Home

jumo.nl

1. 18189 u u euoduuoy u sil 8B J Juin pi lqoynici sea s y lqoyud s p Buejuin zz u ugA nz s M n s slu l s pun l su nl z w ut ul B nl q l ds J pu jne lu0 2 97 151 OS UEPISM Jnyulsaq uuey oi u uol ds B5qe pun H lsireli5ip u pue sqv 16 Ul pun uawwajyqnesyos ieqyo ls l sy ns Jap ine s qn usjepgjoyy ei S n nH A nz E N usyeld Syosydo opu ew uuep u n ysiq u q u u u s lnip yy iv u pi eA Laag sOq ne pun ll shtuu5S s qn u jeq Alp ueuugy ANeulsyy Uaiolede UOA 91818 ue u n ysiq pne jope usjeg s p Bunu elAIu91y oi uBl nequisyueiydsyeyas u p ani 161 uuojneg ayp u u s BjoA ui qi8lu5s Munq pun UO uoa qosne sny u p puis 34199 al teqi unBijuoy u lj sllluuo S Suspalyasiean Jeqn puls Jejjouosomyy yu ad u 1epsJ W pun uoa Bunyamsny pun Bunu uoi ds S nl lsilensiA SUNSSEUZ ANZ uosluoJ i l puls s s lq 009
2. sep uone agoen anyos usjegq u H v l ds b SUE S AOOQ H V S euS au 1u9lu s vep 151 uuj puy s l lz o H Mol ds Bb yuwuopgug u jjo WEI waue u STE U EZ am USSSIUDISLZ uuu l ql lH u uons u y n sunuy z ny UOEU NS Josef yw UUEN sapuamuy d q usjeg uenays adsa Bunjajs eg ap iqnek lq ydnuy GELLI pun suunyeg usjenpie s jamef Joule Wu u Bunuupi zJnv Ally Yolnd uew uezueg PuIS ul uollBenuoeu u rzuipouu H lsuouyneun u bunuuol zineu yeq gep ueuuey g puls 4989 36 u leq luosol B sIeglauyas u eq yep u yiq s p uayleysssny suunip uu uayonIsbunuypIez Jayaladg sap uowyaujug ny uoa u uu yug 2 uoyeuswejdu 1 unz pun SUOHENUL A NW USJYEHAASBUNNOINJUSSIEMYOS ayos rewajs s pun s pueme ue SLEMJEyy u l lieuos s p Bunuysiaziny 2 pun pu Syeisbungseygqy vosie o rds u uone
3. s p Buninud 2 9 S oe EE SISSISUONENEUEA 19 S ARALAR AAA AA AAA A A aaa Ae masada aa aaa aaa saa onda aanas esAleues unyoipaeg FA 9 l IZSN Ul NDIS uoniuj d L 9 5 5KPKF Q4 Lg u Buniniq Jop 51 pun Buniynyysang 9 5 FP uolleju uinyopsBunjnud S u Belu junsBunjnid p Bunjnid Jap EWEBEUEWSIENNEND Le u Be puniB5sBunjnud TTT u Bunjnig EZ SE spalgoymg s p ugun z 1111111100 m m m r y lqoymucd VZ asasarusnsnsnnsnsnnasnssesssassusansussussnsunsusuteaseusasdnteenaanaanoaaoaspespeannesecancaneen Bunynid z manssssssssssassssassssasasssssnssssssssssssqassaqsssqannaqsnaqasqaausaqsaqasnasaqsuaoaqsnqsnaa Bunynid L KIK N44M2SO901 HayJsyo ssuoyeindjuewusjeg Anz 3u l gi s q siuq k JJS 10 00 44 ML ep Buna u pu jnel s p sne uoyeyasuad g r q NEUN s nin uewe uay jete pun siubn zizi Vefetebuon Buninuci anz wap ue Bunyonssopun u 5ileuuut iuw suqa sep HELLO 13 6unBituueu e vayamos Hep q U YD MZ Q A Nz L U Q D BM P LA TTE HO A LG D PU S OA u inu pep WU ayosjuyoa u uouniN 6 08 G9 elis lpik HSOl s luon5 3 pue HBAHOS uopewony HAWS
4. Umschalten auf Softkey Funktionen Zoom Suchen Schnell vorw rts scrollen einen Bildschirm Langsam vorw rts scrollen eine Pixelzeile Langsam r ckw rts scrollen eine Pixelzeile Schnell r ckw rts scrollen einen Bildschirm Mit diesen Softkeys kann die Darstellung der Messdaten auf dem Bildschirm innerhalb der im internen Speicher gespeicherten Messdaten gescrollt ver schoben werden C W hrend der Historiendarstellung bleibt die Messvverterfassung weiterhin aktiv 31 3 Bedienung und Visualisierung Soll der Zoom Faktor verstellt oder nach bestimmten Zeiten gesucht werden m ssen die Softkey Funktionen umgeschaltet werden Softkey Xo ii dr cken Der Grad der Komprimierung der Messdaten auf dem Bildschirm wird als Ver h ltnis in Stufen angegeben 1 1 1 2 1 5 1 10 1 20 1 50 und 1 100 1 100 z B bedeutet dass 1 Punkt auf dem Bildschirm 100 Messwerten ent spricht d h es wird nur jeder 100 gespeicherte Messwert angezeigt Zoom Cursor violett EG ER gel 18 127 20 1 8 99 Kanal 1 Max Alarm EIN d cil 1 1 43 8 BESTE EEE IR Mep st 2 108 0 H e z BE 2 1 ly hi fi j A Umschalten auf Softkey Funktion Scrollen Nur bei Spitzenvverterfassung Kanalzeile zvvischen Min und Max Anzeige umschalten Cursor auf eingebbaren Zeitpunkt positionieren Zoom Zoom 32 3 Bedienung und
5. AN L 2 1 2 pun id 000Z Jenigs WOA 0 UOISIAOY 0 8854N 4N3uU5u Q epin4 66096 LE EL egens ylloN un uuonr y Vv 3 0809 1 SulweHeqlelyosunyospilg LISHYSHDISSNOLLVYINAINVNNSLVO dnz 1 3 8 SANS 1010044 ML 89 10 TUV Bericht zur Datenmanipulationssicherhei Z UOA Falles 966 xe3 2621 164G 680 U y l L 0002 4Enuq d LL uaysuny 66609 uuewjloH 59 Syensiepig ZS08S00L N s6enjny ISO soluono l3 pue e ewgoS uoneuuoinvy 0 L UQISH 0289G3NW IN3J3UDUuSg 391AU3S LONGOYd ANL 0002 LSZ won 0 6 WE siselsuonezneu q 0002 LE on 210 40 9 N33 40SO9SO1 SIEAIEIYISWUNYSPIZ s p V3INd WEIS g zd 6661 2 9 we un uuonr y W eg yu Bunuoaids g 112 Jyouag nail 1SJEHI A 6 JInid u pinA pun ul z l u lleuju aJuswnyog uogejuswnyops ungnid S 6 IG pun N4442S0O901 WNZ ljoxolo01djnidq pun uejdjniq u p lu3si A 1 gn u lu59isi qnsuonyunja pun suweu elpgnyusjeg I A81 uBIH sn zZ z oL0S s68g uml luesq rn gi rn 10 0 091568 6unt luesq in g en woy q9 JMe z0 70 201801 uolsiSA ww
6. 5 3 1 Daten bertragung per Diskette iii eee ii 5 3 2 Daten bertragung per Setup Schnittstelle 5 4 5 5 Mathematik und Logik Modul Zeichensatz na I PC Auswerteprogramm Programmbeschreibung nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 51 52 52 53 56 59 63 64 65 66 66 66 69 69 70 71 71 72 73 77 79 Inhalt 7 1 7 2 7 3 8 1 8 2 9 1 9 2 9 3 10 11 Ger teausf hrung identifizieren Typenerkl rung Serienm iges Zubeh r Optionales Zubeh r Montage Montageort und klimatische Bedingungen Elba r o sys Elektrischer Anschluss nstallationshinvveise Technische Daten Anschlusspl n a an T V Bericht zur Datenmanipulationssicherheit Stichwortverzeichnis 81 PER 81 nsss 82 asd 82 83 83 2 83 85 85 20000 85 2000 86 89 93 Inhalt 1 Einleitung 1 1 Vorvvort MM Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor
7. LOGOSCREEN 500 halini AINMMIRIR SI LOGOSCREEN 500 Bildschirmschreiber B 70 6500 0 Betriebsanleitung 02 05 00372729 Visualisierung Darstellung der Me daten Parametrierung ENTER Kontrast Vorschubanzeige Display Abschaltung Diagrammansicht Z hler Integrator Reset Ger tedaten Analogeing nge Ereignisspuren Z hler Integrator Me wertspeicherung Ausg nge Steuerfunktionen Texte Schnittstelle Feinabgleich Ereignisliste Anzeige der Ereignisse Disk Manager ENTER Diskette gt Konfig Daten Konfig Daten gt Diskette Gesamte Me daten gt Diskette Diskette aktualisieren inkl Z hler Diskette aktualisieren Versions Nummer VdN Nummer Eingangskarte 1 Eingangskarte 2 Option Digital 1 O Option Mathematik Option Z hler Integrator Flash St rung Netz Aus Netz Ein Inhalt 1 Einleitung 7 1 1 Vorwort e nennen 7 1 2 Aufbau der Dokumentation nennen nnnnnnnnnnnnne nn 8 1 2 1 Strukturierung dieser Betriebsanleitung s 8 1 3 Typografische Konventionen 22 9 Warnende Zeichen a a 9 1 3 2 Hinweisende Zeichen aa ee el 9 1 3 3 Darstellungsarten EE 10 2 HQeratebeschreibung 11 2 1 Anzeige und Bedienelemente eee nnnnnnnnnnnnnn 11 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente 22255 5222 12 LC WE Ee e En
8. VN Jaus uineni zsB5uni lAlIU91v U H DMO B Jsqn Slemyoswejs ssganeg Jop pun S wnz sep An Jg uspiem Bnp 2 u y s q pun us un umpesgie e lp uu A SSEH ADZ 218901 H UO S uswsjueyseyy vepenuswerdw H XUUESYAN oi Jep Ji uoissuoneindiueuu pun ye ubswiusjeg Jop Buniyemsg Anz ueWwsiueyssyy 2185 2 Aw J po Jsgleiydsualul An 2 85 Ssu5siuony ul u yeyosu f g pun sJdezuoy Saul Ing 1ll js NIFUISODOT a Bunsse uswwesnz 2 3O9IA33S 10 0044 92 11 Stichvvortverzeichnis A Abgleich Status 66 Abschaltereignis 52 Aktive Betriebsart 23 Alarmierung 57 Alarmierung Z hler Integrator 67 Alarm Text Z hler Integrator 62 Alarmverz gerung 58 Analogeing nge 56 58 Anfangstemperatur 57 Anfangswert Ist 66 Soll 66 Anschlussart 56 Anschlussplan 86 Ansichten 83 Anzeige und Bedienelemente 11 Aufzeichnungskapazit t 24 Ausg nge 16 64 65 Steuersignal 64 65 Verhalten 64 65 Auswerten der Messdaten 37 Auswerteprogramm 41 Batterie leer 44 45 Baudrate 66 Beginn Uhrzeit Zeitbetrieb
9. entnommen werden 33 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 7 Z hler Integratoren Betriebszeit Y7z Die Anzeige der Z hlerst nde ist ab der Ger te Software 133 03 xx als Typen zusatz erh ltlich Falls vorhanden erscheint nach Bet tigen des Softkeys der z B nachstehende Bildschirm in dem die aktuellen Z hlerst nde in numeri scher Form angezeigt werden 11 33 42 RECORDER 1 Zmin R IECH B6 z El Sek Z hler Hr 1 Kanal 1 cu laf Kanal 3 2 gt gt gt gt gt gt gt gt Au Pumpe 1 SE Si 1 programmierte Alarmgrenze Bereichs wurde berschritten berschreitung erweiterte Darstellung Kurven ee SEL Betatigen Sie den Softkey aktivieren Sie die ervveiterte Darstellung H r 245 24 20 82 01 2 ETM Funpe Pumpe 1 Ablauf Zulauf Zahler Mr Zahler Hr RECORDER 1 28 02 81 Dr 06 Op 13 82 81 MS H6 H Kana 1 Kanal Ci min E Je Frischwasser Erauchwasser Kanal 4 Kanal 3 20 092 01 09 27 37 149397 Zb 602 8601 Ag 06 Ep 474699 normale Darstellung aktueller Z hlerstand abgeschlossener Erfassungszeitraum 34 Ereignisliste siehe Kapitel 3 5 Ereignisliste 3 Bedienung und Visualisierung 3 3 Parametrierung Kontrast Vorschub anzeige Farametrierung 10 41 54 RECORDER 1 imin E mm 13 12 88
10. gt Speicher Wert Maximum cherung Spitzenwert Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Normalbetrieb gt Speicher Zyklus 1 60 327675 Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Datenspei cherung Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Ereignisbetrieb gt Steuersignal Abgeschaltet Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Z hler I Al 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Speicher Al St rung Modbus Flag Ist das konfigurierte Signal aktiv schaltet das Ger t in den Ereignisbetrieb 63 4 Konfigurationsparameter Speicher VVert Ereignisbetrieb Speicher Zyklus Ereignisbetrieb Beginn Uhrzeit Zeitbetrieb Ende Uhrzeit Zeitbetrieb Speicher Wert Zeitbetrieb Speicher Zyklus Zeitbetrieb Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Ereignisbetrieb gt Speicher Wert Mittelwert Momentanvv Minimum Maximum Spitzenvvert Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Datenspei cherung Konfiguration Messvvertspeicherung gt Ereignisbetrieb gt Speicher Zyklus 1 5 32767s Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Datenspei cherung Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Zeitbetrieb gt Beginn Uhrzeit beliebige Uhrzeit Konfiguration Messvvertspeicherung gt Zeitbetrieb gt Ende Uhr
11. ringern 1 Wenn die Eingabe beendet ist ETzEETE kann mit Hilfe der Taste die Eingabe abgeschlossen werden Durch wird die Passwortabfrage ge schlossen und das Men verlassen 3 Bedienung und Visualisierung Passwort abfrage 08 12 25 RECORDER 1 IHR D D 13 11 61 39 im Men HETZ EIH Konfiguration ACHTUNG Die Messdaten auf Diskette und in Flash Speicher werden bei Anderung der Konfiguration sel scht iI iH Nach der Passworteingabe im Men Konfiguration erscheint eine zus tzliche Sicherheitsabfrage Nur wenn Sie die Abfrage mit best tigen gelangen Sie zu den Parametern 49 3 Bedienung und Visualisierung 50 4 Konfigurationsparameter 4 1 Bedienbeispiel EA lt 1 gt 08 13 52 J 12 11 99 Netz EIN Ger te Info Disk Manager Ereignisliste Konfiguration Parametrierung Visualisierung a 1 D Konfiguration Ger tedaten Analoge ing nge Ereignisspuren Z hler Integrator MeBuertspeicherunsg Ausg nge Steuerfunk tionen Text e Schnittstelle Feinabgleich EXIT ENTER Ger tedaten Ger tebezeichnung Datum und Uhrzeit Sommerzeit Landessprache Temperatureinheit Speicher Auslesen Speicher Rlarm Code Nr Passwort E Werkseinst bern Opt ionsfreigabe EXIT ENTER Datum und Uhrzeit Datum ENTER Datum und Uhrzeit
12. 1 Grundausf hrung 706500 14 Bildschirmschreiber mit 3 analogen Eing ngen Bildschirmschreiber mit 3 analogen Eing ngen inkl Setup und PCA Auswerteprogramm 706500 15 Bildschirmschreiber mit 6 analogen Eingangen Bildschirmschreiber mit 6 analogen Eing ngen inkl Setup und PCA Auswerteprogramm 2 Eing nge 1 3 programmierbar X X X X 888 Werkseitig eingestellt 3 Eingange 4 6 programmierbar X Xx 000 Nicht belegt xx 888 VVerkseltig eingestellt 4 Spannungsversorgung XXX X 22 AC DC 20 53V 48 63Hz Xx X X 23 110 240V 10 15 48 63Hz 5 Typenzus tze X X X X 020 Lithiumbatterie f r Speicherpufferung werkseitig X X X X 021 Speicherkondensator f r Speicherpufferung auf VVunsch Xxx x Xx 260 Integratoren und Z hler Mathematik und Logik Modul X X X X 261 4 Bin reing nge 3 Relaisausg nge serielle Schnittstelle RS232 RS 485 X X X X 264 Speichererweiterung auf 2MB2 X X X X 265 T r mit Schloss IP54 XX X X 266 IP65 Dichtung breite Befestigungselemente X X X X 350 Universelles Tragegeh use TG 35 1 2 3 4 5 Bestellschl ssel s Bestellbeispiel 706500 14 888 000 23 0205 1 Das Mathematik und Logik Modul kann nur in Verbindung mit dem Setup Programm genutzt werden 2 Die Speicherervveiterung ist nur bei Neubestellungen m glich nicht f r den nachtr glichen Einbau 3 Typenzus tze na
13. 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 4 4 1 4 2 Ereignisliste E MI EI ET E ELE Tu te o a ee ol n H ale El EE Werteingabe EE Code Nummer Passwortabfrage n Konfigurationsparameter Bedi nbeispiel n eenzeger Ee ee Eege Tabelle der Konfigurationsparameter 4 2 4 Paramaetrier ng WEEN 4 2 2 Konfiguration Ger tedaten 4 2 3 Konfiguration Analogeing nge nn nnnnnnnnnnnnnn 4 2 4 Konfiguration Ereignisspuren 4 2 5 Konfiguration Z hler Integrator Typenzusatz 4 2 6 Konfiguration Messwertspeicherung 333 8 4 2 7 Konfiguration Ausg nge Typenzusatz 4 2 8 Konfiguration Steuerfunktionen 8883333333 4 2 9 Konfiguration Texte a ek 4 2 10 Konfiguration Schnittstelle 4 2 11 Konfiguration Feinabgleich 5 5 1 5 2 5 3 Setup Programm Hard und 55 226 Setup Programm installieren Datenaustausch zwischen Bildschirmschreiber und
14. gt Analogeingang 1 6 gt Anfangswert Soll 99999 99999 Anfangswert der Soll Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Konfiguration gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 6 gt Endwert Ist 99999 1000 99999 Endwert der Ist Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein 4 Konfigurationsparameter Endvvert Soll Konfiguration gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 6 gt Endwert Soll 99999 1000 99999 Endwert der Soll Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Ce Mit Hilfe des Feinabgleiches k nnen systematische Fehler z B durch ei nen ung nstigen F hlereinbau ausgeglichen werden Beispiel Ein F hler liefert einen Temperaturbereich von 200 300 C Er ist in ei nem Tunnelofen so ung nstig eingebaut dass er stets 10 C weniger als die Temperatur des Brenngutes anzeigt Durch den Feinabgleich kann die Fehlmessung korrigiert werden Anfangswert Ist 200 C Anfangswert Soll 210 C Endwert Ist 300 C Endwert Soll 310 C 67 4 Konfigurationsparameter 68 5 Setup Programm 5 1 Hard und Softvvare Voraussetzungen Hardvvarevor aussetzungen Zum einfachen Konfigurieren des Bildschirmschreibers steht ein Setup Pro gramm f r Windows ab Version 95 bzw ab NT4 0 als Zubeh r zur Verf gung PC 486DX 2 100 16 MByte RAM 15 MByte frei auf HD CD ROM 3 5 D
15. r tedaten gt Code Nr Passvvort gt Z hler Int Reset Wird im Men Disk Manager die Funktion Diskette aktualisieren inkl Z hler ausgef hrt erfolgt ebenfalls das Speichern und Zur cksetzen der Z hlerst n de Siehe Disk Manager auf Seite 41 2 5 3 Verhalten bei Umkonfiguration des Ger tes Die laufenden Z hler Integrator Erfassungszeitr ume bleiben unbeeinflusst von einer Umkonfiguration des Ger tes Es werden weder die Z hler Integra tor Werte auf 0 zur ckgesetzt noch der Erfassungs Zeitraum neu gestartet gt Ein gezieltes Zur cksetzen der Werte ist ber das Men Parametrierung m glich 19 2 Geratebeschreibung 2 6 Mathematik Logik Modul Mathematik Modul 20 Das Mathematik und Logik Modul steht ab der Ger te Software 133 03 xx als Typenzusatz zur Verf gung Auch bei dem Mathematik und Logik Modul handelt es sich wie bei den Z hlern Integratoren Betriebszeitz hlern um Ka n le die nicht hardware m ig zur Verf gung stehen sondern durch die Ger te Software berechnet werden 3 6 galvanisch getrennte Universalmesseing nge 4 Bin reing nge Z hleing nge 6 Kan le f r Das Mathematik und Logik Modul gliedert sich in 2 Teile Mathematik Modul zur Berechnung analoger Werte und Logik Modul zur Berechnung boolescher Werte oder 1 Mit Hilfe des Mathematik Moduls k nnen Messeing nge zur Berechnung neu er vir
16. 1 26 Nicht aus der Konfigurationsebene wenn dort bereits ein Parameter ge ndert wurde 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 Visualisierung Wie bereits in Kapitel 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente erw hnt befinden sich am unteren Bildschirmrand die Softkeys Sie wechslen men abh ngig ihre Funktion und werden als Symbol oder Klartext angezeigt al in IH IESSE Em FL G Ereignisliste einblenden Signalart ndern Darstellung Analogeing ohne Analog amp Ereignis Auswerten der gespeicherten Messdaten Historie Kanaldarstellung Kopfzeile ndern Diagrammdarstellung mit Digitalanzeige Messvv klein Diagrammdarstellung mit Skalierung Diagrammdarstellung mit Bargraph Digitalanzeige gro Messvvert gro Kurvendarstellung Kopfzeile abgeschaltet Funktionstasten Softkeys ausblenden Ab der Ger te Software Version 133 03 xx besteht die M glichkeit dass der Bildschirmschreiber mit dem Typenzusatz Z hler Integratoren ausgestattet ist In diesem Fall erscheint unter dem rechten Softkey zun chst das Symbol zum Anzeigen der Z hlerst nde das Symbol zum Einblenden der Ereignisliste verschiebt sich in die Z hleranzeige com Pac BB Pin 122 Z hler Integratoren Betriebszeitz hler einblenden 27 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 1 Diagrammdarstellung mit Digitalanzeige Messw klein In die Diagrammdarstellung gelangt man vom Grundmen
17. 4 2 10 Konfiguration Schnittstelle Schnittstellenart Protokoll Baudrate Datenformat Gerateadresse Minimale Antvvortzeit 4 2 11 Konfiguration Feinabgleich Abgleich Status Anfangswert Ist Anfangswert Soll Endwert Ist 66 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 20 Zeichen gt Kapitel 3 8 Texteinga gt Texte be gt Texti 18 Text 1 18 Parameter VVert Ausvvahl Beschreibung Konfiguration RS232 Auswahl der seriellen gt Schnittstelle RS485 Schnittstelle Typenzusatz gt Schnittstellenart Konfiguration MODBUS gt Schnittstelle JBUS gt Protokoll Konfiguration 9600 Baud gt Schnittstelle 19200 Baud gt Baudrate 38400 Baud Konfiguration 8 1 keine gt Schnittstelle 8 1 ungerade gt Datenformat 8 1 gerade 8 2 keine Konfiguration 1 255 gt Schnittstelle gt Ger teadresse Konfiguration 0 500ms gt Schnittstelle gt Min Antwortzeit Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Aus Hier kann ein Abgleich gt Feinabgleich Ein Korrektur der analogen gt Analogeingang 1 6 gt Abgleich Status Messwerte aktiviert wer den Die Korrektur erfolgt mit Hilfe einer Geradenglei chungen Konfiguration gt Feinabgleich gt Analogeingang 1 6 gt Anfangsvvert Ist 99999 99999 Anfangswert der Ist Geraden Nur aktiv wenn Abgleich Status Ein Konfiguration gt Feinabgleich
18. 64 Betriebsarten 23 Betriebszeitz hler 17 Bewertung Z hler Integrator 17 60 Bildschirmabschaltung 36 Bildschirmschoner 11 36 52 Bildschirmtexte 10 C Code Nummer 38 41 48 51 55 D Darstellungsarten 10 Datenformat 66 Datenmanipulationssicherheit 89 Datenverlust 44 45 Datum 53 Diagrammansicht 36 Diagrammvorschub Geschwindigkeit 13 23 93 11 Stichvvortverzeichnis 94 Digitalanzeige 27 30 Disk Code Nummer 55 Disketten Daten bertragung 71 Fehler 43 Formatierung 71 Manager 41 Disk Manager 41 Disk Reserve 55 Display 11 Display Abschaltung 36 E Einbau 83 Eingangssignal 59 Eingangssignal Z hler Integrator 60 Einheit 57 Einheit Z hler Integrator 61 Einheit der Messgr e 28 elektrostatische Entladung ESD 7 Ende Uhrzeit Zeitbetrieb 64 Endtemperatur 57 Endwert Soll 67 Enter Taste 11 Ereignisbetrieb 23 Speicher Wert 64 Speicher Zyklus 64 Ereignisdefinition 39 Ereignisliste 39 Ereignisspuren 15 Erfassungszeitraum Z hler Integrator 18 Erganzungstext 40 Ermittelte Code Nr 56 Exit Taste 11 Ext Steuersignal Z hler Integrator 62 Externe Texte 16 Externe Vergleichsstellen Temperatur 56 Externer Text 65 F Farbdisplay 17 Feinabgleich 67 Fenstertechnik 38 Feuchtemessung 74 Filterkonstante 57 Freigabeschl ssel 56 Funktion Z hler Integrator 59 11 Stichvvortverzeichnis G Garantieanspruch 7 Ger teadresse 66 Ger tebezeichnung 53 Ger te Info 44 Ger
19. Ausgange 64 65 Versionsnummer 45 Vorschubanzeige 52 Vorschubgeschwindigkeit 13 W VVartezeit 52 VVerkseinstellung 55 Wochentag Z hler Integrator 62 Z Z hler 17 59 Z hler Int Reset 55 Z hlerfrequenz Z hler Integrator 17 Z hler Text Z hler Integrator 61 Zeichenauswahl 46 Zeicheneingabe 46 Zeitbasis Z hler Integrator 60 Zeitbetrieb 23 Beginn Uhrzeit 64 Ende Uhrzeit 64 Zoom 32 Zur cksenden 7 JUMO JUMO GmbH amp Co KG JUMO Mess und Regelger te JUMO Mess und Regeltechnik AG Hausadresse Ges m b H Laubisr tistrasse 70 Moltkestra e 13 31 Pfarrgasse 48 8712 St fa Switzerland 36039 Fulda Germany 1232 Wien Austria Telefon 41 44 928 24 44 Lieferadresse Telefon 43 1 610610 Telefax 41 44 928 24 48 Mackenrodtstra e 14 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo ch 36039 Fulda Germany E Mail info jumo at Internet www jumo ch Postadresse Internet www jumo at 36035 Fulda Germany Telefon 49 661 6003 727 Telefax 49 661 6003 508 E Mail mail jumo net Internet www jumo net
20. Datum 1 Ggf muss an dieser Stelle noch die Code Nummer eingegeben werden werkseitig eingestellt 9200 2 Eingabe Abbrechen Die alten Einstellungen bleiben erhalten 3 Eingabe bernehmen 51 4 Konfigurationsparameter 4 2 Tabelle der Konfigurationsparameter In der folgenden Tabelle sind alle Parameter des Ger tes tabellarisch aufge f hrt Die Reihenfolge in der die Parameter erkl rt werden entspricht der Rei henfolge in der sie im Ger t der Men struktur auftreten In der ersten Spalte der Tabelle ist der Weg ber die Men s und Fenster zu dem jeweiligen Parameter beschrieben In der zweiten Spalte sind die m glichen Einstellungen f r den Parameter bzw die m glichen Auswahlen aufgef hrt Die Werkseinstellung ist in dieser Spalte jeweils fett geschrieben Die dritte Spalte enth lt eine Beschreibung des Parameters bzw der Auswahl m glichkeiten sofern der Parameter und dessen Funktion bzw die Auswahl nicht selbsterkl rend sind 4 2 1 Parametrierung Kontrast Vorschubanzeige Abschaltereignis Wartezeit Steuersignal Signalart Kanaldarstellung 52 gt Display Abschaltg gt Abschaltereignis Steuersignal Parameter Wert Auswahl Beschreibung Parametrierung 16 31 Kontrast des Display gt Kontrast Parametrierung n mm h Die gevvahlte Anzeigeart gt Vorschubanzeige Zeit Raster vvird in der Diagrammdar Speicher Zyklus stellung angezeigt
21. Men punkte Editieren gt R I Cer tedaten Men punkte des Setup Programms auf die in dieser Betriebsanleitung bezug genommen wird werden kursiv dargestellt Men name Men punkt und Un termen punkt werden durch jeweils einen gt voneinander getrennt 10 2 Geratebeschreibung 2 1 Anzeige und Bedienelemente Farbdisplay 320 x 240 Pixel 27 Farben men abh ngige Funktionstasten Softkeys Bildschirmabh ngige Funktion durch Texte oder Symbole dargestellt Status LED rot Leuchtet permanent wenn ein Alarm anliegt Power LED gr n Leuchtet permanent so UMO LOGOSCREEN 500 bald die Spannungsver 1 sorgung angelegt ist Blinkt wenn der Bild schirmschoner aktiv ist 323 0 Exit vorheriges Fenster Abbruch der aktuellen Aktion Men Zur ck zum Grundmen Enter Men punkt ausw hlen Eingabe bernehmen 1 Abdeckung zum ffnen der Abdeckung des Diskettenlaufwerks des Diskettenlaufwerks 1 Nicht aus der Konfigurationsebene wenn dort bereits ein Parameter ver ndert wurde Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung kann durch Verwen dung des Bildschirmschoners verl ngert vverden Kapitel 4 Konfigurationsparameter Parametrierung gt Display Abschaltung 11 2 Geratebeschreibung ffnen und f SchlieBen der Kopfzeile Statuszeile Geh uset r AU MO LOcoscREEN 500 been Teen TT ao oa D an 53 ez
22. Papierl cher stellung Papierl cher am linken und am rechten Bildschirmrand dargestellt vverden Papierl cher k nnen nur aktiviert und dargestellt vverden vvenn keine Ereig nisspuren ausgew hlt vvur den Signalart Analo geing Parametrierung gt Z hler Int Reset gt Kanal 1 6 999999999 0 999999999 Hier kann der Startwert f r den Z hler bzw Integrator eingegeben werden Der aktuelle Wert wird nicht ge sichert Das Ver ndern der Z hlerst nde wird in der Ereignisliste dokumentiert gt Kapitel 3 3 Parametrie rung Ist die Passwortabfrage aktiv Passwort Z hler Int Reset gt 0 k nnen Sie die Startwerte nur nach korrekter Eingabe des Passwortes setzen 4 2 2 Konfiguration Ger tedaten Ger tebezeichnung Datum Uhrzeit Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Geratedaten gt Ger tebezeichnung 16 Zeichen Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration gt Ger tedaten gt Datum und Uhrzeit gt Datum beliebiges Datum Eingabe des aktuellen Datums Konfiguration gt Ger tedaten gt Datum und Uhrzeit gt Uhrzeit beliebige Uhrzeit Eingabe der aktuellen Uhrzeit 53 4 Konfigurationsparameter Uhrzeit synchronisation Sommerzeit Umschaltung Sommerzeit Beginn Datum Sommerzeit Beginn Uhrzeit Sommerzeit Ende Datum Sommerzeit En
23. durch Aufruf des Men s Visualisierung oder durch Bet tigen der Taste EXIT aktuelle Messwerte der Analogeing nge inkl Einheit rot hinterlegter Messwert gt Grenzwert berschritten 1 11 52 Ihe DI 8 18 99 vers Em 100 x z gen evi d DARE opt o Mit Hilfe des Parameters Parametrierung gt Diagrammansicht gt Signalart oder Schaltfl che ECH kann ausgew hlt werden ob zus tzlich zu den Analogkan len auch die Ereignisspuren dargestellt werden sollen Der In halt der Kopfzeile wird mit Hilfe des Parameters Parametrierung gt Diagrammansicht gt Kanaldarstellung oder Schaltfl che Bl ent schieden 28 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 2 Diagrammdarstellung mit Skalierung Skalierung Anfang des selektierten Kanals Untere Grenzwertmarke des selektierten Kanals keine Anzeige wenn Alarmierung aus aktueller Messwert Kanalbezeichnung Obere Grenzwertmarke keine Anzeige wenn Alarmierung aus Skalierung Ende des selektierten Kanals deer i Aap 81 BE 1 BE 4 Welche Skalierung von welchem Kanal angezeigt werden soll kann mit Hilfe des Parameters Parametrierung gt Diagrammansicht gt Kanalanzeige ausge w hlt werden 3 2 3 Diagrammdarstellung mit Bargraph Skalierung Anfang des selektierten Kanals Untere Grenzwertmarke des selektierten Kanals keine Anzeige wenn Alarmierung aus aktueller Messwert Kanalbezeichnung Obere
24. kann konfiguriert werden ob der Meldetext in die Ereignisliste mit aufgenommen werden soll der ger teinterne Standardtext oder einer der Texte siehe unten verwendet wird Die Texte Standardtexte oder 18 frei definierbare Texte werden in der Bedie nerebene Konfiguration Kapitel 4 Konfigurationsparameter den Ereig nissen zugeordnet Es k nnen 18 Texte mit maximal 20 Zeichen L nge frei definiert werden Das Ger t stellt Standardtexte zur Verf gung die in der folgenden Tabelle auf gef hrt werden Standardtext Bemerkung Kanalx Min Alarm EIN x Kanalnummer Kanalx Min Alarm AUS Kanalx Max Alarm EIN Kanalx Max Alarm AUS Alarm Z hler Int x EIN Alarm Z hler Int x AUS Bin reingang y EIN Bin reingang y AUS Logik Kanal y EIN Logik Kanal y AUS y Eingangsnummer Z hler x y x Z hler Kanalnummer y Z hler Wert 9 stellig Netz EIN x Z hler Int Kanalnummer Netz AUS 2 N stelli Datenverlust y alter Z hler Int Wert 9 stellig Sommerzeit Beginn z neuer Z hler Int Wert 9 stellig Sommerzeit Ende Neue Konfiguration Z hler Int x von y Reset auf z Text 1 18 18 frei definierbare Texte mit jeweils 20 Zeichen 39 3 Bedienung und Visualisierung Erg nzungstext Das Ger t erg nzt die Texte selbst ndig um EIN oder AUS so dass Kom men und Gehen des Signals unterschieden werden k nnen Beispiel
25. Aufsummierung wird an diesem Zeitpunkt neu gestartet Dadurch kann z B nach dem Probelauf einer Anlage die Aufzeichnung neu gestartet werden die nicht ben tigten Werte des Probelaufs werden eliminiert siehe Seite 63 Reset Erzeugung 2 Geratebeschreibung Reset ber Tastatur Reset ber das Men Disk Manager Eine weitere M glichkeit des R cksetzens der Z hler Integrator Werte wird in der Parameter Ebene angeboten Nach Eingabe eines Passwortes k nnen Sie f r jeden der 6 Kan le ein Wert angegeben auf den der Z hler Integrator ge setzt wird Bei der bernahme eines Wertes nach dem Editieren wird eine Mel dung mit dem neuen und dem alten Z hlerstand in die Ereignisliste eingetra gen Der Zeitraum f r die Z hler Integrator Aufsummierung wird nicht neu gestar tet Eine Abspeicherung der bisherigen Z hler Integrator Werte erfolgt eben falls nicht Ca Wenn Sie die Abspeicherung der bisherigen Z hler Integrator Werte vv nschen m ssen Sie vor dem Zur cksetzen im Men Disk Manager die Funktion Disk akt inkl Z hler ausf hren Auf diese Art und Weise kann ebenfalls z B nach dem Probelauf einer Anlage die Aufzeichnung einzelner Z hler Integratoren neu gestartet werden die nicht ben tigten Werte des Probelaufs werden so eliminiert Als Passwort kann ein anderes als das f r den Zugang zur Konfiguration ein gestellt werden Die Einstellung des Passwortes erfolgt in Konfiguration gt Ge
26. Messwerte aus der Vergangenheit Historie stammen Es werden die im FLASH Speicher gesicherten Daten angezeigt i Ist eine St rung aufgetreten blinkt an dieser Stelle ein i Im Ger te Info Fenster Kapitel 3 7 Ger te Info kann die Ursache der St rung abgefragt werden Ist die Tastatur verriegelt blinkt an dieser Stelle ein Schl ssel Uhrzeit amp Datum Anzeige der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums fll 11 521 06060 i LE dik 14 16 99 Kjnal 1 Max Alarm I 34 Aktuelle Diagramm vorschub Geschwindigkeit Hintergrundfarbe grau Normalbetrieb blau Zeitbetrieb orange Ereignisbetrieb Ger tebezeichnung max 16 Zeichen Anzeige des letzten Eintrags der Ereignisliste 13 2 Geratebeschreibung Kanalzeile In der Kanalzeile werden die Messwerte der aktiven Kan le und ihre Einheit als Kanaldar Messer stellung Skalierung oder Bargraph angezeigt Alternativ dazu kann die Kopfzeile auch ganz abgeschaltet werden Je nach Anzeigeart sind zus tzlich Alarme und Messbereichs berschreitungen direkt sichtbar Beispiel Messwert Messw klein Numerische Anzeige Die Messwerte werden in numerischer Form angezeigt Einheit der Messgr e Messbereichs berschreitung Over Range Messbereichsunterschreitung Under Range Zustand der Ereignisspuren en oer 8192955598 eceu P EBE v r OFF Wurde ein Kanal abgeschaltet fehlt die Angab
27. NETZ EIN i Kontrast Vorschubanzeige bDisplay Abschaltg F biagranmmansicht k Za hler Int Reset k JE J j In der Ebene Parametrierung lassen sich Kontrast Vorschubanzeige Display Abschaltung Diagramm Ansicht und Z hler Integrator Reset einstellen ce Alle Parameter werden mit Hilfe der Tasten und a bzw und j ausgew hlt Hier kann der Kontrast des Bildschirmes eingestellt werden Dadurch bleibt auch bei schwierigen Lichtverh ltnissen der Bildschirm immer gut ablesbar Hier wird die Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit im Diagramm zwischen mm h Zeit Raster oder Speicher Zyklus gew hlt Beispiel Ein Vorschub von 1h Raster entsprechen ca 22 mm h 35 3 Bedienung und Visualisierung Display Abschaltung Diagramm ansicht Abschaltereignis Wartezeit Zur Schonung des Bildschirmes kann unter dem Parameter Wartezeit eine Zeit 0 32767 min eingestellt werden Wird ber die eingestellte Dauer keine Taste des Bildschirmschreibers bet tigt wird der Bildschirm dunkel geschal tet W hrend der Abschaltung blinkt die Power LED Durch Bet tigen einer Taste des Bildschirmschreibers wird die Display Ab schaltung aufgehoben Bei der Einstellung Omin ist die Display Abschaltung inaktiv Abschaltereignis Steuersignal Hier kann die Display Abschaltung mit Hilfe von einem Bin reingang Typenzu satz oder eines ander
28. PUASI MUIH Ca u J Ilu9sui u wyeuyen u Biiouaq T ZS V U S 9 sep an pun N344M2SO 0OT nE uewyeugepy Liese u uu BEguEuusl lijenO sep yanp aip yep ajaq gn uopeyuawnyog 1B BioA uiuolej1oqeli uqilex l wieyysnrf M N ed 1qie n q uu pi sjny 1006 OSI NIC waIsAS Juswa euewsjenjenn pun s H lzu z y np u Buni piojuv yne a WEI ad nz Dummepag uou B ljdpinpoiq pun H p ul s p B5unu uois SIE s p u ss w Bunuysiszuusyspellunoguoy 39 pun Bun unguy op inj b d ep pun u seuq u u p lu5Si A IN npoN nz USIUINySLUSBUNIEIStUOUNEH u uoSstuu99 ul op q 661 nr ZZ woa s ey sep ynyos g SAA3 99b 6 si mypeus gyuuojuoy 101 M S MMSSU Q SOA Usyos edons oi uswyeugely Jap Bunjnid Z 9 u q B1J je ueyy ne sisAulH sileJusq usgey s s L u u nu uunyop pun IW EI uoa ajg u ljeu B s ed ju uunyodq w puis pun u Bipue snz pun jyewigjusjeg
29. Parametrierung VVartezeit Hier vvird die Art der Display Abschaltung gew hlt Parametrierung gt Display Abschaltg gt Wartezeit 32767 min Zeit nach der das Display abgeschaltet wird Ein be liebiger Tastendruck schal tet das Display wieder ein Der Parameter kann nur eingegeben werden wenn der Parameter Abschalter eignis auf Wartezeit steht 0 keine Abschaltung Parametrierung gt Display Abschaltg gt Steuersignal Abgeschaltet Bin reing 1 4 VVird einer der 4 Bin rein g nge Typenzusatz zur Abschaltung eingestellt und angesteuert wird das Display abgeschaltet Der Parameter kann nur einge geben werden wenn der Parameter Abschaltereig nis auf Steuersignal steht Parametrierung Analogeing Hier vvird entschieden vvel Diagrammansicht Analog amp Ereig che Messwerte grafisch gt Signalart dargestellt werden Parametrierung Messw klein Hier wird ber den Inhalt Diagrammansicht Skalierung der Kanalzeile Kopfzeile gt Kanaldarstellung Bargraph entschieden Messwert gro Abgeschaltet 4 Konfigurationsparameter Kanalanzeige Papierl cher Z hler Int Reset Parametrierung ja Ja bedeutet dass die aus gt Diagrammansicht nein gew hlten Kan le in der gt Kanalanzeige Kopfzeile dargestellt wer gt Analog den eingang 1 6 Parametrierung Nein da bedeutet dass inner Diagrammansicht da halb der grafischen Dar gt
30. Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zu g nglichen Platz auf Bitte unterst tzen Sie uns diese Betriebsanleitung zu verbessern F r Ihre Anregungen sind wir dankbar L Alle erforderlichen Einstellungen sind im vorliegenden Handbuch beschrieben Sollten bei der Inbetriebnahme trotzdem Schwierig keiten auftreten bitten wir Sie keine Manipulationen vorzuneh men die Ihren Garantieanspruch gef hrden k nnen Bitte setzen Sie sich mit der n chsten Niederlassung oder mit dem Stammhaus in Verbindung Bei technischen R ckfragen Telefon Support Deutschland Telefon 49 661 6003 300 oder 653 oder 899 Telefax 49 661 6003 881729 E Mail service jumo net sterreich Telefon 43 1 610610 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo at Schweiz Telefon 41 1 928 24 44 Telefax 41 1 928 24 48 E Mail info jumo ch Bei R cksendungen von Ger teeinsch ben Baugruppen oder Bauelementen sind die Regelungen nach DIN EN 61340 5 1 und DIN EN 61340 5 2 Schutz von elektronischen Bauelementen ge gen elektrostatische Ph nomene einzuhalten Verwenden Sie nur daf r vorgesehene ESD Verpackungen f r den Transport Bitte beachten Sie dass f r Sch den die durch ESD verursacht werden keine Haftung bernommen werden kann ESD Elektrostatische Entladungen 1 Einleitung 1 2 Aufbau der Dokumentation Die Dokumentation f r das vorliegende Ge
31. der die Zeit gez hlt wird 4 Konfigurationsparameter Schvvellvvert Kanalname 1 Zeile Kanalname 2 Zeile Einheit Kommaformat Zahler Text Alarmierung Konfiguration 0 99999 Der Parameter ist nur pro gt Z hler Integrator grammierbar wenn unter gt Z hler In Kan le Funktion Integrator ge gt Kanal 1 6 w hlt wurde gt Schwellwert Geben Sie den Betrag der Grenze ein die berschrit ten werden muss damit in tegriert wird Konfiguration 7 Zeichen Der eingegebene Text er gt Z hler Integrator scheint zusammen mit Zei gt Z hler In Kan le le 2 und dem aktuellen gt Kanal 1 6 Z hlerstand am Bildschirm gt Kanalname des Schreibers Visualisie rung und Ereignisliste gt Kapitel 3 2 7 Z hler Z hler Integratoren Betriebs zeit Konfiguration 7 Zeichen Der eingegebene Text er gt Z hler Integrator scheint zusammen mit Zei gt Z hler In Kan le le 1 und dem aktuellen gt Kanal 1 6 Z hlerstand am Bildschirm gt Kanalname Integrx des Schreibers Visualisie rung und Ereignisliste Konfiguration 5 Zeichen Geben Sie hier die Einheit gt Z hler Integrator ein die zusammen mit Z hler In Kan le dem eingegebenen Text gt Kanal 1 6 und dem aktuellen Z hler gt Einheit stand im Bildschirm des Schreibers angezeigt wird Konfiguration Automatik Geben Sie hier das Kom gt Z hler Integrator X XXXX XX XXX ma Format a
32. pun N33Y9S0907 uedA lp Issewun NIFYISO90T 3A pi fqoyud VZ Bunjnid s p Buejuin 2 3aBenine q EI ap u33np 666 Jeqwenon tu Burynud lq YEP Peylsya ssuoeindiuewusjeg s p Dada wep Jeun N444M2SO OT1 Alwepsgiauyssunysspig s p Dunn ssiuq 6i3 2 pun Buruymysing yas Yu39u g Syos uyao PU B HOA Jo Bunjnid Puejsua es L 9 1014044 90 10 TUV Bericht zur Datenmanipulationssicherhei 2 UOA 9 enee 9661 xe3 6 1 16 6 680 uojel r 0002 LL uayu 66609 UUEWIOH d ul M S9 2308500 AN Senn 3SOI soruons 3 pue aJemyos uoneuiolny 011 User 01889 4 HAND 9 1010044 ANL yau s 1416 rp np 1 Jop pun u n ys q Jop uege uy s op JN sozynyospomsseg g NOUleysIsusjeg nz Ssiomuly uoyzdxe auer uoyejuewnyog oi 15huoisyon q by dsy s p inu pinA uunj Buoinp pn 61 1 405 s p pun en Bunysjue sgqeujeg puguue p nm uoNejueLunyog u ujSstuu53 s p Dunn ai UONEJUSWNYOPPINPOIG s p l
33. tu H SUOEAAUOS ou u qeu sls lsuone n u q ai SIugaBJamid ne z dsui u pinA lloyxojoidis pun sugidyuduswyey usystei uenun w eyyanf M UW eg uoa aq Yyans sjun uy jne sjsejsuorenausd 1 end u Biuejsuonyunj wau ue u pinA USWYEUJEN 404051 4 1 oi SIsajsuoyeyauad EL zq Juswnyog w 151 siuq Biz seq puls Pusyals sne Hoylsysissuogeindueyy s p Hoywessum Jop pun Jop HOYPSUOY Duniaume nz yep pun puls LeWyeugeyNy 25 9 u Bunuoip g lle yep yey 5 ai sl q bs yid HO AM3S LINAOUd UOA S ag 0002 eniq q LL Juy Jeyeqesg ZS0ESOOL IN SBeIynYy 011 ugoen 0Z88S3IN JN3USU 98 9661 672 2621 1629 680 uoj l L u uoupnN 66208 49 sJensuelpiui ISO sSluonosl 3 pue azemyos wonewoyny 321AM3S LINGOYd ANL 5 Banbuuoy ally v y n bsne z nuossbuebnz M H U pi A BG D lq nu uusuol emyuoy unz uenz u p ANYOS HOAASSE S H S G uJ H PURI A Buruapugsay 16n qun wnead qun
34. 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Zahler 1I AI 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm das Ereignis Digitalsignal zugevviesen vvelches auf gezeichnet vverden soll Speicher Al St rung Modbus Flag Konfiguration 7 Zeichen Kapitel 3 8 Texteinga gt Ereignisspuren be gt Ereignisspuren 5 6 gt Spurbezeichnung xxxx Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 1 6 W hlen Sie den Kanal f r gt Z hler Integrator den die nachfolgenden Pa gt Z hler In Kan le rameter eingestellt werden Konfiguration Abgeschaltet W hlen Sie hier die ge gt Z hler Integrator Z hler w nschte Funktion gt Z hler In Kan le Integrator gt Kapitel 2 5 Z hler In gt Kanal 1 6 Betriebszeit tegratoren Betriebs gt Funktion zeitz hler 59 4 Konfigurationsparameter Typ Eingangssignal Eingangssignal Bevvertung Zeitbasis 60 Konfiguration Periodisch Erfassungszeitraum gt Z hler Integrator Extern W hlen Sie hier wann der gt Z hler In Kan le T glich Z hlerstand abgespei gt Kanal 1 6 VV chentlich chert und zur ckgesetzt gt Monatlich werden soll J hrlich Gesamt T gl von bis Konfiguration Abgeschaltet Der Parameter ist nur pro gt Z hler Integrator Z hler In Kan le gt Kanal 1 6 gt Eingangssignal Bin reing 1 4 Logik Kan
35. 11 L PEN L Schnittstellen Typenzusatz RS 232C 20 2 RxD Empfangsdaten 9 1 SUB D Buchse 3 TxD Sendedaten 5 GND Masse RS 485 20 3 TxD RxD 9pol SUB D Buchse Sende Empfangsdaten 5 GND Masse 8 TxD RxD Sende Empfangsdaten Relaisausg nge Typenzusatz Relais K1 K2 K3 Wechsler 30 31 32 Bin reing nge Typenzusatz Spannungsversorgung 24V 50mA Bin reing nge Spannungsgesteuert LOW 3 5V HIGH 12 30V 33 6 24V 5 GND 4 Bin reingang 1 3 Bin reingang 2 2 Bin reingang 3 1 Bin reingang 4 6 5 4 3 2 1 r o o o Beispiel Bin reingang 4 ange steuert von eingebauter Spannungsversorgung 87 9 Elektrischer Anschluss 88 Setup Schnittstelle Die Setup Schnittstelle befindet sich auf der linken Geh useseite von vorne gesehen Setup Stecker 10 TUV Bericht zur Datenmanipulationssicherhei Der Typ 9550157 entspricht dem Typ 706500 UOA Z N S get 4621 1629 680 uojel L 0002 eruq 3 LL u uounW 66609 uuewjaH Jeyaqueag g9 Syesueipig ZS0 S00V 4N s5Eeniny SOL soluolo l3 pue uoneworny O L UOISIA83 0Z88S3N 14 40 HAWS F91AU3S LONJOYd ANL Bunsseju uuuuesnz 2 s p l HeyseysI susjeg Spuss smulH 9 77 H LUUPU E N
36. 133 01 01 Hiermit ist die Versions Nummer der Ger te Software gemeint Sie ist wichtig da manche Funktionen erst ab einer bestimmten Versions Nummern zur Verf gung stehen Ist die Option Digital I O verf gbar Ja dann ist auch die serielle Schnitt stelle RS232 RS 485 im Bildschirmschreiber enthalten Folgende St rungen sind m glich St rung Beschreibung keine Ger t i O Datenverlust W hrend der letzten l ngeren Netzabschaltung hat sich die Batterie bzw der Speicherkondensa tor entladen Die Uhr wurde auf 01 01 97 00 00 00 gestellt Abhilfe Uhrzeit neu einstellen 5 Kapitel 4 2 2 Konfiguration Ger tedaten und eine neue Diskette f r die Datenspeicherung verwenden Batterie leer Diese Meldung erscheint bei Ger ten mit Lithium batterie wenn nach einem Datenverlust die Uhr zeit neu eingestellt wurde Bitte schicken Sie das Ger t zum Batteriewechsel an den Lieferanten ce Datenverluste k nnen nach dem Trennen des Ger tes von der Netzspannung bei Ger ten mit Lithiumbatterie ab gt 10 Jahren bei Ger ten mit Speicherkondensator ab ca 2 Wochen Umgebungs temperatur 15 25 C auftreten 45 3 Bedienung und Visualisierung 3 8 Texteingabe Eingabe m glichkeiten Zeichen auswahl Zeicheneingabe 46 Die konfigurierbaren Texte k nnen entweder ber das Setup Programm oder direkt am Ger t eingegeben werden In diesem Kapitel wird die Eing
37. 9999 Code Nummer f r gt Ger tedaten Funktionen im Men gt Code Nr Passwort Datei Manager gt Disk Manager 0000 abgeschaltet Konfiguration 0000 9200 9999 Code Nummer zum L gt Ger tedaten schen der einzelnen Z h gt Code Nr Passwort lerst nde gt Z hler Int Reset 0000 abgeschaltet Konfiguration 0000 9999 Code Nummer zum Schutz Ger tedaten vor unbefugtem Zugriff auf gt Code Nr Passwort die Daten ber die serielle gt RS232 RS485 Schnittstelle 0000 abgeschaltet Konfiguration Nein Ja Ja Werkseinstellung Ger tedaten gt Werkseinst bern bernehmen Parameter steht nach der bernahme automatisch wieder auf Nein Konfiguration gt Geratedaten gt Optionsfreigabe Der Parameter dient zum Freischalten von zus tz lichen Funktionen wie z B Mathematik Logik Modul und Z hler Integrator Der Parameter steht nicht zur Verf gung wenn alle Funk tionen des Schreibers frei gegeben sind 55 4 Konfigurationsparameter Optionsfreigabe Ermittelte Code Nr Optionsfreigabe Freigabeschl ssel Konfiguration Anzeige einer Code Nr Der hier angezeigte Wert gt Geratedaten muss dem Hersteller mit gt Optionsfreigabe geteilt werden Von ihm gt Ermittelte bekommen Sie den Frei Code Nr gabeschl ssel Konfiguration Freigabeschl ssel Geben Sie hier den erhal gt Geratedaten eingeben gt Optionsfreigabe gt Freigabesch
38. Diskette eingelegt wird ohne Sicherheitsabfrage berschrie d Neue oder fremde Disketten werden ben KEINE DISKETTE DISK SCHREIBGESCH TZT Befindet sich keine Diskette im Ger t blinkt das Diskettensymbol in der Statuszeile Die eingelegte Diskette kann nicht beschrieben werden da sie schreibgesch tzt ist Abhilfe Schreibschutz entfernen DISKETTE FEHLERHAFT Beim Beschreiben der Diskette trat ein Fehler auf Die Diskette ist defekt Abhilfe Neue DOS formatierte Diskette einlegen DISKETTE VOLL Ist die Diskette voll blinkt das Diskettensymbol in der Statuszeile Es werden keine Daten mehr auf die Diskette geschrieben Abhilfe Eine leere Diskette einlegen bevor auch der Messdaten Speicher des Bildschirmschreibers voll ist Geschieht dies nicht gehen Messdaten verloren PROGRAMM DISKETTE Die Meldung erscheint wenn eine Programm Diskette im Laufwerk liegt und Messdaten ge schrieben werden sollen Abhilfe Die richtige oder eine leere Diskette einlegen KONFIG DISKETTE Die Meldung erscheint wenn eine Konfigurations Diskette im Laufwerk liegt und Messdaten ge schrieben werden sollen Abhilfe Die richtige oder eine leere Diskette einlegen 43 3 Bedienung und Visualisierung Statusmeldung Beschreibung GOLDCAP WAR LEER FALSCHE VERSIONS NR Die Meldung erscheint wenn im Bildschirmschrei ber ein Kondensator zur Speicherpufferu
39. Formel gt gt gt Anfang 10 0000 Hehhereoh Tempelen Enang P 0000 Im Entang P 0000 C Er Ende 100 00 Ende bo 00 m de ho 00 C Darstellung Kanalbezeichnung BEER Linienbreite D n 7 Einheit Fe Kommaformat m x 7 Skalierung x Alarm gt gt gt Abbrechen Kopiel n 3 Formel definieren Nachdem Sie die Schritte 1 und 2 ausgef hrt haben m ssen Sie den Mathematik Formeleditor 3 starten 73 5 Setup Programm Bsp Feuchte Bsp Formel 74 4 Funktionsausvvahl Hier erfolgt die Funktionsauswahl Alle anderen Felder sind anschlie end je nach Funktion editierbar Mathematik Logik l 3 Funktion Ohne Funktion 71 Varades 2 eitaleitender Tez r az mit Variable Formel karmelkecitor Zeiger auf p alu _ Bitte verwenden Sie die Parameter Zeiger auf nur nach htegerwert R cksprache mit dem Hersteller Brteswert Abbrechen Die Eingabefelder Variable a Variable b bzw Zeit gleitender Mittelwert m s sen Sie editieren wenn eine der Standardfunktionen Differenz Verh ltnis Feuchte Gleitender Mittelwert eingestellt wurde Haben Sie die Funktion Formel eingestellt muss das Eingabefeld Formel editiert werden Die Eingabe kann direkt oder ber einen Dialog Formel Editor erfolgen m Funktion Feuchte fa b 7 Variabl
40. Grenzwertmarke keine Anzeige wenn Alarmierung aus Skalierung Ende des selektierten Kanals MAS N 166 6 VVelcher Bargraph von vvelchem Kanal angezeigt vverden soll kann mit Hilfe des Parameters Parametrierung gt Diagrammansicht gt Kanalanzeige ausge vvahlt vverden 29 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 4 Digitalanzeige gro Messwert gro B2 42 1B 22 20 Jimmink E 22 11 33 HELE 1 Meg t 1 ef Mepst z 1 3 I 1 4 SC 1 5 1 6 Diese Darstellungsart beschr nkt sich auf die Digitalanzeige 3 2 5 Kurvendarstellung Kopfzeile abgeschaltet 11 33 57 _Zmin R E 81 03 88 kanal 1 1 Aus 5 Diese Darstellungsart beschr nkt sich auf die Kurvendarstellung 30 3 Bedienung und Visualisierung 3 2 6 Auswerten der gespeicherten Messdaten Historie W hrend der Auswertung ndert sich die Funktion der Softkeys au erdem dB vvird der aktuelle Zoom Faktor und die Position des Cursors Datum und Uhr zeit angezeigt Scrollbetrieb Cursor violett Aktueller Zoom Vergr erung Datum und Zeit der Messwerte Historie aktiviert an der Cursor Position Messwert an der Cursor Position 38 53 55 55 22 66 Hee MANIN KEZ J age Loost GER Lull ab DILL IF NINE d 15 42 CS 1 HELE 1
41. J 39 5 J Z m 1 G Nr Zum ffnen und Schlie en der Geh uset r am Knopf drehen 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente Tasten Der Bildschirmschreiber wird ber acht Tasten bedient Drei dieser Tasten ha ben feste die f nf anderen Tasten Softkeys men abh ngige Funktionen Kapitel 2 1 Anzeige und Bedienelemente Softkeys Die Funktionen der Softkeys werden in der unteren Zeile im Display durch Symbole oder Klartext angezeigt m j EE 12 2 Geratebeschreibung Statuszeile Im oberen Bereich des Displays wird die Statuszeile angezeigt Sie informiert ber wichtige Aktionen und Zust nde Die Statuszeile wird immer angezeigt unabh ngig davon ob bedient parame triert oder konfiguriert wird Alarm st ein Alarm aufgetreten z B Grenzwert berschreitung blinkt in diesem Feld die Alarm Glocke Diskette interner Speicher Zeigt die freie Speicherkapazit t der Diskette bzw des internen Speichers in Prozent an Liegt ein Diskettenfehler vor blinkt das Diskettensymbol Die Fehlermeldung kann im Disk Manager ber pr ft werden Bei einem Speicher Alarm wird das Feld gelb hinterlegt Kapitel 3 6 Disk Manager E Speicherkapazit t der Diskette 1885 iz freier interner Speicher 188 Eine Sanduhr wird angezeigt wenn das Ger t eine Aktion ausf hrt und daher nicht bedient werden kann Das H informiert dar ber dass die angezeigten
42. Priorit t Operator Bemerkung hoch Klammern NOT Negation AND amp UND Verkn pfung XOR Exklusiv ODER Verkn pfung niedrig OR ODER Verkn pfung 5 Setup Programm 5 5 Zeichensatz 032 080 P 0162 0210 033 081 Q 0163 0211 034 1 082 R 0164 0212 035 083 S 0165 y 0213 036 084 T 0166 j 0214 037 085 U 0167 8 0215 x 038 amp 086 V 0168 S 0216 039 087 VV 0169 0217 040 088 x 0170 S 0218 041 089 Y 0171 0219 042 S 090 Z 0172 0220 043 091 0173 0221 Y 044 092 0174 0222 b 045 093 0175 B 0223 B 046 094 A 0176 0224 047 095 _ 0177 0225 048 0 096 0178 0226 a 049 1 097 a 0179 3 0227 a 050 2 098 b 0180 0228 a 051 3 099 c 0181 u 0229 052 4 0100 d 0182 q 0230 053 5 0101 e 0183 0231 054 6 0102 f 0184 A 0232 055 7 0103 g 0185 1 0233 056 8 0104 h 0186 0234 amp 057 9 0105 i 0187 gt 0235 058 0106 0188 YA 0236 1 059 0107 k 0189 Y 0237 060 lt 0108 0190 34 0238 i 061 0109 m 0191 0239 i 062 gt 0110 n 0192 0240 063 0111 o 0193 A 0241 n 064 o 0112 p 0194 A 0242 065 A 0113 q 0195 A 0243 o 066 B 0114 r 0196 A 0244 067 C 0115 s 0197 0245 068 D 0116 t 0198 0246 069 E 0117 u 0199 0247 070 F 0118 v 0200 0248
43. Standardtext Erg nzungstext Eintrag in Ereignisliste Bin reingang 2 EIN Bin reingang 2 EIN Bin reingang 2 AUS Bin reingang 2 AUS Grundmen gt Die Ereignisliste wird ber das Grundmen aufgerufen Ereignisliste 82 44 14 18min E E 12 11 39 HETZ EIH Bak EI Te lul ub gn Disk Manager Ereignisliste a E Bedienerebene Ereignisliste ausw hlen Auswahl mit bernehmen Ereignisliste 38 are L 31 HETZ EIH HETZ AUS Kanal 1 Min Alarm Kanal 1 Min Alarm Kanal 1 Min Alarm Kanal 1 Min Alarm Kanal 1 Min Alarm Kanal 1 Min Alarm HETZ EIH HETZ AUS HETZ EIH HETZ AUS HETZ EIH HETZ AUS direkter R cksprung in die Diagrammdarstellung 40 3 Bedienung und Visualisierung 3 6 Disk Manager Automatische Speicherung der Messdaten Laden und Speichern der Konfigurations daten Grundmen gt Disk Manager Die im Messdaten Speicher FLASH des Bildschirmschreibers gespeicherten Daten werden in regelm igen Abst nden automatisch auf der Diskette im Ger t gesichert Das Auswerteprogramm des PCs gt Kapitel 6 PC Auswerte programm liest die Daten von der Diskette und stellt komfortable Funktionen zur Auswertung bereit Die gespeicherten Daten auf Diskette und im FLASH Speicher werden bei Anderung der Konfiguration gel scht Die Konfigurationsdaten k nnen von Diskette geladen und auf Diskette ge speichert werden Kopie
44. Te CC Lu e CT 14 24 Ereignisspuren EE 15 2 5 Z hler Integratoren Betriebszeitzahler 16 2 5 1 Erfassungszeitr ume der Z hlerst nde 18 2 5 2 Zur cksetzen der Z hler Integratoren Betreibszeitzahler 18 2 5 3 Verhalten bei Umkonfiguration des Ger tes AAA 19 2 6 Mathematik Logik Modul 20 2 1 as l da sa ool EAR 23 2 8 Datenspeicherung AA 24 3 Bedienung und Visualisierung 25 3 1 Gr ndmenu nase 26 3 2 Visualisierung 27 3 2 1 Diagrammdarstellung mit Digitalanzeige Messw klein 28 3 2 2 Diagrammdarstellung mit Skalierung 29 3 2 3 Diagrammdarstellung mit Bargraph ss i l 29 3 2 4 Digitalanzeige gro Messwert gro 30 3 2 5 Kurvendarstellung Kopfzeile abgeschaltet 30 3 2 6 Auswerten der gespeicherten Messdaten 31 3 2 7 Z hler Integratoren Betriebszeit 8888888 34 3 3 Parametrierung an 35 3 4 Ronfig ration ulu a a a a d 38 Inhalt
45. Visualisierung Cursor Positionierung ih Spitzenvverter fassung F r die Cursor Positionierung auf einen bestimmten Zeitpunkt steht nach Be tatigen der Taste folgender Dialog zur Verf gung Cursorposition Datum Uhrzeit Nach Eingabe von Datum und Zeit und Bet tigen der Taste sTaRT3 wird der Cursor auf den gew hlten Zeitpunkt gesetzt Wenn f r den gew hlten Zeitpunkt keine Messdaten gespeichert sind wird der Cursor auf den n chstm glichen Zeitpunkt gesetzt Wurden die Daten im Modus Spitzenwert aufgezeichnet gibt es innerhalb der Grafik f r einen Zeitpunkt Speicherzyklus ggf zwei verschiedene Mess werte einen Minimal und einen Maximalwert Mit Hilfe der Taste kann innerhalb der Anzeigenart Messwert zwischen der Anzei ge Mimimal und Maximalwertes umgeschaltet werden Funktionstaste Kanalzeile Minimum HRA 31 9 C Maximum 32 2 C Programmiert aktiviert wird die Spitzenvverterfassung durch die Parameter Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Normaldarstellung gt Speicher Wert Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Ereignisbetrieb gt Speicher Wert Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Zeitbetrieb gt Speicher VVert N here Informationen ber die Anzeigeart Messwert k nnen Kapitel 3 2 1 Diagrammdarstellung mit Digitalanzeige Messw klein und Kapitel 3 2 4 Di gitalanzeige gro Messwert gro
46. abe am Ger t beschrieben Das folgende Bild wird angezeigt wenn in der Konfigurationsebene ein Text z B Konfiguration gt Texte zum Editieren mit ausgew hlt wird 11 11 52 ih E E 14 18 99 HETZ EIN 166 1 1 m je Hn Das zu ndernde Zeichen mit den Softkeys ausw hlen Umschalten auf Zeichensatzmatrix Nachdem das zu ndernde Zeichen ausgew hlt und auf die Zeichensatzmatrix umgeschaltet wurde steht der Cursor auf dem aktuellen Zeichen in der Zei chensatzmatrix Die Softkeys ndern ihre Funktion wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist he la BP Neues Zeichen ausw hlen Zeichen bernehmen Nachdem der komplette Text eingegeben ist kann er entweder bernommen oder k nnen alle Anderungen verworfen werden Text mit bernehmen oder Texteingabe mit verlassen Abbrechen 3 Bedienung und Visualisierung 3 9 Werteingabe Auch die Werteingabe am Ger t hier im Beispiel die Durchf hrung eines Feinabgleiches wird mit den Softkeys vorgenommen 11 11 52 ih E 127 14 18 95 NETZ EIN 10 Ansalogeingang 1 40050 Statue GE swert Ist AP m a e 4 Die ausgevvahlte Ziffer Die zu ndernde Anzahl der Nach erh hen 1 oder ver Ziffer ausw hlen kommastellen ringern 1 oder das ver ndern Vorzeichen wechseln Das Vorzeichen l sst sich nur ndern wenn der We
47. al 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Z hler l Al 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Speicher Al St rung Modbus Flag grammierbar vvenn unter Funktion Z hler oder Be triebszeit gew hlt wurde W hlen Sie aus welches Ereignis gez hlt werden soll Konfiguration gt Z hler Integrator gt Z hler In Kan le gt Kanal 1 6 gt Eingangssignal Analogeing 1 3 bzw Analogeing 1 6 Der Parameter ist nur pro grammierbar wenn unter Funktion Integrator ge w hlt wurde W hlen Sie aus welcher Eingang integriert werden soll Konfiguration gt Z hler Integrator gt Z hler In Kan le gt Kanal 1 6 gt Bewertung 99999 1 99999 W hlen Sie hier den Be wertungsfaktor Wird z B 0 001 eingege ben kann eine Umrech nung von l s in m erzielt werden Durch die Einga be eines negativen Bewer tungsfaktors z B 1 kann ein Z hler r ckw rts z h len Konfiguration gt Z hler Integrator Z hler In Kan le gt Kanal 1 6 gt Zeitbasis Sekunde Minute Stunde Tag Der Parameter ist nur pro grammierbar wenn unter Funktion Integrator oder Betriebszeit gew hlt wur de Integrator W hlen Sie die Zeitbasis ber die der gew hlte Ka nal integriert wird z B Se kunde wenn ihr Geber ein Signal in Liter Sekunde lie fert Betriebszeit W hlen Sie die Einheit in
48. be Analogeingang 1 6 gt Einheit Konfiguration Automatik Automatik Darstellung mit gt Analogeingange X XXXX XX XXX max Aufl sung gt Analogeingang 1 6 XXX XX gt Kommaformat XXXXX Konfiguration D nn Linienbreite der Messvvert gt Analogeing nge Dick kurve innerhalb der grafi gt Analogeingang 1 6 schen Darstellung gt Linienbreite Konfiguration Abgeschaltet gt Analogeingange Aktiviert gt Analogeingang 1 6 gt Alarmierung gt Alarmierung 57 4 Konfigurationsparameter Min Grenzvvert Max Grenzwert Hysterese Text Min Alarm Text Max Alarm Alarmverz gerung 58 Parameter VVert Ausvvahl Beschreibung Konfiguration gt Analogeingange gt Analogeingang 1 6 gt Alarmierung gt Min Grenzwert 99999 99999 Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 6 gt Alarmierung gt Max Grenzwert 99999 99999 Konfiguration gt Analogeing nge Analogeingang 1 6 gt Alarmierung gt Hysterese 99999 99999 1 Min Grenzwert 2 Max Grenzwert 3 Hysterese 1 Alarm EIN Alarm AUS 2 Konfiguration Standardtext Kapitel 3 5 Ereignisli gt Analogeing nge Text 1 18 ste gt Analogeingang 1 6 Kein Text gt ee gt Konfiguration gt Texte gt Text Seite 66 Min Alarm Konfiguration Standardtext
49. cheinander auff hren und durch Komma trennen 81 7 Gerateausf hrung identifizieren 7 2 Serienm iges Zubeh r 1 Betriebsanleitung B 70 6500 0 2 Befestigungselemente Kabelbinder mit Fu entriegelbar zur Zugentlastung der Sensoranschlussleitungen 7 3 Optionales Zubeh r 82 Setup Programm auf CD ROM mehrsprachig PC Interface Leitung mit TTL RS232 Umsetzer und Adapter PC Auswerteprogramm auf CD ROM mehrsprachig PCA Kommunikationsserver auf CD ROM mehrsprachig Konfiguration der Eing nge nach Kundenangaben S Montage 8 1 Montageort und klimatische Bedingungen 8 2 Einbau Ansichten Einbau in Schalttafel Der Montageort sollte ersch tterungsfrei sein Elektromagnetische Fremd felder verursacht durch z B Motoren Transformatoren usvv sind zu vermei den Die Umgebungstemperatur darf am Einsatzort 0 45 C bei einer relativen Feuchte von lt 75 ohne Betauung betragen m Kapitel 9 1 Installationshinweise 27 Das Ma 26 erh ht sich bei der Verwendung der IP65 Dichtung auf 27 138 Le 0 sl 1 138 83 S Montage Einbau k Den Bildschirmschreiber von vorn in den Schalttafelausschnitt einsetzen Von der Schalttafelr ckseite her die zwei Befestigungselemente in die seitli chen Aussparungen des Geh uses einh ngen Dabei m ssen die flachen Seiten der Befestigungselemente am Geh use anliegen Die Befestigungselemente ge
50. chert 4 Konfigurationsparameter T gl Beginn Uhrz T gl Ende Uhrz Reset Erzeugung Konfiguration beliebige Zeit Nur programmierbar wenn gt Z hler Integrator 06 00 00 bei mindestens einem Z h gt T gl Beginn Uhrz ler Integrator der Parame ter Typ auf T gl von bis steht Konfiguration beliebige Zeit Nur programmierbar wenn gt Z hler Integrator 18 00 00 bei mindestens einem Z h gt T gl Ende Uhrz ler Integrator der Parame ter Typ auf T gl von bis steht Konfiguration Abgeschaltet Bestimmen Sie hiermit das gt Z hler Integrator gt Reset Erzeugung Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Z hler 1I AI 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Speicher Al St rung Modbus Flag Ereignis mit dem alle Z h ler und Integrator St n de zur ckgesetzt werden k nnen ohne Speiche rung m Seite 18 Externer Reset 4 2 6 Konfiguration Messwertspeicherung Speicher Status Normalbetrieb Speicher Wert Normalbetrieb Speicher Zyklus Normalbetrieb Steuersignal Ereignisbetrieb Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Aus gt Messvvertspeicherung Ein gt Normalbetrieb gt Speicher Status Konfiguration Mittelwert Kapitel 2 7 Betriebsar Messvvertspeicherung Momentanw ten gt Normalbetrieb Minimum Kapitel 2 8 Datenspei
51. de beliebiger VVert 20mA 4 Konfigurationsparameter Anfangstemperatur Endtemperatur Skalierung Anfang Skalierung Ende Filterkonstante Kanalbezeichnung Einheit Kommaformat Linienbreite Alarmierung Parameter VVert Ausvvahl Beschreibung Konfiguration gt Analogeingange gt Analogeingang 1 6 gt Anfangs temperatur beliebiger Wert Nur bei Sensor Strom Spannung mit Linearisie rung Widerstandsthermo meter Thermoelement Nur f r noch nicht lineari sierte Signale Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 6 gt Endtemperatur beliebiger Wert Nur bei Sensor Strom Spannung mit Linearisie rung Widerstandsthermo meter Thermoelement Nur f r noch nicht lineari sierte Signale Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 6 gt Skalierung Anfang 99999 99999 Konfiguration gt Analogeingange gt Analogeingang 1 6 gt Skalierung Ende 99999 100 99999 Konfiguration 0 0 0 1 10 05 gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 6 gt Filterkonstante Konfiguration 7 Zeichen Kurze Bezeichnung Sie gt Analogeing nge Mebst 1 wird in der Kanalzeile gt Analogeingang 1 6 Kopfzeile bei Bargraph gt Kanal und Skalierung angezeigt bezeichnung Kapitel 3 8 Texteinga be Konfiguration 5 Zeichen Kapitel 3 8 Texteinga gt Analogeing nge
52. de Uhrzeit Landessprache Temperatureinheit Konfiguration gt Geratedaten gt Datum und Uhrzeit gt Uhrzeit synchronis Abgeschaltet Bin reing 1 4 Mit Hilfe dieses Parame ters Funktion kann die Sy stemuhr mehrerer Bild schirmschreiber gleichzei tig synchronisiert werden Wurde ein Bin reingang ausgew hlt und wird dieser angesteuert bergang von Low auf High dann l sst sich die Uhrzeit synchroni sieren Ausschlaggebend f r das Ver ndern der Uhr zeit sind die Sekunden Durch sie wird die Zeit auf oder abgerundet Bsp 12 55 29 gt 12 55 00 12 55 30 gt 12 56 00 Konfiguration gt Geratedaten gt Sommerzeit gt Umschaltung Abgeschaltet Zeitangabe Automatisch Automatisch 2 00 Uhr bzw 3 00 Uhr am letzten Sonntag im M rz bzw Oktober Konfiguration gt Geratedaten gt Sommerzeit gt Beginn Datum beliebiges Datum nur einstellbar wenn Umschaltung auf Zeitangabe steht Konfiguration gt Geratedaten gt Sommerzeit gt Beginn Uhrzeit beliebige Zeit nur einstellbar wenn Umschaltung auf Zeitangabe steht Konfiguration gt Ger tedaten gt Sommerzeit gt Ende Datum beliebiges Datum nur einstellbar wenn Umschaltung auf Zeitangabe steht Konfiguration gt Ger tedaten gt Sommerzeit gt Ende Uhrzeit beliebige Zeit nur einstellbar wenn Umschaltung auf Zeitangabe steht Konfiguration gt Ger tedaten gt Lan
53. der drei Betriebsarten k nnen unter anderem folgende Einstellungen vorgenommen werden Speicher Wert Speicher Zyklus Speicher Wert bestimmt ob Mittel Minimum Maximum Momentanwert des Zeitraums zwischen zwei Speicherzyklen oder die Spitzenwerte H llkur ve gespeichert wird Bei der Einstellung Spitzenwert werden der Minimum und der Maximumwert des letzten Speicherzyklus gespeichert Speicher Zyklus bestimmt die Zeit die zwischen 2 gespeicherten Werten liegt Die Diagrammvorschub Geschwindigkeit entspricht dem Speicherzyklus d h bei einem Speicherzyklus von z B 5s wird alle 5s der Speicherwert in das Diagramm eingetragen Der Normalbetrieb ist aktiv wenn kein Ereignis oder Zeitbetrieb aktiv ist F r den Zeitbetrieb kann eine Zeitspanne angegeben werden max 24 Stun den innerhalb der ein bestimmter Speicher Wert und ein bestimmter Spei cher Zyklus aktiv sind Der Ereignisbetrieb ist aktiv solange sein Steuersignal Kapitel 4 2 6 Konfiguration Messwertspeicherung aktiv ist Der Ereignisbetrieb kann z B verwendet werden um den Speicher Zyklus zu verk rzen wenn ein Alarm anliegt Die Priorit t der Betriebsarten untereinander ist folgenderma en verteilt Betriebsart Priorit t Normalbetrieb niedrige Zeitbetrieb mittlere Ereignisbetrieb hohe Die aktive Betriebsart wird im Diagramm durch die Hintergrundfarbe der Dia grammvorschub Geschwindigkeitsanzeige angezeigt Betriebsa
54. dessprache Deutsch Englisch Franz sisch Niederl n disch Spanisch Italie nisch Ungarisch Tsche chisch Schwedisch Pol nisch D nisch Finnisch Portugiesisch Russisch Konfiguration gt Ger tedaten gt Temperatureinheit C F 54 4 Konfigurationsparameter Speicher Auslesen Speicher Alarm Disketten Reserve Code Nummer der Konfiguration Code Nummer des Disk Managers Disk Code Nr Code Nummer Z hler Int Reset Code Nummer RS232 RS485 Werkseinstellung Optionsfreigabe Konfiguration gt Ger tedaten gt Speicher Auslesen Mit Diskette ber RSxxx Bestimmen Sie wie Sie berwiegend die Daten auslesen Je nach Aus wahl wird ein anderer Wert ber die freie Kapazit t in der Statuszeile eingeblen det Konfiguration Ger tedaten gt Speicher Alarm 1 10 100 Das Signal vvird aktiv vvenn die Restkapazit t der Dis kette bzvv des internen Speichers diesen Wert er reicht Ob Diskette oder Speicher zugrundeliegt wird durch den Parameter Speicher Auslesen ent schieden Kapitel 2 4 Ereignis spuren Konfiguration 0000 9200 9999 Code Nummer f r gt Geratedaten Konfigurationsebene gt Code Nr Passwort 0000 abgeschaltet gt Konfiguration Die gespeicherten Daten auf Diskette und im FLASH Speicher werden bei nderung der Konfi guration gel scht Konfiguration 0000 9200
55. e Meldung mit dem neuen und dem alten Z hlerstand in die Ereignisliste einge tragen Der Zeitraum f r die Z hler Integrator Aufsummierung wird nicht neu gestartet Eine Abspeicherung der bisherigen Z hler Integrator Werte erfolgt ebenfalls nicht Wenn Sie das w nschen m ssen Sie vor dem Zur cksetzen im Men Disk Manager die Funktion Diskette aktualisieren inkl Z hler ausf h ren Auf diese Art und Weise kann z B nach dem Probelauf einer Anlage die Auf zeichnung der Z hler Integratoren neu gestartet werden die nicht ben tigten Werte des Probelaufs werden so eliminiert Als Passwort kann ein anderes als das f r den Zugang zur Konfiguration ein gestellt werden Der Default Wert ist aber ebenfalls 9200 Die Einstellung des Passwortes erfolgt im Men Konfiguration gt Ger tedaten gt Code Nr Pass wort gt Z hler Int Reset 37 3 Bedienung und Visualisierung 3 4 Konfiguration Fenstertechnik 38 Wird die Konfigurationsebene aufgerufen erfolgt zun chst die Abfrage des Passwortes werkseitig 9200 Damit wird u a verhindert dass Unbefugte die Konfiguration ndern Kapitel 3 10 Code Nummer Passwortabfrage Das Konzept der Konfiguration beruht wie die anderen Ebenen auch auf einer men gef hrten Fenstertechnik In den Fenstern k nnen einzelne Men punkte ausgew hlt werden Der Fenstertitel beschreibt den Inhalt des Fensters Wird ein Men punkt ausgew hlt ffnet sich ein weiteres Fen
56. e a Analogeingang 1 71 Variable b Analogeingang 2 ce Bei der Feuchtemessung m ssen Sie f r Variable A den Kanal der Trockentemperatur und f r Variable B den Kanal der Nasstemperatur an geben 3 Funktion Formel 71 EE S gu TT anaole b zj Formel AET AE2 Formel Editor Die Formel kann wie gesagt direkt ber die PC Tastatur oder durch Aufruf der Funkti on Formel Editor eingegeben werden 5 Setup Programm Nach Aufruf der Funktion erscheint die folgende Dialogbox Formel E ditor Formel Editor x Verf gbare Variablen Verf gbare Operatoren BE le Analogeingang AE2 Analogeingang 2 AE Analogeinganq 3 4 Analogeinganq 4 AER Analogeingang 5 Analogeingang 5 21 Z hler Integrator 1 22 Zahler ntegrator 2 23 Zahler ntegrator 3 24 Z hler Integrator 4 25 Z hler Integrator 5 ZIB Z hler Integrator 6 PM_FL Zeiger auf Float Wert PM_INT Zeiger auf Integer Wert x Addition Subtraktion Multiplikation Division ffnende Klammer Schlie ende Klammer 5 Wurzel MINE Minimalwert MAX Maximalwert SINE Sinus 05 Cosinus Tangens x hoch y Exponentialfunktion Hinzuf gen Hinzuf gen Formel Abbrechen Im linken Auswahlfenster k nnen Sie das gew nschte Signal im rechten Fen ster den gew nschten Operator selektieren und durc
57. e ganz Alarm Liegt ein Alarm z B Grenzvvert berschreitung an vvird der Messvvert des Kanals rot hinterlegt Die Auswahl und die optische Gestaltung der Kanalzeile wird mit Hilfe des Pa rameters Parametrierung gt Diagrammansicht gt Kanaldarstellung gesteuert 2 3 Analogeing nge Interne Der Bildschirmschreiber kann mit 3 oder mit 6 Analogeing ngen ausgestattet Analogeing nge sein Bei der Konfiguration der Analogeing nge Kapitel 4 2 Tabelle der Konfi gurationsparameter werden diese als Analogeingang 1 3 1 6 be zeichnet 14 2 Geratebeschreibung 2 4 Ereignisspuren Signalarten Darstellung In den sechs Ereignisspuren k nnen neben den vier Bin reing ngen Typenzu satz auch vom Ger t erzeugte digitale Signale angezeigt werden Signal Beschreibung Bin reingang 1 4 Vier als Hardware vorhandene Bin reing nge Typenzusatz Logik Kanal 1 6 Kan le die durch Verwendung des Mathematik und Logik Moduls enstehen Ger te Software ab Version 133 03 xx und Typenzusatz erforderlich Min Alarm 1 6 Grenzwertunterschreitungen der Kan le Min Sammelalarm ODER Verkn pfung aller Min Alarme Max Alarm 1 6 Grenzwert berschreitungen der Kan le Max Sammelalarm ODER Verkn pfung aller Max Alarme Z hler Integrator Alarm 1 6 Grenzvvertverletzungen der Z hler und Integrator Kan le Ger te Software ab Version 133 03 xx und Ty
58. eicherzyklus kann die Aufzeichnungs dauer optimiert werden Im Normalbetrieb keine St rung kein Alarm sollte abh ngig von der jewei ligen Anwendung ein m glichst langer Speicherzyklus gew hlt werden z B 60s 180s ber den Ereignisbetrieb kann im Falle eines Alarms oder einer St rung der Speicherzyklus verk rzt vverden so dass die Aufzeichnung der Messdaten mit hoher zeitlicher Aufl sung erfolgt 3 Bedienung und Visualisierung Nachdem der Bildschirmschreiber durch Anlegen der Spannungsversorgung Netz Ein in Betrieb genommen wird erscheint zun chst das Startlogo Fir menlogo LOGOSCREEN 500 W hrend des Bildschirmaufbaues wird der Bildschirmschreiber mit den Daten der letzten Konfiguration initialisiert ce Nach der lnitialisierungsphase wird das Messwert Diagramm Visualisierungsebene angezeigt 25 3 Bedienung und Visualisierung 3 1 Grundmen Das Grundmen ist der zentrale Punkt von dem aus in die verschiedenen Ebenen des Ger tes verzweigt wird An Ebenen stehen zur Verf gung Visualisierung Parametrierung Konfiguration Ereignisliste Disk Manager Ger te Info 08 09 49 RECORDER 1 ih E E 13 11 01 HETZ EIN EEE EI Te ll ul gn D i k Manager Ereignisliste Konfiguration Farametrierung Visualisierung Gew nschte Ebene ausw hlen Auswahl mit bernehmen Das Grundmen wird nach Dr cken der MENU Taste1 angezeigt
59. en Steuersignales stattfinden Die Auswahl des Bi nareinganges erfolgt durch den Parameter Steuersignal Solange das Signal ansteht bleibt der Bildschirm abgeschaltet Eine Wartezeit wird dabei nicht ber cksichtigt Bei der Einstellung Abgeschaltet ist die Display Abschaltung inaktiv Es kann immer nur eine Art der Display Abschaltung aktiv sein L Diagrammansicht Signalart Hier vvird ber die Darstellungsart der Messvverte und Ereignisspuren ent schieden Analogeingange Analogeing nge und Ereignisspuren Diagrammansicht gt Kanaldarstellung Hier wird der Inhalt der Kanalleiste ausgew hlt Messwert klein Skalierung Bargraph Messvvert gro Abgeschaltet Diagrammansicht gt Kanalanzeige Hier werden die Kan le ausgew hlt die in der Kanalzeile bei der Darstellungs art Skalierung und Bargraph angezeigt werden Diagrammansicht gt Papierl cher Kann nur ausgew hlt werden wenn nur die Analogkan le und keine Ereignis spuren dargestellt werden Durch die Einstellung ja erscheinen im Diagramm Papierl cher so dass das Bild sehr stark einem herk mmlichen Papierschrei ber hnelt 36 3 Bedienung und Visualisierung Z hler Integrator Reset Nach erfolgreicher Passworteingabe k nnen Sie in diesem Men die Z hler st nde f r jeden der 6 Kan le auf 0 oder einen definierten Wert setzen Nach der Eingabe eines Wertes Abschluss durch die ENTER Taste wird ein
60. es oldenemsny Od zn 80009 660 068290 00 IPueyi9 010966 GAL W189 bell punibnz Suninid u Bel pun us eusyuns unynId p u uole1oqeljnid UOA u ql 1l g uinz suwa y 06 60 009 N3 3SOI uonqpusus unl volssyeyleno ik uosjaA 3S0I HSO HAUS 89S Jonpold ANL qonqp susunu uolssigienio Z Uolsi A HSO Bunjnidq t q Juawe euewsjenjendn L l 866 uonqpueuzinu spunup LI S HS Aynms ysunp ue Bunuyajuy ur Buniid pinA yeuylsys ssuoyeindiuewusreg s pjundismysss unjnud s p pun Jop Bunpusmuy Jap Dune inv 4 HOlAM3S LINAOUd L UOA g ees 9661 24 262V 1629 680 uojal r 0002 Jenugag LL usypunyy 6608 DUPUIS 49 2069001 AN sf 3SOI soluonoel3 pue uopewony 01 UOISIASY 0299S3NW IN3U0uSg Hin 391AY3S LONGOU4 ANL Jop u NEyJsysisusjeg INZ as emul uswyeugleyy u pu pi uuj AJ u j s p Bunjnid SIsS suUoe9Uad asAleues unyoipsg SIOIZSHEYLSYOIS 1 p uomuy g yyans sjun pnuuosjniq s pu bloyuopu qolnuolsulu pinA Pinpoug Sed u Bunjnid EZ
61. g Signal ber serielle Schnittstelle geratespezifische Daten nur nach R cksprache mit dem Hersteller Wenn Z hler Integrator Werte zur Berechnung verwendet werden so sollten Sie beachten dass hier eine Einschr nkung der Genauigkeit erfolgt da in die sem Fall mit zwei unterschiedlichen Datenformaten gerechnet werden muss Die Z hler Integratoren werden im Double Float Format berechnet im Mathe matik Modul wird mit dem Single Float Format nach Standard IEEE 754 gear beitet Trotzdem besteht die M glichkeit der Einbeziehung dieser Werte in das Mathematik Modul Als feste Funktionen stehen zur Verf gung Differenz Verh ltnis rel Feuchte gleitender Mittelwert F r den gleitenden Mittelvvert ist die Eingabe des Bezugkanals meist Analo geingangs Nr und der Zeit in Minuten ber vvelche der gleitende Mittelvvert berechnet werden soll erforderlich F r die Formeln werden folgende Operatoren und Funktionen zur Verf gung gestellt SQRT MIN MAX 51 COS TAN EXP ABS INT FRC LOG UND Bei ber bzw Unterschreitung der Skalierungswerte wird der Mathematik Kanal wie ein Out of Range behandelt Die Formeleingabe erfolgt im Setup Programm am PC Ein Editieren der Ma thematik Formeln am Ger t ber die Tastatur ist nicht m glich ce Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 5 4 Mathematik und Logik Modul 21 2 Geratebeschreibung Logik Mod
62. geing nge 1 3 bzw 1 6 s min h und Tag Auch f r die Integratoren k nnen Sie eine Bewertung VVichtung eingegeben Durchflussmengenmessung Eingangssignal von 20mA entspricht 1000 I s Zeitbasis 1s Bevvertung 0 001 Anzeige des Integrationswertes Menge erfolgt in m Durch die Eingabe eines Schwellwertes Betrag des Schwellwertes wird er m glicht dass erst bei berschreitung des Wertes die Integration stattfindet Bei Unterschreitung findet keine Integration statt Der Vorteil einer Integration mit einem Schwellwert gr er 0 liegt darin dass dadurch ein m gliches Rau schen eines Messwertgebers unterdr ckt werden kann Betriebszeitz hler Der Betriebszeitz hler z hlt wie lange ein gew hlter Bin reingang oder eines der digitalen Signale geschlossen gesetzt ist Die Zeit kann in s min h und Tagen angezeigt werden 17 2 Geratebeschreibung 2 5 1 Erfassungszeitraume der Zahlerstande F r alle Z hler Integratoren Betriebszeitz hler werden nach einer einstellbaren Zeit Erfassungszeitraum die Z hlerst nde gespeichert Die Z hlerst nde des letzten abgeschlossenen Erfassungszeitraumes k nnen grafisch dargestellt werden Folgende Z hler Integrator Typen sind m glich periodisch Es muss zus tzlich noch der Zeitraum zwischen 1 min und 12 h im Para meter Periode gew hlt werden extern Hier wird nur dann der Z hler Integrator aktualisiert wenn das gew hlte Ste
63. gen die Schalttafelr ckseite aufsetzen und gleichm ig festspannen 84 9 Elektrischer Anschluss 9 1 Installationshinweise Sowohl bei der Wahl des Leitungsmaterials bei der Installation als auch beim elektrischen Anschluss des Ger tes sind die Vorschriften der VDE 0100 Bestimmungen ber das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000V bzw die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten Arbeiten im Ger teinnern d rfen nur im beschriebenen Umfang und ebenso wie der elektrische Anschluss ausschlie lich von Fachpersonal durchgef hrt werden Das Ger t zweipolig vom Netz trennen wenn bei Arbeiten spannungs f hrende Teile ber hrt werden k nnen Die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV entspricht der in den tech nischen Daten aufgef hrten Normen und Vorschriften gt Typenblatt T 70 6500 Die Eingangs Ausgangs und Versorgungsleitungen r umlich voneinan der getrennt und nicht parallel zueinander verlegen Alle Ein und Ausgangsleitungen ohne Verbindung zum Spannungsver sorgungsnetz m ssen mit geschirmten und verdrillten Leitungen verlegt werden Die Schirmung muss ger teseitig auf Erdpotential gelegt wer den Ger t an der Klemme PE mit dem Schutzleiter erden Diese Leitung soll te den gleichen Querschnitt wie die Versorgungsleitung aufweisen Er dungsleitungen sternf rmig zu einem gemeinsamen Erdungspunkt f h ren der mit dem Schutzleiter der Spannungsversorgung verbunden is
64. gt Analogeing nge Text 1 18 gt Analogeingang 1 6 Kein Text gt Alarmierung gt Text Max Alarm Konfiguration 0 327675 Die Alarmverz gerung wird gt Analogeing nge Analogeingang 1 6 gt Alarmierung gt Alarm verz gerung bei einem Wert gt 0 aktiv Wenn sie aktiv ist wird ein Alarm nur ausgel st wenn er mindestens so lange an steht bis die eingestellte Zeit berschritten wurde 4 Konfigurationsparameter 4 2 4 Konfiguration Ereignisspuren Eingangssignal Spurbezeichnung Eingangssignal Spurbezeichnung 4 2 5 Konfiguration Z hler Integrator Typenzusatz Kanal Funktion Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration gt Ereignisspuren gt Ereignisspuren 1 4 gt Eingangssignal Abgeschaltet Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Zahler 1I AI 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Hier vvird einer Ereignisspur das Ereignis Digitalsignal zugevviesen vvelches auf gezeichnet vverden soll Speicher Al St rung Modbus Flag Konfiguration 7 Zeichen Kapitel 3 8 Texteinga gt Ereignisspuren be gt Ereignisspuren 1 4 gt Spurbezeichnung BE 1 4 Konfiguration Abgeschaltet Hier vvird einer Ereignisspur gt Ereignisspuren gt Ereignisspuren 5 6 gt Eingangssignal Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm
65. h die entsprechende Schaltfl che Hinzuf gen in die Formel bernehmen Anstelle von Hinzufiigen kann eine Auswahl auch mit einem Doppelklick auf die linke Maustaste ber nommen werden Bei den Funktionen die mit enden m ssen Sie die schlie ende Klammer selbst hinzuf gen L Bsp 1 5 hinzuf gen gt SQRT 2 AE1 hinzuf gen gt SQRT AE1 3 hinzuf gen gt 1 Operatoren bersicht Operator Erl uterung Beispiel Addition AE1 AE2 Subtraktion AE1 AE2 Multiplikation AE1 AE2 Division AE1 AE2 ffnende Klammer schlieBende Klammer SQRT Wurzel SQRT AE1 MINO Minimalwert MIN AE1 AE2 MANU Maximalvvert MAX AE1 AE2 AE3 SINO Sinus SIN AE1 COS Cosinus COS AE1 TAN Tangens TAN AE1 AE1 AE2 Exponentialfunktion EXP AE1 ABS Absolutwert ABS 1 INTO Ganzzahlanteil INT AE1 FRC Nachkommaanteil FRC AE1 LOG0 Logarithmus LOG AE1 LNO nat rlicher Logarithmus LN AE1 5 Setup Programm Operatoren Prioritaten 76 Rechenzeichen und Funktionen Prioritat Rechenzeichen Funktion Bemerkung hoch 1 Klammern SQRT MIN MAX LOG LN SIN Funktionen COS TAN ABS EXP INT FRC Exponent x Eyr Vorzeichen Multiplikation Division niedrig Addition Subtraktion Logische Operatoren
66. ie Installation des Auswerteprogramms m ssen folgende Hardware und Software Voraussetzungen erf llt sein oder kompatibler ab 486 Prozessor 16 MB Hauptspeicher 3 5 Diskettenlaufwerk CD ROM Laufwerk zur Installation und zum Erstellen eines Diskettensatzes Maus VGA Grafik Windows 95 98 NT 4 0 Pentium 133 32MB Hauptspeicher 100MB freier Festplattenspeicher PCA lolx lt PCA Archiv Auswertung Ansicht Extras Fenster Hilfe 5 ai l l elelel gt n 100 400 An SES 21 ch HIGH 100 400 Kan le iz x z ge Dr cken Sie F1 um Hilfe zu erhalten 1 18 10 99 11 51 18 y1 33 0 Z 79 6 PC Ausvverteprogramm Besonderheiten PCA3000 80 Einige Besonderheiten in Kurzform Die Daten von verschieden konfigurierten Ger ten werden von dem Aus werteprogramm PCA erkannt und in einer Archivdatenbank abgespeichert Die komplette Verwaltung wird automatisch durchgef hrt Lediglich eine Kennung erg nzende Beschreibung wird vom Anwender manuell verge ben Der Anwender kann jederzeit auf bestimmte Datens tze zugreifen die An hand der Kennung unterschieden werden k nnen Zus tzlich lassen sich die auszuwertenden Zeitbereiche einschr nken Beliebige analoge und digitale Kan le eines Bildschirmschreibers k nnen in PCA nachtr glich zu sog PCA Gruppen zusamme
67. ignal gt Ausg nge gt RelaisK2 K3 gt Steuersignal Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Zahler 1 AI 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Speicher Al St rung Modbus Flag wird auf das Relais ausge geben 4 2 8 Konfiguration Steuerfunktionen Externe Texte Bin reingang 1 4 Externe Texte Logik Kanal 1 6 Tast Verriegelung Parameter VVert Ausvvahl Beschreibung Konfiguration Standardtext gt Kapitel 3 5 Ereignisli gt Steuerfunktionen Text 1 18 ste gt Externe Texte Kein Text gt Bin reingang SS Kapitel 57 gt 1 4 Konfiguration Texte Konfiguration Standardtext Nur verf gbar wenn die gt Steuerfunktionen Text 1 18 Option Mathematik Logik gt Externe Texte Kein Text Modul zur Verf gung steht gt Logik Kanal 1 6 gt Kapitel 3 5 Ereignisli ste m Kapitel 4 2 9 Konfiguration Texte Konfiguration Abgeschaltet Die Tastatur vvird verriegelt gt Steuerfunktionen gt Tast Verriegelung Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Z hler l Al 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Speicher Al St rung Modbus Flag sobald das gew hlte Signal aktiv ist 65 4 Konfigurationsparameter 4 2 9 Konfiguration Texte Texte
68. iskettenlaufvverk Das Programm zeigt im Hintergrund die aktuelle Konfiguration in Listenform an Durch Doppelklicken auf die Liste oder ber die Men s vvird die entspre chende Eingabemaske aufgerufen EE Datei Editieren Datentransfer Extras Fenster 2 S x Dizsimisl el l mell l l sai Analoge Eing nge Eingang 1 Sensor Widerstandsthermometer Linearisierung Pt 100 Anschlu art 4 Leiter H Me bereich Anfang 10 000 C Ende 50 000 C Skalierung Anfang 10 000 Ende 50 000 Filterzeitkonstante 0 100 s Kanalbezeichnung Raumtem Einheit Kommaformat m k Linienbreite D nn Alarm Eingang 1 Status Ein Grenzwert Min 20 00 Max 30 00 Text Min Standard Text Max Standard Text Hysterese 0 000 Zeitverz gerung Eingang 2 Sensor Strom X 4 Bereit NUM Z 69 5 Setup Programm 5 2 Setup Programm installieren Installations Microsoft Windows starten programm ausf hren Ist Microsoft Windows bereits gestartet m ssen vor der Installa tion des Setup Programms alle Windows Programme beendet werden CD einlegen k Start gt Ausf hren w hlen Je nach Laufwerkszuordnung z B d start eingeben Ausf hren 21x Geben Sie den Namen des Programms rdners oder Dokuments an das bzw der ge ffnet werden soll ffnen dastart D Abbrechen Durchsuchen Auf OK klicken Das Installationsprogramm f hrt mit Bildschirm
69. ktion starten ausvvahlen C Die Funktion Gesamte Messdaten gt Disk dient zur Datenret tung wenn die Originaldiskette nicht mehr verf gbar ist Speicher In der Konfigurationsebene kann unter Ger tedaten gt Speicher Alarm ein Pro Alarm zentwert Restkapazit t der Diskette angegeben werden Erreicht die Restka pazit t der eingelegten Diskette diesen Prozentwert wird das Signal Spei cher Al aktiv Es kann z B zur Ansteuerung eines Relais oder zur Umschal tung in den Ereignisbetrieb verwendet werden m Kapitel 2 8 Datenspeicherung Kapitel 2 4 Ereignisspuren Kapitel 4 Konfigurationsparameter 42 3 Bedienung und Visualisierung Status meldungen Statusmeldungen des Disk Managers werden in dem jeweiligen Aktionsfen ster angezeigt Folgende Statusmeldungen sind m glich Statusmeldung Beschreibung DISKETTE AKTUALISIERT DISK NICHT AKTUALISIERT Unmittelbar bevor die Diskette dem Ger t ent nommen wird sollte Diskette aktualisieren aufge rufen werden damit alle Messdaten bis zum Zeit punkt der Entnahme auf der Diskette enthalten sind Die seit dem letzten automatischen Spei chern noch nicht gespeicherten Daten wurden auf die Diskette geschrieben Beim Aktualisieren der Diskette trat ein Fehler auf Diese Meldung kann mehrere Ursachen haben Abhilfe Vorgang wiederholen DISK WIRD NEU ANGELEGT Das Ger t erkennt wenn eine neue oder fremde
70. l cher 53 Parametrierung 52 Passwort 37 38 41 48 51 55 PCA3000 80 Periode Z hler Integrator 62 Povver LED 17 Protokoll 66 11 Stichvvortverzeichnis R Reset Z hler Integrator 18 53 Reset Erzeugung Z hler Integrator 63 RS232 RS485 Code Nummer 55 R ckansicht 86 S Schalttafeleinbau 83 Schnittstellenart 66 Schwellwert Z hler Integrator 67 Scrollbetrieb 31 Sensor 56 Sensor bervvachung 14 Setup Programm installieren 70 Signalart 27 28 52 Signalarten 15 Skalierung 29 Skalierung Anfang 57 Skalierung Ende 57 Softkey 17 12 Sommerzeit 54 Speicher Alarm 15 42 55 Speicher Auslesen 55 Speicher Status 63 Speicher Wert 23 63 64 Speicher Zyklus 23 63 64 Spitzenwert 33 Spurbezeichnung 59 Standardtext 39 Status LED 11 Statusmeldung 43 Statuszeile 13 Steuerfunktion 65 Steuersignal 52 63 Steuersignal Ausg nge 64 65 St rung 45 Synchronisations Zeit Z hler Integrator 62 T T gl Beginn Uhrz Z hler Integrator 63 T gl Ende Uhrz Z hler Integrator 63 Tastaturverriegelung 65 Tasten 10 12 Temperatureinheit 54 Text Max Alarm 58 Text Min Alarm 58 Texte 39 66 Texteingabe 46 97 11 Stichvvortverzeichnis 98 Transfer PC Schreiber 71 72 Schreiber PC 71 72 Typ Z hler Integrator 60 Typenerklarung 81 U berschreitung des Messbereiches 14 Uhrzeit 53 Uhrzeitsynchronisation 54 Unterschreitung des Messbereiches 14 V Vergleichsstelle 56 Verhalten
71. l ssel tenen Freigabeschl ssel ein 4 2 3 Konfiguration Analogeing nge Sensor Linearisierung Anschlussart Vergleichsstelle Externe Vergleichsstellen Temperatur Messbereich Anfang Messbereich Ende 56 Parameter VVert Ausvvahl Beschreibung Konfiguration Abgeschaltet Abh ngig vom gew hlten gt Analogeingange VVid Therm Sensor sind jeweils nur die gt Analogeingang 1 6 Thermoelem relevanten Parameter bei gt Sensor Strom der Konfiguration des ana Spannung logen Eingangs anvvahlbar Mathematik Konfiguration gt Analogeingange Analogeingang 1 6 gt Linearisierung Linear Pt100 Pt100 JIS Ni100 Pt500 Pt1000 Pt50 Cu50 Fe CuNi J NiCrCuNi E Ni CrNi K NiCrSi N Cu CuNi T PtRhPtRh B PtRh Pt R PtRh Pt S Cu CuNi U Fe CuNi L VVSVV25Re W5W26Re Konfiguration gt Analogeingange gt Analogeingang 1 6 gt Anschlussart 2 4 Leiter Konfiguration gt Analogeingange gt Analogeingang 1 6 gt Vergleichsstelle ntern Pt100 Extern konst Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 6 gt Ext Vergl Temp 50 150 C Externe Vergleichsstellen Temperatur f r Thermoele mente Konfiguration gt Analogeing nge gt Analogeingang 1 6 gt Messbereich Anfang beliebiger Wert OmA Konfiguration gt Analogeingange gt Analogeingang 1 6 gt Messbereich En
72. m Ger t unter Konfiguration gt Steuerfunktionen konfiguriert gt Kapitel 3 5 Ereignisliste Die Digitalsignale k nnen zur Aktivierung des Ereignisbetriebes verwendet werden Im Ereignisbetrieb werden die Messwerte mit einem anderen Spei cherzyklus als im Normalbetrieb gespeichert 2 5 Z hler Integratoren Betriebszeitz hler 3 6 galvanisch getrennte Universalmesseing nge 16 4 Bin reing nge Z hleing nge 6 Kan le f r Z hler Integratoren und Betriebszeitz hler stehen ab der Ger te Software 133 03 xx als Typenzusatz zur Verf gung Es handelt sich hierbei nicht um elektrische Messeing nge Hardware son dern um Kan le die vom Bildschirmschreiber berechnet werden Software 2 Geratebeschreibung Z hlereing nge Z hlerfrequenz Bewertung Integrator eing nge Integrator zeitbasis Bewertung Bewertungs beispiel Mindestgr e eines Eingangs signales Z hler bin re Eing nge Logik Kanale Alarme St rungen Modbus Flag Signal ber serielle Schnittstelle max 30Hz Die Z hlimpulse k nnen bewertet gewichtet werden Ein R ckw rtsz hler kann durch Eingabe einer negativen Bewertung z B Bewertungsfaktor 1 realisiert werden Jede nderung eines Z hlerstandes kann mit einem Eintrag in die Ereignisliste protokolliert werden An die Meldung wird der neue Z hlerstand angeh ngt Integratoren Analo
73. meldungen durch die weitere Installation 70 5 Setup Programm 5 3 Datenaustausch zvvischen Bildschirmschreiber und PC Der Datenaustausch von Konfigurationsdaten zwischen dem Bildschirm schreiber und einem PC Setup Programm erfolgt ber eine 3 5 Diskette oder ber eine Daten bertragung mit Hilfe der Setup Schnittstelle 5 3 1 Daten bertragung per Diskette PC Bildschirm schreiber Bildschirm schreiber gt PC Import Export Fehler Disketten Einstellungen im Setup Programm vornehmen Einstellungen mit Hilfe des Men s Datentransfer gt Datenexport zur Diskette oder durch Bet tigen der Schaltfl che auf die Disketten schreiben Achtung Nicht den Men punkt Datei gt Speichern unter verwenden Diskette in den Bildschirmschreiber einlegen ggf ist vorher die Messdatendiskette zu entnehmen Am Bildschirmschreiber das Men Disk Manager aufrufen Funktion Diskette gt Konfig Daten ausw hlen und CIE bet tigen Nach erfolgreichem Einlesen der Konfiguration wird der Bildschirmschreiber automatisch neu eingestellt Wurde die Messdatendiskette entnommen sollte eine neue Diskette eingelegt werden S Durch eine neue Konfiguration werden auf einer Diskette vorhandene Messdaten berschrieben S Benutzen Sie nicht die Men funktion Datei gt Speichern unter Mit ihr kann keine g ltige Diskette f r den Bildschirmschreiber erstellt werden Diskette in den Bildschirmschreiber ei
74. mit Hilfe des Men s Datentransfer gt Datentransfer zum Ger t oder durch Bet tigen der Schaltfl che 2 an den Bildschirmschreiber bertragen Setup Kabel an serieller Schnittstelle des PC COM1 COM anschlie Ben und am Bildschirmschreiber in die Aussparung in der linken Geh use wand stecken Im Setup Programm die verwendete serielle Schnittstelle des PC mit Hilfe des Men s Datentransfer gt Datentransfer Einstellungen ausw hlen Einstellungen mit Hilfe des Men s Datentransfer gt Datentransfer aus Ger t oder durch Bet tigen der Schaltfl che Kai in den PC bertragen 5 Setup Programm 5 4 Mathematik und Logik Modul Mathematik Das Mathematik und Logik Modul steht ab der Ger te Software 133 03 xx als Option zur Verf gung Bei dem Mathematik und Logik Modul handelt es sich um Kan le die nicht hardware m ig zur Verf gung stehen sondern durch die Ger te Software berechnet werden Wird ein Mathematikkanal verwendet z B Mathematikkanal 3 steht der entsprechende Analogkanal z B AE3 nicht mehr zur Verf gung Dies trifft nicht f r die Logikkan le zu Mathematikkan le aktivieren Sie im Setup Programm im Bereich Analoge Eing nge oder ber das Men gt Editieren Analogeing nge mer Eing nge Im folgenden Beispiel wird Kanal 3 als Mathematikkanal verwendet 1 Kanalauswahl 2 Mathematik ausw hlen Tamir EE r Sensor Areansierung x Mathemalik
75. n in dem der gt Z hler In Kan le XXX XX XXXX X Z hlerstand im Bildschirm gt Kanal 1 6 XXXXX des Schreibers angezeigt gt Kommaformat vvird Konfiguration Standardtext VVenn der Z hler erh ht gt Z hler Integrator Text 1 18 verringert wird erscheint Z hler In Kan le Kein Text der hier gew hlte Text in gt Kanal 1 6 der Status Zeile und in der gt Z hler Text Ereignisliste Konfiguration Abgeschaltet gt Z hler Integrator Aktiviert gt Z hler In Kan le gt Kanal 1 6 gt Alarmierung gt Alarmierung 61 4 Konfigurationsparameter Grenzvvert Alarm Text Synchronisat Zeit Periode Ext Steuersignal VVochentag 62 Konfiguration gt Z hler Integrator Z hler In Kan le gt Kanal 1 6 gt Alarmierung gt Grenzwert 99999 100 99999 Grenzwert bei dessen ber bzw Unterschrei tung ein Alarm ausgel st wird Durch den Parameter Bewertung wird zwischen ber und Unterschreitung unterschieden positiver Bewertungsfaktor Alarm bei Grenzwert berschrei tung Konfiguration Standardtext Wird der Grenzwert ber gt Z hler Integrator Text 1 18 bzw unterschritten er gt Z hler In Kan le Kein Text scheint der hier gew hlte gt Kanal 1 6 Text in der Status Zeile gt Alarmierung und in der Ereignisliste gt Alarm Text Konfiguration beliebige Zeit Geben Sie hier die Uhrzeit gt Z hler Integrato
76. ng einge baut ist und das Ger t zu lange ausgeschaltet war so dass sich der Kondensator entladen hat Achtung Die Messdaten enthalten dadurch falsche Werte Es wurde versucht eine Konfiguration von Disket te einzulesen aber die Versionsnummern von Ge r te Software und Konfiguration unterscheiden sich Abhilfe Konfigurationsdiskette ber PC Setup Programm konvertieren und neu anlegen 3 7 Ger te Info Zus tzlich werden in diesem Fenster auch die Ger test rungen Batterie leer il Im Fenster Ger te Info werden allgemeine Informationen zum Ger t angezeigt und Datenverlust angezeigt Tritt eine dieser Ger test rungen auf blinkt das Info Symbol in der Statuszeile Grundmen gt Die Ger te Info wird ber das Grundmen aufgerufen Ger te Info 88 84 12 laz m HETZ EIH tigr t e Imnfo Konfiguration Farametrierung Visualisierung E ET e 1 EH LEmin R Hil Ell 44 Bedienerebene Ger te Info ausw hlen Auswahl mit bernehmen 3 Bedienung und Visualisierung Ger te Info St rung 13 41 36 min E II 52 12 96 HELE KONFIGURATION 109 Ger te Info Uers ions Hunner Eingangskarte 1 Eingangskarte Option Digital IrD Option Mathematik Option Z hler Int Flash torung Hetz Aus Datum Uhrzeit Hetz Ein Datum Uhrzeit U a steht in diesem Men die Versions Nummer z B
77. ngefasst werden Bedienung ber Maus und Tastatur ber den Exportfilter ist es m glich die gespeicherten Daten zu exportieren CSV Format um sie in anderen Programmen Excel verarbeiten zu k nnen Mit Hilfe des Zusatzprogramms Kommunikations Server k nnen die Da ten ber die serielle Schnittstelle RS232 RS485 aus dem Bildschirm schreiber ausgelesen werden Das Auslesen kann manuell oder automati siert z B t glich um 23 00 Uhr erfolgen Empfehlenswert ist es bei dem Datentransfer eine Baudrate von 38400 Baud zu verwenden Beim Bildschirmschreiber wird die Baudrate ber den Parameter Konfiguration gt Schnittstelle gt Baudrate eingestellt Das Auswerteprogramm PCA unterst tzt die Netzwerkf higkeit d h meh rere Anwender k nnen unabh ngig voneinander die Daten aus der gleichen Datenbank im Netzwerk beziehen ber die Schnellstartfunktion des Auswerteprogrammes k nnen Datendis ketten ausgelesen und in der Datenbank gespeichert werden Nach der Ar chivierung wird die Auswertesoftware automatisch wieder beendet ce Seit Oktober 2004 k nnen auch mit der neuen PC Auswerte Software PCA3000 Daten des Bildschirmschreibers ausgewertet und archiviert werden N here Informationen zur Software PCA3000 befinden sich in der Betriebsanleitung B 70 9701 0 7 Ger teausf hrung identifizieren 7 1 Typenerkl rung Bildschirmschreiber zur Erfassung Visualisierung Speicherung und Auswertung von Messdaten
78. nlegen Am Bildschirmschreiber das Men Disk Manager aufrufen Funktion Konfig Daten gt Diskette ausw hlen und T BT bet tigen Nach erfolgreichem Transfer kann die Diskette in den PC eingelegt werden Mit Hilfe des Men s Datentransfer gt Datenimport von Diskette oder durch Bet tigen der Schaltfl che Ze k nnen die Daten in das Setup Programm eingelesen werden Treten auf der Seite des Bildschirmschreibers Fehler beim Transfer von oder zur Diskette auf werden sie im Men des Disk Managers angezeigt und blei ben solange bestehen bis der Fehler behoben ist oder durch eine neue Feh lermeldung berschrieben wird ce Eine Diskette mit Konfigurationsdaten darf keine anderen Dateien enthalten Sie darf keine Daten und keine defekten Sektoren enthalten Bei Nichtbe d Die Diskette ist vor der Verwendung zu formatieren kein Quickformat achten kann ein fehlerfreier Datenaustausch nicht gew hrleistet werden 71 5 Setup Programm 5 3 2 Daten bertragung per Setup Schnittstelle PC gt Bildschirm schreiber Bildschirm schreiber gt PC 72 Setup Kabel an serieller Schnittstelle des PC COM1 anschlie Ben und am Bildschirmschreiber in die Aussparung in der linken Geh use wand stecken Setup Stecker Im Setup Programm die verwendete serielle Schnittstelle des PC mit Hilfe des Men s Datentransfer gt Datentransfer Einstellungen ausw hlen Einstellungen
79. o 071 G 0119 w 0201 0249 072 H 0120 x 0202 0250 073 0121 y 0203 E 0251 074 J 0122 2 0204 0252 075 K 0123 0205 0253 y 076 L 0124 0206 i 0254 b 077 M 0125 0207 1 0255 y 078 N 0126 0208 079 O 0161 i 0209 77 5 Setup Programm Eingabe von Sonderzeichen Beispiel 78 Sonder Zeichen die nicht direkt ber die Tastatur des PC eingegeben vver den k nnen werden mit Hilfe der Alt Taste und der in der Tabelle angegebe nen Zahlenkombination eingegeben Das Sonderzeichen soll eingegeben werden Schreibmarke Cursor mit Hilfe der Maus oder der Cursor Tasten an der Stelle positionieren an der das Zeichen eingef gt werden soll At Taste dr cken und gedr ckt halten Zahlenkombination 0169 auf dem Ziffernblock rechts auf der Tastatur ein geben die f hrende Null muss mit eingegeben werden Alt Taste loslassen Das Zeichen wird an der Position der Schreibmarke eingef gt 6 PC Ausvverteprogramm 6 1 Programmbeschreibung Hardvvare und Softvvare Vor aussetzungen empfohlene Mindest konfiguration CS Das PC Auswerteprogramm PCA wird in der Betriebsanleitung B 70 9708 0 n her beschrieben Das PC Auswerteprogramm PCA ist ein ab Windows95 lauffahiges Pro gramm das zur Vervvaltung Archivierung Visualisierung und Ausvvertung der auf Diskette gespeicherten Daten des Bildschirmschreibers dient F r den Betrieb und d
80. penzusatz erforderlich Z hler Integrator Sammelalarm ODER Verkn pfung aller Z hler Integrator Alarme Ger te Software ab Version 133 03 xx und Typenzusatz erforderlich Sammelalarm ODER Verkn pfung aller Min und Max Alarme Speicher Alarm Alarm wird ausgel st wenn die Restkapazit t der Diskette oder der freie interne Speicherplatz einen bestimmten Wert unterschreitet Kapitel 3 6 Disk Manager St rung Alarm bei leerer Batterie oder wenn die Uhrzeit eingestellt werden muss Kapitel 3 7 Ger te Info Modbus Flag Steuer Flag welches mit Hilfe der seriellen Schnittstelle aktiviert werden kann Die Darstellung erscheint im Diagramm auf dem Bildschirm Darstellung als Symbol Ein Aus Darstellung als Schalter H als Diagramm Darstellung im zeitlichen Verlauf 15 2 Geratebeschreibung Ausg nge Externe Texte Ereignisbetrieb Die Digitalsignale k nnen zur Ansteuerung der drei Relais Typenzusatz ver wendet werden Als Verhalten kann Offner oder Schlie er konfiguriert werden Konfiguration gt Ausg nge ber vier Bin reing nge k nnen sogenannte externe Texte realisiert werden Es kann entweder ein Standardtext oder einer der 18 definierbaren Texte ver wendet werden Das Ger t erg nzt die Texte selbst ndig so dass Kommen und Gehen des Signals unterschieden werden k nnen Die externen Texte werden a
81. r 00 00 00 an bei der der Tages Wo gt Synchronisat Zeit chen Monats oder Jah res Z hler Integrator Wert abgespeichert werden soll Konfiguration gt Z hler Integrator gt Periode 1min 2min 3min 4min 5min 10min 15min 30min 1h 2h 3h 4h 6h 8h 12h Nur programmierbar wenn bei mindestens einem Z h ler Integrator der Parame ter Typ auf periodisch steht In dem gew hlten Zeitab stand werden die Z hler bzw Integrator Werte ge speichert Konfiguration gt Z hler Integrator gt Ext Steuersignal Bin reing 1 4 Logik Kanal 1 6 Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Zahler 1I AI 1 6 2 Sammelalarm Nur programmierbar vvenn bei mindestens einem Zah ler Integrator der Parame ter Typ auf extern steht Die Z hler Integrator Wer te vverden nur aufsum miert vvenn das gevvahlte Digitalsignal auf 1 steht Beim Wechsel auf 0 wer Speicher Al den die Werte abgespei St rung chert und zur ckgesetzt Modbus Flag Konfiguration Montag Nur programmierbar wenn gt Z hler Integrator Dienstag bei mindestens einem Z h gt Wochentag Mittwoch ler Integrator der Parame Donnerstag ter Typ auf W chentlich Freitag steht Samstag An dem gew hlten Wo Sonntag chentag werden beim Er reichen der Synchronisati onszeit die Z hler bzw In tegrator Werte gespei
82. r t besteht aus den folgenden Tei len Betriebs Diese Betriebsanleitung geh rt zum Lieferumfang Sie wendet sich an den An anleitung lagenhersteller und den Anwender mit fachbezogener Ausbildung Neben der Montage und dem elektrischen Anschluss enth lt sie Informationen ber die Inbetriebnahme Bedienung und Parametrierung am Ger t sowie ber das optionale PC Setup Programm und ber das optionale PC Auswertepro gramm PCA Schnittstellen Sie liefert Informationen ber die als Typenzusatz lieferbare serielle Schnittstel beschreibung le RS232 und RS485 Mit Hilfe der Schnittstellenbeschreibung k nnen eige B 70 6500 2 ne Programme entwickelt werden die z B aktuelle Messdaten auslesen k n nen 1 2 1 Strukturierung dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist so aufgebaut dass f r den Anwender ein direkter Einstieg in die Bedienung und Konfiguration des Ger tes m glich ist D h Ka pitel die Vorg nge beschreiben die in der Regel einmalig durchgef hrt wer den befinden sich am Ende der Betriebsanleitung Dies betrifft z B Ger tebe schreibung Typenerkl rung Montage und elektrischer Anschluss 1 Einleitung 1 3 Typografische Konventionen 1 3 1 VVarnende Zeichen A d Er Die Zeichen f r Vorsicht und Achtung werden in diesem Handbuch unter fol genden Bedingungen verwendet Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht befolgen von Anweisungen
83. ren einer Konfiguration von einem in ein anderes Ge r t oder bertragung der Konfiguration von und zum PC Setup Programm ist damit m glich Der Disk Manager wird ber das Grundmen aufgerufen 14 51 23 emin E E 1 Ger te Info Dizk Hananser ww Bedienerebene Disk Manager ausw hlen Auswahl mit bernehmen Die Funktionen Disk akt inkl Z hler Gesamte Messdaten gt Disk Konfig Daten gt Diskette und Diskette gt Konfig Daten sind durch die Abfrage eines Passwortes werkseitig 9200 vor unberechtig tem Zugriff gesch tzt 41 3 Bedienung und Visualisierung Disk Manager Noch nicht gesicherte Messdaten werden auf Diskette geschrieben Z hler Intergrator Erfassungszeitr ume werden abge schlossen und zusammen mit den noch nicht gesicherten Messdaten auf Diskette geschrieben Z hler Integratoren werden zur ckgesetzt auf 0 und neu gestartet Alle Messdaten im Speicher werden auf Diskette geschrieben Die Konfigurationsdaten werden auf Diskette geschrieben Die Konfigurationsdaten werden von Diskette eingelesen Restkapazit t der Diskette in Prozent Hintergrund blinkt bei Fehler z B Diskette voll keine Diskette m Diskette Konfig Daten EKonfig Daten Diskette Gesamte Mefdaten Disk ink 1 Zahler Diskette aktualisieren S _ _ Cri A
84. rt Farbe Normalbetrieb grau Zeitbetrieb t rkis Ereignisbetrieb orange gt Kapitel 2 2 Bedienkonzept und grafische Elemente 23 2 Geratebeschreibung 2 8 Datenspeicherung Aufzeichnungs kapazitat Speicher Zyklus Speicher VVert Aufzeichnungs format Aufzeichnungs dauer Optimierung der Aufzeich nungsdauer 24 interner Speicher ca 350 000 Messvverte bei der Option Speicherervveiterung auf 2MB ca 850 000 Messvverte Diskette ca 650 000 Messvverte Die Aufzeichnungskapazit t verringert sich wenn viele Ereignismeldungen mit abgespeichert werden In der Konfiguration k nnen f r den Normal Ereignis und Zeitbetrieb unter schiedliche Speicherzyklen im Bereich von 1s bis 32767 s konfiguriert werden Der Speicherzyklus legt fest in welchen Zeitabst nden die Messwerte gespei chert werden Welcher Wert Mittelwert Momentanwert Minimum Maximum oder Spitzen werte gespeichert wird wird unter diesem Parameter f r Normal Ereignis und Zeitbetrieb getrennt konfiguriert Die Daten werden in einem firmeneigenen Format verschl sselt aufgezeichnet Die Aufzeichnungsdauer ist von mehreren Faktoren abh ngig Anzahl der aufzuzeichnenden analogen Kan le und Ereignisspuren Speicherzyklus Anzahl der Ereignisse in der Ereignisliste Im Setup Programm kann man sich die Aufzeichnungsdauer f r die aktuelle Konfiguration berechnen lassen L Durch prozessorientierte Wahl des Sp
85. rt ungleich 0 Le ist Das bedeutet dass bei einer VVerteingabe nicht mit einer Vor zeichen nderung begonnen werden kann wenn der aktuelle Wert 0 ist Die Eingabe kann mit abgeschlossen oder durch abgebrochen werden 47 3 Bedienung und Visualisierung 3 10 Code Nummer Passwortabfrage Passwort abfrage 48 Folgende Funktionen sind werkseitig durch eine Passwortabfrage vor unbe rechtigtem Zugriff gesch tzt das Men Konfiguration Teile des Men s Disk Manager das Men Parametrierung gt Z hler Int Reset Die werkseitige Einstellung der Passw rter betr gt 9200 Das Ansprechen des Bildschirmschreibers ber die serielle Schnittstelle k n nen Sie ebenfalls durch ein Passwort absichern Werkseitig ist hier allerdings eine 0 keine Passwortabfrage eingestellt Wird ein Wert ungleich 0 eingege ben dann bedenken Sie bitte dass diese Nummer von einem angeschlosse nen Kommunikationsprogramm ebenfalls an den Bildschirmschreiber gesen det werden muss ce Weitere Informationen ber die Passwortabfrage der seriellen Schnittstelle finden Sie in der Schnittstellenbeschreibung B 70 6500 2 Alle Passvv rter k nnen unterschiedlich programmiert werden siehe Kapitel 4 2 2 Konfiguration Geratedaten 10 44 22 RECORDER 1 ihr 11 13 11 81 NETZ EIN 1 55 m e Die ausgevvahlte Ziffer zu ndernde erh hen 1 oder ver Ziffer ausw hlen
86. ster mit neuen Men punkten bis man schlie lich beim gesuchten Parameter angelangt ist Bei mehreren ge ffenten Fenstern helfen die Fenstertitel sich zu orientieren Fenstertitel 11 11 5 ih E E 14 18 3h HETZ EIH 140 Analogeingang 1 Sensor Linearisierung Aflschlufart Hipfbereich Anfang Hdpbereich Ende Ilterkonstante d nalbezeichnung Einheit Wdtapazatortaat nienbreite ge TI Aktuelle Einstellung Parameter kann ausgew hlt editiert werden Parameter gesperrt Die Konfiguration des Bildschirmschreibers unterteilt sich in folgende Unter ebenen Konfiguration Ger tedaten Analoge ing nge Ereignisspuren Za hlerIntegrator Hefwertspeicherung Ausg nge steuer funktionen Texte s chnittstelle Feinahbgleich bb ww www K gt Kapitel 4 Konfigurationsparameter 3 Bedienung und Visualisierung 3 5 Ereignisliste Ereignisse Ereignis definition Textzuordnung frei definier bare Texte Standardtexte Im Ger t k nnen verschiedene Ereignisse Texte ausl sen die in die Ereignisli ste aufgenommen und im internen Speicher bzw auf der Diskette gespeichert werden Ereignisse k nnen sein Alarme ausgel st durch Grenzwert berschreitungen einzelner Kan le externe Texte ausgel st ber bin re Eing nge Systemmeldungen z B Netz Ein Aus Sommer Winterzeitumschaltung F r alle Ereignisse au er den Systemmeldungen
87. t Erdungsleitung nicht durchschleifen d h nicht von einem Ger t zum an deren f hren An die Netzklemmen des Ger tes keine weiteren Verbraucher anschlie Ben Das Ger t ist nicht f r die Installation in explosionsgef hrdeten Berei chen geeignet Induktive Verbraucher in der N he des Ger tes wie z B Sch tze oder Magnetventile mit RC Kombinationen entst ren 9 2 Technische Daten m Typenblatt T 70 6500 85 9 Elektrischer Anschluss 9 3 Anschlussplan Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgef hrt AN werden R ckansicht 33 oooo AR PELL ooooo 1 Aussparungen f r Kabelbinder mit Fu zur Zugentlastung Anschlussbelegung Anschlusssymbol f r steckbare Schraubklemmen 3 6 Kanal Bildschirmschreiber Analogeing nge Stecker Thermoelement 1 bis 6 5 4 3 2 1 o o o zen Widerstandsthermometer 1 bis 6 5 4 3 2 1 in Zweileiterschaltung R DA R Widerstandsthermometer 1 bis 6 5 4 3 2 1 in Dreileiterschaltung 4 86 9 Elektrischer Anschluss VViderstandsthermometer 1 bis 6 5 4 3 2 1 in Vierleiterschaltung 4 Spannungseingang lt 210mV 1 bis 6 5 4 3 2 1 K 210mV Spannungseingang 210mV 1 bis 6 5 4 3 2 1 He Bea Stromeingang 1 bis 6 4 3 2 m Spannungsversorgung Spannungsversorgung PE PEN L SC 11
88. te Software 45 Grenzwert Z hler Integrator 62 Grenzwertmarke 29 Grundmen 11 26 H Hard und Software Voraussetzungen 69 Hinweisende Zeichen 9 Historie 31 Hysterese 58 Import Export Fehler 71 Inbetriebnahme 7 Installationshinweise 85 Integrator 17 59 Interne Analogeing nge 14 K Kanal Z hler Integrator 59 Kanalanzeige 29 53 Kanalbezeichnung 57 Kanaldarstellung 14 27 52 Kanalname Z hler Integrator 67 Kanalzeile 14 52 57 Klimatische Bedingungen 83 Kommaformat 57 Kommaformat Z hler Integrator 67 Konfiguration Analogeing nge 56 Ausg nge 64 Ereignisspuren 59 Feinabgleich 66 Messwertspeicherung 63 Schnittstelle 66 Steuerfunktionen 65 Texte 66 Z hler Integrator 59 Konfigurationsdaten auf Diskette schreiben von Diskette einlesen 42 Kontrast 52 Konzept der Bedienung 38 95 11 Stichvvortverzeichnis 96 Kopfzeile 12 27 52 53 57 L Landessprache 54 Linearisierung 56 Linienbreite 57 Logik Modul 22 73 Operatoren Prioritaten 76 M Mathematik Modul 20 73 Operatoren Prioritaten 76 Operatoren bersicht 75 Max Grenzwert 58 Men Taste 11 26 Messbereich 56 Messbereich Ende 56 Messbereichs berschreitung 14 Messbereichsunterschreitung 14 Min Grenzwert 58 Montageort 83 N Normalbetrieb 23 Speicher Status 63 Speicher VVert 63 Speicher Zyklus 63 Steuersignal 63 O Optionsfreigabe Ermittelte Code Nr 56 Freigabeschl ssel 56 Optionsfreigabe 55 P Papier
89. tueller Kan le verwendet werden F r die berechneten Kan le werden keine separaten Mathematik Kan le zur Verf gung gestellt sondern die vorhandenen 1 3 bzw 1 6 Analogkan le benutzt In der Konfiguration m ssen Sie f r den gew nschten Kanal im Para meter Sensor die Auswahl Mathematik einstellten Konfiguration gt Analogeingang x gt Sensor Mathematik Jeder der 3 bzw 6 Kan le kann also entweder zur Registrierung des zugeh ri gen Messeingangs oder als Mathematik Kanal benutzt werden Bei einem 3 Kanal Ger te k nnen auf diese Weise drei zus tzliche virtuelle Kan le er zeugt werden C 1 Pt 100 0 150 C Beispiel AE 2 Thermoelement Typ K AE3 I Mathematik AE1 AE2 AE 4 s Mathematik AE1 AE2 AE5 Mathematik SQRT AE1 AE2 Durch die mathematischen Verkn pfungen der Messeing n ge AE1 und AE2 stehen im o g Beispiel die Messeing nge AE3 AE5 nicht als Sensoreing nge zur Verf gung 2 Geratebeschreibung Analogeingang Mathematikkanal nicht verwendet nicht verwendet Die Kanalnummer eines Mathematikkanals gibt an welcher Analogeingang durch den Mathematikkanal belegt wird Als Variablen f r die Formeln stehen zur Verf gung Analogeing nge AE1 AE6 Z hler Integrator Kan le ZI1 Z16 Binareingange BE1 BE4 Alarme St rungen Modbus Fla
90. uersignal aktiv ist z B Bin reingang wird geschlossen Beim Inaktivie ren des Steuersignals z B Bin reingang wird ge ffnet wird der Z hler In tegrator Wert abgespeichert und auf 0 zur ckgesetzt T glich W chentlich Monatlich J hrlich Gesamt T glich von bis Man muss zus tzlich noch den Zeitraum mit den beiden Parametern T gl Beginn Uhrz und T gl Ende Uhrzeit w hlen Der Z hler Integrator wird dann erst ab der Beginn Uhrzeit aktualisiert Bei Erreichen der Ende Uhrzeit wird der Z hler Integrator Wert abgespeichert und auf 0 zur ckgesetzt 2 5 2 Zur cksetzen der Z hler Integratoren Betreibszeitz hler Periodischer Reset Externer Reset 18 Es gibt f r jeden Z hler Integrator Betriebszeitz hler einen Erfassungszeit raum An dessen Ende werden die aktuellen Daten Wert und Zeit gespeichert und der Wert auf 0 gesetzt Anschlie end kann der n chste Zeitraum erfasst werden Eine Ausnahme bildet der Gesamtz hler Integrator Dieser wird immer abge speichert wenn irgendein Z hler Integrator beendet wird jedoch nicht auf 0 zur ckgesetzt Dadurch kann der Gesamtz hler auch in der Auswerte Soft ware PCA ausgewertet werden Sie k nnen f r alle 6 Z hler Integratoren ein gemeinsames Steuersignal konfi gurieren welches ein R cksetzen der Z hler Integratoren auf 0 erzeugt ohne dass die bisherigen Werte abgespeichert werden Der Zeitraum f r die Z hler Integrator
91. ul 22 Auch bei den Logik Kan len stehen Ihnen max 6 St ck zur Verf gung Die berechneten digitalen booleschen Werte stehen wie auch alle anderen Digitalsignale f r verschiedene Funktionen zur Verf gung Registrierung in den Ereignisspuren als Steuersignal f r die Displayabschaltung Uhrzeitsynchronisation Betriebszeitz hler Extern gesteuerte Z hler Integratoren Z hler Integr Reset Ereignisbetrieb und Tastaturverriegelung f r die Ausgabe auf ein Relais und als Z hleingang f r einen Z hler o Logik Kanal 1 Beispiel BE1 8 BE2 8 BE1 BE2 BE3 Logik1 z B Ansteuerung Relais 1 Als Variablen f r die Formeln stehen zur Verf gung Bin reing nge Logik Kan le Alarme St rungen Modbus Flag Signal ber serielle Schnittstelle TRUE FALSE ger tespezifische Daten nur nach R cksprache mit dem Hersteller F r die Formeln k nnen verwendet werden NOT amp AND OR 2 XOR steigende Flanke fallende Flanke Klammer auf Klammer zu ce Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 5 4 Mathematik und Logik Modul 2 Geratebeschreibung 2 7 Betriebsarten 3 Betriebsarten Speicher VVert Speicher Zyklus Normalbetrieb Zeitbetrieb Ereignisbetrieb Prioritat Aktive Betriebsart Das Ger t verf gt ber 3 Betriebsarten Normalbetrieb Zeitbetrieb Ereignisbetrieb F r jede
92. unSuuoy uiueusJe W H lleys 0518 g Z jeune uapajuy p b ne ueuu lu j Lee uy won ap Bunyospeg m Bunpowyu3g s p ul Jnz uewWyeugleyy amos usawyeugen pun ayosjuyoa u Us USWYEUJEIUSHEYLBYUNIS a esAkleues unyoipeg sul l rzs i eu eu5 S u p uy p an pinA Inpyn4swe sAg Jep DUEL uy ssAjeues bunyoipsg z La ll qe L s p ul puis s lq 11 41 yone si 1 l lzsil ql qols tui uuonr MTN eg yw u pinA NIFJUISO9OT llitueju qieJyuosuuuospiig IMA SAZSHOYLIOYIIS 1179 H us u lsu yeq V9 u Bunjnid s p siuq iz pun Bunsynyysang 9 F91AU3S LINAOUd 91 10 TUV Bericht zur Datenmanipulationssicherhei 2 00A 2 alas 9661 xe3 6 1 16 9 680 uoieet 0002 Jeruq 3 LL Ven 66808 UUEWISH Jeulay S9 ayegs ep y 29069001 3SOI soluono l3 pue uonetuolny 071 voten 0 99G3W NJ3uoueq 321AM3S 10ngOtid ANL UUEWIISH you my i SEI 3901 soluono8ld pue SIeMyoS uoneuj ny 301 39 LONAOUd ANL ve
93. zeit beliebige Uhrzeit Abgeschaltet wenn Beginn Uhrzeit Ende Uhrzeit Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Zeitbetrieb gt Speicher Wert Mittelwert Momentanw Minimum Maximum Spitzenwert Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Datenspei cherung Konfiguration gt Messvvertspeicherung gt Zeitbetrieb gt Speicher Zyklus 1 5 32767s Kapitel 2 7 Betriebsar ten Kapitel 2 8 Datenspei cherung 4 2 7 Konfiguration Ausg nge Typenzusatz Verhalten Ausg nge Steuersignal Ausg nge 64 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration Abgeschaltet gt Ausg nge Schlie er gt Relais K1 Offner gt Verhalten Konfiguration Abgeschaltet Das konfigurierte Signal gt Ausg nge Bin reing 1 4 wird auf das Relais ausge gt Relais K1 Logik Kanal 1 6 geben gt Steuersignal Min Alarm 1 6 Min Sammelalarm Max Alarm 1 6 Max Sammelalarm Z hler l Al 1 6 Z Sammelalarm Sammelalarm Speicher Al St rung Modbus Flag 4 Konfigurationsparameter Verhalten Ausg nge Steuersignal Ausg nge Konfiguration Abgeschaltet Wird ffner oder Schlie er gt Ausg nge Schlie er gew hlt wird der Parame gt Relais K2 K3 ffner ter Ausg nge automatish gt Verhalten auf Min Alarm 1 bzw Min Alarm 2 gesetzt Konfiguration Abgeschaltet Das konfigurierte S
94. zu Personensch den kommen kann Achtung Dieses Zeichen wird benutzt wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht befolgen von Anweisungen zu Besch digungen von Ger ten oder Daten kommen kann Achtung Dieses Zeichen wird benutzt wenn Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung elektrostatisch entladungsgef hrdeter Bauelemente zu beachten sind 1 3 2 Hinweisende Zeichen L abc Hinweis Dieses Zeichen wird benutzt wenn Sie auf etwas Besonderes aufmerksam gemacht werden sollen Verweis Dieses Zeichen vveist auf weitere Informationen in anderen Handb chern Kapiteln oder Abschnitten hin Fu note Fu noten sind Anmerkungen die auf bestimmte Textstellen Bezug nehmen Fu noten bestehen aus zwei Teilen Kennzeichnung im Text und Fu notentext Die Kennzeichnung im Text geschieht durch hochstehende fortlaufende Zah len Handlungsanweisung Dieses Zeichen zeigt an dass eine auszuf hrende T tigkeit beschrieben wird Die einzelnen Arbeitschritte werden durch diesen Stern gekennzeichnet z B Taste N dr cken Best tigen mit ENTER 1 Einleitung 1 3 3 Darstellungsarten Tasten Tasten werden gerahmt dargestellt M glich sind Symbole oder Texte Bei ENTER a 2 Mehrfachbelegung einer Taste vvird stets derienige Text eingesetzt der der momentanen Funktion entspricht Bildschirmtexte 7 Texte die im Setup Programm angezeigt vverden vverden durch kursive anager Schreibweise gekennzeichnet

jumo.nl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents