Carotec MK-2/3
Contents
1. IR Signal Lautsprecher Links Minus Lautsprecher Rechts Lautsprecher Ausg nge Ausg nge Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 18 Serieller Anschluss mehrerer CAROTEC MK 3 Ger te ber die LINK Buchs k nnen mit dem Verbindungskabel LINK 1 Sonderzubeh r mehrer Ger t zusammengeschaltet werden Das zweite CAROTEC MK 3 Ger t muss folgendermassen auf die RC Nummer 02 SLAVE umprogrammiert werden 1 Dr cken Sie die zwei Tasten PROG Das Display zeigt Set Room 2 Dr cken Sie die Taste MENU so oft bis das Display zeigt 3 Dr cken Sie die Taste SET bis das Display zeigt 4 Dr cken Sie die Taste END Das Display zeigt Ein drittes CAROTEC MK 3 Grundger t muss auf die Nummer 03 programmiert wer den Bei jedem Grundger t welches h her als mit der Nummer 01 programmiert wur de ist die Lernfunktion der Original Befehle automatisch gesperrt Die IR Befehle werden dann ber die Link Leitung an das Masterger t gesendet Es ist dadurch nicht notwendig die Original Fernbedien Befehle nochmals zu kopie ren Auch der Befehl Alle R ume aus wird an alle angeschlossenen Ger te wei tergeleitet Die IR Sender 10 m ssen ebenfalls nur am Masterger t angeschlossen werden Die Vertrahtung der Cinchkabel 2 erfolgt folgendermassen Alle Cinch Ausg nge O2. Behebung Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 15 berpr fen Sie in allen R umen durch das Ein und Ausschalten der FL Beleuchtung welcher Raum das St rsignal bertr gt Wenn die gelbe OUT LED bei ausgeschalte ter Beleuchtung erlischt ndern Sie durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn das Empfindlichkeits Potentiometer des entsprechenden IR Empf ngers so weit bis bei eingeschalteter FL Lampe die gelbe OUT LED nicht mehr flackert Wenn jedoch ein besserer Montageort f r den Empf nger gefunden werden kann versetzen Sie lieber den Empf nger Die Reduzierung der Empfindlichkeit kann die Befehls bertragung der Fernbedie nung erheblich verschlechtern Fehler Bei gedr ckter Fernbedienungstaste blinkt die rote LED im IR Empf nger 8 nicht Ursache berpr fen Sie die Verdrahtung zwischen dem Grundger t und dem IR Empf nger 8 des entsprechenden Raumes Am CAROTEC MK 3 Grundger t Fehler Seit dem Anschluss des zweiten IR Empf ngers f r den Hauptraum am 2 plogen EXT IR Anschluss leuchtet die orange OUT LED permant auf Ursache Der EXT IR Eingang Eingang ist bersteuert Dies kann zu einer totalen Funkti onsuf higkeit des Systems f hren Behebung Drehen Sie auf der Unterseite am Boden mit einem kleinen Schraubenzieher das EXT IR Poti 31 so weit bis die ornage LED erlischt Es k nnen nicht mehr als zwei Haup
3. Dr cken Sie im Schlafzimmer oder dem Raum welcher an ROOM 1 angeschlossen ist auf der Fernbedienung die Taste Alarm 1 1x Die Stimmausgabe sagt z B WECKZEIT EINS EIN NEUN UHR NULL Dr cken Sie die Taste 9 2x Geben Sie die korrekte Uhrzeit mit 4 Stellen ein 0 Uhr bis 9 Uhr mit einer 0 davor Die 4 Ziffern werden jeweils zur Best tigung gesprochen Nach der 4 Ziffer wird di ingegebene Uhrzeit vollst ndig wiederholt Nach der Uhrzeit Ausgabe dr cken Sie die Taste AL 1 Die Sprachausgabe sagt ZEIT EINGESTELLT Dr cken Sie die Taste AL 1 erneut 1x Die Stimmausgabe sagt zBsp WECKZEIT EINS EIN NEUN UHR NULL Dr cken Sie nacheinander die Taste 9 und 8 Geben Sie das aktuelle Datum mit 6 Ziffern ein 2xTag 2xMonat 2xJahr Die 6 ziffern werden jeweils zur Best tigung gesprochen Nach der 6 Ziffer wird das eingegebene Datum vollst ndig wiederholt Zahlen ber 60 werden in zwei Ziffern gesprochen Nach der Datums Ausgabe dr cken Sie die Taste AL 1 Die Sprachausgabe sagt DATUM EINGESTELLT Die Programmierung des Weckmoduls ist nun abgeschlossen Bedienung Funktionstest Abfrage der Uhrzeit Dr cken Sie die Taste UHR Die Sprachausgabe sagt die aktuelle Uhrzeit Weckzeit eingeben Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 13 Dr cken Sie die Taste AL 1 oder AL 2 Geben Sie innerhalb 7 Sekunden die gew nschte Weckzeit mit 4 Ziffern
4. CAROTEC MK 3 Zubeh r e Feller EDIZIO Aufputzgeh use f r IR Empf nger weiss bei nachtr glichem Einbau des Systems e Zusatz IR Empf nger inkl FELLER EDIZIO Montagegeh use f r Parallel Betrieb oder verdeckte Anlage Monatge e Zusatz IR Fernbedienung f r Nebenr ume e Magnetische Wandhalterungen f r die Nebenraum Fernbedienungen e Zusatz IR Sender Infralinksteuerung bei mehr als 1 IR Sensor an der Ste reoanlage e Y Adapterkabel f r IR Sender Infralinksteuerung bei 4 IR Sensoren an der An lage Garantie Einschr nkung Bei Anschluss von mehr als einem Lautsprecherpaar pro Raum Ausgang kann eine Beeintr chtigung der Klangqualit t auftreten Ausserdem besteht die Gefahr einer Besch digung der Stereo Leistungs Endstufe In diesem Falle besteht kein An spruch auf Garantie Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 22 PS Haben Sie die Garantiekarte schon ausgef llt und abgeschickt Ger te ohne eingesandte Garantie Karte besitzen keine GARANTIE vom Hersteller Die Einsendung der Garantiekarte sichert Ihnen den einwandfreien Ablauf im Ga rantie Fall zu Ausserdem werden Sie regelm ssig ber Neuerungen Rund um das CAROTEC MK 3 Musiksystem informiert Wir w nschen mit dem CAROTEC MK 3 viel Vergn gen Copyright CAROTEC SWITZERLAND Langnau a A 02 99 MK 3 V 1 0 Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 23
5. Start Radio 1 4 Dr cken Sie auf der Original FB die Taste Radio Station 1 aus ca 10cm Dis tanz zum IR Empf nger 28 W hrend dem Tastendruck leuchten die gelbe OUT LED und die gr ne IN LED Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 11 5 Wenn der Befehl korrekt erkannt wurde zeigt das Display Ready Radio 1 6 Dr cken Sie die Taste Menut Das Display zeigt Learn Radio 2 7 Dr cken Sie die Taste SET Das Display zeigt Start Radio 2 8 Dr cken Sie den Original Befehl Radio Station 2 Das Display zeigt Ready Radio 2 wiederholen Sie alle Befehle welche Sie in der Tabell ingetragen haben Funk tionen welche Sie nicht ben tigen k nnen durch Dr cken der Taste MENU ber sprungen werden Wenn l nger als 7 Sekunden kein Knopf gedr ckt wird schaltet das Display um zur Anzeige In diesem Falle dr cken Sie die zwei PROG Tasten erneut und springen mit der Taste MENU wieder dorthin wo die Programmierung unterbrochen wurde 10 Wenn das Display jetzt zeigt Ready Radio 1 fahren Sie weiter wi in Punkt 6 beschrieben Die Programmierung kann jederzeit durch dr cken der Taste END sofort unterbro chen werden Das Display zeigt dann ebenfalls wieder Test der gespeicherten Funktionen Begeben Sie sich in Raum 1 Dr cken Sie auf der CAROTEC MK 3 Fernbedienung zu erst die Taste RADIO dann die Taste 2
6. Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 17 Ein Befehl im RADIO ON Memory anbspeichern Den Power Aus Befehl speichern Sie im RADIO OFF Memory Stellen Sie zus tzlich die Funktion AUTO POWER auf RADIO AUTO POWER ON Falls Sie die Ein Aus Funktion bei Ihrer Anlage mit der gleichen Taste ausf h ren k nnen speichern Sie unbedingt den Befehl sowohl in das RADIO ON wie in das RADIO OFF Memory Falls Sie mehrere Ger t haben di ber igene Power Befehle verf gen das heisst Sie m ssen mit verschiedenen Tasten die Ger t in bzw ausschalten so programmieren Sie alle Power Befehl in di ntsprechenden ON OFF Memorys F r jedes Ger t mit eigenem Power Befehl setzen Sie die AUTO POWER FUNKTION e benfalls auf ON Nun wird Ihre Anlage zuk nftig automatisch all Ger t in schalten wenn Sie in einem Nebenraum eine der vier Quellen anw hlen Steuerung aller R ume von jedem Raum aus Wenn Sie die Fernbedienungen auf den Ebenen R 1 R 2 und R 3 mit dem jeweiligen Raum Code programmieren k nnen Sie von jedem Raum aus die Befehl ines anderen Raumes fernsteuern Beschriften Sie den beigelegten Info Kleber mit den entspre chenden Informationen und bringen Sie ihn auf der R ckseite der Fernbedienung unterhalb des Klettbandes auf dem Batteriefachdeckel an F r die Steuerung des ntsprechenden Raumes muss dann zuerst di ntsprechende Ebene gedr ckt werden Die Ebene RES bleibt in diesem Falle fre
7. Tape Tape LA II Tape Tape Tape Tape Radio Radio Radio Radio Tape Oje ol Ny oA u BP wIN l TER l Il Z vj2 gt iuiuiuly Tape Tape E Tape OK Radio Tape Radio 4 Tape Radio v Tape Radio BAND Tape Radio M4 Tape Radio gt Tape Radiob Radio DISC Radio M Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 10 Radio DE Tape gt AE a a a e Radio RES Tape MIX EE ON Radio RES Tape RES ON OFF Tape RES OFF EE o S er z aux 1 a CD 3 Aux 2 S E Aux 3 S cD 5 Aux 4 u o CD 6 aux 5 S SC Aux 6 S BE cD amp Aux 7 Zu cD 9 Aux 8 EU cD 0 Aux 9 D o oooO CD 7 Aux 0 Cl MES CD a Aus i SR Aux a DE CD BAND De SOOO CD w Aux BAND GE CD gt DEG SE SR Aux gt SEEN CD DISC Aux H e ee CD E Aux DISC Se EE CD OKF Aux m SH DE SR Aux OKT S En CD MTX DER lee CD RES ON Aux MIX s TI O CD RES OFF Aux RES ON n E i Aux_RES OFF m Alarm 1 eege Alarm 2 STATUS EN ON OFF STEEP Zu E os S Ee Vorgehensweise f r die bertragung der Originalbefehle 1 Dr cken Sie am Grundger t die Tasten MENU und MENU gleich zeitig Kennzeichnung PROG Das Display zeigt 2 Dr cken Sie die Taste MENU so oft bis im Display erscheint Learn Radio 1 3 Dr cken Sie die Taste SET das Display zeigt
8. Stellen Si in einem Raum z B auf Radio kann auf Wunsch in einem ande ren Raum CD und im dritten Raum Kassette geh rt werden EINGEBAUTES WECKSYSTEM MIT FERNGESTEUERTER PROGRAMMIERUNG Als erstes Mehrraum System bietet das CAROTEC MK 3 ein intergriertes Wecksysten Die Programmierung erfolgt ber die CAROTEC MK 3 Fernsteuerung Alle Eingaben werden ber di neuentwickelt Bi Directionale Voice Control Technik ins Schlafzimmer zur ckgemeldet Erg nzt wird das Wecksystem durch eine 6 fach Weckwiederholung in 10 Minuten Schritten und eine SLEEP Funktion in drei Zeit l ngen VOLLAUTOMATISCHES POWER MANAGEMENT SYSTEM Als Weltneuheit besitzt das CAROTEC MK 3 System ein neuartiges Power Managemnt System Bis zu vier Ger te lassen sich mit dieser Macro Funktion automatisch und ohne jegliche berwachung Ein amp Ausschalten Die Anwahl der Ton Quellen per CAROTEC MK 3 Fernbedienung gen gt um das HiFi System ein bzw auszuschalten Diese Funktion steht auch dann zur Verf gung wenn die HiFi Anlage aus ver schiedenen Markenger ten besteht und mit unterschiedlichen Power Befehlen ein bzw ausgeschaltet wird FORTSCHRITTLICHE TECHNIK CAROTEC MK 3 verf gt ber eine intelligente computergesteuerte Memory Funktion Wird das Grundger t abgeschaltet bleiben all ingeschalteten Funkti onen und eingestellten Parameter vollumf nglich gespeichert Auch das i
9. Die Stereoanlage schaltet nun auf den Radiosender 2 um Pr fen Sie die gespeicherten Funktionen in allen drei R u men mit der entsprechenden Fernbedienung Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 12 Sollten einzelne Befehle von der Anlage nicht ausgef hrt werden kopieren Sie dies inzelnen Befehl rneut in das CAROTEC MK 3 Grundger t Springen Sie mit der Taste MENU so weit bis der fehlerhafte Befehl im Display angezeigt wird Da es mehrere verschiedene Infrarot Codier Systeme gibt kann es m glich sein dass Sie die Tasten der Original Fernbedienung nur sehr kurz dr cken d rfen beim Lern Prozess IR Code s k nnen in der Software als lange oder kurz abgespei chert werden Sollten nach diesem Vorgang immer noch Befehle nicht ausgef hrt werden fahren Sie weiter mit dem Kapitel 8 FEHLERSUCHE Die genaue Beschreibung zum Lernen der POWER BEFEHLE sowie der AUTO POWER FUNKTION entnehmen Sie bitte dem Kapitel 9 Programmierung des POWER MANAGEMENT SYSTEMS KAPITEL 6 Programmierung des Weck Systems Damit die Wecksystem Eingabe fehlerfrei reagiert beachten Sie bitte folgendes Dr cken Sie W HREND der Sprachausgabe KEINE Tasten auf der Fernbedienung Warten Sie die Sprachhausgabe immer ab bevor Sie mit der Eingabe von Befehlen begin nen Dies gilt auch bei der Weckzeit Einstellung Dr cken Sie erst dann die n chste Zahl wenn die vorher eingegebene Zahl akustisch best tigt wurde
10. ein 0 9 Uhr mit 0 davor Die Sprachausgabe sagt zur Best tigung WECKZEIT 1 oder 2 EIN die eingege bene Weckzeit Veckzeit deaktivieren Dr cken Sie die Taste AL 1 oder AL 2 Dr cken Sie die Taste ON OFF Die Sprachausgabe sagt zur Best tigung WECKZEIT 1 oder 2 AUS Sleep Funktion einschalten Einschlafautomatik Dr cken Sie f r 60 Minuten Musikwiedergabe die Taste SLEEP 1x 2x f r 40 Minu ten 3x f r 20 Minuten Die Sprachausgabe sagt AUSSCHALTEN IN SECHZIG oder 40 oder20 MINUTEN Veckwiederholung aktivieren Beim Erreichen der eingegebenen Weckzeit sagt die Sprachausgabe die aktuell Uhrzeit und die Lautsprecher schalten auf Radio Funktion Mit jeder Taste AUSSER RAUM AUS wird die Weckwiederholung aktiviert Die Sprachausgabe sagt WECKWIEDERHOLUNG EIN Die Radiofunktion wird nun f r 10 Minuten unterbochen Danach wiederholt sich der Vorgang von Neuem 60 Minuten nach der eingegebenen Weckzeit ist die Weckwiederholung nicht mehr m glich Lecker ausschalten Nachdem die Radio Funktion eingeschaltet wurde wird mit der Taste RAUM AUS der Vvecker definitiv ausgeschaltet Die Weckzeit steht danach automatisch am n chsten Tag ohne weitere Aktivierung zur Verf gung Die Lautst rke der Sprachausgabe kann an der R ckseite des CAROTEC MK 3 am Po tentiometer 46 mit einem Schraubenzieher reguliert werden KAPITEL 7 Einpegeln des
11. hohe Musikqualit t zu erreichen muss auch der Kabelquerschnitt der vieradrigen Lei tung gen gend gross sein KN Bei 5 Adern Betrieb diese Drahtbr cke durchschneiden RODA S RODM 2 POOMI JF gt E IR Signal Lautsprecher Links Minus Lautsprecher Rechtst a MN N LA Diese 5 Ader m ss zus tzlich angschlossen E sein bel Kabell ngen ber 50 Meter Wenn Sie Ihre Anlage im Hauptraum verdeckt installieren m chten k nnen Sie an CAROTEC MK 3 einen externen IR Empf nger an der orangen Buchse EXT anschlies sen Wenn Sie im Hauptraum ebenfalls eine CAROTEC Fernbedienung w nschen ist diese als Zubeh r erh ltlich Typ MEDIA COMMANDER F r eine einfache und sichere Bedienung k nnen alle f nf Ebenen R 1 R 2 R 3 RES und USE mit dem gleichen Raum Code 185 187 oder 179 programmiert werden Die Befehle sind dann auf jeder Ebene gleich Einstellung Programmierung der POWER MANAGEMENT Funktion F r jede der vier Tonquellen stellt die Software eigene Ein und Ausbefehle zum Lernen zur Verf gung Falls Sie die ganze HiFi Anlage mit einem einzigen Power Befehl Ein bzw Ausschalten k nnen m ssen Sie beim Code Lernen nur den Power
12. 1 durch dr cken der Taste RADIO in Sender geh rt werden W hrend der Befehlserteilung mit der Fernbe dienung blinkt im IR Empf nger in rot LED Diese zeigt an dass der IR Empf nger richtig angeschlossen ist Ver ndern Sie die Lautst rke mit VOLUME Die Klangregelung kann mit den daf r vorgesehenen Tasten vorgenommen werden F r die Hocht ne dr cken Si in oder mehrmals die Tast A t oder Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 9 F r die B sse dr cken Si in oder mehrmals die Taste oder Durch dr cken der Tasten CD TAPE und AUX k nnen Sie jetzt bequem auf die anderen Quellen umschalten Wiederholen Sie diesen Test in allen anderen R umen Kontrollieren Sie mit einer zweiten Person unbedingt die Kontrollampen von CAROTEC MK 3 Beim Dr cken einer der gr n beschrifteten CAROTEC MK 3 Funktion muss die gelbe OUT LED aufleuchten Die OUT LED darf nur leuchten wenn ein Befehl gedr ckt wird Beachten Sie dass jede Fernbedienung w hrend dieses Test s nur in demjenigen Raum funktioniert welcher beschriftet ist Wenn Ihr System nicht korrekt arbei tet gehen Sie bitte zu Kapitel 7 KAPITEL 5 Abspeichern der originalen IR Fernbedienungs Befehle in das CAROTEC MK 3 Grundger t Die revolution re und einzigartige F higkeit des CAROTEC MK 3 Musik Systems be steht darin dass die IR Befehle der FB Ihre
13. C MK 3 mit den Eingangsbuchsen Ihres Verst rkers z B CD OUT von CAROTEC MK 3 an CD IN des Verst rkers WICHTIG Die Verbindung des Tuner Signals zu den Buchsen RADIO IN am CAROTEC MK 3 ist unbedingt erforder lich Ahand dieses Signals erkennt die Automatik ob Ihre HiFi Anlage ein oder ausgeschaltet ist Stellen Sie sicher dass nach dem Einschalten der HiFi Anlage an diesem Kabel zwingend ein Signal anliegt Bei Nichteinhaltung dieser Verbindung kann das Wecksystem nicht korrekt arbeiten Zudem ist ein einwandfreier Betrieb nicht gew hrleistet HiFi Receiver die nach dem Einschalten nicht PERMANENT ein Tunersignal an die RADIO IN Buchsen des CAROTEC MK 3 senden eignen sich nur bedingt nicht f r den Einsatz mit diesem System Lesen Sie hierzu die Bemerkungen im Kapitel 8 Fehlersuche Besitzen Sie eine Kompaktanlge kann nur der Tape Out oder VCR REC OUT Anschluss Ihrer Anlage an AUX IN von CAROTEC MK 3 angeschlossen werden Da nach verbinden Sie mit dem n chsten Cinchkabel die AUX OUT Buchsen mit TAPE IN TAPE OUT erneut mit Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 6 einem weiteren Cinchkabel mit CD IN Zuletzt CD OUT mit dem vierten Cinchkabel mit RADIO IN In dieser Anschluss Version ist die unabh ngige Quel lenwahl im sp teren Betrieb nicht m glich Beachten Sie dazu auch die speziellen Programmier hinweise in Kapitel 9 ANSCHLUSS SCHEMA bei Einzelkomponenten Anlage CAROTEC mm
14. CAROTEC SYYTTZZRLANID ROOM CONTROL Montage Anschluss Programmierung Deutsch Version 0 02 99 GARANTIE KARTE Falls hier keine Garantie Karteangebracht ist bestellen 9e bitte Ihren Garantie Nachweis beim Fachh ndler und senden Je die Karte bitte umgehend ein CAFC gew hrt keine Garantie bei fehlenden Garantiekarten e INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Seite 2 Leistungsmerkmale Seite 3 Kapitel 1 Mitgeliefertes Zubeh r Seite 4 Bedienungselemente und Anschl sse Seite 5 Kapitel 2 Aufstellung Anschluss Seite 6 Plazierung des IR Senders Seite 8 Anschluss des IR Empf ngers Seite 8 Kapitel 3 Programmierung der Fernbedienung Seite 9 Kapitel 4 Funktionstest des Systems Seite 9 Klangeinstellung Seite 9 Kapitel 5 Abspeichern der Original Befehle Seite 9 Kapitel 6 Programmierung des Wecksystems Seite 12 Kapitel 7 Einpegeln des Systems Seite 13 14 Aktivieren der Lautst rkebegrenzung Seite 14 Kapitel 8 Fehlersuche Seite 15 Kapitel 9 Tips und Tricks erweiterte Funktionen Seite 16 Einstellung Programmierung des POWER MANAGEMENT System Seite 16 Anschluss von zwei IR Empf ngern Seite 17 Serieller Anschluss mehrerer Grundger te Seite 17 Spezielle Programmierung bei Kompakt Anlagen Seite 19 Kapitel 10 Bedienung ohne Fernbedienungen Seite 19 Zubeh r Seite 21 Garantie Einschr nkung Seite 21 VORWORT wir gratulieren Ihnen zum Kauf von CAROTEC MK fachgerechter Bedienun
15. PIN OUTPUT CONNECTOR Plazierung des Infrarot Senders 10 Der Infrarot IR Sender 10 bermittelt die IR Signale der CAROTEC MK 3 Fernbedienung an den IR Empf nger Sensor der Stereo Anlage Da durch wird es m glich alle Funktionen auch aus den Nebenr umen zu steuern Su chen Sie den IR Sensor an Ihrer Anlage und befestigen Sie den IR Sender mit dem beigelegten Montageband ber unterhalb oder seitlich davon Besteht die Anlage aus unterschiedlichen Markenger ten muss f r jedes Ger t ein einzelner IR SENDER montiert werden Das CAROTEC MK 3 Grundger t besitzt aus diesem Grund drei IR Sender Anschl sse Sollten dies immer noch zuwenig Anschl sse sein k n nen Sie mit einem speziellen Y Adapter Sonderzubeh r auf einen Anschluss auch zwei IR Sender anschliessen Beachten Sie dass die IR Signale direkt auf den Sensor treffen m ssen Anschluss der IR Empf nger 8 Das vom CAROTEC MK 3 kommende vieradrige Kabel muss nun an die f nfpolige An schlussklemme des IR Empf ngers 8 angeschlossen werden Auch hier wird die Klemme Nr 5 nicht belegt Die Montagerichtung ist so zu bestimmen dass die f nfpolige Anschlussklemme nach links und die zwei mal zweipoligen Klemmen nach unten zeigen Die Lautsprecherkabel werden jeweils an den zweipoligen Klemmen angeschlossen Die linke Klemme f r den Lautsprecher links d
16. Systems Die Technologie von CAROTEC MK 3 erm glicht Ihnen verschiedene Einstellungen f r die Lautst rken abzugleichen enn Si feststellen dass di inzelnen Quellen RADIO CD TAPE AUX nicht gleich laut sind beim Umschalten in den verschiedenen R umen liegt das an un terschiedlichen Lautst rke Ausgangs Pegeln der Ger te Mit Hilfe der Input Level Potentiometer es liegen zwei Potentiometer direkt hintereinander auf der R ck seite von CAROTEC MK 3 k nnen mit dem beigelegtem Imbus Schl ssel die Lautst r ken der vier Eingangskan le angeglichen werden Stellen Sie als erstes fest welche Quelle am leisesten ist Diese Quelle ist nun die Referenz und braucht nicht verstellt zu werden F hren Sie nun den Imbus Schl ssel vorsichtig bis zum Anschlag in die INPUT LEVEL Potentiometer der rsten Buchse welche lauter klingt Verstellen Sie die Potentiometer gleichzeitig im Gegenuhrzeigersinn so weit bis die Quelle beim direkten Umschalten gleich laut ist wie die Referenz Dies wiederholen Sie mit den restlichen Potentiometer in gleicher Weise Aktivieren der Lautst rkebegrenzung Die maximale Gesamtlautst rke jedes Raumes ist einzeln programmierbar Besonders f r Anwendungen im Freien Sitzplatz Balkon etc ist diese Notbremse us serst wertvoll da nach der Programmierung die Lautst rke nur noch bis zum ein gestellten Maximalwert eingestel
17. UT des Masterger tes Radio CD Tape AUX werden statt mit dem Verst rker der Stereoanlage zuerst mit dem zweiten CAROTEC MK 3 Grundger t Slave an den Cinch Eing ngen IN verbunden Di Cinch Ausg nge OUT des Slave Ger tes wiederum an ein weiteres CAROTEC MK 3 Slave Grundger t etc Vom letzten Slave Grundger t werden die Cinchkabel an die ntsprechenden Cinch Eing nge des Verst rker der Stereoanlage angeschlossen SLAVE 2 Ger t _ RC Nr 03 OO CH C3 N x SLAVE 1 Ger t a RC Nr 02 5 CH O N x MASTER Ger t RC Nr 01 Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 19 Spezielle Fernbedienungsprogrammierung bei Stereo Anlagen mit nur einem Quellen ausgang Erg nzungen zur Seite 6 Di meisten Stereo Kompaktanlagen besitzen di sogenannte Direct Source Selection Funktion automatische Quellenumschaltung nach Bet tigen der Start Funktion der gew nschten Quelle Aus diesem Grund sind oft keine eigentlichen QUELLEN TASTEN vorhanden Die Anlage stellt sich automatisch von Radio auf CD um sobald Sie z B am CD Player START gedr ckt haben Die R ume werden mit der CAROTEC MK 3 FB berall mit AUX eingeschaltet Die anderen Quellentasten auf der CAROTEC MK 3 FB haben keine Ver nderung der Quelle zur Folge Die gr nen Quellen Tasten m ssen aber even
18. alter auf OFF unten 4 Wiederholen Sie diese Einstellung sinngem ss mit der zweiten FB Schalter 2 auf ON 5 Wiederholen Sie diese Einstellung sinngem ss mit der dritten FB Schalter 3 auf ON Die Raumadressen sind nun eingegeben und die Voreinstellung der Fernbedienungen ist abgeschlossen Befestigen Si inen Teil des mitgelieferten Klettbandes auf der R ckseite aller Fernbedienungen im oberen Teil Das Klettband Gegenst ck k nnen Sie in jedem Raum an geeigneter Stelle anbringen Die Fernbedienungen sind mobil und m ssen trotzdem nie gesucht werden Als Zubeh r ist auch ein praktischer Magnet Wandhalter f r die Fernbedienungen erh ltlich Fragen Sie Ihren Fachh ndler KAPITEL 4 Funktionstest des Systems Nachdem das ganze Musiksystem korrekt angeschlossen ist kann die Anlage gepr ft werden Schliessen Sie das Netzkabel an den Anschluss 230 Volt und die Netz steckdose an Dr cken Sie den POWER Knopf Die rote ON LED Lampe leuchtet neben dem POWER Knopf auf Schalten Si all Ger te welche an den Buchsen RADIO CD TAPE AUX angeschlossen sind ein und stellen Sie die Ger te auf Play Start Beim Radio darauf achten dass das Antennenkabel angeschlossen und ein Sender eingestellt ist Nun begeben Sie sich in denjenigen Raum welcher beim 5 Pin OUTPUT STECKER 3 bei ROOM 1 angeschlossen ESE In diesem Raum kann nun mit der CAROTEC MK 3 Fernbedienung mit der Beschriftung
19. e O CAROTEC 1o0oo gt 29 30 3132 33 34 35 36 37 38 39 40 414243 44 29 UNK Anschluss 30 LCD Contrast 31 EXFIRAnschluss 32 INPUTLEVELAUX 33 AUX In Out 34 INPUT LBE TAPE 35 TAPEIn Out 36 INPUTLEVELCD 37 CD In Out 38 INPUTLEVELRADIO 39 RADIO In Out 40 Output Connector 41 IRSender Anschl 1 42 IRSender Anschl 2 43 IR Sender Anschl 3 44 Power Anschluss 45 S prach Volumen Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 5 KAPITEL 2 Die nachfolgende Anschluss Anleitung basiert auf der attraktiven Montage mit IR Empf ngern in den jeweiligen R umen und der Bedienung mit den CAROTEC MK 3 Fernsteuerungen Die ver nderte Anschluss Variante bei Verwendung des CAROTEC MK 3 Grundger tes ohne IR Empf nger und Fernbedienung wird am Schluss dieser Anleitung beschrie ben Aufstellung Anschl sse Verbindungen Das CAROTEC MK 3 Ger t wird vorteilhaft direkt bei der HiFi Anlage plaziert Sorgen Sie am Aufstellungsort f r ausreichend Luftzirkulation Schliessen Sie das Ger t noch nicht ans Stromnetz an Verbinden Sie nun alle gew nschten Komponenten Ihrer bestehenden Anlage mit den mitgelieferten Cinchkabeln 2 an die jeweilige BEingangsbuchse IN von CAROTEC MK 3 Den UKW RADIO an RADIO IN den CD Player an CD IN usw Beachten Sie auch die Rechts Links Kennung R L Mit Ihren bereits vorhandenen Cinchka bel verbinden Sie nun di ntsprechenden OUT Buchsen von CAROTE
20. e TR ar O 29 00 Q0 3 Si N Radio UKW Tuner CD Player m un mm pm mm mm mh u ps mb mm un p ai zn Dr gu bas gp rg nun gu m Video Tape 2 Aux zu pm mm mm d e ms glr ms mmm mm mmm be e mm rm em pm ms r en sl zs ss zm zs es TETT 2 22 ell zm zs cb rs zs zs es zs es rb TEN be g s in lg ven At Verst rker QQ SQQ Outin Outin 5 Anschluss der 5 PIN OUTPUT Stecker 3 Um die Musik in HiFi Qualit t in jeden Raum bermitteln zu k nnen muss ein vieradriges Kabel mindestens 0 5mm besser aber 0 75mm Querschnitt pro Ader vom CAROTEC MK 3 Grundger t zu jedem Raum vorhanden sein ber dieses Kabel wer den die Musik und bei Verwendung der Fernbedienung die IR Signale bertragen Die Verteilleistung f r jeden Raum ist auf 50 Meter ausgelegt F r Kabelwege ber 50 Meter ist eine 5 Ader zu verlegen Details siehe Kapitel 7 Die 5 poligen orangen Output Stecker 3 werden nur mit 4 Polen verdrahtet Die Steckermontage ist so vorzunehmen dass die Schrauben nach oben zeigen Die An schluss Reihenfolg ntnehmen Sie der nachstehenden Abbildung Der rechte Pol IR eines jeweiligen Raumes muss frei bleiben wenn Sie die Verdrahtung mit vier Adern vorgenommen haben Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 7 R hA A d R AR d ll Z ROOM 3 RODM 2 ROOM 75
21. en des entsprechenden Raumes dr cken Si rneut die Raum Taste Zur Kontrolle dass der Raum ausgeschaltet ist erlischt die GRUNE RAUM LED Lautst rkeregelung 1 Dr cken Sie die VOLUME Taste am Grundger t Das Display zeigt Volume Room 2 Dr cken Sie die Taste 1 2 oder 3 je nach dem welchen Raum Sie n dern wollen Das Display zeigt jetzt Zu Bars Volume R1 30 Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 20 3 Dr cken Sie die Tasten SET wenn Sie die Lautst rke reduzieren wol len minimum Wert 0 Das Display zeigt danach z B Volume R1 18 4 F r die Erh hung der Lautst rke SET max Wert 63 Das Display zeigt jetzt z B Volume R1 45 5 Nach 7 Sek schaltet die Anzeige automatisch um und zeigt wieder 6 Zum sofortigen Beenden dr cken Sie die Taste END Unabh ngige Quellen Zuschaltung der R ume 1 Setzen Sie alle gew nschten Quellen in Betrieb Radio CD Player etc 2 Dr cken Sie die Taste INPUT Das Display zeigt Input Room 3 Dr cken Sie die Raum Nummer in welcher Sie die Quelle umschalten wollen z B 2 Das Display zeigt Input R2 Radio 4 Dr cken Sie die Taste SET oder SET um zwischen den vier m gli chen Quellen umzuschalten 5 Dr cken Sie die Taste END nach der Einstellung Das Display zeigt Klangeinstellung 1 Dr cken Sie die zwei PROG Tasten gleichzeitig Das Display zei
22. er tes sendet Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 16 Besitzen Sie einen Receiver Verst rker Radio Kombination muss der POWER ON Befehl beim Lernen so gew hlt werden dass der Receiver nach dem Einschalten unbedingt auf RADIO TUNER BETRIEB steht oder FM Nur dann ist gew hrleistet dass ber die TAPE OUT Buchsen des Receivers das Radio Signal an die Buchse RADIO IN des Grundger tes gelangt Fehler Kein Ton und keine Steuerung mit der Fernbedienung m glich Ursache S Das Grundger t ist durch Netzschwankungen oder berlastung blockiert Behebung Dr cken Sie den POWER Schalter auf AUS Warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie das Ger t wieder ein Die St rung ist beseitigt An der CAROTEC MK 3 Fernbedienung Fehler Die Befehl iner Fernbedienung werden pl tzlich nicht mehr ausgef hrt Ursache Die Batterien der betreffenden Fernbedienung m ssen ersetzt werden KAPITEL 9 Tips und Tricks erweiterte Funktionen F r Kabelwege von mehr als 50 Meter ist eine f nfte Leitung in den betreffenden Raum notwendig Die f nfte Ader wird an den entsprechenden freien Pol IR des 5 Pin OUTPUT CONNECTORS und an die freie graue Anschlussklemme 5 des IR Empf ngers angeschraubt Zus tzlich muss im IR Empf nger die Drahtbr cke rechts neben dem Distanzbolzen durchgetrennt werden Nun sind Distanzen bis zu 100 Meter f r jeden einzelnen Raum m glich Beachten Sie unbedingt Um eine
23. g wird CAROTEC MK 3 ein Bei korrekter Installation und l Ih 3 unentbehrlicher Bestandteil rer Musikanlage Wir bitten Sie dies und erst dann die Installation vorzunehmen Betriebsanleitung sorgf ltig durchzul lesen Bewahren Sie dies sp tere nd kunft mit al rungen Ihres HiFi Systems gut auf Llen neuen Systemen harmonieren HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Anleitung f r CAROTEC MK 3 wird auch in Zu Zum besseren Verst ndnis des Textes sind teilweise Bilder direkt unter dem Text abschnitt dargestellt Text verwendeten Nummern menten welche FETT gedruckt sind sind auch am ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Bei Aufstellung des Ger tes ist darauf zu achten die L ftungs ffnungen nicht abgedeckt sind Die Numerierung auf den Abbildungen entspricht den im Alle Bezeichnungen von Anschl ssen und Bedienungsele Ger t angegeben dass Luft auf allen Seiten ungehindert um das Ger t str men kann das Ger t auf einer stabilen Unterlag steht das Ger t nicht St rungen durch extern Quellen ausgesetzt ist das Ger t nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 das Ger t nicht von Feuchtigkeit und Staub umgeben ist das Ger t nicht elektrostatischer Entladung ausgesetzt ist Ausserdem Niemals schwere Gegenst nde auf das Ger t stellen Wenn Fremdk rper oder Wasser in das Ger t eindri
24. gt Set Room 2 Dr cken Sie die Raum Taste 1 2 oder 3 Das Dispaly zeigt z B Bass R 1 0 3 Dr cken Sie die SET oder SET Taste um die Bass Tiefton Einstellung zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste MENU Das Display zeigt Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 21 Treble R1 5 Dr cken Sie die SET oder SET Taste um die Treble Hochton Einstellung zu ndern 6 Dr cken Sie die Taste END nach der Einstellung Das Display zeigt Begrenzung der maximalen Lautst rke eines Raumes 1 Stellen Sie mit der Lautst rke Regulierung fest bei welchem Lautst rke Wert 0 63 die Begrenzung erw nscht ist 2 Dr cken Sie die zwei PROG Tasten gleichzeitig Das Display zeigt Set Room 3 Dr cken Sie die Taste MENU so oft bis im Display erscheint Max Volume R1 63 4 Dr cken Sie die Tasten SET und SET so oft bis der maximale Wert die gleiche Zahl zeigt wie die vorherig Lautst rkeregulierung 5 Dr cken Sie die Taste END nach der Einstellung Auch der Lautst rke Abgleich der vier Quellen kann ohne Fernbedienungen vorge nommen werden Lesen Si bitte im Kapitel 6 unter Einpegelung des Systems nach Wenn das CAROTEC MK 3 Grundger t mit der POWER Taste abgeschaltet wird bleiben alle Einstellungen erhalten Beim n chsten Einschalten werden wieder die genau gleichen Einstellungen aktiviert
25. i f r die Steuerung eines weiteren Ger tes im gleichen Zimmer TV Video oder Sat Empf nger Alternative Nutzung der Power Befehle von CD TAPE und AUX Wenn Sie nicht alle Power ON Memorys der Quellen CD TAPE AUX ben tigen k n nen Sie auch weiterreichende Funktionen in diese Memorys einspeichern ZBsp CD Play damit nach dem Einschalten der Anlage direkt der CD Player zu spielen be ginnt Oder speichern Sie eine bestimmt Sendernummer des Tuners in ein ON Memory Ihr Tuner wird dann bei jedem Einschalten den gleichen Sender wiederg ben Diese Funktion empfiehlt sich wenn Sie immer mit dem gleichen Radiosender geweckt werden m chten Ihrer Kombinationsgabe ist mit diesen verbleibenden Po wer ON Befehlen keine Grenzen gesetzt Durch Dr cken der Taste MAIN k nnen alle R ume sofort ausgeschaltet werden Anschluss von zwei IR Empf ngern an einen Raum Ausgang Es ist m glich an einem IR Empf nger einen zweiten IR Empf nger parallel anzu schliessen Dazu brauchen Si inen weiteren IR Empf nger inkl Fernbedienung Sonderzubeh r Die beiden R ume reagieren PARALLEL dementsprechend sind auch beide Fernbedienungen mit dem gleichen Raum Code zu programmieren RODM 3 FODA 2 ROOM
26. ie rechte f r den Lautsprecher rechts Klemme 1 f hrt das Signal Klemme 2 das Signal Achtung Lautspre cherimpedanz 4 8 Ohm Nach dem Funktionstest und der Einpegelung nachstehend beschrieben wird der IR Empf nger je nach Montageversion mit der UP Alu Platte inkl weisser Deck platte oder dem Aufputz Geh use in oder an die Wand befestigt Die Wandmontage ntnehmen Sie bitte dem Anhang dieser Anleitung Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 8 KODM 3 ROOM 2 ROOM AE L AL AL IL SEW IR Signal S Lautsprecher Links Minus Lautsprecher Rechts KAPITEL 3 Adressierung der Fernbedienungen Die Fernbedienungen FB des CAROTEC MK 3 Musik Systems sind ein wesentlicher Bestandteil der ganzen Anlage Erst die korrekte Adressierung der Fernbedienun gen erm glicht eine komfortable und sichere Bedienung der Anlage aus allen ange schlossenen R umen 1 Beschriften Si all drei FB s mit dem Raumnamen in welchem Sie benutzt werden z B K che Bad etc 2 Nehmen Si di FB zur Hand die im Raum welcher am Anschluss ROOM 1 am CAROTEC MK 3 angeschlossen ist zur Hand 3 ffnen Sie den Batteriedeckel und stellen Sie den Schalter 1 auf ON alle anderen Sch
27. lt werden kann Vorgehensweise 1 Stellen Sie mit der CAROTEC MK 3 Fernbedienung die Lautst rke im Aussenbe reich auf den gew nschten Wert ein Alle anderen R ume m ssen auf Aus ge stellt sein 2 Dr cken Sie am CAROTEC MK 3 Grundger t die Taste VOLUME Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 14 3 Dr cken Sie die Taste 1 2 oder 3 welche dem Aussenbereich entspricht Die dazugeh rende gr ne Raum Ein LED leuchtet ebenfalls Das Display zeigt z B A Merken Sie sich die zweistellige Zahl die angezeigt wird 5 Warten Sie bis im Display erscheint 6 Dr cken Sie die zwei Tasten PROG gleichzeitig Das Display zeigt Set Room 7 Dr cken Sie die Tasten Nummer des Aussenraumes 1 2 oder 3 Das Display zeigt z B Bass R1 2 8 Dr cken Sie die Taste MENU so oft bis im Display erscheint Max Volume R1 45 9 Stellen Sie mit den Tasten SET und SET die vorher abgelesene Zahl z B 35 genau ein 10 Dr cken Sie die Taste END Das Display zeigt Nun kann in diesem Raum die Lautst rke nicht mehr ber den einprogrammierten Wert eingestellt werden KAPITEL 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung Am IR Empf nger Fehler Gem ss Test flackert oder leuchtet die gelbe OUT LED permanent Ursache Der IR Empf nger ist in einem Raum zu nahe an einer Fluoreszenz FL Lampe mon tiert oder hat direkten Sonnenlicht Einfall
28. ngen sofort den Netzschalter ausschalten und den Stecker vom Netz trennen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren n chsten CAROTEC MK 3 St tzpunkt LEISTUNGSMERKMALE VON CAROTEC MK 3 EINZIGES MARKENUNABH NGIGES MULTI RAUM HIFI SYSTEM Jede beliebige Marken Stereoanlage ist an CAROTEC MK 3 anschliessbar Verf gt die Hauptanlage ber eine Fernsteuerung sind alle Funktionen aus jedem Raum steuerbar AUTONOME STEUERUNG F R DIE EINZELNEN R UME Die Musik ist mit der CAROTEC MK 3 Fernsteuerung in jedem einzelnen Raum ein und ausschaltbar Die Raumlautst rke kann aus jedem Zimmer separat eingestellt werden Die Klangeinstellung ist ebenfalls individuell per Fernbedienung in je dem Raum m glich Diese Funktionen sind auch verf gbar wenn die Hauptanlage keine Fernsteuerung besitzt STEUERUNG ALLER FUNKTIONEN DER HAUPTANLAGE Verf gt die Hauptanlage ber eine oder mehrere Fernbedienung en sind die Be fehle dank der integrierten Lern Funktion des CAROTEC MK 3 Grundger tes auch aus jedem Raum steuerbar Dabei spielt es keine Rolle wenn Ihre Hauptanlage aus verschiedenen Markenger ten besteht UNTERSCHIEDLICHE MUSIKQUELLEN GLEICHZEITIG W HLBAR Dank dem einzigartigen Anschluss System des CAROTEC MK 3 Grundger tes ist es m glich unterschiedliche Quellen wie Radio CD Kassetten und TV Video Sound GLEICHZEITIG UND UNABH NGIG in den verschiedenen R umen per Fernbedienung abzu rufen
29. ntegrier te Netzteil von CAROTEC MK 3 schaltet beim ausschalten aller R ume auf Stand By Der Stromverbrauch sinkt somit auf ein absolutes Minimum Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 3 KAPITEL 1 Mitgelieferte Einzelteile 1 1 x Grundger t CAROTEC MK 3 2 4 x St ck Cinchkabel 3 3 x 5 Pin Output Connector 4 1 x Netzkabel 2 polig 5 1 x Betriebsanleitung 6 1 x Garantie Karte 7 3 x Fernbedienung MK 3 8 3 x IR Empf nger MK 3 9 3 x Montage Material f r Fernbedienung 10 1 x IR Sender EE I EE m E E EN BIR E m IR 3 H ROOM CONTROL Ak 3I A SS 6 7 CAROTEC z ontage Fer Material N 2 9 10 Bedienungsanleitung MK 3 V 1 0 4 Bedienungselemente und Anschl sse Ger tevorderseite 6 7 18 9 20 29 30 TAROTEC ks ROOM CONTROL ru af Ki OC 1 2 D WM 6 21 2 23 24 25 Se 26 27 28 11 Power Taste 12 Power LED D Raum il 14 Raum 2 LED 15 Raum 3 L 16 INPUTWahltaste 17 VOUMEWahltaste 18 Raum 1Wahltaste 19 Raum 2 Wahltaste 20 Raum 3 Wahltaste 21 END Taste 22 MENU Wahltaste 23 MENU Wahltaste 24 SEF Wahltaste 25 Wahltaste 26 IROUTKontrollLED 27 IRIN Kontroll 28 IR Empf nger 29 SSIM ON OF L 30 COCK ack L 31 EXFIRlevel Poti 45 Ger ter ckseit
30. r Stereoanlage in einem Mikroprozes sor des Grundger tes abgespeichert werden k nnen Dies erm glicht dass Sie aus jedem Raum mit der CAROTEC MK 3 FB beliebig Steuerbefehl an das CAROTEC MK 3 Grundger t senden k nnen und diese Befehle in den Original Befehl der Stereoanlage zur ckgewandelt werden Diese umgewandelten Befehle werden nun mit Hilfe des bereits montierten IR SENDERS 10 an die Anlage weitergesendet und diese f hrt den gew nschten Befehl aus nachfolgend beschriebene Ablauf der Speicherung der Original FB Befehle in Grundger t ist f r das einwandfreie Funktionieren von gr sster Wichtigkeit Nehmen Si ine oder mehrere Original FB s zum CAROTEC MK 3 Ger t Entscheiden Sie anhand der nachfolgenden Tabelle welche Original Befehle Sie in den entsprechenden Speicherplatz des CAROTEC MK 3 kopieren wollen Jede Quell verf gt ber eine genau Anzahl von lernbaren Befehlen Die Tabelle ist so darge stellt wie die Befehle in der Anzeige abgefragt und kopiert werden m ssen F llen Si zuerst genau die nachfolgende Tabelle aus Merken Sie sich welche Steuer Befehle von welcher FB stammen falls Sie mehrere FB s zu Ihrer Stereoan lage besitzen Tabelle f r die Zuordnung der Original Befehle RC Befehl Original Befehl RC Befehl Original Befehl Radio 1 Radio 2 Radio 3 Radio 4 Radio 5 Tape Radio 6 7 8 9 0 Tape Tape
31. traum IR Empf nger angeschlossen werden Fehler Die Funktionen der kopierten Originalbefehle werden von der Anlage nicht ausge f hrt Ursache Die Befehle wurden nicht korrekt kopiert Behebung wiederholen Sie Kapitel 5 Versuchen Sie bei der Befehls bermittlung den Knopf der Original FB der Stereoanlage nur sehr kurz zu dr cken ndern Sie auch den Abstand zwischen dem CAROTEC MK 3 Grundger t und der Original FB Wenn diese wiederholung keinen Erfolg bringt ist der die IR Sender nicht korrekt mon tiert Kontrollieren Sie den Montageort der IR Sender Suchen Sie mit der Origi nal FB und durch Abdeckung der Geh usefront mit einer Hand den genauen Sensor Standort an Ihrer Anlage Eventuell braucht Ihre Anlage mehr als einen IR Sender da zwei oder drei IR Sensoren vorhanden sind R sten Sie in diesem Falle Ihre Anlage mit der richtigen Anzahl IR SENDER aus Fehler Es scheint alles richtig angeschlossen zu sein und doch ert nt in den Nebenr u men kein Ton Ursache Die Stereoanlage ist nicht eingeschaltet Dies ist im Raum selber nicht fest stellbar Behebung Wenn nach dem Dr cken der Quellen Taste RADIO TASTE keine Musik erklingt ist das POWER MEMORY des Radios im Grundger t nicht korrekt abgespeichert Siehe hierzu das n chste Kapitel Fehlersuche Stellen Sie sicher dass Ihre Anlage nach dem Einschalten ein Radio Signal an die Buchse RADIO IN des Grundg
32. tuell trotzdem umgeschaltet werden damit alle programmierten Funktionen zur Verf gung stehen Besitzt Ihre Stereoanlage trotzdem Umschalttasten Tuner Tape CD etc f r die Umschaltung der einzelnen Quellen so empfehlen wir Ihnen diese in der Ta belle auf Seite 13 bei den Funktionen AUX auf nicht ben tigte Tasten einzutra gen und entsprechend ins CAROTEC MK 3 Grundger t zu programmieren KAPITEL 10 Bedienung des Musiksystems ohne die CAROTEC MK 3 Fernbedienungen Der Anschluss der verschiedenen Musikquellen geht genau gleich vor sich wie in Kapitel 2 beschrieben Die Lautsprecher hingegen werden nun direkt am CAROTEC MK 3 Grundger t angeschlossen Die vier Adern der Lautsprecherleitung werden nur an drei Pole statt vier des 5 PIN OUTPUT CONNECTORS angeschlossen ROOM KDOM 2 ROOM I E Se mn mjmmmjm mlmjm mm m o Die Bedienung des Grundger tes ist mit lediglich 5 Tasten ussertst einfach und schnell R ume ein und ausschalten Dr cken Sie die gew nschten Raum Taste f r die Einschaltung eines Raumes Taste 1 f r Raum 1 etc Zur Kontrolle dass der Raum eingeschaltet ist leuchtet die dazugeh rende GRUNE RAUM LED auf Zum Abschalt
Download Pdf Manuals
Related Search