Installations- und Betriebsanleitung
Contents
1. 53783 Eitorf Stand Juli 2009 Seite 9 Reinigungstimer Trident incl Magnetventil Notizen atar Fecyeling EP Seite 10 Stand Juli 2009 GEP Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf 22. gedr ckt und dr cken Sie anschlie end die Taste RND die Liste wird zyklisch nach oben durchbl ttert oder halten Sie die Taste SET MODE gedr ckt und dr cken Sie anschlie end die Taste CD die Liste wird zyklisch nach unten durchbl ttert Uhr stellen Abbildung 1 Abbildung 2 1 Um den Modus zum Stellen der Uhr zu aktivieren halten Sie die Taste SET MODE im Uhrzeitanzeigemodus 3 Sekunden lang gedr ckt bis SET gem Abbildung 1 angezeigt wird Das Feld in dem der Wochentag angezeigt wird beginnt zu blinken 2 Dr cken Sie die Taste RND oder CD um den Wert im blinkenden Feld zu erh hen bzw zu verringern 3 Dr cken Sie erneut die Taste SET MODE um die Eingabe zu best tigen und oder zum n chsten Feld zu gelangen Anschlie end blinkt das Feld in dem die Stunden angezeigt werden 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 bis Sie alle Werte eingegeben haben 5 Die Sekunden k nnen entweder auf den Wert 00 der aktuellen Minute durch Dr cken der Taste CD oder 00 der n chsten Minute durch Dr cken der Taste RND gestellt werden 6 Sobald alle Daten eingegeben worden sind wird SET angezeigt und die Zeitschaltuhr wechselt gem Abbildung 2 in den Uhrzeitanzeigemodus ater Recycling EP A Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf Stand Juli 2009 Seite 5 Reinigungstimer Trident incl Magnetvenitil 7 Wenn Sie vom 12 Stunden Format in das 24 Stunden Format umschalten m chten
3. Reinigungstimer Trident incl Magnetventil Installations und Betriebsanleitung f r Reinigungstimer Trident Tankfilter C 1 000 10 000 incl Magnetventil e Vor Einbau und Betrieb unbedingt lesen e Alle Sicherheitshinweise beachten e F r zuk nftige Verwendung sicher aufbewahren Diese Einbau und Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise und Warnvermerke Bitte vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau und Betriebsanleitung unbedingt lesen Weitere Betriebs und Installationsanleitungen die Komponenten Zubeh r zum Reinigungstimer betreffen sind zus tzlich zu ber cksichtigen Stand Juli 2009 Technische Anderungen vorbehalten F r Druckfehler wird keine Haftung bernommen Woater Recycling Ger Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf Stand Juli 2009 Reinigungstimer Trident incl Magnetventil Inhaltsverzeichnis 1 0 Vorwort 1 1 Garantie 1 2 Allgemeine Hinweise 1 3 Lieferumfang 1 4 Produktbeschreibung 1 5 Installation 1 6 Technische Daten 1 7 St rungen beseitigen Zeichenerkl rung Gefahr Bei Nichtbeachten der Hinweise k nnen Personensch den entstehen Achtung Bei Nichtbeachten der Hinweise k nnen Sachsch den entstehen Information Gibt Ihnen hilfreiche Informationen zu den einzelnen Arbeitsschritten Im weiteren Verlauf der Installationsanleitung werden nur noch die Bildsymbole wiedergegeben ater Recycling EP Seite 2 Stand Juli 2009 GEP Umwelttechni
4. blinkt Verwenden Sie diese Funktion um so viele Programme wie gew nscht zu deaktivieren Wenn Sie alle Programme deaktivieren m chten halten Sie die Taste SET MODE gedr ckt w hrend sich die Zeitschaltuhr im Uhrzeitanzeigemodus befindet um den Modus zum Stellen der Uhrzeit zu aktivieren Dr cken Sie anschlie end die Taste O I um alle Programme zu deaktivieren Das Symbol X wird angezeigt w hrend ater Recycling Er A Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf Stand Juli 2009 Seite 7 Reinigungstimer Trident incl Magnetvenitil sich die Zeitschaltuhr im Uhrzeitanzeigemodus befindet Hiermit wird angezeigt dass alle Programme deaktiviert sind Um diese Funktion abzubrechen wiederholen Sie die obigen Schritte um X zu deaktivieren Automatisches Wechseln zum Uhrzeitanzeigemodus In jedem Programmier oder Anzeigemodus wechselt die Zeitschaltuhr automatisch in den Uhrzeitanzeigemodus wenn 1 Minute lang keine Taste gedr ckt wird Manuelles Ein Ausschalten Neben den vorgegebenen Ein Ausschaltprogrammen k nnen Sie die Zeitschaltuhr jederzeit manuell mit Hilfe der Taste O I ein und ausschalten ohne die Programme zu ndern ON oder OFF blinkt im Display um anzuzeigen ob die Zeitschaltuhr ein oder ausgeschaltet ist R cksetzungsfunktion Die Taste RESET befindet sich auf der R ckseite der Zeitschaltuhr und ist vom Typenschild verdeckt Wenn Sie alle Einstellungen einschlie lich der voreingeste
5. ion entstehen werden nicht bernommen Fragen zum Ger t und zu Ersatzteilbestellungen e Nur an Ihren Vertragsh ndler richten e Stets Versandanschrift angeben ata Recycling EP A Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf Stand Juli 2009 Seite 3 Reinigungstimer Trident incl Magnetventil 1 3 Lieferumfang e Zeitschaltuhr e Magnetventil bei 812518 in 72 und bei 812519 in 1 e Installations und Betriebsanleitung 1 4 Produktbeschreibung Der Reinigungstimer Trident incl Magnetventil ist zur Ansteuerung der Reinigungsd se n des Trident Filters Beim Trident Tankfilter ist das Magnetventil in 1 und beim C 1000 bis C 10000 in 1 ausgef hrt ber die Zeitschaltuhr k nnen Sie auf einfachem Weg die Reinigungszeit Dauer und den Zyklus einstellen Je nach Schmutzanfall muss die Reinigungsdauer und der Zyklus entsprechend angepasst werden Mindestens einmal pro Woche f r eine Minute die Reinigungsd sen ansteuern 1 5 Installation Magnetventil Das Magnetventil 1 2 bzw 1 in die Druckleitung zwischen Druckerh hung und Reinigungsanschluss des Filters setzen e Achten Sie hierbei auf die Durchflussrichtung des Magnetventils diese muss zum Filter laufen e Achten Sie darauf das Sie das 1 5m Netzkabel des Magnetventils bis zur Steckdose f r die Zeitschaltuhr reicht Zeitschaltuhr Einrichten Die Wochenzeitschaltuhr ist mit wieder aufladbaren Batterien ausgestattet die vor der Erstinbetriebnah
6. k GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf 2 Reinigungstimer Trident incl Magnetvenitil 1 0 Vorwort Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir begl ckw nschen Sie zu Ihrer Entscheidung Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben lesen und beachten Sie die Installations und Betriebsanleitung Das Produkt wurde nach der Fertigung fehlerfrei ausgeliefert Bei St rungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner H ndler 1 1 Garantie Auszug Es gilt die gesetzliche Gew hrleistung nach 437 BGB Innerhalb des Gew hrleistungszeitraums beseitigen wir kostenlos Funktionsst rungen die auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Das sind St rungen trotz nachweislich vorschriftsm igem Anschluss sachgem er Behandlung und Beachtung der Betriebs und Installationsanleitungen 1 2 Allgemeine Hinweise e Der Betreiber tr gt die Verantwortung f r alle Ma nahmen der ordnungsgem en Installation zur Abwehr von Gefahren durch unsachgem en Betrieb e Der Reinigungstimer ist zugelassen f r den Betrieb in Regenwassernutzungsanlagen zur Ansteuerung der Reinigungsd se zum Einbau im Geb ude oder Au entank in der Umgebung von Wohn Gesch fts und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben Folgende Betriebsarten sind unzul ssig e Die F rderung von Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren und explosiven Stoffen Kosten die durch unsachgem en Betrieb oder Installat
7. llten Programme zur cksetzen m chten dr cken Sie die Taste RESET einmal Anschlie end wechselt die Zeitschaltuhr automatisch in den Uhrzeitanzeigemodus Fehlerhafte Anzeige Wenn im LCD Display ungew hnliche Zeichen oder nichts angezeigt wird f hren Sie das oben erl uterte R cksetzverfahren durch Anderenfalls funktioniert die Zeitschaltuhr nicht ordnungsgem 1 6 Technische Daten Zeitschaltuhr 20 Ein Ausschaltprogrammpaare Anschlusswerte 230 V 50 Hz 16 A Nennaufnahme max 3680 W Schutzart IP 44 Magnetventil Anschlusswerte 230 V 50 Hz Nennaufnahme 5 W Schutzart IP 65 Gewinde bei 812518 in IG und bei 812519 in 1 IG Rauyelina EP Seite 8 Stand Juli 2009 GEP Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf 2 Reinigungstimer Trident incl Magnetvenitil 1 7 St rung beseitigen Was ist zu machen wenn Reinigung nicht ausgef hrt wird Zeitschaltuhr manuell aus AUS geschaltet wurde Siehe Kapitel 1 6 Manuelles Ein Ausschalten Netzstecker des Magnetventils nicht eingesteckt Netzstecker des Magnetventils in Steckdose der Zeitschaltuhr stecken Netzstecker der Zeitschaltuhr nicht eingesteckt Zeitschaltuhr in geeignete Netzsteckdose stecken Netzspannung pr fen Wasserhahn f r Reinigungsleitung geschlossen Wasserhahn ffnen Bei anderen St rungen wenden Sie sich bitte an ihren Vertragspartner H ndler Woater Recycling EF A Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11
8. me durch Anstecken der Zeitschaltuhr an die Netzspannung geladen werden m ssen Displayanzeige im Auslieferzustand aus Nach erfolgtem Ladevorgang ca 12 Std dr cken Sie bitte die Taste PUSH HERE TO RESET im Typenschild auf der Ger ter ckseite Die Displayanzeige wird eingeschaltet die Schaltuhr kann programmiert werden Anzeige generelle Wochentag Programmdeaktivierung LCD Display nee Winterzeit MO TU WE TH FR SA SU X Bar Pa u ir Minute stunde EE f 1 4 s Ao Sekunde Tasten Abdeckung 5 JEN on orr Program mierte Ein Aus Zufalls Ein Uhr Countdown schaltung funktion stellen zeit Zeitschaltuhr Recycling EP Seite 4 Stand Juli 2009 GEP Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf 2 Reinigungstimer Trident incl Magnetvenitil Bedienung Die verschiedenen Funktionen der Zeitschaltuhr k nnen gem der nachfolgenden Liste zyklisch nacheinander aufgerufen werden CLOCK MODE _ Uhrzeitanzeigemodus gt PROGRAM 1 ON MODE Einschaltprogramm 1 gt PROGRAM 1 OFF MODE Ausschaltprogramm 1 gt PROGRAM 2 ON MODE Einschaltprogramm 2 gt PROGRAM 2 OFF MODE Ausschaltprogramm2 PROGRAM 20 ON MODE Einschaltprogramm 20 gt PROGRAM 20 OFF MODE Ausschaltprogramm 20 gt COUNTDOWN TIMER MODE Countdown Zeitschaltuhr gt CLOCK MODE Uhrzeitanzeige Wenn Sie die verschiedenen Optionen durchbl ttern und oder von einem Modus in einen anderen wechseln m chten halten Sie die Taste SET MODE
9. nen Uhrzeit automatisch ein und ausgeschaltet Sommer Winterzeit Um den Anzeigemodus auf Winterzeit Sommerzeit umzuschalten halten Sie die Taste SET MODE gedr ckt und dr cken Sie zus tzlich die Taste O I w hrend sich die Zeitschaltuhr im Uhrzeitanzeigemodus befindet Das Symbol It erscheint gem Abbildung 10 im Display Es zeigt an dass der Sommerzeitmodus aktiviert ist In diesem Modus wird die Zeitanzeige um 1 Stunde vorgestellt Wenn Sie die Taste SET MODE gedr ckt halten und zus tzlich erneut die Taste O I dr cken wird das Symbol ausgeblendet Wenn das Symbol nicht angezeigt wird ist der Winterzeitmodus aktiviert Als Uhrzeit wird die Standardzeit angezeigt Einschalten der Deaktivierung generellen Deaktivierung Sie k nnen alle individuellen oder voreingestellten Ein Ausschaltprogramme und Countdown Programme deaktivieren indem Sie die Deaktivierung bzw die generelle Deaktivierung einschalten Wenn Sie ein bestimmtes Programm deaktivieren m chten zeigen Sie zun chst das Programm oder Countdown Programm an das deaktiviert werden soll Halten Sie dann die Taste SET MODE gedr ckt um den Einstellmodus zu aktivieren Dr cken Sie anschlie end die Taste O l um dieses Programm zu deaktivieren Das Symbol X zeigt an dass das Programm deaktiviert ist Hinweis Das Display sollte immer noch blinken Wenn Sie keine nderungen mehr vornehmen wollen dr cken Sie die Taste SET MODE bis das Display nicht mehr
10. oder umgekehrt brauchen Sie nur die Taste SET MODE zu dr cken w hrend sich die Zeitschaltuhr im Uhrzeitanzeigemodus befindet Eingeben von Werten in die Ein Ausschaltprogramme Mit dieser Zeitschaltuhr k nnen Sie Werte f r 20 Ein Ausschaltprogramme eingeben Im folgenden Beispiel wird beschrieben wie Sie die Zeitschaltuhr programmieren k nnen Eingabebeispiel f r Programm 1 Einschalten Montag um 8 15 Uhr Ausschalten Montag um 15 45 Uhr Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 In diesem Beispiel wird die Zeitschaltuhr am Montag um 8 15 Uhr eingeschaltet und am selben Tag um 15 45 Uhr ausgeschaltet 1 Halten Sie die Taste SET MODE gedr ckt und dr cken Sie zus tzlich die Taste RND oder halten Sie die Taste SET MODE gedr ckt und dr cken Sie zus tzlich die Taste CD um die Einschaltzeit f r Programm 1 einzugeben Anschlie end wird PROGRAM 1 ON im Display gem Abbildung 3 angezeigt 2 Halten Sie die Taste SET MODE im Programmiermodus 3 Sekunden lang gedr ckt bis SET im Display angezeigt wird Das Feld in dem der Wochentag angezeigt wird beginnt zu blinken 3 Sie k nnen die Zeitschaltuhr so einstellen dass sie an einem bestimmten Tag von Montag bis Freitag von Montag bis Samstag am Wochenende oder t glich ein oder ausgeschaltet wird Dr cken Sie die Taste RND oder CD um alle m glichen Kombinationen zu durchbl ttern Dr cken Sie in diesem Beispiel die Taste SET MODE wenn MO im Display angezeigt
11. wird Das Feld in dem die Stunden angezeigt werden beginnt zu blinken A Dr cken Sie die Taste RND oder CD um den Wert in dem blinkenden Feld zu erh hen bzw zu verringern 5 Um die Eingabe zu best tigen und oder in das n chste Feld zu gelangen dr cken Sie erneut die Taste SET MODE Anschlie end blinkt das Feld in dem die Minuten angezeigt werden 6 Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 um die Daten f r das Feld einzugeben in dem die Minuten angezeigt werden ater Recycling EP Seite 6 Stand Juli 2009 GEP Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 53783 Eitorf 2 Reinigungstimer Trident incl Magnetvenitil 7 Nachdem alle Daten eingegeben worden sind wird SET ausgeblendet Die Einschaltzeit f r Programm 1 ist jetzt gem Abbildung 4 programmiert Halten Sie die Taste SET MODE gedr ckt und dr cken Sie zus tzlich die Taste RND um die Ausschaltzeit f r Programm 1 einzugeben Dies wird durch PROGRAM 1 OFF im Display angezeigt 8 Wiederholen Sie die obigen Verfahren um Datum und Uhrzeit einzustellen zu der die Zeitschaltuhr ausgeschaltet werden soll Nachdem alle Daten eingegeben worden sind werden im Display die Informationen gem Abbildung 5 angezeigt 9 Sie k nnen alle obigen Verfahren wiederholen um die Einstellungen f r Programm 2 bis Programm 20 einzugeben 10 Nachdem Sie eine g ltige Eingabe vorgenommen haben wird die Zeitschaltuhr am bzw an den festgelegten Wochentagen und zur eingegebe
Download Pdf Manuals
Related Search