten Sitzreihe Sitze umklappen Von au en Den Gurt C wie durch den roten Pfeil angegeben kr ftig nach oben ziehen um den Sitz zu l sen An der Lasche so lange ziehen bis der Sitz vollst ndig geklappt ist Aus dem Kofferraum heraus z B beim Beladen CITROEN Grand C4 Picasso Dazu sind zun chst die Sitze der dritten Sitzreihe umzuklappen Am Gurt D ziehen um den ge w nschten Sitz zu entriegeln INNEN Sitze wieder aufrichten Die festen B den der Sitze in der zwei ten Sitzreihe aufrichten und verriegeln CITROEN Grand C4 Picasso Die R ckenlehne anheben und bis zum Einrasten nach hinten dr cken Fester Boden CITROEN Grand C4 Picasso An der R ckenlehne der Sitze in der zweiten Sitzreihe ist ein fester Boden befestigt L sen Verriegeln des festen Bodens Den Hebel A des Bodens nach un ten schieben um diesen zu l sen Den Boden aufrichten und den Hebel A nach oben schieben um ihn Zu verriegeln Vor dem Aufklappen der festen B den berpr fen ob die Sitze der zweiten Sitzreihe maximal nach hinten gescho ben sind gt 72 INNEN SITZE DER DRITTEN REIHE BEIM CITROEN GRAND C4 PICASSO Zum Aufrichten der Sitze Verstau
237. ie die Funktion Musik w hlen und dr cken Sie zur Best tigung auf das Einstellrad F L r T T s ranio music serup phone N C A NN gt 4 N c I I gt In W hlen Sie das gew nschte Musikmedium CD MP3 WMA CD Dr cken Sie zur Best tigung auf das Einstellrad Die Wiedergabe startet Dr cken Sie auf eine der Tasten oben bzw unten um den n chsten vorigen Ordner zu w hlen Dr cken Sie auf eine der Tasten um einen Musiktitel zu w hlen Halten Sie f r den schnellen Vor bzw R cklauf eine der Tasten gedr ckt mel me C lt paarse ESC y A O00 Wiedergabe und Anzeige einer MP3 WMA CD k nnen vom Brennprogramm und oder den benutzten Einstellungen abh ngen Wir empfehlen Ihnen Ihre CDs im Format ISO 9660 zu brennen 293 07 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN AUX EINGANG BENUTZEN JACK USB AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT Schlie en Sie das mobile Abspielger t MP3 WMA Player etc ber ein entsprechendes Kabel an den JACK oder USB Anschluss im Handschuhfach an 2 Dr cken Sie auf die Taste MUSIC und dr cken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder w hlen Sie die Funktion Musik Men und dr cken Sie zur Best tigung auf das Einstellrad W hlen Sie die Funktion Externes Ger t u
238. ielen der Audiodateien ber die Tastatur erfolgen Falls das Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt 2 W hlen Sie im Men TELEFON das zu verbindende Mobiltelefon aus Die Audioanlage wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden 319 07 KONFIGURATION DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN BILDSCHIRM A P Dr cken Sie auf die Taste MENU W hlen Sie mit den Pfeilen die Funktion DISPLAY CONFIGURATION lt i Anzeigeneinstellungen an A Dr cken Sie auf OK um die Wahl zu T best tigen W hlen Sie mit den Pfeilen die i Funktion YEAR Jahr an 320 AR THB Dr cken Sie auf OK um die Wahl zu best tigen Die Kenngr e einstellen Dr cken Sie auf OK um die Wahl zu best tigen Beginnen Sie erneut bei Schritt 1 parametrieren Sie dann die Einstellungen MONTH Monat DAY Tag HOUR Stunde MINUTES Minuten Jo a TI Pre 07 KONFIGURATION DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN BILDSCHIRM C E91 Dr cken Sie auf OK um die Wahl zu best tigen P Dr cken Sie auf die Taste MENU Joo TR W hlen Sie mit den Pfeilen die Funktion BENUTZERANPASSUNG lt KONFIGURATION an Dr cken Sie auf OK um die Wahl zu best tigen o W hlen Sie mit den Pfeilen die Funktion KONFIGURATION lt ANZEIGE an W hlen Sie mit den Pfeilen die Funktion EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT
239. igkeit durch Bet tigung des Gaspedals zu berschreiten z B zum berholen eines anderen Fahrzeugs Die im Bereich A ange zeigte Geschwindigkeit blinkt F r die R ckkehr Zur gespeicherten Fahrgeschwindigkeit einfach das Gaspedal loslassen FAHRBETRIEB Wenn das System w hrend der Regelung die Fahrgeschwindigkeit nicht einhalten kann starkes Ge f lle blinkt die Geschwindigkeit Passen Sie wenn n tig die Fahr geschwindigkeit an R ckkehr zum normalen Fahrbetrieb Durch Drehen des Einstellrads 1 von der Position REG in die Position 0 Durch Ausschalten des Motors Die zuvor gespeicherte Fahrge schwindigkeit ist nicht mehr ge speichert Funktionsst rung Im Fall einer Funktionsst rung er scheint eine Meldung die von einem Signalton und dem Einschalten der Service Kontrollleuchte begleitet wird Bitte wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifizierte Werkstatt darf nur eingesetzt werden wenn die Verkehrsverh ltnisse eine gleichbleibende Fahrge schwindigkeit zulassen Bei hoher Verkehrsdichte bei schlech ter Fahrbahnbeschaffenheit bei schlechter Bodenhaftung oder in ande ren ung nstigen Situationen den Ge schwindigkeitsregler nicht benutzen Die Aufmerksamkeit des Fahrers und seine Beherrschung des Fahrzeugs d rfen nicht beeintr chtigt werden Es wird empfohlen mit den F en immer in der N he der Pedale zu blei ben Um ein Blocki
240. ilfe der Tasten das 2 Dr cken Sie l nger als 2 Sekunden auf diese Feld JA auf dem Bildschirm aus und Taste um in Ihr Verzeichnis zu gelangen und best tigen Sie mit OK navigieren Sie anschlie end mit dem Einstellrad Oder W hlen Sie bei stehendem Fahrzeug die Nummer auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons Dr cken Sie auf diese Taste um den Anruf anzunehmen EINEN ANRUF BEENDEN W hrend eines Anrufs dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf diese Taste Um den Anruf zu beenden best tigen Sie mit OK 318 06 BLUETOOTH FUNKTIONEN STREAMING AUDIO LUETOOTH Drahtlose bertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien Aktivieren Sie den Modus ber die Audioanlage Das Telefon muss die zugeh rigen Streaming indem Sie die Taste Bluetooth Profile verwalten k nnen Profile A2DP AVRCP MODUS dr cken Die Auswahl der gewohnten Musiktitel kann ber das Audiobedienteil oder ber die T Lenkradbet tigungen gesteuert werden Die Kontextinformationen k nnen auf dem Display angezeigt werden Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Fahrzeug her Diese Verbindung kann ber das Men TELEFON des Fahrzeugs oder ber die Tastatur des Telefons hergestellt werden Siehe Schritt 1 9 auf den vorherigen Seiten W hrend der Verbindungsphase muss die Z ndung eingeschaltet sein und das Fahrzeug stehen Jenach Kompatibilit t des Telefons In einigen F llen muss das Absp
241. immungsland Fahrzeug Konfiguration C MENG J RSCK WISCH Hi Im Men Fahrzeug Konfig k nnen folgende Funktionen aktiviert deakti viert werden Heckscheibenwischer gekoppelt mit dem R ckw rtsgang siehe Kapitel Sicht Nachleuchtfunktion und Einstiegs beleuchtung siehe Abschnitt Sicht Automatikfunktionen Anziehen L sen der elektrischen Fest stellbremse Auswahl der ffnungen Tagesfahrlicht siehe Kapitel Sicht Optionen In diesem Men k nnen Sie eine bersicht ber den Betriebszustand der verschiedenen Fahrzeugfunkti onen abrufen aktiviert deaktiviert defekt Einstellungen der Anzeige Im Men Einstellungen Anz k nnen folgende Einstellungen durchgef hrt werden Jahr Monat Tag Stunden Minuten 12 oder 24 Stundenmodus C MENG Talali Sprachen Sie k nnen die Anzeigesprache aus w hlen Fran ais Italiano Nederlands Portugues Portugues Brasil Deutsch English Espanol Ma einheiten In diesem Men k nnen die Ein heiten f r Temperatur C oder F und Kraftstoffverbrauch 1 100 km mpg ou km l ausgew hlt werden MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME MONOCHROMBILDSCHIRM C Bildschirmanzeigen Der Bildschirm zeigt folgende Informationen an Uhrzeit Datum Au entemperatur Wenn die Au entemperatur zwischen 3 C und 3 C liegt blinkt die Temperaturanzeige Glatteisgefahr Die Au entem p
242. in formationen e Reichweite e momentaner Verbrauch e Entfernung zum Fahr ziel Zeitz hler des Stop amp Start Systems _ Feld der Strecke 1 mit e zur ckgelegter Strecke e Durchschnittsverbrauch e Durchschnittsgeschwin digkeit f r die erste Strecke Feld der Strecke 2 mit e zur ckgelegter Strecke e Durchschnittsverbrauch e Durchschnittsgeschwin digkeit f r die zweite Strecke R ckstellung der Strecke auf Null Dr cken Sie wenn die Strecke angezeigt wird l nger als zwei Sekunden auf die Taste Die Strecken 1 und 2 sind voneinander unabh ngig in der Anwendung jedoch identisch So lassen sich unter Strecke 1 zum Beispiel Berechnungen auf t g licher Basis und unter Strecke 2 Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME Ein paar Begriffserl uterungen Reichweite km oder Meilen DieReichweitegibtan welcheStrecke je nach Durchschnittsverbrauch der letzten Kilometer noch mit dem im Tank enthaltenen Kraftstoff zur ck gelegt werden kann Dieser Wert kann variieren wenn sich Fahrweise oder Streckenprofil ndern und dadurch der momen Itane Verbrauch erheblich abweicht Sobald die Reichweite unter 30 km betr gt werden Striche angezeigt Nach dem Tanken mindestens 5 Liter wird die Reichweite wieder berechnet und beim berschreiten von 100 km angezeigt Wenn w hrend
243. in den Kofferraum m glichst dicht an die R cksitze Schr nken Sie die Zuladung Ihres Fahr zeugs ein und minimieren Sie den aero dynamischen Widerstand Dachtr ger Dachgep cktr ger Fahrradtr ger An h nger Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor Entfernen Sie die Dachtr ger den Dachgep cktr ger nach der Verwen dung Wenn die Wintersaison vorbei ist entfer nen Sie die Winterreifen und montieren Sie erneut die Sommerreifen Beachten Sie die Wartungsanweisungen berpr fen Sie regelm ig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der T r auf der Fahrerseite F hren Sie diese berpr fung insbe sondere durch vor einer langen Fahrt bei jedem Saisonwechsel nach l ngerem Stillstand Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anh ngers oder des Campinganh ngers Warten Sie Ihr Fahrzeug Ol Olfilter Luftfilter regelm ig und befolgen Sie den vom Hersteller empfohlenen Ma nahmen Kalender Wenn Sie den Tank bef llen insis tieren Sie nicht nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole Sie ver meiden ein berlaufen Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern einen regelm igeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs fest BETRIEBSKONTROLLE EINFARBIGES KOMBIINSTRUMENT MIT MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRM A Zentrale Anzeige
244. indern zu reisen sollten Sie fol gende Vorschriften beachten Gem den europ ischen Be stimmungen m ssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer K rpergr e bis 1 50 m in zu gelassenen ihrem Gewicht angepassten Kindersitzen auf den mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX Halterungen aus ger steten Pl tzen bef rdert werden Laut Statistik sind die hinteren Pl tze die sichersten f r die Bef rderung von Kindern Kinder unter 9 kg m ssen sowohl vorn als auch hinten grunds tz lich entgegen der Fahrtrichtung bef rdert werden CITROEN empfiehlt Ihnen Kin der auf den R cksitzen Ihres Fahrzeugs zu bef rdern entgegen der Fahrtrichtung bis 2 Jahre in Fahrtrichtung ab 2 Jahre KINDERSITZ VORN Entgegen der Fahrtrichtung Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz eingebaut wird muss der Beifah rerairbag grunds tzlich deaktiviert werden Andernfalls k nnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar t dliche Ver letzungen erleiden In Fahrtrichtung Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz installiert wird schieben Sie den Fahrzeugsitz in die mittlere L ngsposition stellen Sie die Lehne senkrecht und lassen Sie den Beifahrerairbag aktiviert Die Gesetzgebung f r den Trans port von Kindern ist in jedem Land unterschiedlich Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres Landes VII 117 KINDERSICHERHEIT
245. indung mit einem akustischen Signal und einer Mel dung in der Multifunktionsanzeige hingewiesen Wenn sich der lmangel beim Nachmessen mit dem Olmessstab best tigt f llen Sie bitte unbedingt Ol nach um einen Motorschaden zu vermeiden Anomalie der lstandsanzeige Auf eine Anomalie wird durch das Blinken der Leuchtanzeige OIL hingewiesen Wenden Sie sich an einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt lmessstab Im Abschnitt Kontrollen k nnen Sie nachlesen wo Sie den Olmessstab finden und wieviel Ol Sie je nach Motorversion einf llen m ssen An dem Messstab be finden sich 2 F llstands markierungen A H chstf llstand berschreiten Sie niemals dieses Markierung Gefahr einer Besch digung des Motors B Mindestf llstand f llen Sie das f r Ihren Motor geeig nete OI durch den Oleinf llstutzen nach 43 AA BETRIEBSKONTROLLE Kilometerz hler Gesamtkilometerstand und Tages kilometer werden beim Ausschalten der Z ndung beim ffnen der Fah rert r und beim Ver bzw Entriegeln des Fahrzeugs f r die Dauer von drei ig Sekunden angezeigt Gesamtkilometerz hler Misst die vom Fahrzeug seit seiner Erstzulassung insgesamt zur ckge legte Kilometerzanhl Tageskilometerz hler eos Icu Misst eine Strecke die seit der R ck stellung der Anzeige auf Null durch den Fahrer zur ckgelegt wurde Halten Sie bei eingeschalteter
246. ine Das Vorhandensein dieses Aufklebers insbesondere beim Stopp amp Start Sys tem weist auf die Verwendung einer bleihaltigen 12 V Batterie mit spezi eller Technologie und Eigenschaften hin Der Austausch oder das Abklem men dieser Batterie ist durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt vorzunehmen KONTROLLEN Die Nichteinhaltung dieser Hinwei se kann zu einem fr hzeitigen Ver schlei der Batterie f hren Luftfilter und Innenraumfilter ers Lesen Sie im Wartungsheft Az nach in welchen Abst n den diese Elemente ausge tauscht werden m ssen Je nach Umweltbedin gungen hohe Staubkonzentration in der Luft und Beanspruchung des Fahrzeugs Fahren im Stadtver kehr tauschen Sie diese n ti genfalls doppelt so oft aus siehe Abschnitt Benzinmotoren bzw Dieselmotoren Ein verschmutzter Innenraumfilter kann die Leistung der Klimaanlage beeintr chtigen und unangenehme Ger che erzeugen lfilter Tauschen Sie den flfilter bei jedem Motor lwechsel aus en Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst n den dieser Austausch zu erfolgen hat Dieselpartikelfilter Zus tzlich zum Katalysator tr gt dieser Filter zur Reinhaltung der Luft bei indem er die nicht verbrannten sch dlichen Partikel heraustfiltert Auf diese Weise werden ru haltige Abgase vermieden Wenn der Motor ber einen l n geren Zeitraum mit sehr niedriger Geschwindigkeit
247. innen Ziehen Sie bei einge schalteter Z ndung die Bet tigung A in mittlerer Position nach hinten Wenn die Spiegel mit dem Schal ter A eingeklappt werden klappen sie beim Entriegeln des Fahrzeugs nicht aus In diesem Fall muss der Schalter A erneut gezogen werden Ausklappen Von au en Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel Von innen Ziehen Sie bei einge schalteter Z ndung die Bet tigung A in mittlerer Position nach hinten Das Ein und Ausklappen der Au en spiegel mit der Fernbedienung kann durch einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder durch eine qualifi zierte Werkstatt deaktiviert werden Klappen Sie die elektrisch klappbaren Spiegel niemals von Hand ein oder aus Automatische Schr gstellung im R ckw rtsgang Spiegeleinstellung die beim r ckw rts Einparken Sicht auf den Boden bietet Voreinstellung Legen Sie bei laufendem Motor den R ckw rtsgang ein W hlen Sie dann den linken und rechten Spiegel nacheinander an um die Einstellung vorzunehmen Die Einstellung wird sofort gespei chert Funktion einschalten Legen Sie bei laufendem Motor den R ckw rtsgang ein Verstellen Sie den Schalter A nach rechts oder links um den be treffenden Spiegel auszuw hlen Das Glas des ausgew hlten Au en spiegels neigt sich entsprechend der Voreinstellung nach unten Funktion ausschalten Verlassen Sie den R ckw rtsgang und warten Sie
248. ird Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die angegebenen Werte f r Gesamtzuggewicht und Anh ngelasten gelten f r eine maximale H henlage von 1000 Metern die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von maximal 100 km h zul ssig zus tzlich ist Jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe Au entemperaturen k nnen zu einer verminderten Leistung des Fahrzeugs zum Schutz des Motors f hren verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C die Anh ngelast TECHNISCHE DATEN MODELLE MOTOREN UND GETRIEBE Amt VaratonVersions ezeichung SHZ onze HRe nRa opg REAP T aurs CU1 PCU1 CU1 PCU1 PCU1 DIESELMOTOREN 1 6 HDi 110 FAP 1 6 HDi 110 FAP 2 0 HDi 135 FAP Hubraum cm 1560 1560 1997 Bohrung x Hub mm 15x 88 3 75 x 88 3 85 x 88 H chstleistung EG Norm kW 80 82 100 Drehzahl bei H chstleistung U min 4000 3600 4000 Max Drehmoment EG Norm Nm 240 270 270 320 Drehzahl bei max Drehmoment U min 1750 1750 2000 Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Katalysator ja ja ja Partikelfilter FAP ja ja ja mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch automatisch ektr gesteuert elektr gesteuert elektr gesteuert elektr gesteuert GETR
249. is des Fahrzeug zu suchen Or Sonderziel in Land lt gt Sonderziel in Umgebung 8 W hlen Sie die Funktion Sonderziel Fond W hlen Sie die Funktion Sonderziel l 3 in Zielumgebung um Sonderziele in Routenn he um Sonderzieleinder A Po in der N he des Routenziels zu Oz mon PK Routenumgebung zu suchen ron suchen SB p lt gt T Sonderziel in Zielumgebung Sonderziel in Routenn he 286 T HO Dieses Icon erscheint wenn sich mehrere 04 NAVIGATION ZIELFUHRUNG 7 ee im Einzelnen abrufen SONDERZIELLISTE POI X Flughafen Kino Bahnhof 2 a Vergn gungspark Busbahnhof Krankenhaus AM Schiffsanleger Apotheke Industriegebiet Polizei Parkhaus Supermarkt ha Schule Parkplatz Bank Post 2 Rastplatz Bankautomat pr Museum om f gt Hotel er Tennisplatz BA Touristeninformation Restaurant Paral Schwimmbad Automatische Radar berwachung x a 5 Rastst tte a Ampel mit Radar berwachung se Rastplatz 3 Wintersportort AN Radar berwachter Bereich Ah Cafeteria Theater Je nach Verf gbarkeit im Land 287 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG 288 EINSTELLUNGEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS E3 ad gt 4 gt Dr cken Sie die Taste NAV Dr cken Sie erneut die Taste NAV oder w hlen Sie die Funktion Navigations Men und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Navigations Men W hlen Sie die Funktion
250. istung verringert Die maximale Anh ngelast muss je 1000 m H he um 10 reduziert werden Im Abschnitt Technische Daten k n nen Sie nachlesen welche Gewichte und Anh ngelasten f r Ihr Fahrzeug gelten Seitenwind Ber cksichtigen Sie die erh hte Seitenwindempfindlichkeit K hlung Beim Ziehen eines Anh ngers am Berg steigt die K hlfl ssigkeitstem peratur Da der Ventilator elektrisch angetrie ben wird ist seine K hlkapazit t nicht von der Motordrehzahl abh ngig Um die Motordrehzahl zu ver ringern verlangsamen Sie das Tempo Die maximale Anh ngelast bei Berg fahrten h ngt vom Grad der Steigung und von der Au entemperatur ab Achten Sie auf jeden Fall besonders auf die Temperatur der K hlfl ssigkeit Halten Sie beim Aufleuch E ten der Warnleuchte und nz der STOP Leuchte an und stellen Sie den Motor schnellstm glich ab Bremsen Bei Zugbetrieb verl ngert sich der Bremsweog Um eine Erhitzung der Bremsen bei gebirgs hnlichen Abfahrten zu ver meiden wird die Verwendung der Motorbremse empfohlen Reifen Pr fen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug und Anh nger und beachten Sie die empfohlenen Reifendruckwerte Beleuchtung berpr fen Sie die elektrische Signalanlage des Anh ngers Die Einparkhilfe hinten wird auto matisch ausgeschaltet wenn Sie eine Original CITROEN Anh nger kupplung benutzen XI 209 XI 210 PRAKTISCHE TIPPS DAC
251. it variieren kann Bei spiele Transport auf einem Schiff oder LKW beim Abschleppen Beim Parken eines Fahrzeugs mit Anh nger eines beladenen Fahrzeuges oder beim Abstellen des Fahrzeuges an einer ab sch ssigen Stelle die R der in Richtung des Bordsteines drehen und einen Gang einlegen Nach dem maximalen Anziehen der Feststellbremse dauert das L sen der Bremse l nger FAHRBETRIEB Automatisches Anziehen Motorstillstand Bei Fahrzeugstillstand wird die Fest stellbremse automatisch bei Aus schalten des Motors angezogen Das Anziehen der Feststellbremse wird folgenderma en angezeigt B durch Anzeige der Meldung Feststellbremse angezogen in der Multifunktionsanzeige Ein Funktionsger usch best tigt das Anziehen L sen der elektrischen Feststellbremse Durch Einschalten der Kontroll leuchte P an der Bet tigung A und am Kombiinstrument Bitte berpr fen Sie vor Verlassen des Fahrzeugs ob die Kontrollleuchte P kons tant am Kombiinstrument leuchtet Lassen Sie bei eingeschalteter Z ndung Kinder nicht alleine im Fahrzeug da sie die Feststellbremse l sen k nnten Automatisches L sen Die Feststellbremse wird automa tisch und schrittweise gel st so bald das Fahrzeug in Bewegung gesetzt wird Schaltgetriebe erster Gang oder R ckw rtsgang einge legt das Kupplungspedal ganz herunterdr cken und dann das Gaspedal bet tigen und schalten Automatikgetriebe Fa
252. iviert ist ist das berschreiten der program mierten Geschwindigkeit durch Bet tigung des Gaspedals nur dann m glich wenn das Gaspedal bis zum berschreiten des Druckpunkts ganz durchgetreten wird Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann leicht von der gespeicherten Ge schwindigkeit abweichen Deaktivierung Taste 3 dr cken Anschlie end er scheint die Information OFF in der Anzeige des Kombiinstruments Durch diese Bet tigung wird die ge speicherte H chstgeschwindigkeit nicht gel scht diese wird im Bereich A des Kombiinstruments weiterhin angezeigt berschreiten der programmierten Geschwindigkeit Das Gasspedal ist mit einem Endschalter ausgestattet Es reicht aus diesen Schalter durch vollst ndi ges Herunterdr cken des Gaspedals zu aktivieren um jederzeit die ge speicherte H chstgeschwindigkeit berschreiten zu k nnen W hrend des berschreitens der Geschwindigkeit blinkt die ange zeigte Geschwindigkeit Um wieder eine Geschwindigkeit un terhalb der H chstgeschwindigkeit zu erreichen und die Funktion wie der zu aktivieren reicht es aus das Gaspedal loszulassen FAHRBETRIEB Wenn das System w hrend der Geschwindigkeitsbegrenzung die H chstgeschwindigkeit nicht einhal ten kann vor allem bei starkem Ge f lle oder starker Beschleunigung blinkt die Geschwindigkeitsanzeige Passen Sie wenn n tig die Fahrge schwindigkeit an Die Funktion wird wieder aktiviert sobald die F
253. ken der Geschwindigkeit Durch aufeinander folgende Bet tigungen kann die Fahrgeschwin digkeit in Schritten von 1 km h und durch gedr cktes Halten in Schritten von 5 km h ver ndert werden Deaktivierung Durch Bet tigung des Brems oder des Kupplungspedals der durch Dr cken der Taste 3 oderwenn das System ESP oder ASR wirksam ist Der Geschwindigkeitsregler wird deaktiviert wenn der W hlhebel in Leerlauf oder Neutralstellung steht Anschlie end wird die Infor mation OFF in der Anzeige des Kombiinstrumentes ange zeigt Hierdurch wird die gespeicher te Fahrgeschwindigkeit nicht annuliert sie wird weiterhin am Kombiinstrument angezeigt Erneute Aktivierung Durch Einstellen der gespei cherten Geschwindigkeit Nach der Deaktivierung die Taste 3 dr cken Ihr Fahrzeug kehrt automatisch Zu der gespei cherten und im Bereich A an gezeigten Fahrgeschwindigkeit zur ck Wenn die gespeicherte Fahrge schwindigkeit h her als die mo mentane Geschwindigkeit ist wird das Fahrzeug stark beschleuni gen um die gespeicherte Fahrge schwindigkeit zu erreichen Durch Auswahl der aktuellen Geschwindigkeit Sobald die gew nschte Gechwindigkeit erreicht ist die Taste 2 bzw 4 dr cken Die Information OFF in der Anzeige des Kombiinstrumentes erlischt berschreiten der programmiierten Geschwindigkeit W hrend der Regelung ist es je derzeit m glich die eingestellte Fahrgeschwind
254. kilometerz hler Bei Einschalten der Z ndung erscheinen nach und nach fol gende Informationen in diesem Bereich Wartungsintervallanzeige Motor lstandsanzeige Gesamtkilometerz hler 10 Anzeigebereich der Kontrollleuchten Bet tigungen Helligkeitsregler Tag und Nacht verf gbar R ckstellung des Tageskilome terz hlers auf Null BETRIEBSKONTROLLE Kontroll und Warnleuchten Anzeigen die den Fahrer ber die Aktivierung eines Sys tems Kontrollleuchten f r Betrieb oder Deaktivierung oder das Auftreten einer Funktionsst rung Warnleuchten informieren Beim Einschalten der Z ndung Bestimmte Warnleuchten leuchten beim Einschalten der Z ndung f r die Dauer einiger Sekunden auf Sobald der Motor gestartet ist m ssen diese erl schen Wenn sie nicht erl schen lesen Sie sich bevor Sie los fahren die Beschreibung der betreffenden Warnleuchten durch Ursache Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten ert nt gleich zeitig ein akustisches Signal in Verbindung mit einer Mel dung auf dem Multifunktionsbildschirm Die Leuchten blinken oder leuchten ununterbrochen Bestimmte Leuchten k nnen sowohl blinken als auch unun terbrochen leuchten Ob es sich um eine normale Situation handelt oder eine Funktionsst rung vorliegt l sst sich nur erkennen wenn man die Leuchtweise im Zusammenhang mit dem Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet Bet
255. klappen je nach Version die Au enspiegel aus Es wird ebenfalls die Zeitschaltung der seitlichen Au enleuchten und der inneren Einstiegsbeleuchtung f r eine Dauer von ca 30 Sekunden aktiviert Einzelentriegelung mit der Fernbedienung Dr cken Sie einmal auf das offene Vorh n geschloss um nur die Fahrert r zu entrie geln Dr cken Sie ein zweites Mal auf das offene Vorh ngeschloss um die brigen T ren und den Kof ferraum zu ffnen Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken der Fahrtrichtungs anzeiger f r die Dauer von ca Zwei Sekunden angezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version und nur beim ersten Entriegeln die Au enspiegel aus Es wird ebenfalls die Zeitschaltung der seitlichen Au enbeleuchtung und der inneren Einstiegsbeleuch tung f r die Dauer von 30 Sekunden aktiviert Die Einstellung der Kom plett oder Einzelentrie gelung erfolgt ber das Konfigurationsmen der Multifunktionsanzeige Per Voreinstellung ist die Kom plettentriegelung aktiviert Die Einzelentriegelung ist nicht mit dem Schl ssel m glich Fahrzeug abschlie en Einfache Verriegelung mit der Fernbedienung u Dr cken Sie kurz auf das geschlossene Vor h ngeschloss um das Fahrzeug zu verriegeln Dr cken Sie lange auf das geschlos sene Vorh ngeschloss um das Fahrzeug zu verriegeln und auch die Fenster und das Rollo des Pan orama Glasdaches zu schlie en Einfa
256. km hinzugef gt werden um die Anzahl der auf der Karte erscheinenden Meldungen einzuschr nken Der geografische Filter folgt dem Weg des Fahrzeugs Die Filter sind unabh ngig voneinander und ihre Ergebnisse berschneiden sich Wir empfehlen einen routenabh ngigen Filter und einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von 3 km oder 5 km in einer Region mit dichtem Verkehr 10 km in einer Region mit normalem Verkehrsaufkommen 50 km auf langen Strecken Autobahn 289 05 VERKEHRSINFORMATIONEN DIE WICHTIGSTEN TMC BILDSCHIRMSYMBOLE VERKEHRSMELDUNGEN ABHOREN 1 Dreieck schwarz und blau allgemeine Informationen zum Beispiel RDS TA der Radiosender bertr gt Verkehrsmeldungen TA o o Ei o RDS TA der Radiosender bertr gt keine Verkehrsmeldungen TA AEE E T E ROS die bertragung von Verkehrsmeldungen TA ist nicht aktiviert 5 1O BKI KI Bei der Funktion TA Traffic Announcement werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgeh rt Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders der diesen Nachrichtentyp BI CONQ BI LOKKGE NABIC sendet Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird schaltet die laufende Audio Quelle Radio CD etc automatisch ab um die Verkehrsnachricht zu empfangen Der normale Abspielmodus der Audio Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgef hrt A Wenn die gerade abgespielte Audio f Quelle auf dem Bi
257. kt eingegeben werden Benutzen Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern die Bildschirmtastatur X W hlen Sie den Routentyp 8 I Schnellste Route K rzeste Route oder Optimierte Route und Wiederholen Sie die Schritte 5 bis T A dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf 7 f r die Funktionen Stra se und O J Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion Aus Adressbuch T Hausnummer N w hlen oder Aus letzten Zielen w hlen erfolgen a Aus Adressbuch w hlen Aus letzten Zielen w hlen W hlen Sie die Funktion Im Adressbuch speichern um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern Dr cken Sie zur Best tigung der gew hlten Funktion den Drehknopf Karteneinstellungen Mit dem MyWay k nnen bis zu 500 Adresseintr ge gespeichert t Die Karte l sst sich auch mit dem Drehrad vergr ern und werden verkleinern ber das verk rzte Men VOLLBILDSCHIRMANZEIGE l sst sich die Karte heranzoomen oder die Kartenrichtung w hlen Dr cken Sie auf MODE bis zur Vollbildschirmanzeige Dr cken Sie den Drehknopf und w hlen Sie dann Einstellungen W hlen Sie im Anschluss 2 5D Karte oder 2D Karte und schlie lich Richtung Nord oder Fahrtrichtung va Q a W hrend einer Zielf hrung wird durch Dr cken dieser Taste die letzte Anweisung der Zielf hrung wiederholt Um ein Ziel zu l schen w hlen Sie ausgehend von den Schritten 1 bis 3 die Funktion Aus letzten Zielen w
258. l der Funktion W hlen Dr cken Sie den Drehknopf um die Wahl zu best tigen E W fa 3 Geben Sie die Telefonnummer Ihres c Teilnehmers ber die alphanumerische uw Tastatur ein Um das benutzte Telefon auszuw hlen dr cken Sie auf MENU w hlen Sie dann Telematik danach Bluetooth Funktionen und schlie lich Aktivierungsmodus der Bluetooth Verbindung Sie k nnen zwischen folgenden Optionen w hlen Deaktiviert Benutzung des Bordtelefons Aktiviert und sichtbar Benutzung des Bluetooth Telefons auf allen Telefonen sichtbar Aktiviert und nicht sichtbar Benutzung des Bluetooth Telefons auf anderen Telefonen nicht sichtbar Anschluss eines neuen Telefons nicht m glich k a ANRUF ANNEHMEN ODER VERWEIGERN 1 2 A SA Dr cken Sie die Taste ABHEBEN um den Anruf zu t tigen 2 3 opoe 00e JOG A Bla JOG a000 Dr cken Sie die Taste AUFLEGEN um den Anruf zu beenden 2 3 aaae 00e JOG A 00e JOG olaloje Ir Dr cken Sie die Taste ABHEBEN um T den Anruf anzunehmen 2 3 A Dr cken Sie die Taste AUFLEGEN um T den Anruf zu verweigern a Dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf das Ende des Bedienhebels unter dem Lenkrad um zum Telefonmen zu gelangen Anrufliste Verzeichnis Sprachmailbox 08 KONFIGURATION 264 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Diese Einstellung ist nach j
259. ldschirm erscheint gt das R dchen dr cken 2 Dreieck rot und gelb Verkehrsinformationen zum Beispiel A BKUOJ KGKBAKQ LENKADOL A BI LO 1 LOLKXKOLOOL A wa rege LOILO BOUN A BUL BK KOI KOGKOKLC A BI Ol O KIKO Das Kurzmen der Audio Quelle erscheint und gibt Zugriff auf A B OOAOOQKI L BKOOKGBKEE OK Verkehrsfunk AA Erno ano A B KU L K OKIM 3 A Befahren der Strasse unzul ssig A BOO 290 Verkehrsmeldung TA ausw hlen und durch Dr cken des R dchens Zn Auswahl best tigen um zu den entsprechenden Einstellungen zu gelangen zZ M vr Q Br sh Q T 06 RADIO EINSTELLEN EINES SENDERS RADIO Dr cken Sie auf die Taste RADIO um die Liste der lokal empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzeigen zu lassen Stellen Sie den gew nschten Sender ein indem Sie den Schalter drehen und dann zur Best tigung darauf dr cken Dr cken Sie w hrend des Radiobetriebs auf eine der Tasten um den vorhergehenden oder n chsten Sender auf der Liste einzustellen Durch langen Druck auf eine der Tasten wird der automatische Sendersuchlauf nach unten bzw oben gestartet Dr cken Sie l nger als 2 Sekunden auf eine der Tasten des Nummernfeldes um den eingestellten Sender zu speichern Dr cken Sie auf die betreffende Taste des Nummernfeldes um den gespeicherten Sender wieder abzurufen Die u eren Gegebenheiten H g
260. leisten darauf achten dass die Luftausg nge am Boden unter den Vordersitzen nicht zugestellt bzw besch digt werden Staub Geruchsfilter Aktivkohle Das System ist mit einem Filter ausgestattet der das Abhalten von Staub und Ger chen erm glicht Dieser Filter ist entsprechend den Wartungsvorschriften auszutau schen siehe Wartungsheft BORDKOMFORT Klimaanlage Um eine korrekte Funktion des Sys tems zu gew hrleisten wird empfohlen es regelm ig berpr fen zu lassen Das Kondenswasser der Klimaan lage kann durch die daf r vorgese hene ffnung austreten unter dem abgestellten Fahrzeug kann sich da her eine Wasserpf tze bilden Um die Dichtigkeit des Klimaanla genkompressors zu erhalten ist es erforderlich die Klimaanlage min destens einmal im Monat in Betrieb zu nehmen Der Gebrauch der Klimaanlage ist jeder Zeit von Nutzen da sie der Luft Feuchtigkeit entzieht und Be schlag verhindert Um ihre volle Leistungsf higkeit entwickeln zu k nnen ist die Klima anlage nur bei geschlossenen Fens tern einzuschalten Wenn die Innenraumtemperatur nach einem l ngeren Halt des Fahr zeugs in praller Sonne sehr hoch ist den Innenraum zuerst bei ge ffne ten Fenstern bel ften und anschlie end die Fenster schlie en Die eingeschaltete Klimaanlage ver wendet die Energie des Motors und f hrt so zu einem h heren Kraftstoff verbrauch Sensoren F r die automatische Regelung der
261. lektronisch gesteuert 149 153 182 Messinstrumert 31 32 Mindestf llstand Kraftstoff 92 Mittelkonsole 107 M Modubox 222244eannn nennen 112 Monochrombildschirm 310 322 324 Monochrombildschirm A 45 Monochrombildschirm AT Motordaten 213 215 Motorhaube 2 174 Motorhaubenst tze 174 Motorraum 2222 177 178 MP3S3 CD 252 293 313 MP3 CD Spieler 252 293 313 Multifunktionsanzeige 45 47 50 52 Multifunktionsbildschirm 45 47 50 52 MyWay 50 276 278 299 Nachleuchtfunktion 96 97 Navigationssystem 239 245 281 Nebelscheinwerfer 95 193 Nebelschlussleuchte 193 Nebelschlussleuchten 95 Notbedienung Kofferraum 91 Notbedienung T ren 89 NOTRUF rei 130 228 229 Notruf CITROEN 229 Notruf mit Lokalisierung 228 229 Notstart 22222002 2 Rennen nn 203 ffnen der Heckscheibe 90 ffnen der Motorhaube 174 ffnen der T ren 78 88 STICHWORTVERZEICHNIS ffnen des Dachhimmels R Reifenpanne 183 186 S Seitlicher Zusatzblinker 192 Panormaglasdac h 91 Reifenpannenset
262. len Eigenschaften hin Der Austausch oder das Abklemmen dieser Bat terie ist ausschlie lich durch einen l Das Vorhandensein dieses CITRO N Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt vorzunehmen Nach dem Wiedereinbau der Batterie ist das Stop amp Start System erst nach einem kontinuierlichen Stillstand des Fahrzeugs dessen Dauer bis zu ca acht Stunden von den klimatischen Verh ltnissen und dem Batterielade zustand abh ngt wieder aktiv Beim Wiederaufladen der Batterie des Stop amp Start Systems ist ein Abklemmen nicht erforderlich Zugang zur Batterie Die Batterie befindet sich im Motor raum Um an den Pol zu gelangen die Motorhaube mit dem Hebel innen und dann mit dem Hebel au en entriegeln die Motorhaube anheben und mit der Haubenst tze feststellen heben Sie die Plastikabdeckung an um an den Pol zu gelangen Die Batterien enthalten sch dliche Substanzen wie Vor jedem Eingriff Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab ziehen Sie die Parkbremse an stellen Sie das Ge triebe in den Leerlauf und schalten Sie anschlie end die Z ndung aus Stellen Sie sicher dass alle elek trischen Ger te ausgeschaltet sind berpr fen Sie die Sauberleit der Klemmen und Anschl sse Wenn diese mit Sulfat berzogen sind wei er oder gr nlicher Belag m ssen sie ausgebaut und gerei nigt werden Schwefels ure und Blei Sie m ssen gem
263. ler in denen das Fahrzeug w hrend der Fahrt in den Modus STOP geschaltet wurde Bei jedem Einschalten der Z ndung mit dem Schl ssel wird der Zeitz hler auf null gestellt 55 56 BORDKOMFORT EMPFEHLUNGEN F R DIE BEL FTUNG HEIZUNG UND DIE KLIMAANLAGE Lufteinlass Darauf achten dass keine Verun reinigungen auf dem u eren Luf teinlassgitter am unteren Rand der Windschutzscheibe Laub Schnee vorhanden sind Luftverteilung 1 D sen zum Abtauen und Abtrock nen der Windschutzscheibe 2 D sen zum Abtauen und Abtrock nen des Dreiecksfensters 3 D sen zum Abtauen und Abtrock nen der vorderen Seitenscheiben Seitliche verschlie bare und ver stellbare Bel ftungsd sen 4 Mittlere verschlie bare und ver stellbare Bel ftungsd sen 5 Luftaustritt in den Fu raum des Fahrers und Beifahrers 6 Seitliche verschlie bare und ver stellbare Bel ftungsd sen der 2ten Reihe mit Gebl sest rke und Temperaturreglern 7 Luftaustritt n den Fu raum der hinteren Insassen 8 Seitliche verschlie bare und ver stellbare Bel ftungsd sen der Sten Reihe Die seitlichen Bel ftungsd sen 8 betreffen nur die Fahrzeugmodelle mit 7 Pl tzen Bel ftungsd sen Die Bel ftungsd sen sind mit Git tern zum Ausrichten des Luftstroms oben unten rechts links und mit Einstellr dern zur Regulierung der Luftmenge ausgestattet Luftzirkulation Um eine optimale Funktion zu ge w hr
264. limaanlage etc dies erfordern um die Kontrolle des System oder des Fahrzeugs si cherzustellen In diesem Fall blinkt die Kontroll leuchte ECO f r einige Sekunden und erlischt dann Diese Funktion ist normal Deaktivierung Dr cken Sie jederzeit die Taste ECO OFF um das System zu deaktivieren Die Deaktivierung wird durch Aufleuchten der Kontrollleuchte der Bet tigung in Verbindung mit einer Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Wenn die Deaktivierung im Modus STOP durchgef hrt wurde wird der Motor sofort wieder gestartet Aktivierung Dr cken Sie erneut die Taste ECO OFF Das System ist wieder aktiv dar auf wird durch das Erl schen der Schalterleuchte und eine Meldung im Anzeigefeld hingewiesen Das System wird bei jedem Neustart mit dem Schl ssel wieder aktiviert Funktionsst rung Bei einer Funktionsst rung blinkt die Taste ECO OFF und leuchtet an schlie end ununterbrochen auf Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifi zierten Werkstatt berpr fen Bei einer Funktionsst rung im Modus STOP kann es passieren dass der Motor abstirbt Es ist dann erforderlich die Z ndung auszu schalten und diese dann erneut mit dem Schl ssel einzuschalten FAHRBETRIEB Wartung Vor s mtlichen Arbeiten im Motorraum sollten Sie das Stop amp Start System deakti vieren um die mit dem automatischen Ausl sen des Modu
265. lle ESP ESP ASR ununterbrochen blinkt CY Motorselbstdiagnose ununterbrochen vor bergehend o Airbags N _ ununterbrochen Die Funktionen automatisches Anziehen beim Abstellen des Motors und automatisches L sen wurden deaktiviert oder sind defekt Aktivieren Sie die Funktion je nach Verkaufsland im ahrzeugkonfigurationsmen oder wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz bzw an eine qualifizierte Werkstatt wenn das automatische Anziehen L sen nicht mehr m glich ist Die Bremse kann mit Hilfe der Notentriegelung manuell gel st werden Ausf hrlichere Informationen zur elektrischen Feststellbremse finden Sie im Kapitel Fahrbetrieb Das ESP ASR System greift ein Sofern das ESP ASR System nicht deaktiviert wurde Dr cken des Knopfes und Aufleuchten der Kontrollleuchte liegt ein Defekt vor Die Motorsteuerung weist einen Defekt auf Die Abgasentgiftungsanlage weist einen Defekt auf Leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden auf und erlischt dann Eines der Airbagsysteme bzw die pyrotechnischen Gurtstraffer weisen einen Defekt auf Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erl schen berpr fen Das System optimiert die Traktion und verbessert die Richtungsstabilit t des Fahrzeugs Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt Es besteht die Gefahr dass der
266. lome ter mit reduzierter Geschwindig keit 20 bis 30 km h damit das Leck abgedichtet wird Halten Sie an um die Reparatur und den Druck zu kontrollieren Schlie en Sie den Schlauch des Kompressors direkt an das Ventil des reparierten Rads an AA a 7 er 120 60 km hi I 15 3a mph 3 km gt miles ur TTLLEL j Ti y E m Ta Sollten Sie diesen Druckwert nach ca drei Minuten nicht erreichen so ist der Reifen nicht reparierbar Bitte wenden Sie sich an einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt um die Panne beheben zu lassen PRAKTISCHE TIPPS Schlie en Sie den Elektroan schluss des Kompressors erneut an die 12 V Steckdose des Fahr zeugs an Starten Sie das Fahrzeug erneut und lassen Sie den Motor laufen Regeln Sie den Druck mit Hil fe des Kompressors nach Luft aufpumpen Schalter A auf 1 Luft ablassen Schalter A auf 0 und Druck auf Knopf B und zwar entsprechend den Anga ben auf dem Reifendruckaufkle ber des Fahrzeugs am Einstieg der Fahrert r und denken Sie daran zu pr fen ob das Leck korrekt abgedichtet ist kein wei terer Druckverlust nach mehreren Kilometern Entfernen Sie den Kompressor und verstauen sie das komplette Reparaturset Fahren Sie mit m iger Geschwin digkeit 80 km h Suchen Sie baldm glichst einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt auf um den Reifen von einer Fach
267. lten und das Fahrzeug blockieren Vor dem Ausschalten des Motors die elektrische Feststellbremse anziehen IX 145 IX 146 BERGANFAHRHILFE System das daf r sorgt dass f r einen kurzen Moment lang un gef hr 2 Sekunden die Bremsen Ihres Fahrzeuges bei der Anfahrt am Berg angezogen bleiben damit das Fahrzeug beim Wechsel vom Bremspedal auf das Gaspedal nicht zur ckrollt Diese Funktion ist nur dann aktiviert wenn das Fahrzeug mit dem Fu auf dem Bremspedal angehalten wird bestimmte Steigungsbedingungen vorliegen die Fahrert r geschlossen ist Die Berganfahrhilfe kann nicht de aktiviert werden FAHRBETRIEB Funktion N An Steigungen wird das stehen de Fahrzeug beim L sen des Bremspedals kurzzeitig angehalten wenn beim Schaltgetriebe der erste Gang oder der Leerlauf eingelegt ist wenn beim automatisierten Schaltgetriebe der Schalthebel in Position A oder M steht wenn beim Automatikgetriebe der W hlhebel in Position D oder M steht W hrend der Anfahrunter st tzung am Berg das Fahr zeug nicht verlassen Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die elektrische Park bremse anziehen und kontrollieren ob die Kontrollleuchte P rot der Parkbremse st ndig aufleuchtet Im Gef lle wird das stehende Fahr zeug bei eingelegtem R ckw rts gang kurzzeitig angehalten wenn das Bremspedal gel st wird Funktionsst rung A SERVICE ESP Be
268. m abgeschleppten Fahrzeug ein Stellen Sie die Gangschalthebel in den Leerlauf Position N beim elektronisch gesteuerten me chanischen Getriebe oder Auto matikgetriebe Wird dieser Hinweis nicht beach tet kann dies zur Besch digung verschiedener Bremsteile und zum Versagen des Bremsassistenten beim n chsten Starten des Motors f hren Abschleppen eines fremden Fahrzeugs ffnen Sie die Abdeckung an der hinteren Sto stange durch Druck auf das untere Ende und durch Ziehen am oberen Teil Schrauben Sie die Abschlepp se bis zum Anschlag ein Montieren Sie die Abschleppstange Schalten Sie die Warnblinker am abgeschleppten Fahrzeug ein XI 207 PRAKTISCHE TIPPS Allgemeine Hinweise Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften Vergewissern Sie sich dass das Gewicht des Zugfahrzeugs gr er als das des abgeschleppten Fahrzeugs ist Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs sitzen Das Abschleppen auf Autobahnen und Schnellstra en ist verboten Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier R dern immer eine homologierte Abschleppstange Die Verwendung von Abschleppseilen oder gurten ist nicht zul ssig Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor sind Bremskraftverst rkung und Servolenkung nicht mehr wirksam In folgenden F llen ist f r das Abschleppen unbedingt professionelle Hilfe hinzuzuziehen XI 208 Fahrzeugpanne auf einer Autobahn oder Schnellstra
269. n Vor dem Herunterklappen der starren Platten kontrollieren dass die Sitze in der zweiten Reihe so weit wie m g lich nach hinten geschoben sind Fahrzeugmodelle mit 5 Sitzpl tzen verf gen nicht ber diese starren Platten Position Kinositz In dieser Position erhalten Sie mehr Platz zwischen der ersten und der zweiten Sitzreihe Hierzu den Gurt E ziehen Sie k nnen diese Position lediglich mit den u eren Sitzen erreichen BORDKOMFORT Zugang zu den Pl tzen in der dritten Sitzreihe Der Zugang zu den Sitzen in der drit ten Reihe erfolgt ber die seitlichen Sitze in der zweiten Reihe Am Griff E ziehen Der Sitz wird entriegelt und die Sitzfl che klappt nach oben gegen die Lehne Den Griff E angehoben lassen und nach vorne dr cken Der komplette Sitz verschiebt sich nach vorne hinter den Vordersitz Hinter dem Sitz wird Platz freigege ben und die Fahrg ste in der dritten Reihe k nnen auf ihren Sitzen Platz nehmen Ausstieg von den Pl tzen der dritten Sitzreihe Den Griff E nach oben gedr ckt halten Der Sitz wird entriegelt und die Sitzfl che klappt nach oben gegen die Lehne Gegen die Sitzlehne dr cken hierbei den Griff E nach oben gedr ckt halten Wenn das Tablett an den Sitzen in der ersten Reihe heruntergeklappt ist muss das Tablett hochgeklappt werden bevor Sie die Sitze be t tigen k nnen R ckstellung des Sitzes in die Ausgangsposition von au en be
270. n Tabletts Leseleuchten in tegriert siehe Tabletts Sie sind nur bei abgesenktem Tablett zu g nglich Dr cken Sie auf die Taste On Off um die Leselampe ein oder auszuschalten VERSCHIEBBARE SONNENBLENDE Verschiebbare Rollos Die verschiebbaren Rollos dienen dazu sich vor der Helligkeit und vor der Sonne zu sch tzen Diese sind manuell einstellbar Das Rollo bis zur gew nschten Position durch Schieben inner halb der Zone A einstellen Zus tzliche klappbare Sonnenblende Die Rollos sind mit einer zus tz lichen Sonnenblende ausgestattet Die zus tzliche Sonnenblende nach unten klappen um das Frontblenden zu vermeiden Bei Blendung ber die T rscheiben die Sonnenblende von ihrer mittle ren Befestigung l sen und sie auf die Seite drehen AUSSTATTUNG Die zus tzlichen Sonnenblenden sind mit einem Verriegelungssys tem an ihrer mittleren Befestigung ausgestattet Um die zus tzliche Sonnenblende von ihrer mittleren Befestigung zu l sen oder wieder einzusetzen muss sich diese in ver tikaler Position befinden Nicht an der Verstellschiene der Sonnenblende festhalten und kei ne schwere Gegenst nde daran befestigen FENSTER F R MAUT PARKKTICKETS Feld indem Maut und oder Parkkarten angebracht werden k nnen Diese Fenster befinden sich rechts und links vom Sockel des Kinder ber wachungsspiegels Es handelt sich dabei um zwei nicht reflektierende Bereiche in der w
271. n abh ngig Die Feststellbremse ist angezogen L sen Sie die Feststellbremse damit die bzw nicht korrekt gel st on Kontrollleuchte erlischt halten Sie die Fu bremse gedr ckt Vorgl hen Dieselmotor Nebelschlussleuchte ununterbrochen er hinten um die Nebelschlussleuchte wurden bet tigt auszuschalten P Feststellbremse Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen l Die Feststellbremse ist nicht F r weitere Informationen zur blinkend Aa angezogen oder Feststellbremse siehe Abschnitt Je Fahrbetrieb Der Parkl ckendetektor ist Dr cken Sie auf die betreffende Taste um Parkl ckendetektor 2 Nach Durchf hrung der Messung leuchtet blinkt Der Messvorgang l uft die Kontrollleuchte wieder konstant Die Kontrollleuchte leuchtet ca einige Sekunden nach Aktivierung der Funktion iR le vor bergehend a a ist und bei jedem Einschalten der Z ndung auf g l F r weitere Informationen siehe Abschnitt Kindersicherung BETRIEBSKONTROLLE Beifahrerairbag ununterbrochen ununterbrochen Kontrollleuchte blinkt f r einige Sekunden dann erlischt sie Der Schalter der sich im Handschuhfach befindet steht auf ON Der Beifahrerairbag ist aktiviert Installieren Sie in diesem Fall keinen Kindersitz entgegegen der Fahrtrichtung Das Stop amp Start System hat den Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP versetzt Ampel Stop Stau Der Modus STOP ist zurzeit nicht verf gbar o
272. n beliebig variiert wer den kann Den Gurt C wie durch den ro ten Pfeil angegeben kr ftig nach oben ziehen um den Sitz zu l sen An der Lasche so lange ziehen bis der Sitz vollst ndig geklappt ist Die R ckenlehne leicht nach vorne dr cken damit diese um schwenkt und auf die Sitzfl che klappt Beide zusammen werden dann auf den Boden geklappt BORDKOMFORT Wiederaufrichten der Sitze Die R ckenlehne anheben und nach hinten dr cken bis sie h r bar einrastet Lassen Sie Kinder nicht unbe aufsichtigt mit den Sitzen han tieren Platte hinter den Sitzen der zweiten Sitzreihe Im unteren Bereich der Sitze der zwei ten Sitzreihe sorgen Platten f r einen Abschluss des Kofferraumbodens Sie folgen automatisch den Bewegungen der Sitze Beispiel L ngsverstellung Umklappen Der Bereich unter den Platten kann als Stauraum verwendet werden 71 72 SITZE DER ZWEITEN SITZREIHE GRAND C4 PICASSO Jeder Sitz l sst sich auf den Boden herunterklappen So erhalten Sie ei nen flachen Boden und k nnen das Fahrzeugvolumen beliebig variieren Herunterklappen der Sitze Von au en Den Gurt C wie durch den ro ten Pfeil angegeben kr ftig nach oben ziehen um den Sitz zu l sen An der Lasche so lange ziehen bis der Sitz vollst ndig umgeklappt ist Die R ckenlehne leicht nach vorne dr cken damit diese um schwenkt und auf die Sitzfl che klappt Beide zusammen werden dann auf
273. n des Kraftstoffs mindestens 5 Liter die manuel le Entl ftungspumpe bet tigen bis ein Widerstand sp rbar wird Anlasser bet tigen und gleich zeitig das Gaspedal leicht niederdr cken bis der Motor an springt Wenn der Motor beim ersten Versuch nicht anspringen sollte muss bis zum n chsten Anlassversuch 15 Sekun den lang gewartet werden Bei mehreren vergeblichen Anlass versuchen Vorgang von Anfang an wiederholen Nach dem Anspringen des Motors im Leerlauf etwas Gas geben um die Kraftstoffanlage voll st ndig zu entl ften Die HDi Motoren zeichnen sich durch eine neue Tech nologie aus Alle Arbeiten d rfen ausschlie lich von einer CITROEN Vertragswerk statt oder einer qualifizierte Werk statt durchgef hrt werden KONTROLLEN BENZINMOTOREN Beim Benzinmotor k nnen Sie die F llst nde der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und bestimmte Teile auswechseln 1 2 3 Beh lter f r Servolenkung 4 Luftfilter 7 Sicherungskasten Beh lter f r Scheiben und Schein 5 Beh lter f r Bremsfl ssigkeit 8 leinf ll ffnung werferwaschanlage 6 Batterie Sicherungen 9 lmessstab Beh lter f r K hlfl ssigkeit 177 178 KONTROLLEN DIESELMOTOREN Beim Dieselmotor k nnen Sie die F llst nde der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren bestimmte Teile auswech seln und den Kraftstoffkreislauf entl ften 1 Beh lter f r Servolenkung 6 Sicherungskasten
274. n die elektrische Feststell bremse angezogen ist oder ge rade angezogen wird wenn die Beibehaltung des ther mischen Komforts im Innenraum dies erfordert wenn die Funktion Beschlag freihalten aktiviert ist Wenn bestimmte Bedingungen Batterieladung Motortempera tur Bremsunterst tzung Au en temperatur etc dies erfordern um die Kontrolle des Systems sicherzustellen In diesem Fall blinkt die Kontroll leuchte ECO f r einige Sekunden und erlischt dann Dies ist eine normale Funktion IX 153 bergang des Motors in den Modus START Die Kontrollleuchte ECO ECO erlischt und der Motor star tet erneut beim automati sierten Schaltgetriebe Setzen Sie den Gangw hlhebel auf Position A oder M und heben Sie Ihren Fu vom Bremspedal oder setzen Sie den Gangw hl hebel auf N lassen sie das Bremspedal los und schalten Sie den Gangw hlhebel auf Po sition A oder M oder legen Sie den R ckw rts gang ein FAHRBETRIEB Sonderf lle Automatisches Ausl sen des Modus START Der Modus START wird au ECO tomatisch ausgel st wenn die Fahrert r ge ffnet ist der Sicherheitsgurt des Fahrers gel st ist bei einem automatisierten Schalt getriebe die Fahrgeschwindigkeit von 11 km h berschritten wird die elektrische Feststellbremse gerade angezogen ist bestimmte Bedingungen Bat terieladung Motortemperatur Bremsunterst tzung Einstel lung der K
275. n hinteren Pl tzen aus deaktiviert i 125 ISOFIX Verankerungssystem E Cum A a he E T a i ia z FE y Ere art nen ELLIT EEFE wari pr T Die 3 Sitze der zweiten Sitzreihe in Ihrem Fahrzeug verf gen ber die vorgeschrie benen ISOFIX Verankerungen mit 3 Befestigungsringen pro Platz A B C Dieses Befestigungssystem ist f r Kinder bis zu einem Gewicht von 18 kg vorgesehen gt i 122 BEDIENUNG 19 BEDIENUNG 20 INSASSEN RICHTIG SICHERN Sicherheitsgurte Mittlerer Gurt der Sitze der zweiten Hinweise Sicherheitsgurte f r Reihe die Insassen der dritten Sitzreihe CITROEN Grand C4 Picasso Achten Sie darauf dass die Gurte der Verstauen des Riegels f r den Gurt D Insassen in der dritten Sitzreihe an den der dritten Sitzreihe F hren Sie den Riegel C in das rechte daf r vorgesehenen Ringen befestigt Gurtschloss und dann den RiegelD werden in das linke Gurtschloss ein Die Gurte nicht an den mit einem ro i 133 ten Kreuz markierten Ringen siehe i 132 Abbildung oben befestigen SITZE DER ZWEITEN SITZREIHE Stellung Komfort INNEN L ngseinstellung Bei den Sitzen der zweiten Sitzreihe handelt es sich um 3 Einzelsitze mit derselben Breite Sie verf gen ber eine sogenannte Komfortstellung Einstellen des oder der Sitz e s in die Komfortstellung Am Gurt B ziehen Die R ckenlehne wird geneigt und die Sitzfl che schwenkt leicht um Einstellen des Sitzes in d
276. nd Musikdateien speichern lassen Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu k nnen w hlen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1 2 oder Joliet Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde wird sie m glicherweise nicht korrekt abgespielt Es empfiehlt sich auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn Norm mit der kleinstm glichen Geschwindigkeit maximal 4 fach zu verwenden um eine optimale akustische Qualit t zu erzielen Im besonderen Fall einer Multi Session CD empfiehlt sich die Joliet Norm Das MyWay spielt nur Audio Dateien mit der Erweiterung mp3 mit einer Abtastrate von 8 KB sek bis 320 KB sek und der Erweiterung wma mit einer Abtastrate von 5 KB sek bis 384 KB sek Es unterst tzt auch den VBR Modus Variable Bit Rate Alle anderen Dateiformate mp4 m3u k nnen nicht gelesen werden Es empfiehlt sich die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschr nken und keine Sonderzeichen z B zu verwenden um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden 07 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN MUSIK AUSW HLEN H REN CD MP3 WMA CD er Dr cken Sie auf die Taste MUSIC Unter Musik Men erscheint die Liste mit den Titeln oder den MP3 WMA Dateien Dr cken Sie erneut auf die Taste MUSIC oder w hlen Sie die Funktion Musik Men und dr cken Sie zur Best tigung auf den Schalter W hlen S
277. nd dr cken Sie auf das i E65 Einstellrad um sie zu aktivieren Externes Ger t W hlen Sie das Musikmedium AUX und dr cken Sie zur Best tigung auf den Schalter Die Wiedergabe startet automatisch Anzeige und Bet tigung der Bedienungselemente erfolgen ber das mobile Ger t 294 08 BLUETOOTH TELEFON EIN TELEFON ANKOPPELN ERSTER ANSCHLUSS Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des MyWay bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Z ndung vornehmen weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert Gehen Sie auf www citroen de um weitere Informationen Kompatibilit t zus tzliche Hilfe zu erhalten Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Telefons und stellen Sie sicher dass es f r alle sichtbar ist sehen Sie dazu die Anleitung des Telefons ein mon Dr cken Sie die Taste PHONE T Um das angeschlossene Telefon zu wechseln dr cken Sie die Taste PHONE w hlen Sie Telefon Men T und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Die angebotenen Dienste h ngen vom Netz von der SIM Karte und der Kompatibilit t der benutzten Bluetooth Ger te ab Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz Betreiber zu welchen Diensten Sie Zugang haben
278. ndem Motor vor je dem Anfahren sicherstellen dass sich der W hlhebel an der Schaltkulisse oder die Anzeige am Kombiinstrument in Stellung R A oder M befindet Bei laufendem Motor in Getrie bestellung R A oder M das Fahr zeug nicht verlassen Automatikbetrieb Den Schalthebel in Posi tion A stellen Zur Best ti gung der Auswahl wird die Kontrollleuchte A am Kom biinstrument angezeigt A Das Getriebe wird im automatischen Modus betrieben ohne Eingriffe des Fahrers Das Getriebe w hlt immer denje nigen Gang der am besten f r fol gende Parameter geeignet ist Fahrstil Stra enbeschaffenheit Optimierung des Verbrauchs Vor bergehendes R ckkehr zum manuellen Schalten Eine Bet tigung der Schaltwippen oder er m glicht Ihnen die vorl ufige Kontrolle ber die Schaltvorg nge wieder zu bernehmen Die An forderung zum Gangwechsel ist ber cksichtigt Erfolgt keine weitere Bet tigung wird wieder der Automatikmodus in Abh ngigkeit von den Fahr bedingungen aktiviert Die Kontrollleuchte A wird weiterhin am Kombiinstrument angezeigt Diese Funktion dient dazu auf bestimmte Situationen wie z B das Ann hern an eine Kurve oder das berholen eines anderen Fahrzeugs reagieren zu k nnen Umschalten vom Automatikmodus in den manuellen Modus Das Umschalten von der Position A Automatikbetrieb auf die Position M manuelle Schaltung kann jederzeit erfolgen Die K
279. nden werden 7 Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt Geben Sie einen mindestens 4 stelligen PIN Code ein Best tigen Sie mit OK Eine Meldung erscheint auf dem Display des ausgew hlten 8 Telefons Um die Verbindung anzunehmen geben Sie den gleichen PIN Code in Ihr Telefon ein und best tigen Sie mit OK Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt sda Q T 4 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Telefon und vergewissern Sie sich dass es f r alle sichtbar ist Konfiguration des Telefons gt A T Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie im Men Folgendes aus Bluetooth Telefon Audio Konfiguration Bluetooth N Bluetooth Suche durchf hren Eine Meldung ber die erfolgreiche Verbindung erscheint auf dem 2 Display Die zul ssige automatische Verbindung ist nur nach vorheriger Konfiguration des Telefons aktiv Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen erst nach der Synchronisierungsphase zur Verf gung Ein Fenster mit einer Meldung dar ber dass die Suche l uft wird angezeigt 317 06 BLUETOOTH FUNKTIONEN ANRUF EMPFANGEN ANRUF STARTEN Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem berlagerten Fenster auf dem Bildschirm des Fahrzeugs W hlen Sie im Men Bluetooth Telefon Audio den Unterpunkt angezeigt Anruf verwalten dann Anrufen Anrufliste oder Verzeichnis 2 W hlen Sie mit H
280. nerhalb der Liste erfolgt mit den Tasten Links Rechts und Oben Unten Dr cken Sie auf OK um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie auf eine dieser Tasten um w hrend des Abspielens zur ck zum vorherigen Titel oder zum n chsten Titel der Anordnungsliste zu gelangen F r einen schnellen Vor oder R cklauf halten Sie eine dieser Tasten lange gedr ckt Dr cken Sie auf eine dieser Tasten um w hrend des Abspielens zu den vorherigen oder n chsten Men punkten wie Musikrichtung TRA Verzeichnis K nstler Playlist der Sas Anordnungsliste zu gelangen ANSCHLIESSEN EINES APPLE PLAYERS AN DIE USB SCHNITTSTELLE Die im Apple Player definierten zur Verf gung stehenden Listen umfassen die Kategorien K nstler Musikrichtung und Playlist Die Funktionen Auswahl und Navigation werden in den Schritten 1 bis 4 zuvor beschrieben Keine Festplatte oder andere USB Ger te als Audio Ger te an die USB Schnittstelle anschlie en Dies k nnte die Vorrichtung besch digen 315 05 USB GER T ER EINGANG BENUTZEN LAUTST RKEREGELUNG DES JACK oder USB Anschluss je nach Fahrzeug ZUSATZGERATS Am Aux Eingang JACK oder USB Anschluss l sst sich ein tragbares Ger ts MP3 Spieler anschlie en Stellen Sie zun chst die Lautst rke Ihres tragbaren Ger ts ein Schlie en Sie niemals dasselbe Ger t gleichzeitig an einen JACK und einen USB Anschluss an 1 2 Schlie en Sie das trag
281. ngegebene Seite CITRO N pr sentiert auf allen Kontinenten dieser Erde eine breite Produktvielfalt bei der neue Technologien und ununterbrochener Innovationsgeist einen modernen sowie kreativen Mobilit tsansatz bieten Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in uns und m chten Sie Zu Ihrer Wahl begl ckw nschen Dank dieser Betriebsanleitung kennen Sie fortan jede Ausstattung jeden Schalter und jede Einstellung Ihres Neuwagens So k nnen Sie k nftig noch angenehmeres Fahrvergn gen geniessen Wir w nschen Ihnen gute Fahrt BEDIENUNG 4 gt 30 m Sparsame Fahrweise 29 l BETRIEBSKONTROLLE 31 gt 44 m Anzeigen 31 m Kontroll und Warnleuchten 33 m Anzeigen 42 lIl MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME 45 gt 55 u Monochrombildschirm A 45 sm Monochrombildschirm C AT m Farbbildschirm MyWay 50 m Farbbildschirm NaviDrive 52 m Bordcomputer 53 INHALT lll BORDKOMFORT 56 gt 77 Bel ftung 56 Manuelle Klimaanlage 58 Automatische Klimaanlage 60 Regelbarer Duftspender 65 Vordersitze 67 R cksitze 70 Umbaum glichkeiten der Sitze 75 R ckspiegel 76 Lenkradverstellung 17 IV FFNUNGEN 78 gt 93 Schl ssel mit Fernbedienung 78 Fahrzeug anlassen 81 Alarmanlage 84 Fensterheber 86 T ren 88 Kofferraum 90 Aufstellbare Heckscheibe 90 Panorama Glasdach 91 Kraftstofftank 92 V SICHT 94 gt 104 m Lichtschalter 94 m Diodenleuchten 96 m Tagesfahrlicht 96 m Einschaltautomatik der Scheinwerfer 97 m Einstellung der
282. nheit dr cken Die Klappe wird automatisch und vollst ndig ge ffnet Die Zapfpistole so einf hren dass die Metallklappe B gedr ckt wird Zum Schlie en die Tankklappe zudr cken gt 92 Nach Ausschalten der Z ndung bleibt die Bet tigung A f r einige Minuten aktiv Wenn n tig Z ndung noch einmal einschalten um sie wie der zu aktivieren Aufklappbare Heckscheibe wir Diese Funktion erleichtert den Zugriff auf den Kofferraum auch wenn das Fahrzeug unmittelbar vor einer Mauer oder einem anderen Fahrzeug geparkt ist ffnen Die Bet tigung 2 dr cken Der Griffbereich 4 befindet sich an der Achse des Heckscheibenwischers Schlie en Die Heckscheibe absenken gt gt 90 FFNEN ffnen der Heckklappe Die Bet tigung 1 dr cken Es ist nicht m glich die Heckklappe bei bereits ge ffneter Heckscheibe zu ffnen Schlie en der Heckklappe Die Heckklappe mit Hilfe einer der beiden Griffbereiche 3 an der Innenverkleidung der Heckklappe absenken Wenn der Gleichgewichtspunkt berschritten wurde die Heckklappe sinken lassen sie schlie t sich dann von selbst Klappe nicht nach unten dr cken oder abbremsen Modubox CITROEN C4 Picasso un Ladung maximal 22 kg Die Modubox besteht aus einem aus klappbaren Wagen und einer weichen Tasche die je nach Bedarf getrennt voneinander genutzt werden k nnen gt i 112 BEDIENUNG BEDIENUNG
283. niederge schlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung Bei klarem Wetter oder Regen d r fen Nebelscheinwerfer und schluss licht weder tags ber noch bei Nacht eingeschaltet werden Unter diesen Umst nden k nnen andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl geblen det werden Sie d rfen nur bei Nebel oder Schneefall benutzt werden Bei diesen Witterungsverh ltnissen m ssen Abblendlicht und Nebelleuch ten von Hand eingeschaltet werden da der Helligkeitssensor die Lichtin tensit t gegebenenfalls als ausrei chend registriert Vergessen Sie nicht Nebelschein werfer und Nebelschlusslicht aus zuschalten sobald sie nicht mehr ben tigt werden Ausschalten der Beleuchtung beim Ausschalten der Z ndung Beim Ausschalten der Z ndung schalten sich alle Lichter automatisch aus mit Aus nahme des Abblendlichtes bei aktivierter automatischer Nachleuchtfunktion Einschalten der Beleuchtung nach dem Ausschalten der Z ndung Um den Lichtschalter zu reaktivieren drehen Sie den Ring A in die Position 0 Leuchten ausgeschaltet dann in die Position Ihrer Wahl Beim ffnen der Fahrert r weist ein vor ber gehendes akustisches Signal darauf hin dass die Beleuchtung noch eingeschaltet ist Mit Ausnahme des Standlichtes schal tet sich die Beleuchtung in Abh ngigkeit des Ladezustands der Batterie nach einer gewissen Zeit automatisch aus bergang in den Energiesparm
284. nieren nur zu verl ssig unter der Voraussetzung dassdieVorschriftendesHerstellers bez glich der R der Bereifung und Felgen der Bremsanlage der elektronischen Bauteile und der Montage und Reparaturverfahren des H ndlernetzes eingehalten werden Lassen Sie sie nach einem Aufprall von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifi zierten Werkstatt berpr fen NOT ODER PANNENHILFERUF Als Hiermit k nnen Sie einen Not oder Pannenhilferuf an die Hilfsdienste oder die zust ndige CITROEN Zentrale starten Ausf hrlichere Informationen zu die ser Einrichtung finden Sie im Abschnitt Audio Anlage und Telematik SICHERHEITSGURTE Vordere Sicherheitsgurte Die vorderen Sitzpl tze sind mit pyrotechnischen Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern ausgestattet Dank dieses Systems erh ht sich bei einem Frontalaufprall die Sicherheit auf den vorderen Pl tzen Je nach Heftigkeit des Aufpralls wer den die Gurte unverz glich durch den pyrotechnischen Gurtstraffer ge spannt so dass sie fest am K rper der Insassen anliegen SICHERHEIT Die Gurte mit pyrotechnischem Gurtstraffer sind funktionsbereit wenn die Z ndung eingeschaltet ist Der Gurtkraftbegrenzer verringert den Druck des Gurtes auf den K rper der Insassen bei einem Unfall und bietet ihnen auf diese Weise besse ren Schutz Gurt anlegen Ziehen Sie den Gurt gleichm Big zu sich heran und ach
285. nnhilfeset 183 185 Reifendruck berwachung 127 ffnen Schlie en Radwechsel 2 0000 186 189 Bremsunterst tzung 128 Zentralverriegelung Werkzeug Spurkontrolle 22020202042422enn 129 Notbet tigung Demontage Pneumatikfederung 171 172 Kindersicherung 125 Aufklappbare Heckscheibe 90 Ratten een nennen 226 Fensterheber 86 87 337 338 VISUELLE SUCHE BEDIENUNGSEINHEIT Deckenleuchten Fenster f r Mautkarten Parktickets 105 Kinder berwachungsspiegel 105 Innenspiegel z22000200n nun 77 Sonnenblende Mechanisches F nfganggetriebe 147 Automatisiertes Schaltgetriebe 149 152 Automatikgetriebe 156 159 Berganfahrhilfe 146 NaviDrive 2 east 231 273 Datum Uhrzeit einstellen Autoradio Een 307 328 Datum Uhrzeit einstellen Allgemeines Bel ftung Heizung Klimaanlage 56 57 Klimaanlage manuell 58 59 Klimaanlage automatisch 60 63 zus tzliche Klimaanlage 64 Ausstattungen vorn 106 108 Handschuhfach Ablage Ablagefach mit K hlfunktion Teppic
286. odus 95 96 Diodenleuchten PEPP e a Die Beleuchtung schaltet sich nach dem Anlassen des Motors ein Je nach Bestimmungsland stellen sie folgende Funktionen sicher Tagesfahrlicht im Modus Tag und Standlicht im Modus Nacht oder Standlicht im Tag und Nachtmodus Bei Vorhandensein von Diodenleuch ten sind die Gl hlampen des Stand lichts mit Gl hfaden des vorderen Scheinwerferblocks deaktiviert Das Ein oder Ausschalten dieser Beleuchtung erfolgt ber das Konfi gurationsmen Ihres Fahrzeugs SICHT Tagesfahrlicht In einigen L ndern vorgeschriebene Tagesbeleuchtung die sich auto matisch beim Anlassen des Motors einschaltet und den anderen Ver kehrsteilnehmern eine bessere Sicht des Fahrzeugs erm glicht Die Funktion Tagesfahrlicht wird folgenderma en aktiviert in den L ndern in denen es ge setzlich vorgeschrieben ist durch Einschalten des Abblend lichtes zusammen mit dem Standlicht und der Kennzeichen beleuchtung in den sonstigen Vertriebsl ndern durch Einschalten einer LED Beleuchtung Diese Funktion kann ber das Kon figurationsmen des Fahrzeugs ak tiviert bzw deaktiviert werden Die Bedieneinheit Multifunktionsbild schirm Bedientastatur der Klimaanla ge etc wird nicht beleuchtet au er beim Umschalten auf Nachtmodus manuelles oder automatisches Ein schalten der Beleuchtung Manuelle Nachleuchtfunktion In dieser F
287. omatikgetriebe in die Position P stellen Gleichzeitig ert nt ein Signalton und die Anzeige P am Kombiinstrument blinkt FAHRBETRIEB Um keine Abweichung zwischen der Position des W hlhebels und der Position des Getriebes hervorzurufen die Position P bei eingeschalteter Z ndung nur dann ver lassen wenn das Bremspedal bet tigt wird Fu auf der Bremse Wenn diese Kontroll leuchte am Kobiinstru ment aufleuchtet treten Sie das Bremspedal um den W hlhebel aus der Position P zu l sen Parkstellung Die Position des W hlhebels dient dazu das Bewegen des Fahrzeugs im Stillstand zu vermeiden Zur Auswahl der Position P ist der W hlhebel in die h chs te Position nach R zu stellen dann nach vorne zu schieben und anschlie end nach links Zum Verlassen der Position P den W hlhebel nach rechts bis zur gew nschten Position stellen W hlhebel nur bei vollst n dig stillstehendem Fahrzeug in Position P schalten In die ser W hlhebelstellung sind die Antriebsr der vorne blockiert Kontrollieren Sie die richtige Stellung des W hlhebels R ckw rtsgang Nur einlegen wenn das Fahrzeug still steht und die Bremse bet tigt 4 ist Um einen Ruck im Getriebe zu vermeiden nach dem Einlegen des R ckw rtsgangs nicht sofort beschleunigen Neutralstellung Nicht in die Stellung N schal ten wenn das Fahrzeug rollt auch nicht kurzzeitig W hlen Sie die Positi onen P oder R nu
288. on hin Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifizierte Werkstatt Das Einschalten der Service Kontroll Leuchte sowie die gleichzeitige Anzeige einer Meldung und das Erklingen eines Signaltons weisen auf eine Funktionsst rung hin In die sem Fall Bei Auswahl von R des R ckw rts gangs kann ein ausgepr gter Ruck Zu sp ren sein Das Getriebe ist in einem Gang blockiert Eine Geschwindigkeit von 100 km h nicht berschreiten Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertragswerkstatt oder eine qualifizierte Werkstatt IX 159 FAHRBETRIEB LENKRAD MIT FESTSTEHENDER NABE UND ZENTRALEN BEDIENTASTEN Bet tigung f r die Geschwindigkeitsregelung und begrenzung und den Parkassistenten 1 2 IX 160 Aktivierung der Funktion Parkl ckendetektor Auswahl des Geschwindigkeitsreglers oder begrenzers Aktivierung Deaktivierung der Geschwindigkeitsbegrenzung Deaktivierung Reaktivierung der Geschwindigkeitsregelung Erh hung der Geschwindigkeit Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers Senkung der Geschwindigkeit Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers Bet tigungen des Audiosystems vom E sie Senkung der Lautst rke Erh hung der Lautst rke Frequenzsuche aufsteigend Durchlauf der gespeicherten Sender Stummschaltung he Abschnitt Audio Anlage und Telematik Bet tigungen der optionalen Funktionen 1 Anruf annehmen beenden sie he Abs
289. ontrollleuchte A er lischt im Kombiinstrument FAHRBETRIEB Funktion im manuellen Modus Gangwechsel Den W hlhebel auf die Position M stellen Die Schaltwippe ziehen um in den h heren Gang zu schalten Die Schaltwippe ziehen um Schaltwippen am Lenkrad AUU YOS EMANEN Mit den Schaltwippen am Lenkrad k nnen sechs Vorw rtsg nge ge schaltet werden IX 151 IX 152 Das Einlegen des Leerlaufs und des R ckw rtsgangs sowie das Verlassen des R ckw rtsgangs sind mit diesen Bet tigungen nicht m g lich Beim Fahrzeugstillstand oder Ge schwindigkeitsreduzierung schal tet das Getriebe automatisch in den niedrigeren Gang ggf bis zum ersten Gang Zur ck Im manuellen Modus muss das Gaspedal w hrend der Gangwechsel nicht gel st werden Die Anforderungen zum Wechsel des Gangs werden nur dann ak zeptiert wenn die Motordrehzahl dieses zul sst Aus Sicherheitsgr nden und in Abh ngigkeit der Motordrehzahl kann das Zur ckschalten der G nge automatisch erfolgen Bei erh hter Drehzahl des Motors starke Beschleuni gung ist der h here Gang ber den Schalthebel oder die Bet tigung am Lenkrad vom Fahrer einzulegen FAHRBETRIEB Beschleunigung Bei bestimmten Fahrman vern z B beim berholen ist es m glich durch Durchdr cken des Gaspedals ber den Druckpunkt hinaus eine maxi male Beschleunigung zu erzielen Fahrze
290. ppichschoner Wieder anbringen Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite wieder anzubringen bringen Sie den Teppichschoner in die richtige Position setzen Sie die Befestigungen unter Druck ein vergewissern Sie sich dass der Teppichschoner richtig befestigt ist AUSSTATTUNG Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden benutzen Sie bitte nur Teppichschoner die auf die im Fahrzeug vorhande nen Befestigungen passen diese Befestigungen m ssen grunds tz lich verwendet werden legen Sie niemals mehrere Tep pichschoner bereinander USB BOX Diese Anschlusseinheit die aus einem JACK Anschluss und einem USB Ausgang besteht befindet sich auf der Mittelkonsole An der USB Box l sst sich ein trag bares Ger t wie ein iPod oder ein USB Stick anschlie en Die Box liest die Audiodateien die an Ihr Autoradio weitergeleitet werden um diese ber die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abzuspielen Sie k nnen diese Dateien entweder ber die Bet tigungen am Lenkrad oder ber das Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen W hrend sich das Ger t in Anwendung befindet wird es automatisch geladen F r mehr Informationen zur Benutzung dieses Ger tes lesen Sie den Abschnitt Audio und Telematik T RSTAUF CHER Vordert r Die Stauf cher der vorderen T r k nnen Gegenst nde bis zu einem Volumen aufnehmen das einer Flasche von 1 5 I
291. r wenn das Fahrzeug steht Wird die Position N w hrend der Fahrt aus Versehen eingestellt lassen Sie den Motor zun chst langsamer laufen bevor Sie die Position D oder M einlegen IX 157 IX 158 Automatikbetrieb Position des W hlhebels zum automatischen Gang wechsel Den W hlhebel auf die Position D stellen Vom Getriebe wird stets der Gang gew hlt der den fol genden Parametern am ehesten entspricht Fahrstil Stra enbeschaffenheit Ladung des Fahrzeugs FAHRBETRIEB Das Getriebe arbeitet selbstst ndig mit der adaptiven Automatik Bei bestimmten Fahrman vern z B beim U berholen ist es m glich durch Durchtreten des Gaspedals eine maximale Beschleunigung Zu erzielen was zu einem automa tischen Einlegen eines niedrigeren Gangs f hrt Beim Bremsen kann das Getriebe automatisch zur ckschalten um eine wirkungsvolle Motorbremse zu erm glichen Wenn der Fu abrupt vom Gaspedal genommen wird schaltet das Getriebe nicht in den h heren Gang um eine erh hte Sicherheit zu bieten Kurzzeitiger bergang in den manuellen Modus Im Automatikmodus erm glicht eine Bet tigung der Schaltwippen oder jederzeit einen sofortigen Wechsel des eingelegten Gangs Die Anforderung zum Gangwechsel ist ber cksichtigt Erfolgt keine wei tere Bet tigung wird wieder der Automatikmodus in Abh ngigkeit von den Fahrbedingungen aktiviert Die Kontrollleuchte D wird w
292. r Olstandsanzei ge im Kombiinstrument 30 Minuten nach dem Nachf llen zuverl ssig abgelesen werden lwechsel Die Abst nde in denen ein lwechsel durchgef hrt werden muss finden Sie im Wartungsheft Um die Betriebssicherheit des Motors und der Abgasent giftungsanlage auf Dauer zu gew hrleisten darf dem Motor l kein Zusatzmittel beigegeben werden lqualit t Das l muss in jedem Fall f r den Motor Ihres Fahrzeugs geeignet sein und den Empfehlungen des Herstellers entsprechen Bremsfl ssigkeitsstand Die Bremsfl ssigkeit muss O in der N he der Markierung t MAXI stehen Lassen Sie andernfalls pr fen ob die Bremsbel ge abgenutzt sind Wechsel der Bremsfl ssigkeit Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden die Bremsfl s sigkeit gewechselt werden muss Qualit t der Bremsfl ssigkeit Die Bremsfl ssigkeit muss den Empfehlungen des Herstellers ent sprechen und die DOT4 Normen erf llen Fl ssigkeitsstand der Servolenkung ii Die Fl ssigkeit muss in der N he der Markierung MAX stehen Schrauben Sie den Verschluss bei kaltem Motor auf um den F llstand zu kontrollieren X 179 180 K hlfl ssigkeitsstand H Die K hlfl ssigkeit muss in IN der N he der Markierung MAXI stehen darf diese je doch niemals berschreiten Bei warmem Motor reguliert der Motorventilator die Temperatur der K hlfl ssigkeit Dieser kann auch bei ausges
293. ratur Celsius Fahrenheit Metrisch Imperial Kilometer Verbrauch 1 100 Kilometer Verbrauch km l Meilen Verbrauch MPG Systemparameter Werkseinstellung wiederherstellen Software Version Lauftext Die Parameter sind je nach Fahrzeug unterschiedlich H UFIGE FRAGEN FRAGE Bei den verschiedenen Audioquellen Radio CD Spieler etc ist die Klangqualit t unterschiedlich Die CD wird grunds tzlich ausgeworfen oder vom CD Spieler nicht wiedergegeben Die Klangqualit t des CD Spielers ist schlecht ANTWORT Um eine optimale Tonqualit t zu gew hrleisten k nnen die Audio Einstellungen Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung Loudness an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden was zu h rbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle Radio CD Spieler etc f hren kann Die CD wurde verkehrt herum eingelegt ist nicht lesbar enth lt keine Audio Daten oder enth lt ein vom Autoradio nicht lesbares Audio Format Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualit t Die Einstellungen des Autoradios B sse H hen musikalische Richtung sind ungeeignet ABHILFE berpr fen Sie ob die Audio Einstellungen Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung Loudness auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind Es empfiehlt sich die AUDIO Funktionen B sse H hen Balance vorn hinten
294. rd Bei Benutzung eines Bluetooth Telefons und ohne SIM Karte sind diese Dienste nicht betriebsbereit Dr cken Sie diese Taste um Zugang zu den CITROEN Hilfsdiensten zu erhalten W hlen Sie Kundendienst um Informationen jedweder Art ber die Dr cken Sie im Notfall die SOS Taste bis ein i I akustisches Signal ert nt und ein Bildschirm Marke CITROEN zu erhalten Best tigen Stornieren erscheint wenn Sie eine g ltige Ein Notruf wird direkt an die CITROEN Notruf Zentrale SIM Karte eingelegt haben Kundendienst gesendet die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empf ngt und eine entsprechende Meldung an den zust ndigen Notdienst weiterleitet In den L ndern in denen eine solche Zentrale nicht existiert oder wenn die Ortung ausdr cklich abgelehnt wurde ergeht der Notruf an die Notdienstzentrale 112 W hlen Sie CITROEN Assistance um den Pannendienst anzurufen CITROEN Assistance Wenn ein Aufprall durch das Airbag Steuerger t erkannt wurde M E und unabh ngig davon ob die Airbags ausgel st wurden wird Dieser Dienst ist an Bedingungen gekn pft und h ngt von der automatisch ein Notruf abgesetzt Verf gbarkeit ab Wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem CITRO N Vertragspartner gekauft haben sollten Sie die Konfiguration dieser Dienste von einem Vertragspartner berpr fen und von diesem ggfs ab ndern lassen Die Meldung Notruf im Notbetrieb in Ver
295. rechnungskriterien festlegen Schnellste Strecke K rzeste Strecke Entfernung Zeit 7 Mit Maut j Mit F hre Verkehrsfunk Sprachausgabe einstellen Stra ennamen aktivieren deaktivieren Zieleingaben l schen ZIELF HRUNG ABBRECHEN WIEDERAUFNEHMEN 265 09 BILDSCHIRMSTRUKTUR is ARTE ORIENTIERUNG DER KARTE j Nach Fahrzeugpos ausgerichtet Nach Norden ausgerichtet 3D Anzeige DETAILLIERTE KARTE Verwaltung und Sicherheit 7 Rathaus Stadtzentrum Hochschulen Universit ten Krankenh user Hotels Restaurants und Gesch fte Hotels Restaurants Weing ter Gesch ftszentren 266 Superm rkte Shopping Zentren Kultur Tourismus und Veranstaltungen Kultur und Museen Casinos und Nachtleben Kinos und Theater Tourismus Veranstaltungen und Ausstellungen Sportzentren und Sportpl tze Sportzentren Sportanlagen Golfpl tze Eisstadien Bowlingbahnen Wintersportorte Parks und G rten Vergn gungsparks j Verkehrsmittel und Auto Flugh fen H fen Bahnh fe Busbahnh fe 7 Autovermietung Rastpl tze Parkpl tze i Tankstellen Werkst tten KARTE ANZEIGEN F Karte in Vollbildschirmanzeige r Karte in Ausschnittfenster KARTE VERSCHIEBEN NACH d FAHRZEUGPOSITION AUSGERICHTET BESCHREIBUNG KARTENDATENBANK Di gt MITTEILUNGEN ABFRAGEN E TMC VERKEHRSINFORMATIONEN FILTERN i Geographischer Filter Alle Meldungen speichern Meldungen speichern 09 BILDSCHIRMSTRUKTUR 7 rund um das Fahrzeu
296. reduziert werden Funktionsweise bergang des Motors in den Modus STOP amp Die Kontrollleuchte ECO leuch E O tet im Kombiinstrument auf und der Motor geht in Standby ber Treten Sie bei einer Geschwin digkeit unter 8 km h beim auto matisierten Schaltgetriebe das Bremspedal durch oder stellen Sie den Gangw hlhebel auf Po sition N A FAHRBETRIEB Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Zeitz hler aus gestattet ist erfolgt eine Zusammenz hlung der Zeiten in denen das Fahrzeug w hrend der Fahrt in den Modus STOP geschaltet wurde Bei jedem Einschalten der Z ndung mit dem Schl ssel wird der Zeitz hler auf null gestellt W hrend eines Parkvorgangs ist der Modus STOP f r ein an genehmeres Fahren f r einige Sekunden nach Verlassen des R ckw rtsganges deaktiviert Durch den Modus STOP wer den die Fahrzeugfunktionen wie z B die Bremsanlage oder die Servolenkung nicht ver ndert F llen Sie den Tank nie mals auf wenn sich der Motor im Modus STOP befindet schalten Sie die Z ndung unbedingt mit dem Schl ssel aus Spezielle Situationen Modus STOP nicht verf gbar Der Modus STOP wird in den ECO folgenden F llen nicht aktiviert wenn die Fahrert r ge ffnet ist wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers gel st ist wenn die Fahrzeuggeschwindig keit von 10 km h seit dem letzten Starten mit dem Schl ssel nicht berschritten wurde wen
297. ren der hinteren Fensterheber und T r ffner Dr cken Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder auf den Schalter 5 um die hinteren Fensterheberschalter zu deaktivieren gleichg ltig in welcher Position sich das Fenster befindet Diese Kontrollleuchte leuch tet bei Deaktivierung und bei jedem Einschalten der Z ndung kurzzeitig im Kom biinstrument auf 2 Mit diesem Schalter werden auch die T r ffner der hinteren T ren blockiert siehe Abschnitt Kindersicherheit Absatz Elektrische Kindersicherung Ziehen Sie immer den Z ndschl s sel ab auch wenn Sie das Fahr zeug nur f r kurze Zeit verlassen Wenn der Fensterheber beim Be t tigen klemmt muss das Fenster in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden Dr cken Sie dazu auf den entsprechenden Schalter Wenn der Fahrer die Fensterheber der Fahrg ste bet tigt muss er sich vergewissern dass niemand das ordnungsgem e Schlie en der Fenster behindert Der Fahrer muss sich vergewis sern dass die Mitreisenden die Fensterheber richtig bedienen Achten Sie wenn Sie die Fenster bet tigen auf mitfahrende Kinder IV 87 IV 88 T REN ffnen Von au en a Ziehen Sie nach dem kompletten Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel am T rgriff Bei aktivierter Einzelentriegelung l sst sich nach erstmaligem Dr cken der Entriegelungstaste der Fernbedienung nur die Fahrert r ffnen FFNU
298. richtung Ihres Autoradio oder Ihres MyWay noch 10 Minuten lang fortsetzen k nnen Sie dieses mit dem Navi Drive noch 10 Minuten lang fort setzen bevor es dann auf Ihr Mobiltelefon je nach Modell um geleitet wird Verlassen des Energiesparmodus Die betreffenden Funktionen werden auto matisch bei der n chsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs reaktiviert Um diese Funktionen sofort wiederzufin den starten Sie den Motor und lassen Sie diesen mindestens 5 Minuten lang laufen entladener Batterie Bei A springt der Motor nicht an vgl betreffenden Absatz PRAKTISCHE TIPPS FAHRZEUG ABSCHLEPPEN Anleitung zum Abschleppen des ei genen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer abnehmbaren mechanischen Vorrichtung Zugang zum Werkzeug Je nach Ausstattung befindet sich die Abschlepp se unter der Klappe des Staufachs im Fu raum der Insassen der zweiten Reihe oder unter dem Bodenbelag im Kofferraum Zugang ffnen Sie eine der Hintert ren oder den Kofferraum je nach Ausstattung ffnen Sie die Klappe oder he ben Sie den Bodenbelag an je nach Ausstattung Nehmen Sie die Abschlepp se heraus Abschleppen des eigenen Fahrzeugs ffnen Sie die Abdeckung an der vorderen Sto stange durch Druck auf das obere linke Ende und durch Ziehen am rechten Teil Schrauben Sie die Abschlepp se bis zum Anschlag ein Montieren Sie die Abschleppstange Schalten Sie die Warnblinker a
299. rieb ist wur 1 dr cken Sie mehrfach hintereinander auf W hlen Sie Audio Funktionen und dr cken E C Sie das R dchen um Ihre Wahl zu best tigen die Taste SOURCE und w hlen Sie USB um den Inhalt des Sticks abzuspielen Te i Stecken Sie einen USB Stick in den vorgesehenen 5 Anschluss gt 3 Dr cken Sie auf eine der Tasten a um einen Titel auf dem USB Stick auszuw hlen Dr cken Sie auf die Taste LIST um sich die Liste der Ordner auf dem MP3 USB Stick anzeigen zu lassen W hlen Sie USB und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des R dchens W hlen Sie USB auf Jukebox kopieren und dr cken Sie das R dchen um Ihre Wahl zu best tigen USB auf Jukebox kopieren W hlen Sie gesamte CD um den gesamten Inhalt des USB Sticks zu kopieren und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des R dchens Gesamte CD l Um den USB Stick zu entfernen benutzen Sie das Kurzmen Druck auf OK oder dr cken Sie auf die Taste MENU w hlen Sie Audio Funktionen USB und w hlen Sie dann USB entfernen Wiedergabe und Anzeige eines MP3 Inhalts k nnen vom Brennprogramm und oder der benutzten Einstellungen abh ngen l Damit der USB Stick gelesen werden kann muss er mit dem Dateisystem FAT 16 oder 32 formatiert sein Das Laufwerk kann ausschlie lich USB Sticks lesen 254 06 AUDIO VIDEO KOPIEREN EINER CD AUF DIE FESTPLATTE Legen Sie eine Audio CD od
300. riebskontrollleuchten Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten zeigt an dass das betreffende System aktiviert ist Aktionen Beobachtungen Der Lichtschalter wurde nach unten Der Lichtschalter wurde nach oben Der Warnblinklichtschalter am Armaturenbrett wurde aktiviert Die Blinkleuchten links und rechts sowie die zugeh rigen Kontrollleuchten blinken gleichzeitig Kontrollleuchte leuchtet blinkt mit amp linker Blinker en geak T blinkt mit rechter D Blinker el gedr ckt blinkt mit u Warnblinklicht akustischem Signal ununterbrochen Yyr J Standlicht HT Der Lichtschalter befindet sich in Position Standlicht ZO Abblendlicht ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in Position Abblendlicht D Fernlicht ununterbrochen Der Lichtschalter wurde in Richtung Fahrer gezogen Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten 33 BETRIEBSKONTROLLE 0 Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal Die Nebelscheinwerfer wurden bet tigt nach hinten um die Nebelscheinwerfer auszuschalten Nebelscheinwerfer ununterbrochen Die Nebelschlussleuchten Drehen Sie den Ring am Schalter nach Das Z ndschloss befindet Warten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt bevor Sie den Motor ununterbrochen sich in der zweiten Position starten Z ndung Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverh ltnisse
301. rriegelung 79 88 89 254 314 316 Zigarettenanz nder 107 USB Box i 108 Zubeh r anannanannnnnnnnnnnnnnnnnnne 211 FRERRERFEEETTTEISSEEEEE EEE EE GE Bira e N a a 104 B EEEE E TTET 253 314 i nn Zugang zur 3 Sitzreihe 72 Zugbetrieb 00 209 hl V Verkehrsinformationen 290 ee EEE 81 Vereer ormone 291 312 Zusatz Klimaanlage 60 Zus tzliche klappbare TMO 249 289 290 S nnenblernde een 105 346 347 348 Diese Betriebsanleitung stellt alle f r das gesamte Produktprogramm verf gbaren Ausstattungselemente vor Ihr Fahrzeug verf gt je nach Ausstattungsniveau der Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes ber einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente DieBeschreibungenundAbbildungensindunverbindlich Automobiles CITROEN beh lt sich das Recht vor nderungen bez glich Technik Ausstattungen und Zubeh rteilen vorzunehmen ohne die vorliegende Betriebsanleitung aktualisieren zu m ssen Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs Bitte achten Sie darauf dieses beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen Eigent mer weiterzugeben CITROEN AUTOMOBILES Siege social Immeuble Colisee Ill 6 rue Fructidor 75835 Paris Cedex 17 France TEL 33 0 1 58 79 79 79 www citroen fr S A au capital de 16 000 000 R C S Paris 642 05
302. rriegelung der Bet tigung f r die Sitze hinten Der Fahrer steuert die Einstellung der Temperatur f r die Sitze hinten In diesem Fall sind die Bet tigungen der hinteren Insassen deaktiviert Freigabe der Bet tigung f r die Sitze hinten Die Insassen hinten k nnen die Be t tigung je nach Wunsch einstellen Reduktion der Luftmenge f r die Sitze hinten Bei der Version Zusatzklimaanlage wird empfohlen bei niedrigen Tem peraturen die Luftzufuhr zu den hin teren Pl tzen zu unterbrechen ber diese D sen kann keine Warmluft ausgestr mt werden 7 Anzeigemodus des Bedienfelds Funktion black panel Diese Funktion dient dazu d die Anzeigen und die Hin tergrundbeleuchtung der Tasten ein auszuschalten Funktion aktiviert durch Dr cken einer Taste werden die Anzeigen zeitweise wieder eingeschaltet Das Dr cken der Bet tigung 7 deaktiviert die Funktion die Bet tigungen und der Bildschirm sind wieder dauerhaft beleuchtet Diese Funktion erm glicht insbe sondere die Optimierung des Sicht komforts bei Nachtfahrten 8 Entfrosten Beschlagfreihalten der Heckscheibe Diese Funktion ist nur bei laufendem Motor aktiv Dr cken Sie die Bet tigung 8 um das elektrische Entfrosten der Heckscheibe und je nach Version der Au enspiegel zu aktivieren deaktivieren Die Kon trollleuchte wird eingeschaltet und das Symbol erscheint auf der Anzeige Diese Funktion wird a
303. rt Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet Das Entfrosten wird auto matisch ausgeschaltet um einen berm igen Strom verbrauch zu vermeiden 7 Schnelles Beschlagfreihalten Entfrosten der Front und Heckscheibe sowie der Au enspiegel Bet tigung 7 dr cken Die Kon trollleuchte wird eingeschaltet Diese Funktion aktiviert die gleich zeitige Inbetriebnahme Beschlagfreihalten vorne optimale Luftmenge Lufteinlass Beschlagfreihalten der Au en spiegel und der Heckscheiben heizung Klimaanlage wenn erforderlich Zum Uhnterbrechen erneut die Bet tigung 7 dr cken BORDKOMFORT 8 Temperaturregler Diese Bet tigung erm glicht die Lufttemperatur im Innenraum einzu stellen Sie kann bei kaltem sowie bei warmem Wetter mit der aktiven Klimaanlage benutzt werden Die Temperaturregelung ist konti nuierlich und kann schrittweise von links nach rechts eingestellt B BEDIENFELD BEIFAHRERSEITE Einstellung der Temperatur Taste 9 dr cken um die Tem peratur zu regeln Die Kontroll leuchte leuchtet auf Schalter 10 drehen um die Tem peratur zu regeln Die Temperaturregelung ist konti nuierlich und kann schrittweise von links nach rechts eingestellt werden 59 60 AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE Die Klimaanlage ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit A BEDIENFELD FAHRERSEITE 1 Regelung des automatischen Betriebs Durch Dr cken dieser
304. rt r und der hinteren T ren pur k i en Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss an der Schmalseite der T r und drehen Sie ihn um eine Achteldrehung Entriegeln der Beifahrert r und der hinteren T ren Ziehen Sie an dem Innenhebel zum Offnen der T r IV 89 IV 90 KOFFERRAUM ffnen Ziehen Sie nach dem vollst ndigen Entrie geln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel bei geschlossener Heckscheibe an der Bet tigung 1 und he ben Sie den Kofferraumdeckel an Schlie en Ziehen Sie den Kofferraumdeckel mit Hilfe eines der beiden Griffe 3 nach unten die sich auf der Innenverklei dung der Heckklappe befinden FFNUNGEN Ziehen Sie die Heckklappe bis zum Ausgleichspunkt und lassen Sie die Heckklappe fallen die sich dann von selbst schlie t Es ist unn tig die Heckklappe vollst ndig per Hand zu schlie en oder zwischendurch anzuhalten Wenn der Kofferraumdeckel nicht richtig geschlossen ist leuchtet bei laufendem Motor diese Kontroll leuchte verbunden mit einer Meldung in der Mul tifunktionsanzeige f r die Dauer einiger Sekunden leuchtet w hrend der Fahrt Ge schwindigkeit ber 10 km h diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung in der Multifunktionsanzei ge f r die Dauer einiger Sekunden HECKSCHEIBE ffnen Diese ffnung erm glicht es Ihnen besser in Ihr Fahrzeug zu gelangen selbst
305. s automatische Anziehen der Bremse bei beginnender Fahrzeugbewegung k nnen deaktiviert werden Die Akti vierung Deaktivierung erfolgt ber das Men Konfiguration der Multifunkti onsanzeige am Kombiinstrument Dazu Fahrzeugparameter Komfort Automa tische Parkbremse ausw hlen AUTO Die Deaktivierung dieser Funk P tionen wird durch Einschal ten dieser Kontrollleuchte am OFF Kombiinstrument angezeigt Wenn die Automatikfunktionen deak tiviert sind muss die Feststellbremse manuell angezogen und gel st werden Je nach Bestimmungsland Spezielle Situationen In bestimmten Situationen Anlassen Motor etc kann die Feststellbremse ihre Anzugskraft selbst regulieren Dies ist eine normale Funktion Um das Fahrzeug ohne Anlassen des Motors bei eingeschalteter Z ndung verschieben zu k nnen Abschlep pen usw das Bremspedal bet ti gen und die Feststellbremse durch Anziehen und anschlie endes Los lassen der Bet tigung A l sen Das vollst ndige L sen der Fest stellbremse wird durch Ausschalten der Kontrollleuchte P rot am Kom biinstrument und durch Anzeige der Meldung Feststellbremse gel st auf der Multifunktionsanzeige ange zeigt Bei einer Funktionsst rung der Feststellbremse in gel ster Position oder bei einer Batteriepanne ist ein L sen der Bremse im Notbetrieb im mer noch m glich siehe Abschnitt Notentriegelung IX 141 IX 142 Dynamische Notbremsung Bei
306. s Kopieren der CD gestartet Von der Jukebox aus k nnen keine Dateien auf CD kopiert werden Durch die Auswahl von Kopiervorgang abbrechen werden Dateien die bereits auf die Festplatte der Jukebox bertragen wurden nicht gel scht 255 06 AUDIO VIDEO JUKEBOX H REN Dr cken Sie mehrfach hintereinander die Taste SOURCE und w hlen Sie die 1 wir 1l Funktion Jukebox 2 Dr cken Sie auf die Taste LIST Drehen Sie den Drehknopf um die Dateien zu w hlen T gt gt Dr cken Sie die Taste ESC um zur ersten Datei zur ckzukehren 256 ALBUM UMBENENNEN Dr cken Sie die MEN Taste W hlen Sie Audio Funktionen und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf W hlen Sie die Funktion Jukebox und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf W hlen Sie die Funktion Jukebox verwalten und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Jukebox verwalten vr Q rhs 06 AUDIO VIDEO W hlen Sie das Album das Sie umbenennen m chten und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf W hlen Sie das Feld Umbenennen und dr cken Sie zur Best tigung den Drehknopf Umbenennen W hlen Sie mit Hilfe des Drehknopfes die Buchstaben des Albumtitels nacheinander an Dr cken Sie nach jedem Buchstaben den Knopf um die Eingabe zu best tigen Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur um die Buchstaben des Albumititels nacheinander einzugeben
307. s START verbun dene Verletzungsgefahr zu vermeiden Dieses System erfordert eine 12 V Batterie mit spezieller Technologie und Eigenschaften Teilenummer erhalten Sie im CITROEN H ndler netz Der Einbau einer anderen als die von CITROEN empfohlenen Batterie kann zu Funktionsst rungen des Systems f hren Um sie aufzuladen verwenden Sie bitte ein 12 V Ladeger t und vertau schen Sie nicht die Polung ATTENTIGF A Das Stop amp Start System ist nach modernster Technik ausgelegt Wenden Sie sich f r jedweden Eingriff an Ihrem Fahrzeug an eine quali fizierte Werkstatt die ber entsprechende Fachkenntnisse und Ausr stung verf gt All diese Voraussetzungen erf llen die Vertragswerkst tten des CITROEN H ndlernetzes IX 155 IX 156 AUTOMATIKGETRIEBE Automatikgetriebe dass frei nach Wahl den Komfort einer Vollautoma tik oder das manuelle Schalten der G nge bietet Zwei Fahrprogramme werden somit angeboten Automatikbetrieb f r die elek tronische Steuerung der G nge durch das Getriebe Manueller Betrieb f r die se quentielle Schaltung der G nge durch den Fahrer Auswahl des Fahrprogramms Automatischer Modus W hlhe bel 1 in Position D Manueller Modus W hlhebel 1 in Position M FAHRBETRIEB Anzeige im Kombiinstrument Multifunktionsanzeige A oder C Die vom Fahrer ausgew hlte W hlhebelposition wird links in den Multifunktionsanzeigen A und C und re
308. s an den R ckenlehnen der Sitze Kleidungsst cke etc und kleben Sie nichts darauf Dadurch k nnten beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen am Oberk rper oder am Arm entstehen R cken Sie mit dem Oberk rper nicht n her an die T r als n tig Kopfairbags BefestigenSienichtsamDachhimmel und kleben Sie nichts darauf Dadurch k nnten beim Entfalten des Kopfairbags Verletzungen am Kopf entstehen Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags ausgestattet bauen Sie die am Dachhimmel montierten Haltegriffe nicht aus Sie sind Teil der Befestigung der Kopfairbags ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE Die elektrische Feststellbremse ver f gt ber zwei Funktionsarten automatisches Anziehen L sen Automatisches Anziehen bei Motorstillstand und automa tisches L sen wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt standardm ig aktiviert manuelles Anziehen L sen Das manuelle Anziehen L sen der Feststellbremse ist durch Anziehen der Bet tigung A und durch Bet tigung des Bremspedals m glich FAHRBETRIEB Manuelles Anziehen Zum Anziehen der Feststellbremse bei Fahrzeugstillstand mit laufendem oder ausgeschaltetem Motor die Bet tigung A anziehen Das Anziehen der Feststellbremse wird folgenderma en angezeigt Durch Einschalten der Kontroll P Leuchte P an der Bet tigung A und am Kombiinstrument durch Anzeige der Meldung Fest stellbremse angezogen auf der Multifunktionsanzeige Bei ffnen d
309. s befindet Die Kopfst tze kann auch in der Neigung verstellt werden je nach Ausf hrung Um die Kopfst tze abzunehmen die Entriegelungsbet tigung dr cken und die Kopfst tze hochziehen Zur Einstellung der Kopfst tze von vor ne nach hinten ist die Basis der Kopf st tze bis zur gew nschten Position zu verschieben Auf keinen Fall ohne Kopfst tzen fahren Diese m ssen korrekt ein gesetzt und eingestellt werden 67 BORDKOMFORT VORDERSITZE 2 Einstellung der Bedienung der Sitzheizung R ckenlehnenneigung und ELEKTRISCHE EINSTELLUNG der R ckenst tze Den oberen Teil der Bet tigung 2 nach vorne oder nach hinten dr cken um die R ckenlehnennei gung zu verstellen Die Bet tigung 2 anheben oder absenken um die R ckenst tze zu verst rken oder verringern Bei laufendem Motor k nnen die Vor dersitze getrennt beheizt werden 1 Einstellung von Sitzh he Die elektrischen Sitzeinstellungen Sitzneigung und sind kurzzeitig auch verf gbar s my eg Pasch ae z a i l nnenseite jedes Vordersitzes dien L ngsverstellung bei Offnen einer T r vorne zum Einschalten und Einstellen Den vorderen Teil der Bet tigung 1 nach Ausschalten der Z ndung der gew nschten Heizstufe anheben oder absenken um die Sitz 0 Aus fl che anzuheben oder abzusenken 1 Schwach Fahrersitz en 2 Mittel Den hinteren Teil der Bet tigung 1 anhe 3 Stark ben oder absenken um die Sitzfl che anzu
310. s der Fahrer die Bedienungsschritte die erh hte Aufmerksamkeit erfordern bei stehendem Fahrzeug duchf hren Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen kann sich das Autoradio nach einigen Minuten selbstt tig ausschalten Autoradio AUTORADIO BLUETOOTH INHALT 01 02 03 04 05 06 07 08 Erste Schritte Lenkradbet tigungen Hauptmen Audio USB Ger t Bluetooth Funktionen Einstellungen Bildschirmstrukturen H ufig gestellte Fragen NNNNNNNNY 308 309 310 311 314 317 320 322 327 308 01 ERSTE SCHRITTE u SOURCE D J LIST A REFRESH ep 99808 oe Ein Aus und Lautst rkeregelung CD Auswurf Auswahl des Bildschirmanzeigemodus AUDIO Bordcomputer TRIP und Freisprechanlage TEL Auswahl des Ger teteils Radio CD Player MP3 Player USB Anschluss Jack Anschluss Streaming Auswahl der Wellenbereiche FM1 FM2 FMast und AM Einstellung der Audio Optionen Balance vorne hinten links rechts Loudness musikalische Richtung Anzeige der Liste der lokalen Sender der CD oder MP3 Titel Abbruch des laufenden Vorgangs Ein Aus der Funktion TA Verkehrsmeldungen Langes Dr cken Zugang zum PTY Modus Programmtypen Radio Best tigung Automatische Sendersuche nach unten oben Auswahl des vorigen n chsten CD MP3 oder USB Titels 12 13 14 15 v Auswahl der n chstniedrigeren h heren Radiofrequenz Auswahl der vorigen n chsten CD
311. s wird empfohlen die Batterie bei einem Stillstand des Fahrzeugs von mehr als einem Monat abzu klemmen Aufladung Den Pol abklemmen Halten Sie die Nutzungshinweise des Herstellers des Ladeger ts ein Schlie en Sie das rote Kabel des Batterieladeger ts an den Pol der Batterie an anschlie end das schwarze Kabel an den Pol Sobald der Ladevorgang abge schlossen ist die Kabel des Bat terieladeger ts in umgekehrter Reihenfolge abklemmen Der Ladevorgang muss in einer gut bel fteten Umgebung stattfin den Um jegliche Gefahr von Ex plosion oder Feuer zu vermeiden d rfen sich offene Feuer oder Quellen von Fun kenbildung nicht in der N he befinden Versuchen Sie nicht eine gefrorene Bat terie wiederaufzuladen sie muss erst aufgetaut werden um jegliche Explosi onsgefahr zu vermeiden Wenn die Bat terie gefroren war muss sie vor Aufladen von einem CITROEN Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt kontrol liert werden um sicherzustellen dass die inneren Komponenten nicht besch digt sind und das Geh use keine Risse auf weist da dies das Austreten giftiger und korrosiver S ure zur Folge haben K nnte Neuinitialisierung nach Wiederanschluss Nach jedem Wiederanschlie en der Batterie schalten Sie die Z ndung ein und warten Sie mindestens eine Minute bis zum Anlassen damit die Initialisierung der elektronischen Systeme erm glicht wir
312. schautomatik bei jedem erneuten Starten des Fahrzeuges zu reaktivie ren Ring D Scheibenwischer hinten Intervallwischen Waschen und zeitgeschaltetes Wischen gt gt 100 Lenkrad mit feststehender Nabe und zentralen Bedientasten Bet tigungen der optionalen Funkti onen Bet tigungen des Geschwindig keitsreglers und begrenzers sowie des Parkassistenten Bet tigungen des Audiosystems Bet tigungen der Multifunktionsan zeige gt gt 160 Signalhorn gt 126 Leuchten der Fahrtrichtungsanzeiger gt I 33 RICHTIG FAHREN Elektrische Feststellbremse Parkassistent Vor dem Verlassen des Fahrzeuges sicherstellen dass die Kontrollleuch te P rot der Feststellbremse konstant au Loikan leuchtet f mAh Wenn Sie das Fahrzeug bei lau am fendem Motor verlassen die Feststellbremse manuell anziehen Lassen Sie keine Kinder bei einge Diese Ausstattung beinhaltet schalteter Z ndung alleine im Fahr Ziel Automatikiunkllonen Aut nts zeug sie k nnten die Feststellbremse tisches Anziehen bei Ausschalten Dean des Motors und Automatisches L sen wenn sich das Fahrzeug in Be wegung setzt Automatikfunktionen standardm ig aktiviert Manuelle Bedienung Das manuelle Anziehen L senderFeststellbremse Sie k nnen diese Funktion durch Dr cken der Bet tigung A aktivieren ist jederzeit durch Bet tigung des Berganfahrhilfe Nach dem Ausmessen des Parkplatzes wer Hebels
313. schen Bluetooth Suche durchf hren Anrufen Anrufliste Verzeichnis Den Anruf steuern Laufendes Gespr ch beenden Stummschaltung aktivieren Die Parameter variieren je nach Fahrzeug H UFIGE FRAGEN FRAGE Bei den verschiedenen Audioquellen Radio CD etc ist die H rqualit t unterschiedlich Die CD wird grunds tzlich ausgeworfen oder vom CD Spieler nicht wiedergegeben Die Meldung Fehler USB Ger t wird am Bildschirm angezeigt Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen Die Klangqualit t des CD Spielers ist schlecht ANTWORT Um eine optimale H rqualit t zu gew hrleisten k nnen die Audio Einstellungen Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung Loudness an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden was zu h rbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle Radio CD etc f hren kann Die CD wurde verkehrt herum eingelegt ist nicht lesbar enth lt keine Audio Daten oder enth lt ein vom Autoradio nicht lesbares Audio Format Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussger tes kann unzureichend sein Der USB Stick wird nicht erkannt Der USB Stick kann besch digt sein Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualit t Die Einstellungen des Autoradios B sse H hen musikalische Richtung sind ungeeignet ABHILFE berpr fen Sie ob die Audio Einstellungen Lautst rke
314. sen Die beiden Schrauben B an der Seite des Leuchtenblocks l sen und die Leuchte zum Ausrasten nach hinten ziehen Den Stecker der den Leuchtenblock mit dem Kofferraum verbindet abklemmen Den Leuchtenblock herausnehmen Gl hlampen austauschen Zum Herausnehmen einer Gl h lampe diese um 1 4 drehen Zum Wiedereinsetzen der Gl h lampe diese in umgekehrter Richtung um 1 4 drehen Den Lampentr ger wieder einsetzen Den Stecker wieder mit dem Leuchtenblock verbinden PRAKTISCHE TIPPS Die Leuchte an der Karosserie einrasten und die beiden Schrau ben wieder anziehen Die Kunststoffabdeckung wieder in ihre Aufnahme dr cken Austausch der Lampen der Heckklappe Stellen Sie fest welche der Lam pen defekt ist Bei ge ffnetem Kofferraum die Kunststoffabdeckung an der Heckklappe entfernen Den Lampentr ger aus seiner Aufnahme l sen Die Gl hlampe ersetzen Zum Herausnehmen der Gl hlampe diese um 1 4 drehen Zum Wiedereinsetzen der Gl hlam pe diese in umgekehrter Richtung um 1 4 drehen Lampentr ger wieder einsetzen Die Kunststoffabdeckung wieder einsetzen PRAKTISCHE TIPPS Heckleuchten Grand C4 Picasso WN Fahrtrichtungsanzeiger PY21W Bremsleuchte P21W R ckfahrscheinwerfer P21 W Standlicht Leuchtdioden Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des CITROEN H nd lernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt f r diesen Leuchtentyp Aust
315. sonderen Fall einer Multi Session CD empfiehlt sich die Joliet Norm Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung mp3 mit einer Abtastrate von 22 05 KHz oder 44 1 kHz ab Alle anderen Dateitypen wma mp4 m3u k nnen nicht gelesen werden Es empfiehlt sich die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschr nken und keine Sonderzeichen z B U zu verwenden um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden CD SPIELER CD ODER MP3 CD ABSPIELEN sr Q CA ai Verwenden Sie nur runde CDs Der Raubkopierschutz auf Original CDs oder mit einem eigenen CD Brenner kopierte CDs k nnen unabh ngig von der Qualit t des Original CD Spielers zu St rungen f hren Legen Sie eine Audio CD oder eine MP3 CD in das Laufwerk ein das Abspielen beginnt dann automatisch Wenn bereits eine CD eingelegt ist wir l dr cken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und w hlen Sie T CD um sie abzuspielen 2 Dr cken Sie eine der Tasten um einen CD Titel auszuw hlen Dr cken Sie auf die Taste LIST um die Liste mit den CD Titeln oder T der Verzeichnisse der MP3 Dateien anzeigen zu lassen I Wiedergabe und Anzeige einer MP3 CD k nnen vom Brennprogramm und oder den benutzten Einstellungen abh ngen Wir empfehlen Ihnen Ihre CDs im Format ISO 9660 zu brennen 06 AUDIO VIDEO ANWENDUNG DER USB SCHNITTSTELLE Die Audiodateien werden ber einen USB Stick zu Ihrem Autoradio
316. st 247 XII 218 TECHNISCHE DATEN Dieselmotoren Getriebe Amtl Varianten Versions Bezeichnung UA UE UD Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Max Zuladung Technisch zul ssiges Gesamtgewicht Zul ssiges Gesamtzuggewicht bei 12 Steigung Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung Anh nger gebremst bis 12 Steigung mit Last bertragung innerh des zul Gesamtzuggewichts Anh ngelast ungebremst Zul ssige St tzlast mechanisch 9HR 8 1490 1430 1430 1565 1505 1505 760 670 620 2250 2100 2050 3130 880 1030 1080 1180 1330 1380 750 60 GEWICHTE UND ANH NGELASTEN in kg 1 6 HDi 110 FAP mechanisch elektr gesteuert 9HR 3 P 1510 1470 1420 1585 1545 1495 740 630 640 2250 2100 2060 3 130 880 1030 1070 1180 1330 1370 750 750 745 60 mechanisch elektr gesteuert 9HR 3 PS 1540 1515 1510 1615 1590 1585 710 535 550 2250 2050 2060 3 130 880 1080 1070 1080 1300 1300 750 60 Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzuggewichts erh ht werden sofern das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert wird Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die angegebenen Werte f r Gesamtzuggewicht und Anh ngelasten gelten f r
317. staste der Fernbedienung um alle Schutzsysteme zu akti vieren Die Kontrollleuchte der Taste blinkt wieder im Sekundentakt Ausl sen der Alarmanlage Bei Ausl sen des Alarms ert nt die Sirene f r die Dauer von drei ig Sekunden w hrend gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken Die Schutzfunktionen bleiben bei bis zu elf nacheinander erfol genden Ausl sevorg ngen der Alarmanlage aktiv Beim Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung zeigt die Kontroll leuchte der Taste durch schnelles Blinken an dass der Alarm w h rend Ihrer Abwesenheit ausgel st wurde Beim Einschalten der Z n dung h rt sie sofort auf zu blinken Ausfall der Fernbedienung Zum Deaktivieren der Schutzfunkti onen Schlie en Sie das Fahrzeug mit dem Schl ssel an der Fahrert r auf ffnen Sie die T r Der Alarm wird ausgel st Schalten Sie die Z ndung ein Der Alarm wird ausgeschaltet Die Kontrollleuchte der Taste erlischt Abschlie en des Fahrzeugs ohne Aktivierung der Alarmanlage Schlie en Sie das Fahrzeug mit oder ohne Super Zentralverriegelung mit dem Schl ssel an der Fahrert r ab Funktionsst rung Wenn beim Einschalten der Z ndung die Kon trollleuchte der Taste durchg ngig leuchtet weist dies auf einen Defekt der Anlage hin Lassen sie dasSystem von einem Vertre ter des CITROEN H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Automa
318. sten um Y einen CD Titel anzuw hlen Dr cken Sie auf die Taste LIST REFRESH um die Liste der MPS3 Verzeichnisse anzeigen zu lassen Halten Sie eine der Tasten gedr ckt f r einen schnellen Vor oder R cklauf MP3 CD TIPPS UND INFORMATIONEN Das MP3 Format eine Abk rzung von MPEG 1 2 amp 2 5 Audio Layer 3 ist eine Norm zur Komprimierung von Audio Dateien die es erm glicht mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und derselben CD abzuspeichern Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu k nnen w hlen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1 2 oder Joliet Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde wird sie m glicherweise nicht korrekt abgespielt Es empfiehlt sich auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn Norm mit der kleinstm glichen Geschwindigkeit maximal 4x zu verwenden um optimale akustische Qualit t zu erzielen Im besonderen Fall einer Multi Session CD empfiehlt sich die Joliet Norm Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung mp3 mit einer Abtastrate von 22 05 kHz oder 44 1 kHz ab Alle anderen Dateitypen wma mp4 m3u K nnen nicht gelesen werden Es empfiehlt sich die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschr nken und keine Sonderzeichen z B U zu verwenden um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden Leere CDs werden nicht erkannt und k nnen das System besch digen 313 05 USB GER T ANWENDUN
319. swahl des Fahrprogramms Automatisches Schalten mit dem W hlhebel 2 in Position A Manuelles Schalten mit dem W hlhebel 2 in Position M Im Automatikmodus wird der ma nuelle Modus durch Dr cken der Bet tigung 1 am Lenkrad aktiviert FAHRBETRIEB Anzeigen im Kombiinstrument Die vom Fahrer ausgew hlte W hlhebelposition wird links auf den Multifunktionsanzeigen A und C und rechts auf den Multifunktionsanzeigen MyWay und NaviDrive angezeigt Zus tzlich dient die Beleuchtung der Schaltkulisse am W hlhebel dazu die ausgew hlte Position an zuzeigen A leuchte bei eingeschalteter Z ndung so wie die gleichzeitige Anzeige der Meldung Funktionsst rung Getriebe und das Ert nen eines Signaltons weisen auf eine Funktionsst rung hin Wenden Sie sich an eine CITROEN Vertrags werkstatt oder eine qualifizierte Werkstatt Aus Sicherheitsgr nden Der W hlhebel kann nur bei gleichzeitiger Bet tigung des Bremspedals aus der Position N bewegt werden Bei ffnen einer T r erklingt ein Warnsignal wenn der W hlhebel nicht in Position N steht Wenn das Getriebe in der Position N ist und der W hlhebel sich in einer anderen Position befindet den W hlhebel auf die Position N stellen um den Motor zu starten Das Einschalten der Service Kontroll Starten des Fahrzeugs an Der Motor l sst sich nur dann starten wenn der Hebel auf Position N steht Das Bremspedal
320. t die Bet tigung nicht verwenden und umgehend einen Vertreter des H ndlernetzes aufsuchen Schalten Sie den Motor aus lassen Sie dabei jedoch die Z ndung einge schaltet Wenn ein Anhalten des Fahrzeugs nicht m glich ist die Bet tigung nicht verwenden und umgehend einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt aufsuchen Die Fahrzeugkeile E und das Entrie gelungswerkzeug F Kurbel aus dem Werkzeugkasten nehmen Am Berg Die Keile vor oder hinter die beiden Vorderr der setzen und so das Fahrzeug entgegengesetzt zum Gef lle blockieren Auf flachem Untergrund Die Keile vor und hinter eines der Vorderr der set zen und so das Fahrzeug blockieren Die Abdeckung C des Rohrs D mit dem Entriegelungswerkzeug F durchbohren Setzen Sie das Ende des Entriege lungswerkzeugs F in das Rohr D ein Das Entriegelungswerkzeug F im Uhrzeigersinn drehen Aus Sicher heitsgr nden muss die Bet tigung unbedingt bis zum Anschlag ausge f hrt werden Die Feststellbremse ist gel st Das Entriegelungswerkzeug F entfer nen und zusammen mit den Keilen E im Werkzeugkasten verstauen Die Funktion der Feststellbremse wird bei Aus und Wiedereinschalten der Z ndung neu initialisiert Wenn eine Neuinitialisierung der Feststell bremse nicht m glich ist wenden Sie sich bitte an einen CITROEN Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt Die nachfolgende Anzugsdauer kann l nger als bei normaler
321. t m3u Bei erneutem Anschlie en des zuletzt verwendeten USB Sticks erfolgt das Abspielen der zuletzt geh rten Musik automatisch Das System erstellt Abspiellisten Zwischenspeicher deren Erstellungszeit von der Speicherkapazit t des USB Ger tes abh ngig ist Die anderen Quellen k nnen w hrend dieser Zeit verwendet werden Die Abspiellisten werden jedes Mal beim Ausschalten der Z ndung bzw beim Anschlie en eines USB Sticks aktualisiert Beim ersten Anschlie en wird eine Einteilung in Verzeichnisse vorgelegt Wird das USB Ger t erneut angeschlossen bleibt das zuvor gew hlte Anordnungssystem erhalten Jenach Fahrzeug sa Q o 05 USB GER T BENUTZUNG DER USB SCHNITTSTELLE Halten Sie die die Taste LIST lange gedr ckt um die verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen W hlen Sie nach Verzeichnis K nstler Musikrichtung Playlist aus dr cken Sie anschlie end auf OK um das gew nschte Anordnungssystem auszuw hlen und dr cken Sie dann erneut auf OK um Ihre Wahl zu best tigen Nach Verzeichnis alle vom Ger t erkannten Verzeichnisse mit Audiodateien Nach K nstler alle in den ID3 Tags definierten K nstlernamen alphabetisch angeordnet Nach Musikrichtung alle in den ID3 Tags definierten Musikrichtungen Nach Playlist nach den im USB Ger t gespeicherten Playlists Halten Sie die Taste LIST kurz gedr ckt um die zuvor gew hlte Anordnung anzuzeigen Die Steuerung in
322. t einrollt SICHERHEIT Ein Sicherheitsgurt kann nur wirk samen Schutz bieten wenn er so fest wie m glich am K rper anliegt Sie ihn in einer gleichm igen Bewegung vorziehen und darauf achten dass er sich nicht verdreht nur eine einzige Person damit angeschnallt ist er keine Schnittspuren aufweist und nicht ausgefranst ist er nicht ver ndert und dadurch seine Funktionst chtigkeit be eintr chtigt wird Wenden Sie sich aufgrund der gel tenden Sicherheitsvorschriften f r alle Arbeiten an Ihrem Fahrzeug an eine qualifizierte Werkstatt die ber die Kompetenz und das geeignete Material verf gt dies ist im CITROEN H ndlernetz sichergestellt Lassen Sie die Sicherheitsgurte in re gelm igen Abst nden durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt berpr fen vor allem wenn sie Besch digungsspuren aufweisen Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwas ser oder einem im CITROEN H nd lernetz erh ltlichen Textilreiniger Vergewissern Sie sich nach dem Umklappen oder Verschieben eines Sitzes oder einer R ckbank dass der Sicherheitsgurt richtig positio niert und aufgerollt ist Empfehlung f r die Bef rderung von Kindern Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz f r Kinder unter 12 Jahren und unter 1 50 m Schnallen Sie niemals mehrere Personen mit einem einzigen Gurt an Halten Sie w hrend der Fahrt kein Kind auf dem Scho Bei einem Aufprall J
323. t muss ber die Schulter des Kindes verlaufen ohne den Hals zu ber hren Vergewissern Sie sich dass der Bauchgurt des Sicherheitsgurtes ber die Oberschenkel des Kindes verl uft CITROEN empfiehlt Ihnen eine Sitzerh hung mit Lehne zu benut zen die mit einer Gurtf hrung in Schulterh he ausgestattet ist Lassen Sie sicherheitshalber niemals eines oder mehrere Kin der allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zur ck Kinder oder Tiere nie bei ge schlossenen Fenstern in einem Fahrzeug zur ck das in praller Sonne steht die Schl ssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern Um einem versehentlichen Offnen der T ren vorzubeugen benutzen Sie bitte die Kindersicherung Achten Sie ferner darauf dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen R sten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu sch tzen Je nach Verkaufsland und der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung VII 121 VII 122 KINDERSICHERHEIT ISOFIX HALTERUNGEN Ihr Fahrzeug wurde nach den ak tuellen gesetzlichen ISOFIX Be stimmungen zugelassen Die drei Sitze der zweiten Reihe sind mit den vorschriftsgem en ISOFIX Halterungen ausger stet Ein falsch im Fahrzeug einge bauter Kindersitz beeintr chtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision In der U bersichtstabelle mit den Einbaum glichkeiten der ISOFIX Kindersit
324. t werden wenn eine Richtungsmarkierung Pfeil oder eine von der Norm ab weichende Markierung Graffiti berfahren wird Funktionsst rung Bei einer St rung leuchtet die Service Kontrolleuchte auf wobei gleichzeitig ein akustisches Signal ert nt und eine Meldung erscheint Wenden Sie sich an einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt Die Erkennung kann behindert werden wenn die Sensoren verunreinigt sind Schmutz Schnee wenn die Fahrbahnmarkie rungen abgenutzt sind wenn Fahrbahnmarkierung und Stra enbelag nur wenig kon trastieren EINPARKHILFE Mit Hilfe von Sensoren im Sto Rf n ger zeigt Ihnen diese Funktion den Abstand zu einem Hindernis Person Fahrzeug Baum Schranke an das sich im Erfassungsbereich befindet Einige Hindernisarten beispielsweise Pfl cke oder Baustellenleitpfosten die zun chst erfasst werden liegen m gli cherweise im weiteren Rangierverlauf in einem toten Winkel und werden des halb nicht mehr erfasst FAHRBETRIEB Einparkhilfe hinten Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs ak tiviert Dies wird durch ein akusti sches Signal angezeigt Die Einparkhilfe hinten wird deakti viert sobald Sie den R ckw rtsgang verlassen Akustische Signale Der Abstand wird durch ein unterbro chenes akustisches Signal symbolisiert das in immer schnellerer Folge ert nt je mehr sich das Fahrzeug dem Hind
325. t worden ist insbesondere wenn der Verbrauch der zus tzlichen angeschlossenen Ger te 10 Milliampere berschreitet bernimmt CITROEN keine Haftung und erstattet nicht die daraus entstan denen Kosten f r die Instandsetzung des Fahrzeugs XI 197 PRAKTISCHE TIPPS Sicherungen unter dem Sicherungstabelle Armaturenbrett Abgesicherter Stromkreis d Heckscheibenwischer Masse Zentralverriegelung und Entriegelung Mutimedia abblendender Innenspiegel Partikelfilter Diagnoseanschluss Klimaanlage manuelle Einstellung der Scheinwerfer Panorama Glasdach Zugang zu den Sicherungen Handschuhfach Autoradio L sen Sie die Schraube um eine Multifunktionsanzeige Autoradio Bedientasten am Vierteldrehung und kippen Sie Lenkrad Multimedia Reifenf lldruckerkennung den Sicherungskasten Alarmanlage Steuerteil Anh nger H henkorrektor Federung Bremsschalter Lenkanlassschloss Einparkhilfe Einschaltautomatik Scheibenwischer und Beleuchtung elektrische Beifahrersitzverstellung AFIL Spurassistent HiFi Verst rker Steuerteil Anh nger XI Motorschalteinheit elektrische Fahrersitzverstellung Klimaanlage Bluetooth Freisprecheinrichtung W hlhebel Automatikgetriebe Airbags Kombiinstrument Verriegelung und Entriegelung SHUNT Heckscheibenheizung 198 PRAKTISCHE TIPPS Zugang zum zweiten Sicherungs kasten unter dem Armaturenbrett Nach allen Arbeiten an den Siche rungen darauf achten dass d
326. tand 39 Kopfairbags 137 138 Kopfst tzen hinten 7O Kopfst tzen vorn 67 Kraftstoff 00 29 93 Kraftstoffpanne Diese 175 Kraftstofftank 92 Kraftstofftankanzeige 92 Kraftstoff tanken 92 93 Kraftstoffverbrauch 29 K hlfsch asennee 107 K K hlfl ssigkeitsstand 180 Kurvenscheinwerfer 98 99 Kurzmen s 2220 279 280 L Lackreferenz 226 Ladehilfe Entladehilfe 171 Laden der Batterie 203 Lampen Austausch 190 194 195 Laufwerke f r Musik Speichermedien 292 LED Tagfahrleuchten 96 Lenkrad Verstellung 77 Lenkrad mit feststehender Nabe und zentralen Bedientasten 160 Lenkradschloss 80 81 Lenkradverstellung in H he und Tiefe 77 Leseleuchten hinten 104 109 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 98 Lichtschalter 94 Luftdruck Reifen 29 Luftfilter SWR A TTERREEPESELEIRFENENERRHIRGRLIFEE 181 Luftumw lzung 58 60 M Maut Parkkarten 105 Mechanisches Getriebe 147 148 153 Mechanisches Getriebe e
327. tart mit dem Schl ssel wieder aktiviert A Vor jeder Betankung oder s mtlichen Arbeiten im Motorraum sollten Sie in je die Z ndung per dem Fall Schl ssel ausschalten gt i 154 BEDIENUNG 27 BEDIENUNG 28 Zundschloss S Lenkung gesperrt Lenkung durch Drehen des Schl ssels und gleichzeitiges Hin und Herbewegen des Lenkrads ent riegeln Keine Gewalt anwenden M Z ndung eingeschaltet D Motor einschalten Lassen Sie den Schl ssel los sobald der Motor angesprungen ist Bet tigen Sie den Anlasser nie bei laufendem Motor gt 81 RICHTIG FAHREN Geschwindigkeitsbegrenzer A m N Aktivierung Deaktivierung des Gesc hwindigkeitsbegrenzers Verringerung des programmierten Wertes Ein Ausschalten der Geschwindigk eitsbegrenzung Erh hung des programmierten Wertes gt 162 Geschwindigkeitsregler 1 Aktivierung Deaktivierung des Modus Geschwindigkeitsregler 2 Programmierung einer Geschwin digkeit Verringerung des program mierten Wertes 3 Ein Ausschalten der Geschwindig keitsregulierung 4 Programmierung einer Geschwindig kei Erh hung des programmierten Wertes Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann erst ab 40 km h und ab dem vierten Gang des mechanischen Schaltgetriebes zweiter Gang beim automatisierten 6 Gang Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe programmiert bzw aktiviert werden gt 164 SPARSAME FAHRWEISE Die sparsame Fahrweise beinhal
328. te der Beleuchtung auf der Fernbedienung mit der automatischen Nach leuchtfunktion beim Ausschalten der Z ndung beim Abziehen des Schl ssels beim ffnen einer T r bei Anfrage der Fahrzeugloka lisierung durch die Fernbedie nung Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden m ssen die Ha logen Scheinwerfer entsprechend der Beladung des Fahrzeugs in der H he eingestellt werden Drehen Sie dazu den Leuchtweitenregler der sich unterhalb des Armaturenbretts links vom Fahrer befindet in die ent sprechende Position 0 1 bzw 2 Personen auf den Vor dersitzen 3 Personen 4 7 Personen Zwischenposition 2 4 7 Personen zul ssige H chstlast Zwischenposition 3 Fahrer zul ssige H chstlast Die Ausgangsposition der Schein werfereinstellung ist 0 AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER XENONSCHEINWERFER Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern korrigiert dieses Sys tem im Stand automatisch die H he des Xenon Scheinwerferkegels ent sprechend der Fahrzeugbeladung Bei einer Funktions ERVI E st rung leuchtet diese Warnleuchte im Kombi instrument auf w hrend gleichzeitig ein akusti sches Signal ert nt und eine Meldung in der Multifunktionsanzeige erscheint In diesem Fall stellt das System die Scheinwerfer in die niedrigste Position Fassen Sie die Xenon Lampen nicht an Wenden Sie sich an einen CITROEN Vertragsh ndler oder eine qualifizierte
329. teil nach oben Das Tablett mit Hilfe des Knopfs schwenken entriegeln und herunterklappen Sicherungsraste verriegelt die Position Der Monitor ist kein Touchscreen Bildschirmoberfl che nicht unmittelbar ber hren da die Gefahr besteht die Fl ssigkristallanzeige zu besch digen Mit Hilfe der Positionierungsgriffe den Monitor aus dem Sitzgeh use ziehen 333 03 GRUNDFUNKTIONEN EIN AUSSCHALTEN DES DVD CD EINLEGEN AUSWERFEN ENTERTAINMENT PAKETS 1 1 Um eine CD einzulegen schieben Sie diese vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben Um das System einschalten zu k nnen muss die vollst ndig in den Schacht ein Z ndung des Fahrzeugs eingeschaltet werden 2 2 Die Wiedergabe startet automatisch Dr cken Sie auf die Taste POWER EJECT des DVD CD Ger ts oder auf die Fernbedienung 3 Dr cken Sie auf die Taste POWER EJECT am Bildschirm Bei ausgeschalteter Z ndung schaltet sich das Entertainment 4 Pakets nach ca 10 Minuten automatisch aus um ein Entladen der Poy Batterie zu vermeiden Entfernen Sie die CD vorsichtig aus dem Schacht D 334 04 BILDSCHIRMSTRUKTUR EINSTELLUNGEN SPRACHEN STANDARDEINSTELLUNGEN AUDIO SIND SIE SICHER VIDEO EINSTELLUNGEN BE er EINSTELLUNGEN NEIN HELLIGKEIT KONTRAST FARBE BIER ORINDEEFEUERLONG BENUTZER BENUTZER 1 BENUTZER 2 BENUTZER 3 335 H UFIGE FRAGEN In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht mit den Antworten auf di
330. telzusatz Abschnitt Baumstruktur der Bildschirme 278 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ANZEIGE JE NACH KONTEXT NAVIGATION BEI LAUFENDER BORDCOMPUTER Durch Dr cken des Drehknopfes OK ZIELFUHRUNG erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Abbrechen Liste der Warnmeldungen Zugang zu den Kurzmen s Ansage wdh Funktionszust nde Strecke sperren Routen Info TELEFON Ziel zeigen Auflegen Trip Info Halten Routentyp W hlen Meiden DTMF T ne Satelliten Info Privat Zoom Scroll Mikrofon aus Ansage Routen Optionen 279 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ANZEIGE JE NACH KONTEXT LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN RADIO Verkehrsfunk Im FM Betrieb Play Optionen Bu g normale Reihenfolge RDS ii Radiotext Ordner wiederholen Regionalprog green i Musik w hlen Im AM Betrieb Verkehrsfunk i Liste aktualisieren 0 2 280 VOLLBILDKARTE Zielf hrung abbrechen Zielf hrung fortsetzen Ziel setzen In Umgebung Positions Info Einstellungen Zoom Scroll 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG Legen Sie die Navigations SD Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk solange Sie die Navigationsfunktionen benutzen ZIELAUSWAHL Die Daten auf der Navigations SD Karte d rfen nicht ge ndert werden Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind im CITROEN H ndlernetz erh ltlich en Dr cken Sie die Taste NAV 4 W hlen Sie die Funktion Adresseingabe und dr cken
331. ten Sie darauf dass er dabei nicht ver dreht wird Stecken Sie den Riegel in das entsprechende Gurtschloss Pr fen Sie ob der Gurt richtig eingerastet ist und die automa tische Gurtsperre funktioniert indem Sie schnell am Gurt zie hen Der Bauchgurt muss so tief und fest wie m glich am Becken an liegen Der Schultergurt muss ber die Schulter verlaufen und zwar so dass er nicht am Hals anliegt Jeder Gurt ist mit einem Gurtwickler ausgestattet der die individu elle Anpassung an die einzelnen Insassen erm glicht H heneinstellung DerkorrekteVerlaufdesSchultergurts geht ber die Schultermitte Dr cken Sie das Gleitst ck zu sammen und schieben Sie es in die gew nschte Richtung um den Gurt einzustellen L sen Dr cken Sie auf den roten Knopf am Gurtschloss um den Gurt Zu l sen Der Gurt wird automatisch aufgewi ckelt sobald er nicht mehr genutzt wird VIII 131 VIII 132 Mittlerer Sicherheitsgurt hinten SICHERHEIT Installation des Gurtes C4 Picasso e Abdeckung A ffnen Die Riegel aus ihrer Aufnahme nehmen Die Riegel an den Umlenkring B f hren Den Ansatz einsetzen die Riegel nacheinander durch den Umlenkring f hren Die Abdeckung A wieder schlie en Darauf achten dass der Gurt richtig in der daf r vorgesehenen Kerbe der Abdeckung sitzt Einsetzen des Gurtes C4 Picasso und Grand C4 Picasso Ziehen Sie den
332. tet eine Reihe von Anwendungen f r jeden Tag die es dem Autofahrer erm glichen den Kraftstoffverbrauch und die CO Emission zu optimieren Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Gangschaltung Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los legen Sie ohne Z gern den h heren Gang ein und fahren Sie vorzugsweise so dass Sie eher fr h die G nge einlegen Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestat tet ist fordert Sie die Anzeige f r die nderung des Ganges dazu auf einen h heren Gang einzulegen wenn dies am Kombiinstrument angezeigt wird kommen Sie der Aufforderung nach Mit einem Automatikgetriebe oder mit einem elektronisch gesteuerten me chanischen Getriebe bleiben Sie auf der Position Drive D oder Auto A je nach Art des W hlschalters ohne stark oder pl tzlich auf das Gaspedal zu treten Nehmen Sie eine behutsame Fahrweise an Halten Sie die Sicherheitsabst nde zwischen den Fahrzeugen ein nut zen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal treten Sie stufenweise auf das Gaspedal Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei den Kraftstoffverbrauch den CO Aussto zu verringern und die Ger uschkulisse des Verkehrs zu vermindern Unter fl ssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter Cruise vor handen ist w hlen Sie ab 40 km h den Geschwindigkeitsregler Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren berhitzt ist l
333. tgetrieben im manuellen Betrieb das Einlegen des zweiten Ganges oder den Automatik betrieb durch Stellung des W hlhebels auf A bei Automatikgetrieben die Stellung des W hlhebels auf D Der Geschwindigkeitsbegrenzer entbindet den Fahrer keinesfalls von der Einhaltung der vor geschriebenen Geschwindigkeiten noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung Lenkradbet tigungen Die Bet tigungen des Geschwindig keitsreglers befinden sich auf der linken Seite des Lenkrads FAHRBETRIEB Anzeigen im Kombiinstrument Die programmierten Daten wer den im Bereich A der Anzeige im Kombiinstrument angezeigt Programmierung Das Einstellrad 1 auf die Position REG stellen Aktivierung Bei Auswahl der Funk tion durch das Ein stellrad 1 wird keine Geschwindigkeit ge speichert Nach Erreichen der gew nschten Geschwindigkeit durch Bet tigung des Gaspedals die Taste 2 oder 4 dr cken Die Fahrgeschwindigkeit wird jetzt gespeichert und im Bereich A des Kombiinstruments angezeigt Das Gaspedal kann nun gel st wer den Das Fahrzeug beh lt die gew hlte Geschwindigkeit automatisch bei Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann leicht von der gespeicherten Ge schwindigkeit abweichen Die in derAnzeige des Kombiinstruments gespeicherte Geschwindigkeit kann fol genderma en ver ndert werden durch Dr cken der Taste 4 zum Erh hen der Geschwindigkeit durch Dr cken der Taste 2 zum Absen
334. tische Aktivierung Zwei Minuten nachdem die letzte T r bzw der Kofferraum geschlossen wurde wird die Anlage automatisch aktiviert Um ein Ausl sen des Alarms beim Ein steigen in das Fahrzeug zu vermeiden dr cken Sie bitte vorher auf die Entrie gelungstaste der Fernbedienung Je nach Verkaufsland IV 85 IV 86 FENSTERHEBER System zum manuellen oder auto matischen ffnen bzw Schlie en eines Fensters das ber eine Ein klemmsicherung und eine Sperr funktion zur Verhinderung einer unerw nschten Bet tigung der hin teren Fensterheber verf gt 1 Elektrischer Fensterheber Fahrerseite Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite Elektrischer Fensterheber hinten rechts Elektrischer Fensterheber hinten links Deaktivieren der hinteren Fensterheber und T r ffner m m ww N FFNUNGEN Elektrische Fensterheber mit Impulsschaltung Die Fenster lassen sich auf zwei Arten bedienen Manuell Dr cken bzw ziehen Sie den Schalter jedoch nicht ber den Widerstand hinaus Das Fenster bleibt stehen sobald der Schalter losgelassen wird Automatisch Dr cken bzw ziehen Sie den Schalter ber den Widerstand hinaus Das Fenster ffnet bzw schlie t sich vollst ndig nach dem Loslassen des Schalters Es bleibt stehen wenn der Schalter erneut gedr ckt wird Die Schalter der Fensterheber sind noch ca 45 Sekunden nach Aus schalten der Z ndung oder bis zum Verriegeln d
335. tstellbremse de FOLGEN Die Automatikfunktionen sind deaktiviert Die Berganfahrhilfe ist nicht verf gbar Zum Anziehen der elektrischen Feststellbremse e S S Fahrzeug anhalten und Z ndung ausschalten Die Bet tigung f r mindestens 5 Sekunden bzw bis zum Ende des Anziehens ziehen Z ndung einschalten und das Einschalten der Kontrollleuchten der elektrischen Feststellbremse berpr fen Das Anziehen erfolgt langsamer als bei normaler Funktion Wenn die Kontrollleuchte P blinkt oder wenn die Kontrollleuchte bei eingeschalteter Z ndung nicht aufleuchtet funktioniert dieses Verfahren nicht Lassen Sie das Fahrzeug von einem CITROEN Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Zum L sen der elektrischen Feststellbremse gt gt Z ndung einschalten Die Bet tigung anziehen und f r ca 3 Sekunden gezogen halten Anzeige der Meldung Bet tigung der Fest stellbremse defekt Automatikmodus aktiviert und der folgenden Kontrollleuchten A und oder P blinkend Anomalie Batterie Nur die Funktionen Automatisches Anziehen der Bremse bei Ausschalten des Motors und Automatisches L sen der Bremse bei Beschleunigung sind verf gbar Das manuelle Anziehen L sen der elektrischen Feststellbremse und die dynamische Handbremse sind nicht verf gbar Bei Einschalten der Kontrollleuchte Batterie unter Beachtung der Verkehrssituation sofort anhalten Anha
336. udiofunktionen Bei eingeschaltetem Autoradio k n nen Sie die Radiofunktionen RDS REG Radio Text der CD oder des CD Spielers Anspielen der Titel Zufallswiedergabe CD Wiederholung aktivieren bzw deaktivieren Detaillierte Informationen zur Anwen dung Audiofunktionen erhalten Sie im Abschnitt Autoradio des Kapitels Audio und Telematik Telefon je Freisprecheinrichtung Bei eingeschaltetem Autoradio k n nen Sie Ihre Bluetooth Freisprech einrichtung Kopplung konfigurieren die einzelnen Telefonverzeichnisse abrufen Anrufliste Dienste etc und Ihre Gespr che verwalten Anneh men Auflegen Anklopfen Stumm schaltung etc Ausf hrliche Informationen zur An wendung Telefon erhalten Sie im Abschnitt Autoradio des Kapitels Audio und Telematik Bordcomputer Erm glich das Abrufen von Informa tionen zum Fahrzeugzustand Journal der Warnmeldungen Gibt einen berblick ber die aktiven Warnmeldungen und zeigt sie nacheinan der auf dem Multifunktionsbildschirm an Zustand der Funktionen Gibt einen berblick dar ber wel che Fahrzeugfunktionen aktiviert deaktiviert oder defekt sind Eingabe der Entfernung zum Fahrziel Gibt Ihnen die M glichkeit einen gesch tzten Wert f r die Entfernung zum Fahrziel einzugeben MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME Benutzeranpassung Konfiguration In diesem Men k nnen folgende Funktionen aktiviert bzw deaktiviert werden Fa
337. ugstillstand bei laufendem Motor Bei l ngerem Fahrzeugstillstand bei laufendem Motor schaltet das Ge triebe automatisch in die Neutral stellung N Anhalten des Fahrzeugs Vor Ausschalten des Motors haben Sie folgende M glichkeiten Fahrzeug im Leerlauf lassen dazu W hlhebel in Position N schalten Einen Gang eingelegt lassen R A oder M dazu Schalthebel in die gew nschte Position schal ten In diesem Fall l sst sich das Fahrzeug nicht bewegen Gr nds tzlich sollte die Feststell bremse angezogen werden Die Anzeige der Kontrollleuchte der Feststellbremse am Kombiinstru ment berpr fen Zum Vermindern des R ckrollens an einer Steigung nicht das Gas pedal benutzen Das Bremspedal oder die elektrische Feststellbrem se benutzen um das Fahrzeug zu halten Vor allen Arbeiten im Motorraum sicher stellen dass das Getriebe in Leerlauf stellung N steht und die Feststellbremse angezogen ist STOP amp START Die Stop amp Start Funktion setzt den Motor w hrend eines Stopps z B an Ampeln im Stau etc kurzzei tig in Standby Modus STOP Der Motor springt dann automatisch wie der an Modus START wenn Sie weiterfahren m chten Das erneute Anlassen erfolgt sofort z gig und ger uscharm Mit Hilfe des Stop amp Start Systems das optimal an den Stadtverkehr angepasst ist k nnen Kraftstoffver brauch Abgasemissionen und Ge r uschpegel bei Fahrzeugstillstand
338. um 1 4 entge gen den Uhrzeigersinn drehen und aus seinem Sitz herausnehmen Die defekte Lampe ersetzen Den Lampentr ger wieder hinein dr cken und um eine Vierteldre hung im Uhrzeigersinn anziehen Den Gummistopfen wieder anbringen zu Den Gummistopfen abziehen Die Halteklammern auf beiden Seiten der Lampe absenken und l sen Den Lampentr ger herausziehen Die defekte Lampe ersetzen Den Lampentr ger in seinen Sitz eindr cken Die Halteklammern wieder ein h ngen Den Gummistopfen wieder an bringen XI 191 XI 192 PRAKTISCHE TIPPS Austausch der Lampen des Standlichtes Austausch der Lampen der Fahrtrichtungsanzeiger Austausch der Lampen der seitlichen Zusatzblinker Den Lampentr ger um 1 4 entge gen den Uhrzeigersinn drehen Aus seinem Sitz herausnehmen Die defekte Lampe ersetzen Den Lampentr ger wieder ein setzen Um eine Vierteldrehung im Uhr zeigersinn drehen um diesen wieder in seiner Aufnahme zu befestigen Die Lampe des Blinkers befindet sich unter der Lampe des Fernlichts Den Gummistopfen abziehen Den Lampentr ger herausziehen Die defekte Lampe ersetzen Den Lampentr ger in die Lasche einsetzen und eindr cken Den Gummistopfen wieder anbringen Zum Wechseln des Zusatzblin kers auf den mit dem Pfeil gekenn zeichneten Bereich fest nach unten dr cken dann den Zusatzblinker abziehen Ersatz erhalten Sie im CITROE
339. und Tiefe Ab stand vom K rper verstellbar damit die Fahrposition an die K rpergr e des Fahrers angepasst werden kann Einstellen Bringen Sie im Vorfeld den Fah rersitz in die am besten geeig nete Position Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel um das Lenkrad zu entriegeln Stellen Sie H he und Tiefe ein Dr cken Sie den Hebel wiederein um das Lenkrad zu arretieren Wenn Sie nach der Verriegelung feste auf das Lenkrad dr cken kann es zu einem leichten Klappern kommen Aus Sicherheitsgr nden darf das Lenkrad nur bei stehendem Fahr zeug verstellt werden TT IV 78 SCHL SSEL MIT FERNBEDIENUNG System mit dem sich das Fahr zeug ber das T rschloss oder aus der Entfernung zentral ent bzw verriegeln l sst Dar ber hinaus gew hrleistet es die Ortung Nacht leuchtfunktion Starten sowie die Diebstahlsicherung des Fahrzeugs Fahrzeug ffnen Schl ssel ausklappen Dr cken Sie zuerst auf diese Taste um den Schl ssel auszu klappen Komplett entriegeln mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das of fene Vorh ngeschloss um das Fahrzeug zu entriegeln FFNUNGEN Komplett entriegeln mit dem Schl ssel Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach links um das Fahrzeug zu entriegeln Die Entriegelung wird durch schnelles Blinken der Fahrtrich tungsanzeiger f r die Dauer von ca zwei Sekunden angezeigt Gleichzeitig
340. ung eines eingehenden Anrufs Benutzereinstellung Kurz dr cken zur Best tigung der per Einstellrad getroffenen Wahl Drehen Fortbewegung auf der Anrufliste im Verzeichnis Auswahl Benutzereinstellung Kurz dr cken Zugang zum Men je nach Bildschirmanzeige Mehrfach hintereinander dr cken gew hrt Zugriff auf die jeweilige Bildschirmanzeige CARTE NAV bei laufender Zielf hrung TEL bei laufendem Gespr ch RADIO oder MEDIA w hrend des Betriebs Bordcomputer Lange dr cken Umschalten auf schwarzen Bildschirm Dark Fahren bei Nacht Bei Ber hrung einer Taste kehrt die Anzeige zur ck ESC Verlassen des laufenden Vorgangs Drehen Zugriff auf die Kurzmen s je nach aktueller Anzeige Best tigung der auf dem Bildschirm angezeigten Wahl 277 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Durch mehrfaches Dr cken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Men s RADIO ABSPIELGER TE FUR MUSIK SPEICHERMEDIEN TELEFON Bei laufendem Gespr ch BORDCOMPUTER KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE NAVIGATION Bei laufender Zielf hrung u Ga w SETUP A Sprache Datum und Uhrzeit Display D TRAFFI C T Fahrzeug Einheiten und System Demo Modus T Verkehrsinformationen und meldungen Je nach Modell verf gbar Zur Pflege des Bildschirms empfiehlt sich ein weiches nicht Eine Gesamt bersicht ber die Men s im Einzelnen finden Sie im scheuerndes Tuch Brillentuch ohne Putzmit
341. ung zwischen 18 und 24 C blich Der Unterschied zwischen der rech ten und der linken Temperatur kann nicht mehr als 3 C betragen Die eingestellte Komforttemperaturen im Innenraum h ngen von den u e ren Bedingungen ab und k nnen aus diesem Grund von den angezeigten Temperaturen abweichen Beim Eintritt in Ihr Fahrzeug kann die Innenraumtemperatur erheblich k lter oder w rmer als die Kom forttemperatur sein Es ist nicht erforderlich die angezeigte Tempe ratur zu ver ndern um schneller die gew nschte Temperatur zu erhalten Das System schaltet automatisch auf maximale Leistung um den Tem peraturunterschied schnellstm glich auszugleichen 3 Einstellung der Geschwindigkeit des Luftgebl ses Aktivierung der Funktion REST Einstellung der Luftmenge Um den Luftstrom einzustellen auf folgende Bet tigung dr cken An Um den Luftstrom zu erh hen win Um den Luftstrom zu senken Diese Bet tigung verf gt ta ber die Funktion REST Die Luftmenge wird durch das schrittweise Einschalten der Segmente des Ventilators auf dem Display angezeigt Wenn das Luftgebl se auf der Stellung 0 eingestellt ist ist das System deaktiviert Es werden nur die Umrisse des Ventilators auf dem Display und die Anzeige OFF an gezeigt Funktion REST Aktivierung der Bel ftung bei ausgeschaltetem Motor F r einen gewissen Klima Qo komfort im Innenraum trotz REST abgestelltem Motor k nnen Sie die
342. unktion bleibt das Ab blendlicht noch kurze Zeit nach dem Abstellen der Z ndung eingeschal tet um dem Fahrer bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleich tern Einschalten Bet tigen Sie nach dem Ausschalten der Z ndung einmal die Lichthupe mit dem Lichtschalter B Durch erneute Bet tigung der Lichthupe wird die Funktion wieder ausgeschaltet Ausschalten Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch aus Die manuelle Nachleuchtfunktion kann auch ber den Beleuchtungsknopf der Fernbedienung aktiviert werden siehe Kapitel ffnungen Abschnitt Schl s sel mit Fernbedienung Einschaltautomatik der Scheinwerfer Mit Hilfe eines Helligkeitssensors schalten sich bei schwachem Au en licht die Kennzeichenbeleuchtung das Standlicht und das Abblend licht automatisch ohne Zutun des Fahrers bei schwachem Au enlicht ein Sie k nnen sich ebenfalls eben falls im Falle von Regenerkennung gleichzeitig mit der automatischen Bet tigung der Scheibenwischer einschalten Sie schalten sich aus sobald es wieder hell genug ist oder nachdem die Scheibenwischer ausgeschaltet worden sind SICHT Aktivieren Drehen Sie den Ring A auf AUTO Das Aktivieren der Funk tion wird durch eine Bildschirm meldung best tigt Deaktivieren Drehen Sie den Ring A in eine andere Position als AUTO Das Deaktivieren der Funktion wird durch eine Bilds
343. unktionsan zeige die das defekte Rad lokalisiert Halten Sie sofort an und vermei den Sie jedes pl tzliche Lenk und Bremsman ver Lassen Sie den besch digten Reifen geplatztoder mit starkem Luftverlust wechseln und den Reifendruck so schnell wie m glich kontrollieren _ Sensor en nicht erfasst oder defekt IN Die Serviceleuchte im Kombi Q instrument leuchtet auf gleich zeitig ert nt ein akustisches Z Signal in Verbindung mit einer Meldung in der Multifunktionsanzeige die angibt welche Radsensoren be troffen sind bzw darauf hinweist dass eine Anomalie im System vorliegt Lassen Sie den die defekten Sensor en durch das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt kontrollieren Diese Meldung erscheint auch wenn ein Rad vom Fahrzeug abmontiert wird zur Reparatur oder ein Rad oder mehrere R der ohne Radsensor Winterreifen montiert werden Das Ersatzrad hat keinen Radsensor Reparaturen und Reifenwechsel an einem mit diesem System ausger steten Rad m s sen vom CITROEN H ndlernetz oder von einer qualifizierten Werkstatt vorgenommen werden Wenn Sie bei einem Reifenwechsel en Rad montieren dass von der Reifendruck berwachung nicht erfasst wird Beispiel Montage von Winterreifen m ssen Sie das System vom CITROEN H ndlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt reinitialisie ren lassen Sie ist kein Ersatz f r die regelm ige Pr fung des Reifendrucks sie
344. urch Vierteldre hung der Schraube Es ist ausschlie lich f r die Repa ratur von L chern in der Lauffl che oder am Wulst des Reifens mit einem Durchmesser von maximal 4 mm vorgesehen In den Reifen eingedrungene Fremdk rper sollten m glichst nicht entfernt werden Verwendung des Sets Kreuzen Sie auf dem beigef gten H chstgeschwindigkeits aufkleber an welcher Reifen reparaturbed rf tig ist und kleben Sie den Aufkleber auf das Lenkrad des Fahrzeugs als Hinweis dass ein Rad vor ber gehend in Gebrauch ist Schalten Sie die Z ndung aus Rasten Sie die Druckflasche 1 am Kompressor 2 ein Vergewissern Sie sich dass der Schalter A auf 0 steht Schlie en Sie den Schlauch der Druckflasche 1 an das Ventil des defekten Reifens an Rollen Sie den Kompressorschlauch 2 vollst ndig aus bevor Sie diesen an die Druckflasche anschlie en Schlie en Sie den Elektroanschluss des Kompressors an die 12 V Steckdo se des Fahrzeugs an Starten Sie das Fahrzeug und lassen Sie den Motor laufen XI 183 PRAKTISCHE TIPPS Schalten Sie den Kompressor XI 184 ein indem Sie den Schalter A auf 1 stellen und zwar so lan ge bis der Reifendruck 2 0 bar betr gt Entfernen Sie den Kompressor und verstauen Sie die Druckfla sche in dem mitgelieferten Pla stikbeutel um das Fahrzeug nicht durch Fl ssigkeitsr ckst nde zu verunreinigen Fahren Sie sofort ca drei Ki
345. ustausch einer Patrone Einsetzen des Duftspenders z i b N z l r Fl er Ze F r ri Fa r Nach dem Einsetzen oder Austausch der Patrone den Duftspender wieder in seine Aufnahme einsetzen und um eine Vierteldrehung nach rechts drehen 65 66 Wechsel einer Patrone BORDKOMFORT Knopf des Duftspenders Der Nachf llsatz des Duftspenders besteht aus einer Patrone B und ihrer Dichth lle C Die Schutzfolie D abziehen Den Kopf der Patrone B in den Knopf A des Duftspenders ein setzen Die Patrone um eine Vierteldre hung drehen um sie auf dem Knopf zu verriegeln und die H lle abziehen Den Duftspender in seine Auf nahme einsetzen Die Patronen k nnen jederzeit ge wechselt und bereits angebrochene Patronen in ihrer Originalh lle auf bewahrt werden Der Knopf des Duftspenders A ist von der Patrone unabh ngig Die Patronen werden ohne den Knopf A geliefert Der Knopf des Duftspenders A kann nur mit einer Patrone in die Mittel konsole eingesetzt werden Daher immer den Knopf A und eine Patrone aufbewahren Nachf lls tze sind je nach Land auf der Internetseite oder ber das CITROEN H ndlernetz sowie in jeder qualifizierten Werkstatt erh ltlich Im Handschuhfach befinden sich Stauf cher zum Aufbewahren der Patronen und H llen Aus Sicherheitsgr nden ausschlief lich die f r diesen Zweck vorgese henen Patronen verwenden Bewahr
346. uto matisch ausgeschaltet um einen berm igen Strom verbrauch zu vermeiden 9 Schnelles Entfrosten Beschlagfreihalten der Scheiben vorne und hinten Die Bet tigung 9 dr cken Die Kon trollleuchte wird eingeschaltet Diese Funktion erm glicht ein NT schnelles Entfrosten Beschlag un freihalten des Fahrzeugs ber gleichzeitiges Einschalten der folgenden Funktionen Entfrosten vorne mit optimaler Temperatur Optimale Luftmenge Lufteinlass Entfrosten der Au enspiegel und der Heckscheibe Klimaanlage wenn n tig Dr cken Sie erneut die Bet tigung 9 oder die Bet tigung AUTO um die Funktion auszuschalten Das Entfrosten der Au enspiegel und der heizbaren Heckscheibe bleibt aktiviert Solange die Funktion Beschlagfrei halten unter der Funktion Stop amp Start aktiviert ist ist der Modus STOP nicht verf gbar 10 Klimaanlage Bet tigung 10 dr cken um die Klimaanlage zu aktivieren Die Anzeige A C wird angezeigt BORDKOMFORT B BEDIENFELD BEIFAHRERSEITE 11 Sitz vorn Der Beifahrer kann die Tempera turbet tigungen ber die Tasten und unabh ngig einstellen Der Beifahrer steuert die Regelung der Temperatur Die Temperatur des Beifah rers ist auf die des Fahrers angepasst 12 Sitze hinten rechts links In Position AUTO ist die Einstellung der Luftmenge stan dardm ig auf die Bel ftung vorne aus gerichtet
347. utz Die Airbags funktionieren nicht bei ausgeschalteter Z ndung Dieses System funktioniert nur ein einziges Mal Sollte es zu einem zweiten Aufprall kommen im Laufe desselben oder eines weiteren Unfalls funktioniert der Airbag nicht mehr SICHERHEIT Aufprallerkennungsbereiche A Frontalaufprallbereich B Seitenaufprallbereich Beim Ausl sen des bzw der Airbags kann es zu leichter unsch dlicher Rauchentwicklung und durch die Aktivierung der Pyropatrone im System zu einem Knall kommen Der auftretende Rauch ist nicht gif tig kann jedoch bei empfindlichen Personen Reizungen hervorrufen Der Knall kann f r einen kurzen Zeitraum zu einer leichten Beein tr chtigung des f hren H rverm gens Frontairbags System das bei einem starken Frontalaufprall Fahrer und Beifahrer sch tzt und die Verletzungsgefahr an Kopf und Oberk rper vermindert Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad eingebaut auf der Beifahrerseite im Armaturenbrett oberhalb des Handschuhfachs Aktivierung Bei einem starken Frontalaufprall der auf den Frontalaufprallbereich A ins gesamt oder teilweise entlang der Fahrzeugl ngsachse in horizontaler Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck wirkt werden die Airbags gleichzeitig ausgel st es sei denn der Beifahrerfrontairbag ist deaktiviert Der Frontairbag entfaltet sich zwi schen dem vorderen Insassen im Fahrzeug und dem Armaturenbrett um di
348. vatmodus Freisprechmodus Kartenanzeige verlassen Anruf in Standby setzen Anruf wieder Route umleiten aufnehmen Routentyp Zielf hrungsoptionen Meldungen anzeigen INTERNES TELEFON FAHRZEUG DIAGNOSE Karte verschieben Anrufliste Liste der Warnmeldungen W hlen Funktionszust nde Verzeichnis Sprachmailbox 237 03 BILDSCHIRM UND HAUPTMEN CD MP3 ODER AUDIO KARTE CD auf JBX kopieren Kopieren Zielf hrung abbrechen fortsetzen 4 unterbrechen i Introscan ein aus Introscan ein aus Zufallswiedergabe ein aus Zufallswiedergabe ein aus Wiederholung ein aus Wiederholung ein aus RADIO USB Frequenz eingeben USB auf JBX kopieren Kopieren unterbrechen USB entfernen Senderverfolgung RDS 4 Senderverfolgung RDS deak REG Funktion ein aus Introscan ein aus Radio Text aus anzeigen Zufallswiedergabe ein aus Wiederholung ein aus 238 04 NAVIGATION ZIELF HRUNG Tipp Eine Gesamt bersicht ber die einzelnen w hlbaren Men punkte AUSWAHL EINES ZIELES finden Sie im Abschnitt Bildschirmstrukturen in diesem Kapitel Dr cken Sie auf die MEN U Taste Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Navigation Zielf hrung mis Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der Funktion Auswahl eines Ziels Auswahl eines Ziels Dr cken Sie auf das R dchen um die Wahl zu best tigen Drehen Sie das R dchen zur Anwahl der
349. wei Einstellpositionen hochgestellt wenn sie benutzt werden abgesenkt wenn sie nicht benutzt werden Zum Hochstellen der Kopfst tze diese nach oben ziehen Zum Absenken auf die Arretierung und dann auf die Kopfst tze dr cken Zum Ausbauen hochstellen auf die Arre tierung dr cken und Kopfst tze nach oben ziehen Zum Wiedereinbauen Gest nge der Kopf st tze in die Offnungen einschieben und zwar in Achsrichtung der R ckenlehne Niemals mit ausgebauten Kopf st tzen fahren die Kopfst tzen m ssen eingebaut und richtig ein gestellt sein BORDKOMFORT SITZE DER ZWEITEN SITZREIHE L ngsverstellung Den Griff A vorne an der Sitzfl che nach oben ziehen und den Sitz in die gew nschte Position stellen Komfort Stellung u i GPE Die 3 Sitze in der zweiten Reihe sind Einzelsitze mit identischer Breite Sie verf gen ber eine sogenannte Komfort Stellung Einrichtung der Komfort Stellung eines Sitzes Am Griff B ziehen und Sitz nach hinten lehnen Die R ckenlehne neigt sich und die Sitzfl che hebt sich vorne leicht an Wiederherstellung der Ausgangsposition des Sitzes Am Gurt B ziehen und dabei den Sitz nach vorne schieben Beobachten Sie jede Sitzbet ti gung durch Ihre Kinder SITZE DER ZWEITEN REIHE CA PICASSO Umklappen der Sitze Jeder Sitz l sst sich auf den Boden herunterklappen so dass das Fahr zeugvolume
350. wenn das Fahrzeug neben ei ner Wand oder einem anderen Fahr zeug geparkt ist ffnen Sie die Heckklappe und he ben Sie die Hutablage mit Hilfe der Lasche an um in den Kofferraum zu gelangen C4 Picasso Dr cken Sie nach dem vollst n digen Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel bei geschlos senem Kofferraum auf das Be dienungsteil 2 und heben Sie die Heckscheibe am Fu 4 des Scheibenwischerarms an Kofferraum und Heckscheibe k nnen nicht gleichzeitig ge ffnet werden Schlie en Dr cken Sie die Heckscheibe mit Hilfe des Scheibenwischerarms nach unten und schlie en Sie sie Wenn die Heckscheibe nicht richtig geschlossen ist leuchtet bei laufendem Motor diese Kontroll leuchte verbunden mit einer Meldung in der Mul tifunktionsanzeige f r die Dauer einiger Sekunden leuchtet w hrend der Fahrt Geschwindigkeit ber 10 km h die se Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung in der Multifunktionsanzei ge f r die Dauer einiger Sekunden Notbedienung Vorrichtung zur mechanischen Ent riegelung des Kofferraums bei Aus fall der Batterie oder Versagen der Zentralverriegelung Entriegelung Klappen Sie die R cksitze vor um vom Kofferrauminneren her an das Schloss zu gelangen F hren Sie einen kleinen Schrau benzieher in die Offnung A des Schlosses ein um den Koffer raum aufzuschlie en Schieben
351. werden kein Ton 87 5 MHz in der Anzeige Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Das Audiosystem ist berhitzt 328 ANTWORT Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz angeschlossen Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region Die Umgebung H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage kann den Empfang behindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Die Antenne fehlt oder wurde besch digt zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage Das RDS System sucht w hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders erm glicht Bei abgestelltem Motor h ngt die Dauer w hrend der das Autoradio in Betrieb ist vom Ladezustand der Batterie ab Dieses Ausschalten ist normal Das Autoradio geht in den Energiesparmodus ber und schaltet sich aus um die Fahrzeugbatterie zu schonen Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu sch tzen schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus der zu einer Verringerung der Lautst rke oder zum Ausschalten des CD Spielers f hrt ABHILFE Dr cken Sie auf die Taste BAND AST um den Wellenbereich einzustellen AM FM1
352. ze entgegen der Fahrtrichtung mit einem oberen Verankerungspunkt und ISOFIX Babyschale mit oberem Gurt Keine mit einer St tze ausgestatteten ISOFIX Kindersitze einbauen Die ISOFIX Babyschale wird an den unteren Ringen eines ISOFIX Platzes befestigt und belegt zwei R cksitze 154 Zum Einbau der ISOFIX Kindersitze des Typs B1 sind die Kopfst tzen von den Sitzen zu entfernen KINDERSICHERHEIT MECHANISCHE KINDERSICHERUNG Mechanismus der es unm glich macht die hintere T r mit dem T r griff von innen zu ffnen Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren T r Sichern Drehen Sie den roten Schalter unter Beachtung der Hinweise auf dem Aufkleber mit dem Z ndschl ssel um eine Achteldrehung Entsichern Drehen Sie den roten Schalter mit dem Z ndschl ssel um eine Achteldrehung um zur Aus gangsposition zur ckzukehren ELEKTRISCHE KINDERSICHERUNG Sperrschalter mit dem aus der Entfernung die T rgriffe der hinteren T ren blockiert und die Fensterheber hinten deaktiviert werden so dass ein Offnen der T ren von innen und eine Bet tigung der Fensterheber unm glich ist Der Schalter befindet sich zusam men mit den Fensterheberschaltern an der Fahrert r Aktivierung Dr cken Sie auf die Taste A Bei Aktivierung leuchtet die X se Kontrollleuchte vorr ber gehend im Kombiinstrument auf Bei Einschalten der Z ndung leuch tet diese ebenfalls auf und erlischt
353. ze finden Sie die ISOFIX Kindersitze die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen k nnen Hierbei handelt es sich um drei sen an jedem Sitz F zwei Osen A zwischen Lehne und Sitzfl che des Fahrzeug sitzes gekennzeichnet durch ei nen Aufkleber eine Ose B zur Befestigung des oberen Gurtes die sogenannte TOP TETHER Verankerung die ebenfalls durch einen Aufkleber auf der Abdeckung oben an der R ckenlehne kenntlich gemacht ist Mit dem ISOFIX System l sst sich der Kindersitz sicher stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug montieren Die ISOFIX Kindersitze sind mit zwei Rastarmen ausgestattet die sich leicht in die beiden Osen A ein klinken lassen Manche verf gen auch ber einen Gurt oben der an der Ose B befes tigt wird Entfernen Sie um diesen Gurt zu befestigen die Kopfst tze des Fahr zeugsitzes sowie die Abdeckung oben an der R ckenlehne Befesti gen Sie anschlie end den Haken an der Ose B und ziehen Sie den obe ren Gurt stramm KINDERSICHERHEIT DER VON CITROEN EMPFOHLENE UND F R IHR FAHRZEUG ZUGELASSENE ISOFIX KINDERSITZ R MER Duo Plus ISOFIX Gr enklasse B1 Klasse 1 9 bis 18 kg Einbau nur in Fahrtrichtung Ausgestattet mit einem oberen Gurt dem sog TOP TETHER der an der oberen Ose B befestigt wird Sitzschale in drei Neigungspositionen verstellbar zum Sitzen Ruhen und Liegen Verstellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so dass die F e des VII Kindes die R ckenl
354. zierte Werkstatt Wenn beide Airbag Kontrollleuch ten ununterbrochen leuchten in stallieren Sie bitte keinen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz Von einer CITROEN Vertragswerk statt oder einer qualifizierten Werk statt berpr fen lassen Seitenairbags System das bei einem starken seit lichen Aufprall Fahrer und Beifahrer sch tzt und die Verletzungsgefahr im Brustbereich vermindert Jeder Seitenairbag ist t rseitig in das Gestell der Vordersitzlehne ein gelassen N u 5 ft Aktivierung Bei einem starken seitlichen Aufprall der auf den Seitenaufprallbereich B insgesamt oder teilweise senkrecht zur Fahrzeugl ngsachse in horizon taler Ebene und von au en Richtung Innenraum wirkt werden die Airbags auf einer Seite ausgel st Der Seitenairbag entfaltet sich zwischen dem vorderen Insassen im Fahrzeug und der jeweiligen T rhaut Je nach Bestimmung SICHERHEIT Aufprallerkennungsbereiche A Frontalaufprallbereich B Seitenaufprallbereich Kopfairbags System das bei einem starken seit lichen Aufprall die Insassen au er auf dem hinteren Mittelsitz sch tzt und die Kopfverletzungsgefahr ver mindert Die Kopfairbags sind in den T rstreben und im oberen Bereich des Innenraums integriert Je nach Verkaufsland Aktivierung Bei einem starken seitlichen Aufprall der auf den Seitenaufprallbereich B insgesamt oder teilweise senkrecht
355. zur Fahrzeugl ngsachse in horizonta ler Ebene und von au en Richtung Innenraum wirkt werden die Airbags gleichzeitig mit dem entsprechenden Seitenairbag ausgel st Der Kopfairbag entfaltet sich zwi schen dem vorderen oder hinteren Insassen im Fahrzeug und den Seitenscheiben Bei einem leichten Aufprall oder Zusammensto an der Seite des Fahrzeugs oder bei einem berschlag wird der Airbag m gli cherweise nicht ausgel st Bei einem Heck oder Frontalaufpraill wird der Airbag nicht ausgel st Funktionsst rung Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument in Verbindung N mit einem akustischen Warnsignal und einer Meldung auf dem Multifunktionsschirm aufleuchtet wenden Sie sich bitte an einen CITROEN Vertragspartner oder an eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen Die Airbags werden bei einem starken Aufprall m glicher weise nicht mehr ausgel st VIII 137 VIII 138 Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gew hrleisten halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein Setzen Sie sich normal und aufrecht hin Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes Achten Sie darauf dass sich nichts zwi schen den Insassen und den Airbags befindet Kinder Tiere Gegenst nde Dadurch k nnten diese in ihrer Funktionst chtigkeit beeintr chtigt oder die Insassen verletzt werden Auf den Airbag Abdeckungen

04 - Service CITROEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents